KhuHọcChánhNorthClackamas12

SABIN-SCHELLENBERG TRUNG TÂM KỸ THUẬT CHUYÊN NGHIỆP 50 NĂM XUẤT SẮC TRONG CÁCH ỨNG DỤNG

CHƯƠNG TRÌNH GIẢNG DẠY 2016-2017

Sabin-Sc

hellenberg

PROFESSIONAL TECHNICA

L CE

NTE

R

“Không ai (trong bất cứ điều kiện nào) có thể bị gạt bỏ ra ngoài việc tham dự trong các chương trình giáo dục và sinh hoạt của nhà trường mà họ hội đủ tư cách tham gia. Trường North Clackamas có trách nhiệm bảo đảm một môi trường an toàn cho tất cả học sinh và không bỏ qua bất cứ hình thức kỳ thị hay quấy phá nào.”

Mục Lục Bố Cáo……………………………………………………………......Trang Bìa Trong

Bảng Mục Lục.………………………………………………….………….….….......1

Bản Đồ Trường Học………………………………………………………………..…2 Thông Điệp của Bà Hiệu Trưởng ........................................................................3 Nếp Văn Hoá của SSC………………………………………………..…….……..….4

Những Nghề Trả Lương Cao Đang Cần…………………………………..…….….5

Các Môn Học Đòi Hỏi Trước Tiên/Tín Chỉ Cao Cấp Đại Học..............................6

Các Tổ Chức Lãnh Đạo Học Sinh........................................................................7

Bảng Chương Trình/Môn Học ..........................................................................8-9

Nông Nghiệp.......................................................................................................10

Kiến Trúc & Thiết Kế…………………………………………………………………..11

Kỹ Thuật Bảo Trì Xe Hơi ....................................................................................12

Ngành Truyền Thông & Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội ............................13

Thương Mãi & Quản Trị.................................................................................14-15

Tiếp Thị Môn Thể Thao………............................................................................16

Ngành Thẩm Mỹ .................................................................................................17

Nghệ Thuật Nấu Ăn............................................................................................ 18

Thiết Kế Kỹ Thuật Số ..........................................................................................19

Chương Trình Học Tập Sớm Thảo Chương & Mã Số - KHOÁ HỌC

MỚI!........................................................20

Kỹ Thuật Điện Tử ................................................................................................21

Ngành Cứu Hỏa ..................................................................................................22

Lâm Nghiệp .........................................................................................................23

Dịch Vụ Y Tế.........................................................................................................24

Ngành Thực Thi Pháp Luật ..................................................................................25

Ngành Sản Xuất & Kỹ Sư Chế Biến .................................................................26-28

Ngành Báo Chí......................................................................................................29

Thảo Chương & Mã Số - KHOÁ HỌC MỚI!..........................................................20

Thông Ngôn và Dịch Thuật……………………………………………………….……31

PACE.................................................................................................................... 32

MakerSpce………………………………………………….……………..Trang bìa trong Mọi nỗ lực đã được thực hiện để bảo đảm thông tin chính xác của cuốn cẩm nang này vào lúc phát hành. Tuy nhiên, tin tức và những khoá học được mở ra có thể thay đổi vì những hoàn cảnh không dự đoán trước được.

1 Bàn đồ trường học

Sabin (North) Campus 107 108 110 112 114 115 136 135 134 132

ATP ATP Law Defensive

Culinary, Translation & Fire Manufacturing Welding Manu.

14211 SE Johnson Rd

Enforcement Tactics Science Fabrication ClassrmManufacturing

Milwaukie, OR 97267 Engineering

503-353-5940 105 118

130 3B

127

ATP 133 Forestry

104 Fire Scienc

Cosmetology turnout 137 129 Manufacturing

Deli prep

126 Automotive Classroom

122 123 Classroom

Cosmetology 128 3A

101 131

103 Auto Forestry

Salon 125

PACE Deli Svc Automotive

Daycare Cosmetology Services

2B 2A

202 PACE PACE

200

Automotive

Office

classroom

205 1B 1A

Early Learning 203

PACE PACE

204 Coordinator

Early Learning

Early Learning

Pres

choo

l

Pres

cho

ol

NCSD

IT Dept

Schellenberg (South) Campus

S t u d i o

14450 SE Johnson Rd 204 205

Commons Milwaukie, OR 97267

503-353-5903 Health Health

Services Services

B r o a d c a s t i n g

Main 203

213 Office Culinary 206

Culinary Arts

Arts Health

Services

201 202 208 207

Broadcasting Sports/

& Social Radio Health Health

BAM

Media Broadcasting Lab Services

Computer

Lab Student

Store 209

302

Japanese

107 106 105 Business &

Management

Intro Journalism Journalism

Culinary & & 212

Arts Newspaper Newspaper 303

304 301 CAD

Accounting Computer Finance

& Lab &

Translation & Sports

Interpretation Mktg

215 214 213 211 210

Schellenberg 104 103 102 Digital Digital World Digital

Electronics Electronics Electronics Lab Design Language Design

Design

Lower Level

3

Trung Tâm Kỹ Thuật Chuyên Nghiệp Sabin-Schellenberg HỘI NHẬP . . . trong thế giới thật với những kinh nghiệm học hành PHẤN KHỞI . . .và thực tập về thương mãi và. . khám phá 15 ngành nghề và chương trình kỹ thuật SẴN SÀNG . . . nhận tín chỉ trung học và đại học qua sự hướng dẫn và thực tập về thương mãi và kỹ thuật

Trung Tâm Kỹ Thuật Chuyên Nghiệp Sabin-Schellenberg Karen Phillips, Hiệu Trưởng

(Khuôn viên Phía Nam) 14450 SE Johnson Rd

Milwaukie, OR 97267 (503) 353-5903

(Khuôn viên Phía Bắc) 14211 SE Johnson Rd

Milwaukie, OR 97267

(503) 353-5940 CHỦ TRƯƠNG - Giáo dục những người lãnh đạo nhiều đam mê qua những kinh nghiệm sáng tạo chuyên nghiệp và thích hợp. Thông Điệp của Bà Hiệu Trưởng: Một phần kinh nghiệm độc đáo của trường trung học North Clackamas là mọi học sinh đều có cơ hội khám phá những khoá học về nghề nghiệp và kỹ thuật tại một trong ba trường thuộc Sabin Schellenberg. Các học sinh học những kiến thức và khả năng ở trình độ kỹ nghệ và áp dụng tại những cơ sở như thật của chúng tôi chẳng hạn như quầy bán thức ăn, thẩm mỹ viện, Trung Tâm Học Tập Sớm của cộng đồng, cửa hàng bán dụng cụ cho học sinh và tiệm sửa xe. Làm việc dưới sự giám sát của của những giáo sư có môn bài và nhiều kinh nghiệm trong ngành, học sinh được sự chỉ dạy cá biệt giúp học sinh đóng góp vào việc học trong khi tìm hiểu về nghề nghiệp và sở thích cá nhân. Tất cả các chương trình đều đi chung với những khoá học mở ra tại trường đại học địa phương, cho phép học sinh lấy tín chỉ đại học trong khi còn ở trung học. Hơn nữa, học sinh lớp 11 và 12 có thể thực tập bên cạnh các cơ sở địa phương, nhận được những kinh nghiệm ngoài đời vừa được tín chỉ đại học. Sơ Lược: Nguyên thủy, Trường phía Bắc được khai giảng vào năm 1967 với tên Trung Tâm Khả Năng Nghề Nghiệp Owen Sabin, bắt đầu cho hơn năm mươi năm tận tuỵ cho việc giáo dục về nghề nghiệp và kỹ thuật. Ngày nay, Trung Tâm đảm nhận 17 chương trình và bao gồm Trung Tâm Kỹ Thuật Ben Schellenberg còn được biết là Trường phía Nam, và 14 mẫu Khu Nông Lâm Súc trên đường Hubbard, nằm bên cạnh trường Trung học Clackamas. Trung Tâm nhận hơn 3500 học sinh trung học hàng năm từ lớp chín tới lớp mười hai

TẦM NHÌN:

Tầm nhìn “Xuất Sắc qua cách Ứng Dụng” của Trung Tâm Kỹ Thuật Chuyên Nghiệp Sabin-Schellenberg là một chứng cớ hiển nhiên của các chương trình của chúng tôi. Học sinh học những khả năng và kiến thức ở mức độ kỹ nghệ trong phạm vi những khu vực đã chọn lựa, sau đó ứng dụng bằng cách dùng nhu liệu, dụng cụ và những hoạt động phản ảnh những điều đó trong thế giới lao động. Ngoài ra, học sinh trong tất cả các chương trình thực tập và phát triển các khả năng chuyên môn như sản xuất, làm việc chung nhóm, giải quyết khó khăn và thông tin liên lạc. Học sinh có thể tìm hiểu nhiều lối đi cho nghề nghiệp, tham gia nhiều chương trình khác nhau trong mỗi học kỳ hay mỗi năm hay có thể xây dựng khả năng và kiến thức trong một lãnh vực ưa thích bắng cách tham dự những khóa học càng ngày càng có trình độ cao hơn trong phạm vi một chương trình từ hai cho tới bốn năm.

CHỦ TRƯƠNG: Giáo dục các người lãnh đạo nhiều đam mê qua những kinh nghiệm sáng tạo chuyên nghiệp và thích hợp.

CHÚNG TÔI TIN RẰNG: • Sabin-Schellenberg giúp học sinh tìm ra chính mình • Tạo dựng nên những người lãnh đạo cho hôm nay

và ngày mai là việc làm quan trọng • Sabin-Schellenberg có thể sửa soạn nghề nghiệp

và giúp mỗi một học sinh sẵn sàng cho đại học • Học sinh cần và muốn được thử thách • Tất cả học sinh đều có thể thành công • Nghề Nghiệp và Giáo Dục Kỹ Thuật (CTE) đang

giáo dục tương lai nước Mỹ • Học sinh cần thích hợp để tham gia việc học tập

của mình

• Học sinh cần một môi trường an toàn để học hành • Sự học dựa trên thành tích, trực tiếp nhúng tay

vào thúc đẩy sự thành công cho những người học tập đa dạng

• Nghề Nghiệp và Giáo Dục Kỹ Thuật xây dựng một cộng đồng thịnh vượng

CHÚNG TÔI CUNG CẤP: • Sự giảng dạy với phẩm chất cao trong 17 chương

trình huấn nghệ • Chương trình học tập có nhiều ý nghĩa và đặt

trọng tâm vào sự tiếp nối • Cơ hội lấy tín chỉ đại học và trung học cùng một

lúc trong nhiều chương trình của chúng tôi • Sự huấn luyện được thiết kế đặc biệt phù hợp

với nhu cầu và tiêu chuẩn công việc, kỹ nghệ và lực lượng lao động hiện nay

• Tập sự: có sẵn trong một số chương trình cao cấp cao

Những Nghề Trả Lương Cao Đang Cần

Hãy Làm Chủ Tương Lai CỦA BẠN tại Trung Tâm Kỹ Thuật Chuyên Nghiệp Sabin-Schellenberg nơi học sinh học tập... Xuất Sắc trong cách Ứng Dụng

Đặc Tính

Chuyên Nghiệp

Bộ Lao Động Oregon nhận định những nghề được trả lương cao nếu họ trả nhiều hơn lương trung bình tại địa phương trong năm 2016 là $18.15 một giờ. Một nghề được xem đang cần có nhiều công việc đang mở ra hơn số lượng trung bình trong năm 2014-2024. Danh sách dưới đây là những nghề trả lương cao và/hoặc là đang cần mà các Chương Trình Trường Kỹ Thuật Chuyên Nghiệp Sabin-Schellenberg đang sửa soạn cho học sinh.

