2016 uge23 pilersuisoq avis

Neqeroorutit atuupput 6. juunimiit - 13. juunimut 2016 / Avisen gælder fra 6. juni - 13. juni 2016.

Farmer bøf, Rib Eye steak imal./eller Peberbøf2x180 g

AASARIMMI NEQEROORUTIT| Sommertilbud |

Ataaseq | pr. stk.

Normalpris op til 59,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

4495Spar op til

15,-angullugit sipaakkit

NUNA

TSIN

NI TI

MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT

DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS

RETT

ØTS

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Marluk | 2 for

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 47,95

65,-Sipaaruk I Spar

2890

Ussiup neqaa aserortigaq/ Hakket oksekød 8-12%500 g

Ullaakkorsiutit/ Quaker CrusliChokolade imal./eller Rosiner, 500 gNalinginnaasumik aki/Normalpris 37,95

Marluk | 2 for

49,-

Sipaaruk I Spar

2690

1Immuup sukkuanik arrortitsisinnaannginnermi nerisaqarnermi ilitsersuut

Immuup sukkuanik sapigaqarneq suua?Hvad er laktoseintolerans?

Immuttornerup kingorna naakkut anniar-tarpit, pullalertarpit imaluunniit timmittar-pit? Taava immaqa immuup sukkuanik sapigaqarputit, soorlu Kalaallit Nunaanni innuttaasut affaat sinneri taamaattut.

Laktose assigaa immuup sukkua aamma immummi immulinnillu tunisassiani allani soorlu youghurt, sikut immuttallit aam-ma punnerni nalinginnaasumik ilaallu-ni. Laktose-mik sapigaqaraanni nerisat arrorsarneqarnissaannik appasinnerusu-mik piginnaaneqalertarput, taamaattu-millu naakkut annialersarlutik. Nerisassat allat immunnik akullit aamma naakkut annialersitsisinnaapput. Laktose pinngit-soortinneqarsinnaavoq nerisat eqqarsaa-tigilluarnerisigut laktose-qanngitsunillu pisisarnikkut.

Laktose-mik sapigaqarneq uloriarnar-tuunngilaq kisianni ippinnarsinnaavoq meeqqallu atugarissaarneranut sunniute-qarsinnaalluni.

Får du ondt i maven, bliver du oppustet, eller får du diarré, efter du har drukket mælk? Så er du måske laktoseintolerant, ligesom mere end halvdelen af befolkningen i Grønland.

Laktose er det samme som mælkesukker og findes naturligt i mælk og mælkeprodukter som youghurt, flødeis og smør. Som laktoseintolerant har man ned-sat evne til at fordøje laktose i tarmen, og derfor kan det give maveproblemer ved indtag. Andre fødevarer, som indehol-der mælk, kan også give ma-veproblemer. Man kan undgå laktose ved at tage højde for det i sin kost og vælge lakto-sefri produkter.

Laktoseintolerans er ikke far-ligt, men det kan være ube-hageligt og påvirke trivslen hos især børn. 1

Immuup sukkuanik arrortitsisinnaannginnermi nerisaqarnermi ilitsersuut

Nerisaqarnermi ilitsersuut:Immummik sapigaqartunutImmuup sukkuanik arrortitsisinnaannginneq

(Laktoseintolerans)

LAKTOSE-MIK SAPIGAQARNEQ PILLUGU ATUARNERORUSUKKU PISINIARFIMMI AKEQAN- NGITSUMIK PISINNAAVAT LÆS MERE OM LAKTOSEINTOLERANS I PJECEN SOM FÅS GRATIS I BUTIKKEN

Laktose-qanngitsut/ Laktosefri markedYoghurt, Smør, Friskost imal./eller Mælk, 250-1000 g, 1 ltr.

Naturli Soyadrik imal./eller Risdrik1 ltr.Nalinginnaasumik aki/Normalpris 21,95

Ataaseq | pr. stk.

1795

Ataaseq | pr. stk.


