2016 01 05_zdf_soko köln nico@high

8/16/2019 2016 01 05_zdf_soko Köln Nico@High

1/28

Nina Jacobs

Matti Wagner

Jonas Fischer

Sophia Mückeberg

* Unheilvolle Musik *

* Reifen quietschen. *

* Klicken *

* Spannende Musik *

Nach dem ganzen Scheißzu mir zu kommen...

Mutig.Hast du's dabei?

* Schuss *

* Schüsse *

* Autotür knallt zu. *

Komm.

Und was ist das? Happy Hourin deiner Lieblingsbäckerei?

Ich hab eine neue Konditoreiin Lindenthal.

Die sind so unglaublich köstlich.

Ich? Ist das etwamein Fehler?

Ich habe dich dochmehrfach erinnert.

Werden vorgeschriebene Intervallezur Wartung nicht eingehalten,

hat das irgendwann den Verlustder Motorfunktion zur Folge.

Schatz, es kann nicht jederso perfekt sein wie du.

* Er seufzt. *

* Er seufzt. *

Mir würde schon reichen, wenn dumal zugibst, dass ich recht hatte.


2/28

Holst du michtrotzdem heute Abend ab?

Morgen.

Super Morgen.

Alles in Ordnung?Mein Wagen ist kaputt.

Und wie bist du dann hergekommen?

Patrick hat mich gefahren.

(unwirsch) Mein Sohn.

(leise) Ist einganz schön hübscher Kerl.

Ja. Aber so ganz anders als dieMutter, ne? So steif, irgendwie.

Ich frage mich die ganze Zeit,an wen der mich erinnert.

Dieses Steife und dann diesesDozieren über Wartungsintervalle.

Au, da sagst du was!

Wartungsintervallewerden meist unterschätzt.

Hält man die nicht ein,

führt das zur Einstellungder automobilen Grundfunktionen.

Wir haben Arbeit. Ein Leichenfundin einer Fabrikhalle.

(Mann) Ein Einschuss in der Brustund einer mitten auf der Stirn.

Letzterererfolgte aus nächster Nähe.

Hier, Schmauchspurenrund um die Eintrittswunde.

Vermutlicher Ablauf:

Die erste Kugeltrifft ihn in die Brust. Bamm!

Sehr schmerzhaft.

Lungendurchschuss,aber nicht zwingend tödlich.


3/28

Ein Lungendurchschuss?Nicht tödlich?

Nein. Wenn keine Arterieoder Lungenvene verletzt wird.

Und genau deshalbdenkt sich auch der Täter:

"Gehe ich mal lieberauf Nummer sicher."

Er stellt sich noch mal über dasbereits am Boden liegende Opfer.

Während er ihm ins Gesicht blickt,drückt er ein zweites Mal ab.

Also so eine Art Hinrichtung, ja?Ja.

Könnte sogar hinkommen.

Das ist Johann Miller.Was? Der Miller?

Den man kennen muss, weil?

Das ist eineganz große Nummer, Philip.

Organisierte Kriminalität,weißt du?

Drogen- und Waffenschmuggelin großem Stil.

Ach der.

Ja.

Jetzt ist er jaim endgültigen Ruhestand.

Moment.

Exakt ...

vor 45 Minuten.

Spaziergänger haben Schüsse gehörtund den Notruf gewählt.

(leise) Scheiße.

Vielleicht ein Konkurrent.

Und wie ist er hergekommen?Man hat keinen Wagen gefunden.


4/28

Bis die Spusidie Riesenhalle hier abgesucht hat,

das dauert doch ewig und drei Tage.

Die Zigarette lag ein paarSchritte vom Toten entfernt.

Ja. Oder es geht schneller.

Danke.

* Spannungsvolle Musik *

Hier. Nehmt noch!(Vanessa) Danke.

Miller war in den letzten 20 Jahren

mehrfach Ziel von Ermittlungen.Ihm wurde nie was nachgewiesen.

