weeldig 2017 lr.pdf · novatie. alle kleuren en materialen zijn natuurlijk en worden uit de...

of 11 /11
Al 25 jaar lang voor dames én heren; kwaliteit in elegante, sportieve en stijlvolle wollen mode met oog voor het ultieme detail Webshop nieuws; de nieuwe collectie kleurige truien en vesten staat klaar om gedragen te worden 2E JAARGANG - AUGUSTUS 2017 W eeldig Weeldig Bestel in onze online-shop www.scottishpimpernel.nl

Author: others

Post on 02-Jan-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Al 25 jaar lang voor dames én heren; kwaliteit in elegante, sportieve en stijlvolle wollen mode met oog voor het ultieme detail

    Webshop nieuws; de nieuwe collectie kleurige truien en vesten staat klaar om gedragen te worden

    2E JAARGANG - AUGUSTUS 2017

    WeeldigWeeldig

    Bestel in onze online-shop www.scottishpimpernel.nl

  • ColofonOp de coverAnne in een Shawl Collar Jacket van Ivko. Prijs 199 euro.

    ModellenAnne, Berndt, Berth, Boudewijn, Ella, Fenneke, Gaby, Leonie, Margriet en Tonny

    Fotografie© Quinta Buma/www.quintabuma.nl

    VormgevingJan Langelaar, www.colourwise.nl

    Weeldig is een uitgave van Scottish Pimpernel ©2017 Scottish Pimpernel

    Met dank aan Peugeot NederlandArte-Fact VelpMcKernan

    In dit magazine vindt u een klein voorproefje van de uitgebreide collectie die u in de webshop aan zult treffen. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

    Laat u verrassen!Sinds mensenheugenis houden we van de mooie eigenschappen van wol. Elke soort wol heeft haar eigen kwaliteiten en kenmer-ken. De kledingstukken van Scottish Pimper-nel delen de hoge kwaliteit van wol, waar-door onze truien, vesten, jurkjes en jassen zacht, sterk en zeer comfortabel zijn.Ieder jaar is het een grote uitdaging om weer breiers te vinden die het vakmanschap ver-staan om de mooiste creaties te maken waar wij ons elke dag lekker in voelen.Ik denk dat het ons weer is gelukt. Met een uitbreiding van nieuwe (eco) mode waar je graag in gezien wordt. Oordeel zelf. Wilt u graag voelen en passen, kom dan vanaf 1 september in onze POP-UP winkel aan de Hoofdstraat 106a te Velp (Arnhem). Hier bent u vanaf woensdag tot en met zaterdag welkom, de hele winter lang. Vanaf 11.00 tot 17.00 heten wij u van harte welkom met een drankje en een goed én welgemeend advies.

    Laat u weer verrassen!Met een warme groet,Simone Sandgren-Daamen

    ScottishPimpernelImpression

    1 Astrifa, Windham kleur inferno 295,-

    2 Irelandseye Glenross kleur aqua mint 119,-

    3 Irelandseye Kinvara kleur silvermarl 139,-

    4 Flomax eco wol vestje 115,- Bijpassende rok 109,-

    5 Aine cape-je 129,-

    6 Avoca plaid Grange 149,-

    7 Flomax ajourvestje 100% eco wol 109,-

    8 Avoca Cavanagh coat 3 kleuren 249,-

    9 Irelandseye basicline luxe touch wool 69,-

    10 Bunzlau aardewerk Arte-Fact Velp

    11 Avoca throw 142 x 183 cm 149,-

    10

    6

    87

    1

    32

    5

    4

    9 11

    2 3

  • IVKO woman is gespecialiseerd in het ontwerpen van

    High class geweven en gebreide kleding waar excep-

    tioneel vakwerk en de nieuwste breitechnieken de ba-

    sis vormen. IVKO gebruikt alleen de fijnste natuurlijke

    garens voor de beeldschone range van designs voor

    de moderne en onafhankelijke vrouw. De grote schare

    van trouwe klanten en de prijzen die ze wereldwijd in

    ontvangst hebben mogen nemen is het resultaat van

    hun innovatie en succes. Ieder apart design spreekt de

    taal van Ivko’s unieke vorm, textuur en kleur.

    De nauwgezette attentie voor ieder detail is de re-

    flectie van de draagster; een nieuwsgierige en open-

    minded spirit. De toewijding en liefde besteed aan

    iedere jumper, vest, jas en jurk, werpt een nieuw licht

    op de draagster....

