i s S a i B B S i a ^ ,

mm3 « M

«* ,?

B o z f a u r tG U N L U K M U S T A K i L S I Y A S I G A 2 E T E

p, j . n , . i x a „ n , , Q . t , lfliw ll 0Un, . r prosramlnd<,rfitim lorunumuza llil k i ^ , , ! . . , . .■..

KIBRIMN EN ViiKSEK TiRAJU TtiRK GAZliTESi

Ortaokul, ilkokul egitimi ile beraber zorunlu olacak

™ l i K OKUL oGRENCiLERi YflZ AYLARINDA UYGUN MuESSESELERDE STAJ GoRECEKLER

LEFKO$A:

Kibris Gepici Tiirk Ybnetimi YUrUtme Kurulu Egitim, Kiiltlir ve ogrenlm kleri Uyesl Dr. §emsi Klzim BAYRAK Radyosunun GECT1CIMIZ GUNLER programi- na verdigi bir miilAkatta egitim

unumuza ill;kin soru lan ce- >landirmi§tir. Miilakatin tam

metnl ajagidadir:

SORU: Egitime oncU olan tllke- lerde 15 yajina kadar egitim, pa- rasiz, Ustelik zorunludur. Kargi toplum da, bu yolda bir adtm at- migtir. Uyeliginizin bu yondeki dUgllnce ve pabalari acaba ne raerkezdedir ?

CEVAP: Modern memleketlerde, 15 yagina kadarki ogrenimin bir devlet mUkellet'iyeti haline getiril- dlgi bilinmektedir. Nitekim K ib - ns Rum idaresi ikincl 5 yillik kilkmma pl&mnda orta okul og- renimlnin parasiz olmasmi bn gbr- mUgtUr. Bizde, bu heniiz miimkiin obnamakla beraber orta okullara girl$ serbesttir ve ilk okullari bl- tiren bgreneilerimizden takriben %75—80’i orta okullara devam etmektedir. Mali im kanlarum z uy- gun oldugu takdirde, orta okul e- gltimini, Ilk okul egitimi ile be­raber zorunlu kilmak ntyetindeyiz. Gereken paligmalar da yapilmak- tadir. Aynca, iftiharle sunu belirt- mek isterim ki Kibris Tiirk Cema- au egitime pok biiyiik bnem ver- mekte olup, bu sahada diinyamn an meden] memleketleri sevfye- sindedir.

SORU: Geligmig dike pocuklari her dersten ayri ayn, yetenekleri- ne gbre egitilmekte; bundan bU- yllk fayda gbrllldUgii belirtilm ekte- dir. Okullarnuzda da bbyle bir uygulama dUgttnlilebiliyor mu ?

CEVAP: Faydalidir kanaatinda- yun, ancak bu giinkti miifredat slstemimiz Anavatan Egitim sis- temine bagli olup m uadelet dola- yisiyla, Mill! Egitim Bakanligimn vazettigi egitim prensipleri iperi- sindedir.

SORU: Mesleki ve Teknik Egi­tim, toplumumuzun kurtulug yolu olarak gbsteriliycr. Bbyle b ir pa- bamz bulunuyorsa, pocukanm izi mesleki ve teknik egitime itiim ijin hazirhklarmiz nelerdir? Bu him, hangi ybnde, meseia endllst- riyel ybnde mi olacak ?

CEVAP: Mesleki ve Teknik F,- gitimin, toplumumuzun kurtulug yoluna yardim edecegi agikardir. Uygulanmasina bajlanan 5 senellk pUna gbre ziral, EndUstriyel ve teknik sahalara bnceUk verilmek- tedir. Bu pl&mn egitim ybnlinden toplumumuza faydalar saglayacagi agikirdu-. Ileride kl&sik liselere giri$, im tihana tabi olacagindan, bu gibi mesleki, teknik ve endtist- riyel okullara girls imkfinlan do- layli olarak saglanacaktir.

SORU: Ogrencilerin egitilmesi i^in herjeyden bnce ‘Teknik Egi- tici’lere ihtiyap bulunmaktadir. Teknik egitime ybnelmeden 'Egi- ticiler Kadrosu'yia, egitUeceklerin hemen yararlanm asi Spin is alanla- n tasarlam p progra,mla§tirildi mi?

CEVAP: Teknik Egltimcllerin yetistirilm esi Ipin bUttin imk&nla- runiz seferber durumdadir. Bll- hassa egitim konusu ile ilgili burs lari, bu saha Ipin eleman yetistir- mek iizere ayirmis bulunuyoruz.

SORU: Ybnetimin ekoncvmik pl&nlamayla egitim plUnlamasim bir arada dllsUnme temayQlU ne- dir?

CEVAP: Egitim pl&nlamasmi, cemaatimizin ekonomlk pl&nlama. sina paralel ve onun tamamlayici- si olarak yilrUtmeye gayret edlyo- ruz ve $una da inam yoruz ki ilk okul cagindan baslamak iizere genplerimizi bu ybnde hazirlama- miz miihimdir.

SORU: Kl&sik, mesleki ve tek­nik egitimin karma olarak yapti- n lm asi hie dtlstinUldti mil? Bildi- giniz gibi, Mesleki, teknik ve kl&- sik egitimi ayni eat* altinda yil- rtltme igilimi gittikee dikkati pek- mektedir. Bundan ise, gegitli alan- lara ayrilacak genelerin birbirleri- ni okul siralarinda tamyabilmele- riyle i§birligine gitmelerinin sag- landigi ileri silrtllUyor. Bu tllr egitim yararli mi?

CEVAP: Esasen, son 8 yildan bu yana klAsik, mesleki ve teknik egitimin bazi bran$larmi ayni pati altinda yilrtitme gayreti iperisinde- yiz. Magusa, Limasol ve Baf Lise- lerinde sinirh da olsa bu bransla- ra da yer verilm istir. Bu sahayi, elde edilecek milsbet basanlar, daha genl? tutm anuza yol apacak- tir.

SORU: §u sirada mesleki ve tek­nik egitim yapanlara teorik bilgi- nin disinda da bzel ve devlet sek-

tbrlerinde pratik bilgiler kazandtr- mak, toplumumuzda pek gbrillme- mektedir. Bu alanda yardimci ola­cak kurum veya Uyeliklerle bir te- mas veya paligma yapiliyor mu?

CEVAP: 5 yillik pl&mmizda, bu yildan itlbaren mesleki ve teknik okullanmizdakl bgrencllerimlzin yaz aylannda uygun miiesseseler- de staj gbrmeleri bn gbrillmekte- dir. Pek yakinda bu konu ile ilgi- li hazirliklara ba$lanacaktir.

SORU: Ana okullanndan yalniz aydm ve varlikli ana - babalarin, Maarif Ana Okulu’ndan ise yalniz mutlu bir azmligin yararlandigi kamsi var toplumumuzda.. Varolan anaokullari yeterli mi? Yetersizse, bunlari artinrken halka indirme yollan dUsUntUUyor mil?

CEVAP: 5 yillik pl&mmizda koyler de dahil 4—6 ya$lanndakl pocuklanmiz Ipin ana okullanmn apilmasi bngbrillmektedir. §imdi- 11k Lefkosa ve Llmasol’da deneme mahiyetinde ana okullanmiz var- dir. Bu okullara Ise %20 nisbetin- de iicretslz olarak, sehit, kayip ya- rah ve gbpmen ailelerinin pocuk- lan almmaktadir. Ileride apilacak bu okullara Itnk&n nlsbetinde ilc- retsiz kayit yapilacaktir. Koyleri- mlzde, apilacak ana okullan Ipin ise okul ilcreti istenmlyecektlr.

SORU: Ogretmenler, zaman za- man, atama, aktarm a ve yilkselzne lerde objektif OlpUlerin yoklugun- dan yakimyorlar. GbrilmlU iiye olarak bu yakinmaya ne dersiniz?

CEVAP: Bu yakinmaya l;t!rak etmiyorum. QUnkii kanunlarla ku- rulmus Maarif MiidiirlUgiiniin bir Ybnetim Kurulu vardir. Objektif kistaslara gbre hareket edlllp, bti- tiln atama, aktarma ve ytlkselme- lerde bu blplller tatbik edllmekte- dlr. Sorumlu Uye olarak bana ya- pilan biitiin sik&yetler tetkik edil- m ekte ve gereken yapilmaktadir.

DUNYADA TEKNIK EGITIMUluslararasi Ingiliz Sendikacisi,

IngilJz Ta§it ve Genel Ispiler Sen- dikasi Genel Sekreteri Frank Co­usins ise ayni programda yayim- lanan konusmasinda, “dilnyadaki teknik egiUm” Uzerinde durmus 'bu egitimin, kimin sorumluluguna girdigi, ybntinde bilgi vererek, ‘bunun, Ingiltere’de, endUstri, hil- kdmet, egitim m akam lan ve sen- dikalann ortak pabalanyla gerpek legtirildigini’ duyurmustur.

iimi 11 li a l mill m l ■iii«iiiisiiiisiilsiiiiiiiieiiiisssa*isiit*sassaa*s"*ss******"...........................

Apollo 7 dunya gevresindeki turlarina devam ediyor

ARACIN SOGUTMA SiSTEMiNDE RAGGoSTEREN AREA G1OER1ID1

i •_ ..n»tr irapicirwin SOWfitlGf

ORTAK CABAIngilterede Teknoloji Bakanligi

da yapan Cousins, ‘Bakanligin adi- m dikkate almiyarak, bu konu Uzerinde, su sekilde durmayi ter- oih ettigini sbylemigtir:

“Kanaatimce, bu alanda sorum­lu olan bakanlik, kl?ilerin egitil- mesinde gerekli ImkSn ve vasita- larla mUfredat programinin hazir- lanmasmdaki fonksiyonunu yerine getirmeyi UstUne almasi gereklr.

KOORD1NASYON ORGANI Bu, Ingiltere’de, endUstri, hU-

kQmet, egitim makam lan ve sen- dikalann ortak pabalanyla gerpek- lestirilmektedir. §imdl baskam bu- lundugum Merkezl EndUstriyel Egitim Konseyi, EndUstriyel Egi- Um Meclisleri baskanhgindan al- tisinin da yardimci oldugu, genel endUstrlyel egitim programlarimn pl&nlanmasiyla bUtUn ilgili konu- larda, koordinasyon organi duru- mundadir.

SORUMLUIngiltere’de, bu alanda sorumlu

bakanligin, Qalisma Bakanligi’mn oldugu farz ve kabul edllmlstir. Simdi Calisma Bakanligimiz bu- lunmamakta; fakat bunun sorum- lulugunu, Istlhdam ve Verimlillk Bakanligi kabul etm i; bulunmakta­dir.”

..(3

Dr. Faztl Kiipiik, evlerin sahipleriue verilmesinden once(Resimler:

kordeleyj keserken. BILBAY EM1NOGLU)

M esk en le rin e k a v u sa n b i r a ile , y en i ev le rin in m u tfa g n d a .

Magusa Tiirk Kooperatif Bankasi Ltd. ’ in Emlak Projesinin meyveleri diirt yil sonra toplanabildi

20 iKiZ EV MOGUSO’Da TERTiPLENEN BiR ToRENLE SOHiPLERiNE VERiLDiToplumun, arkasindaki dev giice dayanarak variigini koruyabilmesi kivang verici bir oiay

CAPE KENNEDY: atlerinin mUkemmele yakin birjekilde geptigim sbylemigtir. cape

tu r.an m Kennedy UssUndeki uzmanlara gb- re ucusun ilk kisminda kaydedi len ba§armin Birlegik Am enka yi

pevresindeki -----------tamamlayan APOLLO 7 nin sogutm a tesislerin- • anza m eydana gelmi§- Kennedy’deki yetkililer isin m ensuplanna apik- izamn giderilmesi isin i, ancak bir s&re bulun- dirde upugun yanda ke- ni sbylemigtir. sdeni ile upug kabinin rece sogudugu ve kap- iValter Schirra’nin so- bildirilmektedir. Schir-

z atigi dakikada yUzUn migtir. Halen upuguna n uzay araci, arzu edi- eye hemen hemen otur- :.. Aracm yeryUzUne en gu nokta 225, en uzak 282 kilometredir.

uzay yanginda Sovyetler Birligi ile egit duruma getirmigtir.

