2015.11.21 - (240-2) - cdv4bu9d5xvyx4.cloudfront.net/uploads/hansard/manthri.lk...2015/11/21 ·...

240 වන කාණඩය - 2වන කලාපය ெதாகுதி 240 - இல. 2 Volume 240 - No. 2

පාලෙනත වාද (හැනසා)

பாரா மனற விவாதஙகள (ஹனசாட)

PARLIAMENTARY DEBATES

(HANSARD)

ල වාතාව அதிகார அறிகைக OFFICIAL REPORT

(අෙශෝධත පටපත /பிைழ தி ததபபடாத /Uncorrected)

2015 ෙනොවැමබර 21වන ෙසනසරාදා 2015 நவமபர 21 சனிககிழைம

Saturday, 21st November, 2015

අනතරගත පධාන කරණ

பிரதான உளளடககம

PRINCIPAL CONTENTS

නෙවදන:

2016 වරෂෙය අය වැය ඇසතෙමනතෙවන ෙතෝරාගත අමාත ාංශවල වැය ශරෂ පළබඳ සාකචඡා කරම සඳහා වන වෙශේෂ කාරක සභාව : සාමාජකයන නම කරම

රජෙය ගණම පළබඳ කාරක සභාව : සාමාජකයන නම කරම

ෙපොද ව ාපාර පළබඳ කාරක සභාව : සාමාජකයන නම කරම

මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාව : සාමාජකයන නම කරම

පශනවලට වාචක පළතර

වසරජන පනත ෙකටමපත, 2016 [පළමවැන ෙවන කළ දනය] :

ෙදවන වර කයවම - වවාදය කල තබන ලද.

2016 වරෂෙය අය වැය ඇසතෙමනතවලන ෙතෝරාගත අමාත ාංශවල වැය ශරෂයන පළබඳ සාකචඡා කරම පණස ව වෙශේෂ කාරක සභාව

அறிவிப கள:

2016ஆம ஆண ககான வர ெசல ததிடட மதிபப களி ந ெதாி ெசயயபபடட அைமசசுககளின ெசல த

தைலப ககள பறறிக கலந ைரயா வதறகான ெதாிகு : உ பபினரகள நியமனம

அரசாஙக கணககுகள பறறிய கு : உ பபினரகள நியமனம

அரசாஙக ெபா ப யறசிகள பறறிய கு : உ பபினரகள நியமனம

ெபா ம ககள பறறிய கு : உ பபினரகள நியமனம

வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ஒ ககட ச சடட லம , 2016 - [ஒ ககபபடட தலாம நாள] : இரணடாம மதிப - விவாதம ஒததிைவககபபடட

2016ஆம ஆண ககான வர ெசல ததிடட மதிபப களி ந ெதாி ெசயயபபடட அைமசசுககளின ெசல த தைலப ககள பறறிக கலந ைரயா வதறகான ெதாிகு

ANNOUNCEMENTS: Select Committee to Discuss the Heads of Expendi-

ture of the Ministries Selected from the Budget Estimates of the Year 2016: Nomination of Members

Committee on Public Accounts: Nomination of Mem-bers

Committee on Public Enterprises: Nomination of Members

Committee on Public Petitions: Nomination of Mem-bers

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS APPROPRIATION BILL, 2016 - [First Allotted Day]: Second Reading – Debate Adjourned SELECT COMMITTEE TO DISCUSS THE HEADS OF

EXPENDITURE OF THE MINISTRIES SE-LECTED FROM THE BUDGET ESTIMATES OF THE YEAR 2016

පාරලෙමනතව பாரா மனறம PARLIAMENT —————–—-

2015 ෙනොවැමබර 21වන ෙසනසරාදා

2015 நவமபர 21 சனிககிழைம Saturday, 21st November, 2015

ප.භා. 9.30ට පාරලෙමනතව රැස වය.

කථානායකතමා [ගර කර ජයසරය මහතා] මලාසනාරඪ වය. பாரா மனறம .ப. 9.30 மணிககுக கூ ய .

சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு க ஜயசூாிய] தைலைம வகிததாரகள.

The Parliament met at 9.30 a.m. MR . SPEAKER [THE HON. KARU JAYASURIYA] in the Chair.

නෙවදන அறிவிப ககள

ANNOUNCEMENTS

I

2016 වරෂෙය අය වැය ඇසතෙමනතෙවන ෙතෝරාගත අමාත ාංශවල වැය ශරෂ පළබඳ

සාකචඡා කරම සඳහා වන වෙශේෂ කාරක සභාව : සාමාජකයන නම කරම

2016ஆம ஆண ககான வர ெசல த திடட மதிபப களி ந ெதாி ெசயயபபடட

அைமசசுககளின ெசல த தைலப கள பறறிக கலந ைரயா வதறகான ெதாிகு : உ பபினரகள

நியமனம SELECT COMMITTEE TO DISCUSS THE HEADS OF

EXPENDITURE OF THE MINISTRIES SELECTED FROM THE BUDGET ESTIMATES OF THE YEAR 2016: NOMINATION OF

MEMBERS

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) පාරලෙමනතෙව සථාවර නෙයෝග අංක 97 සහ 2015

ඔකෙතෝබර මස 23වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරගත ෙයෝජනාව පකාරව 2016 වරෂෙය අය වැය ඇසතෙමනතවලන ෙතෝරාගත අමාත ංශවල වැය ශරෂ පළබඳ සාකචජා කරම පණස පත කරන ලද පාරලෙමනත වෙශේෂ කාරක සභාෙව ෙසේවය පණස ගර මහනද සමරසංහ මහතාෙග සහාපතතවෙයන යතව මත සඳහන පාරලෙමනත මනතන ම’වසන නම කරන ලැබ ඇත බව ෙමම සභාවට දනවන කැමැතෙතම.

ගර ෙජෝන අමරතංග මහතා ගර රවෆ හකම මහතා ගර චනදම වරකෙකොඩ මහතා ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා ගර රවනද සමරවර මහතා ගර ඩගලස ෙදවානනද මහතා ගර ගාමණ ෙලොකෙග මහතා ගර බනදල ගණවරධන මහතා ගර සනල හඳනෙනතත මහතා

ගර වඩෙවල සෙරෂ මහතා ගර ෙජ. එම. ආනනද කමාරසර මහතා ගර අනනාමෙලය නෙඩස සවශකත මහතා ගර අජත මානනපෙපරම මහතා ගර කවනදන ෙකෝඩසවරන මහතා ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා ගර මයනත දසානායක මහතා ගර මජබර රහමාන මහතා ගර හරෂණ රාජකරණා මහතා ගර (ෛවද ) තසතා වෙජමානන මහතමය ගර එස. ශතරන මහතා

II

රජෙය ගණම පළබඳ කාරක සභාව : සාමාජකයන නම කරම

அரசாஙகக கணககுகள பறறிய கு : உ பபினரகள நியமனம

COMMITTEE ON PUBLIC ACCOUNTS: NOMINATION OF MEMBERS

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) 2015 ඔකෙතෝබර මස 23වැන දන මා වසන කරන ලද

නෙවදනයට අමතරව පාරලෙමනතෙව අංක 125වැන සථාවර නෙයෝගය සහ 2015 ෙනොවැමබර මස 04වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරගත ෙයෝජනාව පකාරව ෙතරම කාරක සභාව වසන මත සඳහන මනතන රජෙය ගණම පළබඳ කාරක සභාෙව සභකයන වශෙයන නම කර ඇත බව ෙමම සභාවට දනවන කැමැතෙතම.