2002 sollte sogar ein Verfahrengegen ihn eröffnet werden.

Die Staatsanwältin,die ihm auf den Fersen war,

ist dann aberganz plötzlich zufälligerweise

bei einem Autounfallums Leben gekommen.

Zufällig?Das Verfahren wurde eingestellt.

Vor einigen Jahren hat er sich

aus den illegalen Geschäftenzurückgezogen.

Er versucht sichals ehrbarer Bürger der Stadt.

Spendete viel Geld,gab sogar den Kunstmäzen.

Was ist mit seinem Schmugglerladen?

Die Kollegen von der organisiertenKriminalität sind sicher,

dass er den an seinen Sohn Aljoschaweitergegeben hat.

Der Alte gibt den Saubermann,und alles geht weiter.


5/28

Wir sind an KriminalhauptkommissarBraun verwiesen worden.

Er ist pensioniert,

aber in seiner aktiven Zeitwar er lange für Miller zuständig.

Wir haben ihn.Wir haben wen?

Unseren Täter.

Hier: Nico Voss.

Geboren in Köln, mehrereGewaltdelikte in jungen Jahren.

Einbruch, Raub.

Vier Jahre Jugendarrest.Die DNA auf der Zigarettenkippe vomTatort stammt eindeutig von ihm.

Und wieso kommst du auf Täter?Er könnte Miller begleitet haben.

Ja. Voss war wirklich mal Mitgliedbei Millers Organisation.

Vor zwölf Jahrenverschwand er aber spurlos.

Miller hat ihn lange suchen lassen.

Irgendwas muss da vorgefallen sein.

Voss hat eine Schwester, Martina.

Sie wohnt in Köln,mit ihrer Tochter Tabea.

Vielleicht wissen sie, wo er ist.Okay. Um die kümmern wir uns.

Dann fahren wir beidezu dem KHK Braun, Jonas.

Wagner, das machen wir.

Okay.

Ist alles okay mit dir?Ja.

Kennst du diesen Voss, oder was?Komm!

Aljoscha Miller?


6/28

Sophia Mückeberg. Kommen Sie mit.

Erschossen...

Scheiße.

Wissen Sie, was Ihr Vater heuteMorgen in der alten Fabrik wollte?

Keine Ahnung.

Ein ehemaliger Mitarbeiterhat ihn angerufen.

Name?Voss.

Nico Voss?Ja. Nico Voss.

Mehr wissen Sie nicht?Doch.

Er wollte sich heute frühmit ihm treffen.

Um was ging es?Mein Vater war ziemlich wütend.

Er sagte, der Typ hätte ihn vor12 Jahren gelinkt und sei abgehauen.

Da lassen SieIhren Vater allein hinfahren?

(leise) Scheiße, ja.

Ging nicht anders.

Ich musste ihn um 7.30 Uhr beimTermin mit Dr. Krüger vertreten.

Aha.

War er es? Hat dieser Vossmeinen Vater getötet?

Das versuchen wir rauszufinden.

Tun Sie das.

Und tun Sie es schnell.

Danke,dass Sie so schnell gekommen sind.

Wir melden uns bei Ihnen.

Was ist mit Nico?Hat er wieder Ärger?


7/28

Wir müssen Ihren Bruderdringend zu einem Vorfall befragen.

Wissen Sie,wo wir ihn finden können?

Er hat ein Zimmer am Stadtrand.Ich gebe Ihnen die Adresse.

Danke. Ach und bitteauch die Telefonnummer.

Ist das Ihre Tochter?Ja.

Weiß sie, wo...Nein.

Die beiden kennen sich ja kaum.Nico war ja lange weg.

Hm. Wann kam er denn wieder?

So vor zwei, zweieinhalb Jahren.

Hat er Ihnen gesagt,wieso er damals verschwunden ist?

Oder wo er war?Nee.

