S pogtovanjem,o-pravnih interesaZagt

CRNA SOFIA

Crna GoraZagtitnik imovinsko — pravnih interesaZU.br. 15/15Podgorica, 25.02.2015.god.

SKUP ._ ..-PAimuENO: ei-• /1 _ _ _ .

/1 GOD'BKLAR0SJI:FIKAGIONI al -.? /y,,a-_ - fr/3vEZA:

EPA:

SKRACENICA I PRILOG:

SKUP§TINA CRNE GOREOdbor za antikorupciju

n/r Predsjedniku Odbora, gospodinu Predragu Bulatoviou

PODGORICA

Povodom Vageg obraeanja sa zahtjevom da Vam dostavimo dokumentacijukojom ovaj organ raspolaZe, povodom izgiadnje zgrade Centra bezbjednostiUprave policije u Podgorici, obavje gtavam Vas da je Zagtitnik imovisnko-pravnihinteresa Crne Gore, a po zahtjevu Vrhovnog dthavnog tulila gtva od16.01.2015.godine, dostavio spise Pr. br. 1491/07- spise Vrhovnog driavnogttliilagtva, a koji su bill arhivirani u ovom organu po preuzimanju funkcijezastupanja Cite Gore i njenih organa u imovinsko-pravnim sporovima. Radi se ospisima formiranim u vezi zakljueenja Ugovora izmedu Vlade RCG — Upravepolicije, kao prodavca i „Celebia" DOO Podgorica, kao kupca, a koji ugovor jezakljueen 2007.godine.

Zastupanjelave i njenih organa i zagtitu imovinsko-pravnih interesa u vrijemezakljueenja ovog Ugovora u svojoj nadlanosti je imalo Vrhovno dr2avnotuhlagtvo, jer je Zagtitnik imovinsko-pravnih interesa Crne Gore kao organustanovljen Zakonom o dr2avnoj imovini iz 2009.godine („Sl.list CG" br. 21/09).Iz tog razloga je ovaj predmet bio i arhiviran kod Zagtitnika, a prethodno senalazio u Vrhovnom drlavnom ttailagtvu i sada se tamo nalazi, a kako je veereeeno po zahtjevu VDT-a od 16.01.2015.godine, pa kome je Za gtitnik spisedostavio 19.01.2015.godine.

Radi toga nismo u moguanosti da Yam dostavimo bib kakvu drugudokumentaciju jer se ona u ovom organu ne nalazi.

PHIMLJENC/7. 20 /5 GOD.

KLASIFIKACCNIBROW

0(7_ .--12-4/45.1.. 9/i/

VEZA:

EPA:

SKRACEN1CA: 1 PRILOC- il

4

Obradiva.e:

TAR P I

0

gan Pejanovie

CRNA GORATINA CANE RE

CRNA CORAVLADA CRNE GORE

MINISTARSTVO UNUTRASNJI1-1 POSLOVABroj: 01-050/15-9067/2

Podgorica, .2015. godine

SKIATINA CRNE GOREOdbor za antikorupciju-Predsjedniku Odbora, gospodinu Predragu Bulatovieu-

PODGORICABulevar Svetog Petra Cetinjskog

Veza: Vag akt broj 00-63-13/15-4/2, od 23.2.2015. godine

Pogtovani gospodine Bulatovieu,

Povodom Va geg zahtjeva vezano za dostavljanje dokumentacije povodom slueaja izgradnjezgrade Centra bezbjednosti Uprave policije u Podgorici. u prilogu dostavljam dokumentacijukojom raspola"ie Ministarstvo unutrag njih poslova-Uprava policije.

Preostala, obimna tehnieka dokumentacija, koja sadr2i glavni projekat, tehnieke opise, ateste,planove vezane za dinamiku izvodenja radova, zapisnike sa radnih sastanaka na kojima su serje g avala tehnieka pitanja i usagla gavale potrebe korisnika, ovjerene i potpisane privremene iokoneane situacije, nalazi se u arhivi MUP-a-Uprave policije i mole Vam se staviti naraspolaganje, u slueaju da ocjenite potrebnim.

S pogtovanjem,

CRNA CORABul. Sv.Petra Cetinjskog 22, 81000 Podgorica

Tel.+382 2024! 590, fax:+382 20 246 779, e-mail: kabinet®mup.gov .mewww.mun.rov.me

Prilog:

1. lzvod iz Zakona o policiji ()>SluMani list RCG«. broj 28/05).

2. Zahtjev Uprave policije. broj 01-373/07-2746. od 14. februara 2007. godine. upueenDirekciji za javne nabavke, za davanje prethocine saglasnosti o sprovodenju postupka bez

obaveze javnog oglagavanja.3. Akt Uprave za zajednieke poslove chtavnih organa. broj 822/1. od 19. februara 2007.

godine — odgovor na dopis Uprave policije.

4. Ponuda firme d.o.o, broj 1443. od 27.8.2007. godine, za poslovni objekat naurbanistiekoj parceli broj 39a u zahvatu DUP-a »Novi grad 1 i 2« u Podgorici.

5. Protokol o poslovnoj saradnji. broj 01-050/07-21982 od 20. 08.2007. godine. Uprave

policije i privrednog dru gtva »eelebieo d.o.o.6. Ugovor o preprojektovanju, gradenju i opremanju. broj 01-373/07-22988, od 29.08.2007.

godine. izmedu Uprave policije i »Celebia« d.o.o.7. lnformacija Uprave policije o realizaciji projekta »lzmjekanje i izgradnja poslovne

zgrade Uprave policije Crne Gore Podruene jedinice Podgoricao, broj 01-373/07-25097/2od 12.10.2007. godine — dostavljena ministru unutraS'njih poslova. gospodinu Jusufu

Kalamperovien.8. Zakljueak Vlade Crne Gore, broj 03-8004/2, od 25.10.2007. godine.9. Dostava Ugovora o kupoprodaji, broj 01-373/07-22988/2 od 6.9.2007. godine, vrhovnom

drZavnom tOiocu, gospodi Vesni Medenici.9a. Odgovor vrhovnog delavnog tuZioca, gospode Vesne Medenice, dostavljen Upravi

policije, broj 1491/07, od 4.12.2007. godine, vezano za dostavu Ugovora o kupoprodaji.- Sporazum kojim se raskida Ugovor o kupoprodaji katastarske parcele broj 421/1. izmedu

Uprave policije i »t/ elebia« d.o.o., broj 01-373/07-40203/2, od 21.12.2007. godine9b. Akt Uprave policije, broj 01-371/08-6054, od 26.2.2008. godine, dostavljen Vrhovnom

drZavnog tOila gtvu, kojim se obavjatava da je Ugovor o kupoprodaji raskinut.

9c. Akt vrhovnog chlavnog ttriilakva. broj 1491/07. od 10.03.2008. godine, dostavljenUpravi policije, kojim se obavjeMava da nema zakonskih srnetnji za sprovodenjepostupka javnog nadmetanja.

10. Konaeni obraeun izvedenih radova na preprojektovanju, izvodenju gradevinskih radova,gradevinsko-zanatskih i radova na instalacijama i opremanju, broj 01-4911/1, od21.12.2010. godine.

11. Aneks I, Iii III Ugovora o preprojektovanju, gradenju i opremanju, broj 01-373/07-22988od 29.8.2007. godine (01-373/08-22886 od 13.6.2008. godine, 01-370/08-38856 od5.11.2008. godine, 01-371/10-5188 od 23.2.2010. godine).

CRNA GORABid. Sv.Petra Cetinjskog 22, 81000 Podgorica

Tel.+382 20 241 590, fax:+382 20 246 779, e-mail: kabinet@mup.gov.mewww. MU11.209. Me

222.Na osnovu olana 88 taeke 2 Ustava Republike erne Gore donosim

UKAZ0 PROGLASENJU ZAKONA 0 POLICIA

.Sava se Zakon o . polieiji, koji je donjjela Skup‘Stina Republike erne Gore na clrugojsjedruci prvog redovnog zaspedanja u 200. godini. dana 26. aprda2005. godine

Broj: 01- 458/2Podgorica, 27. aprila 2005. godine

Predsjednik Republike erne GoreFilip Vujanovie, s.r.

ZAKON0 POLICIA

I OSNOVNE ODREDBEClan 1

. Qvim zakonom preduju se policijski poslovi, policijska ovlakenja i duZnosti, statuspolicuskih sluThentka / kontrola rada pone/ie.

Clan 2Policijski .poslovi, u smislu ovog zakona, su:1 zaSitta Nzbjednosti gradana 1 Ustavom utvrdenth sloboda i prava;2 zas. / a imoyme, . .

otkrivapjç k . — '1 djela 'k ' . •. . - ... .4 pronala2enje i hvatanje uelnilaca krivienih djela / prekrsaja i njihovo dovodenje

nadlezrnm organima.5 odrlavame jaynpg reda / mira;6 obezbjedivanje javnih skup.ova i drugih okupljanja gradana;7 obezbjedivanje odralenih lienosti 1 dbjeknta;8 nadzor 1 kontrola bezbjednosti u saobraeaju;9 nadzor 1 obezbiedenje drzavne gran/cc 1 vrsenje gramcne kontrole;1 kontrola krefanja 1 boravka stranaca;11 obezhjedivapje uslovaza nesmetan rad sudova, odr2avanje reda, za gtita lica i imovine;12 drggi ,poslovi odredern zakonom.Poslovi lz stava 1 ovog elarta oba ybaju se u skladu sa zakonom, uz pogtovanje

medunarodnih standarda i propisa kojima se gine dostojanstvo lienosti, slobode 1 prava gradana.Clan 3

Policijske poslove i druge poslove utvrdene ovim zakonom vr gi organ uprave nadle2an zaposlove pcnicue (u daljem tekstu: policuq).

Policuske poslove vr ge ovlageem policijski sluThenici (u daljem tekstu: policijskisluThenicu.

Policnski sluThenik primjenjuje polici/ska ovla gCenja i izvrgava duThosti u skladu saUstavom, zakonom, drugim propisima 1 kodeksom policuske etike.

Clan 4I‘la policijske sluthenike, druge sluThenike j namjegtepike pglicije primjenjuju se opgti

propisi o rad= odnosuna 1 dr2avnim slu2berncima 1 namje gterncima u pogledu onih prava,obaveza 1 odgovomosti koja ovim zakonom nijesu posebno uredena.

Oan 5Radom policne rukovodi starie gina policije.Starjeginu imenme 1 razrje gava Vlada Republike Gme Gore (u daljem tekstu:

Vlada.), na predlpg ministra nadlehjog za uputra gnte poslove. (u daberp tekstu: mjnistar).Predlog za imenovanje starje gme pollcue Ylada dostavba Skup gtini Republike Cme Gore (u

daljem tekshn Skupgtma), rad/ davanja miglienja.Skupgtina, nalcon rasprave u nad1e2nom radnom tijelu, daje mi gljenje o predlo2enom

kandidatu.Stadegina policije ne mo2e biti elan politieke stranke, niti politieki djelovati.

Clan 6Policija preduzima mjere neoph.odne za zagtitu 2ivota i zdravIla ljudi i otklanjanje

neposredne v opasnosti za bude 1 imovmu, ukohlco te mjere ne mogu blagovremeno precfuzetidrug' nadlean organi.

4 Savjet se sastoji od pet elonova koje imenuju: Advokatska komora Crne Gore, LJekarskakomora erne Gore. Udrukrue pravinka Crne Gore, Univerznet Crne Gore i nevladineorganizacue koje se bave ljudskim pravima.

Predsjednik Savjeta hira se .vecinoinglasova od ukupnog broja elanova.Mand.at elanova Sayjeta traje pet godina.Predsjednik SkpOtine pokrece . postupak imenovanja elanova Savjeta upueivainem poziva

subjektima pvlakenim za imenovanje iz stava 4 ovog elana.Skup iS'una kopstatuje zavrktak postupka menovanja elanova S'avjeta.Savjet donosi yposlovnik o syom radu.Policua je duzna da, na zahtjev Savjeta,_pruZi potrebne informacije i obavjes`terija.Strucne poslove za Fad Savjeta obavlja S'110,ba SkupStine.

elan 94Savjet daje ocjene 5 preporuke koje se dostavljajuStar.j8ina policue je duzan da o preduzetim mjerama obavuesti Savjet.3. Unutrasnja kontrola

elan 95Unutrakju kontr.olu policije vr‘Si posebna organizaciona jedinica policije.Poslovi unutrasnje. kontrole sp:1 .) kontrola zakonnosti vfSenja policijskih poslova i kontrola primjene ovlakenja od strane

polici skih sInThenika;2 finanspska kontrola,3 kontraobavietajna Za.gtita;4 druge kontrole od .znaema za efikasan i zakonit rad.

nalazima unutrakje kontrole podnosi se izvjeS/taj starje'Sini policije.elan 96

Syako fizieko i pravno lice moie da podnese pritnibu na rad p .olicije kada smatraju da jepolicuski sluZbenik u vrSeniu policuskih posloya povruedio peko njihovo pravo -trn je nan'mstetu. najkasnue u roku od 30 data od dana prinuene o .vlakenja druge radnje.

Na podnuetc pritu2..be policua je obavezna da pisano oidgovori podnosiocu, u roku od 60dana od dana pruema pritune.

Pravuom zastypniku ppdnosioca pri.tObe obezbjeduje se treeke u postupku provjere iutvrdivarna einjenicnog stama u vezisa prituThom.

Ukoliko .podnosilac prauThe nue zadovoljan odgovorom mit se obratiti ministru, u rokuod 15 dana oddana pruema odgovora.

VII FINANSIRANJE

elan 97. Za kupoyipu specijalne te.hpieke opteme, naorti±anja i prostorija koje se koriste za potrebe

policue ne primjenjuju se props' kojima je utvrdena obaveza javnog oglasavanja.Clan 98

Zbog po*ebnih uslova rada, tdine i prirode poslova, policijskim sluthenicima obezbjedujuse za najmame .30% uveaana sredstva za zarade u odnosu na sredstva koja se obezbjenju zasluThemke °stabil organa dr2avne uprave.

VIII PRELAZNE I ZAVRSNE ODREDBE

Clan 99Akt o usnivanju organa uprave iz elana 3 ovog zakona donijeee se u roku od 60 dana od

dana stupanja na snagu ovog zakona.

Clan 102SluThenici. k namjegtenici Mipistarstva zateeeni u sluThi na dan . stupanja na spagu oyog

zakona nastavhaju s yacjpm na sydjim dosadasnjim slazbertickim mjestima 1 zadflavalu 7vantazayade prema dosadasnjim proplaima do donoaMuarte genta o yasppredu na odgov.arajuca radnamjesta,.saglasno aktu o unutrasnjoj organtzacut 1 sistemafizacut IVImistarstva, policue, odnosnoAgenmje za nactonalnu bezbjednost.

Clan 100Predsjedrfik Skup gtine de, u roku od 60 dana od dana stuparua na snagu uyog zakona,

polcrenutt numjativu za imenovanje elanova Savjeta za gradansku kontrolu rada policue.Clan 101

Propisi za sprovodenje ovog zakona donijeoe se u roku od §est mjeseci od dana stupanja nasnagu ovog zakorta.

