2017 r»[£‰~ˆlª · 2017. 9. 3. · 2017 r »n~Üx 03 yc»xˆ r±{¯l‰Ü »nr£ml»kp‰lª{,...

2017 R»[£‰~ˆlª »n~Üx 1

»n~Üx2017 R»[£‰~ˆlª

r§{l‰ ~`y£{

»n{~yY »|‰} rl²x

2017 R»[£‰~ˆlª»n~Üx2

lªp‰ïx

vƒ£a£Mx R£ùxyl‰p YûR£yDÇ vƒl£»[‰ ‘lªp‰ïx’ r±£~¹[ŒY v¨æ£ pf³x »N´Y£[l Ãú»K Ul‰~{x 2017 c§z‹ 27 {¥ë à r~ˆ{y¥»N »Y£…w »p†K »r£Yªj y`ƒ»z‰µ r¥{¥l‰{§j© Rly WƒŒ r±o£p R£y£élx£ {«»xˆ cp£érÜ »»vl²›r£z ~‹ù»~ˆp v¥Ülªv£ x‹.

n|Y »nYYf rvj r~¨ { Q z¹Y£»N ïƒŒ{« r±mv r±£~¹[ŒY v¨æ£ p£f³x »vx {p Rly »p†K »r£Yªj y`ƒ»z‰ »N´Y£[l »Yy¥j© r±mv r±£~¹[ŒY v¨æ£ p£f³x n »vx þv ý»|‰}l‰{xÃ.

Rv£l³{y¥p‰ {p W~̂. ð. p£ýp‰p, W~̂. ð. ́ ~£p£xY, ~¹~̂Y¯ÜY Yfx¨lª »nr£Ml»Kp‰lª»N Ro³Y‰} Rp¬}£ »[£‰Yª… xp vƒl‰v vƒl‰òp‰ R¥lª† r‹ù~Y‰ »K R{~ˆm£{f WY‰ {§j£.

~¹~ˆY¯ÜY Yfx¨lª »nr£Ml»Kp‰lª{ ý~‹p‰ »vx ~¹ýo£px Yy Üt¨j£.

b£x£y¦r - cp£érÜ v£o³ R¹|x

2017 R»[£‰~ˆlª »n~Üx 01

10 R£ v` ƒ£ x£ x¨lª v`

14 R£»x£‰cp sz »p…£[p‰pf pK...

16 {¥»~p‰pf [Œx »t£pý~ˆf£ áp‰ SMART22 ƒn{lf á»pp ~ƒpxY‰

23 »pl‰ x¨[ r£np‰pf RY‰}‹ Y£a »p£ñ»z‰

28 R{l¥p‰ {§jl‰ SY‰vÚp‰ WY‰l¥p‰ Y…£

30 ƒŒ~f »~{jY ~‹ƒŒpx ~¥t¦ Yyþv

31 R»rˆ v£† x¨»y£‰rxf

33 ñù~ˆ»~ˆ ƒùl {y£x

35 ìÜ»xˆ »n{`p tz[¥p‰{§j£

37 R»rˆ ~fpf »l£ylªy¥ rpl |Y‰ÜxY‰

39 u£yl RuŒp{ cprÜ

42 yc»[ny Yªvp‰l²j

50 ly¥ Rl‰ RYªùp‰ z‹x¨ [›l RvyÛxx‹

rf§p

08

05

26

46

yëz‰ »p£n¥þ ƒl…‹ƒx‹

»n{~yY »|‰} rl²x

Y{y»xˆ Yl£{

ý»nŠ| ýl‰Ü

ÌýlxY r‹x ~fƒp‰

R£Yz‰rvx »{p~x‹~ˆ{x¹ ÷Ãx£{x‹ »nYv z¥t¨j£

÷Ëp vvx‹ ÷Ëp vvx‹ R»rˆ y£F»F

2017 R»[£‰~ˆlª»n~Üx02

Xt»[‰ ãyYlp R¹Yx : ......................................

R[x Y… x¨lª Y{y»xˆ Yl£{Y‰

‘»n~Üx’ c«ë Yz£r»xˆ Y{y»xˆ Yl£{ ‘ýãz‹ RuŒ»x£‰[xf r§pMcpìx tz|Y‰Üx’ xp‰p »l‰v£ Yy [¥ìv Sl£ {¥n[l‰ {p‰»p‰ »K ´p{z A r‹…‹t¼n ý»|‰} Yl£tƒY‰ R¥Ü »{ñp‰ Ü»tp ë~£. »vƒŒ ýýo r¥ÜYh{zf R{o£px »x£v¨ Yyñp‰ ýnŠ{lªp‰»[‰ ƒ£ Rà… tzo£úp‰»[‰ Rnƒ~ˆ »r… [~ˆ{£ Üðv v`Œp‰ »K RuŒ»x£‰[x cx [¥ìvf Rr x£ x¨lª v` r¥ƒ¥´z‹ »{p{£. R¥l¥K Rx RMt¨nxY‰ »z~ v nÃp ë~£ A r‹…‹tq r£gY R{»t£‰ox {¥Õ Yyzšvf ‘»n~Üx’ [l‰ Ul‰~£ƒx R[x Y… x¨lª x‹.

ƒŒv£}‹ »[£hYªwÿ p£ýp‰p.

RÜ»MY ÃxþK »r£lY‰

‘»n~Üx’ ~`y£»N Rp¨[ ²ƒ»xp‰ µr{³£r ˆl r£~z ‰ yap£ ly[xY‰ r¥{¥l‰þvf Yfx¨lª »x£à Üðv ~¥t¥ýp‰ v R[x Y… ẍlª x‹. W»ƒl‰, »t£»ƒ£‰ r£~z‰ ~‹~¨p‰ »K r‹…‹tq{ áp¨{l‰ þ ~‹Ñp t{Y‰

»rì xp‰»p‰ p¥ƒ¥. ~‹~¨p‰ r{~p‰»p‰ ‘»n~Üx’ ~`y£{ r£~z‰ r§~ˆlY£z{z »p£v¥Ü t{. »K ë~£ r£~z‰ Rlyf »K ~`y£{ »p£xp t{ x‹ Wx‹p‰ »rì xp‰»p‰. ~`y£{ »tà ƒ¥úv ýévl‰ Yyp‰»p‰ pK r£~z‰{z RÜ»MY ÃxþK »r£lY‰ »z~ {Ñp£YvY‰ Wxf WY‰ {p¨ R¥Ü t{ x‹ v»[‰ ƒ¥`›v.

Yy¥j£yl‰p »r»My£ Yªy¥j¦[z.

rM»xˆ}j£l‰vY ~`y£{Y‰

ýn³£Mmx‹p‰ ýu£[ SzY‰Y Yy [ëñp‰ »n~Üx Ãxþ»K r±{jl£{Y‰ nY‰pf z¥»tp{£. ýu£[ cx [¥ìvfl‰ p{ áp̈v »~£x£ x¦vfl‰ »n~Üx Ãxþv {¥n[l‰ »{p{£. Y£»z£‰Çl »l‰v£ »l£‰y£ [¥ìv, p{ ëMv£j S~N »~£x£ x£v R[x Y… x¨lª x‹.

v»p£‰c£ ~vyp£xY[£z‰z.

»tàƒ¥úv r§†z‰ Yyp‰p

Y£zšp »l£ylªy¥ R¥lª…l‰ ý»|‰}£¹[ z‹r‹ R¥~¨»yp‰ ~Y~ˆ {p ‘»n~Üx’ r§{l‰ ~`y£{ »K {p ýf ´{x‹p r§y£ cpr‹±x t{ »p£Ãx£v t¥ƒ¥. RÝl »l£ylªy¥ Bp¦v ýfY Rp‰lMc£zx X~̂»~̂ zt£ [l ƒ¥Ã {§{l‰ Y£zšp { ~£YDb£{f tãp‰ {p Y£yj£ ~Ktp‰o»xp‰ »l£ylªy¥ »~þ»K W{¥ë v£o³ ýyzx‹. »K ë~£ ‘»n~Üx’

WƒŒµ Sf§ Yyp Y£Mxu£yx ~¨ý»|‰}x‹. »vƒŒ r‹f§ [jp {¥Õ Yy Wxf l{l‰ ShY‰ zt£ »np‰»p‰ pK Wx r£gYxp‰f Yyp̈ ztp R~̂{¥~‹z‰zY‰. »Y»~̂ »{ll‰ ‘»n~Üx’ ~`y£{ ñz µ [¥ì»K rƒ~ŸK »p£v¥Üþv pK Yp[£f§{f Yy¥jY‰. »K ë~£ yfr§y£ »tà ƒ¥ú»K c£zx r§†z‰ Yyp‰»p‰ pK r£gY Rrf rvjY‰ »p£{ ‘»n~Üx’ ~`y£»N cpr‹±xl‰{xfl‰ vp£ r‹Ñ{ƒzY‰ z¥»tp¨ R¥l¥x‹ v£ ý|‰{£~ Yyp{£.

~ÿ¹[Œ Rpÿ¥nŠév£ v£ly.

r£yKrùY Uy¥vx ÷Y [ëv¨

‘y¦Yhxfl‰ »{p~Y‰ R{|³x‹‘ xp z‹r‹x Ãx{« v£ ƒf ~‹x¨K ~lªfY‰ áp¨»j‰ »vyf W{¥ë Yz£{Y‰ »Y»yƒŒ R{o£px ïq {¥»fñp‰ Ü»tp ~vxY ‘»n~Üx’ A ~qƒ£ ShY‰ zt£ µv [¥p x‹. W{¥ë r£yKrùY Yz£ ÷Y [¥ì»K R{|³l£{Y‰ WƒŒ R{o£yjx Yy Üt¨j£. Wxf lªÜ. S´ù»x̂ µ ‘»n~Üx’ ~`y£{ v Œ̀p‰ Rr ~lª W{¥ë |Œz‰r Y²v »vp‰ v »~£Yù, p£h[K {¥ë [¥ñ p£fY r‹…‹tq{l‰ p{ ryr§y áp¨{l‰ Ãúvf Yfx¨lª Yyp‰»p‰ pK Sl£ {¥n[l‰. A, A{£ ÷Y [¥ìv ƒ£ S´ù ryr§yf r{y£µv Rr ~lª ryv x¨lªYvY‰ n {p ë~£.

Ã²}£p‰l {f»[ny vƒp¨{y.

~`y£àxYl‰{x

r£gY r±Üa£y

2017 R»[£‰~ˆlª »n~Üx 03

yc»xˆ r±{¯l‰Ü »nr£Ml»Kp‰lª{,163, Ãy¥…rp R¥{ëN, »r£z‰»ƒ‰p‰»[£h, »Y£…w 05~¹~ˆY£yY vj‰hzxã. R. 011 - 2513757»tàƒ¥ú»K R¹|xã. R.011 - 2515759/ ´[ª{ - 232ýn³™l‰ l¥r¦z -

»{†v 42, Yz£rx 082017 R»[£‰~ˆlª

Ur»nŠ|Y ~¹~ˆY£yYR£a£Mx y¹[ Yz¹~¬ùx

~¹~ˆY£yY~¨ñl‰ v£x£ãp‰»p‰

ë»x£‰c³ ~¹~ˆY£yYR£pp‰n cx~‹¹ƒ

~ƒY£y ~¹~ˆY£yY{y¥p‰»h£pz‰H »~ˆp£êyëûr§z‰ r‹±x¹Yy »r»My£

~¹~ˆYyj ~ƒ£xoMvà~ [v»[‰

y¦ yf£ ƒ£ b£x£y¦r ~¹~ˆY£yYY{y ëMv£jx ƒ£ ~¹Yz‰rx~¹Ì{ »rl‰l£{h¨

ý»|‰}£¹[ »z‰ZY»x£‰aKñ cx»pl‰Ü|³£v£ ~p‰o³£p£xY»[‰rš. Ì. v£z£ vz‰Y£p‰Ü~¹Ì{ »rl‰l£{h¨

r±{¯l‰Ü ëzo£ùëz‰ñÚ r±p£p‰ã

»~£‰ãrl‰ ëy{n³l£ ýv~¨v»h£pz‰H »~ˆp£êy

Y…vp£Yyj ~ƒ£xaÂçY£ [ªj»~ˆYy

b£x£y¦r Ur»nŠ|Y~¨nl‰ ~‹z‰{£

b£x£y¦r |Œz‰ršp‰~yl‰ oMv~‹ùrš. Ö. y¹Ël‰Wz‰. »y£‰ƒjxv¨ë y|‰ñY£zY‰~‹ù ~ü£}j Rz‰ý~ˆ

»tàƒ¥ú»K Y…vp£Yy¥z£z‰ ~¬ùxR£yDÇ

v¨æjxyc»xˆ v¨æj »nr£Ml»Kp‰lª{

»tàƒ¥úv~šv£~ƒŒl WY‰~l‰ r±{¯l‰Ü rl² ~v£[v

~¹~ˆY£yY

R£j‰h¨»N {[Äv

òf »n{~yYf »ry WpK, 2015 r¥{¥Ü vƒ£ v¥Ü{yj»xp‰ {l‰vp‰ R£j‰h¨{ tzxf rl‰ {«»xˆ »nŠ|»xˆ RuŒ{¯nŠéx ~qƒ£ |Y‰Üvl‰ RÕl£zvY‰ nvñp‰. Wv {~»M cp{£ù 08 {¥ëà r¥{¥Ü cp£érÜ{yj»xp‰ r~¨ »vyf

~v£c, R£MÞY, ~¹~ˆY¯ÜY »Y‰}ˆl²{z Rûl‰ [vpYf r‹x{y l¥t¬ Rr yf vƒ£

v¥Ü{yj»xp‰ r~¨ Wx {h£l‰ |Y‰Üvl‰ Yyp¨ z¥t¨{£. Tf »ry ïq{¥Ò Üt¨j©

r±c£lp‰l²{£nx, ~¹ƒŒ¼´x£{ |Y‰Üvl‰ Yy [¥ì»K ~¥t¦ {§{vp£{ ~£Y‰}£l‰ Yy

[¥ì»K RuŒ»x£‰[xf v¨ƒ¨j© µvf ~‹ã {§j£. A X~ˆ»~ˆ R£yKu Y… »{p~ˆ þ»K

[vp‰ v` ~¨vf v`Y‰ {«»xˆ p¥ƒ¥. ýa£y t¨nŠéxÃp‰ »l£y{ ~‹xz‰zf v W»yƒŒ

þ»K Ã²x£àvxY‰ r{Üp yfY »K YMl{³ »z»ƒ~‹ rƒ~¨ p¥ƒ¥.

A ë~£ r±c£lp‰l²{£nx, ~¹ƒŒ¼´x£{ ƒ£ ~¹{Mopx »l‰v£ Yy [ëñp‰ r±Ürl‰Ü

ƒ£ Ýyj{zf W…ôvf ~ƒ Tf vp£ {¥hr‹…‹»{…Ãp‰ v¨ƒ¨j »nñp‰ Yfx¨lª Ãúv

x‹ yc»xˆ Ryv¨j. xƒr£zp R£j‰h¨»N [vp‰ v»[‰ v¬z£yKux {«»xˆ ýo£xY

cp£érÜ tzlz R{v Ãúv. A ~v` v W»lY‰ RÃ²x Yy Üt¬ ~ˆ{£êp »Y£ñ~K

~u£ tz[¥p‰þv r±c£lp‰l²{£nx |Y‰Üvl‰ Ãúv x‹. »K ~v` v cpl£ ƒŒl{£µ

Rj rpl‰ ïƒŒ þvl‰ ~¹»|£‰opx Ãúvl‰ ~‹ã {§j£. r{§z‰ AYYx »Y‰p‰æ Yy

[ëñp‰ r{§»z‰ R£MÞYx p¹{£zš»K {³£x£vxf n [l {« »n{~y lª… R£j‰h¨{

R{Ýyj þv r¥~~‹x xŸ‰lY‰. [¦~ˆ ñz Rh¨ Ãú»K ~‹f y£c³ »~ˆ{Y »Nlpx

y¥r‹xz‰ 10,000Ãp‰ Sƒ… p¥¹þv ƒ£ Wx v¬z‹Y {¥f§rf WYlª Ãúv, X°}o ñz

rƒl áòv, RY‰}‹ Y£a ñz µ [¥ìvf »p£ƒ¥Ã { R¥»~ˆ ~¨n v¨ƒŸªy£ x¦vf

Sh µ tz£ »p£~‹f X{§p‰f R{|³ RY‰}‹ Y£a yc»xˆ »y£‰ƒz‰{z‹p‰ »p£ñ»z‰

zt£µvf ~¥z¥~ˆþv, ƒ¯n »y£‰[›p‰f ~ˆ»Gp‰G »p£ñ»z‰ zt£ µv R£µ cpl£

ƒŒl{£µ Ã²x£ ÷~Y‰ »K »n{~y lª… ~‹ã {§j£. Tf Rvly{ ë{¥÷´ »l£ylªy¥

cpl£{f ~`{ñp‰ Yfx¨lª Yyp y£c³ R¹|xf ñp‰ S´ùxf W»~ˆ Y… »p£ƒ¥Ã

t{ »l£ylªy¥ rpl ìÜ [l Ãúv v`Œp‰ {l‰vp‰ R£j‰h¨{ Y… l{l‰ ~£oìx

Ã²x£àvxY‰. »K ~‹xz‰z ƒv¨»N ~£Y‰}£l‰ Yy [l x¨lª SzY‰Y ƒ£ ý~¼à [l x¨lª

r±|‰p »t£»ƒ£‰vxY‰ R£j‰h¨{ ƒv¨»N r{Üp{£. »nŠ|r£zp, »~°Z³, Ro³£rp,

R£MÞY ƒ£ {£Úc ~¹{Mop R£µ Y‰»}ˆl² [jp£{Y‰ r§y£ A RuŒ»x£‰[x ýƒŒ»np

t{ n RvlY Y… x¨lª p¥ƒ¥. »vƒŒµ ~¦v r§nŠ[zxYª»[‰ v Ryv¨j ýx x¨l‰»l‰

»nŠ|x rƒlf R¥n áòv »p£{ Sƒ…f W~þv t{ Rr {fƒ£ [l x¨lª Yy¥jY‰.

[email protected]

[email protected]

2017 R»[£‰~ˆlª»n~Üx04

»n~Üxrpkd ;r.h

»n~Üx ~`y£{ Rp¨[²ƒ»xp‰ r£~z‰ yap£ ly[xY‰ »n~Üx ~`y£{ ƒl…‹~ˆ {¥ë {~yf r£ l¥ðv ëñÜ Yy»[p r£~z‰ ~‹~¨ ~‹~¨ýxp‰ »{p¨»{p‰ µr

{³£rˆl yap£ ly[xY‰ r¥{¥l‰þvf yc»xˆ r±{¯l‰Ü »nr£Ml»Kp‰lª{ Ýyjx Yy R¥l.

ly[ »Y£p‰»nŠ~‹

01. YÚ}ˆg R¹|x : R.»r£.~. (~£. »r…) nY‰{£ ({x~ R{§. 14 ~‹f 16) nY‰{£ v£l¯Y£{ : "1818 ënƒ~ˆ Ry[zxf Uyãp‰ ýy¥{p‰ ~vyv¨" {ap ~šv£{ : {ap 1000 x‹

»c³}ˆg R¹|x : R.»r£.~. (U. »r…) nY‰{£ ({x~ R{§. 17 ~‹f 19) nY‰{£ v£l¯Y£{ : "»l£ylªy¥ áp[¥ì»K Rx‹Üx ënƒ~ RMm{l‰ Yyx‹" {ap ~šv£{ : {ap 1500 x‹

02. ýãƒz‰rÜ{yx£»[‰ ~ƒÜYx ~v` yap£ S´ùrl‰ Y… x¨lªx‹

03. ly[»xˆ R{~£p Ýyjx ýë|‰ax vj‰hzx ~lªx‹.

04. cx[²£ƒ› yap£ »n~Üx ~`y£»N r… Ãúvf R»rˆY‰}£ »Y»M.

~‹xûv yap£ 2017 ~¥rˆl¥KtM v~ 30 {¥ë ´pf »ry Wýx x¨lª »N. yap£ Wýx x¨lª z‹r‹px : ~¹~ˆY£yY, »n~Üx, yc»xˆ r±{¯l‰Ü »nr£Ml»Kp‰lª{, »p£. 163, Ãy¥…rp R¥{ëN, »r£z‰»ƒ‰p‰»[£h, »Y£…w 05. ãyYlp R¹Yx : 0112513757

2017 R»[£‰~ˆlª »n~Üx 05

»nŠ| ýl‰Ü

Y²˜YG Y²›h£»Nµ »p£n¥þ zYªj© 40Y‰ zt£ [¥ìv {£Ml£{Y‰ »p£{«{l‰ »nŠ|r£zp»xˆµ »p£n¥þ R{§y¥ã 40 Y‰ ÷¼µ ~‹Òv {£Ml£{Ã. {Mlv£p »nŠ|r£zp »¿}ˆl²»xˆ Wv {£Ml£{f ƒŒñYK Ãxp¨ ztp‰»p‰ WY‰ r§nŠ[zxYª rvjÃ. Xƒ¨ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ x. 1977 c«z‹ v~ 21 {¥ë ´p r¥{¥Ü r£Mz‹»Kp‰lª vƒ v¥Ü{yjx z¹Y£ »n Š |r £zpxf p{Y ly ¥jxp ‰ ÷~Y‰ v n£xn »Y»…‰ x. Wv ly¥j »nŠ|r£zpexp‰ Rly ïx[v R£~px ly[ Yy cx [l‰ WY‰~l‰ c£ÜY r¿}»xˆ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ Sl£vl‰ »YÑ Y£zxYµ z£¹ÃY »nŠ|r£zp»xˆ p{ p¥KvY‰ R¥Ü Ãúvf ~vl‰ {«»xˆ Xƒ¨ r£Mz‹»Kp‰lª ́ ý»x̂ R£yKu»x̂ ~‹f v z¥t¬ Rl‰n¥ÄK ~v¨n£x »ƒ‰lª»{ë.