Wir haben kaum Kontakt. Er kommtnur alle paar Monate mal vorbei.

Äh, hat er dabei zufällig malden Namen Johann Miller erwähnt?

Nee.

Der alte Miller? Tot?

Warum nicht?

Der hat sich über die Jahregenug Feinde gemacht.

Und wer so hoch aufsteigt wie der,darf kein Chorknabe sein.

Ja, nehmt doch Platz.

Ja.

Entschuldigung,kenn ich Sie irgendwoher?

Kollege Braun, Sie haben sich jaintensiv mit Miller beschäftigt.


8/28

Haben Sie nichtein paar Namen für uns?

Von neuen Sachen weiß ich nichts,ich bin ja schon zwei Jahre raus.

Aber ich mach gern eine Liste vonLeuten, die ihr mal fragen solltet.

Danke.

Der Name Voss, sagt der Ihnen was?

Genau der.

Ein Nico Voss hat malfür den alten Miller gearbeitet.

Ist dann aber verschwunden.Ist schon eine ganze Weile her.Wieso?

Der scheint jetztwieder aufgetaucht zu sein.

Und Sie meinen, dass er...?

Welchen Grund hätte Voss, mitMiller wieder in Kontakt zu treten?

Keine Ahnung.

Aber ich habe noch den einenoder anderen Kontakt im Milieu.

Ich kann mich mal umhören.Wenn ihr das wollt.

Das wär sehr nett. Danke.

Ich muss mir vor der Pensionierungdringend ein schönes Hobby zulegen.

So möchte ich nicht enden.* Handy klingelt. *

Hallo.

Hallo.

(Nico) "Hallo, Nina. Ich bin's."

Bist du verrückt, hier anzurufen?Was willst du?

Dann komm ins Präsidium. Jetzt.(lachend) Verstehe.


9/28

Ihr wisst schon Bescheid.

Meine Kippe...

Nico,was ist heute Morgen passiert?

Deswegen muss ich mit dir reden.Allein.

Das geht nicht!"Nina, bitte!"

Scheiße.

* Ruhige Rockmusik *

* Rockmusik klingt aus. *

* Pfiff ** Autotür knallt zu. *

* Erwartungsvolle Musik *

Hallo, Nina.Lange nicht gesehen.

* Er lacht überrascht auf. *

Ich höre.

Warum hast du Miller erschossen?

Ich war's nicht.

Du warst am Tatort.Ja, verdammt.

Aber nur, um mein Geld zu kriegen.

Ich bin blank. Er wollte helfen.

Nach zwölf Jahren?

Ich wusste gar nicht,dass du so dicke bist mit ihm.

Ich habe gehört, dass Millerjetzt einen auf Saubermann macht.

Ich weiß ein paar Dinge über ihn,und wenn die rausgekommen wären...

Und? Was ist passiert?Gab es Streit?

Wollte er nicht zahlen?Hast du ihn deshalb erschossen?


10/28

Jemand hat aus dem Hinterhaltauf uns geballert.

Miller hat's erwischt,und ich konnte abhauen.

Und dieser Jemand lässt dichlaufen? Den einzigen Zeugen?

Tja,ich bin immer noch sehr schnell.

Gut. Dann hast du janichts zu befürchten.

Komm, wir machen ein Protokoll.Ja, klar!

Vergiss es!

Ich weiß, wie das läuft.Keine drei Minuten undich wander wieder ein wegen Mord.

* Handy klingelt. *

* Klingeln hört auf. *

(stöhnend) Mann!

Habt ihr 'ne Ahnung, wo Nina ist?

Nee.

Gibt's was Neues?Ja.

Dr. Krüger bestätigtAljoscha Millers Alibi.

Übrigens hat sich Millervor zwei Tagen in einem Restaurant

so heftig gestritten,dass er eine Anzeige bekam.

Mit wem denn?Mit seinem Vater.

(Nico) Ich weiß doch,wie das alles aussieht.