Do donaenja propisa za sprovodenje ovog zakona primjenjivaae se podzakonski aktidoneseni na osnovu Zakona o unutranjim poslovuna, ukoliko nuesu u suprotnosti sa odredbamaovog zakona.

REPUBLIKA CRNA GORAVLADA REPUBLIKE CRNE GORE

UPRAVA POLICIJE01 Broj: SI 3 )

Podgorica, 14.02. 2007.godina

DIREKCIJA ZA JAVNE NABAVKE REPUBLIKE- Pomoenik direktora, g-din Blaio ' aranovie -

PODGORICA

PREDMET : Zahtjev za davanje prethodne saglasnosti

Uprava policije je, uz saglasnost Vlade RCG, donijela odluku dadislokaciju objekta u kojem je smje§tena Podruena jedinica Podgorica.

Novi objekat Podruene jedinice Podgorica bio bi izgradjen na urbanistiakojparceli broj 39a, u zahvatu DUP-a „Novi grad" 1 i 2.

Ustupanje izvodjenja radova na novom objektu bib o bi sprovedenopregovaraekom postupku bez prethodnog objavljivanja poziva za javnonadmetanje shodno elanu 23. Zakona o javnim nabavkama.

Zakonski osnov za izbor konkretnog naeina nabavke, sadr2an je u elanu 97.Zakona o policiji (,,S1. list RCG" broj 28/05) koji glasi: „Za kupovinuspecijalne tehnieke opreme, naorta'anja i prostorija koje se koriste zapotrebe policije ne primjenjuju se propisi kojima je utvrdjena obavezajavnog oglagavanja".

DIREKTOR

Veselin Veljovie

(:12

lzgradn* h9volk. ohlekia 14pdruthe jedinice Podgorica biae fmansiranakompezaij'Om . i lolta naein to bi odabranom izvodjaeu radova, VladaRCG prenijela, u protivvrijednosti izvedenih radova i isporueene opreme,pravo svojine na nepokretnostima gdje se nalazi postojeei objekat Podruenejedinice Podgorica i eventualno druge nepokretnosti.

Noveani iznos predmetne nabavke iznosi okvimo 9.800.000,00 eura, s timto de taena vrijednost biti utvrdjena nakon izrade projektne dokumentacije

i usvajanja iste od strane nadleZnog organa.

Na osnovu izIolenog molimo Vas da nam, shodno elanu 26. Zakona ojavnim nabavkama, date prethodnu saglasnost o ispunjenosti uslova zasprovodjenje pregovataeleog pOsfupka bez prethodnog objavljivanja poziva

-zajavrio nadrrietanj6.

ik direktoraaranovie

Republik* G113 Geraupravaza zajedniate postovecirtav oAgBrojPodgorica, jJf2OO7.go4inc

MINISTARSTVO UNUTRA gNJIH POSLOVAnit g-dina Veselina Veljovi4a, direktora

Podgorica

e z Va akt 37t3/07 -1746 ad 14.02.2007. godine.

,skladu sa ovlaketijinlairtvircijenim u odredbruna er lana 108. stay 2 Zak-aria o

javaim nabaykarnaG.S1. List RCG",br. 46;06), a u vezi sa Eianom 17. i 26._ -Zakona; eljene4i :non& . a posebno injehicu da je Zako-tom o policiji, élan97. propisano da:

e ida kopovinu speeijalne tehnieke opreme, naoruhanja i prostorija koje sekoriste za potrebe polieije ne primjenjuju se propisi kojima je utvrdjenaobaneza javnog oglthwanje, mgljenja smo da so se stekli uslovi iz 6Iana 23.za sprovodjenje pregovara6kog postupka bez prethodnog obja y ljivanja pozivaza javno nadmetanje za ustupanje radova na izgradnji novog objekta zasmjetaj Podniene jedinice Pod.gorica.

S potavanjem,

93 ntlinowl az en:lbw: woadi eats391oo XI-I I •.

22 :OT GUM ' tier 02 +++++++i-UGGSZEOW32: 'ON >SIJJ

.2fiert.i4

Dostavljeno:- Naslovu- a/a

Ul. Kralja Nikole — PC 'telabar81000 POdgorica

2iro raZuni : CHB: 510-2395-33Podgoriesa banka : 550-7281-65Montenegrobanke 53011849-92NB: 02073048PDV: 30/31-01266-9

alCvELEBICPODGORICA

REPUBLIKA CRNA GORAVLADA REPUBLIKE CRNE GORE

UPRAVA POLICIJE

PREDMET: Ponuda

Shodno vatern dopisu 01 broj 360/07-21981 od 20.08.2007. godine Ll priloguyam dostavijamo ponudu za poslovni objekat eija je izgradnja planirana naurbanistiokoj parceli broj 39a u zahvatu DUP-a "Novi Grad 1 i 2" u Podgorici.

Ponudom je obuhvaaeno: preprojektovanje Glavnog projekta, izrada pojektaizvedenog stanja, konsatting, izgradnja i opremanje objekta.

Srdaeno,

Prilog:- Ponuda

Office : fel 081/ 444-400. 444-401, 944-444, Fax:081/444-402. 944-441, Ebtail:celebicecelebic.com

REPUBLIKA CRNA GORAVLADA REPUB LIKE CRNE GORE

UPRAVA POLICIJE

PONUDA

LOKACIJA: URBANISTIeICA PAkCELA BROJ 39 aDUP „NOVI GRAD 1 I 2"

PONUDAe:„eELEBIe" D.O.O. Podgorica

PODGORICA, 27.08.2007. GODINE

Dostavljeno:- Naslovu- ala

prd aLEB1PODGORICA

Ul. Kralja Nikole — FC - Cele1ne-81000 Poclgorica

2iro raeuni CKB 510-2395-33Podgorieka banka 550-7281-65Montenegrobanka 530-1899-92PIB : 02073048PDV : 30/31-01266-9

REPUBLIKA CRNA GORAVLADA REPUBLIKE CRNE GOREUPRAVA POLICIJE

Na osnovu va§eg zahtjeva 01 broj 360/07-21981 od 20.08.2007. godine,dostavljamo Yam sledetu:

PONUDU

A/ Predmet ponude: lzmjene i dopune Glavnog projekta (preprojektovanje),izrada projekta izvedenog stanja, konsalting usluge, izvodenje radova naizgradnji i opremanju objekta planiranog na urbanistiokoj parceli broj 39a uzahvatu DUP-a "Novi Grad 1 i 2" u Podgorici

B/ Iznos ponude bez PDV-a: 11.097.272,05!€(jedanaestmilionadevedesetsedamhiljadadvijestotinesedamdesetdvaeura i pet cent')

Cl Rot 17 mjeseci od dana dobijanja gradevinske dozvole

D/ NaOin plaeania:avans 20%preostali iznos na osnovu ispostavljenih i ovjerenih mjeseonih iokoneane situacije

E Garantni rot- Za izvedene radove 12 mjeseci od dana primopredaje radova-Za ugradenu opremu va2i garancija proizvodata

F/ Ostalo: °stale uslove, ukoliko na sta ponude bude prihvgena, definiSali biUgovorom

Prilog: Predmjer i predraeun

lzvrtiIeintf3,

Office :Tel. 081/ 444-400, 444-401, 444-444, Fax:081/444-402. 444-441, E-mailcelebic@celebic.com

PREPROJEKTOVANJE GLAVNOG PROJEKTA(IZMJENE I DOPUNE INVESTICIONO-TEHNICKE DOKUMENTACIJE)

Predmet: - Preprojektpvanje Glavnog projekta i usaglat'avanje sa vaiedim rjeS'enjem

o lokac;iji i urbanistioko-tehniakim uslovima i vaZedm zakonskim propisima- lzrada projekta izvedenog stanja

Sadriai:preprojektovanje arhitektonsko-gradevInskog projekta,

- manje preprojektovanje projekta konstrukcije,- izrada projekta organizacije i tehnologije gracienja,

manje izmjene projekta elektroinstalacija jake struje,- izrada projekta elektroinstalacija slabe struje,- manje izmjene projekta hidrotehniOkih instalacija,- izrada projekta sprinklerskih instalacija,- izrada projekta termo-tehniekih instalacija,

dopuna projekta uredenja terena (saobrataj, spoljnakomunalna infrastruktura, pejzalna arhitektura,navodnjavanje zelenih povreina),izrada projekta maeinskih inStalacija - liftovi,

lzrada svih potrebnih elaborata: 1. elaborat o rezultatlma geotehniekih istralivanja

za predmetnu lokaciju sa Projektom geotehniekihistraiivanja

2. elaborat procjene uticaja na tivotnu sredinu,3. elaborat zaetite na radv4. elaborat protivpo2arne Zattite.

Inos ponude bez PDV-a: 9.630,00 m2 x 16,50 € = 158.895,00 €(jednastotinapedesetosamhiljadaosamstotinadevedesetpet eura)

Rok zavreetka: Kompletiranje projektne dOkumentacije Noe zavreeno dotehniOkog prijema objekta u formi projekta izvedenog stanja objekta.

KONSALTING USLUGE

Predmet: Konsalting obuhvata poslove usluga u 4 (Oetin) segmenta:

1. Pribavljanje lokacije,2. Pribavljanje gradevinske dozvole,3. Pribavljanje gradilitne dokumentacije,4. Pribavljanje upotrebne dozvole.

1. Pribavljanje lokacije obuhvata udeete u:

a) Postupku za formiranje urbanistiake parcele kod Uprave zanekretnine RCG, na osnovu lzvoda iz Detaljnog urbanistiakogplana sa potrebnim . koordinatama granianih taaakaurbanistieke parcele;

h) Pribavljanju ad Uprave za nekretnine listova nepokretnosti ikopija katastarskog plana za katastarske parcele koje eineformiranu urbanistiaku parcelu;

2. Pribavljanje gradevinske dozvole obuhvata:

a) Pribavljanje urbanistioko-tehniekih uslova i rje§enja o lokacijiad nadle2nog drlavnog organa,

b) Pribavljanje katastara instalacija i uslova prikljuOenja nagradsku infrastrukturnu mreku.

od Elektrodistribucije Podgorica za elektroinstalacije(dva odvojena postupka),Itk instalacije ad T-COM Podgorica,hidrotehnitke instalacije od JP Vodovod o KanalizaCijaPodgorica,

c) Obezbjedenje tehnieke kontrole projektne dokumentacije,. naosnovu rje'Senja nadle2nog drkaVnog organa,

d) Sprovodenje postupka za pribavljanje posebne graclevinSkedozvole, za izvodenje pripremniti radova

e) Obezbjeclenje saglasnosti na pr8jektnu dokumentaciju:

saglasnosti javnih preduzeta za komunalnuinfrastrukturu, (JP Vodovod i kanalizacija,Elektrodistribucija, T-COM),saobradajna saglasnost ad Gradskog Sekretarijata zakomunalno-stambene poslove i saobraaaj,

- sanitarna saglasnost ad Ministarstva zdravlja- sluthasanitarno-tehnitke inspekcije,

- protivpo2arna saglasnost ad MUP-a-inspektorat zazaStitu od po2ara,

- saglasnost za'Stite na radu od Instituta za zaSlitu naradu,

- ekolaka saglasnost od Ministarstva turizma i zaMite±ivotne sredine,saglasnost na projekat geomehaniekih radova(rje§enje o odobrenju istra2nih radova) i mi'Sljenje naelaborat o rezultatima geotehniekih istra2ivanja adMinistarstva za ekonomski razvoj- geoloekiinspektorat,

f) Sprovodenje postupka za obraeun obaveza u pogledunaknade za uredivanje gradevinskog zemljitta kod Agencije zaizgradnju i razvoj Podgorice (obraeun, ugovaranje, izdavanjepotvrde),

g)Pribavljanje urbanistieke saglasnosti ad nadla2nog organa.

h)Pribavljanje gradevinske dozvole od nadleThog driavnogorgana

3. Pribavljanje gradinne dokumentacijetbuhvata:

I. izradu Projekta organizacije gradiligta,pribavljanje saobraeajne saglasnost na projekatorganizacije gradiiiMa, od Srkretarijata zasaobrataj podgorice,protokol o iskoldeniu objekta, ad Uprave z6nekretnine,

iv. uslove za gradilithi prikljutak na elektro- mre2u,ad Elektrodistribucije Podgorica,

V. obezbjedenje gradilienog prikljuOka, dobijanjeatesta za isti i saglasnosti Elektrodistribucuje,

vi. saglasnost za gr4dilltni prikijueak za vodu, iobezbjedenje istog

vii. prijavu gradig ta nadle2nim inspekcifskimsluthama.

4. Postupak nakon zavr§etka radova na izgradnjli objekta:primopredaja objektapostupak snimanja i razrade izgradenog obc ekta kodUprave za nekretnine,

H. prikljueenje objekta na gradsku elektro mre2u iispitivanje, atestiranje i registrovanje mjerneg(mjernih) mjesta,prikljueenje objekta na gradsku hidrotehnieku rnre2u

i registrovanje vodomjera,iv. prikijueenje objekta na gradsku TK mre2u,

5. Pribavljanje upotrebne dozvole obuhvata:I. obezbjedenje atesta o higijenskoj i4pravnosti

vodeH. sprovodenje postupka tehniakog pregle a i

pribavljanja upotrebne dozvole.

6. Konadni obradun

lznos ponude bez PDV-a: 10.830.076,29 € x 0,01 = 108.300,7 €

(jednastotinaosamhiljadatristotine eura i sedamdesethest c nti)

REPUBLIKA CRNA GORA

VLADA REP UBLIKE CRNE GORE

• UPRAVA POLICIJE

01 Broj: 050 — )A61382-

4,3 ) ( ill r,t(lio-l'n

tc2OLOP :hi -1

Uprava policije i privredno druStvo "Celebio" doo iz Podgorice, 20.08.2007godine, zakljuoili su

PROTOKOL 0 POSLOVNOJ SARADNJI

Prethnet Protokola:

Clan 1.

Preotolcol se zakljuouje u ciljtt utvrdivanja medusobnih prava i obaveza stranapOtpisnica u cilju izgradnje pOslovnog objekta za potrebe Uprave policije CiteGore, , a oija je izgradnja planiraiut na urbanistiekoj parceli br. 39a u zahvatu DUP-a"Novi Grad 1 i 2" u Podgorici.

P4stupak javnih nabavki:

elan 2.

Direkcija za javne nabavke je na zahtjev Uprave policije, aktom br. 822/1 od19102.2007 godine, konstatova1a da su se stekli uslovi za sprovodenjepr4g9varaekog postupka bez prethodnog objavljivanja poziva za javno nadmetanjeu Skladu sa elanom 23 1 26 Zakona o jay= nabavkama i elanom 97 Zakona o

Prava i obaveze potpisnica Protokola:

Clan 3.

"aelebie" doo u cilju pripreme i izgradnje objekta iz elana 1. ovog Protokolaee:

1. Prufiti uslugu konstaltinga u:

o postupku izdavanja izvoda iz planskog dokumenta;o postupku parcelacije;o postupku izdavanja urbanistieko-tehnielih uslova i rjdenja o

lokaciji;o postupku izdavanja uslova za izradu projektne dokurnentacije;o postupku dobijanja urbanistieke saglasnosti;o postupku dobijanja upotrebne dozvole;o postupku dobijanja saglasnosti za demontiranje postoje6eg objekta

Podruene jedinice Uprave policije RCG.