    Powerful & timeless

    1 Windham kleur inferno. Komt binnenkort in meerdere kleuren. 119,-

    2 Astrifa Ilsfeld vestjas 295,-

    3 Dress Intarsia Pattern 175,-

    4 Jacket Floral Pattern 175,-

    5 Dress Floral Pattern - detail 175,-

    21

    3

    4

    4

    5

    4 5

  • 1 Glenross Waterfall Cardigan Indigo Marl 119,-

    ALPACA De zachte, veerkrachtige alpaca wordt voor comfortabele, lichte en warme truien en vesten gebruikt. Omdat ze niet prikt en van nature niet vettig is, is ze voor veel mensen met een allergie een uitkomst. De vezel van de alpacawol is zeer sterk en pilt niet. De alpaca leeft onder extreme weersomstandigheden (-30 ºC), waardoor de vezel hoog ther-misch is. Een alpaca geeft 2-4 kilo aan ruwe wol per jaar. Na de selectie blijft ongeveer 700 gram wol over. Alpaca wol is duurzaam en geeft een zeer comfortabele, verfijnde trui.

    MERINO De merino wol is van zichzelf veel fijner en zachter dan de traditionele schapenwol. De haren van merino wol zijn uitzonderlijk lang, fijn en compact. De merino wol houdt de warmte dicht bij de huid. Typisch voor merino wol is de flexibiliteit en elasticiteit, waardoor het model van de kleding langer behouden blijft. Merino wol kriebelt niet, voelt zeer zacht aan en is biologisch af-breekbaar.

    POSSUM Possum wordt gewonnen van het buideldier voskoesoe uit Nieuw-Zeeland. Typisch voor de possum is haar uitzonderlijke warmte, tot 55% warmer dan de merino vezel. De holle vezel werkt isolerend en is vocht- en warmte regu-lerend. (Het enige andere dier met een holle vezel is de ijsbeer). Tegelijkertijd is possum zeer licht en daardoor makkelijk te dragen. Possum pluist niet en is anti-statisch. Een trui kan ja-renlang mee. Wasbaar met de hand. 1

    Wol soorten

    KASJMIER De zachte, verfijne geitenwol is sterker en lichter dan schapenwol. kasjmier wordt gewonnen uit de nek van de geit en uit de onderlaag van de vacht. De vacht moet de geit tot wel -30ºC beschermen. Elke geit geeft tot 150g kasjmier per jaar, waardoor er minstens twee geiten nodig zijn per trui. Kasjmier staat bekend om haar zachtheid, warmte en uitzonderlijke kwaliteit. Door de kasjmier toe te voegen aan de merino-wol geeft het de merinowol een extra luxe gevoel en is het betaalbaar.

    6 7

  • Arãna

    1 Solea vest 319,-

    2 Manuela Bedford Rojo Vino 179,-

    3 Fayetta in blauw-paars tinten 235,-

    4 Fayetta in aarde tinten 235,-

    5 Basic alpaca lijn van 135,- voor 99,-

    6 Manuela Bedford, Maria Theresa 199,-

    7 Fayetta in aarde tinten 235,-

    8 Basic Alpaca lijn, kleur beige van 135,- voor 99,-

    1

    3 4 52

    6 7 8

    Sinds 1990 ontwerpt de Zuid-Amerikaanse Manuela

    Bedford exclusieve vesten van luxueuze alpaca vezels.

    Door haar kleurrijke patronen, geïnspireerd door Zuid-

    Amerikaanse kunstwerken, ornamenten en symbolen

    ontstaan onderscheidende truien en vesten met ka-

    rakter.

    Alle vesten van Manuela Bedford worden van alpaca

    gemaakt. Alpaca is door de sterke en veerkrachtige

    vezel een duurzaam materiaal wat jarenlang goed

    blijft. De alpaca pilt niet en is machine wasbaar.

    Omdat de alpaca de lichaamswarmte aanneemt en

    vasthoudt, maar niet afsluit, zijn de truien zowel in de

    lente als in herfst en winter comfortabel.

    Een unieke mix van Europese cultuur en Zuid-Amerikaanse traditie.

    8 9

  • Irelandseye is vernoemd naar het eilandje naast Dublin waar de O’Sullivans opgroeide. ‘Het breien zit in ons bloed’, vertelt Paul, de manager van het bedrijf. In een van zijn eerste herinneringen ziet hij zijn vader in de garage in Dublin zitten, waar hij grote truien voor zijn kinderen breide. Destijds vormden de truien een aangename bescherming tegen de elementen. In de kou en de wind van de Ierse kusten waren de truien een warme cocon. Met de veranderende weer-patronen neemt de behoefte aan dit soort truien af en gaat de familie op zoek naar nieuwe vormen. Irelands Eye combi-neert in deze zoektocht traditie en in-novatie. Alle kleuren en materialen zijn natuurlijk en worden uit de omgeving ge-haald. Het typische aan de Ierse trui zijn de gebreide kabels.