Aber ich war es wirklich nicht.

Du musst mir einfach glauben.

Dir glauben?

Du hattest versprochen,mit dem Scheiß aufzuhören.


11/28

Dann höre ich,dass du für Miller arbeitest.

Das war eine Undercoveraktionfür euch.

Das hat ein Kollege von eucheingefädelt. Braun hieß der.

Er hat mich da eingeschleust.Ich kannte einen von Millers Jungs.

So ein Blödsinn.Es war auch nicht freiwillig.

Braun hatte was in der Hand. Erhätte mich wieder einfahren lassen.

Davon hätte ich erfahren.Spätestens, als du weg warst.

Und ich habe mit Braun gesprochen.Er hat davon nichts erwähnt.

Das wurde mir zu heiß.Ich wollte aussteigen.

Aber Braun drohte, er würde Millerstecken, dass ich ein Spitzel bin.

Und was der mit mir gemacht hätte...

Nina...

Deshalb bin ich verschwunden,ohne ein Wort zu sagen.

* Melancholische Musik *

Du kommst jetzt mit.

Wir klären das.

Keine Chance!

Willst du mich erschießen?

Scheiße.

So. Ich hab das Zimmervon Nico Voss durchsucht.

Keine Hinweise auf seinen Verbleib.

Hast du seine Handy-Nummer?Ja, ist nicht erreichbar.

Peilung funktioniert nicht,vermutlich abgeschaltet.


12/28

Was sagt seine Schwester?

Dass er vor zweieinhalb Jahrenwieder aufgetaucht ist.

Sie habe kaum Kontakt mit ihm.Aber sie lügt.

Laut Nachbarn war erregelmäßig bei ihr.

Letzte Woche hat er sich mitdem Verlobten seiner Nichte Tabea

heftig gestritten.

Wir solltendie Wohnung observieren.

Gut.

Und es gibt Neuigkeitenüber Aljoscha Miller.

Er lag wohl ziemlich über Kreuzmit seinem Vater.

Deswegen bin ich hier?

Wegen der dämlichen Anzeigevon vorgestern?

Laut dieser dämlichen Anzeigehatten Sie Streit mit Ihrem Vater.

Worum ging es denn da?

Das geht euch wohleinen Scheißdreck an.

Ich gebe Ihnen mal ein Stichwort:Museum.

Das Wort ist ja sehr oftund sehr laut gefallen.

Und wie wir alle wissen,

hat Ihr Vatermit der Stadt Köln verhandelt.

Es ging um den Neubaueines Museums.

Er wollte mehrere Millionen stiftenund seine eigene Sammlung.

Da wäre für Sie gar nichts mehrübrig geblieben.


13/28


14/28

Sie hätten Nico Voss in MillersOrganisation eingeschleust.

So ein Quatsch!

Ich habe seinerzeit mehrmals

einen Undercovereinsatzbei Miller vorgeschlagen.

Aber es wurde jedes Mal abgelehnt.

Mhm. Wo waren Sie heute frühzwischen halb acht und halb neun?

* Er lacht auf. *

Das ist jetzt nicht euer Ernst.

Sie kennen das: reine Routine.Also schön.

Wenn die Sachedamit aus der Welt ist.

Ich war frühstücken.

Mit einem alten Kollegen.

KriminalhauptkommissarKarl-Heinz Berger.

Machen wir öfter malvor Dienstbeginn.

Gut. Das war's.

Moment.

Jetzt weiß ich es wieder.

Damals vor zwölf Jahren.

Du warst die Freundin von Nico Voss.

Du steckst mit ihmunter einer Decke.

Und mir wirfst du vor, ich hätte waszu tun mit dem Tod vom alten Miller?

Jetzt beruhigen wiruns alle wieder.

Ist ja nichts passiert.

Vielen Dank, Sie haben unssehr geholfen. Auf Wiedersehen.


15/28

Gehen wir?

So, du kennstNico Voss also doch, ja?