2. Izvral izmjene u postojeeem Glavnom projelctu pl aniranog objekta, usvemu u skladu sa izmjenama DUP-a Novi Grad 1 i 2 i potrebamaUprave policije;

3. Pribavi saglasnosti na Qlavni projekat iz take 2. ovog elana;4. Organizuje postupak tehnielce kontrole glavnog projelcta (revizija);5. Dostaviti ponudu za preprojektovanje, izgradnju i opremanje objelcta iz

elana 2 ovog Protokola;6. Izgradi i opremi planirani objekat iz elana 2. ovog Protokola;7. Demontira postojeoi objekat Uprave policije Podruene jedinice Podgorica

i transportuje ga na odgovarajuou lokaciju koju odredi Upravi policije.

elan 4.

Uprava policije Crne Gore ee u cilju stvaranja uslova za izgradnju objekta izelana 2 ovog Protokola:

1. lzraditi i dostaviti "aelebie" doo projektni zadatak za preprojektovanjeobjelcta iz elana 2. ovogProtokola;

2. Ueestvovati u postupku preprojektovanja Glavnog projelcta;3. U slueaju prihvatanja pOnude iz Olana 3 taeka 5 zakljuei sa "Celebie" doo

ugovor o izgradnji, preProjektovanju i opremanju objelcta iz elana 1. i 2.ovog Protokola.

Clan 5.

Uprava policije ee "eelebie" doo na ime obaveza utvrclenih u elanu 3. ovogProtokola isplatiti iznos koji Ce biti utvrden usvojenom ponudom i ugovorom kojiee biti zakljueen medu stranama potpisnicarna ovog Protokola.

elan 6.

Cijenu kogtanja utvrdenu na naein kao u alarm 5. ovog Protokola Uprava policijeOe izmiriti prema "eelebie" doo na slijedeei naein:

• prenosom prava k.orikenja na kat. parceli broj 421/1 kao i svih prava kojeproistieu iz te parcele, ulcupne povr g ine 7637m , od eega je 6017m 2 zemljigteuz vanprivrednu zgradu, a 1620m2 zemljigte ispod poslovne zgradevanprivredi, upisanoj u listu nepokretnosti 747 ICO Podgorica I;

• uplatom preostalog iznosa sredstava u roku i na naein koji de biti utvrdenugovorom o gradenju.

Can 7.

Uprava policije óe predati "aelebia" doe zemlji6te iz elana 6. sta y 1 alineja I,oslobodeno od lica i stvari, u roku od 45 dana od dana dobijanja pozitivnogizvjettaja o izvrgenom tehniekom pregledu objekta, koji óe biti sagraden naurbanistiekoj parceli broj 39a DUp-a Novi Grad 1 i 2.

"eelebie" doe óe postojeoi objekat Uprave policije Podruene jedinice Podgorica,koji se nalazi na zembi gtu iz elarl 6. stay 1 alineja 1, demontirati i transportovatina za to odredenu lokaciju u rokWod 60 dana od dam stvaranja uslova za poeetakradova na demontal objekta.

Clan 8.

Strane potpisnice se obavezuju da[ . 0 rolcu od 15 dana od dana potpisivanja ovogProtokola u cilju izgradnje objekata iz elana 1. ovog Protokola zakljuee:

1. Ugovor o izgradnji obje1cta, kojim bi bio obuhv gen konsalting,preprojektovanje i opremanje;

2. Ugovor o prodaji zemlji gta bliZe opisanog u elanu 6. stay 1 alienja 1;

«tELEBle» DOO

Predsje

Clan 9.

Ova] Protokol predstavlja osnov za utvrdivanje medusobnih prava i obaveza stranapotpisnica prilikom zakljues enja ugovora iz elana 8. ovog protokola .

Clan 10.

Strane potpisnice se obavezuju da eventualne sporove koji nastanu u primjeni ovogProtokola pokugaju da rije ge sp,orazumno, a u suprotnom ugovoraju nadle2nostPrivrednog suda u Podgorici.

v. a r 't VA POLICIJE(O., r)

ar •t ktor) *i

PODG.0;

0. V lin eljovie

/9,5ig2c/. of_

Fiepublika Crna GotrUGOVOR 0 PREPROJEKOVANJU441—ADA REPUBLiKE CANE GORE

Uprava policije ocigRADENJU I OPREMANJUXABIN ET I:MIREKT :ORA POI_

Of Broi ..D3/0/- — 27-5513

Pedgorica, 7 • c't 200 C- god.

UGOVORNE STRANE:

INVESTITOR: Vlada Republike Cite Gore - Uprava

adresa: Bulevar Sv. Petra Cetinjskog br. 22,koju zastupa direktor Veselin Veljovie, (u daljem tekstuInvestitor).

IZVRS' ILAC: delebie d.o.o. iz Podgorice, FIB 02073048,adresa: Podgorica, Bulevar Kralja Nikole br. 27 - PC

Celebiekoga zastupa predsjednik Tomislav CeIebia (u daljem

tekstu lzvriilac)

PREDMET UGOVORA:

Clan 1.

Predmet ovog ugovora je:izmjena Glavnog projekta objekta eija je izgradnja planirana nourbanistiekoj parceli br. 39a DUP-a Novi Grad 1 i 2 u Podgorici,

- izgradnja i opremanje poslovne zgrade Investitora na navedenoj lokaciji,- prufrinje konstalting usluga tokom svih faza naznaeenih postupaka,

a sve u skladu sa usvojenom ponudom Olbroj 360/07-21981/2 od 27.08.2007.godine.

Prava i obaveze ugovornih strana:

Obaveze lzvrtloca doo:Clan 2.

lzvffilac se obavezuje do:1. pru2i Investitoru usluge konstaltinga:

o u postupku izdavanja izvoda iz planskog dokumentao u postupku parcelacije;o u postupku izdavanja urbanistieko-tehniekih uslova i rjeS'enja o

lokaciji;o u postupku izdavanja uslova za izradu projektne dokumentacije;o u postupku dobijanja urbanistieke saglasnosti;o u postupku dobijanja odobrenja za gradjenje;o u postupku dobijanja upotrebne dozvole;

2. lzmijeni postojeai Glavni projekat planiranog objekta, u svemu u skladuso izmjenama DUP-a Novi Grad 1 i 2 i potrebama Investitora;

3. Pribavi, u ime Investitora, saglasnosti na Glavni projekat iz taake 2.ovog alana;

4. Organizuje postupak tehniake kontrole Glavnog projekta;5. lzgradi planirani objekat.

Obaveze Investitora:

Clan 3.

Investitor óe u cilju stvaranja uslova za izgradnju objekta iz alana 1 ovogUgovora:

1. lzraditi i dostaviti lzvrtiocu projektni zadatak za izmjenu Glavnogprojekta objekta iz alana 1. ovog Ugovora;

2. Uaestvovati u postupku izmjene Glavnog projekta;3. Platiti lzvrtiocu na ime pru2enih usluga konsaltinga, preprojektovanja,

izgradnje i opremanje objekta iznos utvrden ovim ugovorom.

Postupak izmjene Glavnog projektaElan 4

Investitor oe danom zakljuaenja ovog ugovora dostaviti lzvrtiocu:1. Glavni projekat za izgradnju objekta na urbanistiakoj parceli broj 39a DUP-

a Novi Grad 1 i 2;2. Projektni zadatak kojim definite svoje potrebe, a koji predstavlja osnov za

izmjene Glavnog projekta.Elan 5

lzvrtilac je clu2an da investiciono-tehnieku dokumentaciju koja je predmet ovogUgovora saaini u skladu sa projektnim zadatkom Investitora, Zakonom o izgradnjiobjekata (SI.list RCG broj 55/00), Pravilnikom o natinu izrade i sadr2ini tehniakedokumentacije (SI.list RCG broj 22/02) i ostalim propisima, standardima itehniakim normativima iz ove oblast.

lzvrtilac je u obavezi da dokumentaciju iz stava 1. ovog alana izradi i predaInvestitoru najkasnije u roku od 30 dana od dana zakljueenja ovog ugovora.

Predmetnu dokumentaciju lzvrtilac je dulan izraditi u 6 (test) ttampanihprimjeraka i jednom primjerku u elektronskoj formi (ACAD i PDF format).

Elan 6

Dokumentacija iz alana 5 ovog ugovora treba da sadr2i tehniake opise,proraeune, specifikacije, predmjere radova i crte2e u skladu sa Projektnimzadatkom Investitora i ponudom lzvrtioca, u obimu koji omoguaava Investitoruda donese sve potrebne odluke koje se frau izgradnje objekta.

ftl

élan 7

lzvrgilac se obavezuje do u postupku izmjene Glavnog projekta:izradi projektni zadatak za sve faze,

- pru2i usluge konsaltina u postupku pribavljanja uslova za projektovanje,katastra instalacija i saglasnosti na izvr§ene izmjene u projektnojdokumentaciji,postupa pa primjedbama tehniake kontrole glavnog projekta.

élan 8.

Obaveze Investitora:- preda lzvriocu podatke o geodetskoj podlogama i katastar podzemnih

instalacija,plati trokove pribavljanja saglasnosti na projektnu dokumentaciju kale suneophodne za dobijanje gradjevinske dozvole i

- plaaanje tracova tehniake konfrole projektne dokumentacije.

élan 9.

Ukoliko se uka2e potreba za izradom dopunske tehnieke dokumentacije pozahtjevu Investitora, njena izrada te biti definisana posebnim aneksom.

élan 10.

Investitor áe u roku od 7 dana od dana prijema dokumentacije iz elana 5obavijestiti u pisanoj formi lzvOoca,da Ii je projekat uraden u skladu so njegovihzahtjevima i programskim zadatkom.

élan 11.

lzvrtilac je du2an da postupi pa opravdanim primjedbama (nepcAtovanjeprojektnog zadatka i pravila struke) Investitora i do u tehniekoj dokumentacijiizvai tra2ene ispravke odnosno dopune.

lzvrilac je obavezan do postupi pa primjedbama komisije za reviziju tehniakedokumentacije i iste otkloni u Mo kraaem roku.

élan 12.

Ugovorne strane su saglasne do lzvfflac zadriava autorska prava.

Postupak izgradnje i opremanja objekta

Elan 13.

lzvrNac se obavezuje do jzvede sve potrebne radove predviciene elanom 1alineja 2 ovog ugovora, u svemu u skladu so ponudom 01 broj 360/07-21981/2od 27.08.2007 godine i investiciono-tehniekom dokumentacijom, koji einesastavni dio ovog ugovora, kao i u skladu so va2eaim propisima.

Elan 14.

lzvit'ilac se obavezuje do radove iz elana 13. ovog ugovora, u cjelosti izvede uroku od 16 (esnaeset) mjeseci raeunajuoi od dana dobijanja gradevinskadozvola.

elan 15.

lzvitilac se obavezuje do najkasnije 8 dana prije poeetka izvodenja radova,prijavi poeetak radova nadleinim inspekcijskim organima Glavnog grada, uskladu so va2eaim propisima.

Clan 16.

lzvOlac se obavezuje do izvrgi obezbjedenje gradil gta, tako -tto te preduzeti svepotrebne mjere za bezbjednost objekta, susjednih objekata, saobrataja, okolinei zagtitu 2ivotne sredine.

lzvrHac se obavezuje do se u tok0 izvodenja radova pridr2ava propisa i mjerazagtite no radu, to do shodno tome obezbijedi i preduzme potrebne mjere Ilene iopne zaMite i sigurnosti svojih radnika i tretih lica tokom izvodenja radova.

Ukoliko lzvOlac ne izvrgi obaveze iz stava 1. i 2. ovog alana, odgovoran je Petunastalu po ovom osnovu.

than 17.

lnvestitor to lzvfaiocu u roku ad tri dana ad dana dobijanja dostaviti rjeenjekojim se odobrava izgradnja objekta (graclevinska dozvola).

than 18.

!qtrgoVorne - strane su se2sporazumjele da je garantni rok za radove koji uliOu nastabilrlost Lsigurnost objekta, ili dijela objekta 10 godina, za ostale , radbve 24 ef

nmipleca'ad;clana Drimcipredaje radova,,dok za opremu vote garantpi rokoYiproizvcictado/

frimopredajuJadova tzvaite komisija koju eine dva predstavnika Investitora/atteteurstruertiknadzor nad-izvodenjem raclova i lzvriIoc, p Oer1r1 U ce,. se Seb-initi

jlapisnik

Zapisnikom o primopredaji se konstatuje da Ii le lzvrNac izvr :g io svoju ugovorenuobavezu u pogledu obima, vrste i kvaliteta radova upotrijebljenog materijala,kao i u pogledu rokova za izvodenje radova i opremanje.

U slueaju nedostataka otkrnivenih u garantnom roku, Investitor áe u pisanoj formiroku od 7 dana od dana otkivanja o istim obavijestiti lzvitioca.

lzvitilac se obavezuje da u garantnom roku iz stava 1. ovog elana o svom troSkuotkloni sve nedostatke, u roku od 15 dana od dana prijema pismenogobave gtenja od strane Investitora.

Ukoliko IzvriIac no otkloni uoeene nedostatke u roku iz stava 5 ovog elana,Investitor zadrlava pravo da na teret lzvitioca angaZuje drugog lzvitiocaradova za otklanjanje predmetnih nedostataka.

Clan 19.

Strueni nadzor nod izvodenjem radova obavljaCe lica iii privredno drOvoodredeno od strane Investitora i struena slu2ba Investitora.

Nadzorni organ ovIcgoen je do se stara i kontrolEe: do Ii izvodjae izvodi radoveprema tehniekoj dokumentaciji, provjeru kvaliteta izvodjenja radova, primjenupropisa, standarda, tehniokih normativa i normi kvaliteta, kontrolu kvalitetamaterijala koji se ugradjuju, da daje tehnieka tumaeenja eventualno nejasnihdetalja u projektu potrebnih za jzvodjenje radova u duhu uslova utvrdjenihUgovorom, do kontrol ge dinamiku, napredovanja radova i ugovorenog rokazavnetka objekta, do ocjenjuje spremnost i sposobnost radne snage i orudjarada anga2ovanih no izgradnji objekta, kao i do vrti druge poslove koji proizilazeiz vaieeih propisa i spadaju u nadleThost nadzora.

Nadzorni organ nema pravo do oslobodi izvodjada ad bib koje njegovedub-lost' 1k obaveze iz Ugovora ukoliko za to no dobije pismeno ovla'SCenje adinvestitora.

Postojanje nadzornog organa i njegovi propusti u vr genju struenog nadzora nooslobadjaju izvodjaaa od njegove obaveze i odgovornosti za kvalitetno ipravilno izvodjenje radova.

Investitor áe lzvrtiocu prije pocetka radova dostaviti obaveYenje o licu odnosnolicima koja su angalovana za poslove struenog nadzora.

-jz \f§jtat, se obovezuje da llama rr-satova ..dvag—tlana da na . . uvid svutP-dokurnentaciju a izVrgenirn radovirna i utrogenirn sredstvirna.