NÔNG NGHIỆP • Chuyên Viên Khoa Học Nông Nghiệp • Nhà Trồng Tỉa & Chăn Nuôi • Quản Trị Nông Nghiệp • Khoa Học Gia về Đất & Thực Vật • Chuyên Viên về Thảo Cầm Viên • Nhà sinh học động vật hoang dã

KIẾN TRÚC & THIẾT KẾ • Kiến Trúc Sư • Kỹ Sư Máy Móc, Cầu Cống, Kỹ Nghệ • Quản Đốc Xây Cất • Chuyên Viên Đo Đạt &Vẽ Bản Đồ • Chuyên Viên Viết Đề Tài Kỹ Thuật • Thợ Mộc

KỸ THUẬT BẢO TRÌ XE HƠI • Chuyên Viên Bảo Trì Xe & Thợ Máy • Thợ Làm Đồng Xe • Thợ Máy Xe Buýt & Xe Vận Tải • Chuyên Viên Xe Máy Dầu

TRUYỀN THÔNG & TRUYỀN THÔNG XÃ HỘI • Nhà Sản Xuất & Đạo Diễn • Chuyên Viên Quan Hệ Công Chúng • Chuyên Viên Viết Đề Tài Kỹ Thuật • Chuyên Viên Ngành Truyền Thông Đa Diện

THƯƠNG MÃI & QUẢN TRỊ/TIẾP THỊ THỂ THAO • Quản Trị Tiếp Thị & Buôn Bán • Kế Toán và Kiểm Toán Viên • Đại Diện Quảng Cáo Thương Mại • Đại Diện Thương Mại • Chuyên Viên Giữ Sổ Sách Kế Toán • Phân Tách Nghiên Cứu Thị Trường • Đại Diện Quảng Cáo Thể Thao

NGÀNH THẨM MỸ Đang Cần: Tài Năng:

• Thợ Cắt Tóc • Thợ Làm Móng Tay • Thợ Làm Kiêu Tóc • Thợ Làm Móng Chân • Trang Điểm • Săn Sóc Da

NGHỆ THUẬT NẤU ĂN • Quản Trị Dịch Vụ Thức Ăn • Quản Trị Giao Dịch Thương Mại • Đầu Bếp và Trưởng Bếp • Người Tổ Chức Lễ Hội, Hội Họp

THIẾT KẾ KỸ THUẬT SỐ

• Chuyên Viên Ngành Truyền Thông Đa Diện • Giám Đốc Hội Hoạ • Chuyên Viên Phim Hoạt Hoạ • Chuyên Viên Thiết Kế Ấn Loát

CHƯƠNG TRÌNH HỌC TẬP SỚM • Giáo Viên lớp Mẫu Giáo & Tiểu Học • Giáo Viên Chương Trình Giáo Dục Đặc Biệt

KỸ THUẬT ĐIỆN TỬ • Kỹ Sư & Chuyên Viên Điện và Điện Tử • Thảo Chương Viên Điện Toán • Kỹ Sư Kỹ Nghệ

NGÀNH CỨU HOẢ Nhân Viên Cứu Hoả Phái Viên Cảnh Sát Phái Viên Cứu Hoả Phái Viên Xe Cứu Thương

LÂM NGHIỆP

• Chuyên Viên Chiết và Tỉa Nhánh Cây • Nhân Viên Kiểm Lâm • Chuyên Viên về Môi Trường & Bảo Tồn • Chuyên Viên Dụng Cụ Đốn Cây Rừng

DỊCH VỤ Y TẾ • Nha Sĩ & Chuyên Viên Rửa Răng • Dược Sĩ • Bác Sĩ & Bác Sĩ Giải Phẩu, • Phụ tá Bác Sĩ • Y Tá Chuyên Nghiệp & Y Tá Hành Nghề • Bác Sĩ Thú Y

NGÀNH THỰC THI PHÁP LUẬT Giám Thị và Nhân Viên Nhà Tù Cảnh Sát & Nhân Viên Tuần Tiểu của Cảnh Sát Trưởng Nhân Viên Quản Chế Chuyên Viên Điều Trị Nhà Tù

NGÀNH SẢN XUẤT & KỸ SƯ CHẾ BIẾN • Kỹ Sư Máy Móc • Chuyên Viên Điều Khiển Bằng Máy Điện Tử • Thợ Ống Nước & Hơi Nước • Thợ Sắt • Thợ Chế Biến & Ráp Nối Kim Loại • Thợ Tiện • Thợ Hàn

THẢO CHƯƠNG & MÃ SỐ

• Chuyên Viên Lập Trang Mạng • Thảo Chương Viên & Kỹ Sư Khai Triển Phần Mềm • Chuyên Viên Thiết Kế Trò Chơi Điện Tử • Chuyên Viên Thiết Kế các Ứng Dụng Điện Tử

THÔNG NGÔN & DỊCH THUẬT • Thông Dịch Viên

3 Chương Trình/Khoá Học

Nông Nghiệp Course # Course Name Grade Frequency Length Credit 180011910 Animal Science 1 9-12 2 Per/Every other day Year 2.0 181011910 Animal Science 2* 10-12 2 Per/Every other day Year 2.0 183041910 Animal Science 3* 11-12 2 Per/Every other day Year 2.0 181481920 Ag Intern* 11-12 Varies Semester Varies 180021910 Adv Ag Research* 12 2 Per/Every other day Year 2.0

Kỹ Thuật Bảo Trì Xe Hơi Course # Course Name Grade Frequency Length Credit 201031910 Automotive Service Technology 1 9-12 1 Per/Every other day Year 1.0 201041910 Automotive Service Technology 2* 10-12 2 Per/Every other day Year 2.0 201061910 Automotive Service Technology 3* 11-12 2 Per/Every other day Year 2.0 201032920 Auto Upkeep 10-12 1 Per/Every other day Semester 0.5 201062920 Auto Service Tech Intern* 11-12 Varies Semester Varies

Ngành Truyền Thông & Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội Course # Course Name Grade Frequency Length Credit 110514920 Radio Broadcasting 9-12 1 Per/Every other day Semester 0.5 110515920 Sports Broadcasting 9-12 1 Per/Every other day Semester 0.5 110511910 Broadcasting & Social Media 1 10-11 1 Per/Every day Year 2.0 110512910 Broadcasting & Social Media 2* 11-12 1 Per/Every day Year 2.0 110513910 Broadcasting & Social Media 3* 12 1 Per/Every day Year 2.0

Thương Mãi & Quản Trị Course # Course Name Grade Frequency Length Credit 121011910 Finance 1 9-12 1 Per/Every other day Year 1.0 121041910 Accounting 1 10-12 1 Per/Every other day Year 1.0 121042910 Accounting 2* 11-12 1 Per/Every other day Year 1.0 121641910 Business & Management 1 9-12 1 Per/Every other day Year 1.0 121661910 Business & Management 2* 10-12 1 Per/Every day Year 2.0 120521910 Sports & Entertainment Mktg 1 9-12 1 Per/Every other day Year 1.0 120522910 Sports & Entertainment Mktg 2* 10-12 1 Per/Every other day Year 1.0 121991920 Business & Mgmt Intern* 11-12 1 Per/Every other day Semester 0.5 120523910 Adv Bus/Mgmt Projects* 11-12 1 Per/Every day Year 2.0

Thiết Kế Bằng Máy Điện Toán Course # Course Name Grade Frequency Length Credit 211071920 Spaces & Places 9-12 1 Per/Every other day Semester 0.5 211021910 Computer Aided Design 1 10-12 1 Per/Every day Year 2.0 211031910 Computer Aided Design 2* 11-12 1 Per/Every day Year 2.0 211032910 Computer Aided Design 3* 12 1 Per/Every day Year 2.0

Ngành Thẩm Mỹ Course # Course Name Grade Frequency Length Credit 191491920 Cosmetology Concepts 9-12 1 Per/Every other day Semester 0.5 191041910 Cosmetology 1 10-12 2 Per/Every other day Year 2.0 191491910 Cosmetology 2* 11-12 2 Per/Every other day Year 2.0 191492910 Cosmetology 3* 12 2 Per/Every other day Year 2.0

Nghệ Thuật Nấu Ăn Course # Course Name Grade Frequency Length Credit 160531920 Intro: Culinary 9-10 1 Per/Every other day Semester 0.5 160532920 Intro: Culinary 9-12 1 Per/Every other day Semester 0.5 160011910 Culinary Arts 1* 10-12 2 Per/Every other day Year 2.0 160571910 Culinary Arts 2* 11-12 2 Per/Every other day Year 2.0 160521910 Culinary Arts 3* 12 2 Per/Every other day Year 2.0 160522920 Culinary Intern* 11-12 Varies Semester Varies

Thiết Kế Kỹ Thuật Số Course # Course Name Grade Frequency Length Credit 102021920 2D Animation 9-12 1 Per/Every other day Semester 0.5 111551910 Graphic Design 1 9-12 1 Per/Every other day Year 1.0 111552910 Graphic Design 2* 10-12 2 Per/Every other day Year 2.0 111553910 Graphic Design 3* 11-12 2 Per/Every other day Year 2.0 111541910 Advanced Studio Intern 12 Varies Year Varies

Thảo Chương & Mật Mã Course # Course Name Grade Frequency Length Credit 101601920 Intro to Programming & Coding 9-11 1 Per/Every other day Semester 0.5 101602920 Intro to Programming & Coding Girls Only 9-11 1 Per/Every other day Semester 0.5

*Đòi hỏi trước tiên cho khoá học này

Chương Trình Đi Học Sớm

Course # Course Name Grade Frequency Length Credit 191531920 Survey of Early Childhood 9-12 1 Per/Every other day Semester 0.5 190511910 Working w/Children 10-12 1 Per/Every day Year 2.0 190521910 Careers w/Children in Early Childhood Education* 11-12 2 Per/Every other day Year 2.0 191521910 Careers w/Children in Elementary Education* 11-12 2 Per/Every other day Year 2.0 190981910 Early Learning Intern: Early Childhood Education* 12 2 Per/Every other day Year 2.0 191981910 Early Learning Intern: Elementary Education* 12 2 Per/Every other day Year 2.0

Kỹ Thuật Điện Tử Course # Course Name Grade Frequency Length Credit 171011920 Intro to Electronics Technology 9-12 1 Per/Every other day Semester 0.5 171012910 Exploring Electronics 9-12 1 Per/Every other day Year 1.0 171061910 Electronics Technology 1* 10-12 1 Per/Every day Year 2.0 171491910 Electronics Technology 2* 11-12 1 Per/Every day Year 2.0 171492910 Electronics Technology 3* 12 1 Per/Every day Year 2.0

Ngành Cứu Hỏa Course # Course Name Grade Frequency Length Credit 151521910 Fire Protection 1 11-12 2 Per/Every other day Year 2.0 151522910 Fire Protection 2* 12 2 Per/Every other day Year 2.0

Lâm Nghiệp Course # Course Name Grade Frequency Length Credit 185021910 Forestry 1 10-12 2 Per/Every other day Year 2.0 185041921 Forestry 2* 11-12 2 Per/Every other day Semesterer 1 1.0 185041922 Forestry 2* 11-12 3 Per/Every other day Semester 2 1.5 185042921 Forestry 3* 12 2 Per/Every other day Semester 1 1.0 185042922 Forestry 3* 12 3 Per/Every other day Semester 2 1.5

Dịch Vụ Y Tế Course # Course Name Grade Frequency Length Credit 140012910 Survey of Health Sciences 9-10 1 Per/Every other day Year 1.0 140011920 Health Care Trends 10-12 1 Per/Every other day Semester 0.5 140021910 Health Sciences 1 11-12 1 Per/Every day Year 2.0 149992910 Health Sciences 2: Seminar* 12 2 Per/Every other day Year 2.0 149991910 Health Sciences 2: Internship* 12 2 Per/Every day Year 4.0

Ngành Thực Thi Pháp Luật Course # Course Name Grade Frequency Length Credit 150011910 Law Enforcement 1 10-12 1 Per/Every other day Year 1.0 152021910 Law Enforcement 2* 11-12 2 Per/Every other day Year 2.0 150531910 Law Enforcement 3* 12 2 Per/Every other day Year 2.0

Ngành Sản Xuất & Kỹ Sư Chế Tạo Course # Course Name Grade Frequency Length Credit 132031920 Survey of Manufacturing & Engineering 9-12 1 Per/Every other day Semester 0.5 210091910 Engineering Robotics 10-12 1 Per/Every other day Year 1.0 132032910 Manufacturing & Engineering 1 9-12 2 Per/Every other day Year 2.0 132022910 Manufacturing & Engineering 2 : Fab/Weld* 10-12 2 Per/Every other day Year 2.0 132073910 Manufacturing & Engineering 3 : Fab/Weld* 11-12 2 Per/Every other day Year 2.0 132074910 Manufacturing & Engineering 4: Fab/Weld* 12 2 Per/Every other day Year 2.0 132081910 Manufacturing & Engineering: Welder Qualification* 11-12 2 Per/Every other day Year 2.0 211062910 Manufacturing & Engineering 2: Machining* 10-12 2 Per/Every other day Year 2.0 132043910 Manufacturing & Engineering 3: Machining* 11-12 2 Per/Every other day Year 2.0 132044910 Manufacturing & Engineering 4: Machining* 12 2 Per/Every other day Year 2.0 132481920 Manufacturing & Engineering Intern* 11-12 Varies Semester 0.5

Ký Giả Báo Chí Course # Course Name Grade Frequency Length Credit 111013920 Journalism 9-12 1 Per/Every other day Semester 0.5 111012910 Online Newspaper* 10-12 1 Per/Every other day Year 1.0

Thông Ngôn & Dịch Thuật Course # Course Name Grade Frequency Length Credit 069991910 Translation & Interpretation 1 11-12 2 Per/Every other day Year 2.0

* Đòi hỏi lớp trước tiên cho khoá học này

6 Các Môn Học Đòi Hỏi Trước Tiên Học sinh muốn chuyển từ trình độ 1 lên 2, trình độ 2 lên 3, hay trình độ 3 lên 4 phải cho thấy thành thạo kỹ thuật và có thể theo những chỉ dạy an toàn. Học sinh muốn chuyển vào Trình độ 1 của Nghệ Thuật Nấu Ăn hay Kỹ Thuật Điện Tử phải cho thấy thành thạo kỹ thuật và có thể theo những chỉ dạy an toàn ở trình độ giới thiệu.