Woher weiß du dennvon dieser Undercovergeschichte?

Hast du mit ihm gesprochen?

Nina!

Ob du mit ihm gesprochen hast.

Nee, ne?Du hast ihn getroffen.

Na klar.Vorhin, als du kurz weg warst.

Das darf nicht wahr sein.Ich wollte ihn verhaften.

Also, es wäre schön,wenn die Sache unter uns bleibt.

Sag mal, spinnst du jetzt total?

Wir sind mittenin einer Mordermittlung,

und du triffst dichmit dem Hauptverdächtigen?

Die Sache ist zwölf Jahre durch.Aus und vorbei.

Angekommen?

Und jetzt lass uns fahren.

(stöhnend) Scheiße.

Mann, das ist echt lange her.

Er war der coolste Jungeder Schule, und ich jung und dumm.

Ja, und weiter?

Nichts weiter.

Er hat ständig Mist gebaut.

Und als er wieder verhaftet wurdewegen Einbruch,

habe ich Schluss gemacht.Das ist doch


16/28

noch nicht alles, oder?

Nach der Schulebin ich weg aus Köln.

Als ichvor 14 Jahren zurückkam,

sind wir uns wiederüber den Weg gelaufen.

Und er hat es wieder verbockt,die Sache mit Miller.

Dann ist er von einem Tagauf den anderen weg.

Das war es.

Zufrieden?Ob ich zufrieden bin?

Was hat er dir denn heute erzählt?

Dass er Millernicht umgebracht hat.

Er hat sich mit ihm getroffen,

jemand hat geschossen,und er ist verschwunden.

Du glaubst ihm das?

Wir geben den Fall ab.

Auf gar keinen Fall.Wir machen weiter.

Das geht niemanden etwas an.

* Hoffnungsvolle Musik *

Keine Alleingänge mehr.

Versprochen.

(leise) Mann!

(Patrick) Ich hoffe, meine Mutterbringt nicht alles durcheinander.

Sie tendiert gelegentlich dazu,etwas ...

unstrukturiert zu sein.

Ach!Das kriegen wir schon hin.


17/28

Hey, Patrick.Du bist ja schon da.

(Patrick) Ja, wie vereinbart.

Also seit circa 20 Minuten.

Komm, gehen wir.

Bis morgen.Bis morgen.

Bis morgen.

Ein sehrsympathischer junger Mann.

Ja.

Wirklich sehr sympathisch.Wenn ich nur wüsste,an wen der mich erinnert.

Ja. Ich komme aucheinfach nicht darauf.

Kannst du mir einen Gefallen tun

und etwas rauskriegenüber diesen KHK a.D. Jürgen Braun?

Aber häng es hier mal nichtso an die große Glocke, ja?

Es ist nur so ein Gerücht.

Der soll vor zwölf JahrenNico Voss

undercover bei Millereingeschleust haben.

Davon steht aber nichtsin den Akten.

Ja eben. Das war vielleichtnicht ganz offiziell.

Dann hätte er seinen Job riskiert.

Machst du? Super.Danke dir.

Kommissar Berger?Ja.

Hallo, Matti Wagner,von der Mordkommission hier.


18/28

Kann ich Sie mal was fragen?Ja, was gibt es?

Hauptkommissar Braun, mit demsind Sie doch befreundet, oder?

Sagen wir mal,ich kümmere mich ein wenig um ihn.

Seit der Pensionierung hat erein bisschen den Faden verloren.

Nichts Besonderes.

Er berät uns hier in einem Fall.Mhm.

Wann haben Sie ihnzuletzt gesehen?

Heute Morgen.Wir haben gefrühstückt.

Ach so. Ja dann.Dann war es das auch schon.

Schönen Abend.Machen Sie es gut.

Ebenso.

* Lautes Klimpern *

Nee.

Nee. Nicht schon wiederdieses lange Ding.

Abend.Abend.

