2017€¦ · tuin und dem vrijbroekpark gibt es platz genug, um herumzutoben und zu spielen. auch...

DE

WWW.VISITMECHELEN.BE

2017

Ein KatzensprungMechelen liegt im Herzen Flanderns, in der Mitte zwischen Brüssel und Antwerpen. Von unserem internationalen Flughafen Brussels Airport aus sind Sie in knapp 11 Minuten in Mechelen. Auch von unseren Nachbarländern aus ist es nur ein Katzensprung bis zu uns. Kommen Sie mit der Bahn, dem Auto oder dem Flugzeug: Mechelen liegt für jeden fast direkt vor der Haustür.

Weltstadt im TaschenformatSie schlendern von einer Sehenswürdigkeit zur nächsten: alle Höhepunkte liegen nur wenige Schritte voneinander entfernt. Unterwegs werden Sie Ihren Augen kaum trauen. Historische Gebäude und schmale Gassen führen Sie zurück in die Vergangenheit, charmante Gaststätten laden Sie dazu ein, Mechelen zu probieren. Versinken Sie ruhig in Gedanken. Das Zentrum ist verkehrs-beruhigt und somit sicher. Die Mechelner sind sehr freundlich und helfen Ihnen überall gerne weiter.

Citytrip für Familien Sie machen einen Citytrip und nehmen die Kinder mit! Tauchen Sie ein wenig in die Stadtgeschichte ein und kombinieren Sie dann Ihren Besuch mit Aktivitäten, bei denen die ganze Familie Spaß hat. Besuchen Sie eines der größten Spielzeugmuseen Europas, experi-mentieren Sie in Technopolis, schlendern Sie zwischen Pinguinen in Planckendael herum oder entdecken Sie die schönsten Fleckchen Mechelens bei einer Kindersuchtour. Lassen Sie sich in einem der kinderfreundlichen Hotels einmal so richtig verwöhnen und beenden Sie Ihren Besuch mit einem Familienporträt auf der Spitze des St.-Romboutsturms!

GREE T INGS FROM MECHELEN GREE T INGS FROM MECHELEN2 3

Lassen Sie sich von so viel städtischem Charme und Gemütlichkeit bezaubern

Überraschend und authentisch

So ist Mechelen!

Die Einwohner Mechelens sind stolz auf ihre 300 denkmalgeschützten Monumente. Drei dieser Gebäude bzw. Gebäudekomplexe erhielten von der UNESCO sogar einen Platz auf der Liste des Weltkulturerbes: der St.-Romboutsturm, der Belfried des Rathauses und der Große Beginenhof. In der Innenstadt treffen Sie auf 8 historische Kirchen, sie haben alle ihren eigenen Stil: klein oder groß, gotisch oder barock, Rubens oder Van Dijck.

KÖLN

FR ANK FUR T

PARIS

LONDEN

BRÜSSELLILLE

350 km

335 km

230 km

25 km

415 km

220 km

145 km

180 km

LEUVEN

25 km

BRÜGGE

GEN T

120 km

75 km

WARUMMECHELEN ?

MECHELEN25 km

AN T WERPEN

AMS T ERDAM

LUXEMBURG

GROS SBR I TA NNIE N

F R A NK R E ICH

DE U T SCHL A ND

DIE NIE DE R L A NDE

UNVERGESSLICHESMECHELEN

Auf dem Dach MechelensDer St.-Romboutsturm thront stolz über der Stadt und ist überall gut zu erkennen. Holen Sie tief Luft, denn der Mechelner Riese ist 97 Meter hoch! Zum Glück können Sie unterwegs in den sechs Turmzimmern, die alle eine eigene Funktion haben, wieder etwas zu Atem kommen. Der Weg zum Dach Mechelens ist beeindruckend: Wo auf der Welt findet man gleich zwei Glockenspiele in einem Turm? Wenn Sie erst einmal oben angekommen sind, werden Sie von der atemberaubenden Aussicht auf die Skyline Mechelens überrascht sein. Sie können dort das Brüsseler Atomium und bei guter Sicht sogar die Kathedrale von Antwerpen sehen.

Mechelen erzählt Tausende von Geschichten. Sie können sie überall in den Straßen erleben

Tipp: Alice (60)

“In jeder Ecke der Stadt konnte ich die Klänge des Glockenturms hören. Als wir über den Samstagsmarkt gingen, habe ich die Lieder vom Glockenturm fröhlich mitgesummt. Keine langweiligen Stücke, sondern echte Klassiker der Popmusik. Kennen Sie auch “Thank you for the music” von Abba oder “My Way” von Frank Sinatra? Am Nachmittag sind wir auf den St.-Romboutsturm gestiegen, dort konnte ich den städtischen Glocken- spieler dann live bei der Arbeit sehen!”


Das Zuhause der MargaretenEs gibt nicht nur heute starke Frauen in Mechelen, bereits vor einigen Jahrhunderten bestimmten Fürstinnen wie Margarete von Österreich und Margarete von York die Geschichte der ehemaligen Hauptstadt der burgundischen Niederlande. Sie finden ihre Paläste mitten im Zentrum. Der Hof von Savoyen, der im Volksmund auch als Schloss von Margarete von Österreich bekannt ist, war das erste Renaissancegebäude in Belgien und den Niederlanden. Vor allem der Garten – eine grüne Oase der Ruhe mitten in der Innenstadt – ist einfach bezaubernd. Dort verliert man jedes Gefühl für Raum und Zeit.

Tipp: Patrick (46)

“Ich war überrascht, wie viele Kirchen es in Mechelen gibt. In der Innenstadt habe ich sage und schreibe 8 gesehen. Jede Kirche hat einen ganz eigenen Stil. Ich habe religiöse Kirchenschätze und Meister- werke von Rubens und Van Dijck entdeckt. Vor allem das Gemälde “Der wunderbare Fischfang” von Peter Paul Rubens in der Kirche Unsere Liebe Frau jenseits der Dijle werde ich nie vergessen. Es war dort mucksmäuschenstill und das Spiel des Lichts, das durch die modernen Glasfenster fiel, war an diesem sonnigen Nachmittag einfach fantastisch. Da ich mich sehr für den Jugendstil interessiere, besuche ich nächstes Mal auf jeden Fall den Wintergarten und das Ursulineninstitut.”

Kazerne DossinEine erhabene Stille überfällt den Besucher, wenn er das Gelände der Kaserne Dossin betritt. Inzwischen wurde hier eine Gedenkstätte errichtet und auch das Museum und Dokumentationszentrum über den Holocaust und die Menschenrechte ist in dem Gebäude untergebracht. Zwischen 1942 und 1944 befand sich die alte Kaserne Dossin in den Händen der deutschen Besatzer. Sie diente als Sammellager für über 25.000 Juden und Zigeuner, die in Zügen nach Auschwitz-Birkenau deportiert wurden. Im Museum und der Gedenkstätte können Sie die ergreifenden Geschichten dieser Menschen kennenlernen. Der renommierte Architekt bOb Van Reeth hat das Museum mit einer schlichten, modernen Ausstrahlung entworfen. In der Fassade mit den zugemauerten Fenstern symbolisieren 25.000 Steine die Opfer, die hier inhaftiert waren. Die Kaserne Dossin ist ein einmaliger und intensiver Ort des Gedenkens. Das Museum zeigt, wo die Wurzeln der Massengewalt zu finden sind und analysiert die Dynamik und die Mechanismen, die sich dahinter verbergen. Sie erhal-ten dort aber nicht nur Informationen über Ereignisse aus der Vergangenheit, sondern können auch neue Einsichten und Erkenntnisse über Menschenrechte und Konflikte der Gegenwart gewinnen. Die Kaserne Dossin erhielt bei der Verleihung der europäischen Museumspreise eine ganz besondere Auszeichnung.


Tipp: Carla (39)

“Neben historischen Sehenswürdigkeiten habe ich in Mechelen auch eine überra-schend interessante Architektur vorgefun-den. In der Innenstadt sind überall brand-neue Wohnblocks, herrlich renovierte Häuser und andere architektonische Perlen zu finden. Mein Lieblingsgebäude? Zweifellos das Lamot, eine ehemalige Brauerei, die inzwischen zu einem prächti-gen Kongress- und Kulturerbezentrum umgebaut wurde. Nach unserem Stadt- rundgang entlang des Dijlepad haben wir uns auf dem Fischmarkt ein wenig ausge-ruht. Ich hätte mir das gläserne Gebäude stundenlang anschauen können!”

Ein Labyrinth

kleiner Gassen

Große BeginenhofDer ruhigste Ort in Mechelen ist zweifellos der Große Beginenhof im Schatten der Stadtbrauerei Het Anker. Früher spazierten hier Beginen über die Pflastersteine, heute bewohnen Mechelner die authentischen alten Häuschen im Beginenhof. Verirren Sie sich im Labyrinth der kleinen Gassen, die überall eine tiefe Ruhe ausstrah-len. Die Mechelner sind stolz auf ihren Großen Beginenhof, der von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurde. Sicher zu Recht!

