23. juni – 3. juli

Program

Forte l l inger

2017

1

2

Hilsen fra direktørenValdres sommersymfoni utvikler seg kontinuerlig, og det er med stolthet vi kan presentere årets festival og kurs. Kunstnerisk leder Guro Kleven Hagen har i år greid å få flere av de ypperste kunstnere til å finne veien til Valdres disse lyse sommerdagene til glede for et forhåpentligvis vok-sende publikum. Den nye utendørsscenen på Valdres folkemuseum gir dessuten en ny dimensjon til de store konsertene, hvor den vakre naturen blir en del av opplevelsen. Valdres sommersymfoni har i 24 år vært den nasjonale møteplassen for talenter. Nytt av året er at Sommersymfonien er blitt vertskap for den nor-diske talentsatsingen Young Strings Academy (YSA), og med det også den nordiske møteplassen for de fremste unge utøverne. Valdres sommerballett ser dagens lys og gir ytterligere en dimensjon til arrangementet. I tillegg har sommersymfonien fått i oppdrag å lede prosjektet ”Instrumen-ter i fokus”. Dette er en nasjonal satsning på obo, fagott, kontrabass, harpe og kirkeorgel, hvor målet er å skape blest og rekruttering til beste for norsk musikkliv. Dextra Musica bidrar med nødvendige midler, og alle norske musikkorganisasjoner tar del i denne dugnaden.

Valdres sommersymfoni nærmer seg sitt jubileumsår, som starter med det 25. arrangementet i 2018, og årets festival og kurs peker kvalitetsmessig fremover mot dette.

Alf Richard Kraggerud direktør

3

Hilsen frakunstnerisk lederNoe av det som alltid har fascinert meg med musikk, er hvordan den kan fortelle oss så mye uten å bruke ett eneste ord. Likevel har utallige komponister blitt inspirerte av fortel-linger og skrevet musikk til tekster. Utallige forfattere har også blitt in-spirert av musikk. Samspillet mellom tekst og musikk har gitt opphav til årets festivaltema ”Fortellinger”. Dette er et stort emne som det har vært spennende å jobbe med under arbeidet med årets program! Sentralt i festivalprogrammet finner vi komponister som Schubert, Schumann, Dvořák og Janáček, som på ulike måter har latt seg inspirere av fortellinger, og som har skrevet mye musikk basert på disse. En naturlig del av årets program er også at vi har fått med oss musikkjenner og historie-professor Erling Sandmo til å fortelle oss historiene bak verkene i flere av konsertene. Det er ellers en glede å kunne ha med oss Ketil Bjørnstad, som er nettopp både forfatter og musiker, og som kjenner denne forbindelsen mellom musikk og tekst bedre enn de fleste.

Alle festivalartister som kommer, er musikere jeg virkelig setter stor pris på. Jeg håper at så mange publikummere som mulig får med seg alle de spennende personlighetene som inntar ulike scener de neste dagene. Vi fyller Valdres med musikk og glede i 11 dager, drar til alle kommuner, uten-dørs og innendørs, i kirker, i gallerier, på Nythun Høyfjellstue, på skoler, på sykehjem, i bedrifter og besøker vinneren av årets ”Hjemme hos”-konsert. Dette er 11 dager jeg har sett frem mot i lang tid, og jeg håper festivalen kan gi minneverdige opplevelser til alle som kommer for å høre på!

Guro Kleven Hagenkunstnerisk leder

Fredag 23. juni

kl. 18.00 En midtsommernatts drøm Valdres folkemuseum, utendørs

Lørdag 24. juni

kl. 13.00 Preludium på Skiferplassen Fagernes sentrum

kl. 20.00 Legender Tingnes kirke

Søndag 25. juni

kl. 14.00 Våren flykter hastig Galleri Perrongen

kl. 18.00 Helter og heltinner – Ballettaften Fagernes kulturhus

kl. 20.00 Til musikken Fagernes bibliotek

Mandag 26. juni

kl. 18.30 Glemte historier Lyskapellet, Beitostølen

kl. 21.00 Fransk poesi Valdres folkehøgskole

Tirsdag 27. juni

kl. 18.30 Kreutzer-sonaten Skrautvål kyrkje

kl. 21.00 Fra Goethes dagbøker Bagn kirke

Onsdag 28. juni

kl. 13.00 De unges fortelling, Akt 1 Galleri Perrongen

kl. 18.30 Lærerkonsert Valdres folkehøgskole

kl. 18.30 Skjulte eventyr Brennabu, Vaset

kl. 21.00 Eventyrlige pianotoner Valdres folkemuseum

4

Programoversikt

Torsdag 29. juni

kl. 17.30 De unges fortelling, Akt 2 Galleri Perrongen

kl. 19.00 Fabler fortalt med dans - Ballettaften Fagernes kulturhus

kl. 21.00 Songs of Innocence and of Experience Valdres folkehøgskole

Fredag 30. juni

kl. 18.00 Dansende ballader Bruflat kirke, Etnedal

kl. 20.30 Døden og piken Ulnes kyrkje

Lørdag 1. juli

kl. 14.00 Dichterliebe Galleri Perrongen

kl. 19.00 Festkonsert: Romantikken blomstrer! Nythun høyfjellstue

Søndag 2. juli

kl. 12.00 De unges fortelling, Akt 3 Valdres folkehøgskole

kl. 19.00 De siste ord Heensåsen kyrkje, Vang

Mandag 3. juli

kl. 12.00 Etterspill: Orkesterfest Valdres folkemuseum, utendørs

5

Billetter kjøpes på våre nettsider: www.sommersymfoni.no eller på www.ticketco.no

Det er ikke nummererte plasser, så publikum oppfordres til å møte fram i god tid.