1795

Nerisassiorluni im-muup qalipaa lakto-se-qanngitsoq/Lakto-sefri Madlavningsfløde300 mlNalinginnaasumik aki/Normalpris 12,95

Ataaseq | pr. stk.

995

Spar op til

7,-angullugit sipaakkit

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Sipaaruk I Spar

3,-

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Sipaaruk I Spar

4,-Matilde Mini KakaomælkLaktosefri, 500 mlNalinginnaasumik aki/Normalpris 17,95

Marluk | 2 for

25,-

Sipaaruk I Spar

1090

QITEQQUUTISSANNGUIT| Den søde pause |

Viinnissat kiguti-taqanngitsut/ Stenfri DruerGrønne imal./eller Røde, 500 g

Kuloruujut/ Gulerødder1 kgNalinginnaasumik aki/Normalpris 29,95

Poortaq | pr. bakke

1995

Sipaaruk I Spar

1390

Marluk | 2 for


20,-Sipaaruk I Spar

1390

Poortaq | pr. pakke


1995Sipaaruk I Spar

10,-

Avocado

Pingasut | 3 for


25,-Kissit/Gøteborg kiksAssigiinng. tallimat/ 5 varianter, 100-190 g

Sipaaruk I Spar

2885

PITSAASUT AKIGISSAARTUT NIOQQUTIT PITSAASUTI Pitsaasut er prisvenlige kvalitetsprodukter I

Akuutissat/KrydderierAssigiinng. tallimat/5 varianter, 30-55 g

Marluk | 2 for

30,-Sipaaruk I Spar

1190

Suppat Akussai Panertut/Tørrede Suppeurter imal./ eller Løg100 g

50,-Marluk | 2 for

Safti/SaftBlandet, Cola, Appelsin, Hindbær, Grøn imal./eller Blå isbjørn, 2 ltr.

Ataaseq | pr. stk.

35,-Sipaaruk I Spar

695

Viinnissat kiguti-taqanngitsut/ Stenfri DruerGrønne imal./eller Røde, 500 g

Spar op til

990angullugit sipaakkit

Mamakujuit/ Carletti Slik Assigiinng. tallimat/ 5 varianter, 80 gNalinginnaasumik aki/Normalpris 19,50

Marluk | 2 for

29,-

Kaagit imal. muffins/ Kager eller muffinsAssigiinng. sisamat/ 4 varianter, 350-400 gNormalpris op til 29,95 tikillugu nalinginnaasumik akilik

35,-Marluk | 2 for

Castus Frugt- imal./eller SportstængerAssigiinng. arfineq-marluk/ 7 varianter, 3-5x25 gNalinginnaasumik aki/Normalpris 19,95

Marluk | 2 for

22,-

Qallersuutissat/Tulip imal./eller Steff Houlberg pålægAssigiinng. arfineq-pingasut/ 8 varianter, 100-150 g

Tulip BBQ Spareribs550 g

Marluk | 2 for


32,-Spar op til


Ataaseq | pr. stk.


4995Sipaaruk I Spar

15,-

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Spar op til


Sipaaruk I Spar

10,-

Sipaaruk I Spar

1790

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Quligutit/Head & Shoulder ShampooAssigiinng. arfinillit/ 6 varianter, 225-250 ml

Marluk | 2 for


199,-

Santa Carolina SelectionCabernet Sauvignon, Merlot, Sauvignon Blanc imal./eller Chardonnay, 75 cl

Sipaaruk I Spar

39,-

Ataaseq | pr. stk.


2995Sipaaruk I Spar

14,-

11 06

11 06

Immiaaqqat/Øl* Carlsberg Hof, Grøn Tuborg, Tuborg Classic imal./eller Rød Tuborg, 33 cl Nalinginnaasumik aki/Normalpris 17,50

Qulit | 10 for

144,-* Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu

ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. flaske og 10 kr. pr. kasse.

Sipaaruk I Spar

31,-

CYKELIT TAMAASA 25 %-IMIK SIPAARFIGIKKIT

| -25% på alle cykler |

Ataaseq | pr. stk.