PlanckendaelPlanckendael bringt Sie auch in diesem Jahr den Tieren näher. In Planckendael herrscht ein regelrechter Babyboom! Der niedliche kleine Elefant Qiyo springt lustig zwischen den anderen Mitgliedern der Elefantenfamilie herum. Wusstest du, dass in Plankendael auch ein kleines Nashornbaby geboren wurde und der Große Ameisenbär Nachwuchs bekommen hat? Ausserdem heissen die Lemuren und die Makis Sie in ihrem brandneuen Gehege herzlich willkommen.

TechnopolisIn Technopolis können Sie selber ein Flugzeug lan-den, ein kleines Schläfchen auf einem Nagelbett machen oder auf einem Kabel in 5 Metern Höhe Rad fahren. In diesem Mit-Mach-Zentrum für Wissenschaft und Technologie können Kinder selber entdecken, wie die Dinge funktionieren. An über 350 interaktiven Installationen lernen sie, welche Technologie sich hinter den alltäglichen Dingen verbirgt.

SpielzeugmuseumDas Spielzeugmuseum bezaubert mit einer der größten Spielzeug- sammlungen Europas. Sie finden dort Spielzeug aus der ganzen Welt, von früher und heute. Ein Besuch des Museums ist jedoch mehr als eine Besichtigung: Sie können dort auch zusammen alte Spiele spielen. Die Kinder sind verrückt danach und Sie werden in Ihre Kindheit zurückkatapultiert!

STADT IMFAMILIENFORMAT

Tipp: Felix (8)

“Nachdem wir das Spielzeugmuseum besucht hatten, ging ich mit meinen Papa und meiner Mama zum Grote Markt. Dort war einiges los, der ganze Platz war in einen Strand verwandelt worden! Das fand ich richtig toll, denn ich durfte dort Sandburgen bauen. Meine Mama und mein Papa haben in den Liegestühlen am Rand auch neue Leute kennengelernt. Nächstes Jahr kommen wir bestimmt wieder”


Besuchen Sie die Stadt, das Spielzeugmuseum, Planckendael oder Technopolis. Es gibt für jeden etwas.

Mechelen ist ein Kinderparadies

Hier sind Kinder KönigeKinder werden in Mechelen wie Könige behandelt. Du kannst am Melaan dein eigenes Springbrunnenkonzert dirigieren, durch ein Labyrinth rasen oder bis ganz oben auf den XXL-Opsinjoor, eine Puppe aus der Mechelner Folklore, klettern. In den Spielanlagen an verschiedenen Stellen in der Stadt kann sich Jung und Alt vom Beginenhof bis zum Palast der Margarete von Österreich prächtig amüsieren! Am Ende des Tages kehrst du als echter Mechelenkenner nach Hause zurück!

Herumtollen in MechelenIn Mecheln und Umgebung können Sie mit der ganzen Familie einen gemütlichen Ausflug ins Grüne machen. In Parks wie dem Kruiden- tuin und dem Vrijbroekpark gibt es Platz genug, um herumzutoben und zu spielen. Auch ein Besuch des Kinderbauernhofes im Tivoli- park lohnt sich immer. Danach können Sie Ihre Kinder mit einem Pfannkuchen im Schlossrestaurant verwöhnen. Wer gern aktiv ist, kann sich im Sport- und Erholungsgebiet De Nekker am Stadtrand austoben. Dort gibt es einen Strand, sowie mehrere Spiel- und Sportplätze.

Spiel und Spaß für Kinder bis 99 Jahre“Mechelen schickt dich auf den Weg” führt dich und deine Familie auf zwei interaktiven Rundgängen kreuz und quer durch die Stadt! “Vom Adler bis zum Zugvogel” nimmt dich mit auf eine tierische Entdeckungstour durch die Stadt, “Mit nassen Füßen” hingegen ist ein abenteuerlicher Stadtrundgang für echte Wasserratten. Kinder können mit dem Großen Plan die Führung übernehmen, der Stadtführer enthält eine Menge Wissenswertes für Jung und Alt. So kann die ganze Familie die Stadt auf eine spielerische Weise kennenlernen. Auf unserer Webseite www.visitmechelen.be erfahren Sie mehr darüber.

Tipp: Mona (9)

“Als wir in unserem Hotel ankamen, habe ich sofort einen kleinen Rucksack mit Geschenken bekommen. Bevor wir am Nachmittag Planckendael besuchten, haben wir die Stadt mit dem Stadtführer

„Mechelen schickt dich auf den Weg” erkundet. So habe ich auf spielerische Weise mehr über Mechelen erfahren und viel Spaß dabei gehabt. Auch beim Mittagessen wurden meine kleine Schwester und ich so richtig verwöhnt. Es war super toll!”

FAMILIENSPASS

GREE TINGS FROM MECHELEN GREE T INGS FROM MECHELEN10 11

Mechelen ist wahnsinnig aufregend

Schicke Kneipen, herrliche Boutiquen, Designgeschäfte… und sogar eine Fahrradbar für Sportfreunde

Pulsierendes Mechelen Mechelner trifft man meistens auf dem Vismarkt. Erobern Sie selber ein Plätzchen auf einer Terrasse der vielen Straßencafés und genießen Sie den Blick auf die Leute, die vorbeigehen. Sie sind unterwegs zu schicken Designgeschäften, tollen Kaffeebars oder den zahlreichen Boutiquen in der pulsierenden Onze-Lieve-Vrouwestraat. Ihren Hunger stillen Sie am besten in einem der netten kleinen Restaurants in der Innenstadt.

Mechelen steht Ihnen gut! In Mechelen können Sie herrlich und ganz ent-spannt durch die Geschäftsstraßen schlendern. De Bruul, IJzerenleen und die Onze-Lieve-Vrouwe- straat bilden ein pulsierendes Shoppingdreieck. Große Ladenketten, Miniboutiquen und viele Spezialgeschäfte bieten eine riesige Auswahl und sind bequem zu Fuß erreichbar. Dort finden Sie alles: Retro, Design, schöne Geschenke, für jeden Geschmack etwas. Mechelen steht Ihnen einfach gut!

PULSIERENDESMECHELEN

Tipp: Hanne (28)

“Als ich in die Stadt fuhr, fiel mir ein riesi-ges Wandgemälde auf. Ein Anwohner erzählte mir, dass es ein Kunstwerk des Straßenkünstler Gijs Vanhee sei und führte uns dann zu einer Kunstroute in der Innenstadt. Dort verzauberten örtliche, sowie in- und ausländische Graffiti- künstler die kahlen Mauern in farbenfrohe Kunstwerke wie diesen Pelikan von Dzia.”


Auf und am Wasser Entdecken Sie Mechelen vom Wasser aus. Der auf dem Wasser liegende Dijlepad führt an charman-ten Häusern an der Dijle vorbei. Vor allem abends, wenn der Fluss am schönsten ist und die Lichter der Stadt aufleuchten, lädt der Dijlepad zu einem romantischen Spaziergang auf dem Wasser ein. Oder genießen Sie eine erholsame Bootsfahrt auf der Binnendijle.

Tipp: Karel (36)

“Stillsitzen oder durch die Stadt schlen-dern ist nichts für mich, deshalb war Stand Up Paddling genau das Richtige. Ich bin zusammen mit ein paar Freunden auf einem Surfbrett die Dijle hinunter- gepaddelt. Auf halber Strecke haben wir am Vismarkt eine Pause eingelegt und einen Aperitif getrunken: Herrlich! In Kürze gehen unsere Frauen shoppen. Dann werde ich mit ein paar Freuden das City Golf testen. Einen Ball im Schatten der Kathedrale schlagen? Das muss toll sein!”

Tipp: Veerle (40)

“Unsere Kinder sind schon etwas größer und können uns auf unseren Radtouren begleiten. Die Gouden Carolusroute führt durch den blaugrünen Stadtrand zu den charmantesten Orten außerhalb des Stadtzentrums. Vor allem am Dreiflüsse- eck, an dem die Rupel, die Nete und die Dijle zusammenfließen, sollten Sie unbe-dingt einmal haltmachen. Entlang der Route gibt es auch eine Menge Lokale, in denen Sie das leckere Gouden Carolusbier probieren können. Whisky-Freunde sollten unterwegs sicher einen Blick in die Brennerei De Molenberg werfen.”

Vom Stadtzentrum aus gelangen Sie mit dem Fahrrad oder zu Fuß schnell ins Grüne

AK TIVGENIESSEN


Wechseln Sie einen Stadtbesuch gern mit einer frischen Brise ab? Fahren Sie gern Fahrrad oder ist wandern Ihre Leidenschaft? Mechelen kombiniert das Beste von bei-den. Die malerische Stadt ist umgeben von einer herrli-chen Landschaft mit Flüssen und Seen. Oder machen Sie einen Ausflug in den Grüngürtel der Stadt. Im Vrijbroek- park und im Mechels Broek können Sie sich stundenlang wunderbar erholen.