ගර එස.බ. දසානායක මහතා ගර ෆයසර මසතාපා මහතා ගර බනදල ගණවරධන මහතා ගර නහාල ගලපපතත මහතා ගර බමල රතනායක මහතා ගර අල සාහර මවලානා ෙසයයඩ මහතා ගර බදධක පතරණ මහතා ගර සනතමබ ෙයෝෙහේසවරන මහතා ගර (ෛවද ) කවනද ෙහේෂාන ජයවරධන මහතා ගර ඉ. චාලස නරමලනාදන මහතා ගර හරනකා ෙපේමචනද මහතමය ගර බනදල ලාල බණඩාර ෙගොඩ මහතා

III

ෙපොද ව ාපාර පළබඳ කාරක සභාව : සාමාජකයන නම කරම

அரசாஙக ெபா ப யறசிகள பறறிய கு : உ பபினரகள நியமனம

COMMITTEE ON PUBLIC ENTERPRISES: NOMINATION OF MEMBERS

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) 2015 ඔකෙතෝබර මස 23වැන දන මා වසන කරන ලද

නෙවදනයට අමතරව පාරලෙමනතෙව අංක 126වැන සථාවර

453 454

පාරලෙමනතව

නෙයෝගය සහ 2015 ෙනොවැමබර මස 04වැන දන පාරලෙමනතව වසන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාව පකාරව ෙතරම කාරක සභාව වසන මත සඳහන මනතන ෙපොද ව ාපාර පළබඳ කාරක සභාෙව සභකයන වශෙයන නම කර ඇත බව ෙමම සභාවට දනවන කැමැතෙතම.

ගර රවෆ හකම මහතා ගර රවනද සමරවර මහතා ගර ලසනත අලගයවනන මහතා ගර අනර දසානායක මහතා ගර ලකෂමන ෙසෙනවරතන මහතා ගර වරකමාර දසානායක මහතා ගර මාෛව ෙසෝ. ෙසේනාධරාජා මහතා ගර ෙහකටර අපපහාම මහතා ගර ෙවල කමාර මහතා ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා ගර හරෂණ රාජකරණා මහතා ගර එස. ශතරන මහතා

IV

මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාව : සාමාජකයන නම කරම

ெபா ம ககள பறறிய கு : உ பபினரகள நியமனம

COMMITTEE ON PUBLIC PETITIONS: NOMINATION OF

MEMBERS

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) පාරලෙමනතෙව අංක 128වැන සථාවර නෙයෝගය සහ 2015

ෙනොවැමබර මස 04වැන දන සමමත කරන ලද ෙයෝජනාව පකාරව ෙතරම කාරක සභාව වසන මත සඳහන මනතන මහජන ෙපතසම පළබඳ කාරක සභාෙව සභකයන වශෙයන නම කර ඇත බව ෙමම සභාවට දනවන කැමැතෙතම.

ගර සසනත පංචනලෙම මහතා ගර ඩගලස ෙදවානනද මහතා ගර සාලනද දසානායක මහතා ගර මහනද යාපා අෙබවරධන මහතා ගර නහාල ගලපපතත මහතා ගර බමල රතනායක මහතා ගර රංජත අලවහාෙර මහතා ගර අනර සඩන ජයරතන මහතා ගර ලකෂමන ආනනද වෙජමානන මහතා ගර ක. තෙරයෙරතනසංහම මහතා ගර (ෛවද ) රෙමෂ පතරණ මහතා ගර වදර වකමනායක මහතා ගර කනක ෙහේරත මහතා ගර නලන බණඩාර ජයමහ මහතා ගර මයලවාගනම තලකරාජා මහතා ගර මහමමද ඉබරාහම මහමමද මනසර මහතා ගර (ෛවද ) තසතා වෙජමානන මහතමය ගර චමනද ව ෙජසර මහතා ගර ශානත ශසකනදරාසා මහතමය ගර එස. සවෙමෝහන මහතා

ලප ෙලඛනාදය පළගැනවම சமரபபிககபபடட பததிரஙகள

PAPERS PRESENTED

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (උසස අධ ාපන හා මහාමාරග අමාත තමා සහ පාරලෙමනතෙව සභානායකතමා) (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல - உயரகலவி மற ம ெந ஞசாைலகள அைமசச ம பாரா மனறச சைப

தலவ ம) (The Hon. Lakshman Kiriella - Minister of Higher Education and Highways and Leader of the House of Parliament) Hon. Speaker, I present:

• the Annual Report of the Sri Lanka Institute of Advanced Technological Education for the year 2012;

• the Annual Report of the University of Peradeniya for the year 2012;

• the Annual Report and Accounts of the University of Kelaniya for the year 2012;

• the Annual Report of the University of Jaffna for the year 2012;

• the Annual Report of the South Eastern University of Sri Lanka for the year 2012;

• the Annual Report and Accounts of the Wayamba University of Sri Lanka for the year 2012;

• the Annual Report of the Uva Wellassa University for the year 2012;

• the Annual Report of the Gampaha Wickramarachchi Ayurveda Institute of the University of Kelaniya for the year 2012;

• the Annual Report of the Postgraduate Institute of Archaeology of the University of Kelaniya for the year 2012;

• the Annual Report and Accounts of the Postgraduate Institute of Science of the University of Peradeniya for the year 2012;

• the Annual Report and Accounts of the Bhiksu University of Sri Lanka for the year 2013;

• the Annual Report of the Institute of Biochemistry, Molecular Biology and Biotechnology of the University of Colombo for the year 2013; and

• the Ninth Annual Report of the National Centre for Advanced Studies in Humanities and Social Sciences (NCAS) for the year 2013,

and move that these reports be referred to the relevant Consultative Committees. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

455 456

[ගර කථානායකතමා ]

2015 ෙනොවැමබර 21

(i) 2000 අංක 43 දරන රකෂණ කරමානතය වධමත කරෙම පනෙත 13(1)(ඈ) වැන වගනතය සහ 16 වැන වගනතය සමග කයවය යත 112 වැන වගනතය යටෙත මදල අමාත වරයා වසන සාදන ලදව, 2015 මාරත 25 දනැත අංක 1907/17 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද නෙයෝග;

(ii) 2006 අංක 12 දරන මදද ර ගාසත (වෙශේෂ වධවධාන) පනෙත 3 වැන වගනතය යටෙත මදදර ගාසත සමබනධෙයන මදල අමාත වරයා වසන පනවන ලදව 2015 සැපතැමබර 21 දනැත අංක 1933/14 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද නෙයෝගය;

(iii) 1989 අංක 13 දරන නෂපාදන බද (වෙශේෂ වධවධාන) පනෙත 3 වැන වගනතය යටෙත නෂපාදන බද සමබනධෙයන මදල අමාත වරයා වසන පනවන ලදව 2015 ඔකෙතෝබර 2 දනැත අංක 1934/40 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද නෙයෝගය; සහ

(iv) කලන කලට සංෙශෝධනය කරන ලද පරද (52වැන අධකාරය වන) සරාබද ආඥාපනෙත 22වැන වගනතෙයහ (1)වැන උපවගනතය යටෙත සරාබද සමබනධෙයන මදල අමාත වරයා වසන පනවන ලදව 2015 ඔකෙතෝබර 2 දනැත අංක 1934/41 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද නෙවදනය (අංක 975, 976 සහ 977 දරන සරාබද නෙවදන).- [මදල අමාත තමා ෙවනවට ගර ගයනත කරණාතලක මහතා]

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

2009 අංක 20 දරන ශ ලංකා වදලබල පනෙත 54වැන වගනතය යටෙත ශ ලංකා මහජන උපෙයෝගතා ෙකොමෂන සභාෙව නරෙදශ මත වදලබල හා බලශකත අමාත වරයා වසන සාදන ලදව 2015 ජන 8 දනැත අංක 1918/2 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද වදලබල (වදල පරකෂකවරනෙග කාරය, කරතව හා කාරය පටපාට) පළබඳ නෙයෝග.- [වදලබල හා පනරජනනය බලශකත අමාත තමා ෙවනවට ගර ගයනත කරණාතලක මහතා]

සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

2002 අංක 25 දරන සාපරාධ කාරණාවලද අෙන ෝන සහෙයෝගතාව දැකවෙම පනෙත 2 වැන වගනතෙය (3) වැන උපවගනතය යටෙත අධකරණ අමාත වරයා වසන සාදන ලදව 2015 අෙගෝසත 6 දනැත අංක 1926/46 දරන අත වෙශේෂ ගැසට පතෙය පළ කරන ලද නයමය.- [අධකරණ හා බදධශාසන අමාත තමා ෙවනවට ගර ගයනත කරණාතලක මහතා] සභාෙමසය මත තබය යතයය නෙයෝග කරන ලද. சபாபடததில இ ககக கடடைளயிடபபடட . Ordered to lie upon the Table.

