參 展 實 施 規 範

2016年臺灣國際漁業展 展館交通資訊

搭乘飛機至小港國際機場，轉乘捷運至三多商圈站，步行約10分鐘即可抵達

搭乘高鐵至左營站 (展期提供接駁車接送)

搭乘火車至高雄火車站，轉乘捷運至三多商圈站，步行約10分鐘即可抵達

三多商圈站步行約10分鐘即可抵達 (展期提供接駁車接送)

168 (環狀幹線)、紅16 (軟體園區往返捷運三多商圈站)、70 (前鎮站往返長庚醫院)

中山高：中山高國道一號，高雄端/三多路出口下交流道，沿三多路直行至成功二路左轉抵達

飛機

高鐵

火車

捷運

市區公車

自行開車

全臺唯一國際專業漁業展

全臺唯一國際專業漁業展

臺灣漁業發展超過百年，遠洋漁業排名世界第三，其中魷魚捕獲量名列世界第二，秋刀魚排名世界第一。此外，有鑑於台灣擁有的獨特地理位置和氣溫，養殖產業更是蓬勃發展、傲視全球，超過百種水產品都出自於臺灣各具創意、敢冒險之養殖戶之手，其中人工養殖石斑魚，7種裡面台灣就有6種，吳郭魚培育更是超過52種以上。

作為全臺唯一國際漁業商展平台，臺灣國際漁業展自去(104)年首屆辦理以來，即獲得產、官、學、研熱烈回響，除首創全國唯一連結上中下游漁產業鏈之展區規劃外，並獲得日、美、新、越、泰等43國買主青睬，為欲向臺灣採購漁業相關設備、技術、加工機械、種苗等之必到之處。

2016年臺灣國際漁業展將續以全方位全球行銷計畫，整合平面、電子、社群等媒體進行國際宣傳，鎖定利基買主精準行銷，協助廠商擴大既有事業版圖，布局潛力市場。

透過一對一採購洽談會、新產品發表會、電子報、展前快訊等展覽活動及刊物專欄，躍升國際專業漁產業平

台，提升產品曝光率。

國際行銷、在地服務

主動出擊、拓銷全球

國際脈動、同步接軌

行動網路、全面宣傳

國際行銷、在地服務

藉由發行英、日、西等多語系文宣品、邀請國際指標性漁產業媒體、遠赴海外指標展覽等宣傳活動，強化臺

灣漁產品能見度。

主動出擊、拓銷全球

透過國際展覽合作、媒體交換與國際主流漁業大展相互宣傳，提升臺灣漁產品品牌形象，爭取國際重量級媒

體深入報導。

國際脈動、同步接軌

導入展覽專屬APP、網路行銷工具及e-DM，提供買主搜尋產品零時差，拉近買主與臺灣漁產品距離。

行動網路、全面宣傳

展覽全球行銷規劃

2015年台灣國際漁業展 展後基本資料 國外買主來台參觀前10名國家

參展商家數中國大陸(含香港)

日本

印尼

馬來西亞

南韓

新加坡

菲律賓

美國

越南

泰國

使用攤位數

參觀買主分析：

215 418

國外參觀買主人數

國內參觀買主人數

一般民眾

6944,006

1,827合計 6,527

2016

2016臺灣國際漁業展 頁次索引

一、指導單位 ...................................................................................................................... 1

二、主辦單位 ...................................................................................................................... 1

三、展出日期及進出場時間 ................................................................................................ 1

五、展出產品 ...................................................................................................................... 1

六、展區規劃 ...................................................................................................................... 1

七、參展資格 ...................................................................................................................... 2

八、攤位費用 ...................................................................................................................... 2

九、報名方式 ...................................................................................................................... 2

十、報名時間 ...................................................................................................................... 3

十一、資格審查 .................................................................................................................. 3

十二、繳納參展訂金與場地費尾款 ...................................................................................... 3

十三、攤位分配 .................................................................................................................. 3

十四、宣傳計畫 .................................................................................................................. 4

十五、退展 .......................................................................................................................... 4

十六、其他注意事項 ........................................................................................................... 4

十七、展覽聯絡資訊 ........................................................................................................... 4

專業展參展一般規定 ........................................................................................................... 5

表一、參展報名表 ............................................................................................................... 6

表二、產品類別表 .......................................................................................................... 7-11

臺灣國際漁業展展區平面圖 .............................................................................................. 12