TR ADIT ION& BEGABUNG

GREE TINGS FROM MECHELEN16 17

Tipp: Suzan (55)

“Wir sind im Großen Beginenhof spazieren gegangen. Als wir an der Beginenhof- kirche vorbeikamen, stieg uns plötzlich ein ganz besonderer Geruch in die Nase. Wir gingen in die Krankenstraat. Am Ende dieser Straße wurde uns klar, wo der Geruch herkam. Wir standen am Tor der Brauerei Het Anker.”

In Mechelen gibt es einige einzigartige Handwerke

Brauerei Het Anker Am Rand des Großen Beginenhofes befindet sich die alte Stadtbrauerei Het Anker, die mit ihrem Gouden Carolusbier schon viele Preise gewonnen hat. Probieren Sie das Spezialbier, dann wissen Sie sofort, warum. Het Anker ist eine der ältesten Brauereien des Landes: Schon Kaiser Karl V. war ein Fan des “Mechelsen Bruynen”. Nach Ihrem Besuch der Brauerei sollten Sie auch unbedingt den hausgebrannten Gouden Carolus Single Malt Whisky probieren.

De Wit Die Königliche Manufaktur De Wit sollte man unbedingt einmal besuchen. Sie beherbergt eine außergewöhnlich schöne Sammlung von Tapisserien. Bereits seit vier Generationen werden hier antike Wandteppiche gereinigt und nach allen Regeln der Kunst konser-viert. Am Samstagvormittag ist die Manufaktur für Besucher geöffnet. Genau die richtige Gelegenheit, um einen Blick ins Atelier zu werfen, alte und moderne Tapisserien zu bewundern und sogar einer Web- demonstration beizuwohnen.

Entdecken Sie die bunten Tapisserien bei der Manufaktur De Wit und lassen Sie sich von dem Geruch des frisch gebrauten Gouden Carolusbiers verführen

GREE T INGS FROM MECHELEN

Bier in FrauenhändenSagen Sie bitte nie mehr, Bier sei ein Männergetränk! Sogar Margarete von Österreich trank gern ein “Mechelse Bruynen”. Über drei Jahrhunderte leiteten die Mechelner Beginen, fromme Frauen, die nicht ins Kloster konnten oder wollten, die damalige Brauerei im Großen Beginenhof. Da Frauen 30 % mehr Geschmacks- papillen haben als Männer, sind sie sogar die idealen Bierverkoster! Wer denkt, dass die Mechelner ihre Biere mit Cocktailnüssen ver- kosten, der irrt sich. Hier in Mechelen servieren wir unser Gouden Carolusbier mit Stil, in eleganten Gläsern und mit den dazugehörigen Gerichten aus der Region.

Jeder Bissen ist ein Beweis für großes fachmännisches Können und sorgfältige Verarbeitung


Tauchen Sie ein in die Mechelner (Bier-)GeschichteMachen Sie sich mit dem Erlebnisführer “Bier in Frauenhände” auf den Weg und ent-decken Sie, was für eine wichtige Rolle Frauen in der Mechelner Brauereigeschichte gespielt haben. Sie erfahren in diesem Führer, warum Kaiser Karl V. in der Brasserie “Den Beer” die Geduld verlor und lernen urige Mechelner Volksfiguren wie Leen Patat und Zwette Maria kennen. Auf dem beigelegten Probierplan können Sie entdecken, was Foodpairing bedeutet. Mechelner Gaststätten und Geschäfte haben für die Initiative „Bier in Frauenhände” einige wunderbare Gerichte in Kombination mit hand-werklich gebrauten Bieren kreiert. Benutzen Sie alle Sinne und schreiben Sie Ihre Erfahrungen auf. Auf unserer Webseite www.visitmechelen.be erfahren Sie mehr darüber.

Tipp: Pieter (34),

Lore (33), Titus (7)

& Lotte (5)

“Wenn wir ausländische Gäste zu Besuch haben, nehmen wir sie immer mit ins Zentrum, damit sie unsere Spezialitäten probieren können. Wir beginnen meistens mit einer Suppe aus frischem Gemüse aus der Region. Danach darf natürlich auch ein Mechelner Kuckuck nicht fehlen. Alle unsere Gäste sind verrückt nach der Sauce mit Gouden Carolusbier. Die klei-nen Mechelner Schokoladenmonde oder die Bierpralinen sind ein perfekter Nachtisch.”

Lernen Sie die herrlichen Produkte aus unserer Region kennen

DER GESCHMACK VON MECHELEN

07.43

Ich sause mit dem THALYS vom Kölner Hauptbahnhof in Richtung Belgien: Schnell noch meine E-Mails checken und meine Präsentation durchnehmen.

09.51

Wunderschönes Wetter in Mechelen! Ich schlendere über den Dijlepad ins histori-sche Stadtzentrum: Dieser Weg ist wirklich zu empfehlen.

10.05

Mein erster Eindruck von Mechelen und seinem KONGRESSZENTRUM ist sofort positiv. Der Begrüßungskaffee tut mir gut und meine flämischen Kollegen begrüßen mich herzlich.

10.30

An die Arbeit! Von unserem Konferenzraum aus haben wir eine herrliche Aussicht auf die Stadt. Dank der modernen Apparatur verläuft meine Präsentation perfekt.

09.00

Nach einem guten Frühstück im Hotel steht ein Firmenbesuch auf dem Programm. Es ist sehr aufschlussreich, sich auch einmal anzusehen, wie alles in der Praxis funktioniert.

11.00

Wir besprechen noch einige Angelegen- heiten in der Gruppe.

12.00

Die Sonne scheint, also gehe ich in Richtung Vismarkt. Mechelner Spargel und ein schäumendes GOUDEN CAROLUS- BIER? A match made in heaven.

13.45

Tolle Geschäfte gibt es hier. In das Designgeschäft auf dem Vismarkt gehe ich bestimmt noch einmal mit meiner Frau. Sie wird begeistert sein.

12.00

Uff, nur positive Reaktionen beim Lunch- buffet. Ich habe dort ein paar interessante Leute kennengelernt.

13.30

Diese Kontakte kommen mir bei einem Spielchen CITY GOLF zugute. Schon toll, um auf diese Weise die historischen und grünen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu entdecken.

15.00

Wir runden unseren Arbeitstag mit einigen Workshops ab.

17.30

Mein Hotel liegt nur 100 Meter vom Kongres- szentrum entfernt. Ich habe eine Stunde Zeit, um einzuchecken, zu duschen und mich umzuziehen.

18.30

Mmm, in Belgien wird man ganz schön verwöhnt. Nach einem Gläschen Wein mit Käseproben bei einem örtlichen Käsegeschäft steht eind Brauereibesuch und BIER-WORKSHOP auf dem Programm. Genuss pur!

20.30

Auf dem Bier-Workshop in der Brasserie kombinieren wir lokale Gerichte mit den dazu passenden Gouden Carolusbieren. Einfach herrlich!

22.30

Zeit, schlafen zu gehen… aber nicht, ohne vorher noch einen Schluck MECHELNER WHISKY zu probieren. Ein idealer Schlaftrunk!

14.00

Auch die Nachmittagssitzung sieht sehr interessant aus. Und die Twitterwall. Eine wunderbare Erfindung.

17.00

Ich beende den Kongress mit einem guten Gefühl: Ich habe viel dazu gelernt und neue Kontakte geknüpft. Es bleibt noch etwas Zeit, um kurz durch die Geschäftsstraßen zu gehen. Eine Tüte Schokoladenmonde für meine Frau und Fußballtrikots für die Kids passen noch in meinen Koffer.

18.56

Der Zug rast schon wieder in Richtung Köln. In zwei Stunden bin ich zu Hause. Zeit, um die Mailbox zu checken. Und noch ein wenig an Mechelen zu denken.

20.20

Ich stecke den Schlüssel ins Schloss der Haustür und höre schon, wie meine Söhne die Treppe hinunterstürmen.

48 STUNDEN AUF DEN SPUREN EINES GESCHÄF TSMANNES

Florian Wesemann (36)

Vertreter in der IT-Branche. Wohnt mit

seiner Frau Lena und seinen beiden kleinen

Söhnen Maximilian und Lukas in Köln.