Son alinan haberlere gbre, APOLLO 7’deki anza giderilmig- tir.

it;n *----- -............................ — --- ------------------PiTARGU’DAKi RUM ASKERLERiT f iU OKULUNDAN QEKiLMiYORLAR

L E F K O S A : la

r , « r e u U W 1 £ . " g S f t S ;n in d a b u lu n a n ^)}” 1B ir ie sm js b a y ra g i g izm i$ le r v e ir j h a r f .m u h te l if t a r lh ie r d e f a y r a g i ^ _M ille t le r B a n ? ^ ‘o s t s ib a re le r in i o k u lu n su^ ^ L S k l e r i T b U d i f - d e p o su tlz e rin e y a g h b o y a ile

2 kdom etredir.

..... ....... U d i n d e y a p ila n d e v a l u e$ eb b U sle rd en h ic b i r so n u ?a lin a m a m i? tir .

General De Gaulle Hasan Isik’ia Gnriistii

PARIS:Fransa Cumhurbagkam General

n n-iulle dUn sabah Elysee Sa- rayi'nda TUrkiye'nin Paris BUyUk- ray* . faiiz'i Uahui ederek

o l i in i in o r g a n l a n h a s t a y a t a k i i d i

MINNESOTA: Tierika’mn Minne- rsitesi doktorlan ir olunUn dbrt o r rn hastaya takmi? r hastasi olan 30 r kadina vericinin bbreklerinden bi- tlanm n b ir bblti- tir. Yine 30 yafin-

ya Ida oteki bdbreginin takil-

•T kabul edereks m s ;S S V r > s"‘' rd u5 2Snotiri j im is lf trd ir -

*« ...

DR. HASAN GtlVENER

MAGUSA — OZEL:Magusa TUrk Kooperatif Banka­

si Ltd.’in Eml&k Projesi geregince yapilan 20 ikiz ev dUn bgleden sonra saat 15.30’da dUzenlenen bir tbrenle sahiplerine teslim edil- migtir. Tbrene Cumhurbagkan Yar- dimcisi ve Gepici TUrk Ybnetimi YUrUtme Kurulu Bagkam Dr. Fa- zil KUpUk, TUrk Cemaat Meclisi Bagkam ve YUrUtme Kurulu Bag- kan Yardimcisi Rauf Denktag, T.C. BUyUkelpiligi MaslahatgUzan ErcUment Yavuzalp, Gepici Ybne­tim Uyelerinden Oguz Ramadan ile Erol Kfizim, Magusa Kazast ilgili- si, T.C. BUyUkelpiligi Maliye MU- gaviri Orhan Cam, gazeteciler ve kalabalik bir halk toplulugu hazir bulunmugtur.DR. GUVENER’IN KONU5MASI

Tbrende ilk konugmayi Koope­ratif Bankasi Komite ve Teftig Heyeti adina Dr. Hasan GUvener yapmig, 20 aileyi banndiracak olan bu evlerin temellerinin beg sene Once atildigmi, fakat araya giren olaylarin ingaatin tamamlan. masim bugUne kadar geciktirdigi- ni ifade ederek sbzlerine gunlari eklsmigtir

“Beg sene Once temel atig me- raslml esnasinda yapmig oldugum konugmada ’Magusalilan klra bde- mekten ve gayri sihhl evlerde oturmaktan kurtaracagiz ve ev sa­hib! olmiyan alle birakmiyacagiz’ demlgtlm. Heplmlzin blldlgl sebeb- lerden dolayt bu vaadimizi yerine getlremedik. Yoksa bu beg sene zarfinda 20 ev degil, 120 ev daha Inga ederek gu gbrdUgUnUz koca- man saha yenl evlerle dolarak mo-

MWwmml

CAHIT TtLKl

dern bir TUrk mahallesi meydana gelecektl. Simdi de imk&nlar nls­betinde Anavatammizin burdakl temsilcilerinin ve Kibris TUrk Ida- reslnln gosterecegi kredl kolaylik- lanyle her aileyi ev sahlbl yap- mak Ipin tasarladigimiz Mesken projesinin paligmalarina ve tahak- kukuna devam edeceglz.”CAHIT TILKI’NIN KONUSMASI

Kibris TUrk Kooperatif Inkigaf Dairesi MUdUrU Cahit Tilki dse yap tigi konugmada, mesken sorunu- nun Kibris TUrk Toplumunun bu- gUn ipin en bnemli davalarmdan biri oldugunu bildirmig, tamamen kontrol digindaki nedenlerden do- layi bu tegebbUsUn 4— 5 yil bnce den meyvesini vermemesinin bir ganssizlik eseri oldugunu kaydet- migtir.. Cahit Tilki, konugmasina gbyle devam etmigtir:

“NeUce ortadadir. Tamamlan- mig olan £52,000 Ilk projenln ce- maatimiz ipin kooperaUfpillk usu- lUyle mesken temlni ybnUnde bir bmek olmasini ve bunu yenlleri- nin taldp etmesinl temennl ede- rim. Yakin gelecekte bu maksat Ipin kurulacak bzel kooperatlflere ait statUler Uzerindekl dalrece pa- ligmalanmiz tamamlanmak Uzcre- dlr. Gereken yerlerde mUstakll mesken kooperatlfleri kurulmasi ipin bncUlUk yapilacaktir. Pl&nli bir gekllde bu kooperatlflere yati- nm da bulunacak olanlarin kisa bir sUre Ipinde en ekonomlk bir gekll­de, mesken sahlbl olmalari ipin paligilacaktir. Birlikten kuvvet dog dugu malQmdur. Bu birligi koope- ratlflerimiz etrafinda kurmanm halktmizm menfaatina en uygun

Dizilip Basililigi Yer: BOZKUKT BAS1A1EV1 144, Girne Caddesi, Lcfko^a

Telefon : 62951

Prof. Manizade Bugiin Ayriliyor

LEFKOSA:Bir stlreden beri Kibrista

bulunan Istanbul Oniversitesi Cerrahpaga Tip FakUltesi Travmatoloji Seksiyonu §efi ve Kibns Tiirk KilltUr Deme. 6i Istanbul §ubesi Bagkam Profesor Dr. Dervig Maniza­de, TUrk Hava Yollan u^agi Ue tstanbul’a mUteveccihen bu gUn bgleden sonra atladan ay­rilacak tir.

Prof. Manizade, K ibns'ta bu tunlugu sUre zarfinda bUtUn TUrk bolgelerini ziyaret etmig, temas ve incelemelerde bu­lunmugtur.

Selim Sarper Bugiin Topraga Veriliyor

ANKARA:

Onceki gUn sabaha kargi Anka- ra'da hayata gbzlerinl yuman C.H.P. Istanbul Milletveklli ve TUrkiye’nin eski Digipleri Uakunla rindan Selim Sarper’in cenazesl dUn BUyUk Millet Meclisi UnUndc dUzenlenen bir tbrenden sonra Is- tanbul'a gbtUrUlmUgtUr. Ankara- dan bildirildigine gbre, Sarper bu- gUn Istanbul’da Edirne Kapi Se- hitligi'nde topraga verilecektir.

Panama'da Askeri Darbe Yapildi

PANAMA:Panama kaynakh haberlerde.

memleket silahli kuvvetlerinln 10 gUn bnce yemln ederek Ik- tidara gepen Cumhurbagkam Anosso Areas’i iktidardan in- dirdikleri bildirilmekte ve olay sirasinda bazi silAh seslerl igi tildigi ilave eiilmektedir. 1941 ve 1951 yillannda iktidardan iki defa dUgUrUlen Cumhur- bagkam Areas’m UpUncU defa dUgUrUlmesine memleketin tek sllfthli kuvvetlerinl tegkil eden ulusal Muhafizlar Komutamna igten el pektirmesinin sebeb oldugu haberde ilkve edUmek. tedlr.

Muhafazakarlar Siiveys’teki Birliklerin ikame Edilmesini istiyorlar

BLACKPOOL:Ingiliz Muhafazak Partis! -

nin Blackpool ’daki Diglgleri mUzakereleri esnasinda parti- nin iktidara gegmesi halinde SUveyig’iii dogusundaki askeri kuvvetleri yeniden ikaine et- meyi ongbren bir karar sureti kabul edilmigtir. Parti Bagkan Yardimcisi Mortling’in savun- ma kismtilanmn Ida bir simn oldugunu sbyledigi ve glmdiki Hiikumetin bu” simn hemen hemen agmig bulundugunu lift ve ettigi haberde ilftve edil - mektedir.

i l l

1SMET KOTAK

yol oduguna inanmaktayim. Anor- mal durumun, kooperaUflerimlze genellikle mend teslr ettigi bir ha- kikattir. Bunun yarattigi mUgkll- leri kooperatifierin ve kooperatif- pillgln kendisine atfetmek yanlig bir teghls olur. Bu bakimdan ko- operatifplllge olan itimadimizda dlrenmenizi tavslye ederlm.”

1SMET KOTAK’IN VERDIGI BILGI

UgUncU konugmayi yapan Magusa TUrk Kooperatif Ban­kasi MUdUrU Ismet Kotak, Aralik 1963 firtinasmm alip gbtUrdUklerinin hesabimn ka. bank olmasma ragmen bir kiskaca sokulmug toplumun arkasinda dev gUce dayanarak ayakta kalabilmenin, toprakla- nm muhafaza edebilmenin, ki- vang duyulacak bir son olarak alinmasi gerektigini ifade et- migtir. Magusa direnmesini ve bu direnmenin buglinkU psl- kolojisinl anlatan Ismet Ko­tak, Eml&k Projesine iligkin gu bilgiyi vermigtir:

“1963 yili baglannda banka- da planladigiimz Emlak Pro- jesini gergeklegtirebilmek igin, lialkla bir seri toplnntilara gir- migitik. Haikin istekieri, bina- lar hakkindaki gbriigleri, alig- kaniiklan, istenmiyen husus- lar bu toplantilarcla tesbit edil mig, Proje Miman Arif Peri- dun, egi Solmaz FerWun ve Yiiksek lngaigt MUhendisi Oz demir Sennaroglu, toplantila. ra bizzat katilarak sorulan ce vapiamiglardir. Burada kendi.

ERDOGAN MUSTAFA

lerine bilhassa tegekkiir ede rim.

Bu konivla Kooperatif Inki­gaf Dairesinden biiyiik anlayig ve destek gordiik. Tiirk Ce- maat Meclisi yetkillleri ile ya. pilan muhtelif gorugmelerde Kooperatif Inkigaf Dairesinin konuyu ele ahg ve savunugu, Cemaat Meclisi yetkillleri uze rinde olumlu etki yapmig. In­kigaf Sandigi kredi talebimizi onaylamigtir. Tiirk Cemaat Meclisi Bagkanliginm gbster- digi hassasiyet, hareket amn- da banka olarak tek kuwei kaynagimiz olmugtur. Yapilan akite gore Cemaat Meclisi biz- iere ilk padti in.saat igin 24 bin lira, ikinci parti igin 25 bin lira kredi verecekti.