Chuyển lên lớp cao hơn dựa theo sự chứng tỏ đã thành thạo kỹ thuật đã được đưa ra và biết áp dụng an toàn ở tầm mức kỹ nghệ và theo đúng phép giữ vệ sinh. Những điều kiện đòi hỏi trước tiên được ghi trong cuốn cẩm nang này với tên của khoá học, thí dụ: “Điều kiện trước tiên: Animal Science 1” đòi hỏi học sinh phải chứng tỏ khả năng thành thạo, thu gặt từ Oregon Skills Sets, được nhìn nhận thích ứng cho khoá học đó bởi những người cố vấn trong ngành kỹ nghệ và các giáo sư của SSC. Tín Chỉ Cao Cấp Đại Học Bạn có biết rằng bạn có thể lấy tín chỉ đại học trong khi còn đang ở Trung Học không? Hãy hỏi giáo sư của bạn về đơn xin tín chỉ đại học từ một trường đại học cao đẳng địa phương. Thông tin sẽ được gởi qua bưu điện tới học sinh của SSC những khóa học có thể đủ điều kiện nhận tín chỉ đại học. SSC đã thiết lập sự thoả thuận với: • Clackamas Community College • Lane Community College (pending) • Linn–Benton Community College • Mt. Hood Community College • Portland Community College Để nộp đơn cho Tín Chỉ Cao Cấp Đại Học: • Vào trang mạng của Sabin-Schellenberg Center

để xem thông tin và hướng dẫn cách ghi danh http://www. nclack.k12.or.us/Page/5584

• Hoàn tất đơn và ghi danh cho khoá học ACC trước hạn chót của từng học kỳ. (Khoá Mùa Thu, Mùa Đông hay Mùa Xuân)

Chương Trình Thực Tập Học sinh lớp 11 và 12 được thực tập tại trường hay tại những nơi trong cộng đồng dựa theo đề nghị của giáo sư. Khoá thực tập này ít nhứt là một học kỳ có xếp hạng, nhưng có thể thay đổi dựa theo nhu cầu nơi làm việc và học sinh. Học sinh ký tên đồng ý với danh sách những điều họ kỳ vọng và đòi hỏi tự túc phương tiện di chuyển từ nhà tới nơi làm việc và trở về.

Tín Chỉ về Sự Thông Thạo Học sinh có thể nhận tín chỉ các môn học then chốt, như khoa học, văn học nghệ thuật khi ghi danh các khoá tại SSC bằng cách cho thấy thông thạo môn học được chấp thuận. Học sinh sẽ bắt buộc nộp một số bài vở ghi lại những kinh nghiệm học hành và cho thấy mức độ thông thạo. Các học sinh sẽ nhận tín chỉ hạng từ A-F về kiến thức và khả năng cũng như phản ảnh về sự học. Một cuộc thuyết trình sau cùng có thể phải thực hiện. Các khoá học với Tín Chỉ về Sự Thông Thạo được chấp thuận được đánh dấu bằng “CFP.”

Các Tổ Chức Lãnh Đạo Học Sinh Học sinh của Trung Tâm Sabin-Schellenberg có thể có cơ hội tham gia tổ chức lãnh đạo. Có thể phải nộp lệ phí hội viên. Người Đỡ Đầu ACE Chương trình Người Đỡ đầu ACE mang đến cho học sinh trung học cách học lý thú và nhiều tin tức về Ngành Kiến Trúc, Xây Cất và Kỹ Sư. Học sinh làm việc chung với các nhóm dưới sự đỡ đầu của những chuyên viên nhiều kinh nghiệm. Chủ trương của chương trình là soi sáng và gia tăng sự hiểu biết của các học sinh trung học về ngành kiến trúc và kỹ sư cùng với những lãnh vực liên hệ tới môn thiết kế và xây dựng qua sự cố vấn và cung cấp những cơ hội cho học sinh nhận học bổng phản ảnh chủ trương bao gồm các sắc dân đa dạng của nhà trường.

ELC C.A.R.E.S.

7 Học sinh ELC C.A.R.E.S. (Career Awareness Related to Education Services) làm việc trong cộng đồng trong những dự án công việc có ảnh hưởng tích cực tới trẻ em và gia đình. Các chuyên viên thỉnh giảng chia sẻ sự thiết tha về công việc trong và ngoài phạm vi nhà trường của họ chẳng hạn như trị liệu về nghề nghiệp, công việc xã hội và tâm lý học nhà trường. Những học sinh lãnh đạo kết nối với những người thực hành trong ngành cả trong vai trò truyền thống và không truyền thống. Các buổi họp được tổ chức hai lần mỗi tháng. DECA DECA là một hiệp hội quốc tế lãnh đạo học sinh dành cho những học sinh có ý thích về ngành tiếp thị, quản trị, quản trị nhà hàng và kinh doanh. Tham gia vào hiệp hội DECA tạo nên sự tự tin, khả năng giải quyết khó khăn và đầu óc chuyên nghiệp. Học sinh có thể khám phá ra những nghề nghiệp về thương mãi, tài chánh, kinh doanh, khách sạn và du lịch, tiếp thị thể thao, nhà hàng và quản lý dịch vụ ẩm thực, quản lý nhà hàng phục vụ nhanh, ngành tiếp thị thực phẩm, tiếp thị buôn bán và dịch vụ. Học sinh chấp nhận bốn giá trị về sự hiểu biết xã hội, ý thức bổn phận công dân và hiểu biết về nghề nghiệp. Học sinh trong các chương trình Thương Mãi và Quản Trị, Tiếp Thị Thể Thao và Nghệ Thuật Nấu Ăn tại SSC có thể gia nhập DECA và dự những cuộc hội nghị và thi đua.

FFA

Tổ Chức Quốc Gia FFA nguyện cống hiến những kết quả tốt đẹp tích cực trong đời sống học sinh bằng cách khai triển tiềm năng lãnh đạo hàng đầu của học sinh, phát triển cá nhân và thành công trong sự nghiệp qua sự giáo dục nông nghiệp. Tổ chức FFA của North Clackamas hội nhập học sinh vào những sinh hoạt học hành của thế giới thật sự ngoài đời từ việc triển lãm gia súc cho tới những cuộc thi đua lãnh đạo khác nhau trong những Lễ Hội về Phát Triển Nghề Nghiệp. Học sinh điều hành những nỗ lực để phát triển toàn bộ học sinh bằng cách khuyến khích sự bắt tay tham gia học hành trong lớp, sinh hoạt cộng đồng và hoạt động của dự án Trãi Nghiệm được Giám Sát về Nông Nghiệp. Những sinh hoạt dưới đây bao gồm nhưng không chỉ hạn chế, được chú trọng: • Dự Án Nghiên Cứu Khoa Học-Nông Nghiệp • Kinh Doanh Nông Sản • Phỏng Vấn Xin Việc • Diễn Thuyết Công Chúng • Quản Trị Thương Vụ Nông Nghiệp • Lễ Hội Thi Đua Phát Triển Nghề Nghiệp Câu Lạc Bộ Người Máy FIRST

Đội Thi Đua Người Máy FIRST của chúng tôi là một tổ chức hợp cho những học sinh có sở thích thi đua về khoa học và kỹ thuật. Những kỹ sư chuyên nghiệp đỡ đầu các đội học sinh thi đua thiết lập và thảo chương điện toán cho một người máy làm những công việc đã được miêu tả để tranh đua với một số người trong cùng lãnh vực. Thiết kế, quản trị dự án, thảo chương điện toán, cùng làm việc chung một toán, cộng tác và suy nghĩ chiến lược là những tài năng được học hỏi. Học sinh có thể hội đủ điều kiện để được học bổng đại học.

Lãnh Đạo Tài Nguyên Thiên Nhiên Tương Lai Lãnh Đạo Tài Nguyên Tương Lai (FNRL) là học sinh điều hành tổ chức lãnh đạos có trách nhiệm về chương trình sinh hoạt các phân khoa Lâm Sản. Ban địa diện được bầu lên và họp thường xuyên, theo thủ tục nghị viện. Các sinh hoạt bao gồm tranh đua về lâm nghiệp, đi dã ngoại, gây quỹ và chuyến đi hàng năm của học sinh lớp 12. . ProStart ProStart phục vụ cho những học sinh ham thích nghệ thuật nấu ăn, nhà hàng và quản lý dịch vụ ẩm thực, giúp phát triển những người lãnh đạo kỹ nghệ cho thế hệ kế tiếp. Từ kỹ thuật gia chánh tới khả năng quản trị, ProStart cung cấp những cơ hội thật sự trong lúc học sinh xây đắp những khả năng thực dụng trong lớp học, sau đó tham gia vào những kinh nghiệm làm việc được đỡ đầu và những cuộc thi đua địa phương và quốc gia. Câu Lạc Bộ Scrub

Câu Lạc Bộ Scrub là một chương trình lãnh đạo do học sinh điều hành dành cho học sinh Trình Độ 1 trong ngành Dịch Vụ Y Tế. Mỗi tháng học sinh trong ngành Dịch Vụ Y Tế họp lại để tìm hiểu những nghề nghiệp khác nhau trong lãnh vực y tế. Những chuyên viên y tế được mời tới chia sẻ những kinh nghiệm nghề nghiệp và cung cấp những hoạt động nhúng tay trực tiếp cho những học sinh thuộc chương trình Dịch Vụ Y Tế. Nhóm Câu Lạc Bộ Scrub nhấn mạnh tới cơ hội và những kỳ vọng nghề nghiệp, khả năng trong đời sống và phẩm chất người công dân là những điều cần thiết cho sự thành công trong lãnh vực y tế. SkillsUSA

SkillsUSA là một tổ chức lãnh đạo bất vụ lợi phục vụ cho những học sinh trung học và cao đẳng đang sửa soạn cho nghề nghiệp trong các ngành thương mãi, kỹ thuật và những công việc dịch vụ đòi hỏi phải có khả năng. Sự cộng tác của học sinh, giáo sư và những người đại diện cho các ngành kỹ nghệ cùng bảo đảm cho Hoa Kỳ một lực lượng chuyên viên khéo léo. Sự cộng tác này giúp mỗi một học sinh trở nên ưu hạng. Những chương trình SSC trong SkillsUSA gồm có: • Kỹ Thuật Bảo Trì Xe Hơi • Ngành Thẩm Mỹ • Nghệ Thuật Nấu Ăn • Kỹ Thuật Điện Tử • Ngành Công Lực • Ngành Sản Xuât & Kỹ Sư Chế Biến Câu Lạc Bộ Sân Khấu FX Những học sinh theo học Ngành Thẩm Mỹ 1, 2 hay 3 và ước muốn học về trang điểm sân khấu có thể xin gia nhập Câu Lạc Bộ Sân Khấu FX. Các thành viên học và thực tập cách xử dụng airbrush và dùng chân tay giả. Các thành viên cống hiến thời gian và tài năng vào những lễ hội của cộng đồng như dựng lên căn nhà ma hay tổ chức trình diễn sân khấu nhà trường để chứng tỏ tài lãnh đạo, làm việc chung và hành động với tư cách chuyên nghiệp.

10 Nông Nghiệp Khoa Học Động Vật 1

180011910

Giới thiệu cách săn sóc và trông nom những động vật nhỏ gồm có thỏ, gà, chó và mèo. Lịch sử và đặc tính của những loài khác nhau, cách nuôi dưỡng, sinh sản, bịnh tật của gia súc ở nông trại đều được tìm hiểu. Khoa học thực vật và sự sản xuất thực vật và sụ liên hệ tới sự sản xuất thực phẩm được khảo cứu. Sự tham gia vào tổ chức FFA cho học sinh cơ hội lãnh đạo và những kỹ năng nghề nghiệp. Các lớp nông nghiệp được dạy trên 14 mẫu nông trại đang được khai thác trong đó có nhà kho, gia súc, nhà kiếng ươm cây và đồng cỏ. Thú vật và phương tiện được xử dụng rộng rãi trong các sinh hoạt hướng dẫn. Đòi hỏi phải có hợp đồng về sự an toàn và y phục ngoài trời.

Khoa Học Động Vật 2 181011910

Đặt trọng tâm vào khoa học thú y và nghề săn sóc thú vật khác, khoa học thực vật và khoa học đất trồng trọt. Học sinh học về hệ thống sinh học, so sánh về cơ thể học, quản trị nông nghiệp, làm chủ và cách săn sóc những thú vật lớn và thủ tục trong phòng thí nghiệm. Cách làm việc an toàn với thú vật lớn và dụng cụ đều được nói tới. Đòi hỏi phải có hợp đồng về sự an toàn và y phục ngoài trời.

Khoa Học Động Vật 3 183041910 Khai triển sâu xa sự hiểu biết về chu kỳ sinh sản của động vật và thực vật. Học sinh học và làm những cuộc nghiên cứu về thức ăn, sự dinh dưỡng, sự di truyền và sinh sản, kỹ nghệ sinh học và sức khỏe của thú vật. Đòi hỏi phải có hợp đồng về sự an toàn và y phục ngoài trời.