Dienstag 7 Mai Mittwoch 8 Mai

Sind Sie auf der Suche nach einem originellen Veranstaltungsort für eine Tagung oder ein Teambuilding? Surfen Sie zu www.meetinmechelen.be

Brüssel

BAHN: 20MIN / AUTO: 25MIN

Nach einer knappen Viertelstunde im Zug sind Sie schon in unserer Hauptstadt: Brüssel, eine Stadt, die weiß, wie man seine Besucher begeistert und überrascht. Brüssel verdankt seinen kosmopolitischen Charakter seiner Stellung als Hauptstadt Europas, hat aber weit mehr zu bieten: ein reiches kulturelles Erbe, eine kreative Atmosphäre, das Gold der Frontispize auf dem Grote Markt, die Art Nouveau im Straßenbild, René Magritte und die bekannten Comicfiguren, die die Hauswände zieren. In Brüssel ist paradox das Schlüsselwort: In den ältesten Vierteln erscheinen Designer am innovativsten und der bekannteste Einwohner der Stadt ist nur einen halben Meter groß und hört auf den Namen “Manneken Pis”.

www.visitbrussels.be

Antwerpen

BAHN: 20MIN / AUTO: 25MIN / FAHRRAD: 1U15MIN

Antwerpen ist eine Stadt mit vielen Namen und noch mehr Facetten: die Rubensstadt, das Weltzentrum der Diamanten, die Drehscheibe der internationalen Mode- szene, die Stadt am Strom. Außerdem spielt die Stadt auch auf kulinarischer Ebene eine bedeutende Rolle. Antwerpen ist ein Anziehungspunkt für sehr unterschiedli-che Besucher: ein pulsierendes, kreatives Zentrum für Designer und Fashionistas, frivol und trendy für junge Leute und Holibis, besonders wertvoll für Kulturfreunde und eine Stadt am Strom für die Passagiere der Kreuzfahrtschiffe. Fahren Sie mit dem Wagen oder den öffentlichen Verkehrsmitteln? Von Mechelen aus liegt Antwerpen gleich um die Ecke. Radfahrer fahren am besten über die “Fietsostrade” (Fahrradbahn), auf der sie schnell, sicher und bequem in die Stadt an der Schelde gelangen.

www.visitantwerpen.be

Brügge

BAHN: 1U20MIN / AUTO: 1U20MIN

Schlendern Sie durch die historische Innenstadt und schnuppern Sie Brügger Geschichte. Kulturell, kunstsinnig, kosmopolitisch, mysteriös und mittelalterlich: In Brügge. finden Sie alles. Alte flämische Meister wie Jan van Eyck und Hans Memling fanden ihr kreatives Zuhause in der westflämischen Stadt. Auch heute noch sind ihre weltbe-rühmten Werke und Sammlungen in einem der vielen Museen zu sehen. Aber es gibt noch mehr: Die Kultur- zentren bieten ein breit gefächertes Angebot an Vorstellungen und allerlei attraktive Veranstaltungen sor-gen das ganze Jahr über für gute Stimmung in der Stadt. Neben Kultur und Geschichte können Sie in urigen alten Kneipen, stimmungsvollen Lokalen, schicken Brasseries und stilvollen Sternerestaurants auch die Freuden des burgundischen Lebens entdecken. In Brügge liegen die Überraschungen gleich um die Ecke.

www.visitbruges.be

Leuven

BAHN: 25MIN / AUTO: 35MIN / FAHRRAD: 1U15MIN

Leuven verfügt sowohl auf kultureller und historischer, als auch auf gastronomischer Ebene über ein breites Angebot an Möglichkeiten. Von kulinarischen Höhepunkten bis hin zum gotischen Rathaus, von einem leckeren Leuvener Bier und guter Stimmung in den Studentenkneipen auf dem Oude Markt bis hin zur strengen Architektur des M – Museums Leuven. Leuven ist eine pulsierende Stadt, in der Authentizität immer noch groß geschrieben wird. Shoppen können Sie in den zahlreichen schicken Boutiquen. Schlendern Sie durch gemütliche Gassen und an malerischen Plätzen entlang und ruhen Sie sich dann in den idyllischen grünen Oasen der Stadt ein wenig aus. Von Mechelen aus sind Sie mit dem Auto oder den öffent-lichen Verkehrsmitteln im Handumdrehen in Leuven. Oder springen Sie aufs Fahrrad und machen Sie eine schöne Radtour am Kanal Leuven-Dijle entlang.

www.visitleuven.be

Gent

BAHN: 40MIN / AUTO: 50MIN

Fahren Sie von Mechelen nach Brügge? Dann sollten Sie auf jeden Fall in Gent haltmachen. Die Stadt atmet Geschichte, ist aber gleichzeitig auch von Kultur und einem modernen Stadtleben geprägt. Gent hat Trümpfe wie das Lamm Gottes, den Lichtplan und das Lichtfestival, die Gentse Feesten und das größte vegetarische Angebot Europas zu bieten. Auch die Geschichte, die Kunst, die herrliche Architektur, das Wasser und die Lebensfreude Gents werden Sie sicher begeistern. Außerdem bemüht sich die Stadt sehr darum, es allen Besuchern Recht zu machen, auch den Tausenden von Studenten, die die Stadt in jedem Studienjahr aufs Neue mit jungem Elan versehen. Sie können Gent auf der Concrete Canvas Tour, der Fahrrad- oder Wanderroute entlang der Graffitis der Stadt, auch einmal “anders” entdecken.

www.visitgent.be

KUNSTSTÄDTE


Von Mechelen aus liegen die Kunststädte gleich um die Ecke

BRÜSSEL

25 km

LEUVEN

25 km

BRÜGGE

GENT

120 km

75 km

MECHELEN25 km

ANT WERPEN

N 16

N 15

MOTSTRAAT

AN

TWER

PS

ESTW

G

E. TINELLAAN

N 15

DO

BBELHU

IZEN

KATTENB

ERG

ADEMGEMSTRAAT

KAARDENSTRAAT DIJLE

DIJLE

ADEGEMSTRAAT

ZWAANSTR.

V. BEETHOVENSTR.STO

OF-

STRA

ATJE

CORTENBACH-

STRAATJE

SIN

T-K

ATE

LIJN

ESTR

AA

T

ZELESTRAAT

NOKERSTRAAT

NO

NN

ENSTR

SCH

OU

TETSTR.

MOREELSTRAAT

SCHRIJNSTR.

HEEMBEEMD

DUIVELSTRAATJE

CONVENTSTR.

BO

RN

-ST

RA

ATJ

E

TWA

ALF

-A

PO

STEL

ENST

R.

VROUW VAN

MECHELENSTR.

SC

HU

TTEV

EE

CELLE-BROEDERS-STRAAT

MEL

AA

N

DRA

BSTRA

AT

BEG

IJN

ENST

RAAT

THABORSTRAAT

SCHAALSTRAAT

BORZESTRAATNAUW-STRAAT

HERTS

-HOORN-

STRAAT

SLEU

TEL-

STRA

ATJE

KRAANST

R.

SINT-JANSTRAAT

FRED

ERIK

DE

MER

OD

ESTR

AAT

WO

LLE-M

AR

KT

VARKENSSTRAAT

VA

RK

ENS

-ST

RA

AT

NIEU

WW

ERK

ST-JANSKERKHOF

SIN

TJA

NS-

KERK

-H

OF

MINDER-BROEDERS-

GANG

'T PLEINHOOGSTRTJ

E

MAALDERIJ-

STRAATJE

LIEVE-H

EERSTR

ZOU

TWERF

DIJLEPA

D

LEERM

AR

KT

PITZEM-

BU

RG

STR.

KORTE SCHIPSTR.

LEKKERNIJSTR.

VIJFH

OEK

POTT

ERIJ

-ST

RA

AT

WA

TER

-ST

RA

ATJ

E

KRANKENSTR.

HOVIUSSTRAAT

A.B

.-STR

.

STADS-

HEIMELIJKHEID

VAN HOEYSTR

BIEST

FRED

ERIK

DE

MER

OD

ESTR

AAT

KLAPGAT

KERK

STRAATJE

SINT-

KATELIJNE-

KERKHOF

JEZUS

POORT

LOUIZ

ASTRO-L-VROUWEKERKHOF

GEBRS.VERHAEGENSTR

BATTELSESTEENWEG

KAPELLEBLO

KSTRAAT

PAPEN

HO

FDREEF

HA

ZELD

ON

KSTR

AAT

PAPENHOFSTRAAT

GEBRS ROMBOUTSSTR

UILM

OLEN

WEG

HOMBEEKSESTEENWEG

STUIVENBERGBAAN

STUIVENBERGVAART

POTA

ARD

ESTRAAT

AUWEGEM

VAART

BOOMGAARDSTRAAT

TERW

ENBL

OK

VRIJBROEKSTRAAT

KARE

KIET

STRA

AT

SCH

EPPE

RSH

OFS

TR.