(Devami 4. sayfada)

ainimiiimimimiimiiii

VIETNAM SAVA$I BuYiiK BiR

SiDDETLE DEVAM EDiYOR

SAYGON:GUney Vietnamda dUn sa

bahin erken saatlerinde Tong Dak yakimndaki Amerikan Ozel Kuwetler Kampina hU- cum eden Kuzey Vietnamlila- rm 8 deniz piyadesini Oldlire rek onunu da yaraialiklan, ugaklar tarafindan destekle - nen deniz' piyadeierlnin hUcum edenlerden 31’ini SHUrdUkleri bildirilmektedlr.

Diger taraftan, gegen Pazar gtinlinden beri giddetli garpi? malara sahne olan 3D mil cite deki bir diger deniz piyade UssUne gecenin karanliginda hUcum eden Kuzey Vietnamii larm, giddetli garpigmalardan sonra geriye pUsktirtUldUkleri ve Tong.Dak savaglannda 175 Kuzey Vietnamii askerin OiidU rUldUgU belirtilmigtir.

............................ ................................................................................................................................................................................................... > n « . i

$eyh Halit israil'e yaptijji

Blrlegmig Milletlei Genel Kurulunda bir konugma yapan Irak Diglgleri Bakam §eyh Ha­lit, Amerika Birlegik Devletle- rinin Israil'e jet ugaklan sat- mak kararmi yermlg ve bu ta raf tutan davramginm Israilln saidirma ve yayilma siyasetini tegvik edecegini hatirlatmigtir.

Amerika’ain yardian yerdi

NEW YORK:

Irak Diglgleri Bakam, Israil’in Blrlegmig Milletlere sundugu son bang pl&mm reddetmig ve Arap topraklarmdaki tsrall Kuvvetleri gekilmeden Orta Dogu Sorununun gttzUmU igin bir gdrUgmeye girigmenln mUmktln olamiyncagim blldir- migtir.

( B O Z K C R T ) -

%

Ddrt yil bekleyen tebessUm

WOLSEYYON ERKEK CORAPLARI

I

Bugiin sizlerle sohbet etmek geliyor ifimden. Yigmla konu var ama, i«iff veri- niz de bugiin dort yil ba?im bir saga, bir sola salliyan b ir ki?i, diir durarak ii? be? soz sbylesin. Hep biiyiik ivJenden, politika dan, d tiny a durumundan soz edecek degi- liz. Bazan da incir (ekirdegini doldur maz konulan ele alalun ve bunlann ardin dan ?orap sokiigii gibi gelen Toplum fikar iaruruza goz dikelim.

Arabk 1963 den once ayaklanarak, bir takim yollarda firpm anlar iyi bilccekler- d ir bu fizgileki hikayeleri.

Okuyuculanumn bazasi bilebilir. Bilme yen de var. Bu satirlann yazan, Magusa Kooperatif Bankasimn miiduriidiu. K ibns ta gazeteleriniiz tirajlam u yiikseltemedikle ri siirece de, yazarlan rautlak surette ba?- ka alandan gelecektir. Bir gazetenin lark ki?i tarafirvian okundugu K ibns’ta, bu id- dia daha yiilarca tutarli olacaktir.

I960 yili, Kabrn Tiirkii ifin derlenme toparlanma, kendi ayaklan iizerinde diki. lip durm a gereginl ogrenml?ti. Ya kaikuoa, cak veya kar?i Toplumun kollan arasina dii?ecektik.

Bu gorii?, adanm ?urasmda, burasui- da onemJi te?ebbiislere giri?ilmeslni zorun. lu kilmtyti. Harup fabrikalan, I?ki fabrl- kasi, Siithane, mozaik fabrikasi, kundura fabrikasi ve bu seride sayibp dokiilecek yirmiye yakm te?ebbiis, i? alam afitiak Tiirk koyliisuniin inahsulunii degerlendir. mek ifindi. Toplum, topraklann elde kal. masr gerektigini anlami?, kabul etmi? bu nun ifin de kollan Hivami?ti.

Ne yazik ki, Aralik 1963 firtinasi, o gii zel te?ebbiisleri abp gdtiirmu?, can kaygn suna dii?enler fabrika fark lanna cl siire- cek gticii kendilerinde bulamami?Iarda.

Hizunuz Aralik 1963 olaylan Lie kesildi. Can ve kan verildigi giinde, en guzel 9a- balar o rta la kabverdi. Herkes apayn bir cepheye ko?tu.

Sessiz, sakin giinler geldi. Fakat ?ev- remiz, bir ekonomik demir fcmberle oriiidii. Ta? ta? ustiine konamamakta id i Demir yoktu, pimento yoku, tugla yoktu! Parasnu verseniz de temin etmenize imkan abnmiyordu.

Halbuki propagandaiun en keskin ate. ?i iizerimize dogrultulmu?tu. Gazeteler, rad yolar b ir tatoun paralann yendiginden, yar dim lann bar vurulup, barman savruldu- gundan bahsediyorlardi. Kar?i Toplumun en se t kin taktigi idi bu. Ki?ileri yipratmak Topluma dayanak birakmamak!

Bir giin kendi ismimi buldum bu ya- yinlarda. Insafaizca hiicum yapilmakta, toprak aiebilmek itin elden gelen arda konmamakta idi. “Vay al?ak, vay namus s-uz, vay Toplum h irsra” diye diye girla gi diyordu bu laf kalababgi!

Az once soylemi?tim. Bugiin mutlu. yum. 1963’de temelini attigumz Kooperatif evlerinin teslimini yapmi?, bunca acunn iizerine soguk su itmi? durum layun. Yu variak terimlerin otesinde, ebe tutulur, gdz le goniliir bir cevap var ortada.

1

1

I

Siyasal Bilgiler^Fakiiitesinden mezun olduktan sonra ilk i?im oteki gentler gibi adaya donmek obnu?tu. Aylarca diploma, yi elde kivindiktan Sonra, dogup, biiyudii- gum kasabamn Kooperatif Idareci istendigini ogrenince, kendimi bu riiz. gara terketmekten ba?ka ta re bulamanu?- tim. Kosa bir sure itinde Kooperatb'ti olup tiktim .

Bugiin, altmci yibmi doHurmaktayim bu miiessesevJe. Ve ?unu yazmak istiyo- rum ki, dort yolin act dolu giinlerini, diin geride biraktim. Ta ?uraya kadar uzatil mi? bulunan, en gaddar hiicum lan diin, de. lilleri ile yok edebilmi?, milli miicadeleye dalmi?ken kanburumuza yiikletilenieri, sert bir silkini?le devirip atabiimi? bulu- nuyorum.

Bir miicadeleye giri?mi?tik Ko opera tif Camiasi olarak. Magusada toprak kav- gasi verecek, Turk topraklanm ellere kap timuyacak, bu topraklar iizerinde tiiten o- caklar kuracaRtik. Ama begenilirse adanin oteki yerlerinde de kendOiginden ba?laya- cakti bu bareket.

Bir dostumun iddiasi vardir. H er za man gii? konusu afddtigmda “Karde?bn, son olaylar gostermi?tir ki, bir kan?lik toprak par?asi, ya da ba?uu sokabUecek iki metrelik evi bulunan, bu adayi terket- memektedir” demektedir. Hak vermek ge. rekmektedir. Ve bu ger?egi temel yapa rak, laf kalabaiiguia bakmadan, toprakla. mmiz iizerinde bir?ok ocak tiitturmek zo- rundayiz.

Kim ne derse desin, ba?imizi sokup bildigimizi okumak, bildigimiz yolda yiirii mek durumundayiz. Topraklar degerlendi rilmeU, topraklar kaptinlm am abdir.

Ama soylenen sozlcr varmii?, ki?ileri toprak etmek ifin planlarmi en feci yollar da uygulayanlar bulunuyormu?! Viz ge- lir...

Oteki alanlarda miicadeleye giri?ilir< ken, topraklan degerlendirme, topraklar iizerinde tiiten ocak adedini arttirm a sava ?uu da ba?anyia vermeliyiz. Ama Arabk 1963 de planlanan, 1968 de tahakkuk ettiril mi? olsun. Belki ilk tasailiya gore 1968 de ii?iincii partiye ula?ilmi? olacakti... Var- sin 1968’de ba?lasin oteki adunlar. Kim ne derse idesin!... Esas olan, bir kararli, pianli. hedefini se?en insanlar selnun, mu. cadelesini ortaya koyarak, bu adada tutun- mak degil midir?

Dort yUl, asik kalan suratinun ?ura- sma,dun oturan tebessiime kanarak ba?uu- zi agntmi?sam affediniz. Nasil olsa yann. dan sonra, bu kd?ede kendimden bahset- miyecegim. Dort yilda bir defa oldu bu!

1

PROFESOR JOSEPH J. MALONE tarafindan

15 Ekim , Sail ak?am i 7.10’da 33B H om er Caddesindeki

Amerikan Merkezinde

“DONYA MESELELERt ARASINDA ORTA DOGU SORUNU—1969”

konulu bir konferans verilecektir. Ha lkm i?tiraki ozlenir. Konferans Fulbright Komisyonu ile K ibns Amerikan

Akademik Cemiyeti tarafindan tertip edilmi?tir.•IIIIMIIII'INIMtHliilllilMnllllUnHIHHHHUKH IttmilMIIIIOIlHUIIIII

■u

Bugunku FalimzOGLAK BURCU: (21 Aralik— 20 Ocak) Eir hayaliniz bosa

Sikiyor. Bu yUzden UzgUnsUnilz. Yeni bir Omit sizi bekliyor. Yakinda bgreneceksiniz. UzUntll bo§una .

KOVA BURCU: (21 Ocak—20 §ubat) Qok iyi bir hamle yaptiginizi netice size gdsterecek. Sakin tereddtide dtlgmeyi- niz. BUyUk bagariya ulagacaksiniz.

BALIK BURCU: (21 §ubat— 20 Mart) Cekingenligi birakm. Azicik girgin olunuz. Bu yUzden elinize gecen bir sUrU fir- sa tlan degerlendiremiyorsunuz.

KOC BURCU (21 M art—20 Nisan) Yildizlar iglarinize ko- laylik verecek. Kafanizda tasarladiginiz plflnlanmzi bugUn kolayhkla tatbik edebilirsiniz.

BOGA BURCU: (21 Nisan— 20 Mayis) Bir sUrO tegitli igler sizi bakliyor.. Fakat taginma veya ig yeri degigtirme gihi ha- rcketleri bagka bir gUne birakiniz

1KIZLER BURCU: (21 Mayis— 20 Haziran) Sabahleyin gahst rojelerinlzden birini gertekltgtirm eye caligmiz. Bunda fazla- siyle muvafak olacaksiniz.

YENGEC BURCU: (21 Haziran — 20 Temmuz) Yuvamza kargi daha gok yakmiik gOsteriniz. Dostiannizdan biri sizinle birlikte bir ig yapmagi dUgUnOyor. Cok iyi..

ASLAN BURCU: (21 Temmuz— 20 Agustos) Saadet sizi hi? ummadigimz yerde bekliyor. Hep ayni arzuya ve ayni Omide bel baglnmaktan vazgegmelisiniz.

BA§AK BURCU: (21 Agustos— 20 EylUl) Muvaffak olmaniz taligmamzdakl intizama bagli. Eger kendinizi muntazam galig n .:ya a igtinrsaniz baganrsiniz .

TERAZ1 BURCU: (21 EylUl— 20 Ekim) Canmizi sikan bir hadise olacak. Fakat diger taraftan da bir hakikati ortaya koymasi bakimindan yararli olacak.

AK.REP BURCU: (21 Ekim— 20 Kasim) GOnUI Iglerlnlzda ha- t in sayilir bir gekilde deglgikltk clacak. Eski bir dostunuz sizi kiskanarak gtilgcleyecek.