Und?Keine Spur von der Zielperson.

Okay. Danke.

(lachend) Nina!

Mit dir hätte ich jetztwirklich gar nicht gerechnet.

Wie langehaben wir uns nicht gesehen?

Zwölf Jahre?

Kann ich reinkommen?

(lachend) Sag mal, ist das Tabea?


19/28

Mein Gott, ist die groß geworden.

Wie alt ist sie denn jetzt?

Neunzehn.

Hat gerade ihre Ausbildungfertig gemacht. Hotelfachfrau.

Und du? Wie geht's dir?

Du bist wegen Nico hier, ne?

Dein Kollege war schon da.

Wir müssen mit ihm sprechen.Wo ist er?

Ich weiß nicht, wo er ist.

Hat Nico schon malden Namen Johann Miller erwähnt?

Martina!Es geht darum, ihn zu schützen.

So wie es aussieht, hat er sichmit den falschen Leuten angelegt.

Seitdem er wieder aufgetaucht ist,hat er immer nur von dir geredet.

Er wollte sich bei dir melden,aber er hat sich nicht getraut.

Okay.

Falls du was von ihm hörstund er wirklich unschuldig ist,

sag ihm, dass ich ihm helfen kann.

* Spannende Musik *

* Verkehrslärm *

(Nico) Und hast du die Kohle?

Gut! Ich rufe dich wieder anund sag dir, wann und wo.

Aber keine miesen Tricks, hörst du?

Ich habe alles, was ich weiß,

aufgeschrieben und an einemsicheren Ort deponiert. Verstanden?

Noch mal zu Aljoscha Miller.


20/28

Dr. Krüger,unser so verlässlicher Alibizeuge.

Ich habe rausgefunden,dass er finanzielle Probleme hat.

Leichte Beute für jemanden,der ein Alibi sucht.

Was ist mit der Liste von Braun?Ach, pff...

Bisher haben alle entwederein Alibi, sind im Knast oder tot.

Egal, wie wir uns drehen. Es läuftalles auf die eine Person hinaus,

die nachweislich am Tatort war.

Schon irgendeine Spur von Nico?

Wir suchen weiter nach ihm.

Vielleicht haben wirirgendwas übersehen.

Freunde, Bekannte, Kollegen...Kommt!

Tja.

Er war nachweislich am Tatort. Erhat eine Vorgeschichte mit Miller.

Und was Hauptkommissar Braunangeht:

Ich habe sein Alibi überprüft. Erwar mit seinem Kollegen zusammen.

Ich war gestern noch malbei Nicos Schwester.Und?

Sie sagt, sie weiß nichts.Aber irgendwie war sie komisch.

So. Jetzt passt mal auf!

Miller soll doch damalsden Auftrag zum Mord gegeben haben,

an der Staatsanwältin,die hinter ihm her war.

Ja. Und?

Ihr Mädchenname war Braun.


21/28

Sie war die Schwester vonKriminalhauptkommissar Jürgen Braun.

Ein guter Grund,jemanden bei Miller einzuschleusen.

Kein verletzter Ermittlerstolz.Gerechtigkeit für seine Schwester.

Oder Rache für ihren Tod.

Wir können noch mal mit ihm reden,aber er wird wieder dasselbe sagen.

Dieses Mal gehen wir anders vor.

* Er räuspert sich. *

Sagt mir mal jemand,

was das hier soll?Danke, Frank.

Hauptkommissar Jacobs,Hauptkommissar Berger.

Bitte setzen Sie sich.

Die Kollegen überprüfen Ihr Treffenmit Jürgen Braun gestern.

Was?

Ihre Frau und Ihre Nachbarn werdenbefragt, wann Sie losgefahren sind.

Wir fragen in Ihrer Dienststelle,wann Sie da angekommen sind.

Sie kennen das.

Kein Problem,wenn Sie die Wahrheit gesagt haben.