6

Valdres Folkemuseum

Heile året: Bygningsvern, bunad og folkemusikk. Friluftsmuseum, utstillingar,

instrumentverkstad og museumskafé. Sommaren: Omvising, minikonsertar, film,

opne antikvariske hus, museumsrebus, dyr på beite — og mykje meir!

www.valdresmusea.no Skapande miljø, levande handverk

En midtsommernatts drømFredag 23. juni kl. 18.00Valdres folkemuseum, utendørs

Det er en drøm å åpne årets utgave av sommersymfonien med å innvie ny utendørs-scene på Valdres folkemuseum med Trondheim Symfoniorkester og verdensstjernen Janine Jansen. Etter konserten denne midtsommernatten, er det mulig å fortsette Sankthans-feringen i hagen på Thon Hotel Fagernes. Der kan det kjøpes billetter til grillfest sammen med festivalmusikere og arrangører.

Åpningstale

Jean Sibelius (1865-1957) Finlandia, op. 26

Jean Sibelius (1865-1957) Fiolinkonsert i d-moll, op. 47

1. Allegro moderato2. Adagio di molto3. Allegro ma non tanto

Solist: Janine Jansen, fiolin

Pause

Antonín Dvořák (1814-1894) Symfoni nr. 8 i G-dur, op. 88, B. 163 1. Allegro con brio 2. Adagio 3. Allegretto grazioso – Molto vivace 4. Allegro ma non troppo Trondheim Symfoniorkester Dirigent: Dalia Stasevska

7

Janine Jansen

Valdres Folkemuseum

Heile året: Bygningsvern, bunad og folkemusikk. Friluftsmuseum, utstillingar,

instrumentverkstad og museumskafé. Sommaren: Omvising, minikonsertar, film,

opne antikvariske hus, museumsrebus, dyr på beite — og mykje meir!

www.valdresmusea.no Skapande miljø, levande handverk

8

Preludium på SkiferplassenLørdag 24. juni kl. 13.00Skiferplassen, Fagernes sentrum

Noen av årets festivalartister inviterer til gratis lunsjkonsert med små klassiske perler utendørs på Skiferplassen. Velkommen!

Johann Sebastian Bach (1685-1750)Fra suite nr. 3 i C-dur, BWV 1009 1. Preludium Sandra Lied Haga, cello

Giacomo Puccini (1858-1924) ”O mio babbino caro” fra ”Gianni Schicchi” Lydia Hoen Tjore, sopran Gunnar Flagstad, klaver

Fritz Kreisler (1875-1962) Schön Rosmarin Guro Kleven Hagen, fiolin Gunnar Flagstad, klaver

Johann Sebastian Bach (1685-1750)Fra suite nr. 3 i C-dur, BWV 1009 5. Bourrée 1 – Bourrée 2 Njord Kårason Fossnes, bratsj

Sergej Rachmaninov (1873-1943) Vocalise, op. 34, no. 14 Sandra Lied Haga, cello Gunnar Flagstad, klaver

Antonín Dvořák (1814-1894) Mazurek, op. 49 Eldbjørg Hemsing, fiolin Gunnar Flagstad, klaver

9

LegenderLørdag 24. juni kl. 20.00Tingnes kirke

Arensky skrev sin andre strykekvartett til ære for Tchaikovsky, og baserte kvartetten på Tchaikovskys ”Legende” fra Barnesanger, op. 54. Åpningstemaet i siste sats er en kjent, russisk sørgemarsj som ble spilt til ære for de russiske tsarene ved deres bortganger. Arensky ga på den måten Tchaikovsky legendestatus på linje med de russiske tsarer. Kvartetten etterfølges av to oktetter skrevet av de berømte komponist-legendene Shostakovich og Mendelssohn.

Anton Arensky (1861-1906) Strykekvartett nr. 2 i a-moll, op. 35 1. Moderato 2. Variasjoner over et tema av Tchaikovsky 3. Finale Guro Kleven Hagen, fiolin Timothy Ridout, bratsj Bruno Delepelaire, cello Sandra Lied Haga, cello

Dmitry Shostakovich (1906-1975) To stykker for strykeoktett, op. 11 1. Preludium 2. Scherzo Janine Jansen, fiolin Guro Kleven Hagen, fiolin Øyvor Volle, fiolin Johan Dalene, fiolin (ung festivalutøver) Berit Cardas, bratsj Timothy Ridout, bratsj Sandra Lied Haga, cello Bruno Delepelaire, cello - Pause - Bruno Delepelaire

10

Felix Mendelssohn (1809-1847) Strykeoktett i Ess-dur, op. 20 1. Allegro moderato ma con fuoco 2. Andante 3. Scherzo 4. Presto Janine Jansen, fiolin Eldbjørg Hemsing, fiolin Oda Holt Günther, fiolin (ung festivalutøver) Ludvig Gudim, fiolin (ung festivalutøver) Henning Kraggerud, bratsj Frida Siegrist Oliver, bratsj (ung festivalutøver) Bruno Delepelaire, cello Frida Fredrikke Waaler Wærvågen, cello

Våren flykter hastigSøndag 25. juni kl. 14.00Galleri Perrongen, Fagernes

César Francks sonate i A-dur, opprinnelig for fiolin og klaver, ble skrevet som en bryllupsgave til fiolinisten og komponisten Eugène Ysaÿe. De fire satsene skulle beskrive ekteskapets fire faser: forelskelse, turbulens, forståelse og evig kjærlighet. Kjærlighet og minnet om forelskelse er også tema i både Griegs og Sibelius’ sanger. Velkommen til en lunsjkonsert med mange følelser!