YAY BURCU: (21 Kasim— 20 Aralik) Sinirlerinlze hakim olmaya ?aligmiz. Yoksa sevdiginiz Insani gUccndireceksInlz. Onun ifin itidal lie hareket ediniz.

lihMrti tr(ra trC r6k<t1tirCl trtrirCrtiir(rCr<ifrC!-<><rtr<rb-Cri it

BULMACA1 2 3 4 5 6 7 8 9

□□□□□m i □ □ '□ □ ■ □ □ □ D r ] □ □ » □ □ □ □ □ □ □ □ ■ □ □ □ ■ □

~~ U O D6 m r i n mm n n r i□□□■□□■□a

u o o m jjoSOLDAN SAC A:

1— Bir gegit kan alma ameiiye sidir, 2— Meghur bir mUzisyenl- miz. Tibet rahibl, 3— Eski devir de mUrekkep kurutmada kullani - lan bir kum, Cirkin, 4— Bir kadin eligi. BUyUk birader, 5— Temaga sahnesi, Halil ,6— §ahis ?ekim eki Cennetten gikmadir denlr,, 7— Su, Bir askeri rUtbe, 8— SOz verme, Bir renk, Bir harfin okunugu, 9— Su yoiu, Zemin

VUKARIDAN A§AG1YA:

1— Ikinci Cihan savaginda atom bombasi atilan bir Japon gehri, 2— T U r k i y e ’ d e B i r vilfiyet, 3— DUnya, Bir igaret edati, 4— Bir renk, Bir isim. 5— §art edati, Derinlik (Eski dilde ?ogui) 6— Bir av hayvani, 7— Laz kayigidir (?ogul) 8— Bir soru eda­ti, S. Boronun kismeti karadan nakletmek i?in ugradigi son kdr- fez, 9— Yagma. Qogul takisi.

DUNKUBULMACAMIZIN HAI.LI

SOLDAN SAGA

1— Damacana, 2— Oba, Azade, 3— Maron, 4—Ana, Ilahi, 5— To- to, Asak, 6— Ezop, Me, 7— Naka rat, 8— Lades, 9— Ses, Fatih.

YUKARJDAN AgAGIYA

1— Domates, 2— Abanoz ,Re, 3— Maraton, , 4— Opal, S— Ca- ni, Kaf, 6— Az, l.abada, 7— Na- das. Ret, 8— Ad, Hamasl, 9— Etiket.

Uzun ve Kisa, fiatlan kaiitcsine gore ?ifti iki yiiz " elli miliien be? yuz mile kadar degi?en, ?e?it renk ve 1 desende (WOLSEY) yiin torapianm iz gelmi?tir.

Yiin ?orap aimak isteyen sayin mii?terilerimiz ifin | miikemmel bir firsat; duyururuz. “NOT: Toptan ve Perakente ^atis yapilir. |

M EFTLNE FUAT ile

GOKSEN BAKAY ni?anlanddar.

7.10.1968 Larnaka ,

^ -*- ^* -**

D o g u mSem ra Yakup ve Ya.

kup T a?yakar’m b ir og- lan fo cu k lan diinyaya geldigini ve NAF1 diye isim lendirildlgini dost ve ak rabalara m iijdeler ler.

SATILIK EV VE ARSALAR

DERSEV ithalat AcentesiTEL: 72512 — LEFKO§A

7l'iiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiaiiiuii,ii, ■ilaiiiiiiiisilaii,» iiunnnmn, m, „ um, mi, llillllll| liaiif

TAKSiM ve ZAFER sinemalarmdaBugiin saat 2.30 ve gece saat 8.15’de AYHAN IglK’m §imdiye kadar gordii-

giiniiz en giizel filmi:

Aslan Yiirekli KabadayiBasrollerde: AYHAN I§IK

SEYDA FERDAG

tLAVETEN 1NG1L1ZCE F1LMLERT A K S I M

Renkli Harpb filmDEATH COMES

EASYinGHENTARBasrollerde:

GEORGE HILTON THOMAS MOORE MARTA PADOVAN VENANC1D MORO

Z A F E RRenkli - Sinemaskop

“TREASURE OF SILVER LAKE”LEX BARKER

NOT: Sex filmi gosterilmi yecektir.

A?agidaki ev ve a rsa la r ace- ie sa td ik tir:

1. Biiyiik K ostandiya soka ginda f ifte hane ev ve biiyiik bir arazi.

2. S. Salonigi Sokagi No. 7 de 7— 8 odali b ir ev ve arsa.

3. Polis Sokaginda, b ir ta- nesi bo? olm ak iizere 3 hane ev.

4. K erm ia’da yol iizerinde ddrt tane arsa.

Daha fazla ta fsila t ifinM iiracaat :

MUSTAFA H. BULL1C159, M ahm ui Pa?a Sokagi

LEFKO^A.

----- ------------ --------------------BAZAR, 13 EKIM, 1988.

, , I • • • • • • • • ................ I , , I I , I I,

(^etinkaya Biifesinin lean21 Ekim 1968 ta rih inden itibaren ihale usuly

bir sene if in icara verilecek olan CETlNKAyA - ‘'e B IR L IC t'n i k iralainak isU-yeiderin iniiracaatlar, Ekim , 1968 ta rih in e kadar kabul edilecektir.

istekU lerin:(a ) M uracaatlarim 14 Ekdm, 1968 giinfi saat 17oj.

kadar kapah zarf iferLsirtde 464 tiumarah (>□k u .usu adresine gonderm eli;

(b ) Z arila rm sol list ko?eslne “Biife lean" ibarrsi - yazm alan :

(c ) S artnam eyi gdnnek isteyenlerin ciaire s a a w harie inde Genel S ekreter'e miiracaatia^ ^

!

.Sarlnameyi gonncK lsieyem enn ilairr saa- Itaricinde Genel S ekreter’e miiracaat lan 1 olunur.

2. Kuliip Yonerim K urulu Bufeyi en yiiksck Ucret•ne icar i-tmekle yiikflmlii degildir.i verenp

..... nan,

Genclik Giicii KuliibiindenGENEL KURUL TOPLANTISINA QAGRl

K ulubiim uziin genel K uru l toplantisi, 13 Ekim 1968 f,zar giinii sabah saat 10.00’da Lefko?a'da, Kt?bk $AHIN Sine m asuula yaptlacakV r.

GUNDEM:1. Faaiiyet lU porunun okunmaai.2. id a re H eyetinin ibrasL3. Yeni Idare H eyeti sefim i.4. Dilek ve Tem ennfler..

Biitiin iiyelerin i? tirak i beklenir.IDARE HEYETI

E § S t Z F I R S A TDiger m iilklerden ba?ka te rasa ftkan m erdiven ayak lan , 150 m etre karelik m ;

alti am b a n ve arkada 250 m etre karelik ba? ka b ir am b an bulunan 6 diikkandan mute- ■ yekkil b ir blok sa a lir veya degi?tirilir.

Binanrn tem ederi ve yapib?t, daha son ra iizerine 5 k a t in?a edibnesine eltrrijli i b ir ?ekildedir.

Bina, Lefko?a’da K urt Baba Sokaginda dir.Aynca, elimizde sa tm ak veya degi$tir mek ifin Lefko?a, Ortakoy ve Kermiada •

(liikkanlar, evler, a rsa la r ve ta rla la r bulun m aktadir.

Sub - Acent: NOZHET KOK52 Miiftii Raci Sok. LEFKOSA.

TESGA ACENTiRegina Sokagi No. 38 Tdl: 63116 LEFKOSA.

uaivfiiiftiiiiiiaiiaiiiuiuiiiiiiiiiiiiaiiiiifltiBiiiHiiiiiiiiiiiiBtiaiiaiiiMRiiBiiBiiaiic

§ A H i N SinemalanTel: 66437

PEK YAKINDASon y illann en giizel ve en hareketli W estern fil-

m ini m iithi? Kinder serisinde iftiharla sunar.

THE SONS OF KATIE ELDER(KATIE ELDER’IN OGULLARI)

•’4i!iiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiini(ifMiiiiiiiiiiiiiu«iiiiiRiiitiiitiiiaiiiiiaiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiBiialiaiiaiiingitgtiiii|jiiiiiiiiiiiiiHiiiaiiiiiaiiiiiiii|!i|ii|ii|ii|li|

" ■ • •■ I H K Ilin u M I

MENFAATLERiNiZi GoZETLEYINIZRum Sem tinde bulunan m alm tzi idare etm ek, d iikkan ve evlerinizi kiralamak, 96 j

zetlemek ve k ira lan n t toplam ak if in birisine ihtiyacuuz var m i ?Rum sem tinde kalan m aiim A sa tm ak veya degi?tirm ek istiyormusunuz.Tiirk Sem tinde b ir ev, diikkan veya a rsa satin aim ak isterm isiniz ?Eger istiyorsam z, TESGA Acentesine m iiracaat ediniz. Gob uygun yartiaria sin |

luzm et etm eye liazinz.

Acentimiz: NOZHET KOK52 M uftii Raci .Sok. LEFKOSA.

TESGA ACENTIRegina Sokagi No. 38 Tel. 63116 LEFKOSA.

RENKLI — SINEMASKOP — IIAK1K 1 AMERIKAN KAVBOYIJ

Heyecan ve hareketten ba?tan sons kadar nefesi- nizi kesecek olan bu kordelenin ba?rollerinl, Amerikan sinem asim n en iinlii oyunculam oynami?Iardir.

Ba?rollerdc: JOHN WAYNE, DEAN MARTIN,MARTHA HYER, MICHAEL ANDERSON . 1

SENENiN El\l GUZELHEDiYELEBi

sei

—" m V A LN IZ B IR A Y iC IN

2 0 0 “ *

^ i k i b e s i

MOBILETTE ■ LAMRETTA

H O N D AGAZ SOBALARI, GAZ 0CAK- LARI, UTULER ve saire./o15 ile% 3 0 arasi tenzilAtli sat 15tan istifade ediniz..N l Q i N TENZILATLI SATI$?..

Uri>emiz \ i ni magazamizi imtsterilerimize lamlnak:

SifTTO™tl!la,lmKI W servisimizi yeniH '\j Matfazamiza Bgravarak tenzila 1

satislardan id (fade wlimz

Fi1

II

h1*1k

T E K I N B i R i N C iC tR t te VOID I S k i a ezs a VA

V

13 E K 1M, 1963,

SAYFA: 3itf§t)NCELER

01»yUrdan once gorul- lesine pek unban ulmiyan |r orgiitlenme gosterme- | bajlamiijtur. Kuliipler, •rockier, cemiyetler, niha- K sendikalist gayelerle or- iya (lkan m eslek grupla. ‘ birbiri pe?i sira toplum . ik{ yerlerini aimak, kei*ii pnfaatlerinin veya toplum pnfaatlerinin uyanna bir ireket batti takip etmek In htzla orgiitlenm ek yo- na gilmektedirler.

INNS of COURSTS (HUKUK) h u s u s

leri*11 °tkSS r' G;C-E- y* hazirlama kolej •eri ve Ingilizce kurslan:Bu ay sonuna kadar Lise mezunlari

nm kaydiiu kabul edecektir.Yukaridaki okul veya Kolejlere kav

my,2ptirmak isteyenlerin acilen BEH ZATTURtST ACENTLIGINE muraca

sikintilann bunaa fe Ilkokul ogretmenlerinin

bugbn sendika kurmalan kendi hakli durumlanm bu yolla gerekll mercUcre du .vurup haklaruu alm alan 6 niimiizdeki giinlerde bekie- nen blr husustur. Ancak ko nu buraya geldlmjydi ister1Ste,Tlez 1*>rmal bir diizen dii-jUnulmektc ve butiin bu orgutlerin; kurulu§, der nek ve sendikalarm fonksi. yonianmn ne olacaga husu su ortaya (ikmaktadir.