Bp¦v r§nŠ[zxYªf »nŠ|r£zpexYª þvf ƒ¥Ã {§{l‰ ~¥t¦ »nŠ|r£zpexYª ïƒŒ {p‰»p‰ Yz£lªyÃë. yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ pK {« »nŠ|r£zpex£ Rxl‰ {p‰»p‰ n Yz£lªyÃp‰ ïƒŒ{p »nŠ|r£zpexp‰ ~ˆ{z‰r »np£ Rlyf x.

»nŠ|r£zpexp‰ xÜ. WÜ. W»ƒl‰, yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£»[‰ »nŠ|r£zpx Rlyv` »p£p¥{Ý t£oY Yyny r~¨Yyñp‰ S´ùxf v [z£ xp‰»p‰ Xƒ¨f r¥ƒ¥´z‹ nM|pxY‰ Üt¬ ë~£ x.

yëz‰ »p£n¥þ ƒl…‹ƒx‹1977 c«z‹ v~ 21 {¥ë ´p r¥{¥Ü r£Mz‹»Kp‰lª vƒ v¥Ü{yjx z¹Y£ »nŠ|r£zpxf p{Y ly¥jxp‰ ÷~Y‰ v n£xn »Y»…‰ x. Wv ly¥j »nŠ|r£zpexp‰ Rly ïx[v R£~px ly[ Yy cx [l‰ WY‰~l‰ c£ÜY r¿}»xˆ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ Sl£vl‰ »YÑ Y£zxYµ z£¹ÃY »nŠ|r£zp»xˆ p{ p¥KvY‰ R¥Ü Ãúvf ~vl‰ {«»xˆ Xƒ¨ r£Mz‹»Kp‰lª ´ý»xˆ R£yKu»xˆ ~‹f v z¥t¬ Rl‰n¥ÄK ~v¨n£x »ƒ‰lª»{ë.

[£ñÛ ryjx£r£

2017 R»[£‰~ˆlª»n~Üx06

{~y 40Y‰ WY ´[f v r£Mz‹»Kp‰lª»N vp‰l²›{yxYª »z~ ÷¼µ ~‹Òvfl‰ ~‹N {yY‰ v R[v¥Ü o¨yx n¥úvfl‰ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£f {yK ƒŒñ {«»xˆ »nŠ|r£zp»xˆµ Üïx x¨lª [ªj£¹[ ÷~Y‰ v Xƒ¨ ~lªþv »ƒ‰lª»{ë.

»t£»ƒ£‰ »nŠ|r£zpexp‰ r§y¥ã þ R¥l‰»l‰ Ym£ Ãúvf rvjÃ. W»ƒl‰, yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ »YÑ»xp‰ Ym£ Yyp {¥Õ»xp‰ {¥h Yyp »nŠ|r£zpexYª t{ Y²˜x£»{p‰ v »rp‰{£ µ Ü»J. »nŠ|r£zp Ìýl»xˆ {~y 40Y Y£zxY‰ lª… µ yf »{p¨»{p‰ ý|£z {¥h »Y£f~Y‰ Ãúvf Xƒ¨f ƒ¥Ã þv Wxf Y´v ~£¿}‹xÃ.

Xƒ̈ {¥h rfp‰ [l‰»l‰ ïx[v R£~p»xë. 1977 µ yëz‰ ïx[vf xp ýf Wx »p£´x¨j© [Kv£pxÃ. Xƒ¨ ïx[v R£~p»xˆ vp‰l²›{yx£ t{f rl‰þ {¥Õ Yz‰ »p£»[£~ˆ v ïx[v v¥Ü{yj

»Y£Gg£~x z¹Y£»N r±o£p p[yxY‰ t{f rl‰ »Y»…‰ x. vƒ£ v£M[, ýãz‹x, r£zK, ë{£~, ïx[vf z¥t¨»j‰ ly¥j yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ»[‰ n¿}Yv ë~£ x. Wx‹p‰ »p£p¥{lªj© yëz‰ ïx[v ënƒ~ˆ »{»…q Yz£rxY‰ t{f rl‰ Yyñp‰ WƒŒ cpl£{f R£MÞY {Ñp£YvY‰ n zt£ ãp‰»p‰ x. »K ë~£ Rn ïx[v R£~px ~¹{Mopx {« v¥Ü{yj »Y£Gg£~xY‰ t{f rl‰þ Ü»J.

ïx[v R£~pxf rvjY‰ ~šv£ »p£{« Xƒ̈»[‰ »~{̂x ~v~l̂ ́ {x‹p r§y£ v ý~‹ú [Œ»xˆ x. c£ÜY ~¹{Mop»xˆ Ì{p£z‹x ly¥j ryr§y t{ R{»t£‰o Yy [l‰ yëz‰ ´{x‹»p‰ ~v~ˆl ly¥j ly¥j˜xp‰ »{p¨»{p‰ n£x£n Y… ly¥j »~ˆ{£ ~u£{ Xƒ¨»[‰ »nŠ|r£zp nM|p»xˆ WY‰ r±ÜszxÃ. ly¥j »~ˆ{£ ~u£{ v`Œp‰ yff {¥hn£xš ly¥j ly¥j̃xp‰ ïƒŒ Ãúv n, X{§p‰»[‰ |Y‰Üx c£ÜY ~¹{Mopx

y»G Rp£[lx »[£hp`p‰pf r±mv {yf R[v¥Ü »z~ ´{§y¥K µv

x¨[»xp‰ x¨[xf R£ R[v¥ÜYv

2017 R»[£‰~ˆlª »n~Üx 07

~v` v¨~¨ Ãúv n, »x£{§p‰ r£Mz‹»Kp‰lª{ v`Œp‰ Rp£[l p£xYxp‰ ïƒŒ Ãúv n yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ pK {« »nŠ|r£zpex£ ý~‹p‰ ~‹ã Y… Un£y »v»ƒ{yÃ. Xƒ¨»[‰ »nŠ|r£zp nM|px ë~£ ïƒŒ{« »tz‰{§H ~¹[›l R£|²vx z¹Y£{f ~¹[›lexp‰ r‹ù~Y‰ ïƒŒ »Y»…‰ x.

»K {p ýf rùjl »nŠ|r£zpexYª »z~ R[²£v£l³ rný»xˆ ƒ£ W.c£.r. p£xYl‰{x nyp Xƒ¨ {l‰vp‰ xƒr£zp R£j‰h ¨»N ëxv¨{Yª »z~ Yfx¨l ª Yyx‹. r±c£lp‰l²{£nxl‰, ~¹ƒŒ¼´x£{l‰, ~¹{Mopxl‰ WYf Y¥Ñ Yy [ëñp‰ Q z¹Y£{ RuŒ{¯nŠéx Yy£ »[px£vf »{y nyp 67 ƒ¥ýù´ yëz‰ ýY²v~‹¹ƒ vƒl£ vp£ S{~š»vp‰ »ƒï p£xY»xÃ. A S{~šv y»G v RuŒ{¯nŠéxf vlª »ƒ‰lª{Y‰ {p¨ »p£Rp¨v£px.

R[v¥Ülªv£»[‰ c£l³p‰ly ~tql£

R£[ñY ~¹ƒŒ¼´x£{f v¨z‰ l¥p

yl‰pl²»xˆ R£|ŒM{£nx

2017 R»[£‰~ˆlª»n~Üx08

Y{y»xˆ Yl£{

»n{~yY»|‰} rl²x{l‰vp‰ R£j‰h¨{f {~y »nYY‰

[l {p »K R{~ˆm£»N R£r~¨

ƒ¥út¥zšvY‰ »v{y Y{y»xˆ »l‰v£{

»{p{£. R£MÞY, »~°Z³, Ro³£rp,

RéYyj, ë{£~, Y¯}‹YMvx R£µ

ýýo »¿}ˆl² r‹…‹tq{x‹ ñp‰

~£YDb£{f t¼ãp‰ »{p‰»p‰

2017 R»[£‰~ˆlª »n~Üx 09

2017 R»[£‰~ˆlª»n~Üx10

|²› z¹Y£{ ënƒ~ zt£ {~y ƒ¥l‰l¦{Yf R£~p‰p Y£zxY‰ [l{ Ü»J. ënƒ~ˆ x¨[x R¥lª…l ý»|ˆ}‹l r£zp u®ñY£{Y‰ v¦l u£[»xˆ ëMv£jx ýx. |›² z¹Y£ ënƒ~ˆ rY‰}x ~ƒ WY‰~l‰ c£ÜY rY‰}x xp¨ »vyf »nŠ|r£zp»xˆ r±o£p r±Ü{£µ rY‰} »nYÃ. W‰ »nY WYlª þ R£j‰h¨{Y‰ r‹ƒŒf§þv »K r£zp u®ñY£ »{p~ x. WY v v¬z£yKuxY‰ SÜƒ£~»xˆµ Üt¨j pv¨l‰ vl{£µ Y£yj£ »ƒ‰lª»Y£f »[p »{p‰ {« »K rY‰} »nY v »{pv r±Ürl‰Ü Rp¨{ Y²˜x£Yyñp‰ ~‹Ñ»xˆx. ënƒ~ˆ |²› z¹Y£{ [l {« Y£zx lª… Wx‹p‰ ƒù RhY‰ rvj {¥x Yy R¥l‰»l‰ [¥f§K ƒ£ x¨n Y£Mx »{p¨»{p‰ x. Ulªy rvjY‰ »p£{ nYªj n {ùp‰ {y R¥Ü {« ~¹[²£v{z‹p‰ ~¦»ƒp RMt¨n{zf v¨ƒ¨j ãp‰»p‰ x. Wz‰.Ò.Ò.T. l²~ˆl{£nx {~y ÜƒY‰ »vyf R£MÞY ~ƒ ~v£c {³¨ƒx ršh£{f rl‰ »Y»…‰ x. x¨nvx {£l£{yjx R{~p‰ Ãú»vp‰ r~¨ ~v£c ~¹{Mop R{~ˆm£ R¥Ü Yyp¨ ~qƒ£

yf lª… xƒr£zp vl{£nxY‰ ïƒŒ ýx. r±o£p »nŠ|r£zp rY‰} WYlª þ {³¨ƒx »{p~ˆ Yyp¨ ~qƒ£ Rl³{|³ Ýyj YÕpñp‰ [¥ìv R{|³ t{ cpl£ RuŒz£| »{p¨»{p‰ »rì ~‹Ñ ~‹ýz‰ p£xYxp‰»[‰ tzÃúv ýx. {l‰vp‰ R£j‰h¨{ tzxf rl‰ {p‰»p‰ WÄ ~v£c {³¨ƒx »{p~ˆ Yyp Ry[z»xˆ r±ÜszxY‰ {|»xë. r¥{¥Ü R£j‰h¨{ Y²˜x£ Yyp zn ln R£~ˆm£px »{p¨{f cpl£{ ~v` ~£YDb£ Yyp cpl£ Rnƒ~̂{zf r§†z‰ ShY‰ »np Y²vxY‰ R{|³ t{ vlª {« r±o£p Y£yjx x‹.

~v£c r±Ü~¹~̂Yyj Sz‰z£ ~‹Ñ cpl£{ ƒ£ cpl£ ~¹ýo£p lª… R£MÞY »{p~̂YK ~Ktp‰o»xp‰ RÜ ý|£z U{vp£{Y‰ Üẗj t{Y‰ R{o£yjx {«»x̂ p¥l. v£p{ Rx‹Ü{£~‹YK, c£l³p‰ly ršhpx, ýo£xY cp£érÜ Y²vx, {³{~ˆm£ »{p~, Ulªy p¥»`pƒŒy r±|‰pxf ý~¼ãvY‰, ~ˆ{£êp y£c³ »~̂{x ~ƒ r±o£p {|»xp‰ ä}j

{¹a£ yƒŒl yfY‰ »[£hp¥`›v r±o£p Ryv̈j© þ Üẗj̃. [¥f§K »ƒx‹p‰ |²› z¹Y£»N R£MÞYx ý|£z rùƒ£ëxYf rl‰{ Üt¨j Rly ë}ˆr£npx Rh£z þ Üïj. R£n£xv ƒ£ ýxnv [zr£ [l »p£ƒ¥Ã {« Rly y£c³ R£n£x»vp‰ {¥Õ v »Y£f~Y‰ WpK, ~‹xxf Rp¬{Yfl‰ {h£ r±v£jxY‰ ýxnK Yyp‰pf ~‹ã {«»xˆ »n~ˆ ý»n~ˆ jx {£ùY ƒ£ jx »r£z‹x »[{£ n¥òvf x. R£j‰h¨»N jx cpl£{ »p£~zYp zn Y£yjxY‰ {« Rly X{§ƒ¨ Sz‰z£ ~‹Ñ»xˆ ~ˆ{£êp ƒ£ cpl£ ƒŒlY£ò r£zpxÃ. {l‰vp‰ R£j‰h¨{ tzxf rl‰{p ýf Wx ƒ¼ãp‰{£ ãp‰»p‰ xƒr£zpxY‰ {|»xp‰ x. xƒr£zpx Ryv¨j© Yy»[p ïƒŒ {« x¨[x lª… R£MÞY ~£MmYl‰{x vlª Yy n¥Y‰þv U[ƒf x.

xƒr£zp R£j‰ḧ{ cp RuŒvl£Mm Rp̈{ xñp‰ Ýyj [¥ì»K {³¨ƒx lª… xK xK »{p~ˆYK Yy Ü»J. ~ˆ{£êp v¥Ü{yj

R£ v` ƒ£ x£ ẍlª v`R£MÞY v£{l [£ñj› ~yl‰ »[£hYp‰n

2017 R»[£‰~ˆlª »n~Üx 11

»Y£ñ~v, ~̂{£êp y£c³ »~̂{£ »Y£ñ~v, c£ÜY »r£z‹~ˆ »Y£ñ~v, c£ÜY ý[pY »Y£ñ~v R¥lª† »Y£ñ~K ~u£ pvxY‰ r‹ƒŒf§{£ R¥l. {³{~ˆm£ ~¹»|£‰opx Yy ýo£xY cp£érÜ oÿ»xˆ Y£zx R¥lª† xK xK R¹| »{p~ˆ Yy R¥l. »l£ylªy¥ n¥p [¥ì»K Rx‹Üx lƒ{§y¥ Yy R¥l. v¥Ü{yj ~šv£ ëMjx »Y£ñ~v Rp¨{ r…£l‰ r£zp bp‰n r{l‰{p‰pf ÝyjxY‰ »[p R¥Ü Rly r…£l‰ r£zp R£xlp{z cpl£ ë»x£‰cpx n¥pf RYMvp³ þ R¥l‰»l‰ WƒŒ r±ÜszxY‰ {|»xë. {³{~ˆm£{ »{p~ˆ Ãúv RuŒz£|x Yy[l‰ {¥hr‹…‹»{…Y‰ Ryw£ Ü»J. r±Ü~¹o£px ~qƒ£ Upp‰ã{Y‰ R¥Ü t{ »r»p‰. c£l³p‰lyx ~v` r{Üp ãy¥vl »{p̈»{p‰ Yy¥j© ~£YDb£ Yyx‹. »K{£»xp‰ »r»pp‰»p‰ xƒr£zpx »Y»yƒŒ R¥Ü R{|³l£{ x‹.

Yy¥j© W»~ˆ pv¨l‰ r~¨[Œx Y£zx lª… |²› z¹Y£»N R£MÞYx lª… Y¥rš »r»pp »{p~ˆYK R¥ÜYy [p‰pf ƒ¥Ãx£{Y‰ z¥ð p¥l. rY‰} »nYY‰ WYlª þ r±Ürl‰Ü »nYY‰ Ryv¨j© Yy»[p Y²˜x£l‰vY þv Wxf tzr£ R¥Ü r±o£p Y£yjx ýx ƒ¥Ã x. {l‰vp‰ R£j‰h¨»N r…v¨ Rx{¥x »z‰Zp»xˆ R¥l¥K »x£‰cp£ »{p~ˆ Ãúv WƒŒ r‹…‹ót¨{Ã. »n{¥ë Rx{¥x n W{¥ë »{p~ˆYK{zf zY‰ýx. v¦l Y£zx lª… yff tzr£p R£MÞY {³¨ƒx ~Ktp‰o»xp‰ r±Ürl‰Ü r±Y£|p »nYY‰ {ùp‰{y S´ùrl‰ Yy R¥l. r±Ürl‰Ü ƒ£ Rx{¥x »x£‰cp£ »{p~ˆYK R£MÞYxf tzr¦»Nx. yc»xˆ R£n£xK SzY‰Y …`£ Yy [l »p£ƒ¥Ã {« Rly WƒŒ r±ÜszxY‰ {|»xp‰ l{ãyfl‰ jx þv {…Y£[p¨ ~qƒ£ »r£ã cpl£{f tzr£p tã [jp£{Y‰ p¥{l p¥{ll‰ ~¹»|£‰opx »Y»…‰ x. ý»nŠ| ýëvx ~Ktp‰o [¥fû »ƒx‹p‰ »[{§K »|ˆ} Rrƒ~¨l£{zf v¨ƒ¨j ãp‰»p‰ x. c£l³p‰ly v¬z³ Ryv¨n»zp‰ ý»nŠ| jx v¨nzY‰ Sz‰z£ ~‹Ñp‰pf ~‹ã {« Rly »Y£p‰»nŠ~‹ ~ƒŒl { z¥ïj˜. c£l³p‰ly v¬z³ Ryv¨nz |²› z¹Y£{f ƒŒñ »Y£‰f£»{p‰ ~‹xxf 185 [ªjxY jx ~¹ÇlxY‰ v£~ Ü~ˆ ƒxY‰

~qƒ£ R£MÞY r±Ü~¹~ˆYyj p³£x rl²xY‰ »{p¨»{p‰ ëYªl‰ Yyp zn Rly r±Ü~¹~ˆYyj ~Ktp‰o { Y£Mlª{Y‰ r£~£ Yyp R¥[xšK{z‹p‰ r~¨ ƒx {l£{Yf yff ëYªl‰ Yyp‰pf ëxñlx. »p£»t£‰n£ c§z‹ v~ v¥n Rp¨vl {«»xˆ WƒŒ lªp‰{¥ë {£ùYx x‹.

|²› z¹Y£{ {Mlv£px {p ýf r~¨{p R£MÞY ~̂{u£{x »Yt¼ãn? »vyf {£M}‹Y R£MÞY ~¹{Mop »N[x 2016 {~»Mµ ~‹xxf 4.4Y‰ ýx. 2015 {~»M r¥{¥Ü ~‹xxf 4.8Y {Mopxf {h£ Rh¨ WYÃ. 2017 {~»M R»rˆˆY‰}£{ ~‹xxf 4.5Y‰ R{v »ƒ£‰ Wxf {h£ ~̈† »{p~Y‰ »ƒ£‰ ýx ƒ¥Ã x¥x‹ Rp£{yjx »{x‹. r~¨[Œx R{§y¥nŠ»nŠµ RéY {¥~‹ ƒ£ ln ëx`x R£MÞYxf tzr¦K »Y»…‰ x. þ ë}ˆr£npx ~‹xxf 31Ãp‰ rƒl {¥f§j Rly »l‰ ë}̂r£np»x̂ rƒl {¥Òv Wxf Yz‹p‰ {~yf {h£ ~‹xxf 11.2Ã. ytM ër¥x¨v n W{¥ë v WpK, ~‹xxf 10.7Y r‹ùƒ›vY‰ {£Ml£ »Y»…‰ x. YMv£p‰l R¹|x ~‹xxf 6.7Y ~ƒ »~ˆ{£ R¹|x ~‹xxf 4.2Y {Mopx »p£»N pK R£MÞYx l{l‰ r~¨t¦vYf zY‰{p‰pf Sh Üïj. »[þ xp {~»Mµ n ~ˆ{£u£ýY ýrl‰ »ƒx‹p‰ Y¯}‹ R¹|xf ƒ£ë þ R¥Ü Rly 2018 {~»M v¨z‰ u£[x {p ýf yff R{|³ ~ƒz‰ r±v£j{l‰ »p£{p¨ R¥Ü t{ n¥pfvl‰ Y¯}‹YMv »nr£Ml»Kp‰lª{ nY‰{£ R¥Ü Rly X{§p‰ »rp‰{£ »np‰»p‰ »ƒY‰fx£M zY‰} ƒlyY‰ »[£ý ïK »K Yp‰p»xˆ R~ˆ{¥nŠ´x x¨lª { R¥Ü pv¨l‰ »[£ýxp‰ {[£ Yy R¥l‰»l‰ Wx‹p‰ ƒù RhY‰ t{ x. Wx‹p‰ n »Y£f~Y‰ tzr{l‰{p zn ëx`xf »[£ãy¥ þ Ü»J. Rpÿ£or§yx, »r£»z£p‰py¥{ ~ƒ RKr£y {¥ë ý|£z {|»xp‰ þ {[£ Yyp r±»nŠ|{z cpl£{f r£ìx czx r{£ ã}ˆYy ýx. »l‰ {[£{ R£|Œ²l { phl‰lª [¥fû vlª Yy R¥Ü Rly |²v ƒŒ̀ x »ƒx‹p‰ {z‰p£|Y u£ýl Yyp‰pf R{|³ t{ tz Yyñp‰ ~‹Ò. »K zY‰}j »rp‰{p‰»p‰ »[þ xp {~»M »vp‰ v ztp R{§y¥nŠ»nŠµ n »vyf R£MÞY»xˆ ý|£z »Y£f~Y‰ R£{yjx Yyp Y¯}‹ R¹|x lª… ~ˆm£{y t{Y‰ p¥Ü t{ x.