පශනවලට වාචක පළතර வினாகக ககு வாய ல விைடகள

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) පශන ඇසෙමදත, පළතර ලබා දෙමදත කාලය පළබඳව

අවධානය ෙයොම කරන ෙලස ගර මනතතමනලාෙගන සහ ගර ඇමතතමනලාෙගන මා කාරණකව ඉලලමක කරනවා.

කැරම ෙබෝඩ සහ දාම ෙබෝඩ මලද ගැනම : වසතර கரம மற ம ச ரஙகப பலைககள

ெகாளவன :விபரம PURCHASE OF CARROM BOARDS AND DRAUGHTS BOARDS:

DETAILS

12/'15 1. ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa)

කඩා අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2) :

(අ) (i) 2014 වරෂය තළ කඩා අමාත ාංශය වසන ර.39,061,290.12 ක වටනාකමකන යත කැරම ෙබෝඩ 14000ක සහ දාම ෙබෝඩ 14000ක ෙබදාදම කඩා අමාත ාංශෙය 2014 වරෂයට අදාළ කයාකාර සැලැසම තළ අනතරගත ව තබෙණද;

(ii) පාරලෙමනතව වසන 2014 වාරෂක අය වැය ඇසතෙමනත යටෙත එම කැරම ෙබෝඩ සහ දාම ෙබෝඩ මලද ගැනම සඳහා කඩා අමාත ාංශයට පතපාදන ෙවන ෙකොට ද තබෙණද; සහ

(iii) එෙසේ නම, එම මදල ෙකොපමණද;

යනන එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ආ) (i) සෙතොස මගන මලද ගත ෙමම භාණඩ අමාත ාංශෙය ගබඩාවලට වධමත පරද භාරෙගන තෙබද;

(ii) අමාත ාංශෙය ගබඩාවලට භාර ෙගන ෙනොමැත නම, එම භාණඩ භාර ගත නලධාරන සහ ආයතන කවෙරද; සහ

(iii) එම භාණඩ ෙබදා හැර ඇත සථාන හා ඉතර භාණඩ ගබඩා කර ඇත සථාන කවෙරද;

යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඇ) (i) පසමපාදන පටපාටනෙගන ෙතොරව හටප කඩා අමාත වරයාෙග උපෙදස පරද මලද ෙගන, එෙහත අමාත ාංශය ෙවත ෙනොලැබණ කඩා භාණඩ පළබඳව මල අපරාධ වමරශන ෙකොටඨාසය මගන පවතවන ලබන වමරශනෙය පගතය කවෙරද;

(ii) ඒ සමබනධෙයන වගකවයතතන කවරනද; සහ

(iii) ඊට අදාළව ෙගන ඇත අධකරණ කයාමාරග කවෙරද;

යනනත එතමා ෙමම සභාවට දනවනෙනහද?

(ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

விைளயாட த ைற அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2014 ஆம ஆண ல விைளயாட த ைற அைமசசினால . 39,061,290.12 ெப மதியான 14000 கரம பலைககைள ம 14000 ச ரஙகப பலைககைள ம பகிரநதளிததல விைள யாட த ைற அைமசசின 2014ஆம ஆண க குாிய ெசயறபாட த திடடததில உளளடககப பட நததா எனபைத ம;

(ii) பாரா மனறததினால 2014ஆம ஆண ககான வர ெசல த திடட மதிபபட னகழ ேமறப

457 458


கரம பலைககைள ம ச ரஙகப பலைக கைள ம ெகாளவன ெசயவதறகாக விைளயாட த ைற அைமசசிறகு நிதி ஏறபா கள ஒ ககபபட நததா எனபைத ம;

(iii) ஆெமனின, அதெதாைக எவவளெவனபைத ம;

அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(ஆ) (i) செதாசவினால ெகாளவன ெசயயபபடட இபெபா டகள அைமசசின களஞசியஙகளில

ைறயாக ைகேயறகபபட ளளனவா எனபைத ம;

(ii) அைமசசின களஞசியஙகளில ைகேயறகபபட விலைலெயனில, ேமறப ெபா டகைளக ைகேயறற உததிேயாகததரகள மற ம நி வனஙகள யாைவ எனபைத ம;

(iii) ேமறப ெபா டகள பகிரநதளிககபபட ளள இடஙகள மற ம எஞசிய ெபா டகள களஞசியபப ததபபட ளள இடஙகள யாைவ எனபைத ம;

அவர குறிபபி வாரா?

(இ) (i) ெகாளவன நைட ைறகளினறி னனாள விைளயாட த ைற அைமசசாின ஆேலாச ைனககு ஏறப ெகாளவன ெசயயபபடட ேபாதி ம அைமசசுககு கிைடககபெபறாத விைளயாட ப ெபா டகள பறறி நிதிக குறறப

லனாய ப பிாிவினால நடததபப கினற லனாய களின னேனறறம யாெதனப

ைத ம;

(ii) இ ெதாடரபில ெபா ப ககூற ேவண ய வரகள யாவர எனபைத ம;

(iii) இ ெதாடரபில ேமறெகாளளபபட ளள நதி மனற நடவ கைக யாெதனபைத ம;

அவர இசசைபயில அறிவிபபாரா?

(ஈ) இனேறல, ஏன?

asked the Minister of Sports:

Will he inform this House-

(a) whether the distribution of 14,000 Carrom boards and 14,000 Draughts boards with a value of Rs. 39,061,290.12 by the Ministry of Sports during the year 2014, had been included in the Action Plan of the Ministry for the year 2014;

(b) whether allocations had been made to the Ministry of Sports by Parliament under the Annual Budget Estimates 2014 for the purchase of these Carrom Boards and Draughts Boards; and if so, what that amount is?

(c) Will he state-

(i) whether these equipment purchased through CWE had been formally taken over to the stores of the Ministry;

(ii) if they had not been taken over to the Stores of the Ministry, the officers and institutions who had taken over the aforesaid equipment; and

(iii) the places to which the said equipment had been distributed and the places in which the balance had been stored?

(d) Will he also inform this House-

(i) the progress of the investigation conducted by the Financial Crimes Investigation Department on the sports equipment that had been purchased contrary to the procurement procedures and as per the directive of the former Minister of Sports but had not taken over to the Ministry;

(ii) the authorities who are held responsible in that regard; and

(iii) the judicial measures that had been taken pertaining to this matter?

(e) If not, why?

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (කඩා අමාත තමා) (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர - விைளயாட த ைற அைமசசர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara - Minister of Sports) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) (i) නැත.

(ii) නැත.

(iii) පැන ෙනොනඟ.

(ආ) (i) අමාත ාංශෙය ගබඩාවලට වධමත පරද භාර ගැනමක සද කර ෙනොමැත.

(ii) වගණකාධපතෙග අංක ඊ එච එස/ඒ/වමරශන 2015 හා 2015.04.10 දනැත වගණන වමසමට අනව හා කඩා සංවරධන ෙදපාරතෙමනතෙව ගබඩා භාරකර වසන ලබා ද ඇත පකාශයන අනව, හටප අධ කෂ ජනරාලවරයෙග සහ අමාත ාංශ ෙලකම කාරයාලෙයන ලැබණ වාචක නෙයෝගයන පරද උකත භාණඩ බාර ගත බවට ගබඩා භාරකර වසන සෙතොස ආයතනය මඟන ඉදරපත කර ඇත ෙලඛන කහපයක අතසන කර ඇත නමත ෙභෞතකව එම භාණඩ සෙතොස ආයතනය මඟන කඩා අමාත ාංශෙය ෙහෝ ෙදපාරතෙමනත ගබඩාවට ෙගනැවත භාර ද ෙනොමැත.