Nalinginnaasumik aki/Normalpris 3.799,00

2.849,-Sipaaruk I Spar

950,-

Mountainbike 29”24-gear, Mekanisk skive- bremse, Stelhøjde 48 cm

VGA Explora 4-takt 30 km/t qernertoq/sortOqimaassusaa/Vægt 85 kg, 6,4 ltr. benzintank, literimut ingerlassinnaavoq 35 km/Op til 35 km/l

Ataaseq | pr. stk.


10.999,-

Sipaaruk I Spar

2.000,-

NY 4 TAKT

Qoorortooq/Stevens Riffel 22 WMRKaliber 22 WMR, Åbent sigte, Syntetisk skaft, Blå/sort stålNalinginnaasumik aki/Normalpris 2.599,00

PISINIARFIMMI PISSARSIARISIN-NAANNGISATIT PISISA.GL-MI PIGAAVUTDET DU IKKE FINDER I BUTIKKEN, HAR VI PÅ PISISA.GL

Utertitsinissaq akeqanngilaqAltid gratis returret

Internetsikkut isumannaatsumik niuerfiuneranik ilisarnaatilikGodkendt af E-mærket

Kalaallit kiffartuussivimiipput, 701 701-imut sianeritGrønlandsk kundeservice, ring 701 701

Niuerniarneq pisariitsoq, akit pitsaasut nassiussinermi akit akianut ilaareerputNemt at handle, gode priser og altid inkl. skibsfragt

Qoorortooq/CZ 527 Riffel 222 REM, Flot tyrkisk valnød træskaft, Aftagelig magasin og lang levetid, Kapacitet 5 patroner

Ataaseq | pr. stk.


5.596,-

Sipaaruk I Spar

1.399,-

2.080,-Ataaseq | pr. stk.

AALLAASIT TAMAASA 25 %-IMIK

SIPAARFIGIKKIT

-25% PÅ ALLE RIFLER

Sipaaruk I Spar

519,-

AKI NIPANGIUKKUMINAATSOQ| En pris der er værd at tale om |

Samsung Galaxy S6 32GB5,1” Quad HD Touchskærm, Android 5.0.2 Lollipop, 16 MPx kamera, Fås i hvid eller sort

Samsung Galaxy S4 Mini4,3” Quad HD Super Amoled, Android 4,4 KitKat, 8 GB indbygget hukommelseNalinginnaasumik aki/Normalpris 2.199,00 1.699,-

Ataaseq | pr. stk.

iPhone 5S 16GB (Pre-owned)iPhone 5S med 4” Retina skærm, iOS 8 system, A7 processor, 8 MP iSight kamera og fingerprint sensor

Ataaseq | pr. stk.



700,-

Sipaaruk I Spar

500,-

Ataaseq | pr. stk.



300,-

Pingasunngornerinnarmi ulloq 8. juuni

| Kun onsdag d. 8. juni|

| Kun tirsdag d. 7. juni|

Marlunngornerinnarmi ulloq 7. juuni

Vandmelon

Yum Yum NudlerAssigiinng. sisamat/ 4 varianter, 60 g

Bree Red Merlot imal./eller White Chardonnay75 cl

Ataasinngornerinnarmi ulloq 6. juuni

| Kun mandag d. 6. juni|

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaffigeqquneqarpoq.Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Illoqarfinni/By navn: Nanortalik, Narsaq, Paamiut aammalu Aasiaat. Illoqarfimmi aviisi sapaatip akunnerani 23-mi, 6. juni – 13. juni 2016, atuuppoq/ Byavisen gælder i uge 23, 6. juni – 13. juni 2016.

Qulit | 10 for


35,-Sipaaruk I Spar

3450

Pingasut | 3 for


259,-Sipaaruk I Spar

9485

Ataaseq | pr. stk.


3995Sipaaruk I Spar

20,-

2016 uge23 pilersuisoq avis

Documents