Clan 20.

lzvOlac ee posebnim aktom odrediti za odgovornog rukovodioca radova licekoje je diplomirani in2enjer , odgovarajuee struke, so ovIcAeenjem za rukovodenjegradenjem (za sve vrste radova je potrebno odrediti odgovornog rukovodiocaradova).

lzvr'Silac áe Investitoru dostaviti akt o imenovanju odgovornog rukovodiocaradova iz stava 1. ovog elana u roku ad 3 dana od dana dobijanja gradevinskedozvole.

lzvrSilac je du2an da uredno i pa propisima vodi graclevinski dnevnik igradevinsku knjigu so svim prilozima, koji moraju biti redovno potpisivani adnadzornog organa i odgovornog rukovodioca radova.

Clan 21.

lzvrS'ilac se obavezuje do ispostavlja privremene meseene situacije, za izvr.Sene iprimljene radove ad strane nadzornog organa u prethodnom mjesecu.Privremene situacije lzvriIac óe ispostavljati privremene situacije na osnovukolleina ovjerenih od strane nadzornog organa u gradevinskoj knjizi, a premajedinienim cijenama iz usvojene ponude.

Clan 22.

lzvrNac se obavezuje da prilikom izvodenja radova koristi materijale i opremudobrog kvaliteta, koji odgovaraju standardima Republike Crne Gore i u skladuso tehniekim i estetskim zahtevima (boja, tekstura i slicno) Investitora iprojektnom dokumentacijom prilo2enom uz ugovor.

elan 23.

lzvfflac je obavezan da dostavi Investitoru ateste za ugradeni materijal kojipodlije2e obavezi atestiranja.

lzv6ilac oe postupiti po svim primedbama i zahtjevima nadzornog organa,odnosno ako se utvrdi do nije postignut odgovarajuti kvalitet radovaugradenog materijala, izvrgiee popravku, odnosno ponovno izvoclenje radova izamenu nabavljenog ill ugradenog materijala, o svom trcitku.

elan 24.

Ukoliko se u toku izvodenja ugovorenih radova pojavi potreba za izvodenjemviKka radova, naknadnih radova i nepredvidenih radova, izvodenje istih beepredmet posebnog aneksa ovog ugovora.

Svi naknadni i nepredvidjeni radovi izvodiee se iskljueivo po nalogu investitora.

Elan 25.

lzvrNac je du2an do, u okviru ugovorene cijene, izvriisIijedeáe radove, bezposebne nadoknade:

- do kontroHe sve kolieine iz predmjera i izvede sve dodatne radoveneophodne za realizaciju radova iz predmjera, a koji nisu eksplicitnonavedeni u opisu iz predmjera. U cijene su ukljueeni svi pomoenimaterijali, skele, oplate, radna snaga i dr. neophodni za realizacijupozicije;

- do izradi projekat organizacije grodihMa, so organizacijom izvodenjapripremnih i glavnih radova, so predvidenim privremenim prikljuecima noinstalacije komunalne infrastrukture kao i sa predvidenom zaSlitomsusednih objekata i prolaznika ogradom gradig ta i sa merama ZNR i PPZno gradilfttu;

- do prijavi poeetak radova u zakonskom roku nadle2nim organima;- da saaini elaborat geodetskog osmatranja objekta i dostavi go

Investitoru;- da pribavi i dopremi no gradillSte say materijal, opremu, inventor,

konnponente, privremene objekte i gradevinsku opremu neophodnu zaizvr .genje radova;

- do obezbijedi primjenu higijensko-tehniekih i protivpo2arnih mjera zatite imjera zatlite no radu od dana prijema zemlj gta za izvodenje radova dodana predaje izvedenih radova Investitoru, a sve u skladu so projektomorganizacije gradigta i va -Zeeim propisima;

- da ispravno vodi i Ouva svu dokumentaciju vezanu za izgradnju objekta;- do po zavrgetku radova ukloni sve privremene objekte, mehanizaciju

deponije materijala, kit i otpad;do obezbijedi prisustvo svojih predstavnika i predstavnika podizvOlaca uradu komisije za tehnieki pregled i prijem radova;kla,.tot}00p1;sylneelostalkexicOnstatovarte -zcipisnicirnatkpfniqq.Zatehniakipr,pg1001ofZittt.POITIPPrOOQIU: kvecierlih, radoya • u roku koji je d at v

_ zapishiCiMW•- do ueestvuje u radu komisije za konaeni obraeun radova;

-sve- evehtualne nedostatke koji bi se pojavili u-90eardnoitmtokttieq

Clan 26.

Prvog narednog dana od dana predaje gradevinske dozvole od straneInvestitora lzvaiocu, Investitor áe izdati pismeni nalog za otpoeinjanje radova iizv(Siti svoje obaveze iz alarm 13., 'time se smatra do je lzvOlac uveden u posao ieime poeinje do tede rok iz alarm 14. ovog ugovora.

/FA

CIJENA, ROK I NAeIN PLACANJA

Clan 27.

Investitor se obavezuje da lzvriocu za poslove iz elan° 1. ovog ugovora isplatiiznos od 12.983.808,29 eura, u koju cijenu je uraaunat PDV, odnosno11.097.272,85rrc ez PDV, a sve u skladu so prihvaCenom ponudom 01 broj360/07-21981/2 od 27.08. 2007 godine, koja je sastavni dio ovog ugovora.

Clan 28.

Vrednost radova iz Olana 32 sta y 1 dobijena je na osnovu koliaina i jedinionihcijena sadr2anih u ponudi lzv(Sioca.

Jediniene cijene iz Olana 32 su fiksne do zavrS'etka izvodenja radova iobuhvataju sve troDcove. U cijene su ukljuaeni svi pomooni materijali, skele,opiate, radna snaga i dr. neophodni za realizaciju predvidenih radova. Ukolikododo do poveoanja cijena pojedinih materijala na tr riistu za vise od 10%, lzvrNacima pravo do zahteva povetanje jedinienih cijena tih materijala all samo zaperiod za koji se povetanje cijena odnosi.

Clan 29.

Investitor se obavezuje da cijenu,iz alarm 27. ovog ugovora lzvriocu plati noslijeded naoin:

1. Dio cijene u iznosu od 3.000.000 (tri miliona) €, prenosom prava koriMenjano kat. parceli broj 421/1 kao i svih prava koje proistitu iz te parcele,ukupne povrtine 7637m2, od Oega je 6017m 2 zemlji§te uz vanprivrednuzgradu, a 1620m2 zemljiSte ispod poslovne zgrade u vanprivredi, upisanoj ulistu nepokretnosti 747 KO Podgorica I, o temu 6e biti saainjen posebanugovor.

2. Preostali iznos od: 9.983.808,29 eura no slijeded naein:a. 20% no ime avansa u roku od 10 (deset) radnih dana po

potpisivanju ugovora i ispostavljanju avansne situacije.b. preostali iznos na osnovu privremenih situacija i okonaane situacije,

saEinjene no osnovu ovjerene gradevinske knjige izvedenih radova,u roku od 7 (sedam) dana po ovjeri situacije. Isplata okoneanesituacije biee izvitena u roku od 15 (petnaest) dana po ovjeriokoneane situacije.

,1\

OSTALE ODREDBE

Clan 30.

U sluaaju kag njenja u izvodenju radova, do kojeg je do glo krivicom lzvrgioca,Investitor mo2e:

jednostrano raskinuti ugovor;anga2ovati pored lzvrgioca i treaa lica u cilju zavrgetka radova uugovorenim rokovima, a sve u trog ku lzvrgioca.

Pod ka g njenjem se podrazumijeva neopravdani produ2etak radova noodreclenim pozicijama koji utiae no prolongiranje roka zavrg etka radovautvrdenog alanom 14 ovog ugovora.

Clan 31.

Ugovor se raskida pismenom izjavom koja se dostavIja drugoj ugovornoj strani, au izjavi mora biti oznaaeno po kom osnovu se ugovor raskida.

tlan 32.

U sluaaju raskida ugovora iz alana 30 sta y 1 alineja 1, lzvrgioc je du2an doInvestitoru naknadi g tetu prouzrokovanu raskidom ugovora.

Investitor áe u torn sludaju lzvrtiocu platiti izvedene i od strane nadzora primljeneradove do datuma raskida ugovora.

eIan 33.

Ako se ugovor raskine krivicom Investitora, Investitor je du2an do lzvrS'ilacunaknadi gtetu prourokovanu raskidom ugovora i plati lzvr .§ocu izvedene i odstrane nadzova primljene radove do datum° raskida ugovora.

Clan 34.

U slueaju raskida ugovora, lzvr§ilac je du2an da izvedene radove obezbijedi odpropadanja.

Trogkove snosi ugovorna strana koja je odgovorna za raskid ugovora, odnosnoobustavu radova.

don 35.

U slueaju do dode do prekoraeenja roka iz elanova 13. i 14. ovog ugovora,krivicom lzvaioca, lzvrgioc se obavezuje do za svaki clan zakc&ljenja platiNarudiocu 0,05% (polapromila) od vrijednosti ugovorenih radova za svaki clankaKnjenja. Ukupan iznos penala je ogranieen no 5% ugovorene cijene.

Hi\

Clan 36

TORPOLICIJE

eljovidI.

Investitor i izv&lac su saglasni do sastavni dio ovog Ugovora aine:

- ponuda izvrioca,- dinamiaki plan izvodjenja radova i- mjenica za otklanjanje nedostataka u garantnom roku

Clan 37.

Sva sporna pitanja do kojih mo2e clod u primjeni ovog ugovora ugovorne straneáe rjeavati sporazumno, a u sluaaju eventualnih sporova saglasno ugovarajunadle2nost Privrednog suda u Podgorici.

Clan 38.

Ova) ugovor satinjen je u . est (6) istovjetnih primeraka, od kojih po tri (3) zasvaku od ugovornih strana, pa go iste u znak svoji saglasnih i slobodno izjavljenihvolja potpisuju.

REPUBLIKA CRNA GORAVLADA REPUBLIKE CRNE GORE

UPRAVA POLICIJEBroj: S73/01 — ca 0Q-4

Podgorica, 12. 10. 2007. godine.

MINISTARSTVO UNUTRAS. NJIH POSLOVA I JAVNE UPRAVE- Ministar, g-din Jusuf Kalamperovie-

PODGORICA

PREDIVIET: Informacija o preduzetim aktivnostima na realizacijiprojekta: "Izmjekanje i izgradnja poslovne zgrade Upravepolicije Crne Gore Podruene jedinice Podgorica "

Uprava policije je, u skladu sa postignutim dogovorom, u cilju izmjegtanjapostojeoe i izgradnje nove poslovne zgrade Uprave policije za potrebePodruene jedinice Podgorica, preduzela potrebne aktivnosti.

U torn smislu, prihvatila je inicijatiVu Glavnog grada Podgotice zaizmje§tanje postojeee poslovne zgrade Podruone jedinice Podgorica, sasadagnje lokacije, na lokaciju u Bulevaru Sv. Petra Cetinjskog, kojaje bliZeoznaoena kao urbanistioka parcela br. 39a u zahvatu DUP-a Novi Grad 1 i 2

u Podgorici.

U cilju realizacije navedenog projekta Uprava policije je dobila ad 'Upraveza zajedniele poslove dfiavnih organa RCG saglasnost, br. $22 ad

19.02.2007. godine, za sprovodenje pregovaraelog postupka bez prethodnogobjavljivanja poziva za javno nadmetanje za ustupanje radova na izgradnj i

novog objekta za smjegtaj Podruone jednice Podgorica.

Nakon dobijanja navedene saglasnosti zakljueen je Ugovorpreprojelctovanju, gradenju i opremanju sa privrednim dravom "elebid"doo iz Podgorice, 01 br. 373/07-22988 41 29.08.2007 godine, kao i Ugovor

RE TOR.

Veselin Veljevid

o k-upoprodaji, 01 by . 373/07-22988/2 od 17.09.2007 godine, shodiao odredbielana 9 stay 2 Zakona o drZavnoj imovini RCG ('Si. list RCG", hr. 44/99)

Kopije navedenih ugovora dostavljamo Yam u prilogu ove informacije.

Na osnovu izlo'Zenog predlaZemo da Vlada Republike Cite Gore, na pr\ ojnarednoj sjednici, donese slijedeei

ZAKLJTJeAK

Viacla Republike Crne Gore je razmotrila i usvojila I nfonnaciju Uprax epolicije RCG o preduzetim aktivnostima na izmje§tanju i izgradnji poslovnezgrade Uprave policije — Podruene jedinice Podgorica, od 12.10.2007godine.

Vlada daje saglasnost na potpisane ugovore 01 br. 373107-22988 od29.08.2007 godine i 01 br. 373/07-22988/2 od 17.09.2007 godinc,zakljueene sa privrednim dru gtvom "Celebia" doo iz Podgorice.

Prilog:- Ugovor o preprojektovanju, gradenju i opremanju;- Ugovor o kupoprodaji i- Saglasnost Uprave za zajedniele poslove

S pogtovanjem,

CO:- Uprava policije- Kom.za ekonomsku politiku- Kom.za fin.sis.i javnu potrognju- Kom.za pol.sis.unutr.i spolj.politiku

-N,GENERApt EKRETAR VLADE

tu novie(AC

Republika Crna GoraVLADA REPUBLIKE CRNE GOREBroj:03-8004/2Podgorica, 25. oktobar 2007. godine

MINISTARSTVO UNUTRASNJIH F'OSLOVAI JAVNE UPRAVE

PODGORICA

Vlada Republike Crne Gore, na sjednici ad 18. oktobra 2007. godine,razmotrila je Informaciju o preduzetim aktivnostirria na realizaciji Projekta»Izmjeetanje i izgradnja poslovne zgrade Uprave policije Crne Gore — Podruanejedinice Podgorica«, koju je dostavilo Ministarstvo ubutraenjih poslova i javneuprave.

S tim u vezi, Vlada je donijela sljedete

ZAKLJUOKE

1. Vlada se upoznaia s aktivnostimal na realizaciji ProjektaDIzmjegtanje i izgradnja poslovne zgrade Uprave polled! Crne Gore — PodruOnajedinica Podgorica«.

2. U cilju realizacije naznaeenog projekiat, a polazed ad mieljenjaMinistarstva finansija, Vlada stavlja na raspolaganje Upravi policije, s moguanoeauotudenja , driavnu imovinu koju koristi Ministarstvo unUtraenjih poslova i javneuprave, oznaeenu kao kat. parcela 421/1, upisanu u lisu nepokretnosti 747 KOPodgorica I, ukupne povreine 7.637 m2.

3. Vlada zadu2uje Upravu policije da ugovor o raspolaganjupredmetnom imovinom, saglasno obavezi iz Olana 19 Zakona o imovini RepublikeCrne Gore("Slutheni list RCG", broj 44/99), dostavi Dr2evnom tu2iocu RepublikeCrne Gore.

FROM :UPPAUR POLICISE

FAX N0. :081241963 Nov. 28 2007 12:08PM PI

Crna GoraVlada Crne Gore

UPRAVA POLICIJE,01 Broj:% 11,9072.

Podgorica, IL 41. 2007.9od.