Edvard Grieg (1843-1907)Fra ”Hjertets melodier”, op. 5 1. Jeg elsker dig

Fra Romancer (ældre og nyere), op. 39 2. Dulgt Kjærlighed 3. I Ilden Højt Deroppe 4. Millom Rosor Jean Sibelius (1865-1957) Våren flyktar hastigt, op. 13, nr. 4 Demanten på marssnön, op. 36, nr. 6 Flickan kom ifrån sin älsklings möte, op. 37, nr. 5 Svarta Rosor, op. 36, nr. 1 Lydia Hoen Tjore, sopran Gunnar Flagstad, klaver

11

César Franck (1822-1890) Sonate i A-dur 1. Allegretto ben moderato 2. Allegro 3. Ben moderato: Recitativo-Fantasia 4. Allegretto poco mosso Sandra Lied Haga, cello Gunnar Flagstad, klaver

Heltinner og helter – BallettaftenSøndag 25. juni kl. 18.00Fagernes kulturhus

Ledende internasjonale ballettstjerner inntar Fagernes kulturhus! Med denne forestillingen åpnes Valdres sommerballett. Solister og internasjonale prisvinnere som Andrey Pisarev, Zherlin Ndodi, Aidos Zakan og Maria Chugai skal danse sammen med internasjonale og nasjonale talenter som deltar på kurset. Det blir en spekket ballettgalla med duetter og solistvariasjoner fra de aller vakreste og kjente ballettene, samt nye og spennende koreografiske uttrykk i moderne/neoklassisk stil.

Foto: Stian Schioldborg

12

Til musikkenSøndag 25. juni kl. 20.00Fagernes bibliotek

Ketil Bjørnstad og Anne Grosvold inviterer til konsert og samtaler om musikk. Konserten har derfor fått navnet ”Til musikken”, etter boken Ketil i 2004 skrev med samme navn. Med seg har Ketil og Anne festivalmusikerne Lydia Hoen Tjore og Guro Kleven Hagen. Kvelden byr bl.a. på Svendsens berømte fiolinromanse, en urfremføring, og selvsagt også Ketils egen ”Sommernatt ved fjorden”. En kveld tilegnet musikken!

Ketil Bjørnstad Anne Grosvold Lydia Hoen Tjore Guro Kleven Hagen

Glemte historierMandag 26. juni kl. 18.30Lyskapellet, Beitostølen

Debussys ”Glemte bilder” ble først publisert lenge etter at de ble skrevet, da Debussy mente verket skulle være en ”privat samtale mellom pianoet og musikeren”. På denne konserten fremføres også Schuberts vakre fantasi i C-dur, og den sjelden spilte klavertrioen til Clara Schumann. Clara var i sin tid en mer fremtredende musikerpersonlighet enn sin mann Robert Schumann. Likevel hører man sjelden de sjarmerende komposisjonene hennes, som i ettertid nesten er blitt glemt i skyggen av hennes manns verker. Konferansier for konserten er Erling Sandmo.

Kort musikalsk innslag fra Øystre Slidre

Claude Debussy (1862-1918) Images oubliées 1. Lent (mélancolique et doux) 2. Souvenir du Louvre 3. Quelques aspets de ”Nous n’irons plus au bois” parce qu’il fait un temps insupportable Håvard Gimse, klaver

Anne Grosvold og Ketil Bjørnstad

13

Franz Schubert (1797-1828) Fantasi i C-dur, D.934 Eldbjørg Hemsing, fiolin Gunnar Flagstad, klaver

Clara Schumann (1819-1896) Pianotrio i g-moll, op. 17 1. Allegro moderato 2. Scherzo og Trio 3. Andante 4. Allegretto Eldbjørg Hemsing, fiolin Sandra Lied Haga, cello Gunnar Flagstad, klaver

Fransk poesi Mandag 26. juni kl. 21.00Valdres folkehøgskole

Velkommen til en konsert med nesten bare fransk musikk! Debussys velkjente ”Clair de lune” hører selvsagt med på programmet, så vel som hans mindre fremførte pianotrio skrevet da han var 18 år. I tillegg gjør vi oss kjent med den poetiske franske komponisten Francis Poulenc, og hans cellosonate komponert under utbruddet av 2. verdenskrig.

Antonio Vivaldi (1678-1741) ”Agitata da due venti” fra Griselda Lydia Hoen Tjore, sopran Valdres sommerballett Rondo-kvartetten (unge festivalutøvere): Katinka Nilssen, fiolin Alfred Linus Wang, fiolin Njord Kårason Fossnes, bratsj Maja Barratt-Due, cello Harald Edin, kontrabass (ung festivalutøver)

Eldbjørg Hemsing

14

Claude Debussy (1862-1918) Pianotrio i G-dur, L. 3 1. Andantino con moto allegro 2. Scherzo: Moderato con allegro 3. Andante espressivo 4. Finale; Appassionato Guro Kleven Hagen, fiolin Bruno Delepelaire, cello Gunnar Flagstad, klaver

Francis Poulenc (1899-1963) Banalités, FP. 107 2. Hôtel Lydia Hoen Tjore, sopran Gunnar Flagstad, klaver

Claude Debussy (1862-1918) ”Clair de lune” fra ”Suite bergamasque” Gunnar Flagstad, klaver

Francis Poulenc (1899-1963) Cellosonate, FP. 143 1. Allegro – Tempo di Marcia 2. Cavatine 3. Ballabile 4. Finale Bruno Delepelaire, cello Gunnar Flagstad, klaver