TER HERTSTRAAT

HO

OG

LAN

D

NOORDSTRAAT

TIVOLILAAN

MEZ

ENST

RAAT

MUIZENVAART

WUPSTRAAT

LEUVENSESTEENWEG

BAARBEEKSTR

AAT

VENNECOURTLAAN

DUIVENSTRAAT

MEE

RMIN

NEN

STRA

AT

BATTELSESTEENWEG

HO

GEW

EG

WOLVERBOSSTRAAT

LEUVENSESTEENWEG

DELLI

NGSTRA

AT

MOTSTRAAT

BRABANTSTR

AAT

BIEST

KRUISBAAN

ZWA

RTKL

OO

STER

STRA

AT

BARBELGEMSTRAAT

HELSEGEMSTRAAT

GEERDEGEMDRIES

GEE

RD

EGEM

DR

IES

KRUISBAAN

MO

LEN

WEI

DE

JUB

ELLA

AN

GEER

DEG

EMD

RIES

JUB

ELLAA

N

LELIE

STRAAT

KRUISVELDSTRAAT

VREDESTRAAT

GOUDBLO

EM

STRAAT

DAHLIASTR

DENNESTRAAT

ACAC

IASTRA

AT

ACAC

IASTRAAT

HANSWIJKVAART

STENENMOLENSTRAAT

DE

NO

TER

STR

AA

T

ELF

NOVEMBER

STRAAT

ROZENSTRAAT

CO

LOM

ALAA

N

EUROPALAAN

BR

USS

ELSE

STEE

NW

EG

POSTZEGELLAAN

GULD

ENDA

L

BELGRADESTR

DIJKSTRAAT

SCHUTTERSVEST

STAT

IONSS

TRAAT

A. GEU

DENSS

TR.

ARSENAALSTR.

H. C

ON

SC

IEN

CES

TRA

AT

COLOM

ASTRAAT

LEOPOLDSTRAAT

W. G

EETS

STRA

ATW.

HERRE

YNSSTR

.W.

ROSI

ERST

RAAT

K. MERCIERPLEIN

KONINGALBERTPLEIN

BERKENHOF

STRAAT

POSTHOORN

STRAAT

LANGE

HOFSTRAAT

COXIESTRAAT

VAARTDIJK

GEERDEGEMVAART

TESS

ESTR

AAT

RAV

ENBE

RGST

R.

SCHUTT

ERSH

OST

R.

GROEN

STRA

AT

LOUIZ

ASTRA

AT

HO

OG

STRA

AT LANGE NIEUWSTRAATVAN BENEDENLAAN

BRUSS

ELSE

POO

RT

STRA

AT

VAARTDIJK

HANSWIJKSTRAAT

'T VLIETJE

MUNTSTR.

BLAUWHONDSTR.

RIDDERSTR.

BLAASBALGSTR.

BOTERMARKT

GEITESTR.

BR

UU

L

HAZESTR.

IJZE

REN

LEEN

H. SPEECQVEST

RAG

HEN

OPL

EIN

MEYSBRUG

ZAN

DPO

ORT

VES

T

D. B

OU

CH

ERY

STRA

AT

REU

ZEN

STRA

AT

LEUVENSESTEENWEG

H. SPEECQVEST

GERECHTSTR.

VEEMARKT

ZAKSTRAATHALLESTR.

BEFFERSTR.

GROTEMARKT

VISMARKT

ONZE-LIEVE-VROUWESTRAAT

ZOUTWERF

MOENSSTR.

LANGE HEERGRACHT

KORE

NM

ARKT

KEIZERSTRAAT

MARGARETA-PLEIN

JANDE SMEDT-

PLEIN

ZIEKELIEDENSTR.

N 15

LEEGHEID

BR

UU

L

LAN

GE SC

HIPSTRA

AT

KELDERMANSVEST

VOOCHTSTRAAT

JODENSTRAAT

FRAN

S HA

LSVEST

KELDERMANSVEST

J. BOLSTRAAT

SINT-RUMOLDUS

STRAAT

POPU

LIER

END

REEF

G.

VA

N E

GM

ON

TSTR

AA

T

KA

TTEN

BLE

EKST

R

VAN

BUSL

EYD

EN

STRA

AT

ZILV

ER-

STRA

ATJE

STOMPAERTSHOEK

GEERDEGEMVAART

TERV

UU

RSESTEENW

EG

PIJNBO

OM

STRAATMOTSTRAAT

BAUTERSEMSTRAAT

MOLLESTRAAT

E. TINELLAAN

ZWA

RTZUSTERSV

EST

E. TINELLAAN

AU

GU

STIJNEN

STRA

AT

KRUIDTUIN

GEERDEGEMVAART

HANSWIJKVAART

STAT

IONSS

TRAAT

MILSENSTR.

GANZEN-DRIES

SPIEGELSTR.

NIEUW

E BEG

AARDENST

R

ARME-CLARENSTRAAT

TICHELRIJ

DE

LAN

GH

ESTR

.

HAVERWERFHAVERWERF

KAPELSTR.

BLEEKSTRAAT

PAARDENKERKHOF

STRAAT

BOEIMEERSTRAAT

KAPO

ENEN

WEG

KA

LVER

ENST

RA

AT

BO

RC

HTS

TRA

AT

NIJVERHEIDSTRAAT

SCHEPVOORT

STRAAT

LAKENMAKERSSTRAAT

LAKE

NM

AKERSSTRAAT

DOUANEPLEIN

NEKKERSPO

EL BO

RC

HT

KR

OO

NST

RA

AT

LAN

GE

HEI

STR

AA

T

KORT

E V

ELU

WES

TR.

POEL

STR

.

KON

ING

IN ASTRID

LAAN

OLI

VET

ENV

EST

FRA

NS

BRO

ERSS

TRA

AT

ZIJPESTRAAT

BETHANIËNSTRAAT

KARP

ERST

RAAT

WINKETKAAI

FRANS BROERSTRAAT

PO

LDER

STR

AA

T

BATTELSESTEENWEGDAGERAADSTRAAT

MGR. VAN NUFFELSTRAAT

NATTEHOFSTRAAT

NATTEH

OFSTRAAT

KOO

LSTR

AAT

KOOLSTRAAT

AUWEGEM

VAART

AUWEGEM

VAART

AUW

EGEM

STRA

AT

LEMM

ENSTR

.TURFBEEMD

BEEKSTRAAT

LANDBOUWSTRAAT

VRIJGEWEIDESTRAAT

STUIVENBERGVAART

VEKESTRAAT

VEKESTRAAT

VONDELSTRAAT

VELKGERSTRAAT

RIDDER DESSAINLAAN RIDDER DESSAINLAAN

LEUVENSESTEENWEG

GUSTAAF GHIJSELSSTRAAT

DAVIDSTORENSTRAAT

LEEM

PUTS

TRA

AT

ZWIJVEGEM

STRAAT WATERTO

RENSTR

TOEK

OMSTS

TRAAT

STRUIKH

EIDESTRA

AT

LOTELIN

GSTRAAT

MUIZENVAART

WITVELD

STRAAT

WERFH

EIDE

WERFH

EIDE

DELLINGSTRAAT

HANSWIJKDRIES

LEUVENSESTEENWEG

DRAAIBANKSTRAAT LOCO

MOTIEFSTRAAT

SPUIBEEKSTRAAT

SPUIBEEKSTRAAT

PLATTEBEEK

STRAAT

MECH

ELSBROEKSTR

VO

LDERSTRA

AT

NEKKERSPOELSTRAAT

PAARDENKERKHOFSTRAAT

VARENBOSSTRAAT

VO

OR

UITG

AN

GSTR

BOEREN

KRIJGSTRAAT

ZONNESTRAAT

ZONNES

TRAAT

GR

OTE N

IEUW

EDIJK

STRA

AT

PASMOLENSTRAAT

KLEINE NIEUWEDIJKSTRAAT

BOERENKRIJGSTRAAT

CAPUTSTEENSTRAAT

KLU

ISST

RAAT

BAKE

LAA

RSTR

AAT

ON

TVO

ERIN

GS

PLEIN

NEKKERSPOEL BORCHTZA

ND

POO

RTV

EST D

OU

AN

EPLEIN

DO

UA

NEP

LEIN

DOUANEPLEIN

NEKKERSPOELSTRAAT

TENDERSTRAATWA

GO

NSTR

AA

T

AAMBEELDSTRAAT

SMISSTRAAT SMISSTRAAT

HET EITJE

HET EITJE

GU

IDO

GEZ

ELLE

LAA

N

BEGIJNENWEIDE

BEGIJNENWEIDEBEG

IJNEN

-

WEID

E

RODE KRUISPLEIN

KANUNNIK DE DECKERSTRAAT

GO

SWIN

DE

STA

SSA

RTST

RA

AT

OND

ER-D

EN-T

OR

EN

STAN

DO

NC

KSTR

.

LANGE SCHIPSTRAAT

SINT-KATELIJNESTRAAT

OUDE-BEGGAARDENSTR.