ELEFTHERIA gazelesi yukandukl baglik altindakl bagyazisinda, TUrklerln cemaatlararasi mUzn kerelerde Izledtkleri tutuma hUcum etmekte ve gunlari yazmaktadir:

Ankara mikumeu lie Kibns TUrn iiueriiginm oemeslerinaen ve Kibns lu rk gazeteierinm negriya ■ trnuan amagnacagi Uzere, i urn taruiimn, muzanereierue lziedig, luium, ia54 ucak mda Lundraua yapuan konteransta takinuigi tu- vnuan his taiku aegudir. uuudia kom eransinda TUrkler bir tederai taksim piani destekiemigier, 1K1 ceinaalin, Hum idun nem ue cug rati bakimdan aynunasini latenng lerdir. Ayrica, liu iak ve uaram i Andiagmaiarimn devainim da taieu eimigieroir. Komeransta Kions Mum taratim temsu eden Klerides lae, Bugun iviakarius un U m a n ta sunntug bulundugu tekiitierin ongurnugU Dir sozurn geanm israr la destekiemigti. ivionaia Dagimsiz ve topragi butUn hir devletin ku- rulmasitn, sesimlerin mtlgterek oimasini, lcra uiganiuin tegri orga nina kargi sorumiu oimasini, adale tin bagimsiz oimasini lttitak ve Garantt Andiagmaiarimn teshedil - mesini destekiemigti. TUrkierin, din, egitim ve kUltUr iglermde dun yaca kabul edilmig insan hakian Serjevesinde otonomiye sahip olma lanni tanimak tekhfinde buiunmug tu. Fakat lu rk tarafi, o gUn oldu gu glbi bugUn de olumsuz blr ta vir takinmigtir ve bu olumsuz tutu muna devam etmektedir. TUrk tara finin devletin normalizasyon ted- birlerine kargihgt da olumsuz ol - mugtur.

Ugidigi meydana gikmigtir.. Onun l?in TUrklyenin mUdahale hakki Uzerinde israr cdeceglne Ihtimal vermiyoruz. Faknt TUrkiye Ga - rant! Andlagmasi Uzerinde israr etmese bile lttifak Andlagmasi Uzerinde israr edecektir. TUrk Alayi Kibnsta bu andlagma tahtin de bulunmaktadir

Fakat Kibnsm bu konudaki tutu mu sarihtir. Kibrts, ne Garanti Andlagmastntn ne de lttifak And lagmasmin devamini kabul etmek tedir. Ktbns bu andlagmalart mute ber saymamakta hUkUmsUz ola- rak gbrmektedir. Fakat Kibrisin sidzU, tek ve en onemli sOz degil dir. Begii bir konferansta bagka taraflar da konujacaklardir. Ve onlann sOzUnUn yanmda Kibrisin sOzU zayif kalacaktir. Onun isin Kibris begli bir konferansta duru munun zayif oldugunu dUgUnerek gimdiden buna hazirlik yapmalidir. Kibrisin begll konferansa kesinleg mig tekliflerle gitmesi isabetli bir hareket oacaktir.

MAKARIOS MUHALEFETF.

BILGl VERDI

Rum gazetelerlnin bildirdigine fid- re Makarios dUn Rum muhalefeti- nin temsilcilerindcn mUtegekkil bir heyeti kabul ederek cemaatlararasi mUzakerelerin scyri hakkmda bll- gi vermigtir. Hey’et Demokratlk Mill! Parti Bagkani Dr. Dakis Evdo kas, Genel Sekreteri Petrldos ve YOnetim Kurulu Uyelerinden Dakis Zembilas’ dan mUtegckklldi. Saat 11.30 da haglayan gOrUgme 1| saat sUrmUgtUr. GdrUgmeye "diplomatik nezaket” havasinin hakim oldugu­nu yazan Fileleftheros gazetesl, muhalefet partisi temsilcilerlnln mUzakerelerin seyri hakkinda ken dilerine verilen hilgiyi, herhangi bir gekilde agiklamayacaklanna da- ir taahhUtte bulunduklarmi il&ve etmektedir

Kasaba ve sehirlerde KU1 lr Demekleri k u ru lu r top . Bn ifinde faydah olm aya gyret ederken E renkoy (licahitler Cemiyeti ism i Hindu ki orgiit de tiim top- tniun .lavasina kendini a . um$ olarak cabalanna gj.

goriilmeketlir.Kiisiik. biiyiik i§ yerlerin

eki “toplu Sbzleijmelerle’ revler de d ikkate ab ra rsa iplumdu alisilniisin soki^mda bid fik ir o rtanruun •r etmeye liashaiigmi nor- lal bir diizene dogru kiijiile n i?inde bu lunduk lan ^art j i veya daracuk in ikanla. yikmak vabasinda b u lu n .

iiklan anlasilm aktadir.

esas maddeler arasinda.tlkokul ogretmenlerini

boyle bir sendika kurmaya iten sebep mubakkak ki tnaddi (lkmazui seneierdir uzayip gitmesidir. rtiplimi i?inde en agir gorevi japar ken normal bir .daire me- m urunun veya kii^iik bir e sn a fu ailig i ayhk mikta. ra ula^amiyan iicretleri ile ilkokul ogretmenleri ger V«*kten seneierdir magdur durum da bulunmaktadir Bugun ineslege ba^layan bir Stajyer ogretmenin aylik maa^i otuziki lira olup bu maa$ her hangi bir daire- nin bugiinku sartlari i^inde sahsan kapicismm maa^m. dan fok azdir. Hayat paha- bbgnun Tiirk toplumunu i?in i?in kemirdigi yipratti- gl bir devrede 32 liralik rna a si ile mubakkak ki Gen; ogretmenin ya^ama bu ara da aile kurm a hakki ktsit lanmaktadur.

En iicra koylerde dmbr bovu devam eden bir si- leli hayatm mukafati ise tatm inkar obnaktan sok u. zak bulunmaktadir. Maddi sikm tiiar isinde ge^en bir omrun sonunda memleke. tin bu m iinew er ki^dlerinin koselerinde ?o tu kez solult Socuklan ile unutuiup gitti gi ve seslerini duyuramadik lari bugiin surada burada falan veya fil&n ogretmenin aci aci Mtkindtgi bir keyfi vettir.

Devlet diizeni sersevesin. de me^ru olan birtakim mes lek grupla^malaruun kendi menfaatlerini aram alan, ha yat sartlannm diizenlen. mesini idevletten istcmeleri demokratik kurallarm bir neticesidir. Oysaki bugiin boylesine maddi taleplerle ortaya sikacak sendikalist orgiitler, iginde bulundukla n ortamda normal bir .dev­let diizenine bagb degil;sadece nihai bir hal saresi. ne birakilmi? birtakim ge?i ci tedbirlere bagUdnlar. Ve bu tedbirler de Tiirkiyenin K ibns’a her yil vermekte oldugu para yardimi ile o rantib bir gekilde kendbic diizen bulmaya salismakta- .dir.

Limasoi ve civar koy halkinaM 0 J D E

Halkun zm biiyiik arzu ve israrlan Uzerine, miies- sesemiz bugiinden itibaren diigiin, siinnet ve sair t8- renler ifin sanda&ye icanna ba^lamistir.

Stogumuz her tUrlii ihtiyaci kar^ilayacak nitelikte olup fiatlar gayet ehvendir.

CAGLAYANGIL’IN KONU5MASIRum gazeteleri Digigleri Bakam

Caglayangil'in B.M. Genel Kuru lunda yaptigi konugmanm Kibnsla ilgili kismmin bir Qzetini Reuter ajansma atfen yayinlamakta ve gu bagliklan kullanmaktadir:

BE§LI KONFERANS

ELEFTI1ER1A gazetesl diger bir yazisinda ylne begll konferans ko- nusunu ele almakta ve bu konfe- ransin yetkl sinirlanm n Unceden tesblt edilmesi gerektiginl lleri sU rerek gunlari yazm aktadir

FILELEFTHEROS: “Caglayan -gili'n B. M. deki konugmasi, — TUrkiye, Kibnsta yeni bir gikma- zin doguracagi sonuflar hakkinda ihtarda bulunmugtur. — MUzakere yolu ile {OzUm bulma firsati kagiril mamalidir"

NOT: Qar^idaki her tiirlii eyyadaki artisa ragmen sandalye satislanmizda hi? bir artJ? yapilma- mi^tir.

ILHAN MUSTAFA SANDALYECt

6, Ankara Sokak

“ BOyle bir konferansta hangi problemlerin ele alinabilecegi ve hangilerine dokunuLmayacagi Once den tesblt edilmelidlr .

Begli bir konferansa gldilmesi, cemaatlararasi mUzakerelerin baga nya ulagmasi halinde mUmkUn olacaktir. Cemaatlararasi mUzake- relerde vartlmig olacak anlagma, begli konferansm tasvibine tabi olacak midir.? Begli konferans, ce­m aatlararasi mUzakerelerde vanla cak anlagmayi bozmak yetkisine sahip olacak midir? Eger bOyle bir gey olacaksa o zaman, cemaatlara rasinda vanlacak anlagmanin pek Onemi olmayacak demektlr. Bizce cemaatlararasi andiagma, nihai ol- mali ve begli konferansm tasvibine tahi olmamalidir. Begli konferans Kibrisin is Anayasa konularina ka rigmamabdir. Ada TUrkleri ile Rumlan bang islnde beraberce ya gamak igin anlagtiktan sonra. dig menfaatlar ve icaplar dolayusiyle bu anlagmanin bozulmamasi Ifizim dir.”

[ Mamafih son gunlerin [onemli kuruluslarindan bi- fri olan “ K ib n s TiirK llko . kul Ogretmeuler Sendikasi” hem toplum igindeki yerle. Iri hem de seneierdir uza [yip giden problem leri ile wersekten onemli b ir yer tutmaktadirlar. Olaylardan once K ibns Tiirk Ogretmen ler Birligi ismi altinda faa liyet gosteren bu kurulus a?ik deyimi i?inde ilk , Orta ive Lise ogretmenleri ara gindaki menfaat farklihgin dan dolayi hadiselerden son ra normal gorevini vapama nus ve nihayet ge^tigimiz giinler i?inde tlkokul Og retmenleri kendi Sendika. lanm kurarak ilk faallyetle rine girismislerdir.

TUrk tarafmin, taksim tezini isti nat ettirecegi ayn cemaat statUsU taleb etmesi, Rum tarafinca kabule gayan degildir. HUkumet tutumunu samimiyete tavzih etmig bulunmak tadir. HUkQmetin gOrUgleri kabui edildigi takdirde mUzakereler se- mereli olabiiir ve diger alftkadar taraflarca da kabul edilebiiecek bir anlagmaya vanlabilir. TUrk ta- rafinin tutumu ise olumsuz olmaga devam etmektedir. KOfUnye olayla nndan sonra, Enosis’in ihtimal digi edilmesine ragmen TUrkler, gOrUg lerinde degigiklik yapmamiglardir.. Dolayisiyle iki tarafm gOrUgleri blrbirine tamamen zit durumdadir. Bu durumda B. M. Genel Sekrete rinin 25 EylUlde Genel KuruTa sundugu son raporda, bir tabmin olarak ileri sUrUldllgUnden bagka bir s>kar yol yoktur. Made.m ki mU zakereler Ankaranin talimati ile, Kibris TUrk tarafmin sikardigi engller ytlzllnden ilerleme kayde- dilememektedir U Thant'm ve onun Kibnstaki Ozel temsilcisinin dostane subalanna mUracaat edil- mesinden bagka sure yoktur. Ig ig- ten gesmeden, bu mUracaat yapil- malidir. Ges kalmirsa Bang GUcU- nUn de sekilmesi ihtimali vardir.”

MAHI: "Caglayangil ‘mUzakere­ler bir sOzUme yol asabilir’ dlyor.

ELEFIHERIA: “ Caglayangll,bir sozUmUn bulunacagitu sOyle- di— Yalniz, TUrk haklannm ta- ninmasi gart.”

