ILTATORI TORSTAI-ILTAISIN 2.6.-25.8.2016

2016

Kirpputori klo 16.00-21.00Oheistoimintaa klo 15.00-16.30Iltatoriohjelmaa klo 18.00-20.00

SALON ILOISELLA KESÄTORILLA TAPAHTUU

HALLITUS

Tarja Hiltunen puheenjohtaja, ohjelmavastaavaHannele Edelman sihteeri, rahastonhoitajaKari Nordgren varapuheenjohtaja, tekniikkavastaavaAnne Nenonen asiantuntijajäsen

Suvisalo ryToimistoHelsingintie 5, 24100 Salo Puh. 0400 538 154suvisalo@gmail.com

Järjestyksen valvojatAutoliitto Salon osasto

JO 34. KESÄ!

Klo 7.00-15.00 maksullinen toripaikka Maksu suoritetaan kaupungin torivalvojalle. Kauppiailla ja kahvioilla on oikeus jatkaa samalla paikalla Iltatorilla, ellei Suvisalo ry:n ohjelmatoiminta toisin edellytä. Klo 15.00-16.00 poistumisaika Toriajanpäättyessäklo15.00alkaayhdentunnin pituinen poistumisaika torialueelta lähteville kaup- piaille. Tänä aikana sallitaan täydennyskuljetuksia rajoitetustiniin,etteisehaittaapoistuvaaliikennettä. Klo15.00-22.00pysäköintikieltopyöreälläparkkipaikalla Pyöreälläparkkipaikallaonpysäköintikielto klo 15.00-22.00 välisenä aikana. Poikkeuksen muodostaa Suvisalo ry:n ohjelmatoimintaan liittyväpysäköintitaimuutoiminta. Klo16.00myyntialkaaIltatorinkirpputoripaikoilla Iltatorille tulevat kirpputorikauppiaat muodostavat ympyräparkin lähellä olevalle jalkakäytävälle paikka- jonon. Noin klo 15.30 alkaen heille jaetaan lipuke, joka oikeuttaapääsynmyyntialueille:aikuisettorilleja lapset pyöröparkkiin. Suvisalo ry:llä on oikeus ohjelma- toiminnanedellyttämässälaajuudessatehdäpaikka- varausennenjonotuksenkauttatulevia.Maksutonta toripaikkaa ei voi ennakkoon varata.

ILTATORIN MYYNTIALUEET Torialue Iltatorikauppiaatvoivatsijoittuatorialueellavapautu- villemyyntipaikoillesekäosittainmyöskäytäväosuuk- sienkeskellesiten,ettäkummallekinpuolellejää riittäväkulkuväylä. Ympyräparkkipaikka - lasten Iltatorialue Ympyräparkkipaikkaonvarattulastenkirpputori- alueeksi.Aikuinensaatullavainalle12-vuotiaan mukaanmyymään.AlueellevoidaansijoittaaSuvisalo ry:nohjelmapalvelunedellyttämiälaitteita. Kevyen liikenteen silta Kevyen liikenteen sillan jalankulkijoiden puoleinen osa onvarattumyösIltatorikauppiaittenkäyttöön,mikäli torinaamuvaraukseteivätoletäyttäneetsitä.

Länsiranta Länsirannanmyyntipaikatonnumeroitu(59kpl) ja ne ovat maksullisia. On mahdollista myös lunastaa ”vuosipaikka” 100-120 eurolla/ruutu, jolloin sama paikkaonkäytössäkokokesän.Paikkojaonrajoitetusti. Iltatoripäivinä paikkaan on tultava klo 15.00 mennessä taisevoidaanantaatoisenkauppiaankäyttöön.

Muun numeroidun paikan saa jonotusjärjestyksen mukaisestiVilhonkadunpuomiltan.klo15.20jase maksaa10euroa/ruutu/ilta.Myytävientuotteiden onoltavanormaaliakirpputoritavaraa(eiuusientava- roidenmyyjiä).

Parkkiruutu=yksiauto-yksimyyjä-yksimyyntipaikka.