YMv£p‰l R¹|»xˆ n Rrpxp ~qƒ£ Üx¨j© ly[Y£úl‰{xY‰ R¥l. R¥`ûK ~ƒ »{pl‰ YMv£p‰l Rrpxpx R¹| {zf ý~q£[l ƒ¥Ã r±|‰p r{Ý. x¨»y£‰r£ »Y£ñ~»vp‰ z¥t¨j tã ~ƒp »ƒx‹p‰ vl‰~³ Rrpxpx ƒ£ R¥`ûK »{p¨»{p‰ ý|£z rù~yxY‰ ëMv£jx þ Ü»J. »~̂{£ R£MÞY»xˆ Y¥rš »r»pp {MopxY‰ p¥Ü pv¨l‰ rù[jY v¯ãY£¹[ ƒ£ »l£ylªy¥ ~ƒ ýãz‹x ~¹»nŠ| R¹|{z RZj‰h {MopxY‰ »rp‰p̈K Yyp‰pf Sh Ü»J. r~¨[Œx {~y »nY lª… |²› z¹Y£{ »z£‰Y»x̂ yf{z‰ [jp£{Y‰ ~v` »{»…q ƒ£ R£»x£‰cp [Œý~¨K Rl‰~p‰ »Y»…‰ x. Sp‰´x£{, Èpx, ~‹¹[rˆr«y¥{, x¨»y£‰r£ yf{z‰ ~ƒ X~ˆ»G±z‹x£{ W‰ Rly r±v¨Zx. »K [Œý~¨K{z‹p‰ R{~ˆm£ Un£Yy [¥ìvf »vyf {³{~£xYxp‰f ý{¯l R{~ˆm£ Ü»J. WÄ R¹| Ro³xpx Yy Rûl‰ R£»x£‰cp Y…»ƒ£l‰ R£MÞY»xƒŒ Rûl‰ R{Y£|xY‰ ý{¯l {p¨ R¥l.

~¹a£yY ƒ£ ý»nŠ| ÷Ãx£ Sr¥xšK r~¨[Œx {~y »nY lª… »vyf ý»nŠ| ýëvx Sr¥xšK ly Yyp zn R¹| »~ˆ ~¥zÃx ƒ¥Ã x. 2017 {~»M v¨z‰ v£~ ƒx lª… ñz‹xpxYf {¥Õ ~¹a£yY r‹ù~Y‰ r¥ñj R¥l. Wx Yz‹p‰ {~yf {h£ ~‹xxf 4.4Y {MopxÃ. yff z¥t¨j ý»nŠ| ýëvx Sƒ… xp‰pf Wx »ƒ‰lª{Ã. ý»nŠ|[l |›² z£¹ÃYxp‰ W{p ýëvx R»vùY£p¨ »h£zM ñz‹xp 7.2 nY‰{£ ~‹xxf 11.1Ãp‰ 2016 {~»Mµ Sƒ… »[£~̂ Ü»J. Y‰»NG y£c³»xˆ [¥fû »ƒx‹p‰ RMẗnxY‰ vlª {« pv̈l‰ Wx‹p‰ Wv Y‰»}̂l²xf ý|£z tzr¦vY‰ Wz‰z þ p¥l.

xƒr£zp Ryv¨j© Rp¨{ xñp‰ ~v£c {³¨ƒx »{p~ˆ Yyp Y£MxxY ëyl {l‰vp‰ R£j‰h¨{f S´ù Y£zx lª… Y²v£pŸ®z R£MÞY ~¥z¥~ˆvYf x£ x¨lª { Ü»J. R£n£xv ƒ£ ýxnv r£zpx Yy [l x¨lª x. c£l³p‰ly v¬z³ Ryv¨nz jx ~Kr£npx Yyñp‰ W‰ »{p¨»{p‰ ~¨ã~¨ y£v¨{Y‰ »rp‰{£ µ R¥l. Wxf Rp¨{ {~y 2020 {p ýf »vyf Rx {¥x ƒŒ`x n…

2017 R»[£‰~ˆlª»n~Üx12

r~¨[Œx {~y »nY lª… |²› z¹Y£{ »z£‰Y»xˆ yf{z‰

[jp£{Y‰ ~v` »{»…q ƒ£ R£»x£‰cp [Œý~¨K

Rl‰~p‰ »Y»…‰ x. Sp‰´x£{, Èpx, ~‹¹[rˆr«y¥{,

x¨»y£‰r£ yf{z‰ ~ƒ B~ˆ»G±z‹x£{ W‰ Rly r±v¨Z x.

»K [Œý~¨K{z‹p‰ R{~ˆm£ Un£Yy [¥ìvf »vyf

{³{~£xYxp‰f ý{¯l R{~ˆm£ Ü»J. WÄ R¹|

Ro³xpx Yy Rûl‰ R£»x£‰cp Y…»ƒ£l‰ R£MÞY»xƒŒ

Rûl‰ R{Y£|xY‰ ý{¯l {p¨ R¥l.

»nŠ|›x ë}ˆr£´l»xˆ r±Ü|lxY‰ {|»xp‰ ~‹xxf 3.5Y‰ nY‰{£ Rh¨ Yy [l x¨lª t{ nY‰{£ Ü»J. 2017 {~»M ƒŒ`x ~‹xxf 4.7Ã. yc»xˆ tã R£n£xv {~y 2020 µ n… »nŠ|›x ë}ˆr£´l»xp‰ ~‹xxf 15 nY‰{£ {¥Õ Yy [l x¨lª t{ WƒŒ nY‰{£ R¥l. 2017 µ r{Üp r±Ü|lx ~‹xxf 10.1Ã. y£c³ jx r±v£jx n… »nŠ|›x ë}̂r£´l»x̂ r±Ü|lxY‰ »~̂ ~‹xxf 68 nY‰{£ Rḧ Yy [l ẍlª t{ nY‰{p Rly 2016 µ Wx ~‹xxf 76.1Ã. ý»nŠ| {l‰YK v£~ rƒY R£pxp »{p¨»{p‰ r±v£j{l‰ »~ˆ ~Kr£npx Yy [l x¨lª x¥x‹ nY‰{£ R¥Ü Rly Wx {Mlv£p»xˆ v£~ lªpYf vnY‰ {¥Õ Y£zxY‰ nY‰{£ r±v£j{l‰ x. Wxf {l‰YK z¥ð R¥l‰»l‰ n v¬z³ Ryv¨n»z‰ ~ƒp ~ƒ Sp‰´xp‰ l¥p‰rlª{Y‰ v`Œp‰ t{ ~qƒp‰ Ãúv {¥n[l‰ x.

»~þv Sl£ R{|³x. W»ƒl‰ »vƒŒ R¥l‰»l‰ r§nŠ[zxp‰»[‰ »ƒ£‰ R£»x£‰cp vj‰hzx {¥ë R£xlp{zfl‰ v¬z‹Y R£MÞY r±Ürl‰Ü{z [¥fû t{ ~qƒp‰ Y… x¨lª x. »vyf R£»x£‰cpx Yyp‰pf »nŠ|›x »ƒ£‰ ý»nŠ|›x R£»x£‰cYxp‰ Rh¨ Upp‰ã{Y‰ nY‰{p‰»p‰ vp‰n? »z£‰Y»xˆ »{pl‰ yf{zf |²› z¹Y£{f {h£ ~¨ã~¨ R£»x£‰cp ƒŒlYy rù~yxY‰ r{Üp »ƒx‹p‰ x¥x‹ Wxf Ul‰ly ´x ƒ¥Ã x. yf{z‰ 190Y ýýo »l£ylªy¥ »~£x£ tz£ »z£‰Y t¥¹Yª{ {£M}‹Y { {£Ml£{Y‰ ~Y~ˆ Yyx‹. {³£r£y Yyp‰pf yfY r{Üp rƒ~¨{ Wx‹p‰ nY‰{x‹. »z£‰Y»xˆ yf{z‰ Rly 2017 {~»Mµ |²› z¹Y£{f WƒŒ ƒŒñ l¥p 110 {¥ë ~ˆm£px x‹. »K ~ˆ{u£{x »{p~ˆ Yyp‰pf R{|³x. Wx R£»x£‰cp R£YM}jx Yy [l ƒ¥Ã rù~yxY‰ ~Y~̂ Yyp¨ R¥l.

~¥vf r ±Üz£u ztp »N[{l ‰ ~¹{MopxY‰ U»n~£ R£»x£‰cp {¥Õ Y… x¨lª x. Wx‹p‰ yf lª… Rûl‰ ÷Ãx£ R{~ˆm£ R¥Ü {p Rly YMv£p‰l ƒ£ {³£r£y{z‹p‰ ztp tã R£n£xv Rx{¥x r‹x¥þvf Ur»x£‰[› Yy [l ƒ¥Ã x. Rrpxp p¥¹þv R{|³l£{Ã. Rrpxp p¥¹þvf R¥Ü t£o£ v¥h r¥{¥l‰þv ý|£z {[ÄvÃ.

R£»x£‰cp vj‰hz»xˆ »l£ylªy¥ ƒ£ ~¹Z³£ »z‰Zp{zf Rp¨{ 2015 {~»Mµ yff R»vùY£p¨ »h£zM ñz‹xp 940Y R£»x£‰cp z¥ð R¥l. W»ƒl‰ 20016 {~»Mµ z¥ð R¥Ü r±v£jx R»vùY£p¨ »h£zM ñz‹xp 450Ã. ý»nŠ| R£»x£‰cp r±v£jx Yz‹p‰ {~yf {h£ 2016 R{§y¥nŠ»nŠµ ~‹xxf 54 Ãp‰ rƒl {¥Ò R¥Ü »ƒx‹p‰ R£»x£ ‰cp »p£z¥»tp‰»p‰ vp‰n¥x‹

Rrpxp Y‰»}ˆl²»xˆ ll‰l‰{x YªvY‰n? 2007 ~‹f 2017 nY‰{£ R{§y¥ã nƒxY‰ ~zY£ tzp ýf »vyf ~v~ˆl Rrpxp R¹|»xp‰ ~‹xxf ƒlz‹ƒY r±Ü|lxY‰ U~¨zp‰»p‰ R¥`ûK YMv£p‰lx x‹. R¥`ûK Rrpxpx pyY p¥l. W»ƒl‰ WƒŒ ë}ˆr£np »{p¨»{p‰ R{|³ ~‹xû »nŠ r‹fyÑp‰ »[p‰{x‹. |² › z¹Y£»{p‰ »x£n{p‰»p‰ |²vx rvjÃ. »vyf R¥`ûK {¥Õ v r±v£jxY‰ ñz µ [p‰»p‰ R»vùY£{ ƒ£ ï²l£p³xx‹. x¨»y£‰r£ ~¹[vxf Rxl‰ yf{z WƒŒ ñz µ [¥ìv ~šñlx. {l‰vp‰ yc»xˆ v¥´ƒl‰þ»vp‰ zt£[l ƒ¥Ã {« Ì.W~ˆ.rš. rˆz~ˆ {yr±~£n»xp‰ R{v {|»xp‰ R»vùY£p̈ »h£zM ñz‹xp 500Y {£~‹xY‰ zt£ [l ƒ¥Ã x. Wx n¥p‰ r{Üp Rrpxp R£n£x»vp‰ ~‹xxf nƒxY »Y£f~Ã. »n{¥ë { {¥Õ v Rrpxpx

2017 R»[£‰~ˆlª »n~Üx 13

»l‰ ë}ˆr£npx x‹. W‰{£ x¥»{p‰»p‰ Sy£px, y¥~‹x£{, Sy£Yx, lªMÃx R¥lª† v¥n »ry´[ yf{zf x. 2011 µ »vyf R£MÞYxf Rrpxp R¹|»xˆ n£xYl‰{x ~‹xxf 17Y ~‹f 2016 µ ~‹xxf 12 nY‰{£ r~¨t¦vYx.

y£c³ R£n£xv p¹{£ [¥ìv rvjY‰ »p£{ yc»xˆ ýxnK r£zpx Yy [¥ìv n R{|³x. y£c³ {³{~£x tyrl… »z~ Rz£u {£Ml£ Yyx‹. 2011 {~»M »vyf ~v¯nŠé ýxnv y¥r‹xz‰ ïz‹xp 11Ã. pv¨l‰ »vyf »l£ylªy¥ vƒcpl£{f ý{¯l y£c³ {³{~£x 55 Ãp‰ ~‹xxf 95Y‰ Rz£u »rp‰{p Rly W‰ »{p¨»{p‰ ycx 2016 {~»Mµ {¥x Yy R¥Ü v¨nz y¥r‹xz‰ ïz‹xp 605Ã. |›² zp‰Yp‰, Zëc »lz‰, ýãz‹x, cz ~Kr£npx, ãKùx, l¥r¥z‰ xp¨»{p‰ ~qƒp‰ Y… ƒ¥Ã »K »z‰Zp»xˆ R¥Ü {³{~£x ly[Y£ú ƒ£ yff tyY‰ »p£{p »~ˆ r{l‰{£»[p x£v R{|³x. r{Üp {³¨ƒx »{p~ˆ Yy r§nŠ[z‹Y R¹|xf r¥{úv »ƒ£‰ »nŠ|r£zp v¥´ƒl‰þvÃp‰ »l£y{ r{l‰{£»[p xp‰pf r‹x{y [l x¨lª x. W»~ˆ »p£{p l£Y‰ Yz‰ vƒcpl£{»[p‰ RxYy [p‰p£ tã ycxf Rxl‰ c£ÜY ~Krl‰ »~̂ R`{p »K {³£r£y{z r£h¨{ r‹x{p‰pf ýxnK Yyp‰f ~‹ã »{x‹.

{l‰vp‰ ~v£cx Rl‰rl‰ Yy »[p R¥Ü ~v£c {Ñp£YK r±v£jxY‰ R¥l‰pK W‰{£»xp‰ {h£l‰ U~~ˆ szn£x. r±Üz£u Rl‰rl‰ Yy[¥ìv »{p¨»{p‰ R£MÞYx »Y»yƒŒ n ~¥zÃz‰zY‰ »x£v¨ Y… x¨lª x. R£MÞY |Y‰Üvl‰u£{x lª… ~v£c r±Ü~¹~ˆYyj{z {£~‹ cpl£{f z¥»J. ë{ƒz‰ ~v£cxY‰ »~ˆ v ënƒ~ˆ R£MÞYxY‰ ~Y~ˆ Yyp‰pf pK Y… x¨lª r±Ü~¹~ˆYyj Ü»J. Y… x¨lª »nŠ »v£p{£ n¥ x‹ R£j‰ḧ{f R{»t£‰oxY‰ R¥l. R£j‰h¨{ ë»x£‰cpx Yyp ëzo£úp‰ ƒ£ ~Y~ˆ Yyp r±Ürl‰Ü Rp¨{ Sl£ ý|Œ}ˆf R£MÞYxY‰ ~Y~̂ Yyp‰pf »p£ƒ¥Ãx£{Y‰ p¥Ü t{ r¥ƒ¥´z‹x. pv̈l‰ cpl£{f ~ƒp ~Kr£npx cpl£{f ty »p£r¥fþv {¥ë »nŠ|r£zp Rnƒ~ˆ p¥»`p‰»p‰ v¥Ü{yj Y²x̃£n£vx Rp̈{ x. »nŠ|r£zp »N´Y£»Nµ cpl£{»[‰ bp‰nx [¥ìvf ln Ýyj{zf [vp‰ »p£Yyp ~¦v R{~ˆm£{Y v W‰ »{p¨»{p‰ {p‰´ »[{p‰pf ~‹ãþ R¥l‰»l‰ »r£ã cpl£{f x.

2017 R»[£‰~ˆlª»n~Üx14

R£a£Mx zz‹l~‹ù [ªjy¥{p‰R£MÞY ýn³£ Ro³xp£¹|x

»Y£…w ý|‰{ýn³£zx

R£»x£‰cpx xp¨»{p‰ Rr ƒ¼ãp£ [p ‰»p ‰ µM]Y£z šp r ±Üz£u z¥»tp »xnþvY‰. »vƒŒµ R£»x£‰cpx »vp‰ v rù»u£‰cpx n »xn{§vY‰ {§{l‰ WƒŒ ´[ªY£zšp r±Üz£u »p£{ R¥l‰»l‰ Sz‰ûv v¼[Œp‰ ~¥rx¨v {¥Õþ»K r±{jl£{Y‰. R£»x£‰cp»xˆ Ü»tp{£ rù»u£‰cp»xˆ »p£v¥Ü ~¹{Mop£l‰vY r¥ÜYhY‰. »K ë~£ R£»x£‰cpx vl R¥Ü {p ~¹{Mop r¥ÜYh ~¼nƒ£ ~¹{Mél yf{z {¥Õ R{o£pxY‰ »x£v¨ þ Ü»tp{£. »vƒŒµ R£»x£‰cp»xˆ r¥ÜYh »nYY‰ ƒ¼ãp£[l ƒ¥Ã x‹. r…v¨{¥p‰p Bp¦ v ýxnvY R¥Ü ~¹{Mop£l‰vY r¥ÜYh. WpK, Sz‰ûv v¼[Œp‰ ~¥rẍv {¥Õþv x‹. R£»x£‰cpx v¼[Œp‰ R¥Ü {p {l‰Y»vp‰ p¥{l ë}̂r£npxY‰ ~‹ãþv »n{¥p‰p x‹. R£»x£‰cpx vl R¥Ü {p ~¹{Mopx v¥p t¥zšvf {¯nŠévx r±£[‰op ëv¥{§K

Rp¨r£lx (Incremental Capital Output Ratio-ICOR) u£ýl Yyp{£. R£»x£‰cp szn£x‹l£»N r±Ü»z£‰vx x‹ »vx‹p‰ [jpx Yyp‰»p‰. R£»x£‰cp»xˆ sz {¥Õ pK »K Rp̈r£lx Rḧ ýx ẍlª x‹. Wx Rḧþv xƒrl‰ ll‰l‰{xY‰. Yªh£ R£»x£‰cpxÃp‰ {¥Õ szn£x‹l£{Y‰ zt£ [¥ìv x‹ WƒŒ Rnƒ~. »K Rp¨r£lx rƒ~¨»{p‰ v¥´Y£zšp { »{p~ˆ {p‰»p‰ p¥ƒ¥. {¥h{Mcp »ƒ£‰ ~ˆ{£u£ýY ýrlÃp‰ »ƒ£‰ Wx »YÑY£zšp { »{p~ˆ ýx ƒ¥Ã x‹. z¹Y£»N ICOR Rp¨r£lx 4 - 4.5 vGf»K r{Üp‰»p‰. »vx Rḧ Ãúvf x‹ y£c³ »rzóx ẍl‰»l‰. R£»x£‰cp ~¥z~¨KYyj»xˆµ R{o£px»x£v¨ Y… x¨lª {¥n[l‰ v ~£oYx ýx x¨l‰»l‰ n »vx x‹.

z¹Y£»N v£p{ ~Krl xKl£Y‰ãyYf r¥{Üxl‰ »u°ÜY, »vp‰ v v¬z³ ~Krl‰{z ƒŒ¼[xY‰ r{Üp{£. »vyf R£»x£‰cpx ~¼nƒ£ r±£[‰op ~Krl‰{z r{Üp »K ƒŒ¼[Yv ë~£ WƒŒ R£{~ˆÞY r‹ù{¥x Sƒ… x‹. »K ë~£ R£»x£‰cpx Y£MxY‰}v {, ~¬Y‰‰}ˆv { ƒ£ µM]Y£zšp

r±Üz£u z¥»tp »~ˆ ~¥z~¨K Ãúv Rl³{|³ Yy¥jY‰. Wýf x‹ {¯nŠévx r±£[‰op ëv¥{§K Rp̈r£lx Rḧ, R£»x£‰cp szn£xšl£{ {¥Õ R£MÞY ~¹{MopxY‰ …¼[£ Yy [l ƒ¥Y‰»Y‰. v¥´ R£n£xK ztp yfY ll‰l‰{xf rl‰þvf pK »v{¥ë R£»x£‰cp Sl£ {¥n[l‰. »vx x‹ R£»x£‰cp ~¥z~¨KYyj»xˆ r…v¨ {¥ë Ur v¬zoMvx.

»r°nŠ[z‹Y R£»x£‰cp ƒ£ y£c³ R£»x£‰cp {|»xp‰ R£»x£ ‰cp »nx£Y£y x ‹ . »r°nŠ[z‹Y R£»x£‰cp szn£xš {p‰»p‰ R{v r±£[‰opxÃp‰ Urùv z£ux z¥ðv WƒŒ r±o£p Ryv̈j {p ë~£. Wx Y£MxY‰}v þvf R¥Ü p¥w¨y¥{ n {¥Õ x‹. »Y»~ˆ »{ll‰ y£c³ R£»x£‰cp ~‹ã {p‰»p‰ vƒcp Ryv¨nz‹p‰ ë~£ »r°nŠ[z‹Y R£»x£‰cp{zf {h£ Wx Y£MxY‰}v { ƒ£ ë~‹ Y…vp£YyjxÃp‰ ~¥z~¨K Ãúv Sl£ {¥n[l‰. W‰, ~ˆ{£u£ýY { y£c³ R£»x£‰cp Y£MxY‰}v þvf R¥Ü ShYh R{v {p ë~£.