VRHOVNI DR2AVNI TOILAC CRNE GORE- G-da Vesna Medenica

Predmet: Dostava Ugovora o kupoprodaji 01 broj 373/07-22988/2 od06.09.2007.godine zakljtieenog u Podgorici izmedu Vlade Crne Gore-Uprave policije koju zastupa direktor Veselln Veljovie I prIvrednogdruftva "Celebit" DUO iz Podgorice koga zastupa predsjedik TomIslaytelebia

skladu sa zadu2enjem Vlade Crne Gore, nakon upoznavanja sa aktivnostlma narealizaciji Projekta "Izmje gtanje i izgradnja poslovne zgrade Uprave policije CrneGore- Podrana jedlnica Podgorica", na sjednici od 18.10.2007.gthdine, na kojojje, polazeti od mOljenja Ministarstva finansija, stavlla na raspoiaganje Upravlpolicije, s moguenadu otudenja, dr2avnu imovinu koju koristl Ministarstvounutra§njih poslova I Jayne uprave, ozngenu kao Kat. parcela 421/1, upisanu ulistu nepokretnosti 747 KO Podgorica 1, ukupne povr gine 7.637m2; shodno 6Ianu19 Zakona o ImovInI Crne Gore ("Sluibenl list RCG" br.44/99, dostavljamo yampredmetni Ugovor o raspolaganju driavnom imovinom, na razmatrbnje.

Uprava policije je, u skladu sa poStignubm dogovorom, u cltu lzmjegtanjapostojete i izgradnje nove poslovne zgrade Uprave policije za potrebe Podruthejedinice Podgorica, preduzela potrebne aktivnosti.

Dana 14.022007.godine direktor Uprave policije, Veselin Veljovie, podnlo jezahtjev za mi§ljenje Upravi za zajedniCke poslove driavnih organa za pristupsprovodenju pregovara6kog postupka bez prethodnog objavljlvanja poziva za

DIREKTOR,

Vesedin Ve joinc

'4 4.

, ARUM :UPPA IJA POLICIJE

FAX NO. :091241963 Nov. 282007 12:08PM P2

javno nadmetanje, a u vezi izmje gtanja I izgradnje poslovne zgrade Upravepolicije Crne Gore- Podruene jedinice Podgorica.

U svom zahtjevu Uprava policije se, prije svega, pozvala na navode elana 97.Zakona o policiji, ("Slutheni list RCG" 28/05), kojim je propisano da "za kupovinuspecijalne tehnieke opreme, naoruianja i prostorija koje se koriste za potrebepolicije ne primjenjuju se propisi kojima se utvrduje obaveza javnogogla gavanja", kao i na elan 23 stay 1, alineja 2, Zakona o javnim nabavkama("Slufbeni list RCG" 46/06).

Na navedeni zahtjev, aktom Uprave za zajednitke poslove draavrilih organa broj822/1 ad 19.02.2007.godine, dato je migljeritda se u predmetnoj nabavcipristupi sprovodenju pregovaraekog postupka bez prethodnog objavljivanjapoziva za javno nadmetanje.

Nakon pribavljenog mi g ljenja pristupilo se odabiru izvodaea, gdje je konstatovanoda ponuda privrednog drugtva "eelebit" D.0.0. Podgorica u potpunosti ispunjavapostavljene zahtjeve, prije svega if onom dijelu u kojem se Uprava policijeopredijelila da u odabiru dobavljata pristupi pomenutoj proceduri.

Sa privrednim drugtvom "telebit" 110.0, Ul. Kralj Nikole br.27 4PC, Podgorica,koje zastupa predsjedni, Tomislav telebit, Uprava policlje zakljudila je Ugovor okupoprodaji 01 broj 373/07-22988/2 ad 06.09.2007. godine.

Ugovor o kupoprodaji 01 broj 373/07-22988/2 od 06.09.2007.gOdine odnosi sena prodaju zemljigta ispod poslovne zgrade 1:0 Podgorica uplsane u listunepokretnosti 747 KO Podgorica, a u skladu sa inicijativom Glavnog gradaPodgorIce da se posto'eea z' . us - --Wd-flk-acije

Prilikom zakljueenja ovog Ugovora, Uprava policije se pozvala nal elan 9 sta y 2Zakona o imovini RCG, "(SI. list RCG" br.44/99), koristeti se, priliktm utvrdivanjavrijednosti zemlji gta, uporednim podacima o procjeni vrijednosti zemljigtaDirekclje za imovinu Glavnog grada Podgorice.

S pogtovanjem,

_

duo.tiri:niit•ot tf7.4

4).

Republika Crna cora&ADA' REPUBLIK': CANE GORE

Uprava policy::CABINFT DIFIEK CORA POLIC;IJE

Broi 3/0 DS- 200"799voR KUPOPRODAJI

Dodgorica,

Zakljueen u Podgorici, dana 06.09.2007. godine, izmedu:

PRODAVAC: Vlada Republike Cme Gore — Uprava policije,adresa: Bulevar Sv. Petra Cetinjskog br. 22,koju zastupa direktor Veselin Veljovie,(u daljem_tekstu Prodavac)

KUPAC: Celebia d.o.o. iz Podgorice, Pii3 02073048,adresa: Podgorica, Bulevar Kralja Nikole. br. 27 PC Celebitkoga zastupa predsjednik Tomislav Celebie(u daljem tekstu Kupac)

elan 1Predmet

Prodavac prodaje kupcu zernijiMe oznaeeno kao kat. parcela broj 421/1 kao i svaprava koje proistieu iz te parcele, ukupne povitine 7637m2, od aega je 6017m2zemllirste uz vanprivrednu zgradu, a 1620m 2 zemlliKte ispod poslovne zgrade uvanprivredi, upisanoj u listu nepokretnosti 747 KO Podgorica I, kao drrzavna svojinakorisnik Ministarstvo unutrcOnjih poslova RCG, shodno odredbi elana 9 stay 2Zakona o imovini Republike Crne Gore ("Sl. list RCG", br. 44/99).

elan 2Prodajna cijena

Kupoprodajna cijena zemipta iz Olana 1 ovog ugovora iznosi ukupno 3.000.000,00€(trimiliona eura).

Cijenu iz stava 1. ovog elana Kupac áe platiti Prodavcu na naein definisanUgovorom 01 br. 373/07-22988 od 29.08.2007 godine (br. 1455 zaveden kodKupca), koji je zakljueen izmedu ugovornih strana.

Olan 3Uvodenje u posjed

Prodavac áe uvesti Kupca u posjed zemljiMe iz Olana 1. u roku od 45 dana oddana dobijanja pozitvnog izvjellaja o izvitenom tehniekom pregledu objekta kojiáe biti sagraden no urbanistiOkoj parceli broj 39a DUE-a Novi Grad 1 i 2.

don 4

Zabilje2ba, sticanje vlasn gtva i uknji2ba

Prodavac je saglasan do Kupac, odmah nakon ovjere ugovora kod suda, stieepravo vlasngtva i da se bez njegovog daljeg uee6a i posebne saglasnosti, a noosnovu ovog Ugovora, mo2e uknji2iti kao vlasnik zemljgta.

Uknji2ba iz stava 1. ovog alana óe se izvititi so zabilje2bom slijedeoeg tereta:"Prodavac zadr2ava pravo dr2avine no zemlj gtu koje je predmet ovog ugovora,do dana izdavanja dokaza-pozitivnog izvjePaja o tehniekom pregledu objektaUprave policije eija je izgradnja planirana na urbanistiekoj parceli broj 390 DUP-aNovi Grad 1 i 2:.

Prodavac je saglasan do Uprava za nekretnine RCG Podruena jedinica Podgoricaizbrge zabilje2bu naznaeenu u stavu 1 ovog elana, no osnovu zahtjeva Kupca, uzkoji ee prilo2iti dokaz-pozitivni izvjetaj o tehniekom pregledu objekta Upravepolicije eija je izgradnja planirana no urbanistiekoj parceli broj 390 DUP-a NoviGrad ii 2."

don 5Porez

Porez no promet nepokretnosti kao i sve trcRove koji nastanu nakon potpisivanjaugovora, ukljuOujuti tr6Skove sudske ovjere ugovora i uknji2be, snosi kupac.

elan 6Druge obaveze

Kupac se obavezuje do, o svom troku, demontira i transportuje no za topredvidenu lokaciju postojed objekat Uprave policije Podruene jedinicePodgorica so zemljgta koje je predmet ovog ugovora u roku od 60 dana od danauvodenja u posjed.

Clan 7Nadle2nost suda

Ugovorne strane su saglasne do áe sve eventualne sporove koji proisteknu iz ovogugovora rjekwati sporazumno.

Ukoliko se ugovorne strane ne uspiju sporazumjeti u torn sluCaju ugovarajunadle2nosi Osnovnog suda u Podgorici.

Ostale odredbeClan 8

Ovaj ugovor je saCinjen u 9 (devet) istovjetnih primjeraka, od kojih ugovaraeizadr2avaju po 3 (tri), dok ostale primjerke zadr2ava Sud, te go u znak njihovihsaglasnih i slobodno izjavljenih volja svojerueno potpisuju.

PRODAVAC: KUPAC:UPRAVA POLICIJE tELEBla DOO

KTOR DNIKVeljoxia bid

eateeder-

..3R,Pflre"

n

799

zalr..)..oe-scesitsmoe'-

cfyr "nerateste-1/4.11c7,c_

(

CRNA GORAVRHOVNO DIdAVNO TOILA,frVOPr.br. 1491/07Podgorica, 04.12.2007.g.ZP/SS

VLADA CRNE GOREUPRAVA POLICHE

ponGORICA

Postupajuoi u skladu sa obavezom propisanom odredbom elana 19Zakona o irnovini Republike Crne Gore, , Vrhovnom drfavnom tuliocudostavljen je dana 12.11.2007.godine ugovor o kupoprodaji nepokretnosti,zakljueen 06.09.2007.godine, izmedju Vlade Gime Gore-Uprave police, Iwoprodavca, i Celabia DO0 iz Podgorice kao kufica.

Navedeni ugovor o kupoprodaji zakljUeen je pro tivno imperativnimzalconskim propisima, Sto isti eini niltavim u sMislu odredbe elana 103 Zakohao obligacionim odnosima. Na niatavost predmetnog ugovora ukazuju sljedeeedinjenice: i

Odredbom Nana 10 Zakona o imovini Itpublike Crne Gore, propisanoje da stvari koje dine driavnu imovinu pribavljaju se, prodaju ili daju u zakup

!javnim nadmetanjem, na osnovu prikupljenih p nuda, a izuzetno neposrednompogodoom. Kada le u pitanju prodaja neit, okretnosti, javno nadmetanjepredvidjeno je i Zakonom o prometu nepolcretnosti lcoji u Nanu 22 stay 1propisuje da se prodaja nepokretnosti od Istrane dru,s'tvenopravnih lica,gradjanima, udruienjima gradjana i drugim g adjanskim pravnim lie (ma vre'iputem javnog nadmetanja, odnosno putem p l ibavljanja pismene ponude, aputem neposredne pogodbe samo kada je prodaja putem javnog nadmetanja,odnosno putem stavljanja pismenih ponuda ostala bezuspjeana.

Navedene zakonske odredbe ukazuju dcf je post upak koji je prethodiozakljueenju ugovora o kupoprodaji predmetne nepolcretnosti morao billsproveden u skladu sa citiranim odredbama IZalcona o imovini Crne Gore iZakona o prometu nepolcretnosti.

Imajuoi u vidu sadriinu priloiene doku entacije, °Cita je da postupakkoji je prethodio zaldjudenju ugovora o kupo rodaji nije sproveden u skladu

OVNI DR2AVNI TU2ILACesna Medeniea

4-hothmA, ,

2

„ca navedenim Zakonima, jer prodaja nije tzvrsena putem javnog nadmetanja ina osnovu prikupljenih ponuda, kakoje istim propisano.

Obzirom na naprijed izloeno, smatramo da je navedeni ugovor okupoprodaji zakljueen protivno prinudnim propisima i Iwo takav niatav u

smislu elana 103. Zakona o obligacionim odnositna. To predstavlja osnov doVrhovni driavni tuiilac, 24 skladu so ovlaedenjem propisanim odredbom Nana109 Zakona a obligacionitn odnosima i Nana 19 Zakona o imovini RepublikeCrne Gore podnese tuibu za utvrdjenje do je nihav ugovor o kupoprodajinepolcretnosa-parcele 421/1.

Zbog naprifed izIoienih razloga smatramo neophodnim do se predmetniugovor no sporazuman naein raskine, jer oe u protivnom Vrhovni driavnituiilac, u skladu sa obavezom iz Nana 109 Zakona o obligacionim odnosima iNana 19 Zakona o imovini Republike Crne Gore,i bill duffan da podnese tuibuza utvrdjenje niatavosti navedenog ugovora o kupoprodaji.

Oct strane Uprave policije, Vrhovnom driavnom tufiocu Crne Gore jedana 20. 11. 2007.godine, dostavljen i ugovor o projektovanju, gradjenju iopremanju zakljueen talcodje izmedju Vlade RePublike Crne Gore — Upravepolicije, Iwo investitora, i »Oelebie« d.o.o. Podgorica, Iwo izvdioca.

Ocjenjujuei sadriinu predmetnog ugovotiv Ica° i zakonitost postupka.koji je prethodio zakljueenju predmetnog ugovora, smatramo da je pri,zakljueenju istog ispoltovana procedura prepisana Zakonom o javnimI nabavkama (élan 26) i Zalconom o polio/ft

Naime, imajuti u vidu predmet navedehog ugovora, j. do se radi oizgradnji poslovne zgrade za potrebe po1io/14 Iwo i opremanje poslovnihprostorija isle, smatramo do je bilo mjesta primjeni Nana 97. Zakona opoliciji, koja odredba iskljuduje obavezu javnogt oglajavanja.

PRODAVAC:UPRAVA POLICUE

EKTOR

Republika Crna floraVLADA REPUBLIKE (14'NE GORE

pE r.IVC't PC)IICIIC)iCAB IN Lri" DIREI .C. I <mu, PoLicitie J/0, 12.. .,„,

Podgorlca, iiIN%- • zooLgod,Shodno milljenju Vrhovnog cirtavriog tuZioca iznijetom u aktu Pr.br,1491/07 ad 04,12,2007, godine, Vlada Crne Gore-Uprava pollcije, kojuzastupa direktor Veselin Veljovie (u svojstvu prodavca) i Privredno drukvo„telebio" D.o.o. iz Podgorice, koga zastupa Predsjednik Tomislav Celebie(u svojstvu kupca) sklopiii su dana 17,12.2007, godine,

SPORAZUM

Raskida se Ugovor o kupoprodaji Ov.br.39946/2007 cid 09.11.2007. godine,kojitn je prodavac prodao kupcu katastarslcu parcelu broj 421/1 ukupnepovrgine 7637 m2 upisane u listu nepokretnosti 747 KO Podgorica 1,

Raskidom Ugovora obje ugovorne strane oslobodene su svojih obaveza,izuzev obaveze na nalcnadu cventualne gtete.