Und wenn nicht,

kennen Sie die straf- unddienstrechtlichen Konsequenzen.

Zumal es um Mord geht.Deswegen jetzt noch mal:

Gab es ein Treffen mitJürgen Braun gestern? Ja oder nein?

Also... Jürgenhat mich gegen neun angerufen.

Ich sollte ihm diesen Gefallen tun.


22/28

Da wusste er bereitsvon dem Anschlag auf Miller. Woher?

Einer seiner alten Informantenhatte ihm gesteckt,

dass Voss zurück istund Miller kontaktiert hat.

Jürgen hatte Angst, dassdiese Geschichte wieder hochkocht.

Er hat vor zwölf Jahren Voss beiMiller eingeschleust. Eigenmächtig.

Deswegen hat er sich in den letztenTagen an Millers Fersen geheftet.

Er wollte Voss abpassen

und ihm klarmachen,dass er die Schnauze zu halten hat.

Das heißt: Braun war am Tatort.

Na ja... Aber er hat dochmit dem Mord nichts zu tun.

Er hat gesagt,er hätte von draußen Schüsse gehört.

Als er reinkam,sei Miller tot gewesen.

Er wollte daeinfach nicht mit reingezogen...

Ach, Scheiße!

Jürgen Braun ist verschwunden.Vermutlich abgetaucht.

Gebt ihn in die Fahndung.Und Nico Voss?

Bleibt auch auf der Fahndungsliste.Okay.

Wir brauchen ihn als Zeugen.

Nina.

Wenn er ein Zeuge ist,ist er auch in Gefahr.


Ich geh da alleine rein.Es hieß: keine Alleingänge.


23/28

Aber ich glaube...Was? Dass er da drin ist?

Nein. Ich glaube, sie erzählt mirmehr, wenn ich allein mit ihr bin.

Na los, dann geh schon.Dann warte ich im Wagen.

Martina, bitte! Nico hat vielleichtmit der Tat gar nichts zu tun.

* Nina seufzt. *

Ach, komm!Wir wollen ihm doch nur helfen!

* Handy klingelt. *

Willst du nicht rangehen?* Verheißungsvolle Musik *

Hallo?(Nico) "Nina?"

Nico, leg nicht auf.Du hattest vollkommen recht.

Braun war gestern am Tatort.Er steckt da mit drin.

Lasst Martina in Ruhe.Sie hat damit nichts zu tun.

Sag ihr,sie soll sich keine Sorgen machen.

Nico, du musst..."Lass gut sein, Nina!"

Tut mir leid,dass ich dir Ärger gemacht hab.

War schön, dich zu sehen.Mach's gut!

Nico, du... Mist!

Er will wieder abhauen.Womit denn?

Er hat doch gar kein Geld.

Und worüber sollst du dirkeine Sorgen machen?

* Nina seufzt. *Das Geld ist gar nicht für ihn.


24/28

Es ist für dich.

Steckst du in Schwierigkeiten?

Das Geld ist für Tabea.

Was ist mit ihr?

Wer hat sie?

Ihr Verlobter, der Idiot, hat sichmit den falschen Leuten eingelassen.

Spielschulden.

Wie viel?150.000.

Und so viel hat er nicht.

Eben.Und deswegen haben sie Tabea.

Wenn wir bis heute Abendnicht zahlen, dann kommt sie weg.

Dann soll sie es irgendwo ...

abarbeiten.

(leise) Scheiße.

Und Nico wollte das Geldvon Miller, um Tabea freizukaufen.

Von wem will er es jetzt besorgen?Das weiß ich nicht.

Er hat nur gesagt,dass er es heute kriegen soll.

Wo bist du?


Fahr bis zu dem roten Golfund bleib stehen!

Bist du allein?

Gut.Nimm das Geld und steig aus!

Das Geld aus der Plastiktüte.

Stecke es dir in die Jackentascheund wirf das Handy weg.

* Klingelton *


25/28

Nimm dir das Messer, zerstich damitdie Reifen von deinem Auto.