R£»x£‰cp sz »p…£[p‰pf pK... ycx Y²˜x£l‰vY Yyp ~¹{Mop {¥hr‹…‹»{»…ƒŒ R£»x£‰cp ~¼nƒ£ ƒŒñ {p‰»p‰ r±v¨Z~ˆm£pxY‰. W‰, r±o£p ~¹{Mop Ur£x v£M[xY‰ n {|»xp‰. WƒŒµ S´ù R£»x£‰cp {¥h~fƒp‰ ~Y~ˆþv yfYf Sl£ {¥n[l‰. »Y£…w ý|‰{ýn³£z»xˆ R£MÞY ýn³£ Ro³xp£¹|»xˆ R£a£Mx zz‹l~‹ù [ªjy¥{p‰ R£»x£‰cp ~¥z~¨K

~Y~ˆþv ƒ£ c£ÜY Y²v~Kr£np Y²˜x£{z‹x r‹…‹t¼n »n~Üxf Rnƒ~ˆ n¥Y‰{«»xˆ »v»z~.

rš. Ì. v£z£ vz‰Y£p‰Ü

2017 R»[£‰~ˆlª »n~Üx 15

ënƒ~‹p‰ r~¨ WY‰nƒ~ˆ pv~‹x ƒ¥f [jp‰{z ~‹f c£ÜY Y²v~Kr£np Y²˜x£{z‹xY R{|³l£{ ƒ¼ãp£ [¥p¨j£. WY ‰nƒ~ ˆ pv~ ‹x rj~ˆ [jp‰{z tj‰h£yp£xY x ¨[»x ˆ R£»x£ ‰cp ~¥z~¨KYyj Y²˜x£{z‹x vp£ ~¹xv»xp‰ ƒ£ {¯l‰Ýxu£{xÃp‰ Y… x¨lª t{f Ýyjx {§j£. »Y»~ˆ »{ll‰ {l‰vp‰ y£c³ R£»x£‰cp ~¥z~¨K n R¥lª† { {~y 20Y rvj ~‹f »K R£»x£‰cp r‹…‹t¼n pK W{¥ë ë~‹ Y²v»NnxY‰ Rp¨[vpx Yyp‰»p‰n xp‰p ~¦ƒ›vf rl‰þvf t¥ƒ¥. R~¬{ n|Yx R[ u£[»xˆ ƒ£ Rp¬{ n|Yx v¨z‰ u£[»xˆ pK xK vGfvYf ë~‹ Y²v»NnxYf R£»x£‰cp ~¥z~¨K ~‹ã {§j£. W{Yf y£c³ R£»x£‰cp {³£r¯Ü rƒ~¨»{p‰ Y¥ïpG vj‰hz»xˆ Rp¨vl {§»j‰ p¥ƒ¥.

1984 {~»Mµ t²¥H‡MH ý|‰{ýn³£z»xˆ Ur»nŠ|Y Yñf§{Y‰ z¹Y£{f r¥ñj “nŠý R´xy {³£r¯Ü ý|‰»z‰}j Y²v»NnxY‰”(II Stage Project per a Mechanism) ƒ¼ãp‰{£ ãp‰p£. r«M{ |Y³l£ Ro³xpx »z~ [¥»pp WƒŒ r…v¨ {¥ë R´xy (Pipe Line) xf»l‰ ~Y~ˆ Yy S´ùrl‰ Yyp {³£r¯Ü ~¥z~¨K, ý|‰»z‰}jx Yy r~¨ { ëM»nŠ|x ~¼nƒ£ »x£v¨ Ãúv x‹ ~‹ã {p‰»p‰. WƒŒµ z¥»tp ëM»nŠ| vl r±£[‰op Ryv¨nz‰ ~Kr£npxf Rp¨v¥Üx z¥»tp {³£r¯Ü ~¥z~¨K rvjY‰ nŠýÝx‹x |Y³l£ Ro³xpx {p »n{¥ë R´x»Mµ y£c³ R£»x£‰cp {¥h~fƒpf (Public Investment Programme) »x£v¨ »Y»yp{£. WƒŒµ x‹ R£»x£‰cpxf r±£[‰op Ryv¨nz‰ »{p‰ {p‰»p‰. Sp‰ r~¨ { Rv£l³£¹| v¼[Œp‰ Wv {³£r¯Ü Y²˜x£l‰vY »{p{£. »vƒŒ r±£[‰op Ryv¨nz‰ [z£

x£v lª… ýëýnu£{xY‰ Üt¨j£. WY v Y£Mxxf p¥{l p¥{l Ryv̈nz‰ »xnþvY‰ ~‹ã {p‰»p‰ p¥ƒ¥ »K r‹x{y ë~‹ »z~ Rp¨[vpx Ãú»vp‰. {Mlv£p»xˆ W{¥ë Y²v»NnxY‰ Rp¨[vpx Yyp‰»p‰ n xp‰p R¥l‰»l‰ [¥fû{Y‰.

Rp¬{ n|Y»xˆ v¥n u£[»xˆ rvj y£c³ R£»x£ ‰cp ~‹ã {§»j‰ ýévl‰ ~¥z¥~ˆvYf Rp¨{. {³£r¯Üx r‹…‹t¼n v¬z‹Y Ro³xpxÃp‰ r~¨ WƒŒ l£Y‰}j˜Y R¥[¥xšvY‰ ~v¼[ v¬z³ ƒ£ R£»x£‰cp |Y³l£ ƒ¼ãp£[¥ìv x‹ r…v¨ { ~‹ã {§»j‰. Sp‰r~¨ R£¹|ŒY ~¥z~¨K ~Y~ˆ Ãúv X~ˆ»~ˆ r«M{ |Y³l£ Ro³xpxY‰ ~‹ã Yy ~¹{Mopx r‹…‹t¼n Rv£l³£¹| »z‰YK{y¥p‰»[‰ Yñf§{Yf »x£v¨ Y»…‰ X{§p‰»[‰ ëM»nŠ| vl ñ~ Wx Y¥ïpG vj‰hz»xˆ Rp¨v¥Üxf »x£v¨ »p£{p ë~£. Rr »vƒŒµ nŠý R´xy {³£r¯Ü ý|‰»z‰}j Y²v»Nnx »{p¨{f »»l²x‹ R´xy {³£r¯Ü ý|‰»z‰}j Y²v»NnxY‰ Rp¨[vpx Y»…‰ r±£mñY R´xy, r«M{ |Y³l£ R´xy ƒ£ ý»|‰} |Y³l£ R´xy {|»xp‰. Wv¼[Œp‰ Y²v~Kr£np Y²˜x£{z‹x |Y‰Üvl‰ Y… ƒ¥Ã {§j£.

W»~ˆ v {³£r¯Ü ~¼nƒ£ ý»|‰}e n¥p¨v »x£n£ [¥ìv WƒŒ ~£MmYl‰{xf r±tz { tzr£p Yy¥jY‰. »t£»ƒ£‰ ýf {³£r¯Ü lª… Rr y»G nY‰} S¹Ë»p‰y¥{p‰ R{v r±£[‰opxÃp‰ ´x¨j© l£Y‰}j˜Y »~£x£ [¥ìK ~‹ã Yyp{£. Wv R{v r±£[‰op ëv¥{§K S´ù {³£r¯Ü Y²˜x£l‰vY Ãú»Kµ ëMj£xY »z~ Rn£… Yy [l ƒ¥Ã pK y£c³ R£»x£‰cp szn£xš { »vp‰ v ë~‹ Y…vp£YyjxÃp‰ ~‹ã Y… ƒ¥Ã »{p{£. »vyf Y²v~Kr£nYxp‰»[‰

{[Äv ýx x¨l‰»l‰ n X{§p‰ Rly vp£ ~Ktp‰éYyjxY‰ r{l‰{£»[p xñp‰ ýëýnu£{xÃp‰ »K {³£r¯Ü ~¥z~¨K Ãúv. {l‰vp‰ {³£r¯Ü ~¥z~̈K{z ~̈zt { n¥Ãx ƒ¥Ã Yy¥jY‰ {p‰»p‰ »t£»ƒ£‰ ýf ý»nŠ| ý»|‰}e n¥p¨v vl »vp‰ v ý»nŠ| Ryv¨nz‰ vl x¥»rñp‰ {³£r¯Ü ~¥z~¨K Yy Y²˜x£l‰vY Ãúv x‹. »vx »p£ýx x¨lª ll‰l‰{xY‰.

l{l‰ Yy¥jY‰ {p‰»p‰ {³£r¯Ü Y²x̃£l‰vY Ãú»Kµ ƒ¼ãp£ [l‰ ãM{zl£ »p£~zY£ ƒ¥úv. Un£ƒyjxY‰ »z~, {³£r¯ÜxY »Y£p‰l²£l‰Yy¥{Yª v¬z³ {¹a£{Y‰ ~‹ã Yy R¥Ü t{ Rp£{yjx þ Üïxµ v p¥{l l{l‰ {³£r¯ÜxY‰ Wv »Y£p‰l²£l‰Yy¥f v zt£ µv. Wýf Wv {³£r¯Üx Y²˜x£l‰vY Ãúv y»G R£MÞYxf »YlyKãyf [¥z»r̂ n xp‰p Rr r±|‰p Y… x¨lª Yy¥jY‰. ý»|‰}»xp‰ »K ~¼nƒ£ »x£n{p‰»p‰ vƒcp Ryv¨nz‰ t¥ýp‰ WƒŒ n¥Õ {[ÄvY‰ Y²v~Kr£npYy¥{p‰f r¥{»yp{£. R¥l¥K ýf {³£r¯Ü ~¥z~¨K{z RY²ñYl£ »ƒ…‹ {§{ n, W‰ ~¼nƒ£ Yñf§ rl‰ Yy ëM»nŠ| {£Ml£ zt£ [¥p¨j n Wxf ìÜvx r‹x{y »p£[¥ìv vl ~‹ã {p‰»p‰ y£c³ R£»x£‰cp ~Ktp‰o»xp‰ vƒcp ý|‰{£~x ï¼n {¥Òv. »K ë~£ Y²v~Kr£np »nr£Ml»Kp‰lª»N |Y³l£ Ro³xp»xp‰ »l£y Ã~‹ã {³£r¯ÜxY‰ yf lª… Y²x̃£l‰vY »p£ýx x¨lª x‹.

»K Rp̈{ »rì xp‰»p‰ y»G Y²v~Kr£np Y²˜x£{z‹x {¯l‰ÜY vGfñp‰ ~ˆ{£êp þv RÜ|x‹p‰ {¥n[l‰ {p t{. W‰ ~¼nƒ£ ~̂{£êp »Y£ñ}p‰ ~u£{Y‰ ~ˆm£r‹l þv R{|³ x‹. ~̂{£êp {« c£ÜY Y²v~Kr£np vj‰hzxY‰ R¥Ü Ãúvf r~¨[Œx cp£érÜ{yj»xˆµ r±Üe£ zt£ µ Üðv lª…l‰ R¥l‰»l‰ »vƒŒ c£ÜY R{|³l£{. Wx YÕpñp‰ Sf§þv Rl³{|³ Yy¥jY‰. Wv¼[Œp‰ S´ù {³£r¯Ü ~¥z~¨K Ãú»Kµ Wv {³£r¯Ü c£ÜY R£MÞYxf {h£l‰ szn£xš {p Rx¨ùp‰ Y²˜x£l‰vY Ãúv x‹ R{|³ {p‰»p‰. WƒŒµ y£c³ jx ty Rh¨ Ãúv, »nŠ|›x R£»x£‰cYxp‰ |Y‰Üvl‰ {p Rẍùp‰ {³£r¯Ü ~¥z~̈K Ãúv »vp‰ v »nˆ|›x l£Y‰}jx, n¥p¨v ƒ£ rM»xˆ}j r±{Mopxf Yfx¨lª Y… x¨lª {p‰»p‰ n »vyf R£MÞY ~¹{Mop»xˆ Ur£x v£M[xY‰ »z~ y£c³ R£»x£‰cp ~¥z»Yp ë~ x‹.

2017 R»[£‰~ˆlª»n~Üx16

{¥»~p‰pf [Œx »t£pý~ˆf£

áp‰ SMART»t£pý~ˆf£ ýn³£zx RÝl»xˆµ pK ÄMÜvl‰ r£~zY‰. ýxlªp‰,

t¨nŠévlªp‰ »t£»ƒ£vxY‰ »K r£~z‹p‰ yff n£x£n Yy

Üðv r£~zf »vp‰p »vƒŒ Ro³£rpx ƒn£yp Rrfl‰ ý|£z

»[°y{xY‰. ~M. Xz‹{M [ªjÜzY, »v£»ƒ£vH RJãz‰ [x¨K, »~pyl‰

ryjýl£p, v£MÑp‰ ýY²v~‹¹ƒ ~ƒ W‰. Ò. R£ùxyl‰p {¥ë yff

»~ˆ{xY‰ Y… ýxlªp‰ »K r£~»zp‰ ïƒŒ{§j© Rx.

2017 R»[£‰~ˆlª »n~Üx 17

r£~z‰ Ro³£rpx »YpY ª»[ ‰ [vp‰v¼[ Ýyjx Yyp‰p£ {« WY v ~£oYx x‹. »nvNr‹xp‰ lvp‰»[‰ ny¥{£ cpr±‹x »ƒ£¼n r£~zYf »x£v¨ Yyp‰pf ãY‰ ý¼´p‰»p‰ A ë~£»{p‰. A »{p¨»{p‰ »nv£r‹xp‰ Rly ý|£z ly[xY‰ n R¥Ü »{z£. »Y»~ˆ »{ll‰ »K ly[»xp‰ Yj»Y£Y£ ƒ¼hp‰»p‰ [»K ãrˆrl‰ r£~z‰{zf þv x‹ »vƒŒ R¥Ü ux£pY v ll‰l‰{x {p‰»p‰.

‘…¼[v r£~z »ƒ£¼nv r£~z’ xp ~¹Yz‰rx ycx Ã²x£l‰vY Yyp‰»p‰ »K [¥fû ~‹xz‰zf v ý~¼ãvY‰ »z~. W‰ Rp¨{ ~‹¹ƒz v£o³»xp‰ rvjY‰ »p£{ S¹[²›~‹ v£o³»xp‰ Ro³£rpx zt£ µv, ~¨ƒ¨y¥ rp‰Ü Y£vy R¥Ü Ãúv »vp‰ v ~¨ƒ¨y¥ l£Y‰}jx r£~z lª…f ÷»[p W‰v xp£µ Rp£[lxf [¥…»rp {¥Õ´x¨j© ÃúK r£~z‰ lª… ~‹ã Yyp{£. Wx‹p‰ r£~z »{l ~‹~¨p‰»[‰ »vp‰ v »nv£r‹xp‰»[‰ n {¥Õ R£YM}jxY‰ ƒŒñ »{p{£. »K Y£yjx r±£»x£‰[ŒY { »rp‰{« r£~zY‰ {p‰»p‰ [£z‰z, Uj{f§p »t£pý~ˆf£ ýn³£zx x‹. ~‹~¨p‰ 17 »npYªf ~šv£ þv ë~£ YzYf »ry {¥~š x£vf R£~p‰p { r¥{lªj© »K r£~z Rn {p ýf ~‹~¨p‰»[p‰ r‹ú R¥Ü t{l‰ WƒŒ ~¹{Mop Yfx¨lª l{ãyfl‰ YÕñp‰ ~‹ã{p t{l‰ WƒŒ [vp‰[l‰ »n~Üxf n¥Y [¥ìvf ƒ¥Ã {§j£.

‘‘»t£pý~ˆf£ ýn³£zx RÝl»xˆµ pK ÄMÜvl‰ r£~zY‰. ýxlªp‰, t¨nŠévlªp‰ »t£»ƒ£vxY‰ »K r£~z‹p‰ yff n£x£n Yy Üðv r£~zf »vp‰ v »vƒŒ Ro³£rpx ƒn£yp Rrfl‰ ý|£z »[°y{xY‰. ~M. Xz‹{M [ªjÜzY, »v£»ƒ£vH RJãz‰ [x¨K, »~pyl‰ ryjýl£p, v£MÑp‰ ýY²v~‹¹ƒ ~ƒ W‰. Ò. R£ùxyl‰p {¥ë yff »~ˆ{xY‰ Y… ýxlªp‰ »K r£~»zp‰ ïƒŒ{§j© Rx. {Mlv£px {p ýf ~‹¹ƒz, S¹[›²~‹ v£o³{z‹p‰‰ rvjY‰ »p£»{x‹ ~̈ƒ̈y¥ l£Y‰}jx n ~ƒŒl { Ro³£rpx zt£ »nñp‰ yff l{l‰ R£nM|xY‰ ~¥rxšvf YzYf »ry {¥~š x£»K R{n£pvf zY‰ {« »t£pý~ˆf£ ýn³£zxf ƒ¥Ã þv ~Ktp‰o»xp‰ »z£Yª ~lªfY‰ r£~»z‰, ~‹~̈p‰ ƒ¥Ñxf Rrf Ü»tp{£.’’ lv r£~z ~Ktp‰o { S¹[›²~‹ v£o³»xp‰ ƒx {~»M Ro³£rpx ƒn£yp R»Y‰}‹»[‰ Rnƒ~ {p‰»p‰ Wx x‹.

{~y ÃƒŒrxYf »ry »K r£~z cy£ÌMj {« [y£{¥f§j© R£xlpxY‰ t{f rl‰þ Üt¬ Rly Wx p{ yc»xˆ {¥hr‹… ‹»{… Rp¨{ ~‹~ ¨p ‰f S»[p [¥ìvf ƒ¥Ã p{v¨ rù~yxY‰ »z~ r±ÜëMv£jx Yy [¥ìvf ƒ¥Ã {« t{ x‹ »t£pý~ˆf£ ýn³£z»xˆ ýãƒz‰rÜ Yy¥j£yl‰p [»p‰{l‰l »rp‰{£ »np‰»p‰. {Mlv£px {p ýf r£~»zˆ ~‹~¨ ~‹~¨ýxp‰ 243Y‰ S»[p¨v ztp t{ »rp‰{£ »np ýãƒz‰rÜ{yx£: “r£~z p{ v£pxYf »[p x£ x¨lª ë~£ {lvp‰ ycx ƒ¼ãp‰{£ ãp‰ ‘~̈ƒ̈y¥ rp‰Ü Y£vy’ xp ~¹Yz‰rx Rr »l£‰y£ [l‰l£. »K rÚýhx Rr‹ |Œ}³l‰{ ýu£[x ~vl‰{§j© …v¨p‰»[‰ »nvNr‹xp‰ »{l »x£v¨ Y…£. Sp‰ r£~z r‹…‹tq { »ƒ£q vlxY‰ ~v£c»xˆ ~ˆm£rpx Ãúvf Rrf ƒ¥Ã {§j£. WƒŒ r±ÜszxY‰ lvx‹ ƒx {~yf …vx‹p‰ R¥lª…l‰ Yy [¥ìv ~qƒ£ Sz‰ûK rl² 800Yf R£~p‰p ~¹Z³£{Y‰ Rr »{l z¥ðv. A Rlªùp‰ …vx‹p‰ 350Y‰ »l£‰y£»[p X{§p‰ { p£xYl‰{ r§ƒ¨j© {¥h~fƒp‰ »nYYf ~ƒ rù~y {¥h~fƒpYf »x£v¨ Y…£. Sp‰ Rplªy¥{

x‹ r£~z ~qƒ£ ny¥{p‰ R¥lª…l‰ Yy[p¨ z¥t¨»N. ƒx {~y ~qƒ£ ~v£p‰ly rp‰Ü ƒlY ~‹~¨ ~‹~¨ýxp‰ 243Y‰ {Mlv£px {p ýf »K r£~»z‰ S»[p¨v ztp{£. »KY »ƒ£q r±{jl£{Y‰ »z~ ~qƒp‰ Yyp‰p r§†{p‰. ý»|‰}»xp‰ ~qƒp‰ Y… x¨lª x‹ »K …vx‹p‰ »t»ƒ£vxY‰ Sl£vl‰ ãy t¥ƒ¥y r£~z‰{z S»[p »[p |Œ}³l‰{ ýu£[x ~vl‰ þ cpr± ‹x r£~z‰{zf R¥lª…l‰ þvf zYªj© v´ {§j© ny¥{p‰ þv. X{§p‰f ë~‹ v`»rp‰þv Rl³{|³x‹. Wx x‹ y»G R{|³l£{ {p‰»p‰. »K r£~z r~¨[Œx Y£z»xˆ rùƒ£ëxf rl‰þvf tzr¦ »ƒ‰lª{Y‰ lvx‹ ë~‹ R{o£pxY‰ »K R£xlpx »{l »p£z¥ðv. Rn »K r£~z ‘p¥j¥Ü ny¥»{Y‰ - ~r‹ù ñë»~Y‰’ xp ~¹z‰rx vl x‹ Ã²x£l‰vY {p‰»p‰. A Rp̈{ ý}x ~v[£ò Ã²x£Y£yYK 11Y‰ rvj R£yKu Yy Üðv ~ƒ {~y R{~£px {p ýf Wx 25 nY‰{£ {¥Õ Yy [¥ìv x‹ Rr»[‰ tz£»r£»y£l‰lª{. ápf Rrf Ü»tp‰»p‰ ~̂v£MG rp‰Ü Y£vy »nY x‹. S´ù»x̂µ Wx rp‰Ü Y£vy 7Y‰ nY‰{£ {Mopx »{p{£. »K ny¥{p‰ l{ {~y rƒ»…£{Ãp‰ rvj

~¹Ì{ »rl‰l£{h¨

»t£pý~ˆf£ »[£hp`p |²vàp Yfx¨lª

2017 R»[£‰~ˆlª»n~Üx18

~v£c[l »{p{£. A {p ýf ~‹Ñx x¨lª ~r‹ù ñë~£ x‹ Rr »K ëMv£jx Yyp‰»p‰.”

