D222

EXTENSOMETROS& DEFORMIMETROS

_ MPBXEXTENSOMETRO MULTIPUNTO DE HOYO

D222

MPBX EXTENSOMETRO MULTIPUNTO DE HOYO 2www.sisgeo.com

D22

2_E

SP

_03

- 05

/201

5

D222

Cumple con los requisitos esenciales de la Directiva EMC 2004/108/EC

El MPBX (extensometro multipunto de hoyo) está diseñado para monitorear los cambios en la distancia entre los anclajes y la base del hoyo, cada set a una profundidad específica en el hoyo, y una medición en la cabeza en la superficie. Las varillas extendidas hacia arriba desde los anclajes hasta la cabeza, donde se producen los movimientos se leen con un micrómetro de profundidad o con transductores de desplazamiento.

La cabeza del MPBX está dimensionado para acomodar rangos de medición hasta 100 mm (3.9”) o 200 mm (7.9”), el número de anclajes o (puntos) a ser monitoreado, y el tipo de varilla a ser usada. Los anclajes estan incluidos con las cabezas. Las varillas MPBX estan disponibles en fibra de vidrio o acero inoxidable. Ambos tipos incluyen una camisa en nilon que elimina la fricción entre la varilla y el terreno circunstante o lechada.

Las mediciones MPBX pueden ser tomadas manualmente con un micrómetro de profundidad o con transductores de desplazamiento 4.20 mA para lecturas remotas y una lectora y datalogger.

APLICACIONES

• Túneles

• Excavaciones profundas

• Presas

• Fundaciones

• Monitoreo de asentamientos

• Desplazamientos de rocas

CARACTERISTICAS

• Varillas en fibra de vidrio

llegan listas de fábrica

• Varillas invar disponibles bajo pedido

• Disponibles sensores 4-20mA y a cuerda vibrante

• Automático, posible lecturas remotas

MPBX EXTENSOMETRO MULTIPUNTO DE HOYO

MPBX EXTENSOMETRO MULTIPUNTO DE HOYO 3www.sisgeo.com

D22

2_E

SP

_03

- 05

/201

5

D222MPBX RANGO 100 MM (3.9")

MPBX RANGO 200 MM (7.9")

VERSION

CODIGOS DEL PRODUCTO (1)

CABEZA

Materiales

Compatibilidad del transductor de desplazamiento(ver especificaciones en la página 5)

ANCLAJES INYECTABLES

Materiales

Diámetro / longitud

VARILLAS Y CAMISAS

Código del producto

VERSION

CODIGO DEL PRODUCTO (1)

CABEZA

Materiales

Compatibilidad del transductor de desplazamiento(ver especificaciones en la página 5)

ANCLAJES INYECTABLES

Materiales

Diámetro / longitud

VARILLAS Y CAMISAS

Código del producto

MPBX VARILLA DE FIBRA DE VIDRIO

0D222FG01A0 (un solo punto) (2) 0D222FG04A0 (4 puntos) 0D222FG01AE (un solo punto) 0D222FG05A0 (5 puntos)0D222FG02A0 (2 puntos) 0D222FG06A0 (6 puntos)0D222FG03A0 (3 puntos) 0D222FG07A0 (7 puntos)

acero inoxidable, acero galbanizado y ABS

0DTE1A02500 (4-20 mA, 25 mm)0DTE1A05000 (4-20 mA, 50 mm)0DTE1A10000 (4-20 mA, 100 mm)

0DTE010VW00 (VW+T, 10 mm)0DTE025VW00 (VW+T, 25 mm)0DTE050VW00 (VW+T, 50 mm)0DTE100VW00 (VW+T, 100 mm)

rebar acero galbanizado

Ø 16 mm / 400 mm (0.625" / 16")

0D221BMFG00 (3)

MPBX CON VARILLA DE FIBRA DE VIDRIO

0D222FG01B0 (un solo punto) (2) 0D222FG04B0 (4 puntos) 0D222FG01BE (un solo punto) 0D222FG05B0 (5 puntos)0D222FG02B0 (2 puntos) 0D222FG06B0 (6 puntos)0D222FG03B0 (3 puntos) 0D222FG07B0 (7 puntos)

acero inoxidable, acero galbanizado, y ABS

0DTE1A15000 (4-20 mA, 150 mm)0DTE1A20000 (4-20 mA, 200 mm)0DTE150VW00 (VW+T, 150 mm)

rebar de acero galbanizado

Ø 16 mm / 400 mm (0.625" / 16")