Jetzt steig in den roten Golfund fahr den Berg hoch.

(Nico) Lass das Messer da.

Ich meld mich wieder.


(Nico) Du kleiner Pisser!

* Motorengeräusche *

An der Lichtung müsst ihr abbiegen.Klar.

Beeilt euch.Vanessa?Das SEK kann erst in 30 Minuten.

Scheiße.

* Treibende Musik *

* Handy klingelt. *

Ich soll was?

* Er flüstert. *

* Spannungsgeladene Musik *

(Nico) Stopp.

Hinknien und Hände hinter den Kopf.

Geht doch.

Fallen lassen.

Die beiden melden sich nicht.Wir müssen gleich da sein.

Wie hast du mich gefunden?

So.

(Aljoscha) Sag uns jetzt,

wo deine gottverdammte Absicherungdeponiert ist.

* Nico stöhnt. *

(Braun) Sag uns, wo sie ist,


26/28

oder wir statten Martinaeinen Besuch ab.

Er blufft.Es gibt gar keine Absicherung.

(Nico) Fahr doch zur Hölle, Braun.

(Braun) Tu es.

(Aljoscha) Wer sagt,dass du mich dann nicht erschießt?

Für dich bin ich doch auch Zeuge.- Das bin ich auch für dich.

Kapier endlich,dass wir in einem Boot sitzen.

Verdammt noch mal, tu es.Waffe runter, Polizei!

Los, runter mit den Waffen!Fallen lassen!

Hände hinter den Kopf!

Hauptkommissar Braunund Aljoscha Miller.

Was ist passiert?Das, was ich dir erzählt habe:

Als ich Miller traf, hat jemandaus dem Hinterhalt geschossen.

* Schuss *

* Schüsse *

* Nervenaufreibende Musik *

(Braun) Waffe weg!

Zurück.

Gratuliere.

Den eigenen Vater.

Was soll das, Braun?

Du bist dochschon lang nicht mehr Polizist.

Und außerdemsolltest du mir dankbar sein.Der Unfall deiner Schwester...


27/28

Du weißt doch, dass er es war.

* Er röchelt. *

* Schuss *

(Nico) Sie wollten es mirin die Schuhe schieben. Richtig?

* Spannungsvolle Klänge *

* Schuss *

(Aljoscha) Oh shit!

Kümmert ihr euch um die beiden?

Nico, bleib stehen! Es ist vorbei.

Wir brauchen deine Aussagegegen beide.

Glaubst du, Aljoscha lässt das zu?Du kennst ihn nicht.

Wir schützen dich.

Zu spät. Wenn ich dasnicht in zwei Stunden abliefere...

Da kümmern wir uns drum.Nein, Nina.

Keine Chance.

Ich kann dich nichtmit dem Geld fliehen lassen.

Dann tu es nicht für mich.

Tu es für Martina und Tabea. Bitte.

Gib mir drei Minuten Vorsprung.

Um der alten Zeiten willen.

Ich verspreche dir,du siehst mich nie wieder.

Ich verschwinde für immer. Bitte!

* Melancholische Klavierklänge *

(flüsternd) Ich kann nicht.Nina!

Komm, ich mach das!* Spannungsvolle Musik *


28/28

Na los, Herr Voss.

Das Geld.

Sieht aus,als wäre der spurlos verschwunden.

Aber wir überwachen Bahnhöfe,Flughäfen, das volle Programm, ja?

Okay.

Dann mach's gut, Nina.

Hat sie dir eigentlich was gesagt?Hä?

Sie und Nico Voss?

Oh, Matti.Wir sind echt nicht blöd.

Okay.

Aber ich sage euch nur so viel:

Fragt sie doch einfach selber.

* Melancholische Musik *

* Tabea weint. *

Untertitel im Auftrag des ZDF,2016

2016 01 05_zdf_soko köln nico@high

Documents