Vertavo

15

Kreutzer-sonatenTirsdag 27. juni kl. 18.30Skrautvål kyrkje

Tyske Ludwig van Beethoven dedikerte sin niende fiolinsonate til sin tids store fiolinist, franskmannen Rodolphe Kreutzer (1766-1831), uvitende om hvor mange som senere skulle bli inspirert av dette verket. Den russiske forfatteren Leo Tolstoj (1828-1910) publiserte nemlig i 1899 sin roman ”Kreutzer-sonaten” basert på Beethovens sonate, noe som igjen inspirerte den tsjekkiske Leoš Janáček i sin første kvartett. Hva gjorde nettopp Kreutzer-sonaten til en europeisk besettelse gjennom så mange århundrer? Erling Sandmo leder oss gjennom kvelden. Ludwig van Beethoven (1770-1827) Fiolinsonate nr. 9, op. 47: ”Kreutzer-sonaten” 1. Adagio sostenuto – Presto 2. Andante con variazioni 3. Presto Franziska Hölscher, fiolin Håvard Gimse, klaver

Ludwig van Beethoven (1770-1827) Wonne der Wehmut, op. 83, nr. 1

Pjotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893) Nur wer die Sehnsucht kennt, op. 6, nr. 6

Pjotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893) Inmitten des Balles, op. 38, nr. 3 Changbo Wang, baryton Thomas Rudberg, klaver

- Pause -

Leoš Janáček (1854-1928) Strykekvartett nr. 1: ”Kreutzer-sonaten” 1. Adagio – Con moto 2. Con moto 3. Con moto – Vivo – Andante 4. Con moto – (Adagio) – Più mosso Vertavo-kvartetten: Øyvor Volle, fiolin Annabelle Meare, fiolin Berit Cardas, bratsj Bjørg Lewis, cello

16

Fra Goethes dagbøkerTirsdag 27. juni kl. 21.00Bagn kirke

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), en av Europas fremste diktere, har inspirert komponister og kunstnere frem til i dag. Charles Gounod skrev sin opera ”Faust” basert på det verdensberømte verket av Goethe. Kanskje vel så berømt som ”Faust” er dagbok-romanen ”Den unge Werthers lidelser”. Brahms sa selv om sin pianokvartett i c-moll at den var en musikalsk illustrasjon av Goethes dagbok-verk: Brahms var selv ulykkelig forelsket i Clara Schumann, slik som den unge Werther hadde vært i Lotte. Kort musikalsk innslag fra Sør-Aurdal

Charles Gounod (1818-1893) ”Ah, je ris de me voir si belle” fra Faust Lydia Hoen Tjore, sopran Håvard Gimse, klaver

Sergej Rachmaninov (1873-1943) Fantasistykker, op. 3 1. Elegi i ess-moll 2. Preludium i ciss-moll 3. Melodi i E-dur 4. Pulcinella 5. Serenade Håvard Gimse, klaver

Johannes Brahms (1833-1897) Pianokvartett i c-moll, op. 60 1. Allegro non troppo 2. Scherzo: Allegro 3. Andante 4. Finale: Allegro comodo Franziska Hölscher, fiolin Timothy Ridout, bratsj Sandra Lied Haga, cello Håvard Gimse, klaver Håvard Gimse

17

De unges fortelling, Akt 1Onsdag 28. juni kl. 13.00 Galleri Perrongen

En konsert med musikk fremført av unge festivalutøvere fra kursene: Ludvig Gudim, Frida Siegrist Oliver, Katinka Nilssen, Jonna Simonsson, Alfred Wang, Brage Botn Seim.

LærerkonsertOnsdag 28. juni kl. 18.30Valdres folkehøgskole

Lærere som underviser på kursene inviterer til konsert:Randi Krogvold Lundqvist, Stacey Dixon, Catherine Leclerc, Roman Reznik, Julius Pranevicius, Eileen Siegel, Hjalmar Kvam, David Meier, Juliet Jopling, Kari Ravnan, Winfried Rademacher, Wei Lin, Sigyn Fossnes, Sven Olav Lyngstad, Kristin Fyrand Mikkelsen, Helge Kjekshus, Sveinung Bjelland, Victoria Johnson.

Fra konsert i 2014

18

Grand & Upright Pianos

«Henførende klangpalett»«Teknisk fullkomment»

«Tysk klaverbyggekunst på sitt beste»

Hellstrøm Flygel og Piano

Sandstuveien 52, 1184 Oslo, tlf.: 22 28 90 77www.hellstrompiano.no · flygpia@online.no

19

Grand & Upright Pianos

«Henførende klangpalett»«Teknisk fullkomment»

«Tysk klaverbyggekunst på sitt beste»

Hellstrøm Flygel og Piano

Sandstuveien 52, 1184 Oslo, tlf.: 22 28 90 77www.hellstrompiano.no · flygpia@online.no

Skjulte eventyrOnsdag 28. juni kl. 18.30Brennabu, Vaset

Helt siden Robert Schumann skrev sine fire berømte ”Eventyrbilder” for bratsj og klaver, har musikkeksperter lurt på om Schumann skrev verket med et bestemt eventyr i tankene. Noen forklaring på tittelen finnes ikke. Janáček ga heller ikke sine fire små satser med tittelen ”I tåkene” noen videre forklaring. Kanskje gjør nettopp denne uvissheten musikken til eventyr i seg selv, som ikke kan forklares, men som må høres? Konferansier for konserten er Erling Sandmo.