20162016

1 2

七、參展資格(一 )本國產品者應具備下列條件：

1.已向我國政府正式註冊登記，經營前述展品之製造商或貿易商、代理商或經銷商。2.凡已授權貿易商展出之工廠，不得再以本身名義報名參展，亦不得與貿易商共同展出。

(二 )外國產品者：1.經政府許可進口地區之外商或其在臺代理商、經銷商、分公司及聯絡辦事處。2.代理外商參展之本國廠商，須先取得外商授權書或代理合約書等佐證資料。

(三 )注意事項：1.本展僅於最後一天開放零售，參展廠商於展場零售展品需開立發票，如經稅捐機關查獲告發者後果自負。

2.參展廠商所租攤位，不得私自分租轉讓或以非報名時申請之公司名稱（包括贊助廠商名稱）參展，如有違反，主辦單位除立即收回轉讓之攤位，並禁止

轉讓者及受讓者參加下屆展覽。

3.主辦單位有權拒絕任何與展覽主題不符之產品或廠商參展。4.參展廠商所提供之資料，將視為爾後本展各項刊物宣傳推廣之依據，嚴禁參展廠商於展覽期間陳列產地標示不實、仿冒商標或侵

犯他人專利或著作權之產品，凡於參展前或參展期間，發生侵害

商標、專利或著作權糾紛而涉訟中之產品，一律禁止展出，參展

廠商不得異議，主辦單位如因此牽連涉訟或受有其他損害，該參

展廠商必須負責一切賠償或訴訟責任。

5.我國政府限制進口地區或政府禁止進口之產品，均不得在本展展出。6.其餘規定請參閱「外貿協會專業展參展一般規定」。

八、攤位費用及相關說明：(一 )參展費用：

攤位位置 每空地攤位場地費（含稅） 每標準裝潢攤位場地費（含稅）

臨主走道 新臺幣 45,900元 新臺幣 49,900元

一般攤位 新臺幣 39,900元 新臺幣 43,900元

(二 )攤位裝潢說明：1.每一攤位面積 9平方公尺（長、寬 3公尺）2.「空地攤位」係純空地，僅含 110伏特、500瓦之基本用電。3.選擇空地攤位者，請逕洽合格裝潢商承製攤位隔間板、地毯、電燈及公司門楣等攤位裝潢。無裝潢者不得展出，無法配合者，請勿報名。

4.每一標準裝潢攤位包括空地面積、基本電力 110伏特（500瓦）、基本隔間、地毯、公司門楣、接待桌乙張、洽談椅3張，100瓦投光燈3盞，垃圾桶1個，該配備係由本展裝潢承包商統一承包，如欲追加配備，可逕洽裝潢包商辦理。

5.攤位費不含 220伏特電力，如有需要，請提出申請。6.參展廠商違反以上規定者，經主辦單位勸阻無效或情況急迫無從勸告者，主辦單位將立即停止水、電之供應及採停止展出之措施。

(三 )高雄展覽館說明：1.貨品出入口：高 12公尺、寬 12公尺。2.車輛及貨物總高度超過上述者，請逕自拆卸後，方得進場。

九、報名方式（攤位大小及完成報名時間為圈選攤位順序之依據）：

(一 )網路報名：採網路報名者，請至本展官網（http://www.taiwanfishery.com.tw/）進入「參展申請」項下填妥參展報名表，等待系統確認送出後列印報名表並加蓋公司大小章，連同：

2016年臺灣國際漁業展 參展實施規範

一、指導單位：行政院農委會漁業署、高雄市政府

二、主辦單位：中華民國對外貿易發展協會、貿有展覽有限公司

三、展出日期及進出場時間

日期 時間 備註

進場11月 7至 8日(星期一 ~星期二 )

• 11月 7日上午 8時至下午 6時

• 11月 8日上午 8時至下午 8時

展出日期11月 9日至 11月 11日（星期三 ~星期五）

• 11月 9日至 10日上午 10時至下午 6時

• 11月 11日上午 10時至下午 5時

(1)國內外相關業者：憑邀請卡(函 )或網站預登函連同 2張名片換證入場。

(2)一般民眾：11月 11日開放免費兌換入場貼紙。

(3)不開放 12歲以下兒童入場。

出場11月 11日 (星期五 )