r£~z p¼[£ ~‹f§þv »{p¨»{p‰ r£~z‰ R£´ |Œ}³ ~¹[vx n ý|£z ~ƒ»x£‰[xY‰ zt£ µ Ü»tp{£. |²vx RÜp‰ »vp‰ v v¬z³vx RÜp‰ n X{§p‰»[‰ n£xYl‰{x r£~z »{l zt£ ãp‰ t{ x‹ WƒŒ »z‰YK ap‰n˜Y S¼ãëz‰ »rp‰{£ »np‰»p‰. Xƒ¨: ‘‘»K »t£pý~ˆf£ ýn³£zx »ƒ‰lª»{p‰ [£z‰z p[y»xˆ cpr±‹x r£~z‰{zf Üt¬ lntnx »K {p ýf xKl£Y‰ ãyf Rh¨þ Ü»tp{£. Wx y»G Ro³£rp»xˆ ´x¨j©{fl‰ {Y²£Y£y»xp‰ tzr£p t{ x‹ v»[‰ ƒ¥¼[›v. u£}£ Ro³£rp»xp‰ rùr«Mj »vp‰ v l£Y‰}j˜Y Ro³xp»xp‰ rùr«Mj Rp£[l n¥Y‰vY‰ ~ƒŒl ñë~Yª ïƒŒ Ãúvf R»rˆ r£~zf ƒ¥Ãx£{Y‰ Ü»tp{£. S´ù»xˆµ ýn³£zx lª… »»l²u£}£ ýn³£[£yxY‰ n S´ Ãúvf ëxñl x‹. r£~z lª… »v»lY‰ r¥{¥Ü Rḧ r£ḧ{ {p‰»p‰ »[£hp¥¼[Œz‹ ƒŒ¼[l£{. r£~»z‰ ´x¨j©{l‰ ~v¼[ Ro³£rp Rv£l³£¹|x ~ƒ {l‰vp‰ ycx y¥r‹xz‰ ñz‹xp 120Y »[£hp¥[Œz‹ Rp¨vl Yy Üðv ~lªff Yy¥jY‰. Wx r£~»z‰ ~ƒ ~‹~¨p‰»[‰ ´x¨j©{f »ƒ£¼n y¥YªzY‰. Y²›h£, n¥p̈v ñp̈v ~ƒ {£n ý{£n xp R¹|{z‹p‰ r£~z R»pYªl‰ cpr±‹x r£~z‰ RuŒt{£ c£ÜY vGf»K cx[²ƒj ÷~Y‰ ´p£ »[p Üðvl‰ r£~zf »vp‰ v R£´ |Œ}³ ~¹[vx {p Rrfl‰ Svƒl‰ »[°y{xY‰. ý»|‰}»xp‰ ~¼nƒp‰ Yyp‰p R{|³x‹ »K r£~»z‰ ´x¨j©{ »t£»ƒ£v »YÑ Y£zxY‰ R¥lª…l …¼[£ Yy [l‰ ´x¨j©{Y‰ t{. l{vl‰ Rrf Ü»tp Rh¨r£h¨{Y‰ lvx‹ [ªy¥{y¥p‰»[‰ ƒŒ¼[l£{. »K ´x¨j©{l‰ ~v¼[ W‰ Rh¨ r£h¨{l‰‰ YÕpñp‰ ý~»qp¨ R¥l¥x‹ ý|‰{£~ Yyp{£’’

»t£pý~̂f£ ýn³£zx ƒ¥y¥j© ýf |²› z¹Y£»N ~̈ƒ̈y¥ l£Y‰}jx »x£à [ëñp‰ S»[p̈K Yfẍlª ~‹ã Yyp‰»p‰ WY‰ r£~zY rvjx‹. A, ~‹~¨p‰ 17 »npYªf ~ˆv£MG Ro³£rp rƒ~ŸK ~rxp »Y£‰G»G |²› cx{Mopr§y vƒ£ ýn³£z»xˆ x‹. W»ƒl‰, A ýn³£z»xˆ n »K ýn³£z»xˆ lyK ~‹~¨p‰ ~¹Z³£{Yf ~ˆv£MG l£Y‰}j rƒ~ŸK »p£v¥Ü t{ x‹ nl‰l ~~¥¼µ»Kµ »rì xp‰»p‰. »Y»~ˆ »{ll‰ nYªj© r…£lf v R¥Ü WY v ~ˆv£MG r£~z »vx t{ x‹ WƒŒ S»[p¨K Yfx¨lª ~‹ã Yyp ìz‰ R»|£‰Y [ªy¥{yx£ nY‰{p‰»p‰.

Xƒ¨: “»K r£~»z‰ ~ˆv£MG l£Y‰}jx u£ýl»xp‰ rp‰Ü Y£vy »nYY‰ r¥{¥l‰»{p{£. Sp‰ WYY‰ ~‹¹ƒz v£o³»xp‰ ~ƒ R»pY S¹[²›~‹ v£o³»xp‰. ~‹¹ƒz v£o³ ~qƒ£ ~‹~¨ ~‹~¨ýxp‰ 27Y‰ ~ƒ S¹[›²~‹ v£o³xf ~‹~¨ ~‹~¨ýxp‰ 17 »n»pY‰ ápf ~‹Ñp{£. Tf Rvly{ R»pYªl‰ rp‰Ü Y£vy{z n »l£‰y£[l‰ r£hK ÃƒŒrxY‰ ~qƒ£ vz‰Ñ òÕx£ xp‰l² ~ƒ z¥rˆ»f£rˆ rù[jY u£ýl Ãúvf Yfẍlª »x£à Ü»tp{£. Rr‹ Sp‰ Ryv¨j© Yyp‰»p‰ ~¦v …vxYªf v l£Y‰}jx ƒÿ¥ Yy þv x‹. l£Y‰}jxl‰ ~v` yfY‰ S´ùxf x£»Kµ »v{¥ë S»[p¨K Yfx¨lª Sl£vl‰ {¥n[l‰. »t£»ƒ£‰ ýf l{vl‰ R»rˆ [ªy¥{y¥p‰ ~‹Ñp‰»p‰ ~£Kr±n£x‹Y S»[p¨K yf£{ lª…. Wx‹p‰ ~‹ã {p‰»p‰ S»[p [p‰p£ ~‹~¨p‰f »z£Yª R~£o£yjxY‰. [ªy¥{y¥p‰ x£{l‰Y£zšp ýx x¨lª Rly X{§p‰ { ë~‹ R£Y£y»xp‰ r§ƒ¨j© Y… x¨lª x‹. Wýf x‹ ~‹~¨p‰ {h£ »ƒ£q Ro³£rpxY‰ zt£ [p‰»p‰. ý»|‰}»xp‰ ~qƒp‰ Yyp‰p R{|³x‹ »K ~¨ƒÿ¥ Ro³£rp yf£{ v`‹p‰ …v¨p‰ Sl£vl‰ SY‰vëp‰ r£hK [²ƒjx

R£´ |Œ}³ ~¹[v»xˆ »z‰YK ap‰n˜Y S¼ãëz‰

ìz‰ R»|£‰Y [ªy¥lªv£

ýãƒz‰rÜYy¥j£yl‰p [»p‰{l‰l

2017 R»[£‰~ˆlª »n~Üx 19

Yy [p‰p£ t{. A {»[‰ v U[p‰{p »nxf {h£ {¥Õ xvY‰ Rp‰lMc£zx UrY£y»xp‰ S»[p [¥ìv. R{|³ {p‰»p‰ ë~‹ v` »rp‰þvY‰ rvjx‹.”

rù[jY l£Y‰}j»xˆ »ƒ£q r¥l‰lY‰ »~ˆ v pyY r¥l‰lY‰ n R¥Ü t{ Y{§y¥l‰ np‰p£ Y£yjxY‰. W{¥ë Y£yj£ ƒv¨»Nµ r‹…‹xK »~£x£ [¥ìvf ~‹ã {p‰»p‰ n »K ý}x U[p‰{p [ªy¥{y¥p‰fv x‹. p¥{ll‰ Xƒ̈: “R¥l¥K ýf [¥fû vlª ýx ƒ¥Ã l¥p‰ p¥lª{£ v »p£»{x‹. W»ƒl‰, W{¥ë l¥p‰ Rr ý~‹p‰ Yz‹p‰ ƒ¼ãp£»[p A ~qƒ£ ë~‹ r‹…‹xK »x£à [l x¨lª x‹. ý»|‰}»xp‰ Rp‰lMc£z u£ýlx ~Ktp‰o»xp‰ {¥Õ R{o£pxY‰ Rr »x£np{£. »vƒŒµ [ªy¥{y¥p‰ »~ˆ v »nv£r‹xp‰ n t¨nŠévl‰ ýx x¨lª x‹. »Y»~ˆ »{ll‰ Ro³£rp»xˆ Rp£[lx ýx x¨l‰»l‰ »vx x‹.”

~¨ƒÿ¥ l£Y‰}jx Y£Mxxp‰ rƒ~¨ Yyp{£ »~ˆ v A ~qƒ£ R¥Jt¥ƒŒ þ»K r±{jl£{Y‰ n WƒŒ Rp‰lM[l t{ x‹ »»{n³ vlx {p‰»p‰. ~ˆ{£u£ýY rù~yx y~ý¼´p‰pf »p£np‰p£ r‹ù~Y‰ Sp‰ ïƒŒ þvf n Sh p¥lª{£ »p£»{x‹. Wx RÜ|x ux£pY Y£yjxY‰. R¥l¥Kýf f¥J xp‰l² u£ýl»xp‰ Ro³£rpx ƒ¥âúv ë~£ …vx‹p‰»[‰ z‹þ»K ƒ¥Ãx£{ ~ƒ z‹þ»K »N[x r‹…‹tq { [¥fû vlª ýx ƒ¥Ã x‹. »vƒŒµ Ro³£rpx zt£»np Rly v A ~qƒ£ r‹…‹xK »~þvfn ~‹ã {p¨ R¥Ü. W»~ˆ »p£{§p»ƒ£l‰ S´ù ryr§y »vp‰ v y»G Rp£[lx »Y»yƒŒ n Ã~‹ã tz£»r£»y£l‰lª{Y‰ lt£ [l »p£ƒ¥Ã {p{£ rvjY‰ »p£{ Ü»tp vGfvfl‰ {h£ ux£pY ll‰l‰{xY‰ Uà {p¨ R¥Ü.

»t£pý~ˆf£ ýn³£zx ƒ¥y¥j© ýf |²› z¹Y£»N ~¨ƒÿ¥ l£Y‰}jx »x£à [ëñp‰ S»[p¨K Yfx¨lª ~‹ã Yyp‰»p‰ WY‰ r£~zY rvjx‹. A ~‹~¨p‰ 17 »npYªf ~ˆv£MG Ro³£rp rƒ~ŸK ~rxp »Y£‰G»G |²› cx{Mopr§y vƒ£ ýn³£z»xˆ x‹.

2017 R»[£‰~ˆlª»n~Üx20

ënƒ~̂ Ro³£rpxY‰ Ã²x£l‰vY {p |›² z¹Y£»N Ro³£rp»x̂ ~v£p R{~̂m£{Y‰ zt£ [¥ìvf ~¦v ny¥{Yªf v Ü»tp‰»p‰ ~v£p Rx‹ÜxY‰. W»~ˆ {§{l‰ cpr‹±x r£~z‰ ~¹Yz‰rx r£~z‰ rnŠoÜxf R¥lª…l‰ þvl‰ ~v` p£[ùY cpr‹±x x¥x‹ ~¥z»Yp r£~z‰{zf ny¥{p‰ R¥lª…l‰ Ãúvf »nv£r‹xp‰ Upp‰ãþv ë~£ {Mlv£p»xˆµ nY‰pf z¥»tp‰»p‰ áÕ ly[Y£ú ~ˆ{u£{xY‰. A ë~£ v »K ll‰l‰{x {Mlv£px {p ýf Ro³£rëY »¿}ˆl²»xˆ r±o£p v [¥fû{Y‰ t{f x‹ rl‰þ Ü»tp‰»p‰.

{Mlv£p ycx A ~qƒ£ Ã²x£{f p¹{p c£ÜY {¥hr‹…‹»{… {p‰»p‰ “…`v r£~z »ƒ£qv r£~z” xp‰p x‹. A Rp¨{ Ro³£rp»xˆ ~£oìx vGfv [ªj£l‰vY { ƒ£ r±v£j£l‰vY { Sƒ… p¥¹þ»vp‰ U[l‰, t¨nŠévl‰, ëMv£j£l‰vY ~‹lªK r¥lªK{z‹p‰ »r£»ƒ£~l‰ ny¥{Yª »[£hp¥ ›̀v ~qƒ£ R{|³ r£~z‰ rnŠoÜxY‰ »K yf lª… R¥Ü Ãúv x‹ yc»xˆ R»rˆ¿}£{. WƒŒµ ~¦v r±£»nŠ|›x »z‰YK »Y£Gg£~xÃp‰ v ƒ¼ãp£[l‰ r£~z‰ 2Y‰ »Y‰p‰èx ~¨r‹ù r£~z‰ (Smart School) »z~ ~¹{Mopx Yyp¨ ztp{£. òf Rvly{ p£[ùY cpr‹±x r£~z‰ »{l ~‹ã{p |Œ}³ [zpx R{v Ãúv, p{ l£Y‰}ÚY Yª~zl£»{p‰ ~r‹ù vp£ »r°M}xÃp‰ x¨lª ~‹~¨ ryr§yY‰ ïƒŒÃúv ƒ£ r£~z‰ r£nY Y…vp£Yyjx ~‹ýtz [¥p‰þvl‰ »K {¥h~fƒ»p‰ R»rˆ¿}£{Y‰‰.

W»~̂ »l£‰y£ [p̈ ztp r£~z‰{z 1 ~‹f 13 {~y nY‰{£ ~‹xû v ý}xo£y£ ƒ¥âúvf ƒ¥Ã{p rù´ »u°ÜY ƒ£ xÑlz rƒ~ŸK ~¹{Mopx Yyp¨ ztp Rly Wv r£~z‰{z ~‹xû »l£ylªy¥ c£z[l Yy rùr£zpx ƒ£ Ro³£rp ~¹{Mop Yfx¨lª ~qƒ£ l£Y‰}ÚY Y²v»Nn Rp¨[vpx Ãúvl‰ ý»|‰}l‰{xY‰.

{~y 2016 ~‹f 2020 nY‰{£ Ã²x£l‰vY {p …`v r£~z »ƒ£q v r£~z {³£r¯Üx ~qƒ£ »l£‰y£»[p R¥Ü r£~z‰ ~¹Z³£{ 7000Y‰ rvj. A, t~ˆp£ƒŒy 1326Y‰. vo³v 1252Y‰. nYªj 852Y‰. Ulªy 873Y‰. {xw 1150Y‰. Ulªy¥ v¥n 795Y‰. U°{ 793Y‰. ~ty[v̈{ 994Y‰ ƒ£ p¥»`pƒŒy 1028Y‰ {|»xp‰. {¥x Ãúvf R»rˆ¿}‹l v¨nz y¥r‹xz‰ ñz‹xp 64000Y‰. A, czx, ýãz‹x, ~ìr£y¿}Y rƒ~ŸK ~¥rxšv ƒ£ Rûl‰{¥Õx£ ÃúK, p{ S´ ÃúK, u£j‰h ƒ£ UrYyj zt£µK, v£p{ ~Krl‰ ~¹{Mopx xp r±o£p R¹| 4Y‰ xf»l‰ x‹.

2016 {~»M R£yKu {« »K c£ÜY {¥h~fƒ»pƒŒ ápf y¥. ñ. 6068Y {Ñp£Yñp‰ x¨l‰ {³£r¯Ü ëvYy Ü»tp{£. A, rƒl ~qƒp‰ rù´ x‹. [ªy¥ r§ƒ̈j© {¥h~fƒp‰ ~qƒ£ rƒ~̈YK ~¥rxšvf y¥. ñ. 184Y‰ n c£ÜY ýãz‹tz rnŠoÜx »ƒ£‰ ~¬Mx |Y‰Üx ƒyƒ£

ýãz‹tzx ~¥rxšvf y¥. ñ. 560Y‰ n r£~z‰{z ~ìr£y¿}Y czrƒ~ŸK Sƒ… p¥¹þvf y¥. ñ. 1717Y‰ n r±£mñY r£~z‰{z rƒ~ŸK Sƒ… p¥¹þvf y¥. ñ. 1611Y‰ n nŠþÜx‹Y r£~z‰ 1000Y rƒ~̈YK Sƒ… p¥¹þvf y¥. ñ. 710Y‰ n v¦l Y£zšp {³£r¯Ü{zf Rxl‰ »p£{« r£~z‰ 1360Y rƒ~ŸK {¥Õ ´x¨j© Ãúv ~qƒ£ y¥. ñ. 1207Y‰ n R£µ {|»xp‰. òf Rvyl{ [ªy¥{y¥p‰f ƒ£ ýãƒz‰rÜ{y¥p‰f ý»nŠ| r§ƒ¨j©{ zt£µv ~qƒ£ y¥. ñ. 51.5Y‰ n Wv {~»M ýxnK Yy Ü»tp{£. »K R£Y£yxf ~¦v r±£»nŠ|›x »z‰YK »Y£Gg£~xÃp‰ v r£~z‰ 2 t¥[Œp‰ »l£‰y£»[p A{£f cpr‹±x r£~z‰ vGf»K »ƒ°ÜY ƒ£ v£p{ ~Krl‰ zt£ µ r£~z‰ rnŠoÜx r±ÜëMv£jx Yyp ýf R¹[ ~Kr«Mj r£~z‰ c£zxY‰ ïƒŒ{p Rly Wýf …`v r£~z »ƒ£qv r£~z ~¹Yz‰rx ~¥t¦{Y‰ {p¨ R¥Ü. W»~ˆ v cpr‹±x r£~z‰{zf ~‹~¨p‰ R¥lª…l‰ Yy [¥ìvf »p£ƒ¥Ã {« »nv£r‹xp‰»[‰ R~ƒpx n S{l‰ þ cpr‹±x r£~z‰ lntnxf ý~¼ãvY‰ n z¥»tp¨ R¥Ü.

»K X»J …`v r£~zx‹A X»J »ƒ£qv r£~zx‹

|³£v£ ~p‰o³£p£xY»[‰

1 ~‹f 13 {~y nY‰{£ ~‹xû v ý}xo£y£ ƒ¥âúvf ƒ¥Ã{p rù´ »u°ÜY ƒ£ xÑlz rƒ~ŸK ~¹{Mopx Yyp¨ ztp Rly Wv r£~z‰{z ~‹xû »l£ylªy¥ c£z[l Yy

rùr£zpx ƒ£ Ro³£rp ~¹{Mop Yfx¨lª ~qƒ£ l£Y‰}ÚY Y²v»NnRp¨[vpx Ãúvl‰ ý»|‰}l‰{xY‰.

2017 R»[£‰~ˆlª »n~Üx 21

2017 R»[£‰~ˆlª»n~Üx22

{l‰vp‰ xƒr£zp ycx xf»l‰ [l {« »n{~yY »YÑ Y£zx lª… »~°Z³ »¿}ˆl²»xˆ r±[vpx »{p¨»{p‰ [p‰p£ zn {¥n[l‰ Ã²x£v£M[ ÷~Y‰ Ü»tp{£. A Rlùp‰ X°}o ñz Rh¨ Ãúv, {Yª[h¨ »y£‰[›p‰ ~qƒ£ ë{£yj AYY r‹ƒŒf§þv, ‘~̈{ ~¥ùx’ ƒ´~‹ [Œzp‰ ym »~̂{£{ ́ {x‹p r§y£ R£yKu Ãúv, ƒ¯n »y£‰[›p‰f ~ˆ»fpˆG »p£ñ»z‰ zt£ µv ~ƒ R¿}‹ Y£a »p£ñ»z‰ zt£µv R£µ rƒ~̈YK ~¥z~šv xp£´x Sp‰ ÃƒŒrxY‰.

»Y£…w c£ÜY »y£‰ƒ»z‰ ƒ¯n »y£‰[› AYYx »{l ~£xp{zf ́ pYf r¥ñ»jp »y£‰[›p‰ [jp 1250Y‰ rvj »{p{£. Wv ~£xp ~Ü»x̂ ́ p r»ƒ‰ v r¥{¥l‰»{p{£. r~¨[Œx »n{~y lª… {l‰vp‰ yc»xˆ »~°Z³ Y‰»}ˆl²»xˆ r±v¨Z R{o£px »x£v¨ {«»xˆ ƒ¯n »y£‰[›p‰ ~qƒ£ R{|³ Urùv r±ÜY£y rƒ~¨YK ~¥z~švf x‹. A r‹…‹tq Rnƒ~ˆ nY‰{p »Y£…w c£ÜY »y£‰ƒ»z‰ ë»x£‰c³ Ro³¿}, ý»|‰}e »»{n³ ~‹ùz‰ Ö. ~‹z‰{£ vƒl£: “ƒ¯n »y£‰[xYf »[£ãy¥ {« »y£‰[›p‰f ~¥l‰YK ~‹ã »Y»yp‰»p‰ »t£»ƒ£‰ ýf tx‹r£~ˆ ~¥l‰Yñp‰ »ƒ£‰ “~ˆ»fp‰G” áò»vp‰. Wv »y£‰[›p‰ ~‹Ñp ll‰l‰{x Rp¨{ R¥l¥v¨p‰f Rë{£Mx»xp‰ v tx‹r£~ˆ ~¥l‰YK ~‹ã Y… x¨lª »{p{£. W»ƒl‰, R¥l¥v¨p‰f ~ˆ»fp‰G áò»vp‰ ~¨{ Y… ƒ¥Ã t{ x‹ ƒ¯n »y£‰[ ý»|‰}e{y¥ ë[vpx Yyp‰»p‰. »ryµ Wv ~ˆ»fp‰G »y£‰[›p‰ ý~‹p‰ ñzµ [l x¨lª {§{l‰ {l‰vp‰

ycx Ã~‹ã RxÃúvÃp‰ »l£y{ A{£ »p£ñ»z‰ zt£ µvf »K {p ýf r‹x{y »[p Ü»tp{£. r~¨[Œx {~»M (2016) XY‰»l£‰tM v£~»xˆ R¥yó Wv {³£r¯Üx xf»l‰ »K {p ýf zt£ µ R¥Ü ~ˆ»fp‰G r±v£jx 750Y‰ rvj »{p{£. Sp‰ WYY {Ñp£Yv y¥. 60,000Y‰ rvj »{p{£. »vx y¥r‹xz‰ 60,000 ~‹f Sƒ… ñz [jp‰{zf ýÃ»jp{£. ý»nŠ|»xp‰ R£pxpx »Y»yp Wv ~ˆ»fp‰G [ªj£l‰vY týp‰ Sƒ… v ll‰l‰{»xˆ Ü»tp{£. Tf Rvly{ “~ˆ»fp‰G” ~¥l‰YK ~‹ã Ãúvf R{|³ y~£xp£[£y R{v {|»xp‰ r…£lYf WY t¥[Œp‰{l‰ ~ˆm£r‹l Y… x¨lª x‹. ápf »Y£…w, »r£»…£p‰py¥{, Yy£r‹Ñx {¥ë »y£‰ƒz‰ ÃƒŒrxY rvjx‹ Wv rƒ~¨YK Ü»tp‰»p‰.