Kort musikalsk innslag fra Vestre Slidre

Leoš Janáček (1854-1928) In the Mists 1. Andante 2. Molto adagio 3. Andantino 4. Presto Håvard Gimse, klaver

Robert Schumann (1810-1856) Märchenbilder, op. 113 1. Nicht schnell 2. Lebhaft 3. Rasch 4. Langsam, mit melancholischem Ausdruck Timothy Ridout, bratsj Håvard Gimse, klaver

- Pause -

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Klaverkvartett nr. 1 i g-moll, K.478 1. Allegro 2. Andante 3. Rondo Guro Kleven Hagen, fiolin Timothy Ridout, bratsj Bruno Delepelaire, cello Håvard Gimse, klaver

Timothy Ridout

20

Stolt støttespillerVi eies av lokale sparebankstiftelser. Det betyr at vårt overskudd blir igjen her hvor det er skapt.Hvert år gir vi ut betydelige summer til lag og foreninger i Valdres og Hallingdal, enten som sponsing, prosjekt-støtte eller breddegaver.

Med bank, forsikring, regnskap og eiendomsmegling jobber vi for at vi skal bli gode sammen med våre kunder og skape verdier i Valdres og Hallingdal.

21

Eventyrlige pianotonerOnsdag 28. juni kl. 21.00Valdres folkemuseum, festsalen

The Times skriver følgende om den engelske stjernepianisten Paul Lewis sine Beethoven-tolkninger: ”There are many prized recordings of the Beethoven sonatas from past masters and current artists. But if I had to recommend a single complete set, I would suggest Mr. Lewis’s distinguished recordings”. Vi har invitert Paul til å sette sammen sin ønskekonsert, og gleder oss til å oppleve den!

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Partita nr. 1 i B-dur, BWV 825 1. Preludium 2. Allemande 3. Courante 4. Sarabande 5. Menuett 1 – Menuett 2 6. Gigue Paul Lewis, klaver

Ludwig van Beethoven (1770-1827) Sonate nr. 4 i Ess-dur, op. 7 1. Allegro molto e con brio 2. Largo, con gran espressione 3. Allegro 4. Rondo: Poco allegretto e grazioso Paul Lewis, klaver

- Pause -

Antonín Dvořák (1814-1894) Klaverkvintett nr. 2 i A-dur, op. 81 1. Allegro, ma non tanto 2. Dumka: Andante con moto 3. Scherzo (Furiant): molto vivace 4. Finale: Allegro Vertavo-kvartetten: Øyvor Volle, fiolin Annabelle Meare, fiolin Berit Cardas, bratsj Bjørg Lewis, cello Sveinung Bjelland, klaver

Stolt støttespillerVi eies av lokale sparebankstiftelser. Det betyr at vårt overskudd blir igjen her hvor det er skapt.Hvert år gir vi ut betydelige summer til lag og foreninger i Valdres og Hallingdal, enten som sponsing, prosjekt-støtte eller breddegaver.

Med bank, forsikring, regnskap og eiendomsmegling jobber vi for at vi skal bli gode sammen med våre kunder og skape verdier i Valdres og Hallingdal.

Paul Lewis

22

De unges fortelling, Akt 2Torsdag 29. juni kl. 17.30Galleri Perrongen

En konsert med musikk fremført av unge festivalutøvere fra kursene: Nhi Phuong Do, Albert Noven, Johan Dalene, Daniel Thorell, Emilie Ravn Jensen, Klara Borgqvist og Ågot Sagbakken.

Fabler fortalt med dans - BallettaftenTorsdag 29. juni kl. 19.00Fagernes kulturhus

Ledende internasjonale ballettstjerner avslutter Valdres sommerballett med denne gallaforestillingen i Fagernes kulturhus. Solister og internasjonale prisvinnere som Andrey Pisarev, Zherlin Ndodi og Anna Merkulova danser sammen med deltakere fra kurset. Her blir det fremført pas de deux og solistvariasjoner fra de aller vakreste og kjente ballettene, samt nye og spennende koreografiske uttrykk i moderne/neoklassisk stil.

Foto: Stian Schioldborg

23

Songs of Innocence and of ExperienceTorsdag 29. juni kl. 21.00Valdres folkehøgskole

Britten valgte seg ut flere tekster fra diktsamlingen ”Songs of Innocence and of Experience” da han satte musikk til dikt av den engelske poeten William Blake. ”Ah! Sun-flower” er en hyllest til uskyldigheten. Det er heller ikke helt uvanlig at unge komponister har skrevet mesterverker som har overlevd flere århundrer. Ravel skrev sin strykekvartett under studietiden, men den er likevel en av de mest spilte kvartettene rundt om i verden i dag. Beethoven var en erfaren komponist på 38 år da han skrev sin tredje cellosonate, og den er likeledes et høyt elsket mu-sikkstykke. Kanskje er uskyldighet eller erfaring ubetydelig i musikkens verden?

Benjamin Britten (1913-1976) Fra ”Songs and Proverbs of William Blake”, op. 74 12. Ah! Sun-flower 14. Every Night and Every Morn Changbo Wang, baryton Helge Kjekshus, klaver

Carl Maria von Weber (1786-1826) Sonate nr. 2 i Ass-dur, op 39

1. Allegro con spitito ed assai 2. Andante. Ben tenuto 3. Menuetto capriccioso. Presto assai 4. Rondo. Moderato e molto grazioso Paul Lewis, klaver

Maurice Ravel (1875-1937) Strykekvartett i F-dur 1. Allegro moderato – très doux 2. Assez vif – très rythmé 3. Très lent 4. Vif et agité Vertavo-kvartetten: Øyvor Volle, fiolin Annabelle Meare, fiolin Berit Cardas, bratsj Bjørg Lewis, cello

Foto: Stian Schioldborg

24

Dansende balladerFredag 30. juni kl. 18.00Bruflat kirke, Etnedal

På denne konserten får vi høre Eugène Ysaÿes solosonate nr. 3, ”Ballade”, som i likhet med Henning Kraggeruds komposisjon ”Duo Gemini” byr på fengende, dansende temaer. Johannes Brahms lot seg også inspirere av dans, men her den wienerske valsen, i sin sekstett i B-dur. Til slutt på konserten blir det en urfremfø-ring av den britiske komponisten Jeremy Menuhin sin lille refleksjon over Brahms’ sekstett.