    Vroeger had elk patroon, elke kabel een andere betekenis, waardoor bijvoorbeeld verdronken vissersmannen aan de patronen op hun truien herkend konden worden. “Dit is een enigszins geromantiseerd verhaal”, relativeert Paul. Voordat een trui in productie wordt genomen, wordt ze met de hand gebreid en meerdere keren herzien totdat het gewenste resultaat bereikt is. Met al deze aandacht is een collectie ontstaan die voldoet aan de eisen van de moderne vrouw (en man).

    IrelandseyeIrelandseye staat bekend om haar traditionele

    Ierse ontwerpen, die door de schoonheid van

    het Ierse land, de vissersdorpjes en de kust

    geïnspireerd worden.

    1 Aran Coat ‘Kinvara’ in de kleuren silvermarl en atlantic blue te bestellen 139,-

    2 Aran sweater ‘Lambay’ in meerdere kleuren te bestellen. 100% merinowol 95,-

    3 Coatigan ‘Kilcoole’ in de kleuren silvermarl en atlantic blue te bestellen 109,-

    Uit de serie Kilcoole zijn ook een sjaal, omslagdoek en bijpassende muts te bestellen voor respectievelijk 35,- / 59,- / 17,50

    1 2 310 11

  • Avoca is een Iers Familiebedrijf en hebben de oudste nog steeds

    werkende weverij van Ierland. Stilgestaan hebben ze zeker niet.

    Het is een van de meest toonaangevende bedrijven die elk sei-

    zoen met een wervelende en inspirerende collectie de toon zetten.

    Zowel de damesmode als de plaids en andere woonaccessoires

    worden vervaardigd van natuurlijke garens.Ze hebben daarmee

    vele mensen gestyled en het leven comfort gegeven over de hele

    wereld. Kenmerkend voor Avoca is de prettige combinatie van het

    traditionele ambacht gecombineerd met de hippe en eigentijdse

    invloeden, uitgebracht in pittige kleuren.

    Ierse kwaliteitvan Avoca

    MOHAIR Mohair is geen wol maar zijn de haren van de angorageit. Deze lange en sterke ha-

    ren hebben letterlijk een schitterende glans. Deze ‘diamantvezel’ geeft de kleuren

    waarin het geverfd wordt, helder en ongekend diep weer. Vanwege de voordelen

    van de mohair wordt het mee gesponnen met schapenwol waardoor het een extra

    luxe geeft. De plaids, capes en jassen zijn zeer licht in gewicht en omhullen je met

    een aangename warmte.

    2

    1

    4

    3

    1 Cavanagh coat in 3 verschillende kleuren verkrijgbaar 249,-

    2 Angel cape in 2 verschillende kleuren verkrijgbaar 149,-

    3 Mohair throw in 3 verschillende kleuren verkrijgbaar, 142 x 183 cm 125,-

    4 Lollipop plaid kleur Berry, 142 x 183 cm 139,-

    12 13

  • 1 North Cape - charmante cape, verkrijgbaar in vele kleuren 125,-

    2 Regatta vest - verkrijgbaar in 4 kleuren 199,-

    3 Crossover trui - getailleerd model, prachtig lijnenspel. 175,-

    Op wetenschappelijk niveau worden therapeutische

    krachten aan de possum toegekend. Zowel voor ver-

    beteren van huidcondities als het tegengaan van ec-

    zeem. Possum weet zich aan de wisselende microcon-

    dities van ons lichaam aan te passen en zorgt voor een

    constante temperatuur, ongeacht externe condities.

    Zeer geschikt bij reumatische of artrose klachten.

    Deze mooi creaties zijn gemaakt van 60% merino-

    wol en 40% possum. Possum wordt gewonnen van

    het buideldier voskoesoe uit Nieuw Zeeland. De holle

    possumvezel heeft een isolerende werking en is

    daardoor 55% warmer dan de merinovezel. De vezel

    is zeer licht, ademt, is anti-statisch en daardoor on-

    geëvenaard comfortabel. De creaties voelen uitzon-

    derlijk zacht aan en pillen niet.

    3

    2

    1

    Een totaal nieuwe ervaring

    14 15

  • De vesten van Astrifa kenmerken zich door hun klassieke en stijlvolle karakter en de magische melange kleuren. De beste

    merinoswol wordt in Groot Brittannie geselecteerd en geverfd en vervolgens in Aidenbach (Duitsland) gebreid. De ontwerpen

    zijn gebaseerd op de alpinistische cultuur en traditie. De kledingstijl past bij het (adellijk) landleven. Voor nieuwe ontwerpen

    laat de familie zich inspireren door het rijke verleden.