Ilkokul ogretmenleri Sen dikasi bu yiizden bir yan- dan da izinde bulunulan dii zeni zorlayan bir orgiit o- larak ortaya fikmaktadir. Yeni maa$ ayarlamalanna girmek, yeni olfiiler getir. mek, kisileri toplum irfnde layik olduklan yere oturt- mak babinda mubakkak ki tlkokul ogretmenlerinin a?a ma yapacagi bir gersektir. Cesitli yonlerden yararb o- lan sendikamn sabalanna Simdiden iyi temennilerie katilmak gerek...

HARAVGI: “Caglayangil'in B.M. deki konugmasi,— Kibns proble- minin, bangsi bir gekilde sBzUm' lenmesi firsati kasmlmamali— tki cemaatm megru hak ve menfaat- lan taninmali"

AGON: "Caglayangil iki 'milll' cemaatin beraberce yagamasindan bahsetti— Cemaatlar arasindaki mUzakerelerin bagariya ulagmasi nin albkadarlar arasinda blr konfe ransa yol asacagim sOylsdl."

CYPRUS MAIL- “TUrkiye, ma- halli mUzakerelerin sonucu hakkinda iyimser.”Bugiinden itibaren Tiirk Piyasasinda

yeni bir CIGIRE§REF NiDAi VAKT1NDE DEGERLEND1R1LS1N

FILELEFTHEROS gazetesi eko - nomik duruma degindigi bir yazi­sinda Kibns problemine siyasl bir SOzUmUn bulunmasi halinde bunun daguracagi sonuslari dnceden de- geriendirmenin Onemine igaret e t­mekte ve gunlari yazmaktadir:

TAHSILE G1DECEK MUCAHITLERCATI KOZMETiK ‘‘DELEFTEA ORA gazetesi aga gidakl haberl vermektedir:Bugunun modern hamm ve beylerinin

en popiiler magazasidir.Max Factor’iin tiim ?esitleri,

UJP*" Nokzima,Diana Marsh,Old Spice, Prestij,

M 1* Ve binlerce Kozmetik ge§itleri...

PIPINELLIS’IN KONUSMASI

"Istanbulda mllntegir HUrrlyel gazetesinln bildirdigine gOre sbz de KLbns TUrk Gesici YSnetimi, Kibris TUrk genslerinin meeburi aakerlik sUresini 3 yildan 2 yila indirmege karar vermigtir. Gazete bu kararin, Ankaranin tasvibi ile alindigim il&ve etmektedir.

TUrk gbhsleri 3 yilik meeburi askerlige tabi tuttuklanni, ilk defa olarak asiklamaktadirlar. Bildiril- digine gbre bnUmUzdeki gUnlerde 400 TUrk MUcahidi tahsil igin TUrkiyeye gidecektir.

TUrk llderliginin genslerl 2 yil sil&h altinda tutmaga devam edece ginin asiklanmasi dikkati sekmek- tedir. Ogrenildigine gOre Kibris TUrk liderligi tahminen 10,000 ki- gilik bir kuw eti devamli olarak sil&h altinda tutacaktir. §imdi TUr kiyeye tahsil isin gidecek olanlar dan bazilan, Ankara Harb Okulu- na gideceklerdir.."

D I 0 L E NYagmurluk - Pardesiiler

ELEFTHER1A gazetesl diger bir yazisinda Yunan Digigleri Bakam PlplnelUs’in B.M. Genel Kurulunda yaptigi konugmaya temasla gunlari yazmaktadir:

“Siyasl sbzUmUn bulunmasi ha- linde birsok ekonomik problemle rin ortaya sikacagi muhakkaktir. Bu problemler kargismda hazirlik s u olmamak l&zimdir. Meselft hU- kflmet mekanizmasinm ve hiyerat gisinin yeniden gOzden gesirilmesl icabedecektir. Anlagmaya vanldik tan sonra, TUrk hUkQmet .meraur- lanni istihdam etmek problemi or taya s>kacaktir. Kibns TUrk egiti mi isin para ayirmak meeburiyeti ortaya sikacaktir. Son yillar zar- fmda ihmal edilen TUrk istibsal kaynaklannin ekonomik bakimdan takviyesi lUzumu ortaya sikacak- tir. BUtUn bunlar isin gereken para nereden bulunacaktir. Problem bu- dur. Ve bu gu anda ingasina sahgi lan binayi berhava edecek kadar vahim bir problem olabiiir. KUsUm senmemesi l&zimdir. Gerekli deger lendirmeler vaktinde yapilmahdir.

Son bahar girerken son model, <je§it renk ve desende iistiin kalite, iitii istemez, ^ek- mez, daralmaz DtOLEN — TERYLEN muflonlu, muflonsuz erkek ve kadin yag­murluk - pardesiilerimiz hentiz gelmis ve satisa arzedilmi§tir.

Yiiksek tahsil i?in harice gidecek gen?- lerimize hususi iskonto yapibr.

Yagmurluk - Pardesii abrken kalite ve zevke onem verenler muhakkak ki miiesse- semizi ziyaret ederler.

B A Y R A KKIBRIS TURK

MUCAH1D1NIN SES1(Orta dalga 1100 Kls. 272 m.

MUTLAKA ZIYARET EDINIZSABAH YAYINI

06.54’.30" 1. Margi, M. Margi 06.57’50” Asibg ve Program07.00 Sabah Melodileri07.30 Pazar isin sestiklerimiz08.00 HABEBLER 08.10 Topluluklar Gesidi 08.40 Zeki MUren09.00 Evin Saati 09.15 Her Telden09.30 Pazar Eglencesi10.30 TUrkse Armonize ve

AranjmanlarU.00 Kapam?.

★ GIRNE CADDESI No. 73 (Halkin Sesi Kar§isi)

LEFKOSA.

Hazim RemziHURR1YET TICARETEVI,

Girne Caddesi 13 — 17 Atatiirk Meydani,

LEFKO§A Saray Oteli Alti,

KI§LIK 5AHIN S1NEMASITEL: 66437

Her gun o.s. saat 2.30 ve gece saat 8.15’de

IKI MUAZZAM FILM BIRARADA

Haftalardan beri sabirsizbkla beklenen sezonun en gtizel ve en matrak komedisi.. Ustad MUHLIS SABAHATTIN’in olmez eseri.

OGLE YAYINI

a .57 M. M ar6ia.59 AqiIi? ve Program .12.00 Miriam Makeba stiylUyor12.15 S. TanUrek ve K. Payashdan

garkilar12.40 Karma Istekler 13.30 HABERLER

iNANILMAYACAK BiR HABER!..

Basrollerde: SEVDA FERDAG, VAHt OZ, ONDER SOMER, NERI MAN KOKSAL, OZTURK SERENGIL, GULSUN KA- MU, SADETTIN ERBIL, ALI §EN.

Yepyeni, kasadan ?ikma ve iistelik garantili.

DiKi§ MAKiNEIERl

Pe§in £20.000

18.30 HABERLER 18.40 Sevira Deran19.00 Armonize edilmig

saz eserleri19.10 Ses Yildizi: C. Francis 19 30 I. Tugberk idaresindeki

Ince Sazdan Nihavent Fash20.00 Qocuk ve Sorunlan20.10 G. Sdylerden garkilar20.30 Negeli Melodller21.00 Beraber ve solo garkitai21.30 Bir Enstruman 2145 KUsUk Koro 22.15 Dansa Davet23.00 KAPANI?

ILAVETEN INGILIZCE RENKLI FILMELVIS PRESLEY’nin MtlZIKAL SAHESER1

SEKRETER ALINACAKTicaret Lisesi veya muadili Liselerden

mezun daktilo ve Ingilizce bilen bir bayan ahnacaktir. Maa§ ehliyete gore tesbit edi- lecektir.

MUracaat:ADEM A. KANER ve KARDE§1

(Saray Otel Kar^isi) LEFKO§A.

Elvis Presley’nin bu en son filminde, iinlii §ar- kicinm okudugu en son ve en popiiler garkilar yer almisjtir.

Diger rollerde: DODDIE MARSHALL PAT RIST

Bu AksamkiNobetci Eczahane

N. NABIgnat lB-*22.00

Inanmazsamz, geliniz ve goiiinuz. Elimizdeki stok pek azdir. Acele ediniz.

t e k in m . b ir in c i179 - 180 Girne Caddesi

Tel: 65303 - Uefko§a _apiktir

lyWWWWW . r-W * : w

SPOR MiLLS MACLARIN PROGRAMI BELLI OLDU

Goztepeli idoieci ve futbolcular buyiik konu$tular

Fenerbahge hava alir”IZMIR-

Bugiln Fenerbahge ile ya pacaklari mag tan gayet emin konu?an Goztepe takinu ybne ticileri: “Fenerbahge’yi bu hafta Izmir’den eli bo* jbnde recegiz,, demektedirler. bar. Lacivertlilerden hig gekinme diklerini kesinlikle soyleyen Sari . Kirmiziblar bu mag igin de kamp yapmami$lar- dir. Bu arada Goztepeli fut bolcular bugiinkii mag igin b ir kilig gibi bilendiklerini Fenerbahge defansuu peri$ar edeceklerini bildirmi$ierdir. Adnan Stivari ise, futbolcu- larrn gok formda oldugun-

dan dem vurm uj “Gocuklann hepsine giivenim sonsuz Hepsi formdalar. Fenerbahge ile yapacagimiz magda bir galibiyet istiyoruz. Ve bu •uaga da iyi hazirlamyoruz, Kuvvetle tahmin ediyoruz ki, Fenerbahge Istanbul’a boynu biikiik eli bo$ done, cek” diye konu^mu^iur,

Aynca, Izmirliler Fener bahge’nin Goztepe’den puan yerine hava alacagim espri. li b ir lisanla ifade etmekte dirler.

BULDOZER FEVZIGegen senenin birinci Tlir

S5SSS!

kiye Ligi gol krali Fevzi Zemzem, Fenerbahge’ye kar si yer alacagi magta muhak kak gol atacagim belirtmi? “Sokakta bana buldozcrin benzini mi bitti?,, diye take liyorlar. Pazar giinti Fener- bahge'ye gol atip trUbtlnle. re dflnecegim ve buldozerin benzini bitmedi diye bagi- racagim demi$tir,

Ve Fevzi gol kisiriigimn §ansizhktan ileri gelligini arkada?lanm n kendisini pas larla iyi besleyemedigini soz lerine eklemi§tir.

Futbol Fedeiasyonunun daha bnce tespit etmis oidugu prog­ram geregince. mill’ ve temsiii takunlanmiz 1968 se-.sai sonunti kadar 5, 1969 vilinda da lUrki ye’de ve harigte tam 11 mllsa baka yapacaktir.

Mill! ve temsill maflann prog rami gbyledir

1968 YILI:23 Ekim 1968: Kuzey lrianda

TUrkiye (DUnya kupasi).27 Kasim 1968: Romanya-TUr-

kiye (Gengler).30 Kasim 1968: BUkreg - An

kara (Temsiii)11 Arahk 1968: TUrkiye - K.

Irlanda (DUnya kupasi).22—29 Aralik Tunus beynel-

milel gengler turnuvasi.1969 YILI:

15—17 Ocak 1969: Suudi Ara- bistan - TUrkiye.

1—10 §ubat 1969: Red Fut­bol turnuvasi (TUrkiye’de).

6 Nisan 1969 Tiimiye Ro- manya (Gentler)

9 Nisan 1969: Ankara BUkreg (temsiii)

23 Nisan 1969: Kibris - TUr- kive (Gentler).

30 Nisan 1969- TUrkiye ■ Po- lonya (A).

ISTANBUL:

17—27 Mayis 1969: Avrupa gentler turnuvasi (Leipzig).

10—15 Agustos 1969: TUrkiye- Buigaiislan (Gent temsiii).