òf Rvly{ tx‹r£~ˆ ~¥l‰YK ~‹ã »Y»yp »[£hp¥[Œz‰z n y¥r‹. ïz‹xp 186Y ýxnñp‰ pþYyjx Ãúvf Yfx¨lª Yy Ü»tp{£. »K {~»M R»[£‰~̂lª R{~p‰ {p ýf WƒŒ {¥h Yfx¨lª R{~p‰ Ãúvf ëxñlx‹. W»vp‰ v p{lv ƒ¯n »y£‰[ AYYxY‰ ~ˆm£r‹l Ãúvf R{|³ v¬z³ r±Ür£np zt£ [¥ìvf ý»n~ˆ yf{z‰ ÃƒŒrxY‰ ~v` ~£YDb£ Yy Üt¨j n A ~qƒ£ Y¥ïpG Rp¨v¥Üx zt£ [l x¨lª »{p{£. ápfvl‰ Tf R{|³ rMa~ˆ 72Y rvj ShvY‰ ënƒ~ˆ Yy»[p Ü»tp{£.

ƒn{lf á»pp ~ƒpxY‰ƒ¯n »y£‰[xYf »[£ãy¥

{« »y£‰[›p‰f ~¥l‰YK ~‹ã

»Y»yp‰»p‰ »t£»ƒ£‰ ýf

tx‹r£~ˆ ~¥l‰Yñp‰ »ƒ£‰

“~ˆ»fp‰G” áò»vp‰. Wv

»y£‰[›p‰ ~‹Ñp ll‰l‰{x Rp¨{

R¥l¥v¨p‰f Rë{£M»xp‰ v

tx‹r£~ˆ ~¥l‰YK ~‹ã Y… x¨lª

»{p{£. W»ƒl‰, R¥l¥v¨p‰f

~ˆ»fp‰G áò»vp‰ ~¨{ Y… ƒ¥Ã

t{ x‹ ƒ¯n »y£‰[ ý»|‰}e{y¥

ë[vpx Yyp‰»p‰. »ryµ Wv

~ˆ»fp‰G »y£‰[›p‰ ý~‹p‰ ñzµ

[l x¨lª {§{l‰ {l‰vp‰ ycx

Ã~‹ã Rx ÃúvÃp‰ »l£y{ A{£

»p£ñ»z‰ zt£ µvf »K {p ýf

r‹x{y »[p Ü»tp{£. r~¨[Œx

{~»M (2016) XY‰»l£‰tM

v£~»xˆ R¥yó Wv {³£r¯Üx

xf»l‰ »K {p ýf zt£ µ R¥Ü

~ˆ»fp‰G r±v£jx 750Y‰

rvj »{p{£.

2017 R»[£‰~ˆlª »n~Üx 23

»Y£…w c£ÜY RY‰}‹ »y£‰ƒ»zp‰ t£ƒŒy ~ƒ ~£xëY R¹|{z‹p‰ r±ÜY£y zt£ [¥ìvf ´pYf r¥ñ»jp »y£‰[›p‰ [jp 2000Yf R£~p‰px‹. r~̈[Œx »n{~yY r£zp Y£z»xˆµ R¿}‹ »y£‰[›p‰ »{p¨»{p‰ {¥n[l‰ »~ˆ{£ ÃƒŒrxY‰ v Ã²x£l‰vY {§j£. A Rly cp£érÜlªv£»[‰ rný r±£rˆÜ»xˆ {M} r«Mjxf ~v[£ò{ R¥»~ˆ ~¨n S{l‰ Ãú»K ~¥l‰YK 1000Y‰ ~qƒ£ R¿}‹ Y£a »p£ñ»z‰ zt£µvf ~¥z~¨K Y…£. Sp‰ »K {p ýf ~¥l‰YK 200Y‰ Rh¨ R£àxKz£u› r{§z‰{z R¿}‹ »y£‰[›p‰f »p£ñz»xˆ v ~‹ã Yy R{~p‰. Wv {³£r¯Üx xf»l‰ R¿}‹ Y£a rvjY‰ »p£{ Tf Rl³{|³ R»pY‰ UrYyj n »p£ñz»xˆ zt£ µ Ü»tp{£.

{h£l‰ {¥n[l‰ {p‰»p‰ »K {~y R£yKu»xˆ ~‹f R¥»~ˆ ~¨n S{l‰ Ãúv ~qƒ£ R¿}‹ »y£‰[›p‰f »p£ñz»xˆ v R¿}‹ Y£a zt£ µvf {l‰vp‰ ycx r‹x{y [¥ìv x‹. RY‰}‹ |z³ »»{n³ ý»|‰}exp‰»[‰ ëM»nŠ|x vl zt£ »np WY‰ R¿}‹ Y£axY {Ñp£Yv y¥r‹. 15,000Y‰‰ - 20,000Y‰ rvj »{p{£. Sƒ… [ªj£l‰vY ll‰l‰{»xp‰ ~vp‰ýl {p Wv Y£a zt£ »np‰»p‰ »p£ñz»xˆ v. W»ƒl‰, òf »ry A ~qƒ£ r‹fÜp‰ RY‰}‹ Y£a ÷»[p R£ x¨lª {§j£. »K {p ýf W»z~ zt£ ãp‰ RY‰}‹ Y£a r±v£jx 4000Yf R£~p‰px‹. Wv {³£r¯Ü»xˆµ RY‰}‹ Y£a{zf rvjY‰ ycx nyp zn ýxnv y¥r‹. ñz‹. 50Y‰ rvj.

Tf Rvly{ »K {~»M ~‹f RY‰}‹ »y£‰[›p‰f R{|³ ~‹xû y~£xp£[£y »~ˆ{£ »»{n³ rM»xˆ}j R£xlpx ~ƒ »Y£…w c£ÜY »y£‰ƒz ~lª y~£xp£[£y{z‹p‰ zt£ µvf Yfx¨lª Yy Ü»tp{£. W»~ˆ Sf§ Yy [¥ìvf rƒ~¨YK »p£v¥Ü R{~ˆm£{zµ »r°nŠ[z‹Y R¹|x v`Œp‰ »ƒ£‰ Wx Sf§ Yy [¥ìvf x‹ Yfẍlª Yy Ü»tp‰»p‰. A Rp̈{ W{¥ë ý»|‰}‹l y~£xp£[£y rƒ~¨YK ~qƒ£ {§{ »y£‰[Œx£f Ã~‹ã Rvly ýxnvY‰ áùx ẍlª p¥ƒ¥. »K ë~£ yc»x̂ »p£ñ»z‰ RY‰}‹ Y£a zt£ µ»K »K {³£r¯Üx xf»l‰ »K {p ýf Wv »~ˆ{£ zt£ [¥ìvf r¥ñ»jp RY‰}‹ »y£‰[›p‰ ~¹Z³£{ n áp‰ {¥Õ þ Ü»tp{£. WƒŒµ {¥Õ {|»xp‰ v áÃx ƒ¥Y‰»Y‰ {x~ R{§y¥ã 60f {¥Õ »y£‰[›p‰.

»y£‰[›p‰f ëYy¥»j‰ Y£zx [l Ãúvf Ü»tp R{~ˆm£ R{v Yyñp‰ rù]pY rnŠoÜxf Rp¨{ Wv »~ˆ{£ ýévl‰ Ãúv n R[x Y… x¨lª x‹. Tf Rvly{ ã}ˆYy r…£l‰{z ~‹Ñp »K »~ˆ{£ zt£ [¥ìvf »p£ƒ¥Ã »y£‰[›p‰ »{p¨»{p‰ c¹[v RY‰}‹ »~ˆ{£ r¥{¥l‰»{p{£. {h£l‰ {¥n[l‰ {p‰»p‰, Ã~‹ã R£Y£yxÃp‰ ~¥l‰YvÃp‰ »ƒ£‰ »rìv zt£´x »p£ƒ¥Ã »y£‰[›p‰f Ur»nŠ|p »~ˆ{£ ~rxp ý»|‰}‹l ~£xp R¹|xY‰ RY‰}‹ »y£‰ƒ»zp‰ Ã²x£l‰vY Ãúv x‹. A, Wv »y£‰[›p‰»[‰ v£p~‹Y »~°Z³x r‹…‹tq {¥n[l‰Yv X{§p‰ vp£{ R{»t£‰o Yy[l‰ ë~£»{p‰. Sp‰ [v³ {p‰»p‰ RY‰}‹

»y£‰ƒz xp¨ ~£v£p³»xp‰ »YpYª»[‰ »rìv {Mopx Ãúvf {h£ XJtf [Œx Y£MxxY‰ RY‰}‹ »y£‰[›p‰ »{p¨»{p‰ Sf§ Yyp¨ ztp t{ x‹. òf Rvly{ “ý}p‰ 2020” {¥h~fƒp ƒyƒ£ R¥~ˆYj‰j£Õ »p£ñ»z‰ zt£ µvf RY‰}‹ »y£‰ƒz Yfx¨lª Yy Ü»tp{£. »K {p ýfl‰ R¥~ˆ Yj‰j£Õ ~Y~p Y£Mx vj‰hzxÃp‰ n RY‰}‹ »y£‰ƒz ~vp‰ýl þv ~¥t¥ýp‰ v RY‰}‹ »y£‰[›p‰»[‰ ~lªff Yy¥jY‰.

»Y»~ˆ »{ll‰ ~£v£p³ RY‰}‹ ý»|‰}e{y¥ ƒl‰ »npYª»[p‰ ~ƒ ý»|‰}‹l RY‰}‹ |z³ ý»|‰}e{y¥ ƒly »npYª»[p‰ ~vp ‰ýl { r ±v £j{l ‰ ý»| ‰}e »»{n³{y¥ r‹ù~Y‰ ~‹Ñx n »»{n³{y¥ 20Y»[‰ rvj Rh¨r£h¨{Y‰ r¥{Ýv r§†z‰ »~ˆ{£{Y‰ Ã²x£l‰vY Ãú»Kµ xK xK Rrƒ~¨l£{p‰f zY‰þvf »ƒ‰lª{Y‰. A ë~£ Wv Rh¨r£h¨ ~¥Y»~ˆ pK {h£l‰ r§†z‰ »~ˆ{£{Y‰ zt£µvf rƒ~¨{Y‰. WƒŒµ »y£‰ƒz‰ Y£Mx vj‰hzx ~qƒ£ p{ rùr£zp »[£hp¥[Œz‰zY‰ S´þv R[x Y… x¨lª »{p{£. A Rp¨{ ápf A ~qƒ£ u£ýl Y… »[£hp¥`Œz‹ n »y£‰[›p‰»[‰ »~ˆ{£{p‰ ~qƒ£ »xnþvf ëxñlx‹.

»l£ylªy¥ zt£ ãp‰ c£ÜY RY‰}‹ »y£‰ƒ»z‰ Ro³¿}‹Y£ »»{n³ WK. Wz‰. W~ˆ. Wp‰. r±p£p‰ã ~ƒ ll‰l‰{ Y…vp£Yyj R¹|»x̂ r±o£p »ƒn ëzo£ùì pµ y£cYy¥j£f ý»|‰} ~ˆlªÜx.

aKñ cx»pl‰Ü

»pl‰ x¨[ r£np‰pf RY‰}‹ Y£a »p£ñ»z‰

2017 R»[£‰~ˆlª»n~Üx24

v¥n{DÇx, r«p¦{, »{ÕÜJt£[z [Kv£p»xˆ 53p‰ ƒ¥ý´ù ~¨ëz‰ »~ˆp£yl‰p {~y ÃƒŒrxYf »ry »~ˆ{x Y»…‰ x¨n ƒv¨n£»N. W»ƒl‰, {Yª[h¨ »y£‰[x {¥z¼µv »ƒ‰lª»{p‰ ƒv¨n£ »~ˆ{»xp‰ S{l‰ {§j© Xƒ¨ Rx‹~ˆ Y²›K ƒ£ v£† ýYªjñp‰ Ìýlx [¥f[~£ [l‰l£. Xƒ¨ : ‘‘R£n£xv v´ ë~£ vv [»h£z‰ Y¥r§{£. »[£ýl¥p‰ Y…£. Rr Ì{l‰ {§»j‰ Yf§v¥Ñ [ƒr§ »[nyY. »n£~ˆly vƒl‰{y¥p‰ Ãxp‰»p‰ äýz‹ {´p‰p¥lª{ r‹ù~‹ã { Sp‰p Ãxz£. W‰l‰ Yf§v¥Ñ »[ny äýz‹ »[£hY‰ t{ Rv¨lª»{p‰ Ãxp‰p Bp p¥ƒ¥. {£~p£{Yf R£j‰ḧ»{p‰ vf Rû»lp‰ ƒnr§ »[xY‰ z¥t¨j£. W‰ ë~£ vf r‹ù~‹ã { Sp‰p r§†{p‰. W‰ WY‰Yv »t»ƒl‰ ñzl‰ Rh¨ þv ãrˆrl‰ Rrf »z£Yª ~ƒpxY‰ {§j£. {Yª[h¨ Rv£y¥{f »t»ƒl‰ zt£ [¥ìvf {l‰vp‰ yc»xp‰ y¥. 3000/=Y v̈nzY‰ zt£ ãp‰p£. 2017 c§ë v£~»x̂ ~‹f y¥. 5000/=Y v¨nzY‰ zt£ »np{£. {Yª[h¨ »y£‰[»xp‰ Rp‰l R~yj {§j© vf Rûl‰ ë{~Y‰ z¥t¨j£. Rh¨»{p‰ »t»ƒl‰ ÑYl‰ z¥»tp WY ý|£z ƒx‹xY‰.” »n~Üx Rvlñp‰ Rr ~v¼[ Yl£ t»ƒ‰ »xãj© Xƒ¨ ~qƒp‰ Y»…‰ Xƒ¨f rvjY‰ Uy¥v {§j© ãY‰Yp‰ny£{Y‰ [¥p »p£»N. Xƒ¨»[‰ ïù¼n W~ˆ. pp‰n£{Ý Yª~¨v zl£f n (45) Yªzš {¥h Yyñp‰ ~‹x r{§»z‰ ~v~ˆl ty Yyf [¥ìvf ~‹ã þ R¥l‰»l‰ ~¥ñx£»[‰ R~ìr ll‰l‰{x »ƒ‰lª»{ë. {Yª[ḧ »y£‰[xf v¨ƒ¨j »np ycyf R»pYªl‰ r{§z‰{zf n »K ƒ£ ~v£p ãY‰ty Yl£ Bp¦ lyK Ãxp‰pf Ü»tp{£. R{§y¥ã 07Y‰ r§y£ {Yª[h¨

»y£‰[»xp‰ »r»…p Yªh£[v r´¹Ç 54 ƒ¥ý´ù WD. »ƒ‰vr£z»[‰ ny¥ r{§»z‰ ãY‰ Ylp‰nyx n Tf »n{¥ë p¥ƒ¥. Xƒ̈»[‰ {¥Õvƒz‰ ny¥{£ vp‰n v£p~‹Y ll‰l‰{»xp‰ »r»…p{£. {x~ R{§y¥ã 09Y‰ {« »n{¥ë ny¥{£ ~ƒ ƒXn{l‰ »y£‰[»xp‰ »r»…p ~‹x ïù¼n ~v¼[ ~‹x r{§z Ì{l‰ Yy{p‰»p‰ R~šñl »Nnp£{Ãp‰. Wn£ »[£ýl¥p‰ Yyñp‰ Ì{l‰ {§j© Xƒ¨ RY‰Yy WYƒv£yY rvj v¨¹, YNr‹, U¼ã, YªyY‰Yp‰ {[£ Y…£. “R~ìr ll‰l‰{x ë~£ n¥p‰ {¥h Yyp‰pf t¥ƒ¥. v¨† Shv v Y¥z¦{f [ŒƒŒp‰. Rr‹ òf »ry Ì{l‰ {§j© ryj »[x‹ ƒ¨…¼[f U†Y¥f {¥»fp{£. {ƒŒp »Nz£{f v»[‰ ïù¼n v£{ »l»vp ë~£ »[‰ R¥lª»…‰ YªhxY‰ Sƒ…p{£. U† »~ýz‹ Yyz£ Üt¨»j‰ {z‰ »Y£‰f§ Uh. {Mlv£p cp£érÜlªv£ v»[‰ R~yju£{x n¥Yz£ Rûl‰ ë{~Y‰ zt£ ãp‰p£. W‰ {»[‰ v »t»ƒl‰ ÑY n¥p‰ S~ˆr‹ùl£»z‰ ~£xp»xp‰ v z¥»tp{£. ƒNƒyjY‰ p¥lª{ ƒŒÑx Rr‹f »vx ý|£z UnN{Y‰.” Xƒ¨»[‰ ïù¼n {« ƒl…‹~ˆ ƒ¥ý´ù ëü}š |~‹Yz£ r{§zf R£MÞY ƒx‹xY‰ »np‰»p‰ {»H ~£n£ ýYªjñp‰.

»K R£Y£yxf {Yª[h¨ »y£‰[xf »[£ãy¥ þ Ìýl Y£zx v ãY‰ ý¼´ñp‰ ~‹Ñp ycyf »[£þp‰f »t»ƒl‰ ƒ£ ë{£~ zt£ µ»K {¥hr‹…‹»{… ë~£ X{§p‰f ý|£z ~ƒpxY‰ Rl‰rl‰ þ R¥Ü t{ »rì xp Yy¥jY‰.

ycyf {Yª[h¨ »y£‰[›p‰f

ãƒ¨ýz‹ ë{ƒp »{p¨{fr‹ù~¨ã ë{ƒpY‰

|²› z¹Y£»N n¥pf tƒ¨z{ {³£rˆl { R¥Ü v¬zx ƒ¼ãp£ »p£[l‰ ënp‰[l {Yª[h¨ »y£‰[x lªyp‰ Ãúvfl‰ Wv »y£‰[x ë~£ ršh£ ý¼´p »y£‰[›p‰ R¥lª† Wv r{§z‰{z ~£v£ËYxp‰f tzr£ R¥Ü [¥fû y£|ŒxYf ý~¼ãK »~þvfl‰ {Yª[h¨ »y£‰[ ë{£yj c£ÜY {¥h~fƒp Y²˜x£l‰vY Yyp¨ z¥t¨{£.

WD. »ƒ‰vr£z ~‹x ïùq ~v`

2017 R»[£‰~ˆlª »n~Üx 25

|²› z¹Y£»N n¥pf tƒ¨z{ {³£rˆl { R¥Ü v¬zx ƒ¼ãp£ »p£[l‰ ënp‰[l {Yª[h¨ »y£‰[x lªyp‰ Ãúvfl‰ Wv »y£ ‰[x ë~£ r šh£ ý¼´p »y£‰[›p‰ R¥lª† Wv r{§z‰{z ~£v£ËYxp‰f tzr£ R¥Ü [¥fû y£| ŒxYf ý~ ¼ãK »~þvfl‰ {Y ª[h ¨ »y£ ‰[ ë{£yj c£ÜY {¥h~fƒp Y²˜x£l‰vY Yyp¨ z¥t¨{£.

{Yª[h¨ »y£‰[x ë{£yjx ~¼nƒ£ {« ‘c£ÜY ~¥z¥~ˆv 2016 - 2018’ 2016 {~»M

tãz‰z, Yªy¥j¦[z ´~ˆl²˜Y‰Y ~¼nƒ£ cz »ryj UrYyj 835Y‰ r±Üz£u›p‰ 4015 »npYª »{l »tn£ µ R¥Ü Rly WƒŒ {Ñp£Yv y¥r‹xz‰ 3,299,470Y‰ rvj »{p{£. cp£érÜ Y£Mx ~£oY tzY£x ƒ£ n£prÜ R£xlp ~v¼[ WY‰{ Rpÿ£or§y ´~ˆl²˜Y‰Y»xˆ v¥n{DÇx r±»nŠ|»xˆ »y£‰[› r{§z‰ 10Y‰ ~¼nƒ£ p{ ë{£~ S´Ãúv n {Yª[h¨ »y£‰[ ë{£yj {¥h~fƒ»pƒŒ l{l‰ ~¨ý»|‰}š Y£Mxu£yxY‰.

2016 {~»yƒŒ cp£érÜ Y£Mx ~£oY tzY£x v¥´ƒl‰{ Rpÿ£or§yx, tãz‰z, {Nëx£{, tz¹»[£h, ƒKtp‰»l£f, »r£»…£p‰py¥{, Yªy¥j¦[z ´~ˆl²˜Y‰Y R£{yjx {p rù´ r§nŠ[zxp‰ 38100Y‰ »ry ƒ¼ãp£ [¥ìK rúY‰}j ~¼nƒ£ »x£v¨ Yy Ü»tp{£. Wxf ~v[£ò{ 2017 {M}»xˆ zY‰} 05Yf RéY cpl£{Y‰ W»~ˆ rúY‰}£{f zY‰ Ãúvf n ëxñlx‹.