Khảo Cứu Nông Nghiệp Cao Cấp 180021910 Học sinh học các khả năng quản trị thương mại và những cách áp dụng máy điện toán vào trong kỹ nghệ nông nghiệp: cách lấy quyết định, lập mục tiêu, đặt ngân sách, phân tích tài chánh, buôn bán, tiếp thị và nghiên cứu. Đòi hỏi phải có hợp đồng về sự an toàn và y phục ngoài trời. Lớp Thực Tập Nông Nghiệp 181481920 Học sinh áp dụng tinh thần làm việc toàn đội, truyền thông tin tức, giải quyết vấn đề, quản trị thời gian, nền món công ăn việc làm và phát triển nghề nghiệp. Học sinh có thể nộp đơn xin thực tập tại nông trại bên trong hay ngoài nhà trường. Để nhận được tín chỉ đại học, học sinh phải ghi danh và hoàn tất một khoá học trực tuyến trong học kỳ 1. Phải có sự đề cử của giáo sư, phỏng vấn và được chấp thuận.

Khoá Học 11 Kiến Trúc & Thiết Kế Khái Niệm về Thiết Kế 211071920 Khám phá sự nghiệp của ngành Kiến Trúc và Kỹ Sư. Học sinh học và áp dụng tiến trình thiết kế vào ngành kiến trúc và sản phẩm xây cất. Dùng các chương trình 3 Chiều mẫu chuyên nghiệp và dụng cụ kể cả máy in 3D và máy cắt bằng tia laser để thiết lập và thử nghiệm hàng mẫu. Kiến Trúc & Thiết Kế 1 211021910 LỚP MỚI: In 3D và Makerspace!

Khám phá làm thế nào để vẽ bằng tay, làm kiểu mẫu 3D và in #D được các kiến trúc sư, kỹ sư và những thiết kế khác lập thành khái niệm và ghi vào hồ sơ những sản phẩm mới của họ (công thự, sản phẩm cho người tiêu thụ, cầu cống, v.v…). Những khả năng về AutoCAD, Revit và Inventor được áp dụng trong những dự án thiết kế của học sinh. Kiến Trúc & Thiết Kế 2 211031910 Mở rộng sự thành thạo trong việc xử dụng phần mềm trong ngành kỹ nghệ cũng như thu thập thêm sự hiểu biết về thiết kế và xây cất sự kiến trúc hay chế tạo kỹ thuật tinh tế và lớn lao. Sáng tác ra những hoạ đồ thực hành, kiểu mẫu 3D, hoạ đồ do máy vi tính tạo thành và mô hình thiết kế nguyên thuỷ.

Kiến Trúc & Thiết Kế 3 211032910 Khám phá những dụng cụ cao cấp CAD và những kỹ thuật Develop (Revit3D hay SolidWorks), tạo hình và trình bày thiết kế của học sinh. Những người chuyên nghiệp trong các ngành Kiến Trúc, Thiết Kế Kỹ Thuật hay Kỹ Sư đỡ đầu các học sinh.

12 Khoá Học Kỹ Thuật Bảo Trì Xe Hơi Kỹ Thuật Bảo Trì Xe Hơi 1 201031910 Chú trọng tới những khả năng căn bản về ngành động cơ xe hơi. Học sinh học những lý thuyết cơ bản về máy nổ: điện, nhiên liệu và đánh lửa. Hệ thống thắng xe và bảo trì định kỳ cũng được đề cập tới. Sự an toàn được dạy và thí nghiệm trong lớp. Kỹ Thuật Bảo Trì Xe Hơi 2 201041910 Tiếp tục khai triển những kỹ năng đã học trong lớp AST 1: dùng dụng cụ, trang bị sửa xe và hệ thống tự động. Học sinh học lý thuyết và sự áp dụng về thắng xe, tay lái, giàn nhún, hệ thống điện và sức mạnh của máy xe. Học sinh tham gia trực tiếp nhúng tay vào việc học bảo trì và sửa chữa. Sự an toàn được dạy và thí nghiệm trong lớp. Kỹ Thuật Bảo Trì Xe Hơi 3 201061910 Tiếp tục phát triển xa hơn những kỹ năng đã học trong các lớp AST 1 và AST 2. Học sinh tiếp tục nghiên cứu sâu hơn về thắng xe, hệ thống điện và điện tử, giàn nhún và tay lái. Học sinh trở nên có đủ điều kiện tiếp tục theo học các chương trình tại xưởng xe: Chevrolet, Ford, Chrysler các nhà nhập cảng xe hơi. Sự an toàn được dạy và thí nghiệm trong lớp. Học sinh sẽ giữ vai trò lãnh đạo giúp học sinh ở Trình Độ 2 phát triển khả năng.

Giữ Gìn Xe 201032920 Giới thiệu cách săn sóc và sửa chữa xe cộ. Học sinh học xe hơi hoạt động thế nào và làm cách nào mua xe. Học sinh cũng sẽ học căn bản bảo trì xe trong các lãnh vực: săn sóc & chùi rửa xe, kiểm soát nhớt và nước xe, điện, vô dầu mỡ, hệ thống làm mát máy, ống khói, đánh lửa và nhiên liệu, hệ thống giàn nhúng và tay lái, vỏ xe và hộp số. Những vấn đề thông thường và trường hợp khẩn cấp trên đường cũng sẽ được đề cập tới. Thực Tập Kỹ Thuật Bảo Trì Xe 201062920 Học sinh các lớp cao cấp có thể nộp đơn xin cơ hội thực tập tại các cơ xưởng Bảo Trì Xe Hơi hay tại các địa điểm ngoài trường học. Tinh thần cùng làm việc chung, truyền thông liên lạc, biết giải quyết vấn đề, quản trị thời giờ đều được dùng vào việc xây dựng căn bản sự nghiệp và sự

tuyển dụng. Học sinh phải đã hoàn tất hay đang ghi danh cùng một lúc lớp Kỹ Thuật Bảo Trì Xe Hơi 2. Để nhận được tín chỉ đại học, học sinh phải ghi danh và hoàn tất một khoá học trực tuyến trong học kỳ 1. Phải có sự đề cử của giáo sư, được phỏng vấn và chấp thuận.

Khoá Học 13 Truyền Thông & Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội Phát Thanh Radio 110514920 Học sinh có cơ hội sản xuất chương trình phát thanh của riêng mình và đưa lên mạng điện tử. Là những nhà sản xuất, học sinh thiết kế riêng hình thức, chọn âm nhạc, quyết định hướng về thành phần thính giả và lập kế hoạch sinh lợi để hoạt động chương trình phát thanh của riêng mình. Học sinh dùng Garageband và iTunes để sáng tạo phần quảng cáo thương mại đồng thời học cách khuyến mãi đài của mình. Dự án chung gồm việc sản xuất một chương trình phát thanh cổ điển trong đó sáng tạo nên một giọng nói đặc biệt riêng. Xong khoá này sẽ sửa soạn cho học sinh lên lớp Truyền Thông và Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội 1.

Phát Thanh Chương Trình Thể Thao 110515920 Cùng làm việc chung một nhóm, học sinh học phép tường trình trận đấu từng bước, xử dụng NFL Madden và NBA2K trên máy Playstation. Học sinh học cách thâu hình chương trình trận đấu thể thao ở sân nhà bằng máy ảnh kỹ thuật số, cách cắt xén hình ảnh và sản xuất một chương trình thể thao. Học sinh sẽ sáng tạo một chương trình thể thao, phát hình sống từ đài KNCB với chương trình thể thao do những đồng nghiệp thực hiện. Xong khoá này sẽ sửa soạn cho học sinh lên lớp Truyền Thông và Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội 1.

Truyền Thông & Phương Tiện 110511910 Truyền Thông Xã Hội 1 Khoá học sơ cấp này cho học sinh cơ hội để học hỏi những điều căn bản về thực tế ảo khi dùng máy thu hình 360. Phương tiện truyền thông xã hội đưa học sinh vào việc hiểu biết nhiều hơn về thế giới xung quanh. Khoá học sẽ cho huấn luyện học sinh thực hiện những đoạn phim nhạc, vở kịch sống trình diễn thử trong đài truyền hình và thu thập kinh nghiệm như là một xướng ngôn viên chương trình phát thanh và ký giả cho đài phát thanh trong khuôn viên trường. Học sinh được dùng máy điện tử cá nhân.

Truyền Thông & Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội 2 110512910 Học sinh trở thành những nhà sản xuất độc lập làm việc với máy thu hình DSLR, máy 360 và dụng cụ âm thanh để sản xuất, thực hiện phim tài liệu quan trọng và chương trình truyền hình trong khi học về các phương tiện truyền thông xã hội và ảnh hưởng tới xã hội. Thực Tế Ảo trở thành điểm chú trọng nhiều hơn với việc xử dụng dụng cụ tối tân, sửa soạn học sinh vào nghề nghiệp về truyền thông và truyền hình. Các xuất phẩm sẽ được phát hình vào đài truyền hình dây cáp của khu học chánh, YouTube và được gởi đi tham dự các giải thưởng và học bổng quốc gia. Truyền Thông & Phương Tiện Truyền Thông Xã Hội 3 110513910 Học sinh trở thành nhà sản xuất vì Trình độ 2 và 3 hợp lại để thực hiện phim dài có chủ đề, làm những dự án phim ảnh cho những công ty, tổ chức phi lợi tức và những cơ sở khác nhau. Dùng màn ảnh phía sau màu xanh lá cây, học sinh tự sản xuất phim ảnh, sửa soạn cho đại học và sự nghiệp trong ngành truyền thông. Lớp thực tập được mở ra trong học kỳ thứ hai.

14 Khoá Học Thương Mãi & Quản Trị Tài Chánh 1 121011910 Học sinh sẽ tìm hiểu về khu vực tài chính màu mỡ và thị trường tài chánh qua những phương pháp dựa vào các dự án. Học sinh sẽ tham gia vào những phần mô phỏng về Thương Mại Ảo gồm cả kế toán, ngân hàng, thuế vụ, bảo hiểm, địa ốc và đầu tư. Học sinh sẽ học về sự quan trọng của việc hoạch định tài chánh cá nhân trong đời sống hàng ngày, cùng với sự khai triển những hiểu biết các ý niệm chính để cân nhắc những quyết định về tài chánh trong tương lai. Học sinh sẽ nghiên cứu những cơ hội cho nghề nghiệp trong các lãnh vực kế toán, ngân hàng, địa ốc, bảo hiểm, thuế vụ và đầu tư. Kế Toán 1 121041910 Học sinh được giới thiệu kế toán, tới ngôn ngữ của ngành thương mại. Học sinh học cách ghi vào sổ những chuyển nhượng mua bán hàng ngày và cách sửa soạn và phân tích bảng chiết tính tài chánh để xác nhận tiền thu nhập ròng trong công việc làm ăn được lời hay lỗ. Học sinh cũng học về thị trường chứng khoán, cách dùng thẻ tín dụng một cách khôn ngoan và lấy những quyết định tài chánh cá nhân hợp lý trong tương lai. Tất cả bài làm trong lớp được hoàn tất trên mạng dùng các chương trình điện toán của ngành kế toán. Lớp đề nghị cho những học sinh định học về Ngành Thương Mãi. Kế Toán 2 121042910 Chú trọng tới kế toán xí nghiệp cho công ty với những phòng đặc trách công việc biệt lập. Học sinh trải rộng kiến thức về các ý niệm kế toán và áp dụng vào những tình trạng khác nhau bao gồm kiểm kê hàng tồn kho, sự mất giá và vào sổ những món nợ xấu. Học sinh học về cổ phiếu và trái phiếu và dùng kế toán chi phí để xác định chi phí để khai triển một sản phẩm mới. Tất cả bài làm trong lớp được hoàn tất trên mạng dùng sách giải điện toán của ngành kế toán. Thương Mãi & Quản Trị 1 121641910 Giới thiệu khu vực nghề nghiệp trong ngành thương mãi và quản trị. Học sinh áp dụng khả năng buôn bán trong vai trò nhân viên Tiệm Tạp hoá Học sinh của SSC (phòng tập sự buôn bán). Tất cả những khía cạnh về quản trị tiệm bán lẻ đều được tìm hiểu và áp dụng: hoạt động bán lẻ, giao tiếp thị trường bán lẻ, giao tiếp khách hàng. giữ tiền mặt/tính tiền, thông tin thương mại. Học sinh bắt đầu hiểu

những dự án được quản trị ra sao, sản phẩm được phát triển và phẩm chất được bảo đảm như thế nào và cách đối phó với những may rủi trong thương trường. Học sinh có thể tham gia vào DECA, một hiệp hội chuyên nghiệp dành cho những học sinh ham thích ngành thương mãi và tiếp thị. Học sinh có thể chọn lấy Thẻ Xử Lý Thực Phầm Oregon. Thương Mãi & Quản Trị 2 121661910 Chú trọng tới những kiểu thức quản trị và trách nhiệm, quản trị cửa hàng bán lẻ và ngành kinh doanh. Sự làm chủ một cơ sơ buôn bán được tìm hiểu qua sự quản trị Tiệm Tạp hoá Học sinh của SSC, chương trình dùng máy điện toán mô phỏng GoVenture và Virtual Business và những buổi họp DECA. Học sinh điều khiển một chi nhánh, thiết lập một kế hoạch chiến lược, làm cuộc điều nghiên thị trường, khai triển chương trình khuyến mãi, đặt hàng và kiểm kê hàng hoá và hoàn tất sự phân tích tài chánh. Tinh thần cùng làm việc chung, thông tin liên lạc, giải quyết vấn đề và sản xuất đều được áp dụng vào vai trò quản trị. Tham gia DECA, một tổ chức chuyên nghiệp dành cho những học sinh ưa thích ngành thương mãi và tiếp thị, mang tới cho học sinh những cơ hội lãnh đạo và khả năng nghề nghiệp. Học sinh có Thẻ Xử Lý Thực Phầm Oregon đang hiệu lực.