Kort musikalsk innslag fra Etnedal

Eugène Ysaÿe (1858-1931) Solosonate nr. 3, ”Ballade”

Henning Kraggerud, fiolin

Henning Kraggerud (1973-) Duo Gemini

Henning Kraggerud, fiolin Guro Kleven Hagen, fiolin

Johannes Brahms (1833-1897) Sekstett nr. 1 i B-dur, op. 18 1. Allegro ma non troppo 2. Andante, ma moderato 3. Scherzo: Allegro molto 4. Rondo: Poco Allegretto e grazioso

Jeremy Menuhin (1951-) Urfremføring av sekstett Henning Kraggerud, fiolin Jonna Simonsson og Alva Holm, fiolin (unge festivalutøvere) Nora Taksdal, bratsj Gustav Rørmark og Njord Kårason Fossnes, bratsj (unge festivalutøvere) Ernst Simon Glaser, cello Brage Botn Seim og Daniel Thorell, cello (unge festivalutøvere)

Henning Kraggerud

25

Døden og piken Fredag 30. juni kl. 20.30Ulnes kyrkje

Franz Schubert skrev sin 14. strykekvartett etter å ha blitt fortalt at han snart kom til å dø. Temaet i 2. sats har gitt kvartetten tilnavnet ”Døden og piken”, etter Schuberts lied med samme navn, hvor Døden til slutt sier til Piken: ”du skal sove søtt i mine armer”. Kvartetten ble en av hans aller mest elskede, og følger i pro-grammet etter 4 minutter og 33 sekunders stillhet i John Cage sitt kontroversielle verk 4’33”.

György Ligeti (1923-2006) Sonate for solo cello

1. Dialogo – Adagio, rubato, cantabile 2. Capriccio – Presto con slancio Ernst Simon Glaser, cello

Maurice Ravel (1875-1937) Pavane for et dødt barn

Sveinung Bjelland, klaver

John Cage (1912-1992) 4’33”

Sveinung Bjelland, klaver

Franz Schubert (1797-1828) Strykekvartett nr. 14 i d-moll; ”Døden og piken” 1. Allegro 2. Andante con moto 3. Scherzo Allegro molto 4. Presto Vertavo-kvartetten: Øyvor Volle, fiolin Annabelle Meare, fiolin Berit Cardas, bratsj Bjørg Lewis, cello

26

DichterliebeLørdag 1. juli kl. 14.00Galleri Perrongen

For første gang i sommersymfoniens historie står en hel sangsyklus på program-met. Det er den kinesisk-tyske barytonen Changbo Wang som, sammen med tysk-norske David Meier, synger en av historiens kjæreste sangsykluser, ”Dich-terliebe” av Robert Schumann. Lokalet Galleri Perrongen gir også inspirerende rammer for denne lunsjkonserten.

Introduksjon ved Nora Taksdal

Robert Schumann (1810-1856)Dichterliebe, op. 48

1. Im wunderschönen Monat Mai 2. Aus meinen Tränen sprießen 3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne 4. Wenn ich in deine Augen seh’ 5. Ich will meine Seele tauchen 6. Im Rhein, im heiligen Strome 7. Ich grolle nicht 8. Und wüßten’s die Blumen, die kleinen 9. Das ist ein Flöten und Geigen 10. Hör ich das Liedchen klingen 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen 12. Am leuchtenden Sommermorgen 13. Ich hab’ im Traum geweinet 14. Allnächtlich im Traume 15. Aus alten Märchen 16. Die alten, bösen Lieder Changbo Wang, baryton David Meier, klaver

Changbo Wang

26 27

Festkonsert: Romantikken blomstrer!

Lørdag 1. juli kl. 19.00Nythun høyfjellstue

3-retters festmiddag på Nythun Høyfjellstue, omgitt av musikk, kjærlighet, sprell og glede! Velkommen til matelskere, musikkelskere og elskere av alle slag!

18.30: Ankomst for publikum

Niccolò Paganini (1782-1840)Karneval i Venedig, op. 10

Eldbjørg Hemsing, fiolin Aksel Kolstad, klaver

- Forrett -

Frédéric Chopin (1810-1849)Intoduksjon og polonaise brillante i C-dur, op. 3

Sandra Lied Haga, cello Gunnar Flagstad, klaver

George Gerschwin (1898-1937) By Strauss

Lydia Hoen Tjore, sopran Gunnar Flagstad, klaver

- Middag -

Robert Schumann (1810-1856) Klaverkvintett i Ess-dur, op. 44

1. Allegro brillante 2. In modo d’une marcia. Un poco largamente 3. Scherzo: Molto vivace 4. Finale: Allegro ma non troppo Franziska Hölscher, fiolin Guro Kleven Hagen, fiolin Nora Taksdal, bratsj Sandra Lied Haga, cello Gunnar Flagstad, klaver

- Dessert -

Lydia Hoen Tjore

28

Avdeling med Aksel Kolstad

Maurycy Moszkowski (1854-1925)Suite for to fioliner og klaver, op. 71

3. Lento assai 4. Molto vivace Eldbjørg Hemsing, fiolin Guro Kleven Hagen, fiolin Aksel Kolstad, klaver Franz Lehár (1870-1948)

”Lippen schweigen” fra ”Die lustige Witwe” Lydia Hoen Tjore, sopran Changbo Wang, baryton Aksel Kolstad, klaver

De unges fortelling, Akt 3 Søndag 2. juli kl. 12.00Valdres folkehøgskole

En konsert med musikk fremført av unge festivalutøvere fra kursene: Sytske Pas, Ingrid Ose, Selma Ringdal, Alva Holm, Ingeborg Amundsen, Michael Germer, Nhi Phuong Do og Harald Edin.