下午 5時至下午 6時下午 6時至下午 8時

輕型及手提產品出場

撤除展品及攤位拆除

11月 12日 (星期六 ) 上午 8時至下午 5時 撤除展品及攤位拆除

四、展出地點：高雄展覽館南館（806高雄市前鎮區成功二路 39號）

五、展出產品：1.漁撈工具及技術區：漁網具、漁船、集魚燈、魚群探測器等船用設施 (備 )。2.養殖區：水產種苗、水產飼料及添加劑、漁藥、病害防治用品及技術、飼料機械設備、水產養殖自動化設備、漁池溫控設備、水質消毒淨化系統、水質檢測分析儀器、增氧設備、養殖箱網、構造體、攔

網設施、魯式鼓風機、養殖池泵類設備等。

3.水產及加工品區：生鮮、冷藏、冷凍海產、乾貨、海產調理食品、調味品等。4.加工機械設備暨冷凍設備區：水產加工機械、冷藏、冷凍、解凍、加工、保鮮技術及設備、包裝材料及設備、環保、殺菌技術設備等。

5.漁產業服務區：貿易代理批售服務、水產工藝展示品、漁產交易平臺服務、檢驗檢疫服務、水產履歷、冷鏈物流、產品認證等。

6.漁產業生技區：生技水產品等。

六、展區規劃：(以下規劃主辦單位將視實際報名情形，調整及規劃展示區域 )

1. 漁撈工具及技術區。 5. 漁產業服務區。

2. 養殖區。 6. 地方政府暨學術單位區。

3. 水產及加工品區。 7. 海外區。

4. 加工機械暨冷凍設備區。 8. 漁產業生技區 (新展區 )。

20162016

3 4

十四、宣傳計畫(一 )製作紙本 DM及線上 eDM發送予全球潛在買主。(二 )請外貿協會駐外單位洽邀重量級買主來台觀展採購。(三 )舉辦一對一採購洽談會媒合採購商機。(四 )建置本展專屬 APP強化數位行銷。(五 )於國內外專業平面及電子媒體刊登展覽廣告。(六 )赴國外知名漁業展推廣本展。(七 )邀請國外知名媒體來臺採訪報導。(八 )製作展前快訊及電子報協助參展廠商產品能見度。(九 )展前利用各式媒體平台密集曝光。(十 )不定期發布中英文新聞稿。

十五、退展(一 )參展費訂金及尾款一經繳納，退展或退訂部份攤位者，概不退還。(二 )參展費訂金或尾款逾期未繳者，所訂攤位視同自動放棄。

十六、其他注意事項(一 )敬請於展覽期間（含進、出場）投保產險、竊盜險，主辦單位對參展廠商於展覽期間財物損壞、

遭竊等事情，依據國際展覽慣例恕不負賠償責任。

(二 )禁止使用明火（如：瓦斯爐火、蠟燭、木炭等）作任何展示用途。(三 )參展廠商於展覽結束後應責成其裝潢商將攤位之裝潢材料清除完畢。由主辦單位代清除者，需課

以雙倍清潔費並列入違規廠商名單中。

(四 )本展為維護展覽專業性，與本展無關之展品請勿展出，如有違反，主辦單位得停止該展繼續展出。(五 )參展廠商為經主辦單位授權，不得以主辦單位名義製作紀念品販售。(六 )展示期間因天災等不可抗力因素，致廠商權益受損時，已繳費用恕不退還。(七 )各參展廠商不論貿易商或經銷商所展出展品，如無該品牌總代理授權書者不得展出，一經被察覺

提出抗議，應即退出展場，不得異議。所繳納之參展費用不予退還，且不得再次參展。

(八 )參展展品不得超出承租範圍，如違反規定，主辦單位得取消其參展資格，令其出場，且所繳參展費用不予退還。

(九 )展場音量不得超過 85分貝，若經勸阻無效，得依展館規定執行斷電措施。(十 )如有未盡事宜，主辦單位得隨時修訂，或依高雄展覽館「租借辦法」規定辦理。

十七、展覽聯絡資訊

中華民國對外貿易發展協會

11011臺北市信義區信義路 5段 5號展覽業務處展覽二組

電話：(02)2725-5200傳真：(02)2722-7324

貿有展覽有限公司

10461臺北市中山區德惠街 9號 4樓之 11電話：(02)2587-5802傳真：(02)2598-2650

報名表：

巫虹臻小姐 分機：2687電子信箱：taiwanfishery@taitra.org.tw

趙慧蓮小姐 分機：108電子信箱：sonya_chaw@myexhibition.com.tw

展覽業務：

蔡志炫先生 分機：2678電子信箱：hsuan@taitra.org.tw

Stenly Yonardi 先生 分機：204電子信箱：stenly_yonardi@myexhibition.com.tw

展覽宣傳：

王淑萱小姐 分機：2677電子信箱：taiwanfishery@taitra.org.tw

1.營利事業登記證影本（可以公司或商業登記核准函影本代替）。2.參展產品型錄乙份。於一周內郵寄至外貿協會展覽業務處展覽二組（11011臺北市信義區信義路五段五號）或貿有展覽有限公司（10461臺北市中山區德惠街九號四樓之十一），信封外請註明「2016年臺灣國際漁業展報名表」。