Khoá Học 15 Thương Mãi & Quản Trị Thương Mãi & Thực Tập Quản Trị 121991920 Học sinh các lớp cao cấp có thể nộp đơn xin thực tập ở các cửa tiệm do học sinh điều hành trong trường. Tinh thần cùng làm việc chung, thông tin liên lạc, giải quyết vấn đề sản xuất tiêu chuẩn chuyên nghiệp đều được áp dụng vàovai trò giám thị trong các cửa tiệm do học sinh quản trị. Tham gia DECA, một tổ chức chuyên nghiệp dành cho những học sinh ưa thích ngành thương mãi và tiếp thị, mang tới cho học sinh những cơ hội lãnh đạo và khả năng nghề nghiệp. Học sinh có trách nhiệm duy trì Thẻ Xử Lý Thực Phẩm Oregon. Để nhận được tín chỉ đại học, học sinh phải ghi danh và hoàn tất một khoá học trực tuyến trong học kỳ 1. Phải có sự đề cử của giáo sư, phỏng vấn và được chấp thuận.

Thương Mãi Cao Cấp/Điều Hành Các Dự Án 120523910 Thiết kế cho những thành viên và nhân viên DECA tăng cường kiến thức và sự hiểu biết thương mãi và điều hành qua những giáo trình được cá nhân hoá. Học sinh làm việc cá nhân và theo từng nhóm, áp dụng những thực tập thương mãi tiêu biểu, chủ trương và thủ tục, viết những bản phúc trình thương mãi chuyên môn, và khai triển bài thuyết trình thương mãi dùng bản hướng dẫn cao cấp trong dự án DECA. Học sinh sẽ trình bày cho thấy đã đạt được các tiêu chuẩn chuyên nghiệp qua những sinh hoạt DECA và những Cuộc Tranh Tài Thương Mãi Ảo, Tranh Tài về Sáng Kiến, và Kinh Doanh Dựa Vào Trường Học và kể cả Đại Hội Phát Triển Sự Nghiệp Tiểu Bang và Quốc Tế. Phải có sự đề cử của giáo sư, phỏng vấn và được chấp thuận.

Doanh Nghiệp: Gầy Dựng Doanh Nghiệp (EBI) 120531920 Lớp này mở ra cho học sinh lớp 11 và 12 đang trong trình độ cao cấp của bất cứ chương trình nào của SSC và mơ ước dùng những điều sở học để bắt đầu công việc thương mãi hay phát triển và tiếp thị một sản phẩm. Học sinh học làm thế nào để khai triển một kế hoạch thương mãi, thực hiện nghiên cứu thị trường và cung cấp sự hỗ trợ cần thiết để nuôi dưỡng sự phát triển một ý kiến trở thành một doanh nghiệp. Kể cả sự huấn luyện từ giáo sư tới những vị đỡ đầu trong ngành kỹ nghệ, đưa ra và nhận những ý kiến phản hồi từ những người dự lớp học và những chuyên gia trong ngành tới viếng thăm lớp. Phải có sự đề cử của giáo sư SSC, phỏng vấn và được chấp thuận.

Khoá Học 16 Tiếp Thị Thể Thao Tiếp Thị Thể Thao & Giải Trí 1 120521910 Giới thiệu những ý niệm căn bản về ngành tiếp thị dùng các môn thể thao và giải trí làm thí dụ. Trình độ lớp tiếp thị nhập môn tìm hiểu làm cách nào các công ty dùng môn thể thao và/hoặc là giải trí để mang ra thị trường các sản phẩm và dịch vụ của họ, và làm cách nào những công ty giải trí, đội, liên đoàn và trận đấu giới thiệu thị trường cho chính họ. Những đề tài chính gồm có: chương trình khuyến mãi, quảng cáo, bảo trợ, cấp giấy phép xử dụng thương hiệu và sản phẩm, quảng bá tên hiệu và hình ảnh trong các môn chơi thể thao và giải trí. Học sinh hấp thụ những khả năng diễn thuyết hỗ trợ cho việc học trên đại học sau này.

Tiếp Thị Thể Thao & Giải Trí 2 120522910 Chú trọng vào việc áp dụng những ý niệm về tiếp thị đã học được trong khoá Tiếp Thị Thể Thao & Giải Trí 1. Tham gia vào những chương trình thương mãi về thể thao cho phép học sinh biết thế nào là hoạt động trong những công việc khác nhau liên quan tới các môn thể thao. Các chủ đề chính gồm có: những nguyên tắc điều hành môn thể thao, bán vé và khuyến mãi, các nhà bảo trợ và tài trợ, sinh hoạt các trận đấu và kế hoạch tiếp thị. Học sinh sẽ tham gia phần mô phỏng làm chủ và điều hành một vận động trường Thương Mại Ảo. Khả năng xử dụng PowerPoint trở nên tinh tế hơn nhờ thảo những bản phúc trình thương mãi đòi hỏi sự tìm tòi, viết lách và thiết lập nên một khuôn khổ.

Khoá Học 17

Ngành Thẩm Mỹ Ý Niệm về Ngành Thẩm Mỹ 191491920 Giới thiệu lãnh vực thẩm mỹ qua sự tìm hiểu về kỹ thuật làm móng tay, môn thẩm mỹ và làm kiểu tóc. Học sinh học lý thuyết về màu sắc, săn sóc móng tay, nghệ thuật vẽ trên móng tay, nhiệt và kiểu tóc dài, nét thẩm mỹ và kỹ thuật trang điểm. Là lớp được đề nghị học trước tiên cho lớp Thẩm Mỹ 1.

Ngành Thẩm Mỹ 1

191041910 Chú trọng đến sự hướng dẫn căn bản và huấn luyện nhúng tay trực tiếp vào tạo kiểu tóc (cắt tóc, tạo kiểu, nhuộm màu và màu nổi bật, nét thẩm mỹ (săn sóc da và trang điểm và kỹ thuật làm móng tay (săn sóc móng tay, móng chân). Khóa học gồm có bài giảng, thực tập trong phòng thí nghiệm và thời gian nơi cửa tiệm. Học sinh sẽ tìm hiểu kỹ nghệ ngành thẩm mỹ với những sinh họat sau đây: thuyết trình của các diễn giả được mời và phần trình bày của những chuyên gia trong ngành, thực tập trên đầu của người mẫu giả, Ngày Dành Cho Khách Hàng (học sinh thực tập trên khách hàng), và Ngày Sáng Tạo Kiểu Tóc Tự Do. Các giờ thực tập của học sinh dành cho bằng hành nghề và được chuyển sang các trường thẩm mỹ địa phương.

Ngành Thẩm Mỹ 2 191491910 Khai triển xa hơn sự nghiên cứu thiết kế tóc và lý thuyết (nhuộm tóc và uốn tóc vĩnh viễn), thẩm mỹ, kỹ thuật về móng tay, những sự áp dụng thực tế. Sự quan trọng về cách quản trị kể cả sự liên hệ với khách hàng, làm cách nào để tạo được các thân chủ dài hạn, tác phong chuyên nghiệp, phục vụ khách hàng, kiến thức về những sản phẩm và giữ sổ sách được giới thiệu và thực tập trong môi trường như một tiệm làm tóc. Những khả năng học được trong lớp Ngành Thẩm Mỹ 1 được duyệt lại. Những chuyến đi thăm viếng các trường thẩm mỹ địa phương mỗi tứ cá nguyệt. Thỉnh thoảng có chuyên gia trong ngành được mời tới thuyết trình. Cửa tiệm Salon được mở cửa để phục vụ công chúng một lần trong tuần lễ. Các giờ thực tập của học sinh dành cho bằng hành nghề và được chuyển sang các trường thẩm mỹ địa phương.

Ngành Thẩm Mỹ 3 191492910 Khoá học này dành cho những học sinh muốn theo nghề Thẩm Mỹ. Học sinh tiếp tục trau dồi khả năng và kỹ thuật đã học trong khóa Ngành Thẩm Mỹ 2. Được học nghệ thuật điều hành tiệm thẩm mỹ và tiếp thị. Những chuyến đi thăm viếng các trường thẩm mỹ địa phương mỗi tứ cá nguyệt. Học sinh ở trình độ này có trách nhiệm hơn trong việc điều hành cửa tiệm. Cửa tiệm Salon được mở cửa để phục vụ công chúng một lần trong tuần lễ. Các giờ thực tập của học sinh dành cho bằng hành nghề và được chuyển sang các trường thẩm mỹ địa phương.

18 Khoá Học Nghệ Thuật Nấu Ăn Giới thiệu: Nghệ Thuật Nấu Ăn 160531920 Giới thiệu những khả năng được dùng trong các nghề nghiệp thuộc kỹ nghệ thức ăn và thực dụng trong đời sống hằng ngày. Học sinh có thể lấy Giấy phép Xử Lý Thực Phẩm của Oregon trong khóa học này. Giấy phép Xử Lý Thực Phẩm của Oregon cần phải có cho các khóa học Nghệ Thuật Nấu Ăn tiếp theo. Những ý niệm và thực tập về môn Nấu Ăn được dạy: cách giữ thực phẩm an toàn, phép giữ vệ sinh, phương pháp nấu ăn căn bản, cách xử dụng dụng cụ nhà bếp thương mại, kể cả khả năng dùng dao và lối cắt xén theo hình dáng cổ điển, dinh dưỡng thích hợp, giới thiệu môn gia chánh và khả năng biết nướng bánh cần có trong nhà bếp thương mại, ngữ vựng gia chánh, chuyển đổi công thức nấu ăn, ý niệm về nhà hàng và thành lập thực đơn.

Giới thiệu: Nghệ Thuật Nấu Ăn cho lớp 11/12 160532920 Khóa học Giới thiệu Nấu Ăn (miêu tả phía trên) dành cho học sinh lớp 11 và 12. Nghệ Thuật Nấu Ăn 1 160011910 Chú trọng đến việc học kỹ thuật nấu ăn cổ điển và các phương pháp và tiếp tục gia tăng kiến thức về thực phẩm, nấu ăn và khả năng nướng bánh. Học sinh sẽ học cách soạn thực đơn, hiểu được tại sao dịch vụ khách hàng là lẽ sống của ngành gia chánh và du lịch, tìm hiểu những nghề nghiệp nằm trong ngành nghệ thuật nấu ăn và những cơ hội nấu ăn cho các dịp lễ hội hè.

Nghệ Thuật Nấu Ăn 2 160571910 Khai triển thêm những khả năng và kỹ thuật đã học được trong khóa Nghệ Thuật Nấu Ăn 1. Học sinh sẽ học và áp dụng những kỹ thuật cao cấp về cách sửa soạn thực phẩm, nướng bánh và tài quản trị dịch vụ thực phẩm. Soạn thực đơn cho việc nấu ăn cho các lễ hội lớn sẽ được thực hành qua các cửa hàng do học sinh điều hành: Savvy Tyro và Cafe Verté. Học sinh có trách nhiệm duy trì hiệu lực Giấy phép Xử Lý Thực Phẩm.

Nghệ Thuật Nấu Ăn 3 160521910 Tiếp tục trau dồi những khả năng và kỹ thuật đã học trong Nghệ Thuật Nấu Ăn 2: điều hành doanh nghiệp nhà hàng của học sinh, nấu ăn cho các lễ hội và cải thiện tài quản trị, kể cả việc huấn luyện và quản trị học sinh ở trình độ bậc 2. Học sinh có thể xin thực tập trong nhà bếp thương mại và nhà hàng ở trình độ này. Học sinh có trách nhiệm duy trì hiệu lực giấy phép Xử Lý Thực Phẩm. Thực Tập Môn Nấu Ăn 160522920 Học sinh lớp cao cấp có thể xin vào thực tập trong các cơ sở phục vụ thức ăn của môn Nghệ Thuật Nấu Ăn trong khuôn viên nhà trường. Tinh thần làm việc chung, liên lạc thông tin, giải quyết vấn đề và sự sản xuất đều được dùng để xây dựng nên căn bản sự tuyển dụng và nghề nghiệp. Để nhận được tín chỉ đại học, học sinh phải ghi danh và hoàn tất một khoá học trực tuyến trong học kỳ 1. Cần phải được sự đề cử của giáo sư, phỏng vấn và chấp thuận. Học sinh có trách nhiệm duy trì hiệu lực Giấy phép Xử Lý Thực Phẩm.