Sandra Lied Haga

28 29

De siste ordSøndag 2. juli kl. 19.00Heensåsen kyrkje, Vang

I 1828, bare uker før sin død, komponerte Schubert det som regnes som et av kammermusikkverdens viktigste og mest magiske verk; strykekvintetten i C-dur. Med dette verket avsluttes også årets siste festivalkonsert, i den eventyrlige lille trekirken i Heensåsen.

Kort musikalsk innslag fra Vang

György Ligeti (1923-2006) Sonate for solo bratsj

1. Hora lungă 2. Loop 3. Facsar 4. Prestissimo with sordino 5. Lamento 6. Chaconne chromatique Nora Taksdal, bratsj

- Pause -

Franz Schubert (1797-1828)Strykekvintett i C-dur, D. 956

1. Allegro ma non troppo 2. Adagio 3. Scherzo 4. Allegretto Guro Kleven Hagen, fiolin Franziska Hölscher, fiolin Nora Taksdal, bratsj Sandra Lied Haga, cello Ernst Simon Glaser, cello

Sparebankstiftelsen DNB er stolt

bidragsyter til Valdres Sommersymfoni.

Vi er opptatt av å sikre festivalen

som en unik møteplass, der unge

musikere på alle nivåer får jobbe med

førsteklasses lærere. Målet vårt er å

utløse gode krefter i norsk musikkliv.

Gjennom datterselskapet Dextra

Musica eier vi verdifulle strykeinstru-

menter som langtidslånes til norske

musikere. På årets festival kan du glede

deg til å møte mange av musikerne som

utøvere, lærere og motivasjonskilder.

Motivasjonskilde for unge musikere

30

Etterspill: Orkesterfest Mandag 3. juli kl. 12.00Valdres folkemuseum, utendørs

Med denne orkesterfesten rundes kursdelen av Valdres sommersymfoni 2017 av. To symfoniske orkestre deler konserten. Det nystartede Beethovenorkestret med de fremste nordiske utøverne mellom 15-23 år kommer med et wienerklassisk program, før Nordisk Barne- og Ungdomssymfoniorkester avslutter med sitt symfoniske festfyrverkeri.

3130

Stolt sponsor av Valdres Sommersymfoni

www.valdresenergi.no

følg oss på Facebook

Foto

: Cath

rine D

okke

n

32

Vi er stolt sponsor av Valdres Sommersymfoni 23. juni – 3. juli 2017,

og Hemsingfestivalen 21. – 24. februar 2018.

Valdres Sommersymfoni 2017.indd 1 10.01.2017 12.29

32 33

Valdres sommerballett”Valdres sommerballett” gjennomføres i perioden 24. juni – 1. juli for elever i alderen 6 år-28 år, og profesjonelle dansere, i regi av Den Norske Ballett-skole. ”Valdres sommerballett” lanseres for første gang i 2017 i samarbeid med ”Valdres sommersymfoni” for å inspirere og utvikle unge ballett talenter, og å forbinde kunstformene ballett, og musikk. Ledende internasjonale pedagoger og dansere/artister innen den russiske ballettmetodikk kommer for å undervise og profesjonalisere de unge ballett talentene. Valdres er et unikt møtepunkt for god læring, bl.a. på grunn av musikkens miljø via Valdres sommersymfoni, og den vakre naturen skaper en nydelig ramme for trivsel og rekreasjon mellom treningsøktene. Her har elevene muligheten til å utveksle opplevelser og erfaringer og næres i omstendig-heter som skaper glede, fellesskap og utvikling som danser. Valdres sommersymfoni har slått dype røtter og blitt en opplevelses- og utvikingsarena som alle norske unge musikktalenter blir del av på vei til sin profesjonelle karriere. På samme måte vil Valdres sommerballett tilrettelegge for berikende opplevelser for unge norske ballett talenter. Med Valdres sommerballett vil du finne naturlig møtepunkt med Valdres sommersymfoni, slik at ballett og musikk kan komme sammen og skape noe vakkert og utviklende for deg. Vi byr på: Søndag 25. juni: Helter og heltinner, ballettaften. Torsdag 29. juni: Fabler fortalt med dans, ballettaften. Ledende solister og ballettstjerner kommer til Valdres, flere av dem har deltatt som elever på ballettsommerskolene i Hemsedal på slutten av 90-tallet. Nå vil de være med å inspirere nye kommende ballettspirer for fremtiden i Valdres med Valdres sommerballett. Vi gleder oss! Irene Aarset JanssonDaglig leder Den Norske ballettskole og Valdres sommerballett

Lørdag 24. juniKl. 12.00 Young Strings Academy (YSA) – deltakere Valdres folkehøgskoleKl. 18.30 Elevkonsert Valdres folkehøgskole