7 EylUl 1969: Polonya - TUrki­ye (UmiUer)

12 Ekim 1969: Rusya - TUrki­ye (dUnya kupasi)

16 Kasim veya 7 Aralik 1968: TUrkiye - Suudi Arabistan.

1970 YILI:TUrkiye - Polonya (Umitler).

Kadin A tletler Hap KuIIaniyor

Mexico City’deki Olimpi • yat Oyunlarina katilan kadin atletlerden gogunun, oyuiuar sxrasinda, "Tam fortnunda„ olmak igin, dogum hap kullandiklan dedikodusu nun abp yUrUdUgu bir sirada gok taninmi? b ir yiizme ant- rendrii bunu dogrulami? ve dem ljtir ki:

“Dogum onleyici hap Kui lann akta anormal her ban gi lur yon olmadigi gibi. OP p i- it Oynnlaruun kura la- da -legildir.”

Eski§ehir$por Gilalasaray’i Bekliyor

ESK1§EH1R- Oteyandan antrenor Ab- Galatasaray ile haftamn dullah Gegig’ten izin alma-

en onemli maglarmdan bi- dan Eskl§ehirspor Ka-uesin rini oynayacak olan Eskl. den Istanbul’da ayrilan Hak sehirsporlular sauiisizli’t ki, Ugur, Nuri ve Ayhan Es iginde mag saatini bek'en.e ki$ehir’e gslerek taKimlan- ye ba$lami$lardir. run idmanlarina katilmi^lar

S an - Kirmizili takim lie dir. Gegig dort futbolcuya kendi sahasinda yaptigi da agir ceza verilmesi igin maglarda $imdiye kadar bir idare heyetine tekllf yapmt§ tek galibiyet dahi alama - tir. Dort futbolcunun Eski?e- yan Kirmizi . Siyahlilar bu h ir’e geg donmelerini taraf- defa ?eytamn ayagmi kira- tarlar da protesto etmi$ler- caklarmi soylemi$lerdir. dir.

'tCIttffftltMMtlllilfllttlMIIIIIIIIIIIIIIIIMIIISMIlllllltMMlIttSSttltMIIBIIMilt

ANMkA;srna ragmen dengeyi Dam madi. Ilk yannm bitanST; dakika kala Ender’ln atbtgolle Izmirspor l — n gegti. g **

Ikinci yaruun hemen ha §mda Hikmet, Altmordu'^' beraberlik gollintl atti kikada yine EnderTn attis, golle Izmirspor tekrar duruma yiikselmesine men bu avantaji iki dam koruyabildi. 64 dakikadaj tinordu’lu $iyaski'nin bir i lunda top Izmirsc gay’m kaiasina garporaa degi?tirdi ve Izmirspor sine girdi. Bu gollerle 2 — 2 berabere son '

Dostluk MaciBugtin os. saat 3.45’c

ni Saha’da Cetinspor ] vizlispor takimlan bir dostluk magi y tir. Dervi§ Mahmu edecegi bu kanjila heyecanlr ve iddii beklenmektedir.

... ............. ............. .................................................................

Dtin oynanan 1. jDlrluyeLigi kar§ila:?malarmila, r l l — Derrurspor’un 1 — » >en mis, Altmordu Ue izm irspor 2_2 berabere kaim i$lardii.

Yine diin Istanbul at) All Sami Yen StacUnua oynanma si gereken Vela - Istanbul spor magi ise havarun gok yagisli olmasi neien i ile ha- kem taratindan erteienmi§- tir.

Ankara’dakl m agta FTT tje. rirspor maginin ilk yan- sinda Demirspor rakioinden daha iyi oynamasina ragmen sonuc alamadi. Bunda FTT kalecisinin rolti biiyiik oldu.

i yanya iyi ba§liyan PTT l akimi 52. dakikada Kok sal’m attig) golle galip duru. ma ytikseldi. Magm geri ka- lan dakikalarmda PTT kale- sine yiiklenen Demirspor, so nucu degi§tiremedi. Mag PTT nin 1 — 0 galibiyeti ile so. nuglandi.

Izm ir’deki Altmordu — Iz­m irspor magi 2 — 2 berabere sonuglandi. Altmordu ozellik le ildnei yanda iyi oynama-

.11 t MXf fit II Milt ■ trill III, MMimMMIMMItltltlMIMMIItltlMttMMIttlUMtStltMtllSMttllllllttMttlMtMO

BiR MuESSESE iQiNKalfabk yapabilecek kablliyette bir yardimetya

ihtiyag var.

ARANAN EVSAF:1— Ticarete merakli, miiessese devam ettigi miiddetce

her iki taraCm memnuniveiii halinde daim! gal-jjma imkaruna sahip olmasi.

2— KabiliyeUi, istekli veya tecriibeli olmajh.3— Orta okul veya Use mezunu olmak veya ilk okul

mezunu olup da okuma, yazma ve bilhassa ab$ veri? esnasmdaki hesaba vakif olmasi.

4— Lefko$a’da ikamet etmesi.tstenilen uygun vasfa haiz olanlara kisa b ir tecrii-

be devresinden sonra senelik maa? £384.000 Ura veri- lecektir.

Miiracaatlar: Miistedilerin adresleri, tercumei hkl- leri ve bir adet fotofraflan ile Posta Kutusu 16—Lef- ko^a ad resine yapilmalidir.

Kibris Tiirk Futbol Federasvonu Baskanligindan :

Ozel Genel Kurul Toplanhsi’na D A V E T

21 Agustos, 1968 tarihinde toplanan Ozel Genel Kurul Toplantisi kararlanna ve Kibris Turk Futbol Federasyonu lgtuziigiine uygun olarak Kiibns Tiirk Futbol Fe- derasyonu Genel Kurulu “Ozel” olarak 16 Ekim 1968 Gar?amba giinii, 6 s . saat 2^0 da, Lefko^ada, Futbol Federasyonu LokaUnde toplanacaktir; toplantuun giindemi asagvda gosterUdigi gibi olacaktir:—

1. Ig tiizugun 5’inci maddesine uygun olarak toplantiya katilacak olan MU messil veya Temsilcileriii ibraz edecekleri belgelerin tetkiki v.s.;

2. Futbol Federasyonu Baskamnin ozel raporunun okunmasu;3. Yeni vazife siiresi igin Futbol Rederasyonu Ba$kanuu segmek; Yeni Ba§ka

run segecegi diger Idare Kurulu Uyelerinin (tasvibi4. Yuriirlukte olan Igtiiziik Maddelerinin bazdarunn gegici olarak bir defaya

mahsus Ozel durum lan kaisilayacak surette tadilata tabi tutulm alan;5. Ozel lig ve kupa maglaruun baslangig tarihlerinin tayin ve tasvibi;6. Futbol sahalaniun durumunun gorii^ubnesi; ve Merkezde bir Stadyum

in^asimn ele almmasi7. TUrkiye Futbol Federasyonu ile temaslar ve Spor Toto;8. Federasyona kayitb kuliiblerin di^mda kalanlardan alinan miiracaatlann

tetkiki;9. Federasyona yeni bir lokal temini ;

10. Federe kuluplerin mall durum lan ve diger husulan ;11. Lefko$a, Magusa ve Liinasolda insa edUen stadyumlann borg durum lan

mn gorii^Ulmesi ;12. Diger hususlar ve temenniler.

Ehemmiyctine binaen butiin Birinci KUme KulUplerinin miimessiUeri ile ikinci Kiune KulUplerinin Temsilcilerinin (iki tcmsilcisi) mutlak surette Ozel Kurul Top- Iantismda hazir bulunmalan bilhassa reca olunur.

Federasyona bagb lldnci KUme KulUblerini temsilen hirer kjujinin 15 Ekim 1968 Sab giinU, o_s. saat 5.00’te, Futbol Federasyonu Lokalinde hazir bulunarak iki, tem silciyi segmeleri reca olunur.

millHIHIIMIIMHIHUIlim

„ b u g i i n y e m e § i nerde yiyel im d e m e y i n i z

OdlM ER K EBA BIN Im u t l a ka

sdeneyiniz

g I r NE CADDESi No 132 LEFKO$A

HIHIIIIIHIIIIIMIIHIIIIIHIIIIIIIIIIIIHIIHIIIIIIIIIIHIIMIIIIIIIIIHIIIM

OGRENCi KIZ ARANIY0RGALA kadm diki§ atelyesinde yetigti- ■

rilmek iizere gen<; ogrenci jtiz aranmak- • tadir.

Muracaat: HURtYE AKLAN

Cumhuriyet Sk. No. 5 LEFKO§A

• ^

D U Y U R U8 Ekim, 1968 Sab giinU ak$a-

mi saat 20’de Gegstkale’de ya- pilan Genel Kurul toplani.si be Gegitkaie GUnay Spor KulUbU kurubnustur. Yap-lan oylama ile Yonetim Kuruluna a$agids isimleri belirtilen arkatla^lar segilmi^lerdir:

1. Aiper Osman: Balkan2. Enver Sonay: Sekreter3. Osman Cemal: VTeznedar4. Cemal Emin: Tahsildar5. HUseyin Vasfi: Faal Dye.

Balkan:ALPER OSMAN

KIRALIK EVMagusa Kizil Hamam Soka-

gi No. A3, 3 oda, 1 hoi, 1 mut- fak, 1 banyo odasi ve garaji.

MUiacaat:(KAMIL CEMAL

Magusa Polisi)

KiRALIK EVOrta Koy’de. By Pass Uze-

rinde Yeni in$a olumnu? bir bane kiraliktir. Hane iki oda, sttndUrme, ashane, banyo ve Heladan ibaret olup bUyUk havlisi ve bol suyu bulunmak- tadir.

Alakadarlar, 17 Ankara so- kak, Lefkosa avukat Mente? Aziz beyin yazihancsinde Saf- fet Haci Azmi’ye mUracaat edebilirler.

■ 4 *

HAFTALIK BAGIMSIZ GAZETE

S A V A $PEK YAKINDA giKIYOR

MN NnMnHIIIIIIUNIIIIHMHIIIIHMMIIIIIIH

KiRALIK EVLefkosa, Celaliye Sokaginda

(Gantaci Aydm Beyin kar^isi) 60 numarab Hane, 3 biiyiik oda, 1 Salon, Mutfak, Banyo. Avlu ve bol suyu ile kirabktir.

MUracaat:KEMAL YUSUF

(DUlger)17, Sabri Kazmaoglu Sokagi

(KosklUgdftlik )IIIIMIIIIMlHMNIMWNMIMmiltnitlllMIIIIMMIIIIIIIII

SOYADI ALMADaha once Rifat Salih olan

ismime ilaveten Kasap Soyadi- ni a'Icfigimi ve bundan boyle Rifat Salih Kasap olarak am- lacagimi agiklanm.