備註：網路報名與通訊報名對照時間如下：

網路報名時間 通訊報名時間

2016年 4月 7日上午 0時至上午 9時 相當於 2016年 4月 7日上午 9時

2016年 4月 7日上午 9時 1分至上午 10時 相當於 2016年 4月 7日上午 10時

2016年 4月 7日上午 10時 1分至上午 11時 相當於 2016年 4月 7日上午 11時

每日下午 5時 1分至次日上午 9時 相當於次日上午 9時

以此類推

(二 )通訊報名：（以郵戳時間為憑）採通訊報名者，請將報名表連同下列資料掛號郵寄至外貿協會展覽業務處展覽二組（11011臺北市信義區信義路五段五號）或貿有展覽有限公司（10461臺北市中山區德惠街九號四樓之十一），信封外請註明「2016年臺灣國際漁業展」報名表。1.營利事業登記證影本（可以公司或商業登記核准函影本代替）。2.參展產品型錄乙份。

十、報名時間：自105年4月7日（星期四）起受理報名，以郵戳或網路報名時間為憑，攤位額滿後之報名列為候補名單，請保存「郵件執據聯」備查。

※已報名並繳交相關文件者，請於一週後來電／來信與主辦單位確認報名狀況。

十一、資格審查：(一 )主辦單位將依據廠商之參展資格及報名時間先後，審查廠商參展資料。審查合格之廠商，須於接

到通知後在規定期限內繳納參展訂金。

(二 )主辦單位有權視展品性質及報名廠商以往參展是否具不良紀錄（如：轉租攤位等），決定是否接受報名。

十二、繳納參展訂金與場地費尾款(一 )參展訂金：每一攤位新臺幣 20,000元（含稅）。主辦單位審核通過參展資格後，將掛號郵寄繳

納通知，訂金繳納後概不退還。

(二 )參展費尾款：俟廠商協調會分配攤位後，另行通知繳納；未於期限內繳納者，主辦單位得取消其參展資格。

十三、攤位分配以書面通知經審查合格之廠商，舉行協調會分配攤位，攤位分配原則如下：

(一 )攤位數較多者先選。攤位數相同者，依報名表郵戳時間之先後決定選位順序。攤位數及報名表郵戳時間均相同者，以抽籤方式決定選位

順序。

(二 )未參加協調會之廠商，將由主辦單位全權代選攤位，廠商不得異議（須待相同攤位數之其他廠商選完位後再選）。

(三 )於協調會中臨時決定放棄部份攤位者，選位順序須待減位後相同攤位數之廠商選完後方得選位。

(四 )主辦單位有權視實際狀況，調整廠商報名之專業區之參展攤位，廠商不得異議。

(五 )除主辦單位同意外，同一參展廠商之所有攤位均應相鄰接，且不得跨越走道選攤位。

(六 )除公協會組團參展外，廠商不得自行『聯合展出』。

20162016

5 6

外貿協會專業展參展一般規定

(一 )一般事項：1.展品須符合展出主題：參展廠商所展示之產品，必須與本展主題有關，否則不得展出。如有矇混報名進場展出者，一經發現除立即停止其展出外，所收費用概不退還，並禁止其參加下屆展覽。

2.嚴禁仿冒品參展：為配合政府查禁仿冒措施，本展覽會嚴禁陳列產地標示不實、仿冒商標或侵犯他人專利或著作權之展品。參展廠商如明知其參展產品業經判決確定有標示不實或侵害商標、專利或著作權之情事，而仍予以陳列時，一

經發覺，主辦單位除立即停止其全部產品之展出及沒收其所繳參展費用外，並禁止其參加下屆展覽。凡於參展前或參

展期間發生侵害商標、專利或著作權糾紛而涉訟中之產品，本展覽會一律禁止其展出，參展廠商不得異議。主辦單位

如因此牽連涉訟或受有其他損害，該參展廠商並須負一切賠償責任。

3.展覽日期及地點之變更：主辦單位保留變更展出日期及地點之權利，如因天災或其他不可抗力而須變更展覽日期或地點，主辦單位已收之費用概不退還，亦不負賠償責任。

4.退展：參展訂金一經繳交，概不退還；攤位分配後退出參展者，其所繳交之參展費充作本展覽會經費支用，不予退還。5.嚴禁攤位轉賣：參展廠商所租攤位，不得私自轉讓或非以報名時申請之公司名稱參加展出。如有違反，主辦單位除立即收回轉讓之攤位，停止非報名廠商繼續展出外，並禁止轉讓者及受讓者在兩年內參加本項展覽。