Khoá Học 19 Thiết Kế Kỹ Thuật Số Phim Hoạt Họa 2-Chiều 102021920 Giới thiệu khả năng về kỹ thuật và sản xuất: viết kịch bản và vẽ hoạt họa bằng máy điện toán (tweening). Học sinh sáng tạo và làm hình ảnh mẫu hoạt họa 2-Chiều. Một nhóm chuyên viên và các cá nhân học sinh chú trọng tới việc sáng tạo một phim hoạt họa ngắn trong một phòng sản xuất phim. Thiết Kế Mỹ Thuật 1 051632910 Sáng tạo nên các giải pháp tạo hình cho các vấn đề truyền thông. Học sinh học cách xử dụng các nhu liệu Adobe Illustrator, InDesign và Photoshop để sáng tạo các biểu đồ trình bày ấn loát, bích chương, biểu hiệu, bảng quảng cáo và những dự án khác nhau. Tiến trình của việc thiết kế được nhấn mạnh trong khóa học này qua sự tìm hiểu những phương án thiết kế cho mỗi dự án. Thiết Kế Mỹ Thuật 2 2111552910 Học sinh tiếp tục tìm hiểu lãnh vực thiết kế mỹ thuật qua những dự án phối hợp yếu tố độc lập và công việc thật sự ngoài đời khi tìm hiểu những lối áp dụng các cách thiết kế khác nhau dùng những hình thức tạo hình cho các dự án khác nhau như sự áp dụng trên vải vóc, in 3-D và trang mạng. Học sinh có cơ hội hợp tác và nhận những ý kiến phản hồi từ với những nhà thiết kế chuyên nghiệp.

Thiết Kế Mỹ Thuật 3 111552910 Học sinh tiếp tục khai triển những khả năng phát triển ở lớp học Thiết Kế Mỹ Thuật trước và thành lập một hồ sơ kỹ thuật số thành tích cá nhân với những công trình giá trị và kiểu mẫu. Học sinh sẽ giữ các vai trò lãnh đạo trong các chương trình Thiết Kế Mỹ Thuật bằng cách điều hành các dự án và khai triển một nhóm chuyên viên thật làm việc trên một dự án cho thân chủ. Khoá học kéo dài nguyên năm này sẽ gồm một dự án cá nhân tự quản trị, phối hợp với Illustrator, Photoshop và InDesign tích luỹ trong hồ sơ kỹ thuật số.

Thực Tập Phòng Thiết Kế Cao Cấp 111541910 Những học sinh lớp cao cấp có thể nộp đơn vào làm việc tại Phòng Thiết Kế Cao Cấp. Tinh thần làm việc chung, liên lạc thông tin, giải quyết vấn đề và sự sản xuất đều được dùng để xây dựng nên căn bản sự tuyển dụng và nghề nghiệp. Những người thực tập cần giao tiếp với khách hàng và hoàn tất dự án đúng thời hạn là một phần của công việc cung cấp dịch vụ thiết kế trong phạm vi nhà trường, khu học chánh và cộng đồng. Công việc thiết kế sẽ là một phần của hồ sơ trực tuyến được dùng trong tương lai và ghi danh lên đại học. Để nhận được tín chỉ đại học, học sinh phải ghi danh và hoàn tất một khoá học trực tuyến trong học kỳ 1. Cần phải được sự đề cử của giáo sư, phỏng vấn và chấp thuận.

20 Khoá Học

Chương Trình Học Tập Sớm Thăm Dò Môn Học Thời Tuổi Thơ 191531920 Trong khóa học này học sinh sẽ áp dụng các quan niệm về phẩm chất giáo dục cho tuổi thơ bằng cách tạo ra các sinh hoạt và chơi đùa với trẻ con trong môi trường của lớp học. Học sinh quan sát, tương tác và học hỏi về việc săn sóc trẻ con tại nhà giữ trẻ ngay tại trường cũng như với hình nộm trẻ con bằng cao su. (Reality Infants).

Sinh Hoạt với Trẻ Con 190511910 Học sinh trong khóa Sinh Hoạt với Trẻ Con phụ tá việc dạy học các trẻ em ở tuổi ba, bốn và năm tuổi trong Trung Tâm Mẫu Giáo Học Tập Sớm. Những ý niệm đưa ra trong lớp bao gồm sự phát triển của trẻ con, tư cách chuyên nghiệp, dạy dỗ các đức tính, sức khoẻ và sự an toàn, môi trường học tập và giáo trình. Học sinh được nhận Giấy phép Xử Lý Thực Phẩm và AHA Pediatric First Aid/CPR. Khóa học này cấp chứng chỉ Giấy Đăng Bộ Oregon về Săn Sóc và Giáo Dục Trẻ Em cấp 4. Nghề Nghiệp với Ngành Giáo Dục Trẻ Em ở Thời Tuổi Thơ 190521910 Học sinh có thể tìm hiểu những nghề nghiệp giáo dục ấu nhi, trẻ con và trẻ con trước tuổi đi học. Học sinh thu thập kinh nghiệm trong môi trường dành cho tuổi thơ như trung tâm phát triển trẻ em, trường đồng ấu, trung tâm giữ trẻ, lớp can thiệp sớm trong khoa giáo dục đặc biệt, lớp mẫu giáo. Học sinh tham dự những khoá huấn luyện trong đó kết hợp những kinh nghiệm qua sự học với công việc trong lớp. Học sinh sẽ lập ra hồ sơ khả năng

kỹ thuật cá nhân để trình bày trong kỳ phỏng vấn khi tốt nghiệp. Thực Tập Chương Trình Học Tập Sớm

Giáo Dục Thời Tuổi Thơ 190981910 Giáo Dục Cấp Tiểu Học 191981910

Xây dựng trên kinh nghiệm thâu thập được trong khoá Nghề Nghiệp với Trẻ Con, học sinh đào sâu kiến thức về những cơ hội lập sự nghiệp với trẻ em, chú trọng các chương trình giáo dục và những lớp học tập sớm. Học sinh thu thập thêm kinh nghiệm khi làm việc với trẻ con ở tuổi đi học hay trong ngành giáo dục trẻ con thời tuổi thơ. Kinh nghiệm này đòi hỏi học sinh làm việc độc lập và tự lập nên mục tiêu/kết quả sự học riêng, liên lạc với cả giáo sư xếp lớp lẫn cố vấn và gom góp những minh chứng để chứng tỏ tiến trình học tập. Học sinh lớp 12 sẽ phải làm phần Áp Dụng Sau Này. Để nhận được tín chỉ đại học, học sinh phải ghi danh và hoàn tất một khoá học trực tuyến trong học kỳ 1.

kỹ thuật cá nhân để trình bày trong kỳ phỏng vấn khi tốt nghiệp. Học sinh lớp 12 sẽ hoàn tất lớp đòi hỏi Áp Dụng Sau Này. Có thể học lại để lấy tín chỉ. Nghề Nghiệp với Ngành Giáo Dục Trẻ Em ở Tiểu Học 191521910 Học sinh có thể thăm dò những nghề nghiệp giáo dục trẻ em trong tuổi 5 tới 11 tuổi. Học sinh thu thập được kinh nghiệm trong một môi trường lập ra giống như một trường tiểu học dưới sự giám sát của một giáo viên, nhà cố vấn hay một chuyên viên. Học sinh tham dự những khoá huấn luyện trong đó kết hợp những kinh nghiệm qua việc học với công việc trong lớp. Học sinh sẽ lập ra hồ sơ khả năng kỹ thuật cá nhân để trình bày trong kỳ phỏng vấn khi tốt nghiệp. Học sinh lớp 12 sẽ hoàn tất lớp đòi hỏi Áp Dụng Sau Này. Có thể học lại để lấy tín chỉ.

Courses 21

Kỹ Thuật Điện Tử Giới Thiệu tới Kỹ Thuật Điện Tử 171011920 Học sinh sẽ học những nguyên tắc và tiến trình căn bản dùng trong kỹ nghệ ráp nối điện tử cao cấp. Bằng cách dùng khả năng ráp nối an toàn, kỹ thuật hàn chì đã được học và theo đúng những bài hướng dẫn đã, học sinh dùng các bộ phận để thiết lập những dự án sau đây: trò chơi, kèn báo động, bảng hiệu đèn trang trí, và mạch điện mẫu. Đây là lớp đòi hỏi trước tiên của lớp Kỹ Thuật Điện Tử 1.

Tìm Hiểu Ngành Điện Tử 171012910 Học sinh sẽ học những nguyên tắc và tiến trình căn bản dùng trong kỹ nghệ ráp nối điện tử cao cấp. Bằng cách dùng khả năng ráp nối an toàn, kỹ thuật hàn chì đã được học và theo đúng những bài hướng dẫn học sinh dùng các bộ phận để thiết lập những dự án sau đây: trò chơi, kèn báo động, bảng hiệu đèn trang trí, và mạch điện mẫu. Đây là lớp đòi hỏi trước tiên của lớp Kỹ Thuật Điện Tử 1.

Kỹ Thuật Điện Tử 1 171061910 Dành cho những học sinh đã học xong lớp Giới thiệu tới Kỹ Thuật Điện Tử, Thăm Dò Ngành Điện Tử hay Chế Tạo Người Máy. Lớp này chú trọng tới lý thuyết về điện tử, chất bán dẫn, hệ thống phóng đại, hệ thống kỹ thuật số và thiết kế mạch điện. Giáo trình đặt căn bản trên môn toán Đại số, khai triển thêm tiến trình và sự áp dụng của ngành điện tử. Sự mô phỏng mạch điện tử được nhấn mạnh đi theo những nguyên tắc, tiến trình, sự ứng dụng và những kỹ năng cần thiết trong kỹ nghệ cao cấp. Sự an toàn được dạy và thí nghiệm trong suốt khóa học.

Kỹ Thuật Điện Tử 2 171491910 Khai triển xa hơn những khả năng kỹ thuật, học sinh thiết kế và làm ra những sản phẩm dùng những công thức chế tạo đã học được trong lớp Kỹ Thuật Điện Tử 1. Các sản phẩm được lưu trữ bằng cách dùng những cách ghi lại theo tiêu chuẩn của ngành kỹ nghệ chế tạo, miêu tả mạch điện trên lý thuyết. Sự mô phỏng mạch điện tử và thiết kế mạch điện được nhấn mạnh cùng với hồ sơ Khả Năng Kỹ Thuật cá nhân để trình bày cho những người đại diện của ngành kỹ nghệ. Kỹ Thuật Điện Tử 3 171492910 Khoá học người máy rô bô cao cấp này cho học sinh những sự thách đố và cơ hội vui nhộn khi đem những điều đã học được từ các lớp trước ra ứng dụng. Xử dụng nền tảng rô bô, học sinh sáng lập hệ thống kiểm soát điện tử về điều khiển sự chuyển động, lắp vào bộ phận cảm ứng và máy vi tính để cài đặt trí thông minh nhân tạo. Dùng hệ thống biết nghe âm thanh và nhìn thấy xung quanh, học sinh thu thập kinh nghiệm về các hệ thống tự điều khiển. Sản phẩm được hoàn tất sau cùng là một người máy tự động do học sinh thiết kế và được mang về nhà.

Courses 21 Ngành Cứu Hỏa Cứu Hỏa 1 151521910 Giới thiệu học sinh vào thế giới chống hỏa hoạn: sự an toàn và sức khỏe, lịch sử và sự truyền thông liên lạc của sở cứu hỏa, Dụng Cụ Bảo Vệ Cá Nhân, kiến tạo của bin đinh và đặc tính của hỏa hoạn, kiểm soát hỏa hoạn, phòng ngừa hỏa hoạn và cứu thương khẩn cấp. Học sinh sẽ tìm hiểu cách xử dụng cột nước, kéo ống nước, thắt nút và nâng cầu thang xe chữa lửa. Học sinh có thể nhận chứng chỉ của Cơ Quan Quản Trị Khẩn Cấp Liên Bang (FEMA) và chứng chỉ CPR và Cứu Cấp của Hiệp Hội Tim Mạch Hoa Kỳ. Bài học trong khoá dạy quy định về chữa lửa và an toàn của địa phương và tiểu bang. Học sinh học về sự tuân thủ và thủ tục pháp lý, thành phần chữa lửa và vai trò của nhân viên cứu hỏa trong cộng đồng. Phải ký bảng hợp đồng về an toàn và đòi hỏi khả năng có thể mặc Dụng Cụ Bảo Vệ Cá Nhân (PPE) nặng 50 cân Anh.