(iii) ෙනොදන.

නමත පසව ෙකොටව මෙහේසතාත අධකරණෙය ම/උ බ 884/15 දරන නඩ අංක යටෙත කරන ලද දැනවම පරද, වරාය අධකාරෙය ගබඩාවක තබ අත අඩංගවට ෙගන තබ කැරම ෙබෝඩ 215ක හා දාම ෙබෝඩ 620කද සෙතොස ආයතනෙය ෙසේවකයක වසන නවසක තබා තබයද කැරම ෙබෝඩ 60කද අත අඩංගවට ෙගන අධකරණය මඟන කඩා සංවරධන ෙදපාරතෙමනතව ෙවත බාර ද ඇත.

459 460

[ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා]


(ඇ) (i) කැරම ෙබෝඩ හා දාම ෙබෝඩ මලද ගැනම පළබඳව කසම වධමත පසමපාදන කයාවලයක කඩා අමාත ාංශය ෙහෝ කඩා සංවරධන ෙදපාරතෙමනතව වසන සද කර ෙනොමැත අතර එවැන ඉලලමක/ අවශ තාවක පළබඳව කසද පගත සමාෙලෝචන ෙහෝ ෙවනත රැසවමවලදද එවකට සට අමාත වරයා වසන සාකචඡා ව ෙනොමැත. නමත හටප අමාත වරයාෙග සමබනධකරණ ෙලකමෙග අංක MS/MOS/3403 හා 2014.11.07 ලපයට අනව ගර ඇමතතමාෙග උපෙදස පරද යය සඳහන කරමන, තර බද රහතව කැරම ෙබෝඩ සහ දාම ෙබෝඩ 14,000ක සෙතොස ආයතනය මඟන ආනයනය කරමට ලපයක සකස කරන ෙලස අමාත ාංශ ෙලකමවරයාට කරන ලද දැනම දම පරද අමාත ාංශ ෙලකම වසන උසස පමතෙයන යකත කැරම හා දාම ෙබෝඩ 14,000ක තර බද රහතව ආනයනය කරන ෙලස 2014.11.07 දන සෙතොස ආයතනයට දනවා ඇත.

නමත සෙතොස ආයතනය වසන එවා ඇත ආනයන භාණඩ ෙලඛන අනව රපයල 11,529,652.81ක වටනාකම ඇත කැරම ෙබෝඩ 6,024ක 2014.11.06 දන සෙතොස ආයතනය ෙවත ලැබ ඇත බව ඉදරපත කර ඇත ෙලඛන අනව ෙපන යය. එනම 2014.11.07වැන දන ෙලකමවරයාෙග ලපය සෙතොස ආයතනයට නකත කරමට ෙපර සෙතොස ෙවත කැරම ෙබෝඩ ලැබ ඇත බව ෙපෙන.

මල අපරාධ වමරශන ෙකොටඨාසෙය ෙජ ෂඨ නෙයෝජ ෙපොලසපතෙග අංක S/DIG/FCID/OUT/1556/15 හා 2015.10.21 දනැත ලපය පරද ෙමහ වමරශන කටයත අවසන කර ඇත අතර, ඒ සමබනධව නතපත උපෙදස ලබා ගැනමට ෙපොලස මල අපරාධ වමරශන ෙකොටඨාසය වසන කටයත කරමන පවතන බව දනවා ඇත.

(ii) සයලම වමරශන උධෘත නතපත ෙවත ෙයොම කරෙමන පසව ඒ සමබනධව නතපත වසන සැකකරවන සහ ෙචෝදනා පළබඳව තරණය කරන ඇත බව ෙපොලස මල අපරාධ වමරශන ෙකොටඨාසය දනවා ඇත.

(iii) වමරශනය සමබනධව ෙකොටව ම/උ නඩ අංක 884/15 යටෙත නඩව වභාග ෙවමන පවත.

(ඈ) පැන ෙනොනඟ.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, පළමවැන අතර පශනය මම අහනවා.

කැරම ෙබෝඩ සහ දාම ෙබෝඩ 14,000 බැගන මලද ගැනමට රපයල ලකෂ 400කට අධක මදලක වැය කරලා තෙබනවා. ගර කථානායකතමන, 14,000ක කයනෙන ඡනද මධ සථාන 14,000ක. ඒවා පස ගය ජනාධපතවරණෙයද ඒ ඒ ඡනද මධ සථානවල කාරයාලවලට ෙබදා දම සඳහා කඩා අමාත ාංශෙය මදල වැය ෙකොට ෙගන එන ලද කැරම ෙබෝඩ සහ දාම ෙබෝඩ. ෙම පළබඳව මල අපරාධ වමරශන ඒකකෙය පරකෂණයක කයාතමක වන එක ඇතත.

මම ඔබතමාෙගන දැන ගනනට කැමැතය, අමාත ාංශය තළ ඒ පරපාලනයට අදාළ වන පරද යම පරකෂණයක ආරමභ ෙකොට තෙබනවාද කයලා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ඇතත වශෙයනම පළමෙවනම මනතතමාට කයනනට ඕනෑ,

ඒ කඩා අමාත ාංශෙය මදල කයලා කයනනට බැහැ. ෙමොකද, අප ශත පහකවත ෙගවලා නැහැ. සෙතොස ආයතනය තමය එම භාණඩ ආනයනය කරලා තෙබනෙනත, මදල ෙගවම සමබනධව කටයත කරනෙනත. ඒ සමබනධව අෙප අමාත ාංශය කසම වගකමකට බැඳලා නැහැ.

ඒ වාෙගම ෙදෙවන කාරණය ෙමයය. ෙම සමබනධව කළ වගණන පරකෂණවලන ෙබොෙහොම පැහැදලව ෙම සමබනධව ෙතොරතර දලා තෙබනවා, ෙමය මල අපරාධයක සමබනධ කාරණයක ෙලස සලකා වහාම අවශ කටයත කරනන කයලා. වගණකාධපත ෙදපාරතෙමනතෙවන නෙයෝජ වගණකාධපත අඹනෙවල මහතමයා 2015 අෙපේල 10 දන, සංචාරක හා කඩා අමාත ාංශෙය ෙලකම ෙවත ඒ සමබනධව දනවා එවා තෙබනවා. එතැනන පසව තමය ෙම සයලල සද ෙවලා තෙබනෙන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදෙවන අතර පශනය ෙමයය.

මල අපරාධ වමරශන ෙකොටඨාසය වසන මෙහසතාත අධකරණයට ඉදරපත කරලා තෙබනෙන "බ" වාරතාවක පමණය. නමත මා දනනා පරද ෙමම පරකෂණය මළමනනම අවසන ව තෙබනවා. එම නසා එම චදතයන මෙහසතාත අධකරණය හමවට පැමණ වය යතව තෙබනවා. ගර කථානායකතමන, නමත දැන සැලකය යත කාලයක ෙමම පරකෂණ කටයත අවසන ව තබයද ෙම පළබඳව ඉදර කයා මාරග ෙනොගනෙන ඇය කයලා දැන ගනනට කැමැතය, කඩා අමාත තමාට ඍජව අදාළ ෙනොවණත. ෙපොලසය භාර ඇමතතමාට තමය ඒ කාරණය අදාළ. ෙපොලසය භාර ඇමතතමාට දැන ෙපොඩ පශනයකත ෙවලා තෙබනවා. එම නසා දැන ගනනට කැමැතය, ෙම අමාත ාංශය පැතෙතන වමරශන කටයත අවසන ෙවලා තෙබනවා නම එතැනන එහාට කයා මාරග ගැනම සඳහා ෙමොකකද කරලා තෙබන මැදහත වම කයලා.

ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ගර වපකෂෙය පධාන සංවධායකතමන, දැන ෙම සමබනධව

වමරශන කටයත අවසන කරලා, ෙබොෙහොම පැහැදලවම කරණ වාරතා කරලා තෙබනවා. "ෙමම නඩව නැවත 2015.11.06 දනට කැඳවමට ඇත" කයලා තමය අවසන වශෙයන අපට දැනම දලා තෙබනෙන. එතෙකොට, එම නඩ කටයතත දගටම කරෙගන යනවා. ඒ සමබනධව කැඳවම කරනවා. ඊළඟට ගත යත කයාමාරග ෙමොනවාද යනන පළබඳව නතපත ෙදපාරතෙමනතෙවන කයාතමක වමය තෙබනෙන. ෙමොකද, නඩව දගටම පවතවාෙගන යනවා නම, ඒ අදාළ නඩ දනයනට කැඳවම කරන ලබනවා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, ෙමම ෙපොලස ෙදපාරතෙමනතව භාර

අයය, අධකරණය භාර අයය නසා තමය එෙහන ෙමෙහන files අරෙගන එෙහට ෙමෙහට තලල කරම නසා ෙමම පශනය මතෙවලා තෙබනෙන. එම නසා පරකෂණ කටයත අවසන ව තෙබන නසා ඔබතමාෙගන දැන ගනන කැමැතය ඉදර කයාමාරග ගැනම සඳහා අමාත ාංශ පැතෙතන යම දායකතවයක, මැදහතවමක කරනන සදානම ද කයලා?

461 462


ගර දයාසර ජයෙසේකර මහතා (மாண மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) අනවාරෙයනම. අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා ගර

කථානායකතමන, ෙම සමබනධව නැවත නතපත ෙදපාරතෙමනතවට මතක කරලා අවශ නඩ කටයත ටක ඉකමන කරම සඳහා අවශ කටයත ටක කරනන.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙහොඳය. ෙබොෙහොම සතතය.

පශන අංක 2-19/'15- (2)" ගර සනල හඳනෙනතත මහතා; කරමානත හා වාණජ කටයත අමාත තමාෙගන පශනය ඇසම සඳහා.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ගර කථානායකතමන, මම එම පශනය අහනවා.

ගර ගයනත කරණාතලක මහතා (மாண மிகு கயநத க ணாதிலகக) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ගර කථානායකතමන, කරමානත හා වාණජ කටයත

අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කාලයක ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

වමධ ගත පතපාදන : ලබා ෙනොදම பன கபப ததபபடட நிதி ஏறபா கள :

வழஙகபபடாைம DECENTRALIZED BUDGETARY ALLOCATION : NON-

PROVISION

22/’15 3. ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා

(மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) අගාමාත තමා සහ ජාතක පතපතත හා ආරථක කටයත

අමාත තමාෙගන ඇස පශන- (2):

(අ) 2015 සංෙශෝධත අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කරමන ගර මදල අමාත තමා පාරලෙමනතව අමතා පැවැතව ෙදශනෙයද පාරලෙමනත මනතවරන සඳහා එෙතක ලබාදන වමධ ගත පතපාදනය ව රපයල ලකෂ 50 ෙවනවට රපයල ලකෂ 100ක ලබාෙදන බවට පතඥා දන අතර, අගාමාත තමනද එය ගර සභාවට තහවර කරන ලද නමත, 2015 වසර සඳහා 2015 සැපතැමබර 10 වැන දන දකවා කසද මනතවරෙයකට වමධ ගත පතපාදන ලබා ද ෙනොමැත බව එතමා දනෙනහද?

(ආ) (i) ෙමෙතක ඉතහාසය පරා පාරලෙමනත මනතවරෙයකට හමව රපයල ලකෂ 50ක මදල ෙහෝ අවම වශෙයන ෙමම වසෙර ඉදර මාස කහපය තළ ද ලබාදමට කටයත කරනෙනද; සහ

(ii) ෙනොඑ ෙසේ නම, අඛණඩව දශක හතරකට වැඩ කාලයක පරා මහජන මනතවරයක භකතවඳ වරපසාදයක වතමන රජය වසන කඩකරමක ෙලස පළගනෙනද; යනන එතමා සඳහන කරනෙනහද?

(ඇ) ෙනො එ ෙසේ නම, ඒ මනද?

பிரதம அைமசச ம ேதசிய ெகாளைககள மற ம ெபா ளாதார அ வலகள அைமசச மானவைரக ேகடட வினா:

(அ) ெகௗரவ நிதி அைமசசர 2015ஆம ஆண ககான தி ததபபடடவாறான வர ெசல த திடடதைத பாரா மனறததில சமரபபித ஆறறிய உைரயின ேபா பாரா மனற உ பபினரக ககு இ வைர வழஙகபபட வநத பா 50 இலடசம பன கப ப ததபபடட நிதி ஏறபாட ககுப பதிலாக பா 100 இலடசம ெபற கெகா ககபப ெமன வாககு தி அளிககபபடடேதா , ெகௗரவ பிரதம அைமசச ம அதைன உ திபப ததியேபாதி ம, 2015ஆம ஆண கெகன 2015 ெசபெரமபர 10ஆம திகதி வைர எநதெவா பாரா மனற உ பபின ககும பன கப ப ததபபடட நிதி ஏறபா கள வழஙகபபடவிலைல எனபைத அவர அறிவாரா?

(ஆ) (i) இ வைர வரலா ரா ம பாரா மனற உ பபின ககுக கிைடதத பா 50 இலடசம ெதாைகையேய ம இநத ஆண ன எஞசி ளள சில மாத காலததி ள வழஙக நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம;

(ii) இனேறல, ெதாடரசசியாக நானகு தசாபதங க ககும ேமலாக மககள பிரதிநிதி ஒ வர அ பவித வநத சிறப ாிைமைய தறேபாைதய அரசாஙகம பறித க ெகாண ளளதாக ஏற கெகாளவாரா எனபைத ம;


(இ) இனேறல, ஏன?

asked the Prime Minister and Minister of National Policies and Economic Affairs:

(a) Is he aware that even though the Minister of Finance in his address to Parliament that followed the presentation of the revised Budget 2015 pledged that the decentralized budgetary allocation of Rs. 5 million given to a Member of Parliament would be increased to Rs. 10 million with the Hon. Prime Minister confirming it to the House, no Member of Parliament has received it for the year 2015 until 10th September 2015?

(b) Will he state-

(i) whether the sum of Rs. 5 million, which a Member of Parliament was entitled to throughout the history, would be made available to them at least during the next few months of this year; and

(ii) if not, whether he would admit this as a breach of privilege caused by the present Government, which has been enjoyed by a Member of Parliament continuously for over four decades?

(c) If not, why?

463 464


ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා (ජාතක පතපතත හා ආරථක කටයත රාජ අමාත තමා) (மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா - ேதசிய ெகாளைககள மற ம ெபா ளாதார அ வலகள இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon. Niroshan Perera - State Minister of National Policies and Economic Affairs) ගර කථානායකතමන, අගාමාත තමා සහ ජාතක පතපතත

හා ආරථක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) ඔව.