0D221BMFG00 (3)

MPBX VARILLA DE ACERO INOXIDABLE

0D222AC01A0 (un solo punto) (2) 0D222FG04A0 (4 puntos)0D222AC01AE (un solo punto) 0D222FG05A0 (5 puntos)0D222FG02A0 (2 puntos) 0D222FG06A0 (6 puntos)0D222FG03A0 (3 puntos) 0D222FG07A0 (7 puntos)

acero inoxidable, acero galbanizado y ABS

0DTE1A02500 (4-20 mA, 25 mm)0DTE1A05000 (4-20 mA, 50 mm)0DTE1A10000 (4-20 mA, 100 mm)

0DTE010VW00 (VW+T, 10 mm)0DTE025VW00 (VW+T, 25 mm)0DTE050VW00 (VW+T, 50 mm)0DTE100VW00 (VW+T, 100 mm)

rebar acero galbanizado

Ø 22 mm / 400 mm (0.9" / 16")

0D221BMAC00 (4)

MPBX VARILLA DE ACERO INOXIDABLE

0D222AC01B0 (un solo punto) (2) 0D222AC04B0 (4 puntos) 0D222AC01BE (un solo punto) 0D222AC05B0 (5 puntos)0D222AC02B0 (2 puntos) 0D222AC06B0 (6 puntos)0D222AC03B0 (3 puntos) 0D222AC07B0 (7 puntos)

acero inoxidable, acero galbanizado, y ABS

0DTE1A15000 (4-20 mA, 150 mm)0DTE1A20000 (4-20 mA, 200 mm)0DTE150VW00 (VW+T, 150 mm)

rebar de acero galbanizado

Ø 22 mm, 400 mm

0D221BMAC00 (4)

(1) Los codigos de los productos MPBX incluyen una cabeza de instrumento, una cabeza corta (0D222TOP100), y anclajes. Las varillas, transductores, y tapas protectivas para los transductores no están incluidas. Los codigos para estos items se encuentran en la página 4 y 5.

(2) Los MPBX son sólo para lectura manual. Estos no soportan transductores de desplazamiento.

(3) Las varillas de fibra de vidrio y su camisa vienen preensambladas en la fábrica. La profundidad del anclaje para cada anclaje debe ser especificada con la orden. Ver las especificaciones técnicas, página 4.

(4) Las varillas en fibra de vidrio son suministradas en 2m de longitud y ensambladas en la obra. Especificar las profudidades para cada anclaje en modo que cada fabrica pueda ser suminsitrada el numero de varillas y la longitud. Ver las especificaciones técnicas, página 4.

MPBX EXTENSOMETRO MULTIPUNTO DE HOYO 4www.sisgeo.com

D22

2_E

SP

_03

- 05

/201

5

D222

CALIBRADOR DE PROFUNDIDAD DIGITAL

CODIGO DEL PRODUCTO

Rango

Resolución

Rango de temperatura

Rango de humidad

0DIGD020000

200 mm (7.9")

0.01 mm (0.0004")

0° C - 40° C

≤ 80%

El calibrador digital es usado para lecturas manuales. Incluye el calibrador con display LCD en unidades métricas e imperiales, a batería 1.5V SR44, varilla de extensión de 200 mm , dos varillas de extensión de 100 mm, un dispositivo de calibración, y un estuche.