6.展出：參展廠商在展覽期間不得製造八十五分貝以上之噪音，因示範、操作展品而產生煙霧、廢氣、灰塵、惡臭及刺激性氣體與揮發性有機化學溶劑汙染物等，需自備汙染處理設備，立即妥善處理，不得影響附近攤位及現場展出，否則

主辦單位得禁止現場示範操作或立即終止其展出。

7.攝錄影：展出之產品如不願讓參觀者拍照或錄影，請自行加設「請勿拍照」或「請勿錄影」中英文標示牌，惟對持有主辦單位記者證（PRESS）者，請儘量配合以利宣傳。

8.填寫廠商意見調查表：請配合填寫「廠商意見調查表」交主辦單位作檢討改進之用。

(二 )展場裝潢及設施：請參閱高雄市展覽館租借展場展出作業辦法。

(三 )展覽場秩序：1.禁止提前撤攤：所有展品必須展至下午 6時止 (最後一日至 5時 )，不得提前收拾或撤離會場。展出期間每日上午 10時至下午 6時，不得將展品攜入或攜出展場，惟輕便隨身物品不在此限，需補充展品者，可於每日上午 8時 30分至上午 10時為之。

2.展出期間展場開放時間：展出首日可於 8時入場，加強攤位整理與美化，各就攤位，俾能於 10時正準時開放，中午照常展覽。

3.展示範圍：參展廠商之展示範圍僅限於各自攤位內，不得在攤位以外地區如公共設施、走道或牆柱上陳列商品或張貼任何宣傳

物品或分發型錄、出版品、紀念品等宣傳資料或從事任何表演活動。如有違反，主辦單位得強制清除。

4.禁止項目：凡易爆、易燃及其他危險物品、違禁品禁止攜入展場；如經發現，主辦單位得強制予以搬離展場，由參展廠商負擔一

切費用及責任。

5.安全及保險：(1)展覽期間（包括展前佈置及展後拆除期間）主辦單位管理人員負責管制展場出入口，維持人員及展品進出展場公共秩序，惟參展廠商對其展品、裝潢物料及工程設施均應自行派人照料，貴重展品請自行投保並聘僱警衛加強保

全，如有遺失或毀損，主辦單位不負賠償責任。

(2)參展廠商自展品及裝潢品運至展場起，至展覽結束運離展場止，必須自行投保火險、竊盜險、水漬險及公共意外責任險（包括天然災害附加險，如颱風、地震、洪水、豪雨及其他天然災害等）；任何展品及裝潢品於上述期間在展出

場地遺失或毀損，主辦單位不負賠償責任。

(3)參展廠商攤位上之設施、物品及展覽品在展覽期間（包括展前佈置及展後拆除期間）因設置、操作、保養或管理部當疏忽致其工作人員或第三人遭受傷亡或財物損失，應由引起傷亡損失事故之參展廠商自負一切賠償及法律責

任。

6.輛進場管理：展品佈置及撤除時間小客車不得駛入，限貨車進場並應遵守規定路線行駛，且儘速離場，以免阻塞交通，妨害整體工

作，每一參展廠商進場車輛以一輛為限，主辦單位將於車輛進場時，於入口處登記進場時間、車號、攤位號碼等。

7.憑證進出場：展廠商應於展品進場時向服務台領取識別證，展出期間必須佩戴進入展場。8.展覽時兒童禁止入場：展覽禁止 12歲以下兒童入場，以維護安全及秩序。9.不得於「公共區域」散發傳單，從事推廣活動或置放公司或私人物品。10.妨害展覽秩序之處罰：展覽期間（含進出場），參展廠商如因債務、個人恩怨或質私人糾紛，導致他人至其攤位或展場內外鬧事或進行抗