ONZE-LIEVE-VROUWESTRAAT

ZEUTE

STRAAT

ZWARTBUNDER

KATW

ILG

ENBERG

HEUVELSTRAAT

HEU

VELSTRA

AT

HA

NSW

IJKB

EEKS

TRA

AT

HEUVELSTRAAT

WERFHEIDE

ABEELSTRAAT

KARDINAAL CARDIJNSTRAAT

EEN

HEI

DST

RAAT

LOR

KSTR

AA

T

ABEELSTRAAT

SCHUTTERSSTRAAT

GEERDEGEMVAART

VAARTDIJK

VOETBALS

TRAAT

TERV

UU

RSESTEEN

WEG

NEKKERSPOELSTR

DOUANEPLEIN

DOUANEPLEIN

NIEUWSTRAAT

PUTSESTEENWEG

SIN

T-G

OM

MARUSS

TRAAT

GR

OTE

NIE

UW

EDIJ

KSTR

AAT

DA

LEN

BO

RC

HST

RA

AT

VELDENSTRAAT

HOVENIERSSTRAAT

HOMBEE

KSESTE

ENW

EG

N 1

TUINBOUWSTRAAT

PAREIPOELSTRA

AT

GEE

RDEG

EM S

CH

ON

ENB

ERG

N 1

KON

. ASTR

IDLA

AN

VELUWESTRAAT

ST-JACOBSTRAAT

FORTU

INSTRA

ATFO

RTU

INSTR

AA

T

VELKG

ERSTRAAT

WIJNGAARDSTRAAT

KLEINE BAREELSTRAAT

MECHELSVELDSTRAAT

DIJKSTRAAT

SINT-JAN-BERCHMANSSTRAAT

EUROPALAAN

ORATORENSTR.

HOMBEEKSESTEENWEG

AUWEGEM

VAART

BATTELSESTEENWEG

NEERWEG

LANDWEG

OLI

VET

ENV

EST

OU

DE LI

ERSE

BAANM

. SABBESTR

M. S

AB

BES

TR

GULDEN

STR.

VAA

RTDIJK

VAARTDIJK

WIELEN

DR

EEF

VAA

RTDIJK

JOSEPH WAUTERSLAAN

VR

IJBR

OEK

PAR

K

VRIJBROEKPARK

VRIJBROEKPARK

KANONSTRAAT

DONKERLEI

BA

TTER

IJST

RA

AT

GASTHUISVELDSTRAAT

IEPERLEESTRAATPENNEPOELSTRAAT

NEERHEIDE

OU

DE LIER

SEB

AA

N

BERG

STRAAT

BLO

KSTRAATPA

ARDENST

RAATJE

PLANKSTR.

TUIN

STRA

ATJE

NIEUW

E KAPUCIJN

ENES

TR.

VEN

NEK

AN

T

KORTE HEISTR.

KE

ERBERGSTR.

SP REE

UWENHUISSTR.

STU

IVEN

BERG

BAAN

GEERD

EGEM

-SCH

ON

ENBERG

GEE

RDEG

EM-S

CH

ON

ENBE

RG

EGID

E WALSC

HAERTSSTRAAT

EGID

E W

ALS

CH

AER

TSST

RA

AT

DE REGENBOOG

ANTOON SPINOYSTRAAT

EGG

ESTRA

AT

PLO

EG

STR.

ZE MSTB

AA

N

LIN

DES

TRA

AT

GO

UD

ENR

EGEN

STR

AA

T

MEI

DO

OR

NST

RA

AT

MEIDOOR NSTR

.

BEUKSTRAAT

ESDOORNPLEIN

WILGENSTRAAT

HAZELAARSTR.

DENNENSTRAAT

VRIJEWOONSTPL. VOORZORGSTR.

KOREN

BLOEM

STR.KLAPRO

O

STRAAT

MUIZENSTRAAT

WATERPUTSTRAATWU

PSTR

AA

T

RATEAU

LAA

N

PLA

NK

END

AA

LSTRA

AT

KAPPELLEKENSWEG

AN

NO

NC

IAD

ENST

R.

VEL

DSTR.

STATION

SBER

G

LEEM

PUTS

TRAAT

KAROLINGENSTRAAT KE

RKST

RAAT

AUG

UST

LEN

AER

TSST

R.M

UIZEN-DORP

SINT-LAMBERTUSLAAN

SLAGVELDLAAN

ALFRE

D N

OBELSTRAAT

STRUIKHEIDESTRAAT

PH

ILIP

US DE MONTESTRAAT

HALFGALGSTRAAT

PLAT

AA

NSTRAAT

MU

IZEN

HO

EKST

RAAT

MEC

HELSBRO

EKSTR.W

MAANSTRAAT

CANADA

DR

EEF

OUDE SIN

T-GOM

MARUSS

TRAA

T

BERENDAN

SSTR.

ZIE

KEB

EEM

DES

TRA

AT

KERKHOFLEI

VR

OU

WV

LIETSTRA

AT

KALKOVENSTRAAT

MAASSTRAATSAMBERSTRAATVESDERSTR.

AMBLEVESTR.

OU

RTHESTR.

LEIESTRAAT

SCH

RIJFSTRAAT

OVERHEIDE

EKSTERSTRAAT

SPECHTSTRAAT

KOEKO

EKSTR

AA

T

LEEUW

ENR

IKSTR

AA

T

LIJSTERSTR

.

MERELSTR.

NA

CH

TEGA

ALSTR.

ZWA

LUW

STRAAT

LIERSESTEENW

EG

NIM

FEN

STRA

AT

PRINSENSTRAAT

FEEË

NST

RAAT

ELFENSTRAAT

KABOUTERSTRAAT

KADODDERSTRAAT

LAATHOFSTRAAT

ZAVELSTRAAT

KAUWENDAAL

YSEBRA

NTSTR

.

KLEI

N R

OZE

ND

AA

KVEL

D

MEERKOLSTR.KRAAISTR.SPREEUWSTR.

TIVOLILAAN

WIE

LEW

AALS

TR.

EIKESTRAAT

HANSWIJK DE BERCHT

KAROLINGENSTRAAT

SINT-

ROMBOUTS-

KERKHOF

‘T VEER

STRAATJE-ZONDER-EINDE

J.DEN

YN-

PLEI

N

KROMMEELLEBOOG-STRAAT

MO

SSEL

-SC

HEL

P-ST

RAAT

JE

PER S OO

NS

HO

EK

GROOT-

BRUG

KRAA

N-

BRU

G

STEENW

EG

GENERAAL DE CEUNINCKSTRAAT

LIERSESTEENW

EG

CAPUTSTEENSTRAAT

FONTEIN-

STRAATJE

KORTE PENNINCSTRAAT STR.KARMELIE

TEN

LAN

GE

PEN

NIN

CST

R.

ELEKTRICITEITSSTRAAT

GU

IDO

GEZ

EL

LELA

AN

OU

DE

BRU

SSEL

STR.

HERBE STR

AAT

FAI D

VAN

KERCKH

O

VENSTR.

HAMER

STR.

KORTE BAKKESTRAAT

LEUVENSESTEENWEG

WILLENDRIESSTRAAT

KERSELAA

RS TRA

AT

LAURIERLAAN

LAURIERLAAN

PERELARELAAN

BER

KEN

LAA

N

CANAD

ALAA

N

BERKENLAAN

PERELARESTR.

LINDENLAAN

OLM

ENLA

AN

WILGENLAAN

VLIERSTRAAT

KERKENBOS

KERKEN

BO

S

BOETESTR.

ELEK

TRIC

ITEI

TSST

R.

SCH

ORSM

OLEN

STRAAT

STADIONSTRAAT

KRANKENVELDEN

HELLINCSTR.

WELKOM

STR.

PAVILJOEN

STR.

OUDE-PLEINSTRAAT

NETESTRAAT

KURASIERSSTR.

ZEN

NES

TRA

AT

MO

LENBE

RGST

RAAT

SCHELDEPLEIN

OUDE ANTWERPSEBAAN

LUCHTVAARTSTRAAT

HOLMLEI

OFFENBOSSENLEEM

STRAATHAM

ASSTRAAT

LAN

SIER

STRA

AT

KREITENBO

RGSTR.

.BLAUWESTEENSTR

.

ROM

MEKEN

SBERGSTR.

GALGESTRAAT

SLACHTHUISLAANSLACHTHUISLAAN

OUDE ANTWERPSEBAAN

OU

DE

BA

AN

BLOKHUISSTRAAT

BLARENBERGLAAN

KOUTE

RDRE

EF

IRISSTRAAT

TIVO

LILA

AN

AN

TWERPSESTEEN

WEG

SLACHTHUISLAAN

EIKESTRAAT

TIVOLILAAN

LIER

SEST

EEN

WEG

KAUW

ENDAAL

KADO

DDERST

RAAT

SCHRANSBEEKSTR.

ZIEK

EBEEM

DESTR

AA

T

KLEI

NE

NIE

UW

EDIJ

KSTR

AA

T

BERTHOUDER

SPLE

IN

NIC

OLA

AS V

AN DER VEKENSTR.

CYPRIA

AN

VD

RO

RES

TR.

VELDENSTRAAT

VEL

D

EKENSTR.

KLEI

N

BR

US

SELS

ESTEENW

EG

MGR. SCHEPPERSSTR.

REMBERT DO

DOENSSTR.