CODIGO DEL PRODUCTO

Material de varilla

Coeficiente de expansión linear

Tipo de varilla

Unión de varillas

Diámetro

Peso

Camisa de protección antifrición

Conexión varilla-anclaje

CODIGO DEL PRODUCTO

Longitud

Diámetro

Material

Compatibilidad del transductor

CODIGO DEL PRODUCTO

Longitud

Diámetro

Material

Compatibilidad del transductor

0D222TOP100 (1)

100 mm (3.9")

120 mm (4.7")

ABS

No permite transductor (sólo para medidas manuales con calibrador)

0D222TOP320

320 mm (12.6")

120 mm (4.7")

ABS

0DTE100VW00 (VW+T, 100mm)0DTE1A05000 (4-20 mA, 50mm)0DTE1A10000 (4-20 mA, 100mm)

0D222TOP520

520 mm (20.5")

126 mm (5.0")

ABS

0DTE150VW00 (VW+T, 150mm) 0DTE1A15000 (4-20 mA, 150mm)0DTE1A20000 (4-20 mA, 200mm)

0D222TOP200

200 mm (7.9")

120 mm (4.7")

ABS

0DTE010VW00 (VW+T, 10mm)0DTE025VW00 (VW+T, 25mm)0DTE050VW00 (VW+T, 50mm)0DTE1A02500 (4-20 mA, 25mm)

0D221BMFG00

fibra de vidrio

5.0 x 10-6 / °C

pre-ensamblado

continuo

7 mm (0.28")

0.20 kg/m

nylon 11 (rilsan), OD 12 mm

fijado en la fábrica

0D221BMAC00

acero inoxidable

12.0 x 10-6 / °C

2m (6.5') sección (ensamblado en la obra)

manicotes enroscados (M/F)

8 mm (0.31")

0.40 kg/m

nylon 11 (rilsan), OD 12 mm

quick joint

VARILLAS Y CAMISAS

TAPON PROTECTIVO

anclaje inyectable(rebar)

hoyo

varilla de medición con camisa

tubo de inyección

transductor de desplazamiento

tapón de protección

cable multinúcleo

dispositivo de calibración

caliper

varilla de extensión

(1) Un tapon de protección corto es suministrado por defecto con todos los MPBX si un tapón de protección mas largo para cubrir si los transductores

de desplazamiento no son requreridos.

MPBX EXTENSOMETRO MULTIPUNTO DE HOYO 5www.sisgeo.com

D22

2_E

SP

_03

- 05

/201

5

D222

TRANSDUCTOR DE DESPLAZAMIENTO ELECTRICO

TRANSDUCTOR DE DESPLAZAMIENTO CON CUERDA VIBRANTECODIGO DEL PRODUCTO

Tecnología

Rango

Precisión total (1)

Señal de salida

Rango de frecuencia típico (2)

Temperatura de operación

Coeficiente de expansión termal

Longitud (comprendido)Longitud con varilla extendida

Peso

Protección

Max longitud del cable al logger (3)

0DTE025VW00

25 mm (1.0")

< ±0.50% FS

183 mm (7.2")208 mm (8.2")

0.2 Kg

0DTE010VW00

10 mm (0.4")

< ±0.50% FS

176 mm (6.9")186 mm (7.3")

0.2 Kg

0DTE050VW00

50 mm (2.0")

< ±0.30% FS

248 mm (9.8")298 mm (11.8")

0.2 Kg

0DTE100VW00

100 mm (3.9")

< ±0.30% FS

379 mm (14.9")479 mm (18.8")

0.3 Kg

0DTE150VW00

150 mm (5.9")

< ±0.30% FS

510 mm (20.1")660 mm (26.0")

0.3 Kg

frecuencia (desplazamiento), Ohm (termistor)

2250 - 3000 Hz

- 20°C +80°C

50 ppm / °C

CODIGO DEL PRODUCTO

Tecnología

Rango

Precisión total (1)

Señal de salida

Alimentación

Temperatura de operación

Coeficiente de expansión termal

Longitud (comprendido)Longitud (con varilla extendida)

Peso

Protección

Max longitud del cable al logeer (3)

0DTE1A02500

25 mm (1")

< ±0.30% FS

272 mm (10.7")297 mm (11.7")

0.2 Kg

0DTE1A05000

50 mm (2")

< ±0.20% FS

322 mm (12.7")372 mm (14.7")

0.2 Kg

0DTE1A10000

100 mm (4")

< ±0.20% FS

422 mm (16.6")522 mm (20.6")

0.3 Kg

0DTE1A15000

150 mm (5.9")

< ±0.15% FS

522 mm (20.6")672 mm (26.6")

0.4 Kg

DTE1A20000

200 mm (7.9")