議，因而影響展覽之秩序或形象，而該參展廠商又不能有效處理時，主辦單位有權終止其展出，所繳費用概不退還；

主辦單位如因此牽連涉訟或受有其他損害，該參展廠商並須負一切賠償責任。

(四 )違規處理：參展廠商如違反本規定，經主辦單位勸告無效或情況急迫無從勸告時，主辦單位將立即停止水、電之供應及採停止展出

之措施，並禁止其參加下屆本項展覽。

(五 )本規定如有未盡事宜，主辦單位得隨時修訂之。

報名編號 : 攤位編號： 投郵時間： 年 月 日 (左列由主辦單位填寫 )

2016年臺灣國際漁業展 參展報名表報名廠商，掛號郵寄前請務必確認，是否已依序附：

□報名表乙式 □產品型錄乙份 □營利事業登記證影本乙份（可以公司或商業登記核准函影本代之）□代理合約或授權書影本（展出國外產品者）＊所有參展廠商請自行影印留存報名資料。資料如有異動者，請傳真至主辦單位申請異動。

＊報名資料如有偽造、變造，主辦單位不受理報名。

申請空地攤位數： 個 申請標準裝潢攤位數： 個

＊一般攤位及臨主走道攤位收費方式不同，參展收費標準請詳見如頁 4。＊「空地攤位」係純空地，僅含 110伏特、500瓦之基本用電。請逕洽合格裝潢商承製攤位隔間板、地毯、電燈及公司門楣等攤位裝潢。無裝潢者不得展出，無法配合者，請勿報名。

＊用電量超過基本用電 110伏特免費累計電量或需使用 220伏特（含）動力用電、用水及需 24小時用電者，請依期限完成增租水電申請及繳費。

營利事業統一編號：□□□□□□□□ 品牌名稱：(中 ) (英 )

公司名稱：(中 ) 簡稱：

(英 ) 簡稱： (部分大會資訊限於版面，將使用簡稱，中文限於 6字內，英文含空格則於 12個字元內，未填寫者，由主辦單位決定 )

通訊地址：(中 ) □□□

(英 ) □□□

電 話：【 】 傳 真：【 】

電子信箱： 網 址：

負責人：

參展業務聯絡人： 電 話：【 】

電子信箱： 手 機：

經營類別：□ 製造商 □ 出口商 □ 進口商 □ 代理商／經銷商 □其他

參展產品代號：：請按附表之產品代碼表填列六位數代碼，最多八項。

(1)□□□□□□ (2)□□□□□□ (3)□□□□□□ (4)□□□□□□ (5)□□□□□□

(6)□□□□□□ (7)□□□□□□ (8)□□□□□□ *如參展產品不在產品類別表者 (附表 )，請自行填寫。

參展產品：(中 ) (英 ) (請以中英文對照書寫 )

如展出國外產品，請填寫下列各欄：

代理國外廠商名稱 國名 產品項目

申請展出區域：（限勾選一區）

□漁撈工具及技術區 □養殖區 □水產及加工品區 □加工機械暨冷凍設備區 □漁產業服務區□地方政府暨學術單位區 □海外區 □漁產業生技區

本公司已詳閱並承諾遵守：本展參展辦法、參展規定與展場裝潢作業。如有違反，本公司除同意立即無條件退

展外，並接受下屆不得參加本項展覽之規定。

此致

中華民國對外貿易發展協會

貿有展覽有限公司

負責人印鑑章：

公司印鑑章：

填表人簽章：

中華民國 年 月 日

以上個人資料僅供外貿協會 105-110年度透過電話、郵件等通訊方式與提供資料之個人連繫接洽用。提供資料之個人可就其個人資料查詢或請求閱覽，請求製給複製本、補充或更正，請求停止蒐集、處理或利用，請求刪除。如欲行使以上權利可洽外貿協會承辦人。若不提供個人資料，可能無法獲得本會即時之商情資訊。

表一

20162016

7 8

CODE/編號 中文名 英文名534050 BOPP膜 BOPP Film534060 EVA膜／乙烯 -醋酸乙烯共聚體膜 EVA Film534070 PET膜／聚酯膜 PET Film534099 其他塑膠膜 Other Plastic Films