Cứu Hỏa 2 151522910 Học sinh sẽ phô trương vai trò lãnh đạo của cơ quan và khai triển xa hơn những khả năng học được từ lớp Cứu Hỏa 1. Khóa học này sẽ tìm hiểu những chiến thuật chữa lửa, những chiến lược và môn thuỷ lực dùng trong ngành chữa lửa. Nghề nghiệp trong kỹ nghệ Cứu Hỏa sẽ được nghiên cứu. Học sinh sẽ dẫn đầu các nhóm học sinh thuộc lớp Cứu Hỏa 1 và hỗ trợ họ trong việc phát triển khả năng. Phải ký bảng hợp đồng về an toàn và đòi hỏi khả năng có thể mặc Dụng Cụ Bảo Vệ Cá Nhân (PPE) nặng 50 cân Anh.

Courses 21

Lâm Nghiệp Lâm Nghiệp 1 185021910 Giới thiệu một phạm vi rộng lớn của ngành lâm nghiệp. Lớp nhập môn bao gồm cách leo cây, xử dụng cưa máy và dụng cụ nặng liên quan tới ngành lâm nghiệp, nhận ra các loại cây, xử dụng dụng cụ di hành và đọc và cắt nghĩa bản đồ. Học sinh về sự quan trọng về cân bằng nền kinh tế, ngành giải trí và môi trường với nguồn tài nguyên thiên nhiên giới hạn của chúng ta. Bài học thực hành trong lớp, ngoài trời và trong các chuyến dã ngoạn. Học sinh sẽ được huấn luyện về Cứu Cấp và CPR. Học sinh có thể tham gia vào những cuộc tranh tài lăn những khúc gỗ trên mặt nước, ném rìu, cưa gỗ và trò chơi cầm la bàn và tìm đường. Đòi hỏi phải mặc y phục thích hợp sinh hoạt ngoài trời. Lâm Nghiệp 2

185041921/185041922

Tiếp tục phát triển những khả năng đã học trong lớp Lâm Nghiệp 1, thêm vào sự nhấn mạnh đến lý thuyết và những nguyên tắc khoa học. Phần lớn lớp học thực hành ngoài trời. Học sinh học với các chuyên gia trong ngành kỹ nghệ trong khuôn viên trường và bên ngoài. Học sinh gia nhập Câu Lạc Bộ Lâm Nghiệp Sabin-Schellenberg Lãnh Đạo Nguồn Tài Nguyên Thiên Nhiên. Đòi hỏi phải mặc y phục thích hợp sinh hoạt ngoài trời. Để nhận được tín chỉ đại học, học sinh phải ghi danh và hoàn tất một khoá học trực tuyến trong học kỳ 1.

Lâm Nghiệp 3 185042921/185042922 Học sinh cao cấp của lớp Lâm Nghiệp 3 học tập qua các lớp thực tập và công việc ngoài trời. Áp dụng những kỹ thuật đã được học và làm việc với những chuyên gia trong ngành kỹ nghệ, học sinh tham gia vào những dự án tự tạo. Học sinh phải có bằng chứng chỉ môn Cứu Cấp và CPR. Học sinh gia nhập Câu Lạc Bộ Lâm Nghiệp Sabin-Schellenberg Lãnh Đạo Nguồn Tài Nguyên Thiên Nhiên. Đòi hỏi mặc y phục thích hợp sinh hoạt ngoài trời. Để nhận được tín chỉ đại học, học sinh phải ghi danh và hoàn tất một khoá học trực tuyến trong học kỳ 1.

Courses 21 Dịch Vụ Sức Khỏe Thăm Dò Môn Khoa Học Sức Khỏe 140012910

Khóa học này chú trọng vào việc giúp học sinh quyết định nếu muốn chọn nghề nghiệp trong ngành y khoa. Đơn vị các lớp gồm lịch sử của môn săn sóc sức khoẻ, khái niệm tổng quát về hệ thống thân thể, giới thiệu tới những dấu hiệu có sự sống, thuật ngữ về y khoa, vấn đề an toàn, sự vô khuẩn trong y khoa và tuổi già. Chú trọng tới tinh thần chuyên nghiệp. Học sinh có thể không được ghi danh học Thăm Dò Môn Khoa Học Sức Khoẻ và Khuynh Hướng Săn Sóc Sức Khoẻ cùng một lúc. Đề nghị học sinh học lớp này trước khi lấy lớp Khoa Học Sức Khỏe 1.

Khuynh Hướng Săn Sóc Sức Khỏe 140011920 Giới thiệu học sinh tới những yếu tố khác nhau về nghề nghiệp săn sóc sức khỏe và chú trọng tới ngành y khoa, đạo đức và tinh thần chuyên nghiệp, vấn đề an toàn, Luật về Bảo Hiểm Nghề Nghiệp và Trách Nhiệm (HIPAA) và thông tin liên lạc. Các diễn giả trong nghề được mời thuyết trình cung cấp những thông tin mới nhứt về các khuynh hướng trong ngành. Học sinh có thể không được ghi danh học Khuynh Hướng Săn Sóc Sức Khoẻ và lớp Dịch Vụ Sức Khoẻ khác cùng một lúc. Khoa Học Sức Khỏe 1 140021910 Khai triển xa hơn kiến thức về thuật ngữ y khoa, kiến tạo và chức phận cơ thể, vi khuẩn và bịnh tật, khả năng căn bản về săn sóc sức khỏe như khám những dấu hiệu của sự sống (bắt mạch, sự hô hấp, áp suất). Học sinh thiết lập một nền tảng của kiến thức hiểu biết từ đó đặt kế hoạch cho nghề nghiệp riêng biệt. Nghề nghiệp săn sóc sức khỏe được tìm hiểu thêm qua những chuyến viếng thăm các trung tâm y khoa. Các chuyên viên về săn sóc sức khỏe và những diễn giả được mời tới viếng lớp học.

Khoa Học Sức Khỏe 2: Lớp Thực Tập 149991910 Sáu tuần lễ đầu của khóa học này chú trọng tới những khả năng kỹ thuật về săn sóc cá nhân cần thiết tại nơi thực tập (chẳng hạn như tắm rửa, làm giường, cho ăn, dấu hiệu của sự sống v.v...). Học sinh tìm hiểu sự chọn lựa nghề nghiệp sâu xa hơn. Học sinh được giao phó công việc tại các địa điểm phòng y tế trong cộng đồng và tại nhiều bịnh viện để thực tập lấy kinh nghiệm y tế dựa trên môn đã chọn: vật lý trị liệu, kỹ thuật giải phẫu, chẩn bịnh với hình ảnh, nha khoa, y tá, môn sản khoa, thú y, trị liệu về đường hô hấp. Để nhận được tín chỉ đại học, học sinh phải ghi danh và hoàn tất một khoá học trực tuyến trong học kỳ 1. Đòi hỏi phải được chích ngừa thêm, điều tra lý lịch và kiểm tra việc xử dụng ma tuý tại những nơi thực tập. Khoa Học Sức Khỏe 2: Lớp Huấn Luyện 149992910 Khóa học này chú trọng tới khả năng săn sóc sức khỏe: chứng chỉ CPR, chứng chỉ Cấp Cứu, săn sóc và ngăn ngừa thương tích và sự gìn giữ sức khỏe. Học sinh học các kỹ năng riêng biệt: đo lường những dấu hiệu của sự sống, thực hiện sự cứu cấp và CPR, xử dụng AED, bó xương bằng nẹp gỗ, băng bó và băng bột. Các môn cơ thể học và sinh học về thương tích, phương pháp phục hồi chức năng sau khi bị thương và giữ gìn sức khoẻ toàn thân được tìm hiểu.

Courses 21 Khoá Học 25

Ngành Thực Thi Pháp Luật Thực Thi Pháp Luật 1 150011910 Giới thiệu hệ thống công lý qua những buổi thuyết giảng trong lớp và những lần thực tập dựa trên các trường hợp có thể xảy ra. Những đề tài được giảng dạy: Hiến Pháp Hoa Kỳ, những tu chính án và phán quyết của toà án, luật về những vụ án hình sự nổi tiếng lịch sử, lịch sử ngành cảnh sát, những vấn đề của ngành thực thi pháp luật, và hệ thống tư pháp từ sự bắt giữ tới việc tố tụng. Thủ tục toà án và nghề nghiệp trong hệ thống tư pháp hình sự cũng được nói tới. Học sinh cũng được giới thiệu tới kỹ thuật bào chữa, huấn luyện thể chất và kỹ thuật bắt giữ. Học sinh nào muốn ghi danh vào chương trình Thực Thi Pháp Luật phải chứng minh là một công dân tốt.

Thực Thi Pháp Luật 2 152021910 Chú trọng phát triển thủ tục tuần tra căn bản, chiến thuật tự vệ cao cấp và nhiều kỹ thuật bắt giữ. Những lãnh vực khác được nhấn mạnh tới là hành quân cảnh sát, điều tra, những trường hợp đặc biệt, tìm hiểu về nhà tù thiếu niên, giới thiệu về nhà tù người lớn và ngành an ninh tư nhân. Học sinh nào muốn tiếp tục theo chương trình Thực Thi Pháp Luật phải duy trì là một công dân tốt.

Thực Thi Pháp Luật 3 150531910 Học sinh lớp cao cấp khám xét và áp dụng khuynh hướng hiện hành vào Cuộc Điều Tra tại Phạm Trường (CSI). Học sinh học cách ghi xuống giấy những tài liệu điều tra và tận dụng tài nguyên kỹ thuật, triết lý sống, lý thuyết và những ý niệm về ngăn chận và bắt giữ, rèn luyện thể chất và dẹp tan những hoạt động tội ác. Học sinh nào muốn tiếp tục theo chương trình Thực Thi Pháp Luật phải duy trì là một công dân tốt.

Courses 21 26 Khoá Học Ngành Sản Xuất & Kỹ Nghệ Chế Tạo Thăm Dò về Ngành Sản Xuất & Kỹ Nghệ Chế Tạo 132031920 Đây là lớp học dành cho những học sinh ước muốn tìm hiểu những bước đầu trong ngành sản xuất và chế tạo (bao gồm hàn, làm việc với kim loại, nghề tiện và vẽ họa đồ với máy điện toán) bằng cách nhìn xem những đồ vật chế tạo như thế nào hằng ngày. Năm dự án do chính học sinh bắt tay làm việc từ lúc vẽ sơ đồ đến khi thành sản phẩm. Khoá học này không phải là lớp học đòi hỏi trước tiên cho Ngành Sản Xuất & Kỹ Nghệ Chế Tạo Trình Độ 1.

Chế Tạo Người Máy 210091910 Học sinh lớp chế tạo người máy sẽ học khả năng căn bản về chế tạo và điện tử. Học sinh sẽ thiết kế và thực hiện những cơ phận làm nên cánh tay người máy, dùng SolidWorks và MasterCam để vẽ kiểu và học những tiến trình chế tạo từng bộ phận. Học sinh sẽ dùng ExpressPCB để vẽ kiểu và lập dòng điện kiểm soát cánh tay, học những bộ phận căn bản điện tử, hàn và lắp ráp các hệ thống dây điện và nối kết với động cơ và công tắc để kiểm soát và điều động cánh tay người máy. Học sinh sẽ được mang cánh tay người máy về nhà. Khoá học này là lớp đòi hỏi trước tiên cho lớp Kỹ Thuật Điện Tử 1 hay Sản Xuất & Kỹ Nghệ Chế Tạo 2: Nghề Tiện.

Ngành Sản Xuất & Kỹ Nghệ Chế Tạo 1 132032910 Chú trọng tới khả năng căn bản về hàn, tiện, làm việc với kim loại và những sản phẩm thiết kế từ nhu liệu máy điện toán. Căn bản về tiện, công việc và điều hành ở xưởng, cách phối trí, cách đọc họa đồ và khả năng xử dụng máy móc trong xưởng đều được dạy. Bốn bước đầu trong kỹ thuật hàn được học và áp dụng. Sự an toàn được dạy và thí nghiệm trong suốt khóa học. Không có lớp đòi hỏi trước tiên cho lớp này. Ngay sau khi hoàn tất trình độ M&E 1, học sinh lựa chọn một ngành chuyên môn để theo học: M&E Nghề Tiện hay M&E Chế Tạo & Nghề Hàn ở trình độ 2, 3, và 4 của chương trình.

Đây là lớp học đầu tiên dành cho những học sinh ước muốn tìm hiểu những Lối Đi vào Ngành Sản Xuất và Chế Tạo

Courses 21 Ngành Sản Xuất & Kỹ Nghệ Chế Tạo 2: Biến Chế/Hàn 132022910 Học sinh khai triển kiến thức về nghề hàn và kỹ nghệ chế biến. Học sinh ở Trình Độ 2 chú trọng tới các lối hàn SMAW (hàn que), GMAW (hàn khí đá), FCAW (hàn chì) và GTAW. Sự ứng dụng sẽ chú trọng tới việc sửa soạn máy, tư thế, các loại dấu nối cũng như những chất liệu hàn khác nhau. Học sinh thảo luận và thực tập sự hiểu biết về những biểu tượng của ngành hàn, họa đồ, tiến trình cắt và nối để thiết kế và thực hiện những dự án của khách hàng và của cộng đồng. Các tiêu chuẩn của Hiệp Hội Thợ Hàn Hoa Kỳ sẽ được giảng dạy và áp dụng trong khóa này. Sự an toàn được dạy và thí nghiệm trong suốt khóa học. Ngành Sản Xuất & Kỹ Nghệ Chế Tạo 3: Biến Chế/Hàn 132073910 Học sinh khai triển ý thích thiết kế và chế biến bằng cách xử dụng phương cách GMAW (hàn khí đá) và GTAW. Học sinh học qua các loại chất liệu và học cách hàn và biến chế bằng dụng cụ và trang bị trong xưởng. Dự án cuối cùng của khóa học là bắt đầu bằng vật liệu sơ khởi và chấm dứt bằng sản phẩm được hoàn tất. Sự an toàn được dạy và thí nghiệm trong suốt khóa học.