< ±0.15% FS

622 mm (24.5")822 mm (32.4")

0.5 Kg

4-20 mA current loop (desplazamiento)

12 - 24 V DC

- 20°C +80°C

50 ppm / °C

Ø 16 mm (0.6")

Ø 16 mm (0.6")Ø 25 mm (1.0")

Ø 8 mm (0.3")

Ø 8 mm (0.3")

Rango de medición

Longitud con varilla extendida

IP68 hasta 1.0 MPa

1000 m (para más información ver FAQ#77)

IP68 hasta 1.0 MPa

1000 m (para más información ver FAQ#77)

Potenciómetro linear

(1) incluyendo linearidad, histeresis y repetibilidad (2) El rango de frecuencia expresado podría tener una variación de ±10% (3) referido a la sección FAQ de la website Sisgeo: www.sisgeo.com/faq

cuerda vibrante con termistor built-in

Rango de medición

Longitud con la varilla extendida

MPBX EXTENSOMETRO MULTIPUNTO DE HOYO 6www.sisgeo.com

D22

2_E

SP

_03

- 05

/201

5

D222

APLICACION TIPICA EN UN TUNEL

varilla fibra de vidrio

cabeza con transductores dedesplazamiento

caja multiplexer, JB o caja switch

revestimiento en acero

VW strain gauge

celda de cargarevestimiento de

acero

anclaje inyectable (rebar)

hoyo

MPBX EXTENSOMETRO MULTIPUNTO DE HOYO 7www.sisgeo.com

D22

2_E

SP

_03

- 05

/201

5

D222

APPLICACION EN DESLIZAMIENTO O CAIDA DE ROCAS

MPBX

fisurimetro de hilo

MPBX

MPBX

clinómetro

MPBX

falla esperada

pantallaatirantada

MPBX EXTENSOMETRO MULTIPUNTO DE HOYO 8www.sisgeo.com

D22

2_E

SP

_03

- 05

/201

5

D222

SISGEO S.R.L.Via F. Serpero 4/F120060 Masate (MI) Italia Telf +39 02 95764130 Fax +39 02 95762011info@sisgeo.com

Toda la información en este documento es propiedad de Sisgeo S.r.l. y no debe ser usada sin permiso de Sisgeo S.r.l. Nos reservamos el derecho de cambiar nuestros productos sin notificación previa. La ficha técnica es emitida en Inglés y otros idiomas. En función de evitar discrepancias y desacuerdos en la interpretación de los significados, Sisgeo Srl que prevalece el idioma Inglés.

ASISTENCIA TECNICASISGEO ofrece asistencia tecnica a los clientes via e-mail y telefono para garantizar un apropiado uso de los instrumentos y lectoras y para maximizar el rendimiento del sistema.

Para mas información, envíanos un correo: assistance@sisgeo.com

LEIBLE CON

Hacer referencia a fichas técnicas separadas para

mayor información.

ACCESORIOS Y REPUESTOS

Kit para acero inoxidable MPBX. Util para el montado de los sensores y para cortar la longitud de la varilla.

Tablero multiplexer con protección, en caja en IP67. Operación local con lectora New Leonardo; operación remota con datalogger conectado por bus digital RS484.

KIT DE ISTALACION AC0D222K7AC00

CAJA MULTIPLEXER0OMN00MUXB0

CABLE DE SENAL 32-WIRE0WE1320LSZH

Kit para fibra de vidrio MPBX. Util para el montado de los sensores y para cortar la longitud de la varilla.

Cable multinúcleo con 8 pares de 24 AWG hilos, con camisa LSZH. Usado para conectar los instrumentos al multiplexer, caja switch, o datalogger.

Cable multinucelo con 16 pares de 24 AWG hilos, con camisa LSZH. Usado para conectar instrumentos a multiplexer, cajas switch, o datalogger.

KIT DE INSTALACION FG0D222K6FG00

CABLE DE SENAL 16-WIRE 0WE1160LSZH

Caja en varias dimensiones para acomodar hasta 24 transductores de desplazamiento.

CAJA SWITCH 0EPC0000S00

Cabeza MPBX con transductor de desplazamiento, instalado sobre una pantalla atirantada