服飾及配件CODE/編號 中文名 英文名

561065 釣魚衣 Fishing Wear

機械CODE/編號 中文名 英文名

610815 離心泵 Centrifugal Pump610840 沈水泵 Submersible Pump611020 送排風機 Blower & Ventilator611205 冷凍設備 Refrigerating Plant611210 大型冷凍冷藏庫 Cold Storage Plant611215 解凍設備 Defrost Equipment611220 製冰機 Ice Making Machines611225 冰水機組 Water Chiller Unit611230 工業用冷水機 Industrial Water Chiller611240 空調設備 Air Conditioning Equipment611245 空調乾燥機 Air Conditioning Dryer611250 風管機 Air Handling Unit611255 冷卻機械 Cooling Machines612060 切角機 Notching Machines613216 吹袋機 Inflation Tubular Film Making Machines613604 化工釜 Chemical Cooker613802 釜 Cooker613806 食物處理乾燥機 Food Processing Dryer613808 食品殺菌機 Food Sterilizer613810 發酵設備 Fermentation Equipment613808 食品殺菌機 Food Sterilizer613824 糕餅麵包製造機 Pastry Making Machines613826 糖果製造機 Candy Making Machines613828 休閒食品製造機械 Snack Making Machines613830 脫水食品機械 Dehydrated Food Making Machines613832 罐頭食品製造機械 Canned Food Making Machines613834 中式食品製造機 Chinese Food Making Machines613836 餐飲機械 Fast Food & Beverage Machinery613838 打碎機 Crushing Macbean613840 切肉機及碎肉機 Meat Chopper & Slicer613842 絞肉機 Meat Grinder613844 魚肉處理機器 Fish & Meat Processing Machines613850 包餡機 Encrusting Machines613854 油炸機 Frying Machines613856 燒烤機 Roasting Machine613872 果汁製造機械 Juice Making Machines613899 其他食品及飲料機械 Other Food & Beverage Machinery614058 漁類養殖設備 AquaCulture Equipment614060 家禽家畜飼牧機 Livestock Feeding Machines614068 飼料製造機械 Feed Production Machines614099 其他農業機械 Other Agricultural Machinery

2016年臺灣國際漁業展 產品類別代碼表農產及食品

CODE/編號 中文名 英文名511005 魚類 Fish511010 蟹及蝦 Crab, Lobster & Shrimp511015 貝類 Shellfish511020 烏賊、魷魚及章魚 Cuttlefish, Squid & Octopus511025 海帶 Seaweed511030 水產種苗 Sea Food Seedling511099 其他水產品 Other Seafood513515 水產罐頭 Canned Seafood514020 脫水及醃製水產品 Dried & Preserved Seafood514510 麵食類製品（如水餃、披薩及雞塊） Flour Products514520 餐包及調理包 Finished Dishes514530 丸類 Meatballs514599 其他調理食品 Other Prepared Food515035 乳酸菌及益生菌 Lactobacillus & Probiotics515040 酵素及淬取物 Enzyme & Enzyme Extract515530 辣醬 Chili Sauce516040 綠藻、藍藻及其他藻類 Chlorella, Spirulina & Other Algae516045 維他命 Vitamin516575 海苔 Dried Seaweed / Nori517510 魚及蝦飼料 Fish & Shrimp Feed

礦產及金屬材料CODE/編號 中文名 英文名

524055 金屬網 Wire Mesh

化學品CODE/編號 中文名 英文名

533010 PVC管／聚氯乙烯管 PVC Pipe & Tube533020 PE管／聚乙烯管 PE Pipe & Tube533030 PU管／聚胺酯管 PU Pipe & Tube533050 工業軟管 Industrial Hose533099 其他塑膠管 Other Plastic Pipe & Tube533505 PVC板／聚氯乙烯板 PVC Sheet533510 PE板／聚乙烯板 PE Sheet533515 PP板／聚丙烯板 PP Sheet533520 PS板／聚苯乙烯板 PS Sheet533525 壓克力板 Acrylic Sheet533530 ABS板 ABS Sheet533535 PC板 PC Sheet533540 PET板 PET Sheet533545 PTFE板／鐵佛龍板 PTFE Sheet533550 EVA發泡板 EVA Sheet533555 橡膠板 Rubber Sheet533560 塑膠網 Plastic Nets533599 其他塑膠板 Other Plastic Sheets534010 PVC膜／聚氯乙烯膜 PVC Film534020 PE膜／聚乙烯膜 PE Film534030 PP膜／聚丙烯膜 PP Film534040 CPP膜 CPP Film

表二

20162016

9 10

船舶CODE/編號 中文名 英文名

721060 漁船 Fishing Vessels721099 其他船艇 Other Boats & Ships722010 船引擎 Boat Engines722020 船泵浦 Marine Pump722030 船螺旋槳 Marine Propeller722040 船五金 Marine Hardware722050 航路及監測浮標 Marine Buoys722099 其他船艇零配件 Other Marine Supplies