KUPAC:ne.:ELEBT.t" 104„PREDSJ oN:1M

Tomislav e

Id WIRE:90 STOe 60 ' -reW 296TP2OZEOZ+ 'ON Xed 9110110d tiouNdo: WOdd

CRNA GORAVILADA CRNE GOREUPRAVA POLICIJE

01 Broj:W /(99 - nitPodgorica, 26. 02.2008. godine

17REOVNI DRZAVNI TUZILAC- du2nosti, g-da Tatjana Markovie —

POD GORICA

UvaZena,

Aktom broj Pr.br. 1491/07 od 04.12.2007. ,godine, Vrhovni ddavni tuZilac j eobavijestio Upravu policije da je Ugovor kupoprodaji Ov.br.39946/2007od 09.11.2007. godine, zakljueen izniedu Privrednog dru gtva „CelebieD.o.o. i Uprave policije, protivan imperativnim zakonskim propisima, tj.odredbi Olana 10. Zakona o imovini Republike Cite Gore i odredbi elana22.st.I.Zakona o prometu nepokretnosti.

1z tih razloga, prema shvatanju VrhovnO ddavnog tuZioca, predmetniUgovor je nigtav i da je postupak, koji je prethodio zakljueenju Ugovora,trebao biti sproveden u postupku javnog nadmetanja i na osnovuprikupljenih ponuda.

U postupku koji je prethodio zakljueenju govora o kupoprodaji, eiji jepredmet katastarska Parcela 421/1, ukup poviiine 7.637 m2, Upravapolicije zatrailla je od nad1e2nog ddavnog organa-Uprave za nelcretnine —Podruena jedinica od orica da izvr gi orocenu vrfednosti somenutemixt etnosti.

Uprava za nekretnine — Podruena jedinica odgorica, izvri1a je procjenupredmetne nepokretnosti po Metodologiji Di ekcije za nelcretnine Crne Gorei o tome dostavila Izvjegtaj broj 958-101-65/2007, gdje stoji da ukupnavrijednost nepokretnosti koja se procjenju e iznosi 1.725.962, 00 .eura,odnosno 226 eura po metru kvadratnom.

TOR

\eselin Veljovie

Medutim, u postupku pregovaraelcog procesa sa Privrednim drukvom„Celebie „ D.o.o. postignut je dogovor da vrijednost ove nepokretnostiiznosi 3.000.000,00 eura. Uprava policije je nakon dobijanja ZakljuokaVlacl roj 3-8004/2 od 25.10.2007. godine, kojim se stavlja naraspolaganje Upravi policije s moguario geu otudenja drZavna imovinaoznaCena kao kat. parcela broj 21/1, povfSine 7637 m2 , upisana u listunepolcretnosti broj 747 KO Podgorica I, 09.11.2007. godine izvrg ila ovjerupredmetnog Ugovora kod Osnovnog suda u Podgorici.

Nakon ovjere Ugovora pred sudom, Uprava policije je dopisom broj 01-373/07-2298812 od 12.11.2007. godine U cjelokupnom postupku koji jeprethodio zakljueenju kupoprodajnog ugovora, shodno odredbi alana 19.Zakona o imovini Republike Cite Gore („Sl. list RCG", broj 44/99)informisala Vrhovnog dthvnog tuZioca.

Uprava policije je, bez obzira na drugaeiji sta y po ovom pravnom pitanju,ispogtovala stay Vrhovnog drZavnog tuZioca i Sporazumom broj 01-37307-40203/2 od 21.12.2007. godine raskinula Ugovor o kupoprodaji saPrivrednim dru gfro „Celebie D.o.o.

Na osnovu izlolenog, evidentno je da Upriva policije treba da raspi ge oglaso prodaji imovifie javnim nadmetanjem Prema odredbi iz elana 22.st.1.Zakona o prometh nepolcretnosti.

Kako je u listu n pokretnosti broj 747 evideparceli 421/1 na i trani Ministarstva unutrao eemu svjedooi I i presuda Vrhovnog suda12.12.2007. godine, potrebno je da Umi gljenje da 11 se prema pozitivnim zakooglas o prodaji dr2avne imovine javnim nad

tirano samo pravo kori g eenja najih poslova, a ne i pravo svojine,Cite Gore Uvp.br. 70/2007 adravi policije dostavite pisanoskim propisima mo2e raspisatietaii em.

S pogtovanjem,

Prilog:- Presuda Vrhovnbg suda Cite Gore Uvp.br. 70/2007 od 12.12.2007.god. i

-List nepokretncisti — prepis 747 bro . 101-956-11-29225/2006 ad08.12.2006 godine, izdat od Uprave za nekr ine — PJ Podgorica.

6::::41 1. I oreopau:(3;i3 Ha

npiwor npwinepvi;

a'

IVREIOVNI SUD C:RNE GOREIvp.br. 70/2007

:;-0!1u+.,

r,11:

1.9?!-12.8:11 '''''''''''''''''''''/41„1.1

U IME NARODA

Vrhovni sud Crne Gore, u vijeou sastavljenom od sudija Vuoinie Stanke,predsjednika vijeea, Bogi6evie dr Cedomira i Ivanovi6 Sretena, kao elanova vije6a,uoeke siuThenika suda Orovie Mirjane, kao zapisnioara, rjeS'avajuei zahtjev za vanrednopreispitivanje sudske odluke - presude Upravnog suda Crne Gore U.br.397/2006 od06.06,2007. godine, kojeg je podnio tuZilac Op gtina Podgorica, koju zastupa Direkcijaza irnovinu - Odjeljenje za zatitu irnovinskih prava i interesa Glavnog grada, u nejavnojsjednici vijeCa odrilkanoj dana 12.12.2007. godine, donio je

PRESUDU

UvaZava se zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke, preinadava S3

presuda Upravnog suda Crne Gore U.br.397/2006 od 06.06.2007. godine i ponigtavarie g enje Uprave za nekretnine - Podgorica, br.954-705/05 od 15.02.2006. godine.

0braz1o2enje

Presudom Upravnog suda Cme Gore U.br.397/2006 od 06.06.2007. godineodbijena je tuTha tu2ioca Op§tine Podgorica podnijeta protiv rje g enja Uprave zanekretnine - Podgorlica br.954-705/05 od 15.02.2006.•godine. Tim rjeS'enjem odbijena jeZalba tatioca izjavljena na rjegenje Uprave za nelcretnine - Podruene jedinice Podgorica.br.954-101-UP-4155/05 od 13.09.2005. godine, kojim je odbijen zahtjev tu2ioca za upisvlasniftva na zernljiiitu oznaeenom kp kat. parcela br.421/1 iz lista nepokretnosti br.474KO Podgorica.

Protiv oznabg ene presude Upravnog suda toi1ac je podnio zahtjev za vanrednopreispitivanje sudski$ odluke, zbog povrede pravila postupka i povrede materijalnogprava. Predlal'e se da se pobijana presuda preingi sa usvajanjem zahtejva tuitioca iii dase ukine i predmet vrati na ponovni postupak.

U sjednici vijttea ispitana je pobijana presuda u granicama podnijetog zahtjevakao i po sluThenoj clOnosti u smislu 61.45. Zalcona o upravnom sporu, pa je ovaj sudnaS'ao da je zahtjev osnovan.

Po nalaienju ovoga suda pobijana presuda kaoi osporeno rjdenje temelje se napovredi materijalnog prava.

2

Prvostepeniw rjeknjem Poclruene jedinice se tvrdi da na spornoj nepokretnosti/nue utvrdjeno ko je nosilac prava svojine a podnosilac zahtjeva nije podnio dokaz za/ upts prava svojine.

Drugostepenim, tj. osporenim rjeknjem se pak tvrdi, bez obrazIolenja, da jesporna nepokretnost svojina Republike Crne Gore.

Upravni sud u pobijanoj presudi obrazlaZe da zahtjev ruZioca za upis pravasvojine nije osnovan, jer tu2ilac rdje prdio bib o kakav dok:az u smislu 61.8 1. Zakona odrZavnom premjeru, katastru i upisima prava na nepokretnostima.

Pravni zakljaak pobijane presude, kao i stay upravnih organa neprihvadjivi su.Odredborn L2. Zakona o gradjevinskom zemlji gtu ("Sl.list SRCG", br.8/73,

32/75 135/80) bile je propisano da je gradsko gradjevirisko zemlji§te u druS'tvenojsvojini. Sada va2eei Zakon o gradjevinskom zemlji gtu u 61.2. propisuje da gradjevinskozemljike rna2e biti u dr2avnoj i privatnoj imovini. Iz takve zakonske odredbe proizilazida sada va2e6i zakon za razliku od ranijih "dozvoljava I pravo privatne svojine nagradskom gradjevi.nskom zemlji gtu, a raniji termin dru gtvena svojina zamjenju,HdrZ'avnom svojinorn.

alanom Zakona . o gradjevinskom zemlji gtu iz 1974. godine, bilo je propisanoda o izuzimanju gradjevinskog zemlji gta i dodjeljivanju tog zemlji gta na korigeenjeodlueuje skup gtina. op gtine. Isto ovlagoenje skup gtina op gtine je imala i pa Zakonu ogradjevinskom zernlji gtu iz 1980. godine, a i sada va l eeirn zakonom je propisanoprenos prava na gradskom gradjevinskom zemljigtu vrgi jedinica lokalne samouprave.Saglasno toj odredbi donijeta je i Uredba o naeinu i postupku sprovodjenja javnognadmetanja, odnosno prikupljanja ponuda u postupku prenosa prava na gradskomgradjevinskom zenolji gtu ("Sl.list RCG", br.3872003), kojom je Vlada RCG propisalapostupak koji pokre&I i vode nadleani organi jedinice lokalne samouprave.

Iz svega naprijed navedenog, a nasuprot stavovima Upravnog suda, ovaj sucinalazi da je gradsko gradjevinsko zemlji gte, koje je kao takvo.odredjeno do stupanja nasnagu sada vaedeg Zakona o gradjevinskom zemlji gtu bibo u drugtvenoj svojini, da jenosilac svojinskih prava bila Skupgtina opgtine, a da su vlasnici objekata izgradjenih naistom bill vlasnici tih objekata i nosioci prava kori goenja na zemlji gtu. Donogenjem sadavaaeOeg zakona to zembi gte je postalo draavna svojina, a jedinica /okalne samoupraveostala nosilac svojinskih prava, dok"korisnici tog zernlji gta imaju pravo da nastave sakorikenjem istog, k;4co je to propisano 61.34. navedenog zakona.

U vrijeme donogenja osporenog rjegenja vallo je Pravilnik o izradi i odriavanjukatastra nepokretnosti ("31.1ist RCG", br.39/2001), koji je saglasno odredbama Zakona ogradjevinskom zemljti gtu u 61.83. st.2, propisivao da se na gradskom gradjevinskomzemljigtu, koje je u draavnoj svojini, upisuje Op gtina kao vlasnik, da se u "B" listuupisuju podaci o nosiocima prava korikenja i svojineina zemlji§tu, a u "V" 1istu podacio nosiocima prava svojine na zgradama (1.27.).

Gore nazna6eni Pravilnik prestao je da val. / objaVIjivanjern -Odluke Ustavnog sudaRCG U.br.75/05 od 22.12.2005. godine. Medjutim, 1 sada va'ieei P,ravilnik o izradi i

VRHOVNI SUD CRNE GOREPodgorica, 12.12.2007. godine,,*

Predsjednik vijeekSt40017,411,1Mir

_

3

dr2avanju katastra nepokretnosti ("Sl.list RCG br.22/2006) u elanu 83. sadrli istu/odredbu.

Sve naprijed navedeno ukazuje da se pobijana presuda zasniva na pogreklojprimjeni materijaInog prava zbog et ega je istu valjalo preinaeiti, i ponig titi osporenorjegenje,

U ponovnom postupku tu2eni organ oe vodeoi raeuna o pravnom stanovi gtu iz uvepresude otkloniti pogranu primjenu materijalnog prava i donijeti nova, zakonitorjegenje.

Sa iz1o2enog a na osnovu e1,46. st.2. Zakona o upravnom sporu odlueeno jeizreci.

Zapisniear,Mirjana Orovie,s.r.

epublika Crna Gong!,lada Republike Crne GoreTRAVA ZA NEK1?ETNINE

1 ,, ODRUoNA JEDINICAODGORICA

Broj: 101-956-11-29225/2006Datum: 08.12.2006

KO: PODGORICA I

Na osnovu alana 110 Zakona o draavnom premjeru, katastru i upisima prava na nepokretnostirna("SluZbeni list RCG" br. 55/2000), postupajuoi po zahtjevu

iz

izdaje se

UST NEPOKRETNOSTI PREPIS747

Podacl a porcelain 1 Ta—u—nn tiptoe

Brett noise •

Pates IIIullca 1 Intent br.VAKA DJURCNItA

Hotta kortitentaOsnovisticanjaZem156te uz vanprIvr. zgradu

Bon.Klan

Povrilne

6017

Prlhod

000

Broi parcel.owl Podbrol

Scotzgrade

NanSkies

421 1 740

1 740

• YAM DJUROVICA Poslovne zgrade u vanprivredl 1620 0,00

0,00

—Podaci o vlasniku III noslocu prays -Mutant brat III

broil datum millsNatty thentka III natty nostoca praysAdieu, pinto

Osnov prava

KorliCenle

Oblm prove

1/10000002016010 MINISTARS1V0 UNUTRAS,POSLROO POOGOF11

Podacl o objektims I posebnlm dIelovima objelda - —Oro) parcels SRI Nabln K0416,148 PO Spratnost Osnov praysBrot Podbroi zgrade Osnkv stIcanta OodIns - Sprat Vlasnlk III noellac prays, JMISG

Sobaost Wired's'', Povrilna1P2

Adrian, Mesto421 1 1 Poslevne zgrade u vanprIvredl

980 6295 •

Poolovnl proctor u vanprIvredl 1 1P Kortitente 1/1980 1167 MINISTARSIVO UNUTRAkPOSL.RCORM600$11

PosIovnl proctor u vanprIvredl 2 P Korlitente 1/1980 1364 MINISTARSTVO UNLITRAS.POSLSICO3615MOR

Naaelnik:

Jankovia n,dipl pra

Stmna: 2

=--421 1 1 Poslovnl prostor u vanprIvredl 3 P1 Korl§denje 1) 1

980 794 MINISTARSTVO UNUTRAS.P0SL.RCOd8S1OR6

Poslovnl prostor u vanprIvredI 4 P2 Karl /toe* 1, 1MINISTARSTVO UNUTRAS.POSLFICOfflOfg10:1980 626

Podacl 0 teretima I ale ranieenjima _•IIrol parcelsOro, Podbroj

Bratzwade

PD 'mini NitaIn korlidenja•rot

Upla bra)Datum tiptoeVrllama uplea

Opts prays

421 1 1 ZemIlible uz vanprlvr. zgradu-

660 Zobr one promptsZARANA PROMETA UZURPAC1JA UOBIMU 00 611 n2

1 2 Poslovne zgrade u vanprIvredl•

610 Noma dorvolu

Taksa za ovaj PREP S je naplaaena na osnovu Olana 0 Zakona o administrativnim taksamataksama u iznosu od 500 EURO. Naplaaena naknada u iznosu od ,00 EUROza koneeenje podataka prernjera, katastra nepokretnostl i usluga.