RIFAT SALIH KASAP

Bir yolcu gemisi Fili— pinlerin a^iginda batti

300 ki§i ta$iyabilen bir yol- cu gemisi, gegen giin Filipin- lerin giineyindeki Zanboanka yakmlarmda batmi?tir. Veri - len haberlere gore, 17 ki§i kur tanlmi$tir. Gemide kesin ola­rak kag ki$i bulundugu henUz ogrenllememistir. Zanboanka

Limamndan hareket eden ge- mi, denize agildiktan b ir saat sonra kazaya ugrami?tir. Li­man yetkilileri, olay sirasmda denizin gok durgun oldugunu bildirmi^lerdir. Kaza yerine iki kurtarm a gemisi gonderilmi?- tir.

ingiltere

Futbol Neticeleri

Arsenal-Coventry 2-1Ipswich-Newcastle 1-4Leeds-West Ham 2-0Leicester-West Brom 0-2Liverpool-Manchester Utd 2-0 Man. City-Totenham 4-0QPR-Shef fWed. 3-2South’pton-Everton 2-5Stoke-Burnley 1-3Sunderland-Nbtt’m F. 3-1Wolves-Chelsea ITAston Villa-Crystal P 1-1Blackburn-Carlisle 0-2Blackpool-Portsmouth 1-1Bolton-Charlton 3-0Bristol C.-Birmingham 0-0 Derby-Preston 1-0Fulham-Norwich 1-3Hull-Hudld’field 30Millwall-Cardiff 2-0Oxford Utd.-Bury 2-2Sheff Utd-Middlesbro 1-3Barnsley-Walsall 0-0Barrow-Shrewsbury 2-1Biighton-SwirrJon 1-3Gillingham-Stockport 0-0Luton-Hartlepools 3-0Mansfield-Boum’m ’th 3-1Oldahm-Watford 0-3Orient-North’pton P-PRotherham-Bristol R 3-2Aldershot-Bradford C. 2-1Bradfor,d-Chester 1-1Darlington-Rochdale 0-0Grimsby-Chest’field 1-2Halifax-Peterboro 2-1Lincoln-York 3-0Newport-Colchester 1-6Notts C.-Port Vale 0-0Swansea-Bgentford 2-3Workington-Scunthorpe l-lWrexham-Doncastter 3-1Airdrie-Morton 2-2Clyde-Hibemian i-iDundee-St. Mirren 0-0Falkirk-Dunf’mline 0-1Hearts-Celtic 0-1Hearts-Celtic 0-1Kilmamock-Dundee U 3-0Partick-Aberdeen l.oRaith-Arbroath 3.1S. Johnst’ne-Rangers 2-0

s i

BERLIN:Dunyanm en biiyiik spor

biri f O iim p i^ f

20 IK1Z EY MAGUSA’DA TERTtPLENEN BIR ToRENLE SAHIPLERINE VFRtlTit(R Snnni cavfaH an fioirom I n lm flm nw lrav tncinm Irnnrlilari ___ i_»__ . . . . ' L i l V l I j U l(Birinci sayfadan devam)

Arsalamn tiimune 12 bin lira odenrni^, ikiz tipte in$aajt so gildigi igin, ber aileye 600 lira dU$mU$tU. Bankanuz 700 lira yatiraru listeye aimak igin esas lar Itesbit edip ilan etmi$tL

Burada, bankamiza inangla baglanan, bir .devrenin ba$in- daki her tiirlU riski goze ala- rak bu ki?ilere $iikranlanmi sunanm. Bilinmiyen bir yola para yatirarak, ufka bakmamn kolay olmadigim takdir eden- ler, bu ki$ilerin bu yoldaki di- renmelerin .degerini verebUe- ceklerdir.

Her tUrlU propaganda, muh tclif yonlerden gelen ayak oyun Ian, bazilaruu geri gekmi^tir. In^aatm ihalesi arunda da, darbelerle kar$i kar$iya kal- dik. In^aati asla tahakkuk et. tiremiyecek olan mUtealihitler. den inamlnuyacak derecede dU siik fiatlann elimize ulasnia- si bizleri gUg durumlarda bo. rakti. Ancak, Turk Cemaat Meclisi mUhendislerinin ozel ikazlan, birgok makam tara. fmdan yapilan mUdahak-lcri atlatmamiza ve banka idaresi olarak, dogru olduguna inan digimiz kararlannuzm pe?in - den gitmege imkan tammi^tir. Binalarin tilmU 38 bin 500 li- raya ihale edilmistir. Gtiven lnsaat ffirkef-i sahibi Hasan Musa, segilen ki?! olmu$tur.

Insaat resmen 6 EylUl 1963 gUnU baslami^, olmayacak de- nen te$ebbus kararh bir ^eldl- de raytina otuqtulmu^tu. Arahk 1963’e kadar her i$ istenen gi­bi sUrUp gitmisti. Ancak kan ve oliim firtmasi bu ite?ebbUse de garpmis, in saat in devammi imkansiz kilni;stir. MUteahhit Lefkosa’da kalmis, in-saa*. mal. zemesi arslan agzina terkedil- misti.”KURT GIBI Y1YEN KAYGI

Atilan binlerce liranm heba

olmamasi kaygisimn kendileri- nl bir kurt gibi yedigini kay- deden Kotak, Ocak 1968’de ye- niden giki$a gegildigini, finans man igin gerekli paramn te­mini nde gekilen gUgltiklere de- ginml?, Bankanm her ttirlti tehlikeyi goze alarak in?aati slirdUrdtigtinU anlatarak, ko- nu^masim §u §ekilide tamamla mi^tir:

“Biz bu sonucu, 20 ailenin ccsnr hareketi yuziinden elde etmis durumdayiz. Son ana ka­dar birbirlerine kenetienmele- ri, b ir sonucun olabilecegine inanmalan. Emlak Projcmizin 1968 ide tahakkukunu imkan dahUine sokmu^tur.

Bankanuz buna mukabil, diirt yillik devre igin higbir faiz talep etmemiy, genel mas raflarm kabank miktarjm iize rine almi?, muhendis kontrol Ucreftini bankanuz odeyerek, masrafm arti^im onlemistir.

Bugiin, ilk plana uygun ve higbir ilavesi yapilmamis olan ikiz evlerden birinin maliycli arsa bedcli .dahl, 2620 liradir. Ancak, Tiirk Cemaat MecUsi Inkisaf Sandugmda ilk in$aat igin alinan 10 bin liralik bor- cun diiqt yillik faizi her mU? teriye 120 lira olarak taksim cdilmisiir. Bu faizin soz ko- nusu edilmemesi igin ilgililere ba^vurulmustur. Semeresi ab- namamis kredinin hele toprak lann elde kalmasina hizmot cdecek tesebbUslerin hayn Igin, bu faizin bertaraf edile. cegine inanmaktayiz. Bu konu- da burada hazir bulunan TUrk Ydnetimj yetkililerinden yar- dun rica ertmekteyiz.

Dolayisiyla 120 liralik faiz soz konusu edilmezse biz ilU. vesiz evlcri 2620 liraya sahip. lerine teslim ctmis olacajbz. Gezip gUreceksiniz, bazi ev . lende. ev sahlplerinin kendi iizel ihtiyaglan igin ve banka-

muz kaynaklanndan odenme- mek iizere ilave in§aatlar da yapilmistir. Bunlar mal sahi­bi ile mUlteahhit arasm da ol- mu$tur.

BugUn, dort yillik UziintUle. ri bir yana yigmakta, emlak projesinin her gegen yil bir adim daha ileri gidecegini dU- sunerek mutluluk duymakjta . Viz. Iddialar, propagandalar son bulmus, bankanuz gereken cevabmi karsida gcirulen so- nugla vermi^tir. BugUn yirmi aileye sur.dugumuz anahtarla. nn , benzerlerini iki yiiz aile ye sunmak bizi bahtiyar ede' cektir. Ada gapmdaki Koope. raitif Camiasimn bu adedi yir mi bin yapmasira dilerim.”

EV SAHtPLERt ADINA

Son konusmayi Ev Sahiple- ri Komitesi Baskam Erdogan Mustafa yapmi?, kendisine ko nu?ma firsati verlldiginiien dolayi duydugu bahtiyarligi nacie ettikten sonra, insaatm ne denli gUglUkler Iginde ta. mamlaniiigin1 diger konu^maC r lb i. ° d a iz a h e tm i? ti r . Erdogan Mustafa, daha sonra Sunlan s5ylemi§tir:

“ln?aat bugUn bitmi? oima sina ragmen ?u veya bu ne-

. eIpktrik alommin E lektnk tdaresince bugtine ka dar verilmeyisi ev sahinlerin! bUyUk bir stikUtu S e ug ratmuatir. BUtUn temennimizT , - I ^ en ,bir z»m»nda bu elektnk i?inin halledilme yo nirne gitmesi ve ev sahipleri nin evlerine en erken b ir za manda tasinabilmesidir,

b e b r l iS h l ip Ie ll 0 la r a k b iz ,e r i neilrli b ir yatinm ve avhlttaksitlerie ev sahibi yantinnar"n»tl« v*'ren Ma43>»a Koone ratif Bankasi MUdUr ve Ko

Ustun form gosterdigi igin, Bati Almanya’nm Meksiko kafilesine alinan UnlU gUre^ci W. Dietrich

“WORLD SPOR” MECMUASINA GflRK

Tiirkler Giire§te Bronz Madalya Dahi Alamazlar

lergilerinden “World Sport' la ilgili bir yazisinda ka' la Turkier g i i ^ bronz madalya «*®**J: seklinde iddiada bului®u? tur.

6 milyon trajli dergi. ayi nUshasmi Meksiko ■ piyatlivma ayirnu? ° sporlarda 6n tahminjW* tir. Glire^ler iH-sttc Ruslar, BulganM^ kiM-cekler. Japonlann ye girmesi normaloiT Turkier bu alanda tek » madalya k«zaral? o » 1Mprf eseri olur. G re k ° -» S I ise Ruslar. Macar; mucadeie cdeceklerdlr j yazmistir.

..... . tmif

Abebe Bikila, 3 Sampiyonlugu AlffS* Albay Olacak

I960 yilindaRoman ian, memlekrtiw ^ bur bir ^am piym O ^r,

zeme kaybi ve fiat farkuna ragmen taahU|tlcrinlen aynl- mayan Gtiven tn?aat §irketi sahibi MUteahhit Hasan Mu- sa’ya takdirlerim i ve tebrikle- nm i arzetmek isterim.

Magusa Kooperatif Banka. simn halki taksitie ev sahibi yapma projesinin devabun gor mek en buyiik ,temennimiz ola caktir. Yainiz Anavatanumizm bu gibi projeler igin uzun va. deU ve az faizli mesken kre- djlen vermesi en btiytik temen nuniz olacaktir.

Ev sahiplerimizin en bUyUk ^ikayetleri in?aa|tm devam ‘ et medigi muddet zarfmda Ma- ffusa Kooperatif BankasiTun Ev Projesi igin T. C. Meclisi’n den istikraz ctmis oidugu pa rarun faizi igin ev sahiplerin. den 150 lirabk italebidin

Ev sahiplerimizin bUyiik bir eksenyeti memur, polls veya hman iw isidir. A n o . Z i X nim dolayusiyle ev sahipleri- “1" b ,r ^ s n u taksitlerini ver- mekte muskiil; t gekeceklerdir.,,i'1 1,l1“ ¥1kitIer yptmezmis gibi »„N.15. ° J lra 6del«e talebi ev m i S S n B - r lhi? Sikayetine S i m Bf Un itemcnnimiaS S tiJ !? e-cl,simizin bu hakbS ^ S ; s « vr “ l""leri

EVT.ER GEZ1LD1

simin^Ut m alann tam aniianma. mn t e s i ^ ran a n a h t a r l a n .

dan U O ^ k ta ? tarafin- S i S l mi5tlr- A nahtarlann

Ve Cumhurbas- Dr. Fazil KU-

sonra kesmeslnden

nen Habe?istan M l

gegmesine v e ^ ' b ^ V ™ ^ f f i . 1davet11 evtert ‘S

H aile* Selassie’nln ^ jj|o kitasmm gavu5U ^dlla, maratonda Ka jlitaf»tir tin madalyanin n*“nl ie astsubayliga t-erb j r. gormtlstti. Blkila, ‘ ra Tokyo’da m ik lle y in c e ^ W & ie emriyle UstegmenWti. Ve ?imdl ,l/;UnlU atlet Atlas obUr k iy ism d a n S n e j zaffer ddnersebayim” diye Pgejass*i‘QilnkU Imparatorona UgUncU tamp*. Sihgmda albayl** vaa l etmi^tir.

^imdi artik bUUm jtan, atletizmpnij' ^ # b ra n ^ in d a , 36 ya?retli plst y*lcb®I , # !S' rak selamlama* lamyor.

i-u