YLEISIÄ OHJEITA Autoja ei saa pysäköidä Iltatorialueelle klo 15.00-22.00 välisenä aikana. Poikkeuksena ohjelmatoimintaan liit- tyväpysäköinti.Tavaroidenkuljetusautollatorialueelta klo 20.00 jälkeen, ellei muuta ilmoiteta. JoudummemahdollisestisulkemaanHorninkadun ajalla 18.00-21.00. Jos haluat poistua autollasi ko. alueeltaem.aikavälillä,otaehdottomastiyhteyttä alueella oleviin järjestyksenvalvojiin. Iltatorikauppiaidenonhuolehdittavamyymättömän tavaranjajätteidenpoisviennistäsekämyyntipöytien japenkkienpalauttamisestaklo21.00mennessä noutopaikalle. Järjestyksenvalvojilla on oikeus periä 20 euron suuruinenkanto-ja/taisiistimismaksu. Iltatorilla voidaan myydä normaalia kirpputoritavaraa, kotiteollisuustuotteitajajärjestöjenomiatuotteita. Poikkeuksenavarsinaistentorikauppiaitten myyntiartikkelit. Suvisalorypidättääoikeudenmuuttaakäyttöehtoja ilman ennakkoilmoitusta. Suvisalory:lläonoikeuspoistaaepäasiallisestija Suvisalo ry:n toimihenkilöiden ohjeita ja määräyksiä noudattamattajättävähenkilötorialueelta.Suvisalo ry:ntoimihenkilötantavatmielelläänlisätietoa.

TORILLA TAVATAAN!

SALON ILTATORIEN KÄYTTÖEHDOT SALON ILTATORIEN KÄYTTÖEHDOT

www.saloniltatori.fi www.saloniltatori.fi

Tangle

P. 040-701 2657 • facebook.com/lumoleffat www.lumoleffat.fi • asiakaspalvelu@lumoleffat.fi

Elokuvateatteri LUMO

Savipajankatu 2B SALO (Valurin liikekeskus)

kaksi salia

uusi upea 2-salinen elokuvateatteri! Uusimmat elokuvat Edulliset sarjaliput Tilausnäytökset Popcornit, irtokarkit ym.

Tervetuloa!

Hiukset: SariVaatteet: Merville

Kuva: Juuso Raeniemi

Hiukset: SariVaatteet: Merville

Kuva: Juuso Raeniemi

Parturi-kampaamo

Asemakatu 7, Salo • Puh. (02) 734 9894 • www.tangle.fi www.salonjokilaakso.net

ma - pe 10.00 - 17.30la 10.00 - 14.00

Iltatori-torstaisin

klo 10.00 – 18.00

Vilhonkatu 6, SaloP. (02) 731 7083www.maripuoti.fi

marimekko®

KESÄKUU2.6. Kirpputori klo 16-21 Salon kaupungin tervehdys: Salon kaupungin- hallituksenpuheenjohtajaAnnikaViitanen klo18 Benjamin klo 18.30 Isäntänä Lounea

9.6. Kirpputori klo16-21 Lasten Laulukaupungin ohjelmaa: Iltapäivätanssit torin vastamaalatuilla räsymatoilla - Tapani Kangas ja Bileorkesteri Komia! klo 15 Lasten Laulukaupungin avajaisohjelmaa klo 16 Huimapää-Salkkunatemppuilee flyboardillaSalonjoessa klo17.30 Lasten Laulukaupunki 2016 avajaispuhe klo 18 Tapani Kangas ja Bileorkesteri Komia! klo 18.15 Isäntänä Lasten Laulukaupunki

16.6. Kirpputori klo 16-21 SANNI klo 18.30 Isäntänä Salon Kone ja Rauta Oy

23.6. Kirpputori klo 16-21 Salon Puhallinorkesteri klo 18 ja 19.20 Kansantanssiryhmä Revanssi klo 19 Isäntänä Kauppatorin Kahvio Kurila

30.6. Kirpputori klo 16-21 Ryystäyskisa, Salon Omaishoitajat ry klo 18 Matti Esko klo 18.30

HEINÄKUU7.7. Kirpputori klo 16-21 Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani klo 18.20 IsäntinäMaranTorikeidasjaSalonTorikaffe