6/- 4'008)1 /2 /0-

If

KONAtNI OBRAtUNizvedenih radova na preprojektovanju, izvodenju gradevinskih, gradevinsko-zanatskih i radova na instalacijama i opremanju , Poslovne zgrade podruene

jedinice policije u Podgorici

oC /1 ) 11 -#63$

2o o

1 013 TI DIO

I. Investitor radova:

2. Izvodae radova

Uprava Policije — Podgorica

„Liebe DOO — Podgorica

3. Nadzor nad izvodenjem radova vthili su ovlakeni predstavnici Direkcije javnihradova i Uprave policije, u skladu sa rje genjima direlctora Direkcije javnih radovabr.01-180/1 od 25.01.2008., br. 01-807/1 od 11.03.2008., br.01-5016/1 od27.10.2008., i br.04.05.2009. godine, o formiranju ove slu2be.

4. Ugovorna dokumentacija

4.1. Za izvodenje radova Ipotpisan je Ugovor o graidenju zaveden kod Investitora podbr. 373/07-22988 od 29.08.2007.godine, a kod Izvodaea pod br.1455 od29.08.2007. god.

Osnovni elementi Ugovora su:

- Predmet Ugovora je izmjena Glavnog projetta objelcta, izgradnja I opremanjeposlovne zgrade, prularlje konsalting usluga tokom svih faza naznaeenihpostupaka, a sve u skladu sa usvojenom ponudom 01 broj 360/07-21981/2 od27.08.2007. godine.

- Vrijednott ugovorenih radova iznosi 12.983.808,29 €.

-Garantni rokovi: .-za radove kOji utieu na stabilnost i sigurnost objekta 10 godina,-za ostale radove 24 mjeseca,-za opremu po garancijama proizvodaea,

4.2 Na osnovu ovog Ugovora potpisani su sledeoi Anex-i:

Anex I zaveden kod Investitora pod hr. 373/08-22886 od 13.06.2008.godine, akod Izvoclaea pod br. 1268 od 13.06.2008.god., kojim se mijenja élan 27.osnovnog ugovora, a élan 29 osnovnog ugovora prestaje da vaZ1.

Ann II zaveden kod Investitora pod hr. 370/08-38856 od 05.11.2008.godine, akod Izvodaea pod br. 2474 od 23.10.2008.god., kojim se mijenja élan 1 sta y 1;elan 13 i élan 27 stay 1 osnovnog ugovora a koji Sc odnose na usvajanjeInoviranog predmjera broj 2436/1 od 20.10.2008. godine.

Anex III zaveden kod Investitora pod hr. 371/10-5188 od 23.02.2010.godine, akod Izvodaea pod hr. 717 od 23.02.2010.god., za izvodenje viStova i naknadnihradova za objekat Poslovne zgrade podruene jedinice policije u Podgorici.Ugovorena vrijednost ovog anexa imosi 2.514.215,91 E.

5. Gradiligna dokumentaciaja

U toku izvodenja radova na obje1ctu Izvodae je vodio gradevinslci dnevnik igradevinslcu knjigu i po zavrgetku radova po jedan primjerak predao nadzomojsluZbi.

Atesna dokumentacija

) lzvodae radova je za ugradene materijale priloño potrebnu atesnu dokumentaciju,koja je predata nadzotinoj

7. Izirodenjexadova

Radovi su otpooeli januara 2008. godine i izvodeni su u skladu sa projelctnomugovomom dokurrIentacijom. Svi radovi na objektu zavr geni sudecembra 2010. godine

za Direkeijm 'avnih radova,

II Osnovni elementi konaenog obraeuna :

1. Ugovoreni radovi:

- Vrijednost ugovorenih radova po Ugovoruhr. 373/07-22988 od 29.08.2007. god.

- Vrijednost ugovorenih radova po Anex-u III Ugovorabr. 371/10-5188 od 23.02.2010. god.

Ukupna vrijednost izvedenih radova:

2. Izvedeni radovi: (Prilog I)

2.514.215,91 E,

15.498.024,20 E

12.983.808,29 E,

- Vrijednost izvedenih radova po Ugovoruhr. 373/07-22988 od 29.08.2007. god.

- Vrijednost izvedenih radova po Anex-u I Ugovorahr. 371/10-5188 od 2102.2010. god.

Ukupna vrijednost izvedenih radova:

3. Vrijednost uplata Investitora (Prilog 2)

12.981.995,10 E,

2.513.283,79 C,

15.495.278,89 E

14.985.899,11 C

4. Ostaje za isplatu (2-3) 509.379,78 C

Sastavni dio ovog konaenog obraeuna eine:

Ptlilog 1. Predmjer i predraeun izvedenih radovaFiilog 2. Spisak uplata &vodaeu radovaPiilog 3. Izjava Izvodaed da su radovi izvedeni po propisu i bez

skrivenih mana

U Podgorici, decembar 201 0.god.

, Ul. Studentska br. 16, 81000 Podgorica2iro raeuni : Erste banka 540-2313-93'1 11I11 ELEBIC CKB : 505-2395-33Podgoriaka banka : 550-7281-65Montenegrobanka : 530-1849-92PODGORICA PIB : 02073048

Office :Tel 081/ 264-215, 264-517, Fax : 081/264-435, E-mail : celebic@celebic.com

"OEI,EBIe" d.o.o.

Broj djelovodnika %38

Podgorica 92 201 0 god.

Vlada Crne Gore-Uprava policije

OICONtANASITUACIJA

lzvedeniti radova na gradevinskorn objelctu-Upravna zgrada uprave policije-zakljueno do17.12.2010.god.Mjesto izvodenja radova:PodgorieaInvestitor:Vlada Crne Gore-Uprava policijeIzvodat":"aelebied.o.o.PodgoricaUgollor broj 1455 od 29.08.2007.god.zaveden kod Izvoda6a tj.broj 373/07-22988 od29.0.2007.god zaveden kod Invdstitora.Anexi ugovora broj 717 od 23.02.2010. god. zaveden kod lzvodaea, tj. broj 371/10-5188 od23.02.2010. god. zaveden kod Iro/estitora

VRIIIEDNOST UGOVORENIH RADOVA(sa PDV-om) 15.498.024,29 €

ZA iSPLATU PO OVOJ SITUACIJI(sa PDV-om) 509.379,78 €

Od Cega PDV: 86.593,19 E

Slovikna: (petstotinadevethiljadairistasedamdesetdevet i 78/1000

UP VA POLICIJE DIREKCIJA JAVNIH RADOVA ZA 1ZVODACAe...: .....,

.„... rm...2-0.0.--4-'-04.--- 7 N. 1 , . • ' '..

11 I:

. M.P. ,.. ..._.„,.._7If . k d

//1

RADOVI PO OSNOVNOMUGOVORURADOVI PO ANEXU

1

I •

REKAPITULACIJA

UKUPNO:

pdv:

UKUPNO SA PDV-om

2.251.450,78 EUR

15.495.278,89 EUR

sit

01/

Rukovo ac nadzome sin

Rukovostilac radon,/ •

Aleksacedri tanojkovia

Radove pa ovoj situaciji pregledao i sa istim se saglasio:

/Milalin Borovid

M.P.

VRIJEDNOST UGOVORENIH RADOVA PDV 17 % UKUPNO E9 PO OSNOVNOM UGOVORU I 13.246.174,54 2.251.849,67

—15.498.024,21PO ANEXU 111 OSNOVNOG UGOVORA

_

1

UKUPNAVR1JEDNOST

IZVEDENIFF

FtADOVA

I) U+A1II 13.243.828,11 2.251450,78 15.495.278,89

2

VRJJEDNOSTRADOVA PO

PREDHODNOJSITUACIJI

I) U+AIII 12.506.585,17 2.126.119,48 14.632.704,65

3

VRIJEDNOSTRADOVA PO

OVOJ SITUACIJI11-21

737.242,94 125.331,30

..,

862.574,24

,4PRAVDANJE

AVANSA

preostali,neopravdan

avans353.202,54

UKUPNOUPLAtENO

14.985.899,11

..--

IZA ISPLATU (1-5) 509.379,78

Slotvima: (petstotinadevethiljadatristasedamdesetdevet i 781100E)

Garantujemo pod materijalnom i krividriorn odgovomoteu za kvalitet izvedenih radova po ovoj situaciji, kao i da su kolRineovihn-adova unijete u situaciju na osnovn podataka iz gradevinske knjige.

, ZA IZVODAeA:

••

J

1 ZA tELEBIOXCIMA, ZA D ltfrXcJ4TJ4A.vNIH RADOVA

I fli):4(1; //) t

PREGLED UPLATA

ZA IZVEDENE RADOVE NA OBJEKTU UPRAVE

POLICIJE CRNE GORE U PODGORICI

avansna situacija 3.000.000,00 C

I privremena situacija 3.300.000,00 C

II privremena situacija 1.313.419,79

III privremena situacila 1.925.727,96 E

avansna situacija 1.257.107,95

IV privremena situacija 613.071,74 €

V privremena situacija 1.381.050,16 €

VI privremena situacija 1.696.072,38 €

VII privremena situaciia 499.449,13 €

UKUPNO: 14.985.899,11 €

Verica robnjak dial. inP emoOnik irektora za t nja?

il-it o/ Studentska br. 16, 81000 Podgorica

FrAGE, , ,,4 13Iceiro r:a550u5n-i 3E9r5s3te3.banka 590-2313-93

Montenegrobanka : 530-1899-92PODGORICA 02073098

Office :Tel. 081/ 264-215, 269-517, Fax : 081/264-435, E-mail : celebic@celebic.com

IZJAVADa je objekat "Uprave Police" u Podgorici, DUP "Novi Grad 1 i 2" izveden pa svimtehniokim propisima i standardima koji va2e u gradevinarstvu, kao i da na istom nemaskrivenih mana.

Shodno Pravilniku osadriini i naoinu vr§enja tehnlakog pregleda objekta I izdavanja upotrani doevois(.si list RCG" br. 33/09 ad 20.05.2009. god.) dajemo:

IZJAVU

Da je objekat ,,Uprave PoIicije TM , u Podgorici, DUP „Novi Grad 1 i 2" izveden pa svim tehniakim propisirnastandardima koji va2e u gradevinarstvu kao i da na istom nema skrivenih mana.

11

Mil V kno6 i.g.

(.0-69-LACep'Selma Turuskovia, d.i.a.

Obrad Mihailovia, d.i.g.

%-i0ke16011).VOjislav Roganovit, d.i.e.

Vtav Roganovit, d.i.e.yezi, ciao 0.

L

Novak, dim.

Ljubi Kojovid Lg.

lzvodati radova:

Odgovo ni rukovodilac radova:

1.Za grue gra4evinske radove:

Nadzorni orciani:41:. Ver a Drobnjak d.i.a.tr,1

Zoran Mijatovie, d.i.g.

Predstavnici Uprave Policije:

Derdina Lovrie, d.i.g.

. (,Termodistem" d.o.o.)

2.Za gradev" sko-zanatske radove:

Aleksand a tanojkovie, d.i.a.

3.Za instalacije vodovoda i kinalizacije:

Mitarrbopud

4. Za elektril . -

efluajerica, Mont" d.d.o.)

instalacije jake struje:

6. Za elektritne instalacije sla ge struje:

Marko Ivanov.i6, d.i.e.

6,Zám instalacije:

Oragan

Gor.i.• fc.rn,00R

-NT) ' , v01-1(

417)00 1ZBr \\>

. latRA

.I1/4

„gia_50 ,-4Thecei UGOVORA 0 PREPROJEKTOVANJU GI

gotica, " GRADENJU I OPREMANJU,01 BROJ 373/07-22988 OD 29.08.2007 GODINE

UGOVORNE STRANE:

INVESTITOR: Vlada Republikc Crne Gore — Uprava policije,adresa: Podgorica, Bulevar Sv. Petra Cetinjskog br. 22,koju zastupa direktor Veselin Veljovie(u daljem tekstu: Investitor)

IZVWSILAC: aelebie doo, iz Podgorice, NB 02073048adresa: Podgorica, Bulevar Kralja Nikole br. 27a — PC aelebiekoga zastupa predsjednik Tomislav Celebit(u daljem tekstu: Izvegilac)

Clan 1

Ugovome strane saglasno konstatuju da su, dana 29.08.2007 godine, zakljueile Ugovor opreprojektovanju, gradenju i opremanju, zaveden kod Investitora pod brojem 373/07-22988 od29.08.2007 godine i kod Izvrg ioca pod brojem 1455 od 29.08.2007 godine.

Strane potpisnice ugovora su saglasne da izvr§e izmjene ugovora iz stava I. ovog elana, a sve uskladu sa tekstom ovog Anex-a.

Clan 2

U elanu 27. Ugovora dodaje se novi stay koji glasi:"Investitor se obavezuji-da cijenu iz stava 1 ovog elana lzviSiocu uplati na slijededi mein:a) 3.000.000,00 E (trimiliona eura) na ime avansa u roku od 10 (deset) radnih dana popotpisivanju ugovora i ispostavljanju avansne situacije,b) preostali iznos na osnovu privremenih situacija i okondane situacije, sadinjene na osnovuovjerene gradevinske lcnjige izvedenih radova, u roku od 7 (sedam) dana po ovjeri situacije.Isplata okoneane situacije bide izvdena u roku od 15 dana po ovjeri okondane situacije.

Clan 3Clan 29 osnovnog ugovora prestaje da vaZi.

Clan 4

Sve ostale odredbe osnovnog ugovora koje nijesu predmet ovog Anex-a ostaju nepromijenjene.

Clan 5

Ovaj Anex je sadinjen u §est (6) istovjetnih primjeraka, od kojih po tri (3) za svaku od ugovornihstana, pa ga iste u znak svojih saglasnih i slobodno izjavljenih volja potpisuju.

a/ --, -T; i Z.V1814ACe

UP E ' EL B t 00

.. p NIKi n1 q

V-.1.

lei 0bid„-,

'S, ilti4,Ni

INWI

FillZ"(:11.1,.,111t" d.o.o.Prim.ljeno-P .dato

Broj

P°dPrieti De 200_

NVESTITORPOLICIJEKTOR

eljovit

Crn a Gora•VIA DA CRNE GORETPRAVA PC)/

KABINTA- DIRE/C-10RA POLICITE\ B/vj _ .C/108 388"-b

Pod goT icaK4gruttiog- ANEKS IIUGO 4141SPROJEKTOVANJU, GRADENJU I OPREMANJU

01 BROJ 373107-22988 OD 29.08.2007 GODINE(BROJ 1455 OD 29.08.2007. GODINE)

Zakljueen u Podgorici dana 23.10.2008. godine

UGOVORNE STRANE:

INVEST1TOR: Vlada Republike Crne Gore — Uprava policije, adresa: Podgorica, Bulevar Sv.Petra Cetinjskog br. 22, koju zastupa direktor Veselin Veljovio (u daljem tekstu: Investitor)

IZVIthLAC: telebie doo, iz Podgorice, PIB 02073048, adresa: Podgorica, Bulevar KraljaNikole br. 27a — PC telebie, koga zastupa predsjednik Tomislav Celebie (u daljem tekstu:Izvrgilac)

Clan I

U skladu sa izmjenom Glavnog projekta objekta, mijenja se elan I stay I osnovnog ugovora takoto poslije taeke 3 umjesto: "a sve u skladu sa usvojenom ponudom 01 broj 360/07-21981/2 od

27.08.2007. godine" stoji "a sve U skladu sa lnoviranim predmjerom radova broj 2436/1 od20.10. 2008. godine".