»h£pz‰H »~ˆp£êy

R£yKu Yyp zn cp£érÜ Y£Mx ~£op tzY£x {Yª[ḧ »y£‰[ ë{£yjx ~¼nƒ£ »t£»ƒ£‰ {¥h »Y£f~Y‰ ~‹ã Yyñp‰ ~‹Ñp{£. ‘ënp‰[l {Yª[h¨ »y£‰[x l{ãyfl‰ {¥…¥Y‰þv ƒ£ {Yª[h¨ »y£‰[›p‰»[‰ ƒ£ X{§p‰»[‰ r{§z‰{z ~£v£ËYxp‰»[‰ ~¨t~£opx’ xp n¥Y‰v »ryn¥ù Yy[l‰ »K tzY£x v¬z‹Y{ v Yyp¨ ztp‰»p‰ ~Ktp‰êYyj Y£MxxY‰.

{Yª[h¨ »y£‰[ ë{£yj cp£érÜ Y£Mx ~£oY tzY£xf ~v[£ò { {Yª[ḧ »y£‰[ ë{£yjx »{p̈»{p‰ c£ÜY {¥h~fƒp‰ r¥{¥l‰þv »vƒŒµ n¥Ãx ƒ¥Ã ~¨ý»|‰}š zY‰}jxY‰. W‰ Rp¨{ 2016 {~»M c£ÜY {¥h~fƒp‰ 03Y‰ r¥{¥l‰ {« Rly Wv c£ÜY {¥h~fƒp‰{zf ~v[£ò { r±£»nŠ|›x vGfñp‰ n¥p¨{l‰ Ãú»K {¥h~fƒp‰ r¥{¥l‰þv, »y£‰[›p‰f »ry ƒ¼ãp£[¥ìK ~£xp r¥{¥l‰þv, »y£‰[› r{§z‰ ~¼nƒ£ ~¨t~£oY {¥h~fƒp‰ Y²x̃£l‰vY Ãúv, r‹ù~‹ã r£ìx cz R{|³l£ ~¥rxšv {¥ë ý»|‰} {¥h~fƒp‰ ÷~Y‰ Yyp¨ ztp{£.

»y£‰[xf r‹…‹xK »~þ»K WY‰ Y²˜x£v£M[xY‰ »z~ r±ÜR£~²¥l cz »ryj v¼[Œp‰ r‹ù~¨ã r£ìx czx cpl£{f zt£ µvf Yfx¨lª Ãúv n Wv tzY£x ý~‹p‰ Yyp zn l{l‰ Y£Mxxp‰ ÃƒŒrxY‰. »vƒŒµ r‹ù~‹ã r£ìx cz ~Kr£np»xˆµ »r°nŠ[z‹Y R¹|»xp‰ n ~¨ý|£z n£xYl‰{xY‰ ƒŒñ þv »K ~nŠY£Mxxf l{l‰ y¥YªzY‰ þ Ü»tp{£. W‰ Rp¨{ Rpÿ£or§yx, {Nëx£{,

v¥x‹ v£~»xˆ W…‹ n¥Y‰þvl‰ {Yª[h¨ »y£‰[ ë{£yjxf ~Ktp‰o ~‹xû Rv£l³£¹|, »nr £Ml»Kp ‰l ª , y £c³ R£xlp ƒ£ y£c³ »p£{p R£xlpp, ~‹xû r£M|‰{Y£ú R£xlp ~Ktp‰o Yy [ëñp‰ {¥h~fƒp‰ Y²x̃£l‰vY Ãúvl‰ »vƒŒµ n¥Ãx ƒ¥Ã ~¨ý»|‰}š zY‰}jxY‰.

W ‰ Rp ¨{ 2016 {~»M »n~¥KtM v~ 16 {¥ë ´p

~¨ëz‰ »~ˆp£yl‰p

2017 R»[£‰~ˆlª»n~Üx26

òf »n{~yYf »ry tzxf rl‰ {§j© p{ ycx v`Œp‰ r§py¥l‰m£rpx Yy ~v£c[l Y… ƒŒfr§ Wz‰.Ò.Ò.T. ƒŒfr§ ~£v£ËYxp‰»[‰ R£MÞY ll‰l‰{x p¥¹þvf ý|£z Y£MxxY‰ Ãúvf ƒ¥Ã þ Ü»tp{£. »K {p ýf r§py¥l‰m£rp Yq{§y¥ lª… ~‹Ñ r§py¥l‰m£rpz£u›p‰ ~¹Z³£{ ~v£c[l þvl‰ ~v` X{§p‰ »{p¨»{p‰ {¥x {« ý|£z v¨nzY‰ SÜù Yy [¥ìvf ƒ¥Ã {§j£. Wv`Œp‰ X{§p‰»[‰ ~ˆ{x¹ ÷Ãx£{zf RlƒŒl µ R£MÞY ll‰l‰{x p¥¹þv U»n~£ {lªy »v£‰fM, tx‹~‹Yz‰, {h¨ UrYyj YGfz, Ãù [{x‹p‰, YªYª† r¥f{§p‰, vƒp v¥}‹p‰, »K~p‰ UrYyj YGfz ycx ý~‹p‰ zt£ µv ~‹ã {§»j‰ X{§p‰f ~ýxY‰ »{p‰pf. …v£ »~£z‰àã{p‰f S»[ì»K rƒ~ŸK zt£ µvl‰, yc»xˆ R£xlp{z, x¨n ƒv¨à»N, [ª{p‰ ƒv¨à»N ~ƒ yc»xˆ »y£‰ƒz‰{z ÷Ãx£ R{~̂m£ zt£ µvl‰ X{§p‰ ~qƒ£ Yyp zn ý»|‰} Y£Mx ÃƒŒrxY‰. A r‹…‹tq { Rnƒ~ˆ nY‰{p {Nëx£»N r«p‰»l£‰GfK r§py¥l‰m£rp vo³~̂m£p»x̂

YMpz‰ ð.ð.WK. r±p£p‰ã : “X{§p‰f Üt¬ »z£Yª v [¥fû{ lvx‹ ë{£~ RƒŒñ þv. WƒŒµ Sp‰´x£p¨ ë{£~ »x£‰cp£ Y²vx ~ƒ tp‰op£[£y r§py¥l‰m£rp Rv£l³£¹|»xˆ ë{£~ Y²vx xf»l‰ ë{£~ zt£µ»K {¥h~fƒp xf»l‰ rƒ~ŸK ~ƒŒl ~ˆÞy ë{£~ zt£ ãp‰p£. r§py¥l‰m£rpx {« 12186 »np£ Rlªùp‰ 80%Yf {¥Õ r±v£jxY‰ »K {p ýf ~v£c[l þ ~£MmY cp Ìýl [l Yyp{£.

»K {p ýf X{§p‰f R{|³ {[£ …‹¹, {¥~‹Ãz‹ rƒ~ŸK R£µ Rh¨r£hŸK ~rx£ [¥ìvf Sz‰zšK S´ùrl‰ »{p{£. Tf Rvly{ Wv ~£v£ËYxp‰»[‰ Ro³£rp Yfx¨lª{zf R{|³ r£~z‰ UrYyj zt£ µvfl‰ X{§p‰»[‰ ny¥{p‰f ~‹¹ƒz S[¥p‰þvfl‰ Yfx¨lª Yy Ü»tp{£. »K {p ýf »K r§py¥l‰m£rp vo³~̂m£p{zf r¥ñ»jp r§py¥l‰m£rpz£u›p‰ lª… xƒrl‰ R£Yz‰r »[£hp¥`› Ü»tp{£. Wz‰.Ò.Ò.T. ~¹ýo£px ý~‹p‰ ~‹¹ƒz

c£Üx ƒ£ ~‹¹ƒzx£ r‹…‹tq { {¥÷´ R£Yz‰rxY‰ X{§p‰»[‰ ~‹l‰{zf Y£{nŠn{£ Üt¨j£. Rr ý~‹p‰ ýýo »¿}ˆl²{zf Rxl‰ ~Krl‰ àxYxp‰ v£M[»xp‰ v£~ 06Y‰ lª… Ur»nŠ|p r£gv£z£ r¥{¥l‰þ»vp‰ X{§p‰»[‰ »ry r¥{¥Ü v£p~‹Y vGfv »{p~ˆ Ãúvf ƒ¥Ã {§j£.”

WY »Y£ÕxY‰, WY yfY‰ xp R£Yz‰rx xf»l‰ r§py¥l‰m£rp vo³~ˆm£p{z R{§y¥ã 09Y‰ rvj ~‹f ýýo {¯l‰Ýx r£gv£z£ ƒ¥ây¦ Rx Rn ~v£c[l þ ~v£c ý»y£‰ê R£Yz‰r{z‹p‰ »l£y{ ýýo ~ˆ{x¹ ÷Ãx£{z, ýýo {¯l‰Ýp‰{z ëx¥»zp{£.

»K {Nëx£»N vƒ£yKtYªzKƒŒ r´¹Ç 31 ƒ¥ýù´ y£~yÜpK Rp¨~‹x£: “vv v¨z‹p‰ vƒp‰p áp»[p ƒŒÑ»xˆ p¥ƒ¥. R{§y¥ã 18 µ t»zp‰ lvx‹ v£{ Wz‰.Ò.Ò.T. W»Yp‰ ÷»[p xp‰»p. A v»[‰ r£~z‰ R{´»xˆµ. Rr‹f r§py¥l‰m£rp Yq{§»Mµ y¦rz£{j³x r£gv£z£{, R¥¼ãK v¥~šv,

R£Yz‰rvx »{p~x‹~ˆ{x¹ ÷Ãx£{x‹ »nYv z¥t¨j£

ny¥{p‰ ~v` ~lªÑp‰ ~‹Ñp y£~yÜpK Rp¨~‹‹x£

2017 R»[£‰~ˆlª »n~Üx 27

~‹¹ƒz u£}£{ S[¥p‰þv {¥ë r£gv£z£ ƒàyp‰pf R~ˆm£{ z¥t¨j£. vf …vx‹p‰ »n»npYª Sp‰p{£. ~£v£p³»xp‰ v£~‹Y { y¥. 5000Y‰ 10,000Y‰ R¥¼ãK v¥~š»vp‰ Rvly R£àxvY‰ »z~ z¥»tp{£. »K yc»xp‰ vƒp‰p v¥}‹p‰ WYY‰ z¥t¨j£. Wz‰.Ò.Ò.T. WYf t¥¼µ ~‹Ñ Y£zx ëYy¥»j‰ [l {§j£ Ãxzx‹ vf ƒŒ»lp‰»p‰. nñz, ~‹¹ƒz, v¨~ˆz‹K Rr‹ ~‹xû »np£ WYf Sp‰p Bp. vf ~ˆÞy ë{£~xY‰ p¥ƒ¥. ápf Sp‰»pl‰ Yªzš ë{~Y. ë{~Y‰ zt£ »np »z~ R{|³ z‹xÃxýz‹ S´ùrl‰ Yy Ü»tp{£. Rr‹fl‰ »[xY‰ z¥»Jý x¥x‹ ý|‰{£~ Yyp{£.”

vµp£ y¦tp‰ (R{§.30) r§py¥l‰m£rpx z¥t ÷Ãx£{Y‰ »p£v¥Ü{ ~‹f áp‰ v¨zp‰Y£ýz‰, »{z‰zKYªzK x¨n ƒv¨à »[£ý»r£»…ƒŒ ÷Ãx£{ Yyp‰ëxY‰. R¥x: “ƒŒfr§ Wz‰.Ò.Ò.T. ~£v£ËYxp‰ 25 »npYªf »vƒŒ ÷Ãx£ zt£ µ Ü»tp{£. vv »vƒŒ ÷Ãx£{f r¥ñÚ»x̂ òf v£~ WYƒv£yYf »ry. vf Ì{l‰ »{p‰p r§†{p‰ vGf»K {¥f§rY‰ z¥»tp{£. Wv {¥f§»rp‰ v»[‰ ~¥ñx£ ~ƒ WY v ny¥{£ ~v` ~lªÑp‰ Y£zx [l Yyp{£.”

r§py¥l‰m£rp»xp‰ r~̈ ~̂{x¹ ÷Ãx£{Y »x»np 45 ƒ¥ýù´ Yz‰vh¨ p[M RY‰Yy 10 »Y£f»~ˆ r´¹Ç Wp‰. Yvzp£np‰ n

»h£pz‰H »~ˆp£êy

ycx zt£»np ~ƒ»x£‰[x R[x Yyp{£. Xƒ¨ : “R{|³ Yyp R£Krp‰p ycx v`Œp‰ vf zt£ ãp‰p£. ÷Ãx£»{p‰ z¥»tp R£àx»vp‰ vv v»[‰ r{§z phl‰lª Yyp{£. vf ny¥{p‰ »n»n»pY‰ Sp‰p{£. ycx vf ~ƒ»x£‰[x zt£ ãp‰ ë~£ Rn vv vp¨}³xYª »z~ Ì{l‰ »{p{£. ~Ël‰ »r±ˆvà~ R¥v¥Ülªv£»[‰ ë{£~ »x£‰cp£ Y²vx xf»l‰ ë{~Y‰ zt£ µvfl‰ »K ycx v`Œp‰ Yfx¨lª Yy Ü»tp{£. ycx Rrf R{|³ ~‹xû »nŠ zt£ µ Ü»tp{£. 2015 p{ ycx rl‰{p‰pf Yz‹p‰ Rrf Ì{l‰ »{p‰pf ShvY‰ Üt¨»j‰ p¥ƒ¥. p{ ycx tzxf rl‰ þ»vp‰ Rplªy¥{ Rrf ShvY‰ ~ƒ ë{~Y‰ zt£ µvf Yfx¨lª Yy Ü»tp{£. yc»xp‰ zt£ »np ýýo ~ƒp{z UnN»{p‰ ënƒ»~ˆ R»rˆ Ìýlx »[p x£vf Rrf ƒ¥Ãx£{ z¥ð Ü»tp{£.”

YMpz‰ ð.ð.WK. r±p£p‰ã r§py¥l‰m£rp vo³~ˆm£px

r«p‰»l£‰GfK - {Nëx£{

Sp‰´x£p¨ ë{£~ »x£‰cp£ Y²vx ~ƒ tp‰op£[£y

r§py¥l‰m£rp Rv£l³£¹|»xˆ ë{£~ Y²vx xf»l‰ ë{£~

zt£µ»K {¥h~fƒp xf»l‰ rƒ~¨YK ~ƒŒl ~ˆÞy ë{£~ zt£ ãp‰p£. r§py¥l‰m£rpx

{« 12186 »np£ Rlªùp‰ 80%Yf {¥Õ r±v£jxY‰ »K

{p ýf ~v£c[l þ ~£MmY cp Ìýl [l Yyp{£. vµp£ y¦tp‰

Wp‰. Yvzp£np‰

2017 R»[£‰~ˆlª»n~Üx28

ò»l£fv¨z‰z Yªj© Yp‰n p£x x£»vp‰ R{l¥p‰ {«{p‰ »t£»ƒ£vxYf »K {p ýfl‰ ~ˆÞy vƒz‰ ë{£~ ƒŒñþ Ü»tp{£. R¥l¥v¨p‰ Yq{§y¥{z‹p‰ ëY‰ò »[£~‹p‰ ~‹Ñp‰»p‰ lvp‰»[‰ {p‰´ v¨nz‰ n Rl¥Ü{ x‹. ~ˆ{£u£ýY { »ƒ£‰ Y¯Ü²v { {³~p ~‹ãþv Ã~‹{Yªfl‰ p{l‰{£z‹x »p£ƒ¥Ã x‹. W»ƒl‰, A{£ R{v Yy [¥ìvf pK ƒ¥Ãx£{Y‰ R¥Ü t{ Y£fl‰ á»pp Yy¥jY‰. Ru£[³ {p‰»p‰ W»~ˆ Ãúvf Ul‰~£ƒ »p£áúv x‹. »Y»~ˆ»{ll‰ »v{¥ë {³~p ƒv¨»N R{l¥p‰ {«{p‰f Y‰}ÚY { ý~¼ãK zt£ µv x‹ r{Üp r£zY rY‰}»xˆ {[Äv. ò»l£fv¨z‰z ~‹nŠé»xˆµ ´~ˆ{p‰»p‰ r£zY rY‰}x A {[Äv ƒ£ x¨lªYv »p£r‹ù»ƒ…£ ƒ¥Ã Urùv»xp‰ Sf§ Y… t{Y‰.

R»pYªl‰ {³~p ƒ£ ~~¼à tzp ýf ò»l£fv̈z‰z »{p̈»{p‰ {l‰vp‰ ycx YÕpK ý~¼ãK zt£ãp‰ t{ x‹ ýnŠ{lªp‰ ~qƒp‰ Yyp‰»p‰. A ý~¼ãK{zf ~̂Þy ƒ£ l£{Y£z‹Y xp ý~¼ãK Y£j‰h »nY v R¥lª…l‰ {p Rly ý~¼ãK zt£µ»K r…v¨ R´xyx ëv Ãúvf [l {«»xˆ ´p 8Y‰ {¥ë Sl£vl‰ »YÑ Y£zxY‰ t{ x‹ »Y£…w ´~ˆÜ²Y‰ ´~£rÜ ~¨ëz‰ Yp‰pp‰[y »rp‰{£ »np‰»p‰. Yªj© Yp‰n p£xx£vl‰ ~v` v Ü²ýo ƒv¨à»N ~ƒ£x n R¥Ü{ Sl£ SY‰vëp‰ Rplªyf rl‰{«{p‰ [z{£ [¥ìvl‰ ~¨p‰t¨p‰ S{l‰ Ãúvl‰ R{l¥p‰ {«{p‰ Yq{§y¥ ~qƒ£ »x£v§ Ãúvl‰ Y… t{ »rp‰{£ »np ´~£rÜ ~¨ëz‰ Yp‰pp‰[y: “»K ~‹nŠéx ƒv¨»N

RÜ[y¥ cp£érÜ »»vÝ²r£z ~‹ù»~ˆp v¥Ülªv£»[‰ Ur»n~ˆ rù´ R{l¥p‰ {«{p‰ ~qƒ£ l£{Y£z‹Y ƒ£ ~ˆÞy ý~¼ãK Sl£vl‰ Y‰}ÚY { zt£ ãp‰p£. ý»|‰}»xp‰ ~qƒp‰ Y… x¨lª x‹ ~ˆßy ý~¼ãvY‰ »z~ vƒz‰ ë{£~ 98Y‰ R{l¥p‰{« r{§z‰ 98Yf »K {p ýfl‰ zt£ µ R{~p‰ t{. A, p£[ùY ~¹{Mop RéY£ùxf Rxl‰ »Y£»…£p‰p£{ r±£»nŠ|›x »z‰YK »Y£Gg£~»xˆ ~£zv¨z‰z r±»nŠ|»xˆ r‹ƒŒÑ vƒz‰ ë{£~ ~¹ÄMjxÃp‰. ë{£~ zt£ »np lªy¥ WY‰ r{§zYf y¥r‹xz‰ WY‰zY‰} rp~ˆnƒ~ t¥[Œp‰ r{§z‰ 50Yf zt£ µ Ü»tp{£. r{§z‰ 99Yf »K {p ýfl‰ [¯ƒ u£j‰h zt£ [¥ìv ~qƒ£ y¥r‹xz‰ zY‰} »nYƒv£y t¥[Œp‰ zt£µv »vp‰ v ë{£~ r±ÜY‰»}ˆr Y… r{§z‰ 84Y‰ ~qƒ£ {p‰´ zt£µ»K {¥hr‹…‹»{…Y‰ R£yKu Yy Üðv RÜ|»xp‰ {¥n[l‰. A ~qƒ£ lY‰»~ˆy¥ ÃúK ápfvl‰ ~‹ã »{ñp‰ r{Üp{£. W»~ˆ {p‰´ zt£ »np lªy¥ X{§p‰f y¥r‹xz‰ zY‰} WYƒv£y t¥[Œp‰ zt£ µ Ü»tp{£. Rrà r±»nŠ|»x̂ ~‹f X{§p‰»[‰ p{ ë{£~ ~qƒ£ u£j‰h r±{£ƒpx Yy [¥ìv ~qƒ£ n Rr ý~‹p‰ y¥.10,000.00Y v¨nzY‰ zt£ ãp‰p£. WƒŒ ~‹Ñ ~ˆÞy r´¹ÇYy¥{p‰ [¥p rvjY‰ »p£»{x‹ Yªzš ë{£~{z r´¹Ç { ~‹Ñ r‹ù~ˆ ~qƒ£l‰ y¥.50,000.00 t¥[Œp‰ r{§z‰ 27Yf {p‰´ zt£ µ Üðvl‰ ~lªff Y£yjxY‰. »K Rp¨{ R{l¥p‰ {«{p‰f ´x x¨lª Rlªy¥ ~ƒp ~‹xz‰zY‰ v zt£ µ R¥Ü ly ë{£~ ƒŒñ »p£{« SÜù R{l¥p‰ {«{p‰ ~qƒ£ YÕpñp‰ S´ù»xˆµ ë{£~ ƒŒñ {p t{ n ~qƒp‰ Y… ƒ¥Ã x‹.”