    Astrifa staat bekend om haar handwerk en hoge kwaliteit. Elk vest wordt met de hand afgewerkt. Het alpinistische karakter

    van Astrifa vesten maken ze tijdloos en klassiek. Op verantwoorde (milieu neutrale electriciteit) manier, met zorgvuldige aan-

    dacht en veel handwerk worden kleurrijke, statige merinowollen kledingstukken gefabriceerd. Door het typerende karakter

    en de chique uitstraling zijn de vesten tijdloos en makkelijk te combineren.

    Quality versus traditionVerwennerij voor moeders en dochters

    1 Windham kleur inferno. Komt in de loop van het seizoen in meerdere kleuren. Kleuren zijn individueel samen te stellen. 119,-

    2 Windham kleur Moos-conifeer 295,-

    3 Shawl Mc Kernan; Meridia 65,-

    4 Astrifa Fornach vestje 205,-

    5 Astrifa Ilsfeld vestjas 295,-

    2

    41

    3

    5

    16 17

  • 1 half zip sweater, kleur blue sky met navy tegenkleur in kraag en boorden 79,-

    2 half zip sweater, kleur green marl met charcoal tegenkleur in kraag en boorden 79,-

    3 half zip sweater, kleur claret marl met charcoal tegenkleur in kraag en boorden 79,-

    4 zip front cardigan, kleur blue sky met navy tegenkleur in kraag en boorden 89,-

    “Luxe Touch Wool” voor een Superprijs

    69,-

    Heer-lijkewollen truien en vesten voor heren

    4

    1 22 3

    32118 19

  • Accessoires

    1 Shawls Mc Kernan, 100% merinoswol 65,-

    2 Magicfelt pantoffels anatomisch gevormd 72,50

    3 Sjawl in structuur gebreid, 100% merinoswol. Grote wrap 59,- sjaal 35,- bijpassende mut (niet afgebeeld) 17,50

    4 100% Ecowol vestjasje 109,- Rok met rits, licht uitlopend 100% Ecowol 115,-

    5 Possum-merinoswol accessoires 4 kleuren. Muts 39,- Sjawl 75,- Handschoenen 27,50

    In onze webshop en tijdens onze beursdagen vindt u naast kleding ook heerlijk zachte, warme kleurrijke plaids en pantoffels. Diverse accessoires zoals hoedjes, mutsen, shawls en poncho’s mogen niet ontbreken om uw outfit charmant te com-pleteren. Alles puur wol natuurlijk en uitsluitend topkwaliteit!

    Simone Sandgren | tel. 06 -13517086 | [email protected] | www.scottishpimpernel.nlNiets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of openbaar gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever

    16 t/m 20 augustus Landgoedfair Heerlijkheid Marienwaerdtt Klooster 5, 4153 RR Beesdwww.marienwaerdt.nl

    zondag 27 augustus Trotsmarkt Park Rosendael,Roozendaal bij Arnhem11.00-17.00 uur

    1 september start POP-UP winkel te Velp (bij Arnhem)Hoofdstraat 106A, 6881 TJ Velpwww.scottishpimpernel.nl

    2 september Kasteel Weldam Engelse Fair,Weldammerlaan 5 in Markelo 11.00-17.00 uurwww.hofvantwenteinfo.nl

    8 t/m 10 september Beleef LandlevenNederlands Openluchtmuseum Arnhem.10.00-17.00 uur. Bestel tickets met korting op www.beleeflandleven.nl

    9 septemberDag van de hoed11.00 tot 17.00 Torckpark Wageningen

    23 en 24 september herfstfair Arboretum Trompenburg Honingerdijk 86 Rotterdam 10.00-17.00 uurwww.trompenburg.nl 24 september Sundaymarket Krayenhoff KazerneMolenveldlaan 146 - Nijmegen11.00-17.00 uurwww.trotsmarkt.nl

    30 september Kunst in de kerk Vreeland,Kerkplein 1 in Vreeland

    15 t/m 19 november Spirit of WinterPaleis ’t Loo in Apeldoornwww.paleishetloo.nl

    15, 16 en 17 december Kerstmarkt Arboretum Trompenburg Honingerdijk 86 Rotterdam. 15 december 15.00-21.00 uur16 en 17 december 10.00-16.00 uurwww.trompenburg.nl

    Beurzenlijst najaar 2017

    Dit is een voorlopige beurzenlijst. Voor de meest actuele data raadpleegt u onze website.

    1

    4 5

    32