Clan 2

Mijenja sedan 13 ugovora tako da glasi:"Izvrgilac se obavezuje da izvede sve potrebne radove predvidene elanom 1 alineja 2 ovogugovora, u svemu u skladu sa lnoviranim predmjerom i predraounom radova broj 2436/1 od20.10. 2008. godine ".

Clan 3

Mijenja se Clan 27 stay 1 tako da glasi:" Investitor se obavezuje da izvrgiocu za poslove iz elana 1 ovog ugovora isplati iznos od12.983.808,30 E, u koju cijenu je urgunat PDV, odnosno 11.097.272,05 E bez PDV-a, a sve uskladu sa Inoviranim predmjerom radova broj 2436/1 od 20.10. 2008. godine .

Can 4

Sve ostale odredbe Ugovora o preprojektovanju, gradenju i opremanju 01 broj 373/07-22988 od29.08.2007. godine (broj 1455 od 29.08.2007. godine) ostaju nepromijenjene.Aneks I ostaje nepromijenjen.

Clan 5

Ovaj Anex je saeinjen u gest (6) istovjetnih prim jeraka, od kojil) po tri (3) za svaku od ugovomihstana, pa ga iste u znak svojih saglasnih i slobodno izjavljenih volja potpisuju.

IZVRSILACIPELEBIe DOO

SJEEIN Kd ie

IMPIporleA.

Crn a ( c 0 raVLAD c ro NE GORE

UPE: . • I WOE

XABIN T I H: LICLIE0\ pin,' ? ) PirIe

P. " 14: 1,11111(17 d.o.o,Primijcno. tO

r°44-Ics, ne-L

POCtiortca, ° n b godineANEKS III

UGOVORA 0 PREPROJEKTOVANJU, GRADENJU I OPREMANJU01 broj 373107-22988 od 29.08.2007. godine

Zakljueen u Podgorici, dana 23.02.2010. godine.

UGOVORNE STRANE:

INVESTITOR: VLADA CRNE GORE - UPRAVA POLICIJE, adresa: Bulevar Sv. PetraCetinjskog br.22, koju zastupa direktor Veselin Veljovio (u daljem tekshr Investitor) i

IZVRGILAC: "tELEBIO" d.o.o. i Podgorice, ul. Kralja Nikole br.27; PIB 02073048,kuje Lastupa predsjednik Tomislav Celebit (u daljem tekstu: lzvr g ilac); •

Predmet ovog Aneksa su nakna ni i viSkovi gradevihsko-zanatskih i instalaterskihradova za poslovni objekat ar iu "Uprava policijetoji se grade na Orbanistiokojpaice iuj a u zahvatu DUP-a "Novi Grad 1 i " — iZmjene i dopure u Podgorici, usvemu prema usvojenim dopun kim i inoviranim ponudama lzvreithca {1) 1E1743 ad26.08.2009 god., br.1760 ad 28.08.2009 god, br.1234/1I od 22.06.2009 god. br . 2707/1ad 29.12.2009 godine br.2707/2 od 29.12.2009.god i br.2707/3 ad 29.1.2009.god), kojesu sastavni dio ovog Aneksa.

elan 2.

Ukupna vrijednost naknadnih rad va i viekova radova z alana 1. ovOg Aneksa iznosi2,:___1489_,Q2,4.K (dvamilionastotetrdesetosamhiljadadevetstodva eura i 49/100) bezobraounatog PDV-a, a sa obratunatiml PDV-om 2.t514.215,91€(dvamilionapetstoeetrnaesthiIjada vjestapetnaest aural i 91/100), stoosornosnovnog Ugovora o preprojekto anju, gradenju i opre rmanju 01 broj 573/07-22988 ad29.08.2007. godine eini uku nu vrijednost sviku radova ad 15.498.024,20€(petnaestmiliona eetiristodevede tosamhiljadadvadesa eetiri eura i 2/100) u koji iznos

1 je uraeunat PDV, koji iznosi 2.251 849,67€ (dvamiliona vjestaperlesetj .dna iljaciaosam-stotinadetrdesetdevet eura i 67/10

lzvr§ilac se obavezuje da je ukupodnosu na korisnieke zahtjeve dAneksa III.

).

a vrijednost radova konaena i da se ieOestavljene ad strane nvestitora do diana

promijeniti upotpisivanja

InVestitor je saglasan da Su svi i aknadni zahtjevi obt.lhvaCeni dopunskinn i inoviranimponudama iz elana 1. ovog Anex

etnaestmilionatetinstodevedesetosan hiljadadvadesettetm eur 3 I

It u koji iznos je uraounat PDV.

izvedenih kolidna i usvo.enihice bill veta od

15.498.024,20€ •

Clan 3.

N ESTITOROLICIJE

ovit

Stvarna vnjednost radova utvrdide se na osnovu stvarn.jedinitnih cijena, s Urnda uku•na vrie.i

2

Platanje iznosa za naknadne radove i viSkove radova iz dana 2. ovog Aneksa izvrSitese uplatom sredstava na 2iro rain lzvrdoca i to prema ljedeooj dinamici:

•

ladnih radova I viS"kova radovaod strane lzvrdoca.vjerenih mjesediih i okoneane

- 50% od iznosa 2.514.215,91€ (sa PDV-om) nakisplatiti odmah po ispostavljanju avansne sittiadje

- ostatak iznosa ispistiti na osnovu ispostavIjonihsituacije za izvedene radove.

Clan 4.

lzvrSilac se obavezuje da áe sve radove koji su predmgradenju i opremanju 01 broj 373/07-22988 od 29.08.radove i vi .Skove radova, a koji su predmet Anexa Ill, zavdana uplate avansa.

elan 5.

. Za sve ato nije definisano ovim Aneksom primjenjivdte s; preprojektovanju, gradenju i opremanju 01 broj 373/67-2

t Ugovora o preprojektovanju,007. godine, kao i naknadneti za 90 kalendarskth dana od

odredbe osnOvnog Ugovora o988 od 29.08.2007. godine.

Ovaj Aneks saeinjen je u 4 (tetiri) istovjetna prim erka od kojih:po 2 1 (dva) za svakuugovornu stranu, pa ga iste u znak svojih saolasn h i slobodno izraienih vofiasvojeruono potpisuju.

IniRS'ILAC

PrOsjecinikTomiglav C

CRNA GORAVLADA CRNE GOREUPRAVA POLICIJE

Sektor za ljudske resurse,pravna pitanja,telekomynikacione i 'nformacione sisteme

'S Broj :373 5t3Podgoric ,15.12.2009.god

DIREKCIJA JAVNIH RADOVA CRNE GOREDirektoru,g-dinu 2arku 2ivkovidu

Predmet: Aneks III Ugovora o preprojektovanju,gradenju i opremanjuNovog objekta Uprave policije broj 373/07 - 22988 od29.08.2007.godine

Izvoda6 radova na Novom objektu Uprave policijelu Podgorici «Celebi6»d.o.o. dostavioje Upravi police i Direkciji javnih radova prijedlog teksta Aneksa III Ugovora opreprojektovanju,gradenju i opremanju broj 373107 - 22988 od 29.08.2007.godine,kaoi prijedlog Priloga uz Aneks III dana 07.10.2009.gOdine.

Uprava policije je predlobla da se Aneksom III obUhvate svi preostan radovi na Novomobjektu Uprave policije,a ne samo radovi iz prijed oga lzvoda6a,da bi se ova investicijapreciznije sagledala zbog njenog rasta iz razI v itih razloga ( nedostajute faze uosnovnoj projektnoj dokumentaciji, lo§a pojed na rje§enja po fazama projektnedokumentacije i zbog naknadnih korisniokih pot eba Uprave policije nastalih poslijepotpisivanja Ugovora o preprojektovanju,gradenju i opremanju bra] 373/07 - 22988 ad29.08.2007.godine).

Stay da se Aneksom III obuhvate svi preostA radovi na Novom objektu Uprave,policije,a ne samo radovi iz prijedloga lzvoda6a, prihvaáen ie na sastancima odr,aninu Direkciji javnih radova Crne Gore 16.11.2009.gDdine I 19.11.2009.godine i od straneDirekcije javnih radova Crne Gore i od izvocia . a «Oelebia»d.o.o.Dogovoreno je dalzvotlaa–kompletifle ponude i da ih u elekttnskoj formi preda na uvid struenimstyltbama Uprave policije i Direkcije javnih adova Crne Gore,to -je—i—uejai-a-26.11.2009.godine.

'Ptruane slutbe Uprave policije i Direkcije javnih tadova Crne Gore su na radnimSastancima odr2anim 27.11.2009.godine I,. 30.11.2009.godine pregledale dostavljeniMaterijal koji treba da definik Aneks III Ugovora o preprojektovanju,gradenjuopremanju broj 373/07 - 22988 od 29.08.2007.godine i konstatovale sledeee:

1.DostavIjeni materijal je obuhvatio sve tra2ene radove od strane Uprave policije,kao iradove koji su se morali ponuditi zbog nedostajutih faza u Osnovnomprojektu.Obuhva6eni su i radovi do kojih je clo§lo• zbog Ioih rjetenja u pojedinimfazama Osnovnog projekta.

2.Cijene pojedinih pozicija iz ponuda koje su prvi put dostavIjene su visoke.lzvoda6 bitrebao dostaviti analize za pojedine cijene da bi se preciznije sagledale.

3 Detaljnom analizom Osnovne ponude,zatim Procjene lzvoda6a za realizivane inerealizovane radove,a onda i svih dostavljenih Dopunskih i lnoviranih ponuda dolose do podataka da bi ukupna investicija mogla pith iznos od 15.500.000,00 €,eto jenepovoilna okolnost i za Ipravu po Iclje I za irekciju javni ra ova.Napominjemo dase do podataka nije doe'lo uvidom u Gradevinsku knjigu kako bi se utvrdili stvarnoizvedeni radovi do sada na objektu,a onda i precizno procijenili svi preostali radovi donjegovog zavrktka.Stvarno izvedene kolioine radova evidentirane Gradevinskomknjigom,pregIedanom i potpisanom od strane ovlat'benin predstavnika Nadzorneslulbe,i precizna procjena preostalih radova mogle !Dicta poka2u uve6anje,a mogude isr4anjenje iznosa do kojeg se do glo pomenutom anafiZom.

Nal osnovu iznijetih konstatacija predla2emb da Aneks III Ugovora oprlprojektovanju,gradenju i opremanju fslookvog objekta Upravepo icije broj 373/07 - 22988 od 29.08.20 7.godine treba potpisati do 31.12.2009.godine nakon aluriranja Gradevinskelthjige za svefaze radova i izrade precizne procjene, preostalih radova naobStu,kao i usaglaeavanja ponuda koje su prvi put dostavljene salzvodgem radova.

S peetovanjem, ISOMOCNIK DIREKTORA

Dragoslav Mink

, lainvk

C

CRNA GORAVLADA CRNE GOREUPRAVA POLICIJE

Sektor za ljudske resurse,pravna pitanja,telekomunikacione 1 i formacione sisteme

65- Broj: 375 tP- 24958Podgorica,15.12.2009.god

«CELEBIC» d.o.o. PodgoricaKralja Nlikole 27alzvrSnom direktoru g-dinu Mila g inu Borovitu

Predmet: Aneks III Ugovora o preprojektovanju,gradenju i opremanjtaNovog objekta Uprave poliCije broj 373/07 - 22988 od29.08.2007.godine

lzvodao raclova na Novom objektu Uprave policije l u Podgorici «Celebio»d.o.o. dostavioje Upravi policije i Direkciji javnih radova prijedlog teksta Aneksa III Ugovora opreprojektovanju,gradenju i opremanju broj 373/07 - 22988 od 29.08.2007.godine,kaoi prijedlog Priloga uz Aneks III dana 07.10.2009.gOdine.

Uprava policije je predlo2ila da se Aneksom III obuhvate svi preostali radovi na Novomobjektu Uprave policije,a ne samo radovi iz prijedIoga lzvodaea,da bi se ova investicijapreciznije sagledala zbog njenog rasta iz razIlaitih razloga ( nedostajuoe faze uosnovnoj projektnoj dokumentaciji, Iota pojedina rjeeenja po fazama projektnedokumentacije i zbog naknadnih korisniekih potfeba Uprave policije nastalih poslijepotpisivanja Ugovora o preprojektovanju,gradenju i opremanju broj 373/07 - 22988 od29.08.2007.godine).

Stay da se Aneksom III obuhvate svi preostal radovi na Novom objektu Upravepolicije,a ne samo radovi iz prijedloga lzvodaea, Prihvaden je na sastancima odr2animu Direkciji javnih radova Crne Gore 16.11.2009.9Cdine i 19.11.2009.godine i od straneDirekcije javnih radova Crne Gore i od izvocla a «Oelebia»d.o.o.Dogovoreno je dalzvoda6 kompletira sve ponude i da ih u elektr nskoj formi preda na uvid struenimsluThama Uprave policije i Direkcije javnih tadova Crne Gore,§to je I uoinio26.11.2009.godine.

Struene sluthe Uprave pollen° i Direkcije javnih radova Crne Gore so na radnimsastancima odr2anim 27.11.2009.godine i 30.11,2009.godine pregledale dostavljenimaterijal koji treba da defini§e Aneks III Ugovora o preprojektovanju,gradenjuopremanju broj 373/07 - 22988 od 29.08.2007.godine i konstatovale sledeoe:

1.Dostavneni materijal je obuhvatio sve tra2ene radove od strane Uprave policije,kacradove koji so se morali ponuditi zbog nedostajutih faza u Osnovncprojektu.Obuhvaaeni su I radovi do kojih je dcAlo zbog lo g ih rje'Senja u pojedinThfazama Osnovnog projekta.

2.Cijene pojedinih pozicija iz ponuda koje su prvi put dostavljene so visoke.lzvodaatrebao dostaviti analize za pojedine cijene da bi se preciznije sagledale.

3.Detaljnom analizom Osnovne ponude,zatim Procjene lzvodaea za realizivananerealizovane radove,a onda i svih dostavnenih Dopunskih i Inoviranih ponuda dc§lose do podataka da bi ukupna investicija mogla predi planirani tznos,a'to je nepovoinaokolnost i za Upravu policije i za Direkciju javnih radova.Napominjemo da se dopodataka nije doLe;Io uvidom u Gradevinsku knjigu kako bi se utvrdili stvarno izvedeniradovi do sada na objektu,a onda i precizno procijenili svi precistali radovi do njegovogzavr§etka.Stvarno izvedene konOine radova evidentirane Gradevinscornknjigom,pregledanom i potpisanom od strane ovla§tenih predstavnika Nadzorne

precizna procjena preostalih radova rhogle hi da poka2u uvetanje,a moautesmanjenje iznosa do kojeg se dc:dlo pomenutcim analizom.

Na osnovu iznijetih konstatacija predlaiemo da Aneks III Ugovora opreprojektovanju,gradenju i oprem'anju Novog , objekta Upravepolicije broj 373/07 - 22988 od g9.08.2007.goOine treba potpisati

n do 31.12,2009.godine nakon aiuriranja GradeVinske knjige za svefaze radova i izrade precizne iprocjene pr ostalih radova pa

( objektu,kao i usaglagavanja ponuda koje su prjñ put dostavljene salzvodaaem radova.

1

S pogtovanjem, P01\10ONIK DIREKTORA

pragoslav Mink

194.1(0L,