Ngành Sản Xuất & Kỹ Nghệ Chế Tạo 4: Biến Chế/Hàn 132074910 Thiết kế và biến chế các dự án là chủ đề ở trình độ này. Học sinh thực hiện các dự án bằng cách áp dụng phương pháp hàn được tự lựa chọn. Học sinh áp dụng khả năng vẽ kiểu, dùng danh sách các vật liệu, thiết kế họa đồ để chế biến dự án của chính mình. Học sinh vấn kế giáo sư về họa đồ, vật liệu và thủ tục hàn trong suốt công trình của chính họ. Các tiêu chuẩn của Hiệp Hội Thợ Hàn Hoa Kỳ sẽ được giảng dạy và áp dụng trong khóa này. Sự an toàn được dạy và thí nghiệm trong suốt khóa. Ngành Sản Xuất & Kỹ Nghệ Chế Tạo Thợ Hàn Thượng Hạng 132081910 Học sinh muốn tham dự lớp Thợ Hàn Thượng Hạng phải hội đủ các tiêu chuẩn để được cho nộp đơn và phỏng vấn vào giai đoạn cuối của năm học Biến Chế/Hàn Trình độ 2. Những ứng viên được chấp thuận làm việc qua một chương trình tự hướng dẫn, được chấm đậu AWS D1.1 Structural Steel Code Book Certification Process. Ngay sau khi có chứng chỉ học sinh hội đủ tiêu chuẩn và sẵn sàng cho việc làm. Học sinh hội đủ những điều kiện đòi hỏi trong năm đầu tiên của lớp Thợ Hàn Thượng Hạng có thể tái nộp đơn trong năm thứ nhì để thêm chứng chỉ AWS Thượng Hạng. Có thể ghi danh học lại lấy tín chỉ.

Ngành Sản Xuất & Kỹ Nghệ Chế Tạo Lớp Thực Tập 132481920 Học sinh lớp cao cấp có thể nộp đơn vào lớp thực tập trong các cơ sở của các lớp Sản Xuất và Chế Tạo. Tinh thần cùng làm việc, liên lạc thông tin, biết giải quyết khó khăn và tạo nên sản phẩm đều được ứng dụng để được tuyển dụng và lập căn bản cho nghề nghiệp. Học sinh sẽ cộng tác với người trong ngành kỹ nghệ. Học sinh phải hoàn tất hay ghi danh cùng một lúc Ngành Sản Xuất & Kỹ Nghệ Chế Tạo 3 hay 4. Để nhận được tín chỉ đại học, học sinh phải ghi danh và hoàn tất một khoá học trực tuyến trong học kỳ 1. Phải được giáo sư đề nghị, phỏng vấn và chấp thuận.

Courses 21 28 Khoá Học Ngành Sản Xuất & Kỹ Nghệ Chế Tạo 2: Nghề Tiện 211062910 Học trình được xây dựng trên kiến thức đã học trước đây, những ứng dụng và kỹ năng chế tạo trong xưởng tiện từ trình độ 1 và tốc độ tiến tới của học sinh. Kiến thức về máy tiện và hoạt động của nhà máy được khai triển. Học sinh sẽ chọn từ một phần hay một số các bộ phận, hoàn tất việc biến chế và tất cả những phần trong việc chế tạo của dự án trong xưởng. Đây là một cơ hội để học sinh đi vào nghề ưa thích trong xưởng tiện và chế biến. Sự an toàn được dạy và thí nghiệm trong suốt khóa học. Ngành Sản Xuất & Kỹ Nghệ Chế Tạo 3: Nghề Tiện 132043910 Học sinh khám phá xa hơn việc làm của kỹ sư hay thợ tiện chuyên nghiệp. Học sinh hoàn tất dự án tùy theo tốc độ làm việc và có cơ hội học và xử dụng MasterCam, một máy phát điện G&M Code dùng trong kỹ nghệ. Các dự án bao gồm những bộ phận phức tạp cũng như những phần ráp nối đòi hỏi Máy Điện Toán Kiểm Soát Số Học (CNC) tự động. Học sinh có thể chọn hoàn tất các công tác trong khoá học và nhận chứng chỉ kỹ nghệ chuyên nghiệp từ Đại Học MasterCam. Sự an toàn được dạy và thí nghiệm trong suốt khóa học.

Ngành Sản Xuất & Kỹ Nghệ Chế Tạo 4: Nghề Tiện 132044910 Học sinh làm việc với những bộ phận có nhiều chi tiết hơn và những dự án trong thí nghiệm hay xưởng tiện. Những dự án với tốc độ hoàn tất tùy theo khả năng tốc độ của học sinh bao gồm các ứng dụng viết chương trình cho CNC, máy tiện và hoạt động trong nhà máy. Học sinh có thể chọn hoàn tất các công tác trong khoá học và nhận chứng chỉ kỹ nghệ chuyên nghiệp từ Đại Học MasterCam. Sự an toàn được dạy và thí nghiệm trong suốt khóa. Ngành Sản Xuất & Kỹ Nghệ Chế Tạo Lớp Thực Tập 132481920 Học sinh lớp cao cấp có thể nộp đơn vào lớp thực tập trong các cơ sở của các lớp Sản Xuất và Chế Tạo. Tinh thần cùng làm việc, liên lạc thông tin, biết giải quyết khó khăn và tạo nên sản phẩm đều được ứng dụng để được tuyển dụng và lập căn bản cho nghề nghiệp. Học sinh sẽ cộng tác với người trong ngành kỹ nghệ. Học sinh phải hoàn tất hay ghi danh cùng một lúc Ngành Sản Xuất & Kỹ Nghệ Chế Tạo 3 hay 4. Để nhận được tín chỉ đại học, học sinh phải ghi danh và hoàn tất một khoá học trực tuyến trong học kỳ 1. Phải được giáo sư đề nghị, phỏng vấn và chấp thuận.

Courses 21

Ngành Báo Chí Lớp Báo Chí 111013920 Để mắt những vấn đề thời sự, học sinh theo dõi tin tức trong khi phát triển những khả năng căn bản về báo chí cần thiết để viết những những bài để xuất bản như ghi chép, biết những tin đáng chú ý, đạo đức trong công việc, kỹ thuật đặt câu hỏi, phỏng vấn, lối viết văn cho bản tin, cắt ráp bản tin. Học sinh phản ảnh kiến thức qua khả năng trong cách viết các bản tin. Những bài viết của học sinh có thể được nhân viên của The Compass chọn đăng. Ảnh hưởng của các sự kiện thời sự và những chuyên viên trong ngành truyền thông khảo sát những tin tức trong ngày ra sao đều được áp dụng. Học sinh nên thích thú trong mục viết về chuyện có thật của các sự kiện và những câu chuyện về người khác, thoãi mái khi phỏng vấn người lớn và những học sinh khác. Nghề nghiệp trong lãnh vực báo chí được mang ra thảo luận với học sinh.

Báo Trên Mạng (lớp Báo Chí Cao Cấp) 111012910 Học sinh sáng tạo và phát hành tờ báo cho học sinh trung học trên mạng của khu học chánh, The Compass. Học sinh sẽ trau chuốt bản tin, hình ảnh, nghệ thuật và khả năng cắt xén bải vở. Học sinh khai triển và tô luyện kỹ thuật xử dụng viết bài trên máy điện toán, trình bày bài vở (WordPress) và cắt xén hình ảnh trong khi làm việc trong phạm vi đạo đức của nghề làm báo, thuật lãnh đạo và thông tin với nhiều người. Học sinh và cha mẹ sẽ ký hợp đồng rằng học sinh sẽ có mặt ở mọi lớp học, bán trang quảng cáo, làm việc độc lập, tham gia chương trình làm báo, làm việc ngoài lớp học và làm xong trước thời hạn chót. Học sinh học những khả năng hữu dụng trên thị trường áp dụng nơi làm việc. Có nhiều cơ hội tranh tài ở mức tiểu bang và quốc gia. Có thể ghi danh học lại để lấy tín chỉ.

Courses 21

Đào sâu vào những khả năng và thông thạo cách xử dụng ngôn ngữ mã số của môn điện toán và để phát triển các trò chơi tinh tế, dụng cụ, làm phim hoạt hoạ và mobile apps. Học sinh sẽ hình dung và sáng tạo những biểu đồ trình bày các dữ liệu qua mã số. Học sinh thiết kế mobile apps mở rộng, làm những công tác bằng các ngôn ngữ khác nhau, chẳng hạn như Python, tìm kiếm những mẫu mực trong các dữ liệu và giải thích những sự mô phỏng. Trong khoá học này học sinh sẽ xem xét các trang mạng thương mại để học các doanh nghiệp làm cách nào dùng internet để tiếp thị và bán sản phẩm và dịch vụ của họ. Học sinh cộng tác và giải quyết những vấn đề khó khăn. Cơ hội cho sự tìm hiểu các nghể nghiệp bao gổm khai triển app, thiết kế trang mạng, thương mại và tiếp thị, an ninh trên mạng, kỹ thuật thông tin và hình dung hoá dữ liệu. Khoá học này có thể là lớp học đầu tiên về khoa học vi tính của học sinh, những học sinh không có kinh nghiệm về điện toán trước đều được khuyến khích bắt đầu bằng lớp Giới Thiệu về Thảo Chương và Mã Số.

30 Khoá Học Thảo Chương & Mã Số Giới Thiệu về Thảo Chương & Mã Số 101601920 Học cách sáng tạo nên một mobile app, tranh hoạt hoạ, trò chơi và dụng cụ làm cuộc sống con người thêm tốt đẹp. Cùng hợp tác để tìm giải pháp cho những nhu cầu và ý muốn của con người với sự sáng tạo và canh tân của bạn. Khai triển những tài năng dẫn tới sự nghiệp thiết kế trò chơi, thảo chương, làm phim hoạt hoạ, chế tạo, người máy và truyền thông. Những người lập mã số là những nhà ảo thuật của tương lai, hữu dụng trong mọi nghề nghiệp. Làm cách nào mà phép tính điện toán và sự kết nối cho bạn sức mạnh vô song?

Khoá Học Mới! Thảo Chương & Mã Số 1 101561910

Courses 21

Thông Ngôn & Dịch Thuật Thông Ngôn & Dịch Thuật 1 069991910 Khám phá ra nghề thông ngôn và dịch thuật đang phát triển mạnh mẽ. Thông ngôn và dịch thuật tất cả mọi ngôn ngữ đều đang cần trong một chuỗi kỹ nghệ như y tế, giáo dục xã hội và dịch vụ pháp lý, ngoại giao, thương mại và du lịch. Học trong một lớp thực tập vui nhộn, trực tiếp bắt tay vào thực hành, dùng kỹ thuật. Đây là khoá họp nhập môn mở ra cho những học sinh thông thạo hai ngôn ngữ hoặc nhiều hơn, tò mò muốn biết những cơ hội về thông ngôn và dịch thuật hay đơn thuần chỉ muốn gia tăng sự tự tin trong cả hai ngôn ngữ.

Courses 21

32

Làm Cha Mẹ, Học Vấn, Nghề Nghiệp & Việc Làm

PACE là một chương trình hoàn tất bậc trung học hỗn hợp dành cho học sinh có mang và đang làm cha mẹ (nam và nữ trong tuổi 13-21). PACE liên kết với những nguồn khác nhau của cộng đồng kể cả Clackamas County Department of Human Services, Healthy Startand the Clackamas Technical Education Consortium Youth Services để hỗ trợ học sinh và con cái của họ. Những cơ quan này và văn phòng cố vấn tại các trường trung học NCSD chuyển hồ sơ giới thiệu học sinh tới những người điều hợp chương trình. Học sinh từ những khu học chánh khác có thể ghi danh theo học với sự chấp thuận của khu học chánh nhà.

Khi cha mẹ tới lớp học, trường có phòng giữ trẻ tại chổ săn sóc các con nhỏ, tuổi từ sáu tuần tới 36 tháng. Bên cạnh những lớp phổ thông Văn Học Nghệ Thuật, Toán, Khoa Học và Xã Hội Học, học sinh chương trình PACE còn học lớp dạy làm cha mẹ và phát triển nghề nghiệp. Học sinh được nhận vào học tại SSC và trường trung học nhà có đủ điều kiện để hội đủ những đòi hỏi của bằng trung học phổ thông.