"You´re Welcome-Mashallah" - das ist seit vielen Jahren ein Projekt der Aidshilfe Essen e.V., welches sich gezielt an die Gruppe der schwulen und bisex-uellen Männer mit Migrationshintergrund richtet.

In Bezug auf das Thema Homosexualität gibt es viele Meinungen. Manchmal sind es religiöse Überzeu-gungen oder auch Traditionen, die mit anderen Wert-vorstellungen aufeinanderprallen - insbesondere im Kontext von Migrationserfahrungen. Gerne möchten wir anbieten, mit Ihnen darüber auf Augenhöhe zu sprechen.

Wir haben dazu verschiedene Methoden und Ma-terialien. Unser Anliegen ist die Entstigmatisierung von Homosexualität - das bedeutet aber nicht, dasswir andere Meinungen nicht akzeptieren können.

UNSER ANSATZ

Gefördert durch: Stadt Essen, Strategiekonzept Interkulturelle Orientierung

PROJEKT DER AIDSHILFE ESSEN E.V.

TELEFON 02 01 - 1 05 37 - 00

Ww w. A I D S H I L F E - E S S E N . D E

VARNHORSTSTR. 17 D - 45127 ESSEN

ANGEBOTE & INFORMATIONEN

F Ü R M I G R A N T E N * I N N E N

Z U H O M O S E X U A L I T Ä T.

LEBENSWEISEN UND GESUNDHEIT

KONTAKT

P r o j e k t M a s h a l l a h !A i d s h i l f e E s s e n e . V .Varnhorststr. 17 D-45127 EssenTelefon: 02 01 - 1 05 37 - 00

m a s h a l l a h - E S S E n . d e

INF O@M A S H A LL A H - ES S EN. DE

VARNHORSTSTR. 17 D - 45127 ESSEN

Y O U ‘ R E

.WELCOME !

ANFAHRT

Kett

wig

er

Str.

Fußgängerz

one

Bern

estr.

Helb

ingstr.

Varnhorststraße 175 Gehminuten vom HBF

PorscheplatzCity-Center

Bern

estr.

Jobce

nte

r

1. Dellbrügge

AutobahnAusfahrtEssen-Zentrum

AusfahrtEssen-Süd

Steeler Str.

Hachestr.

Varnhorststr.

U

U S

HBF

A52

A40Hollestr.

Aidshilfe Essen

Göç deneyimi yaşamış eşcinsel insanlar çoğu zaman kendilerini Almanya'da kabul edilmiş ve anlaşılmış hissetmiyor. Sizleri konu hakkında daha fazla aydınlatma ve bilgilendirme gayesiyle aşağıdaki hizmetleri sunmaktayız:

Eşcinsellik konusuyla ilgili etkinlikler,Şenliklerde, etkinliklerde vs. bilgi alma yerleri,Eşcinsellik konusunda kişi ye özel danışmanlık hizmeti.

sizi ziyaret ediyoruz. Memnuniyetle sizi kurumumuzda bir görüşmeye de davet edebiliriz. Bizimle Zeche Carl'daki Uluslararası Şenlikte veya Kültürlerarası Hafta kapsamında da temasa geçebilirsiniz.

---

------

---

Derneklerinizde, okuldaki sınıfınızda veya kurumu-nuzda

WIR BIETEN ...

Hizmetlerimizi birçok dilde sunuyoruz - bizimle temasa geçmeniz yeterlidir.

نقدم إلیكم SUNDUGUMUZ HIZMETLER

– Unser Angebot ist in vielen Sprachen verfügbarبإمكاننا تقدیم خدماتنا باللغات العدیدة.sprechen Sie uns einfach an.

Homosexuelle Menschen mit Migrationserfahrung fühlen sich in Deutschland oft nicht aufgehoben und verstanden. Für mehr Verständigung und Informa-tionen zum Thema bieten wir Ihnen …

- Veranstaltungen zum Thema Homosexualität- Info-Stände bei Veranstaltungen etc.- Persönliche Beratung zum Thema Homosexualität

------

Wir besuchen Sie in Ihrem Verein, in Ihrer Schulklasse oder in Ihrer Einrichtung. Gerne laden wir Sie auch zu einem Termin bei uns ein. Sie finden uns ebenso auf dem internationalen Fest in der Zeche Carl oder bei der interkulturellen Woche.

یشعر الكثیر من المثلیین جنسیأ من أصو مھاجرة بعدم االرتیاح في

المانیا وبأن اآلخرین ال یفھمونھم.

لمزید من المعلومات حول ھذا الموضوع نقوم بتقدیم الخدمات التالیة:

-تشغیل المناسبات لتوفر المعلومات حول موضوع المثلیة الجنسیة

-،أكشاك المعلومات في المھرجانات والمناسبات وغیرھا

-تقدیم المشورة الشخصیة بموضوع المثلیة الجنسیة .

كذلك نقوم بزیارتكم في نوادیكم وصفوفكم ومنشآتكم. ندعوكم أیضا إلى

موعد عندنا

.

یمكنكم أن تجدونا أیضا في المھرجان الدولي في منجم فحم “كارل”

) أو في معارض أسبوع الثقافات )Zeche Carl

(Interkulturelle Woche).

Y O U ‘ R E

.WELCOME !