R{l¥p‰ {§jl‰SY‰vÚp‰ WY‰l¥p‰ Y…£

r±~p‰p ~¹cx ~‹x r{§»z‰ ~£v£ËYxp‰ ~v`Œp‰

~¹Ì{ »rl‰l£{h¨

2017 R»[£‰~ˆlª »n~Üx 29

R£rà R{~ˆm£{Y‰ ƒv¨»N »K ~£ ý|£z ƒ£ YÕpK, ~ˆÞy ý~¼ãK »{pl‰ Ã~‹ã ycxÃp‰ »p£»[p R¥Ü t{ x‹ ́ ~£rÜ{yx£ {¥Õ ãyfl‰ ~qƒp‰ Yyp‰»p‰. Xƒ¨ »rp‰{£ »np rù´ »K ~ˆm£p»xˆ {³£r£ùY Yfx¨lª ~‹ã Y… r§nŠ[zxp‰ ~qƒ£ n Tf Rà… {p‰´xY‰ »[þv ~qƒ£ »x£‰cp£{z‹xY‰ ~Y~ˆ »{ñp‰ r{Üp Rly Wx n S´ù»x̂µ Rp̈vl Ãúv ~qƒ£ S´ùrl‰ Ãúvf ëxñlx‹.

‘Yªj©’ r±»nŠ|xYf »ƒ£‰ p[yxYf »ƒ£‰ ~šv£ {« [¥fû{Y‰ »p£»{ x‹. Wx ~v~ˆl yff v tzr£p [¥fû{Y‰. ý»|‰}»xp‰ Y~… Y…£vp£Yyj»xˆµ òf {h£ ~¥zÃz‹vl‰ ýx x¨lª t{ x‹ R{l¥p‰{« r‹ù~ˆ nY‰{p‰»p‰. vƒz‰ ë{£~z£u› v£x£ãp‰p»[‰ pµY£: “v̈z‰ Y£z»x̂µ »K r±»nŠ|x »t£»ƒ£v ~̈p‰ny l¥pY‰. Yªj© àp‰p rfp‰ [l‰lf r~ˆ»~ˆ r±»nŠ|{£~šp‰ v¨z ~‹f v ý»y£‰ol£{ r… Y…£. W»ƒl‰, Ã~‹»{Y‰ »K Ã²x£{ p{l‰{p‰p Upp‰ã {§»j‰ p¥ƒ¥. vƒ ø r{£ Wx ~‹ã {§j£. W»~̂ »p£{§j£pK Rn »K {»[‰ ll‰l‰{xY‰ Rrf Uà »{p‰»p‰ p¥ƒ¥. Rr‹ Ì{l‰{§j© »[{z‰ Yªj© Yp‰nf xf {§j£. A [¥p RÜ|»xp‰ v Yp[£f§ x‹. W»ƒl‰, ycx ý~‹p‰ YÕpñp‰ [l‰ »K Ýp‰ã{ r‹…‹tq { ~lªf§ x‹. R£rà{Y‰ ~‹ã {« r~¨ ycxY‰ »ƒ£‰ r£zY rY‰}xY‰ »Y»~ˆ ƒ¥~‹ùx x¨lª n xp‰pf »vx »ƒ£q R£nM|xY‰ t{ x‹ v»[‰ ƒ¥`›v.”

»K vƒ£ {³~pxf »ry y¥r‹xz‰ 90,000.00 t¥[Œp‰ {p‰´ zt£ µ r{§z‰ 12Y‰ rvj R{àpK r±»nŠ|»xp‰ S{l‰ Y… t{ x‹ vƒz‰ ë{£~z£u› nƒKr§y r±»nŠ|»xˆ r´¹Ç { ~‹Ñ r±~p‰p ~¹cx »rp‰{£ »np‰»p‰. Xƒ¨ : “A »v£»ƒ£»l‰ ycx ~ƒ »Y£…w p[y ~u£{ v¥´ƒl‰ { W{¥ë Ýp‰ã{Y‰ zt£ »p£[l‰l£ pK A r{§z‰ »à…»ƒ‰ ~‹Ñ Ìýl 45Y‰ n Rrf RƒŒñ »{p{£. vv nƒKr§y [»K r´¹Ç { ~‹Ñxl‰ Rr‹ Rxl‰ {§»j‰ ‘Rp{~y r´¹Ç’ xp Y£j‰hxf x‹. W»ƒl‰, Rrf Ã~‹ã [¥fû{Y‰ ~‹ã {§»j‰ p¥ƒ¥ ë{£~ zt£ [¥ì»Kµ. ý»|‰}»xp‰ ~qƒp‰ Yyp‰p R{|³x‹ »K vƒz‰ ë{£~ zt£µ»Kµl‰ ycx Sl£vl‰ YÕpñp‰ Yfx¨lª Y…£ rvjY‰ »p£»{x‹ Rr‹ Sz‰zšvY‰ Y…£ ‘nƒKr§y’ R»rˆ [»K ~‹xû v »np£ WY R£~p‰p»xˆ ~‹Ñp rù´ ë{£~ zt£»np »z~. A Sz‰zšvfl‰ ycx Yp‰µv r‹…‹tq { Rrf »t£»ƒ£v ~lªf§x‹. W»ƒl‰, Rr‹ Ì{l‰ {« rù~yxl‰ WY‰Y »K vƒz‰ ë{£~ rù~yx […rp‰p Rv£y¥x‹. ý»|‰}»xp‰ ýýo ~v£c vGfK{z ñë~¨p‰ »vƒŒ Ì{l‰ {p ë~£ Yªh£ ny¥{p‰»[‰ ~ƒ [¥ƒ¥p© Rx»[‰ R£yY‰}£{ r‹…‹tq { Rrf R¥l‰»l‰ ~¥YxY‰. ny¥{p‰»[‰ ënƒ~ r{£ ~šv£ þ Ü»tp{£. ë{£~ lª…f v X{§p‰ »Y£f§Yy »[p ~‹Òvf Rrf ~‹ã þ Üðv pK Yp[£f§ àxYx‹. A ë~£ Rr Sz‰z£ ~‹Ñp‰»p‰ »K ~ˆm£px ~qƒ£ R£yY‰}£{ ~¥rxš»K {¥hr‹…‹»{zY‰ zt£

»np »z~ x‹. »~°Z³ RÜp‰ pK »K rù~yx ƒŒfr§ rù~yxf {h£ »t£»ƒ£v »ƒ£qx‹.”

{ùrpK R¹Yx ë{£~ zt£µ»Kµ Sl£vl‰ {¥n[l‰{« t{ x‹ »Y£»…£p‰p£{ r±£»nŠ|›x »z‰YK ~¨[l‰ ~‹~‹y Yªv£y »rp‰{£ »np‰»p‰. {ùrpK R¹YxY‰ ~ƒŒl ë{~Y‰ WY‰ r{§z‰ AYYxY‰ »z~ [¥p¨j© Rly A R¹Yx xf»l‰ ~‹Ñ R»pYªl‰ Rp¨ r{§z‰ ~qƒ£ n ë»{~ˆ ƒŒñþv »vƒŒ R¥Ü ý»|‰}l‰{xY‰. ýrÜp‰ ƒ£ëxf rl‰ ÌýlxY‰ ~qƒ£ zt£ »np {p‰´ v¨nz »K {p ýf y¥r‹xz‰ ñz‹xpxY‰ nY‰{£ {¥Õ Ãúvf Ýyjx Yy R¥Ü t{ x‹ r±£»nŠ|›x »z‰YK {¥Õ ãyfl‰ »rp‰{£ »np‰»p‰. Xƒ¨: “~£zv¨z‰z ë{£~ ~¹ÄMj»xp‰ »v»lY‰ ë{£~ ƒŒñ »p£{« r‹ù~ˆ ~qƒ£ S´ù»xˆµ ë{£~ 60Y‰ zt£ µvf n ëxñlx‹. òf Rvly{ ë{£~ zt£ »p£[l‰ r‹ù~ˆ ~qƒ£ p{£l¥p‰ µvp£{Y‰ »z~ v~Yf y¥. 50,000.00 [j»p‰ v£~ lªpYf Rà… { y¥. 150,000.00Y‰ zt£ µ Ü»tp{£. »K R£rà ll‰l‰{x »{pl‰ R£rà ll‰l‰{xYf {h£ »{p~ˆ {«{Y‰ ë~£ ycx {h£ {¥Õ R{o£pxY‰ »xn{« t{ Ã{ x¨lª v Y£yj£{Y‰. ý»|‰}»xp‰ ~qƒp‰ Y… x¨lª x‹ {p‰´ »[þK r{£ ~‹ã Yy R¥l‰»l‰ aY²»z‰Z{z ~qƒp‰ v¨nzf n Wƒ£ xñp‰. Wx cpl£{ »{p¨»{p‰ {h£ »ƒ£q »~ˆ{£{Y‰ ~¥rxšvf vp£ r‹f§{ƒzY‰ {§j£. S´ù»xˆµ ~‹ã Ãúvf SÜùþ R¥l‰»l‰ ShK ƒ£ ë{£~ ~qƒ£ lY‰»~ˆy¥ {p‰´ v¨nz‰ zt£ µv x‹. ë{£~ ~qƒ£ lY‰»~ˆy¥ »nr£Ml»Kp‰lª»{p‰ Rà… lY‰»~ˆy¥ z¥ð Ü»tp Rly A{£ ápfvl‰ r±Y£|xf rl‰ Yy R{~p‰. WƒŒµ R¥l¥K r‹ù~ˆ A ~qƒ£ WY` þ Ü»tp{£ R¥l¥K r‹ù~Y‰ WY`»p£þ p¥{ll‰ RuŒx£ap£ S´ùrl‰ Yy Ü»tp{£. W»~ˆ WY`l£{ r… Y… ë{£~ ƒŒñxp‰ »{l r±Ür£np z¥t¨j© ý[~ v Rà… {p‰´ v¨nz‰ »[þvf Yfx¨lª ~‹ã Ãúv x‹ Rr»[‰ tz£»r£»y£l‰lª{. Yªj© Yp‰n »vlëp‰ S{l‰ Ãúv n p̈ã»Mµ v p£[ùY ~¹{Mop RéY£ùx r±v¨Zl‰{»xp‰ ~‹ã Ãúvf ëxñlx‹.”

R£rà R{~̂m£{Y‰ ƒv̈»N »K ~£ ý|£z ƒ£ YÕpK,

~̂Þy ý~¼ãK »{pl‰ Ã~‹ã ycxÃp‰ »p£»[p R¥Ü

t{ x‹ ´~£rÜ{yx£ {¥Õ ãyfl‰ ~qƒp‰ Yyp‰»p‰.

Xƒ̈ »rp‰{£ »np rù´ »K ~̂m£p»x̂ {³£r£ùY

Yfẍlª ~‹ã Y… r§nŠ[zxp‰ ~qƒ£ n Tf Rà…

{p‰́ xY‰ »[þv ~qƒ£ »x£‰cp£{z‹xY‰ ~Y~̂

»{ñp‰ r{Üp Rly Wx n S´ù»x̂µ Rp̈vl Ãúv

~qƒ£ S´ùrl‰ Ãúvf ëxñlx‹.

´~£rÜ ~¨ëz‰ Yp‰pp‰[y r±£»nŠ|›x »z‰YK ~¨[l‰ ~‹~‹y Yªv£y v£x£ãp‰p»[‰ pµY£

2017 R»[£‰~ˆlª»n~Üx30

ë{£~ ~¹{Mop »¿}ˆl²»xˆµ yc»xˆ Y£Mxu£yx rƒ~¨YK ~rxp‰pYª ƒ£ ëx£vpxYª {|»xp‰ Yfx¨lª Ãúv »z~ x‹ {Mlv£p»x̂µ ~¥z»Yp‰»p‰. W»~̂ {§{l‰ {Mlv£p yc»xˆ ë{£~ r±Ürl‰Üx {p‰»p‰ ~¦v r{§zYf v X{§p‰f áùx ƒ¥Ã v¨nzYf ll‰l‰{»xp‰ U~~ˆ ë{~Y ƒŒñY£ùl‰{x lƒ{§y¥ Yy µv x‹. A ~qƒ£ r±Üz£u›p‰f ~ƒp jx, v¬z³ R£o£y ƒ£ æ{³vx R£o£y zt£ µvf ycx Yfx¨lª Yy Ü»tp{£.

A Rp¨{ Rh¨ R£àxKz£u›p‰ ~qƒ£ [²£òx ë{£~ {¥h~fƒp‰, p£[ùY vƒz‰ ë{£~, {lª ë{£~ ƒ£ R{l¥p‰ {«{p‰ p¥{l r´¹Ç Ãúv R£µ {¥h~fƒp‰ ÷~Y‰ Ã²x£l‰vY Yy Ü»tp{£. Sp‰ [²£òx ë{£~ ~¹{Mop {¥h~fƒp xf»l‰ R£nM| [Kv£p, ý~‹ù ë{£~ {¥h~fƒp‰, ë{£~ Rûl‰ {¥Õx£ Ãúvf R£o£y zt£µv R£µ {³£r¯Ü Ã²x£{f p¹{£ Ü»tp{£. 2015 {~»Mµ ý~‹ù ë{£~ 41211Y‰ ƒ£ R£nM| [Kv£p {¥h~fƒp xf»l‰ ë{£~ 951Y‰ S´ Ãúvf jx rƒ~̈YK zt£ µ Ü»tp{£. W»~ˆ v ë{£~z£u›p‰ 31108 »npYª ~qƒ£ WY‰ ë{~Yf y¥r‹. 10000Y‰ t¥[Œp‰ ë{£~ Rûl‰{¥Õx£ Yy [¥ìvf R£o£y zt£ µ Ü»tp{£. A R£Y£yxf 2016 {~»Mµ r±Üz£u›p‰ 40188 »npYª ~qƒ£ ë{£~ jx zt£ µ Ü»tp{£. ë{£~ 20461Y

{¥h 2016 {~y R{~p‰ {p ýf ëvYy Ü»tp{£. W»~̂ v r±Üz£u›p‰ 78315 »npYª ~qƒ£ ë{£~ Rûl‰{¥Õx£ Yy [¥ìvf y¥. 10000Y v¬z³vx R£o£y zt£ µ Ü»tp{£.

p£[ùY r±»nŠ|{z Rḧ R£àxKz£u›p‰ ƒ£ vo³ R£àxKz£u›p‰»[‰ ë{£~ R{|³l£{ »{p¨»{p‰ vƒz‰ ë{£~ S´Ãúv x‹ yc»xˆ R»rˆ¿}£{. A Rp¨{ ûp£{ ƒ£ R`ªz£p vƒz‰ ë{£~ S´ ÃúK ~qƒ£ y¥. ñ. 406Y‰ {¥xYy Ü»tp{£. W»~ˆ v y¥. ñ. 365Y ýxnñp‰ ë{£~ »x£‰cp£ Y²v 34Y ë{£~ AYY 6349Y‰ r±Ü~¹~ˆYyjxf n Yfx¨lª Yy Ü»tp{£. 2016 {~»Mµ ûp£{ vƒz‰ »x£‰cp£ Y²v»xˆ S´ ÃúK ~qƒ£ y¥. ñ. 340Y‰ n »~£x‹~£r§y vƒz‰ »x£‰cp£ Y²v»x̂ r±»N| v£M[x n cz‰ly ë{£~ »x£‰cp£ Y²v»x̂ AYY 983Y‰ n (y¥. ñ. 240Y) yc»x̂ ýxnñp‰ r±Ü~¹~ˆYyjx Yy Ü»tp{£.

W»~ˆ v {lª R¹|»xˆ ë{£~ rƒ~¨YK ~¹{Mopx ~qƒ£ 2015 {~»M y¥. ñ. 350Y‰ n R£»x£‰cpx Yy Ü»tp{£. S´ Yy µ R¥Ü ë{£~ [jp 349Y‰. 2016 {~»Mµ A R£Y£yxf y¥. ñ. 727Y v̈nzY‰ R£»x£‰cpx Yy R¥Ü Rly r±Üz£u›p‰ ~¹Z³£{ 1432Y‰ rvj.

òf Rvly{ 2015 {~»Mµ yc»x̂ v¥´ƒl‰ þ»vp‰ p£[ùY ƒ£ Ur p£[ùY vo³v

r£p‰ÜYxp‰ U»n~£ ë{£~ AYY z¿} 5Y‰ S´ Ãúvfl‰ p£[ùY r¥z‰rl‰ {£~šp‰ ~qƒ£ ë{£~ AYY 65000Y‰ S´ Ãúvfl‰ R{l¥p‰ {«{p‰ ~qƒ£ ë{£~ 65000Y‰ S´ Ãúvfl‰ ~¥z~¨K ~Y~ˆ Yy Ü»tp{£. W»~ˆ v y£c³ »~ˆ{Yxp‰, »r°nŠ[z‹Y R¹|»xˆ v¥´ ƒ£ Sƒ… R£àxKz£u›p‰ »{p¨»{p‰ ë{£~ ~qƒ£ R£»x£‰cpx Ãúvf »r°nŠ[z‹Y R¹|x ´ùvl‰ Ãúv ~qƒ£ R{|³ {¥h~fƒp‰ R£yKu Yyp¨ z¥t¨»N n 2015 {~»Mµ. {~y 2016 {p ýf Ulªy¥ p¥»`pƒŒy n R¥lª† R{l¥p‰ {«{p‰ ~qƒ£ ë{£~ 11101Y‰ S´ Ãúv ƒ£ RMo ƒ£ë ë{£~ 2215Y‰ r±Ü~¹~ˆYyjx ~qƒ£ ycx {¥x Y… v¨nz y¥. ñ. 9188Y‰.

»K R£Y£yxf ~¥vf »~{j »l‰v£{ xf»l‰ ~‹xû »np£f v ~¨ã~¨ ë{~Y‰ zt£ µvfl‰ ápf r{Üp ë{£~{z ll‰l‰{x U~~ˆ Ãúv ~qƒ£ n ycx v`Œp‰ ë{£~ ~¹{Mop {¥h~fƒp‰ Ã²x£{f p¹{£ Ü»tp{£. 2015 {~»Mµ ýýo »MÆx Rv£l³£¹| xf»l‰ y¥. ñ. 6220Y‰ R£»x£‰cpx Yy Ü»tp{£. Sp‰ y¥. ñ. 5658Y‰ {¥xYy Ü»tp‰»p‰ ë{£~ ƒ£ S´ ÃúK Rv£l³£¹|x v`Œp‰. 2016 {~»Mµ ë{£~ ~¹{Mopx ~qƒ£ Wv Rv£l³£¹|x {¥x Y… v¨nz y¥. ñ. 6479Y‰ rvj.

|³£v£ ~p‰o³£p£xY»[‰

ƒŒ~f »~{jY ~‹ƒŒpx~¥t¦ Yyþv

2017 R»[£‰~ˆlª »n~Üx 31

{l‰vp‰ R£j‰h¨{ 2015 cp{£ù tzxf rl‰{p ýf x¨»y£‰r£ ~¹[vx ý~‹p‰ R»r ˆ yff vl ‰~³ lƒpv rp{£ Üt¨j£. Wx 2016 c«ë 22 nY‰{£ {~y WYƒv£yY Y£zxY‰ Ã²x£l‰vY {«»xˆ »z£‰Y »{»…¼n»r£… R»rˆ v£†{zf Üt¬ r±v¨Z r‹…‹[¥ìv n RƒŒñ Yyñp‰. Wv Y£z ~šv£{ lª… v¬z³vx {|»xp‰ Rrf ~‹ã {« Rz£ux y¥r‹xz‰ »Y£‰Ñ 1600Y‰. W»ƒl‰, W»z~ v¨nz‹p‰ z¥t¬ r£h¨{f {h£ ý|£z r£ḧ{Y‰ Rrf ~‹ã {«»x̂ »z£‰Y »{…q»r£… R»rˆ v£† ~qƒ£ r¥{¥Ü r‹…‹[¥ìv »p£v¥Ü þ»vp‰. »ƒ‰lª{ vl‰~³ lƒpv r¥pþvf {~y 10Yf »ry ~‹f v »z£‰Y »{»…q»r£… v£† ñz [jp‰ Ýyjx Ãú»K tzo£úl‰{x ƒŒñ {§»j‰ |›² z¹Y£{f x‹. x¨»y£‰r£ ~¹[vxf Rxl‰ yf{z‰ »vp‰ v R»vùY£p¨ yf{z‰ ƒ£ cr£px, Èpx {¥ë R£~‹x£p¨ yf{z‹p‰ n {¥Õ Sz‰ûvY‰ Üt¨»j‰ »vyf vl‰~³xp‰f þv ý»|‰}l‰{xY‰. W»ƒl‰ x¨»y£‰r£ vl‰~³ lƒpvl‰ ~v` R»rp‰ Wx [Œz‹ƒ› »[£~ˆ »z£‰Y »{»…q»r£… v£† ñz Ýyjx Ãú»K tzx v£z´{x‹pf ƒŒñ{ Ü»tp{£.

~v~ˆl vl‰~³ Rrpxp»xp‰ 34%l‰ - 37%l‰ Rly r±v£jxY‰ A {p ýfl‰ ẍ»y£‰r£ ~¹[vxf Rxl‰ yf{zf Rrpxpx Y… ë~£ Wv vl‰~³ lƒp»vp‰ c£l³p‰ly {|»xp‰ rvjY‰ »p£{ »nŠ|›x {|»xp‰ n

Wz‰z Y»…‰ áÕ tzr¦vY‰. A Rp¨{ »vyf vl‰~³ Rrpxp ~¥Y~¨K YMv£p‰l|£z£ 34Y‰ rvj Rhrj þvl‰ nƒ~ˆ [jpYf ÷Ãx£ RƒŒñ þvl‰ ~‹ã {§j£.

»v»z~ Rr yff x¨»y£‰r£ vl‰~³ lƒpv r±o£p {|»xp‰ v r¥p{«»xˆ r¥{¥Ü ycx ~Ktp‰o

2017 r»[£‰~ˆlª · 2017. 9. 3. · 2017 r »n~Üx 03 yc»xˆ r±{¯l‰Ü »nr£ml»kp‰lª{,...

Documents