Søndag 25. juniKl. 12.00 YSA – deltakere med gjester; Valdres folkehøyskole Janine Jansen og Henning Kraggerud Kl. 18.30 Elevkonsert Valdres folkehøgskoleKl. 21.00 Mesterklassekonsert Valdres folkehøgskole

Mandag 26. juni Kl. 12.00 Elevkonsert Valdres folkehøgskoleKl. 18.30 Elevkonsert Valdres folkehøgskole

Tirsdag 27. juniKl. 12.00 Elevkonsert Valdres folkehøgskoleKl. 18.30 YSA, avslutningskonsert Valdres folkehøgskoleKl. 21.00 Mesterklassekonsert Valdres folkehøgskole

Onsdag 28. juni Kl. 11.00 Avslutningskonsert for strykerne Valdres folkehøgskoleKl. 11.00 Avslutningskonsert for pianistene Nord-Aurdal kulturskoleKl. 18.30 Lærerkonsert Valdres folkehøgskole

Torsdag 29. juniKl. 18.00 Elevkonsert Valdres folkehøgskole

Fredag 30. juniKl. 12.00 Elevkonsert Valdres videregående skoleKl. 18.00 Elevkonsert Valdres folkehøgskoleKl. 21.00 Elevkonsert Valdres folkehøgskole

34

Elev- og studentkonserter

Årets festivalkunstner Gro Bjørhei kommer opprinnelig fra Oppegård, men har nå vært bosatt i Lomen i Valdres i mange år. Hun maler for det meste akvareller, med naturalistiske stemninger som folk kan kjenne seg igjen i, og hvile øyet på. Akvarell er en spontan, hurtig teknikk, som iføl-ge Gro passer veldig godt til hennes eget lynne. Alle de flotte motivene finner hun i Valdres-naturen. Gro liker å bruke mye farger i bildene sine, og er bl.a kjent for å fange flotte lysforhold. Et utvalg av bildene hennes stilles ut i Galleri Perrongen under hele festivalen.

Lørdag 1. juliKl. 12.00 Elevkonsert Valdres videregående skoleKl. 18.00 Elevkonsert Valdres folkehøgskoleKl. 21.00 Elevkonsert Valdres folkehøgskole

Søndag 2. juliKl. 12.00 ”De unges fortelling” – Akt 3 (festivalkonsert) Valdres folkehøgskoleKl. 17.30 Avslutningskonsert for pianistene Valdres folkehøgskoleKl. 19.00 Avslutningskonsert for kammermusikk Valdres folkehøgskole

Mandag 3. juliKl. 12.00 Orkesterfest Valdres folkemuseum

35

Festivalkunstner Gro Bjørhei

Eit mangfald avfestivalar heile året

B-JEANSBARE BARN

BRUSTADCUBUS

DRESSMANNEUROSKO

EUROSPARFLORISS

G-SPORTJULONY

LEKESENTERETLIBRIS

#LOGINLUNSJBAREN

NILLEPRINCESS

VICVITA

VITUSAPOTEK

10–20 (18)Alltid god stemning!

For informasjon om festivalene, aktivitetar, overnatting og serveringsstader i Valdres:Valdres turistkontor, tlf: 61 35 94 10 - E-post: info@valdres.noeller sjå www.valdres.com/arrangement

JAN

FE

B MARS APRIL

MAI JUN

I JULI

AUG SEPT OKT NOV DE

S

I V A L D R ES

FEST

IVALAR

RAKFISKFEST

IVA

LEN /

/ FAGERNES

HEMSI

NGF

ESTI

VALEN // AURDAL

RID

DER

RENNET // BEITOSTØLEN

VA

LDRES SOMMERSYMFONI // FA

GERNES

BEITO

SPR

INTE

N // BEITOSTØLEN

FJEL

LMAR

ATON // BEITOSTØLEN

27. - 30. juli

23. juni - 3. juli3. juni

26.3

.-2. 4

.

3. - 5. n

ov10. - 12. nov

(med forbehold)

LAND

BR

UK

SDAGEN // VALDRES FOLKEM

USE

UM

25. - 27. aug

21. - 24

2018

20. - 23. juli

VINJEROCK // EIDSBUGA

RD

EN

TROLLROCK // BEI

TOST

ØLE

N30. juni - 6. aug.

J Ø RN HI L M

E-STEM

NET // FAGERNES

4. aug - 6. aug.STØLSFESTIVAL // VASET

Eit mangfald avfestivalar heile året

Tlf 61 36 42 00

abo@avisa-valdres.no

Ta kontakt med vår abonnementsavdeling

Les avisa Valdresnår du vil og hvor du vil!

Digitalt abonnent gir deg tilgang til avisinnholdet både på pc, lesebrett og mobil

DIGITALT abonnement

3 mnd. kr 255,-

Husk neste års festival!22. juni – 2. juli 2018

Takk til våre støttespillere: ASKO Oppland AS Avisa ValdresDe unges orkesterforbundDextra MusicaEtnedal kommuneFagernes handelsstandFagernes KjøpesenterHedda hytterHellstrøm flygel & pianoHovli AutoKulturdepartementetNord-Aurdal barneskoleNord-Aurdal kommuneNord-Aurdal kulturskoleNorsk kulturrådOppland fylkeskommuneScandic ValdresSolheim TrevareSparebank 1 Hallingdal ValdresSparebankstiftelsen DNBSør-Aurdal kommuneTalent NorgeUtenriksdepartementetValdres EnergiValdres folkehøgskoleValdres folkemuseumValdres Natur- og kulturparkVang kommuneVestre Slidre kommuneØystre Slidre kommune

Form: H

enning Wangsnes, Valdres N

atur- og Kulturpark - Trykk: 07M

aleri framside: G

ro Bjørhei