VRIJGEWEIDESTR.

MO

ESTU

INST

R.

STUIVENBERGVAART

SCHRIJFSTRAAT

SCH

RIJFSTR

AAT

AU

GU

STIJNEN

STRAAT

LANGE

DUIVENSTRAAT

DU

IVEN

STR

.

‘T LE

ITJE

VOLDERSTR.

WEID

ESTRAAT

NEKKERSPOEL BORCHT

SPROOKJESPLEIN

DWERGENSTR.

GRO

TE N

IEU

WED

IJKS

TRA

AT

DE BOECKLAAN

AUGUSTPAPENHOFSTR.

PEL

IKA

AN

STR

AA

TJE

RID

DER

STRA

AT

KOR

TE

MO

UW

STR.

GU

LDEN

LAK

ENM

AK

ERS

STRAAT

GOSWIN DESTASSARTSTR.A

CH

T-Z

ALI

G-

HED

ENST

R.

KROMMESTR.

SCHOOLSTR.

BEGIJNEN-STRAAT

ZWAR

T-

ZUST

ERSB

ERG

GU

IDO

GEZ

ELLE

LAA

N

1. SINT-ALEXIUSSTRAAT2. SINT-BEGGASTRAAT3. BEGIJNENKERKHOF

2. 3.1.

GU

LDEN

-

BO

DEM

STRA

AT

KLE

INB

EGIJ

N-

HO

F KLEIN-BEGIJN-HOFBOGAARD

VIJVERSTRAAT

HOGEBLOKSTRAAT

WEZ

ELST

RA

ATMARTERSTRAAT

BATTELSESTEENWEG

LANGE AKKERSTR.SCHOTTEN BOSSERSTR.

NEERWEG

OTTERSTRA

AT

HO

GEW

EG

NEERWEG

TOLHUISSTR.

BA

TTELSE B

ERG

EN

BA

RON

EDU

ARD

EMPA

INLA

AN

GENTSESTEENWEG.

BARONIESTRAAT

LEESTSESTEENWEG

PENNEMEESTERSTRAAT

SCH

OU

WB

RO

EKST

RA

AT

OUDE LEESTESEBAAN

BLEU

KEN

STRA

AT

GENTSESTEENWEG

GENTSESTEENWEG

BIESBLOKSTRAAT

ZENNEGATVAART

THIEBROEKVAART

GENTSESTEENWEG

DE STR

EYP

MO

LE NHOFSTR.

STUIVENBERGBAAN

STUIV

ENB

ERG

BA

AN

STU

IVEN

BERG

BAA

N

STUIVENBERGBAAN

WARAN

DESTRAAT

KREEFTHOEVEWEG

LOTELIN

GSTRAAT

VAARTDIJK

DIJLE

AFLEIDINGSSDIJLE

TECHNOLOGIELAA

N

BEDRIJVENLAAN

EGID

E WA

LSCH

AERTSSTRA

AT

B101

N1

BR

US

SELS

ESTEENW

EG

LEUVENSESTEENWEG

PLANKEN

DAALSTRAAT

KERKENBOS

NEE

RSTR

AAT.

BEUKEBOOMSTRAAT.

AUGUST LENAERTSSTR.

AUGUST LENAERTSSTR.

AUG

UST

LEN

AERT

SSTR

.

AUGUST LENAERTSSTR.

KERKENBOSKAROLINGENSTRAAT

BRU

GST

RAAT

.

RIJMENAMSESTEENWEG.

MUIZENHO

EKSTRAAT

BON

HEI

DEN

STEE

NW

EG.

BAARBEEKSTRAAT

KERKENBO

S

BA

ARB

EEKS

TR.

HU

IDEV

ET-TER

SSTR

AA

T

RIK

WO

UTER

SSTRA

AT

SCHUTTERSVEST

AN

KERSTR.

OS

CA

R V

AN

KES

BEEC

KSTR

AA

TN

1

N16

N14

N26

N2

27

ZWIJVEGEMSTRAAT

VAAR

TDIJ

K

SCHOENMARKT

SCHEER-STRAAT

VLE

ESH

OU

WER

S-ST

RAAT

SINT-

PIETER

S-B

ERG

KOR

TEM

AA

GD

ENSTR

.

HAMERSTR.KANAAL LEUVEN - DIJLE

DIJLE

KANAAL LEUVEN - DIJLE

OLIVETENSTR.

ARENDONCKSTRAAT

DIJLE

DIJLE

KANAAL LEUVEN - DIJLE

AFLEIDINGSSDIJLE

DIJLE

N16

N16

E19

BRUGSTRAAT

DIJLEBERG

MECHELS BROEK

BOEIMEERSTRAAT

TER DONCKLA

AN

TER DONCKLAAN

JAN VAN MUSENEL

AAN

BONHEIDENSTEENW

EG.

ALFR

ED O

STSTRAAT

GU

STA

AF

VA

N D

E W

OEN

STIJN

STR.

PRO

SP

ER D

E TR

OYER

STR.

THEO

BLI

CK

XST

R.

1

2

3

4

5

6

8

7

9

10

11

32

22

12

1323

14

15

27

17

29

19

18

31

16

21

3028

2420

25

26

ÜBERNACHTEN IN MECHELEN

Hotels 1 Best Western Hotel Gulden Anker****

Ridder Dessainlaan 2, 2800 Mechelenwww.guldenanker.be | +32 15 42 25 3534 ZIMMER FAMILIENFREUNDLICH

2 Hotel Mercure Mechelen Vé****Vismarkt 14, 2800 Mechelen www.hotelve.com | +32 15 20 07 5556 ZIMMER

3 Martin’s Patershof****Karmelietenstraat 4, 2800 Mechelenwww.martinshotels.com +32 15 46 46 4679 ZIMMER FAMILIENFREUNDLICH

4 Novotel Mechelen-Centrum****Van Beethovenstraat 1, 2800 Mechelenwww.novotel.com | +32 15 40 49 50122 ZIMMER FAMILIENFREUNDLICH

5 Hotel 3 Paardekens***Begijnenstraat 3, 2800 Mechelenwww.3paardekens.be | +32 15 34 27 1333 ZIMMER

6 Hotel Den Grooten Wolsack***Wollemarkt 16, 2800 Mechelenwww.dengrootenwolsack.be +32 15 56 95 2022 ZIMMER

7 Hotel Elisabeth***Goswin De Stassartstraat 26-28, 2800 Mechelen | www.elisabeth-hotel.be +32 15 28 84 0062 ZIMMER FAMILIENFREUNDLICH

8 Het Anker***Guido Gezellelaan 49, 2800 Mechelenwww.hetanker.be | +32 15 28 71 4122 ZIMMER

9 Hobbit***Battelsesteenweg 455F, 2800 Mechelenwww.hobbithotels.be | +32 15 27 20 2723 ZIMMER

10 Holiday Inn Express Mechelen City Centre***Veemarkt 37C, 2800 Mechelenwww.hiexpress.com/mechelen.be +32 15 44 84 2069 ZIMMER FAMILIENFREUNDLICH

11 Hotel Malcot***Leuvensesteenweg 236, 2800 Mechelenwww.hotelmalcot.be | +32 15 45 10 0010 ZIMMER

12 NH Mechelen***Korenmarkt 22-24, 2800 Mechelenwww.nh-hotels.com | +32 15 42 03 0343 ZIMMER FAMILIENFREUNDLICH

13 Parkhotel Montreal***Duivenstraat 56, 2800 Mechelenwww.parkhotelmontreal.be +32 15 20 40 7720 ZIMMER

14 VixX Hotel***Muntstraat 11, 2800 Mechelen www.vixxhotel.be | +32 15 20 36 77 8 ZIMMER FAMILIENFREUNDLICH

15 Hotel Muske Pitter**Hanswijkstraat 70, 2800 Mechelenwww.muskepitter.be | +32 15 43 63 037 ZIMMER FAMILIENFREUNDLICH

Hostales16 Atrium5 (Luxus)