14.7. Kirpputori klo 16-21 Edu Kettunen klo 18

21.7. Kirpputori klo 16-21 Krista Siegfrieds klo 18.30 Isäntänä K-Citymarket, Salo

27.7. Unikeonherätys klo9.30 Ei muuta ohjelmaa

28.7. Kirpputori klo 16-21 Laura Voutilainen klo 18.30 IsäntinäValio,Länsi-Maito,Paikallisosuuspankki KoskiTl,LähiTapiola,RautiaK-maatalousTuomo ErjalaOy,Valtra,SalonAlueenTuottajayhdistykset

ELOKUU4.8. Kirpputori klo 16-21 Muotinäytös klo 18 SaloJazz Live: Dandy Gravy ´n´ Funks klo 18.30 IsäntänäMuotikatu

11.8. Kirpputori klo 16-21 2016 Salon Positiivisen julkistaminen klo 18 Elias Kaskinen klo 18.30 Isäntänä Suur-Seudun Osuuskauppa

18.8. Kirpputori klo 16-21 Salolaisetyhdistyksetesittäytyvät klo16-20 Joku Paikallinen Bändi klo 18.15 IsäntänäSalonTyöväenyhdistys125vuotta

25.8. Kirpputori klo 16-21 Iltatorien päätösilta Tangokuningas ja Tangokuningatar 2016 klo 18 IsäntänäSalonTorikauppiaittenYhdistys

Yhteistyökumppanit:Salonkaupunki,Salonkaupunginviheraluetiimi,SPR, Salontorikahvilat,SalonTorikauppiaittenyhdistys,

Ääni ja Media, Salonjokilaakso ja Autoliiton Salon osasto.

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

www.saloniltatori.fi www.saloniltatori.fi

ILTATORIOHJELMA KESÄ 2016 ILTATORIOHJELMA KESÄ 2016

Kaakelitehtaankatu 2, 24260 Salo puh. 02 727 5700 www.huoltojarvi.fiMA-PE 9-17, LA 10-13 (lauantaisin 1.6.-31.8. suljettu)

Täyden palvelunenergiatalo Salossa!

MYLLYOJANKATU 11-13, SALO

www.k-rauta.fiwww.passeliauto.com

TORILLATAVATAAN16.6.2016!

70 vuottaSalon Kone ja Rauta Oy

vuottaSalon Kone ja Rauta Oy

Liikekeskus Valuri, SAVIPAJANKATU 5, SALOpuh. 040 306 6250

p. 0400 531 207

ANGELNIEMEN AIRO Tervehenkinen salonseutulainen soutuyhdistys

-Soutukurssi - Terveysliikuntaa - Soutua joka viikko - Aktiivista kisatoimintaa - Kuutamosoutua - Opastettua soutua

Angelniemenairo.fi

Erikoiset herkut mm. lähi-ja luomuruoka,juustot ja italialaiset erikoisuudet

ma-pe 10-18la 9.30-15.00

• iltatoritorstait 10-20

Horninkatu 11 b 2, 24100 Salo

Laadukkaat sisustus- ja lahjatavarat

Värikäs lastenpuoli mm. Myyrä, Jabadabado yms.

Lemmikkisi kesähuolet hoitaa Eläinklinikka EHYT!Info ja nettiajanvaraus: www.ehyt.infopuh. (02) 7221 221Maorlantie 1, Halikko

Tassutteletutustumaan!

.FI

Astrum Events Center

LOUNAS ARK. KLO 11-14. TERVETULOA!

TEATTERISTA TULEE IHMISELLE

HYVÄ OLO

VIIHTYISÄ & LAADUKAS

TÄHTIHETKIIN

HOTELLI HYVINVOINTI KAHVILA KEILAILU KOKOUKSET LAPSET

WWW.HANHIVAARA.FILIIKUNTAKESKUS

Salorankatu 5-7, Salo info@astrumkeskus.fip. 044 777 3999

www.astrumkeskus.fi

www.sairaalaneo.fi

N A M I L A.F I

HOTELLI HYVINVOINTI KAHVILA KEILAILU KOKOUKSET LAPSET LIIKUNTA LÄÄKÄRI MUSEO OSTOKSET RAVINTOLA TEATTERI

ALUEEN SUURIN JA MONIPUOLISIN LIIKUNTAKESKUS

Lasten sisäseikkailukeskus

SUOMEN SUURIN OUTLET!