醫療及保健CODE/編號 中文名 英文名

749010 原料藥 API

量測及分析儀器CODE/編號 中文名 英文名

752015 溫度計 Thermometer752020 溫度控制器及傳送器 Temperature Controller & Transmitters753010 折射計／糖度計／鹽度計 Refractometers754005 酸鹼分析儀 pH Meters754010 密度計及比重計 Densitometer & Hydrometers754015 液體分析儀 Liquid Analyzers754599 其他測試儀器 Other Testing Equipment

家庭用品CODE/編號 中文名 英文名

783510 菜刀 Kitchen Knives

玩具、嬰幼兒及寵物用品CODE/編號 中文名 英文名

799605 觀賞魚 Appreciate Fish

運動用品CODE/編號 中文名 英文名

803510 釣竿及釣竿掛架 Fishing Rods & Holders803520 釣勾及釣餌 Fishing Hooks & Bait803530 捲線機 Fishing Reels803540 浮標 Fishing Bobber803550 漁網 Fishing Net803560 釣魚線 Fishing Line803599 其他釣魚用具 Other Fishing Gear

包裝、印刷及廣告CODE/編號 中文名 英文名

841020 食物保鮮膜 Food Wrap842010 包裝袋 Packaging Bag842020 夾鏈袋 Zipper Bag842030 保鮮袋 Fresh Bag842040 編織袋 Woven Bag

CODE/編號 中文名 英文名614280 繩索機及製繩機 Cordage & Rope Making Machines615002 真空包裝機 Vacuum Packing Machines615004 壓縮打包機 Baling Press615006 滅菌包自動封包機 Medical & Surgical Packaging Machine615008 裹包機 Wrapping Machines615010 捆包機 Strapping Machines615012 封蓋機 Capping Machines615014 上膠機 Gluing Machines615016 充填機 Filling Machines615018 封口機 Sealing Machines615020 切捲機 Roll Cutting Machines615022 合掌機 Center-sealing & Gusseting Machines615024 貼合機／覆膜機 Laminating Machines615026 壓紋機 Embossing Machines615028 分條機 Slitting Machines615030 捆包帶切斷機 Band Disposer615034 軟管充填封尾機 Flexible Tube Filling & Welding Equipment615044 計數、分類及檢驗機械 Counting, Sorting & Checking Machines615056 裝罐機械 Canning Machines615870 輸送機 Conveyor619010 廢水處理機械 Waste Water Treatment Machines619030 過濾機械 Filtration Machines

電機及電子CODE/編號 中文名 英文名

635840 壓力感測器 Pressure Sensor

燈光及照明CODE/編號 中文名 英文名

662020 埋地燈及水底燈 In-Ground & Pool Lights663055 集魚燈 Fishing Lights664040 LED燈管 LED Tube665005 燈罩 Lamp Cover & Shade665010 調光器 Dimmer665015 安定器 Ballast665020 燈座 &燈頭 Lamp Base & Light Socket665025 LED驅動器 LED Driver665099 其他照明配件 Other Lighting Accessories

電信CODE/編號 中文名 英文名

681050 通訊天線 Communication Antenna682010 無線電對講機 Walkie Talkie

汽機車CODE/編號 中文名 英文名

691542 汽車油箱 Automobile Fuel Tanks

2016

11 12

1F Floor Plan (Exhibition Halls) 2014. 03. 13

一樓平面圖(展場) 處為主走道。

＊本圖僅供參考，實際位置、尺寸及 相關設備位置以現場為主。

CODE/編號 中文名 英文名842060 網袋 Mesh Bag843030 泡殼包裝 Blister Packaging845050 包裝繩 Packaging Ropes

服務業CODE/編號 中文名 英文名

850505 法律服務 Legal Services850515 管理顧問服務 Management Consulting850525 技術檢測及分析服務 Quality Inspection & Testing851005 傳播服務 Mass Media Services851010 出版服務 Publishing Services852005 批發服務 Wholesale852010 零售服務 Retail852015 連鎖加盟 Franchising Agents852505 教育服務 Education Services853005 污水處理服務 Water Treatment853505 金融服務 Finance Services853510 保險服務 Insurance Services855505 運輸服務 Transportation Services855510 物流服務 Logistics Services855515 船務代理及報關服務 Shipping & Customs Services855520 倉儲服務 Storage & Warehousing

*如參展產品不在產品類別表者，請另於報名表中自行書寫。

處為主走道。

＊本圖僅供參考，實際位置、尺寸及相關設備位置以現場為主。

2016年臺灣國際漁業展展場平面圖

(高雄展覽館南館

) 201

6.03

.29