Schoutetstraat 10/1, 2800 Mechelenwww.atrium5.be | +32 473 87 95 872 GÄSTEZIMMER

17 Dusk till dawn (Luxus)Onze-Lieve-Vrouwestraat 81, 2800 Mechelen | www.dusktilldawn.be +32 497 22 46 272 GÄSTEZIMMER

18 The Patio Houses (Luxus)Hendrik Speecqvest 54, 2800 Mechelenwww.thepatiohouses.be +32 475 42 95 782 GÄSTEZIMMER

19 B&B De Lachende Engel (Comfort)Van Benedenlaan 43, 2800 Mechelen www.delachendeengel.be +32 475 255 4442 GÄSTEZIMMER

20 Lithium B&B *****Trianonlaan 11, 2812 Muizenwww.lithium.eu | +32 477 62 54 51 4 GÄSTEZIMMER

21 Jan Bol B&B (Komfort)Jan Bolstraat 23, 2800 Mechelenwww.janbol.be | +32 15 34 40 99 2 GÄSTEZIMMER

22 Amaryllis****Hoogstraat 75, 2861 Onze-Lieve-Vrouw Waver | www.bb-amaryllis.be +32 15 75 75 403 GÄSTEZIMMER

23 Hier en nu***Den Rooi 8, 2860 Sint-Katelijne-Waverwww.benbhierennu.be | +32 15 32 14 015 GÄSTEZIMMER

24 B&B ’t Plein***Gijsbeekstraat 61, 2811 Hombeekwww.tplein.be | +32 15 43 11 223 GÄSTEZIMMER

25 Porta Superia (Luxe)Milsenstraat 53 bus 1, 2800 Mechelenwww.portasuperia.be | +32 495 58 41 522 GÄSTEZIMMER

26 B&B Golden Corner 24 (Comfort)Hombeeksesteenweg 24, 2800 Mechelenwww.goldencorner24.com +32 479 24 32 012 GÄSTEZIMMER

Ferienwohnungen27 Aan de vaart***

Auwegemvaart 76, 2800 Mechelenwww.aandevaart.be | +32 15 26 05 071 FERIENWOHNUNG FÜR 3 PERSONEN

28 Refuge Lindenhof***Marterstraat 1, 2800 Mechelenwww.refugelindenhof.be +32 15 27 14 774 FERIENWOHNUNG FÜR 2 PERSONEN

29 The Red Spot***Vijfhoek 14, 2800 Mechelenwww.theredspot.be | +32 497 22 46 273 FERIENWOHNUNGEN

Andere Übernachtungs-möglichkeiten

30 Domein RoosendaelRozendaal, 2860 Sint-Katelijne Waverwww.roosendael.be | +32 15 29 41 30 JUGENDGÄSTEHAUS MIT 110 BETTEN

UND 2 WANDERHÜTTEN

31 Hostel De ZandpoortZandpoortvest 70, 2800 Mechelenwww.mechelen-hostel.com +32 15 27 85 3931 ZIMMER, 112 BETTEN FAMILIENFREUNDLICH

32 Provinciaal Sport- en Recreatiedomein De NekkerNekkerspoel-Borcht 19, 2800 Mechelenwww.denekker.be | +32 15 55 70 052 WANDERHÜTTEN UND LOGIS FÜR

SPORTLERGRUPPEN

Alle Unterkünfte sind von Tourismus Flandern genehmigt oder anerkannt


VER ANSTALTUNGEN IN MECHELEN


De Zomer Is Van MechelenJUNI – AUGUST 2017

Den längsten Festivalsommer des Landes können Sie in Mechelen erleben! Zwei Monate lang steht die Mechelner Innenstadt im Zeichen der Musik, der Gemütlichkeit und der Entspannung. Ende Juni findet dort das Weltmusik- festival Ottertrotter statt und bekannte und junge, weniger bekannte Musiker wechseln sich auf der Bühne von ParkPop. Der Festivalsommer wird mit Maanrock, dem größten kostenlosen Stadtfestival Belgiens, gebührend abgeschlossen. Der Sommer gehört Mechelen! www.visitmechelen.be

Contour 8 11. MÄRZ – 21. MAI 2017

Vor genau 400 Jahren war Mechelen die Wiege der Rechtsprechung in Europa. Vor diesem Hintergrund möchte Contour, die zweijährliche Biennale bewegter Bilder, die soziale Gerechtigkeit in Frage stellen. Was geschieht, wenn die Rechtsprechung kein objektiver Parameter mehr ist, sondern ein Medium, dass gleichzeitig performative, ethische und ästhetische Werte verschleiert? Denn obwohl unsere moderne Rechtsprechung auf den rationalen Prinzipien der Aufklärung beruht, wurde sie auch durch Krieg, Kolonialismus und Rivalität geprägt. Contour Biennale 8 wirft anhand von Filmen, Videos, Installationen und Performances einen kritischen Blick auf die Vergangenheit von Recht und Rechtsprechung.www.contour8.be

Hanswijk-Prozession21 MAI 2017

Für die Mechelner ist die Hanswijk-Prozession ein traditio-nelles Ereignis. Bereits seit 1273 wird jedes Jahr im Mai die Statue der Unsere-Liebe-Frau-von-Hanswijk durch die Mechelner Altstadt getragen. Das farbenfrohe Spektakel ist eine Mischung aus volkstümlichen, traditionellen, histo-rischen und religiösen Szenen. Eine beeindruckende Leistung der vielen Hundert Schauspieler und Statisten! www.visitmechelen.be

SommerglockenspielkonzerteJUNI – SEPTEMBER 2017

Die Königliche Mechelner Glockenspielschule ist bereits seit ihrer Gründung im Jahr 1922 eine einzigartige Platt- form für die Glockenspielkunst. Von Juni bis September organisiert die Glockenspielschule Glockenspielkonzerte. Jeden Montagabend um 20.30 Uhr können Sie live die musikalischen Klänge des Glockenspiels im St.-Rombouts- turm genießen.www.visitmechelen.be

Festival van Vlaanderen — Mechelen Hört Stimmen22 APRIL – 13 MAI 2017

In- und ausländische Spitzenmusiker bringen faszinie-rende und ergreifende Musik, die speziell für die mensch-liche Stimme geschrieben wurde. Ein musikalisches Erlebnis der Extraklasse, das man nicht verpassen sollte!

Op.Recht.MechelenHERBST 2016, FRÜHJAHR 2017 UND FRÜHJAHR 2018

Die Stadt Mechelen organisiert von Herbst 2016 bis Frühjahr 2017 ein Stadtprojekt zum Thema “Recht und Gerechtigkeit”. Ein großes multidisziplinäres Kunstfestival befasst sich mit der Stellung und der Bedeutung von Recht und Rechtsprechung, sowie mit dem in unserer Gesellschaft immer weiter um sich greifenden Gefühl der (Un-) Gerechtigkeit. Die Begriffe Recht und Gerechtigkeit erhalten anhand von Ausstellungen, Theatervorstellungen, Musik, Tanz, Film, Literatur und Urban Culture Aktivitäten einen emotionalen Ansatz und machen das Thema für große Gruppen der Gesellschaft “erlebbar”. Die Apotheose bildet dann 2018 die Eröffnung des MuseumsHof van Busleyden als burgundisches Stadtschloss. www.visitmechelen.be

NÜT ZLIGEINFORMATIONEN

Planen Sie einen Citytrip nach Mechelen? Allein, mit der Familie oder mit Freunden? Informieren Sie sich als Erstes auf WWW.VISITMECHELEN.BE

in Mechelen Tourismus Mechelen

Hallestraat 2-4-6B - 2800 Mechelen+32 70 22 00 [email protected]

www.visitmechelen.be

ÖFFNUNGSZEITEN IM WINTER

1 November bis 31 März

Montag bis Samstag 10.00 – 16.00 Uhr

Sonntag und an Feiertagen 12.30 – 16.00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN IM SOMMER

1 April bis 31 Oktober

Montag bis Freitag 10.00 – 17.00 Uhr

Samstag 10.00 – 16.00 Uhr

Sonntag und an Feiertagen 12.30 – 16.00 Uhr

Impressum

Verantw. Hg Björn Siffer, Hallestraat 2-4-6, 2800 Mechelen

REDAKTION

schrijf.be Toerisme Mechelen Promoting Mechelen

FOTOS

AIKON Producties: Arno Costima & Kenzo De Bruyn, Milo Profi, Koen Broos, Gijs Vanhee, Layla Aerts, Toerisme Vlaanderen, Patrick Hattori

LAYOUT

Lodewijk Joye

DRUK

Swinnen Printing NV

Depotnummer: D/2017/10717/4

in Deutschland Tourismus Flandern-Brüssel

Belgisches Haus Cäcilienstrasse 46 D-50667 Köln+49 (0)221 270 97 700

[email protected]

www.flandern.com

in Österreich Tourismuswerbung Flandern-Brüssel

Mariahilfer Strasse 121b A-1060 Wien+43 (0)1 59 60 660

ö[email protected]

www.flandern.at

Hören, sehen und Mechelen

Erkunden Sie Mechelen auf einer sinnlichen Entdeckungstour. “Hören, sehen & Mechelen” ist ein Erlebnisführer, der alle Sinne reizt. Machen Sie sich mit dem in der Broschüre enthaltenen Stadtplan auf den Weg, folgen Sie den verschiedenen Themen oder lassen Sie sich von Ihrem Bauchgefühl führen. Regen Sie die Geschmackspapillen mit dem dazugehörigen Probierpaket an: ein Gutscheinheft für 6 verschiedene Proben in typischen Mechelner Geschäften! Möchten Sie noch mehr wissen? Surfen Sie dann zu www.visitmechelen.be

WWW.VISITMECHELEN.BE

2017€¦ · tuin und dem vrijbroekpark gibt es platz genug, um herumzutoben und zu spielen. auch...

Documents