(ආ) (i) ෙමම වැඩසටහන යටෙත එක පාරලෙමනත මනතවරෙයක ෙවනෙවන 1973 වරෂෙයද ෙවනකරන ලැබ රපයල ලකෂ 5ක මල පතපාදන 1979 වරෂෙය ද රපයල ලකෂ 25 දකවාද, 2000 වරෂෙයද රපයල ලකෂ 35 දකවාද, 2003 වරෂෙය සට රපයල ලකෂ 50 දකවා ද වැඩ කරන ලද. ඒ අනව, 2014 වරෂය දකවා වසර 11කම එක මනතවරෙයක සඳහා ෙවනකරන ලැබෙව වසරකට ර. මලයන 5ක. 2014 වරෂෙය ෙපර පැවත ආරථක සංවරධන අමාත ාංශය යටෙත ආණඩ පකෂෙය මනතවරන සඳහා පමණක වෙශේෂ වන පරද වෙශේෂ මනත පතපාදන ෙලස අතෙරක රපයල මලයන 10ක සංවරධනය සඳහා ලබා ෙදන ලද. මනතවරන ෙවත ඉදරපත වන සංවරධන ෙයෝජනා සැලකලලට ෙගන නව රජය වසන 2015 වරෂෙය සට සයල පාරලෙමනත මනතවරන සඳහා ෙවන වන වමධ ගත පතපාදන මදල, වසර 11කට පස, රපයල මලයන 10 දකවා වැඩ කරමට තරණය කර ඇත.

(ii) නැත.

2015 ජනවාර මස ජනාධපතවරණෙයන පස සද ව අමාත මණඩල සංෙශෝධනෙයන පස ෙමම වැඩසටහන ආරමභ කරමට සැලසම කර තබණ. එෙහත 2015 මහ මැතවරණය පැවැතවමට නයමත බැවන එම මැතවරණෙයන පස පතවන නව පාරලෙමනත මනතවරන සඳහාද වමධ ගත පතපාදන ලබා දම සද කළ යත බැවන එකම වසරක තළ අවසථා ෙදකකද පතපාදන ලබා දෙම හැකයාවක ෙනොමැත. එෙමනම 2015.07.23 දනැත මැතවරණ ෙකොමසාරසෙග ලපය මඟන මහ මැතවරණය අවසන වනතර නව ව ාපෘත ආරමභ කරම අතහටවන ලද.

එබැවන 2015 මහ මැතවරණෙයන පසව පතවන නව පාරලෙමනත මනතවරන සඳහා ෙමම පතපාදන ෙවනකර එම පතපාදනවලට අදාළව ව ාපෘත ෙගනවා ගැනම, අනමත කරම, පතපාදන නදහස කරම හා කයාතමක කරමට සැලසම කර තබ අතර, ව ාපෘත ෙමම වරෂය තළ අවසන කරමට පමාණවත කාලයක ෙනොමැත වම ෙහේතෙවන හා ව ාපෘත අවචෙඡද වම වැළැකවම සඳහා ෙමම වසෙර ෙමම වැඩසටහනට අදාළ පතපාදන ලබා ෙනොදම හා මනතවරෙයක බකත වඳ වරපසාදය කඩවමක ෙනොවන ෙලස 2016 වරෂය සඳහා ෙමම පතපාදනද ඇතළත කර එක මනතවරයක සඳහා ෙමම වැඩසටහන යටෙත රපයල මලයන 15ක ෙවන ෙකෙර.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර කථානායකතමන, මා මෙග අතර පශන අසනනට පථම

ෙම ගර සභාව නෙයෝජනය කරන මනතවරන ෙදපළකට සබ පැතම සඳහා ඔබතමාෙග අවසරය ඉලලා සටනවා. මෙග වම අත පැතෙත සටන ගර මහනදානනද අලතගමෙග මනතතමාෙග උපන දනය අදය. එතමාට "සබ උපන දනයක ෙවවා!" කයා පාරථනා කරනනට ඕනෑ.

ඊෙය කසම වෙවකයක නැතව, එක දගට, දරඝතම අය වැය ෙලඛනය පකාශයට පත කර ගර මදල අමාත රව කරණානායක මැතතමා ෙලෝක වාරතාවක පහෙටවවා. තානාපතවර පවා කවෙව එය ෙලෝකෙය දගම අය වැය කථාව ෙවනනට පළවනය කයා ය.

ගර කථානායකතමන, ඒක ෙනොෙවය මෙග අතර පශනය. ෙම පශනය මත ෙවනෙන ගර කථානායකතමන, ෙම පාරලෙමනතව නෙයෝජනය කරන මනතවරන ෙදසය වසපස ෙදනාටම අදාළවය. ඒක එක පකෂයකට, පදගලයකට, කණඩායමකට අදාළ පශනයක ෙනොෙවය. ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා රාජ ඇමතතමාෙග පළතෙරද කවවා, ගර මනතවරනෙග වරපසාද කඩවමක ෙනොෙවය කයා. නමත අපට තෙබන පළමවන පශනය ගර කථානායකතමන, ජනවාර 27 වන දා අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කරමන ගර මදල ඇමතතමා ෙම ගර සභාවට පකාශ කළා, මනතවරයකට දන රපයල ලකෂ 50, ලකෂ 100ක බවට පත කරනවාය කයා. එවට අප හයෙයන අතෙපොළසන නාදයක දනනා. අප කවරත ඒ ගැන ෙලොක බලාෙපොෙරොතතවක තබා ෙගන සටයා. ෙම වර එම මදල රපයල ලකෂ 150කය කයනවා. එතෙකොට ගණන වැඩ ෙවනෙකොටම ෙපොඩ භයක අපට ඇත ෙවනවා, ෙමක ෙවනෙන නැත ෙදයක ද කයා. එම නසා පස ගය වසෙර ෙමන ෙමය කයාතමක ෙනොව තෙබන ව ාපෘතයක ෙනොවන බවට එතමා ෙම ගර සභාවට ෙදන සහතකය ෙමොකක ද?

ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா) (The Hon. Niroshan Perera) ගර කථානායකතමන, ඊෙය දනෙය ගර මදල අමාත තමා

අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කළා. ඒ අවසථාෙවදත එතමා ෙම ගැන සඳහන කළා. මා හතන වධයට ෙහොඳ ෙවලාවට තමය අද ෙම පශනය ඉදරපත කෙළේ. ෙමොකද, ෙම පශනය මට කලන දනයක ඉදරපත කළා නම ඒක ෙලොකවට රට ඉදරයට ෙගන යනවා. ෙගනහලලා අප වරපසාද කඩ කරනවා කයලා ෙලොක ආනෙදෝලනයක ඇත කරනන තමය බලාෙපොෙරොතතෙවන සටෙය. නමත වාසනාවකට ෙමන ඊෙය දනෙය අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කළාට පසව අද දනෙයදය ෙම පශනය ඉදරපත කෙළේ. ඔබතමනලා වාෙග ෙනොෙවය, අප. ආණඩ පකෂය, වපකෂය කයලා ෙවනසක කරනෙන නැතව සයලම මනතවරනට ඒ ෙපොෙරොනද ව මදල ලබන වසෙරදත ලබා ෙදනවා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර මනතතමන, ඔබතමාෙග ෙදවන අතර පශනය අහනන.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර කථානායකතමන, නදහසට කාරණාවක වධයට එතමා

කවවා, ෙම වසෙරද මැතවරණ ෙදකක පැවැතවවා කයලා. ගර

465 466


කථානායකතමන, 2010 වරෂෙයදත ෙම වධයටම මැතවරණ ෙදකක පැවැතව බව ෙම ගර සභාෙව ඉනන අප කවරත දනනවා. 2010 ජනවාර 26 වැන දා ජනාධපතවරණය තබණා; අෙපේල මාසෙය 8 වැන දා මහ මැතවරණය තබණා. මැතවරණ ෙකොමසාරසවරයා කසම බලපෑමක කෙළේ නැහැ. ඒ වාෙගම ෙම පාරලෙමනතෙව Proceedings සමබනධෙයන කසද ආකාරයක බලපෑමක කරනන, ඉලලමක කරනන මැතවරණ ෙකොමසාරසවරයාට අයතයකත නැහැ. ඒ නසා අපට ඒ උතතරය පළගනන බැහැ.

ගර කථානායකතමන, ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා රාජ ඇමතතමා ලබා දන උතතරය තළ අපට තවත ගැටලවක තෙබනවා. පස ගය ජනවාර මාසෙයද අතර අය වැය ෙලඛනය පකාශයට පත කරදද දප ෙපොෙරොනදව ඉෂට ෙනොවම සමබනධෙයන ෙම රෙට කසම ආනෙදෝලනයක ඇත කරනන අපට අවශ නැහැ. ගර කථානායකතමන, ඊෙය දනෙයද අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කළාට පසව අද ෙම පශනයට උතතර ෙදනන අවසථාවක ලැබම වාසනාවක කයලා එතමා කවවා.

ඇතතටම ෙම පශනයට කල ගතතා. එතෙකොට කල ගැනම හරහා දැන වාසනාව පෑදෙණ ෙකොෙහොමද කයන එක පැහැදලය. ඒ ෙකෙසේ ෙවතත ගර කථානායකතමන, අඩ ගණෙන ගය අවරදෙද රපයල ලකෂ 10ත එකත කරලා රපයල ලකෂ 200ක; ඒ කයනෙන ගය අවරදෙද රපයල ලකෂ 100ත, ෙම අවරදෙද රපයල ලකෂ 100ත වධයට රපයල ලකෂ 200ක ෙම ගර සභාෙව සයලම මනතවරනට ලබා දම ආණඩෙව යතකම සහ වගකම කයන එක. අපට කයනන අඩ ගණෙන ෙම අවරදෙද අවසාන වන ෙතක ඉනෙන නැතව ෙම චකෙලඛ දසතක ෙලකමවරනට යවනෙන කවදාද කයා. එෙහම නැතනම ගර කථානායකතමන, ෙම සඳහා අවරදද අවසාන වන ෙතක බලා ෙගන ඉනන සදධ වන බව අප සාමාන ෙයන දනනවා. ඒ නසා ඔබතමා ෙම ගර සභාවට කයනන චකෙලඛය ෙමනන ෙම මාසෙය දසාපතවරනට යවනවා කයා. ගය අවරදෙද පළමවැන කාරතව තළ ෙනොලැබණ නසාත, ඒ අනව ගර මනතවරනෙග වරපසාද කඩ වණ නසාත පළමවැන-

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගර කථානායකතමන, පශනය දග වැඩය.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) දැන ගර ඇමතතමා සහතකයක ෙදනවා ෙන. අප ඒක භාර

ගනම.

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) සයලම මනතවරනට ෙමක බලපානවා. ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ඔබතමාටත බලපාන කාරණාවක.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර මනතවරන, දැන ෙම ගැන සහතකයක දලා තෙබනවා,

2015 ඒවාත ෙදනවා කයා. නැතනම අපට ආපස ගනන පළවන ෙන.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර කථානායකතමන, සමාවනන. මම ෙම ආරවලක

පැ ටෙලනන හදනවා ෙනොෙවය. ෙම සහතකය- [බාධා කරමක] ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනයට උතතර දනෙන නැහැ. [බාධා කරමක]

ගර කබර හාෂම මහතා (රාජ ව වසාය සංවරධන අමාත තමා) (மாண மிகு கபர ஹாஷம - அரச ெதாழில யறசிகள அபிவி ததி அைமசசர) (The Hon. Kabir Hashim - Minister of Public Enterprise Development ) ගර කථානායකතමන, ගර ඩලස අලහපෙපරම මනතතමා

කරන ලද ඉලලම සාධාරණය. ඒ වණත සයලම වරපසාද ගැන කථා කරන ෙකොට මම ෙම කාරණය මතක කරනන කැමැතය. 1994 එතමා කැබනට අමාත වරයක හැටයට හටප කාලෙය පාරලෙමනත මනතවර හැටයට අප අවරද පහක වපකෂෙය ඉනනෙකොට අපට තඹ ශතයක දනෙන නැහැ. එදා වරපසාද කඩ කළ මනසස අද ෙමවා ගැන කථා කරනවා. ෙමෝටර බයසකල ෙබදනෙකොට එක පකෂයකට වතරය ෙබදෙව. ෙමෝටර සයකල ෙබදෙවත නැහැ. තමනනානෙසේලා ෙමොනවාද කෙළේ? දැන ලජජා නැතව අයතවාසකම ගැන කථා කරනවා. [බාධා කරම]

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර රාජ අමාත තමා පළතර ෙදනන.

ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா) (The Hon. Niroshan Perera) මා ඒ ගැන කලන සඳහන කළා. වසර 11කම රපයල ලකෂ

5ක තමය දනෙන. ඒ වසර 11 තළ ෙම රෙට වයදම වශාල ෙලස වැඩ වණා. නමත ඒ කාලෙය පැවැත ඔබතමනලාෙග රජය පතපාදන වැඩ කරමක කරනන සතෙවවත නැහැ. වසර 10ක ෙම රට පාලනය කළා, මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා. එතමා එම පමාණය රපයල ලකෂ 5 සමාෙවම තමය තයාෙගන සටෙය. ගර මනතතමා, ඔබතමාට ඒ කාලෙයත ඔය වධයට කථා කරනන තබණා. ඔබතමා ඒ කාලෙය ඔය වධයට කථා කෙළේ නැහැ. දැන තමය අයතවාසකම ඉලලනෙන. නමත අප රපයල මලයන 15ක එන වසෙරද ෙදනවා. අප එය ෙම අවසථාෙව ෙම පාරලෙමනතෙවද පකාශ කරනවා. ඊට අදාළ සයල නෙවදන එන වසෙරද අප නකත කරනවා. [බාධා කරමක]

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) කවදාද ඒ චකෙලඛය යවනෙන? ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா) (The Hon. Niroshan Perera) අප ඒවා යවනවා. බය ෙවනන එපා. අප ඒවා යවනවා.

467 468

[ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා]


ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඒවා ඉතා ඉකමනන නකත කරමට පයවර ගනන ගර රාජ

අමාත තමා. ගර මනතතමා, දැන තනවන අතර පශනය අහනන.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර කථානායකතමන, තනවන අතර පශනයට ෙපර- ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර මනතතමා, දැන ඒ සමබනධෙයන සහතකයක දනනා

ෙන.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) කබර හාෂම අමාත තමා කයප කාරණය සමබනධෙයන

පැහැදල කරමක කරනන මට අවශ ය.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) කයනන, ගර මනතතමා.

ගර ඩලස අලහපෙපරම මහතා (மாண மிகு டலஸ அழஹபெப ம) (The Hon. Dullas Alahapperuma) ගර කථානායකතමන, මම ෙම කයනන යන කාරණය

හැනසාඩ එක මඟන ඔපප කර ෙපනවනනම. එය ෙම ෙමොෙහොෙත මා අෙත නැහැ. මාතර දසතකකෙය සමබනධකරණ කමටෙව සභාපතවරයා වධයට ෙම ගර සභාෙව එවකට වපකෂෙය හටප මනතවරෙයක මට ෙම ගර සභාෙවද සතත කළා, ගර චනදකා බණඩාරනායක කමාරතංග මැතනයෙග ආණඩව ඒ කාල සමාව තළද ඒ මදල ලබා ෙනොද තබයද මාතර දසතක සමබනධකරණ කමටව වපකෂෙය මනතවරනට ඒ මදල ලබා දමට ගන ලැබ තරණය සමබනධෙයන. ඒ ගර මනතතමා ෙම ගර සභාව තළ මට සතත කර තෙබනවා, ගර කබර හාෂම ඇමතතමා. [බාධා කරමක] ෙම ගර සභාව තළ- [බාධා කරමක] මා එය ඔපප කරනනම. මා එය වගකෙමනය කයනෙන. [බාධා කරමක] මම වගකෙමන කයනෙන. කළතර දසතකෙයත, මාතර දසතකකෙයත එෙහම දනනා කයා මම ඔපප කර ෙපනවනනම.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර මනතතමන, අප දැන 2016 වරෂය ගැන ෙන කථා

කරනෙන. ගර රාජ අමාත තමා සහතකයක ෙදනවා, ඒවා ඉතා ඉකමනන නකත කරන බවට. ගර මනතතමා, දැන තනවන අතර පශනය අහනන.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ගර කථානායකතමන, පස ගය අයවැය ෙලඛනය ඉදරපත

කරන ෙවලාෙවද ගර මදල ඇමතතමා සෑම මනතවරෙයකටම වමධ ගත මදල වශෙයන රපයල මලයන 10ක ලබා ෙදන බව ෙම ගර සභාවට දැනවවා. ඊළඟ වරෂය ෙවනෙකොට රපයල ලකෂ 150ක දම සාධාරණ නැහැ. ඒ ෙනොලැබණ ලකෂ සයයත ෙම වරෂයට අදාළ ලකෂ සයයත කයන ෙදෙකම එකතව මලයන

20ක බවට පතකර ලබා දම අප හැෙමෝටම සාධාරණය. ෙමොකද, පස ගය වරෂෙය ෙනොලැබණ මලයන 10ය. ෙම වරෂයට නයමත මලයන 10ය. එතෙකොට මලයන 20ය. ඒ මලයන 20න අපට ගය වරෂෙය කරනන බැර වණ වැඩ ෙකොටස ඉෂට කර ගනන පළවන. ෙකෝට පෙකෝට සංඛ ාත මදලක ෙම පාරලෙමනතව හරහා ෙවන ෙවන වට ඒ සඳහා දායකවන මනතවරනට මලයන 20 ලබා ෙදනන, ගය වරෂෙය ලකෂ 100ත එකක. ඔබතමා ඒ කාරණය ගර ඇමතතමාෙග අවධානයට ෙයොම කරනන.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර රාජ ඇමතතමන, ඒක රජෙය අවධානයට ෙයොම

කරනන.

ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா) (The Hon. Niroshan Perera) ගර කථානායකතමන, මට පළතරක ෙදනන ඕනෑ. පස ගය

රජය තබණා නම අපට කයද හමබ ෙවනෙන කයා ඔබතමනලාම දනනවා. ඔබතමනලා අවරද 11ක තසෙසේ වැඩ කෙළේ නැහැ. ඒ නසා ෙම පශනය අලලා ෙගන ෙලොක ආනෙදෝලනයක කරනන එපාය කයා ෙම අවසථාෙවද ඉලලා සටනවා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) පශන අංක 4 -29/'15-(2), ගර බදධක පතරණ මහතා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, ඒ පශනය අහනන කලන අෙප ෙමස

උඩ තයලා තෙබන ලයවලලක ගැන ඔබතමාෙග අවධානය ෙයොම කරවනවා. පළාත සභා හා පළාත පාලන අමාත ාංශෙයන භාෂා තෙනනම තෙබන ලයවලලක අෙප ෙමසය උඩ තයලා තෙබනවා. ඒ ලයවලෙල තෙබනෙන 11වැන මාසෙය 21වැන දා ෙවනෙකොට ෙමකට ලඛත පළතර එවනන කයා. ෙමකට උතතර ලයලා අද -ෙසනසරාදා- තැපැල කළත 23වැන දාය -ලබන සඳදා- හමබ ෙවනෙන. ඒ නසා ෙම වාෙග ලයවල අෙප ෙමස උඩට එනවා නම ෙම කයප කාලය ගැන අවධානය ෙයොම කර එවනන ඕනෑ. ෙමෙක තෙබනෙන, 11වැන මාසෙය 01වැන දා ඉඳන 11වැන මාසෙය 21වැන දා දකවා කයා. අද 21වැන දා. දවස 21ක ගහන අෙප ෙමසය උඩට ඇවත තෙබනෙන අනතම දවෙසේ. එනම, ෙසනසරාදා. ෙමක කයවලා ලයම හදලා ටයප කර යවනනත කාලය මද. ෙම කාරණය ඉතා වැදගත. ෙමහ තෙබනෙන, මැතවරණ ෙකොටඨාසවල සමා නරණය කරම පළබඳවය.

ඒ නසා ද තෙබන කාලය තව මාසයකනවත දක කරන ෙලස වෂය භාර අමාත වරයාට නෙයෝගයක ෙදනන කයලා අප ඔබතමාෙගන ඉලලා සටනවා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) දැන ෙමතැන පළාත සභා හා පළාත පාලන අමාත තමා

නැහැ. අප ඒ ගැන එතමාෙග අවධානයට ෙයොම කරවනනම. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මා දැන 4වන පශනය අහනවා.

469 470


ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (අධ ාපන අමාත තමා) (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம - கலவி அைமசசர) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam - Minister of Education) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත

ෙදකක කල ඉලලනවා. පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

වදල වැට ව ාපෘත : වසතර

மினசார ேவ க க ததிடடம : விபரம ELECTRIC FENCE PROJECTS : DETAILS

79/’15

5. ගර චනදම ගමෙග මහතා (மாண மிகு சநதிம கமேக) (The Hon. Chandima Gamage) තරසර සංවරධන හා වනජව අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2):

(අ) (i) පස ගය වසර පහක පමණ කාලයක සට අල - මනස ගැටම උග අතට හැරණ අතර එමඟන අදටත මනස ජවත ෙමනම අල සමපතද වනාශ ෙවමන පවතන බවත; සහ

(ii) අවධමතව හා සැලසමකන ෙතොරව වදල වැටවල ඉදකරම තළන වන අලනෙගන ගමමාන ආරකෂා වම ෙවනවට අසාධාරණ ෙලස තමනෙග ඉඩකඩම හා ෙගෙදොර අහමවෙමන ගමමානවල ජවතවන ජනතාව අසරණ භාවයට පතව ඇත බවත;

එතමා දනෙනහද?

(ආ) (i) පස ගය කාලෙයද ඉදකළ හා ඉදකරමට ෙයෝජත වදල වැට ව ාපෘත ගණන ෙකොපමණද;

(ii) වදල වැට ඉදකර ඇත දසතකක සහ පාෙදශය ෙලකම බලපෙදශ ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;

(iii) ෙම වනවට අකයව ඇත වදල වැටවල සංඛ ාව ෙකොපමණද; සහ

(iv) ඉහත (අ) (ii)හ සඳහන සදධනවලට මහණ දන ජනතාවට සාධාරණය ඉට කරම පණස හා එවැන පැමණල භාර ගැනමට නස කමෙවදයක අමාත ාංශය තළ සථාපනය කර තෙබද;


(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

வ வாதார அபிவி ததி மற ம வனசவராசிகள

அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) கடநத ஐந ஆண கள ெதாடககம யாைன-மனித ேமாதல தவிரமைடந ளள டன இதனால மனித உயிரக ம யாைன வள ம அழிவைடந வ கினறெதனபைத ம;

( i i) ைறசாரா விதததி ம திடடமிடபபடாத வைகயி ம மினசார ேவ கள நிரமாணிககப ப வதன ஊடாக காட யாைனகளிடமி ந கிராமஙகைளப பா காபபதறகுப பதிலாக அநதியான ைறயில தம காணிகள மற ம

கைள இழபபதன லம கிராமஙகளில வா ம மககள நிரககதி நிைலககு உளளாகி ளளனர எனபைத ம;

அவர அறிவாரா?

(ஆ) (i) கடநத காலததில நிரமாணிககபபடட மற ம நிரமாணிபபதறகு உதேதசித ளள மினசார ேவ க க ததிடடஙகளின எணணிகைக எததைனெயனபைத ம;

( i i) மினசார ேவ கள நிரமாணிககபபட ளள மாவடடஙகள மற ம பிரேதச ெசயலாளர ஆ ைகப பிரேதசஙகள தனிததனிேய யாைவ எனபைத ம;

(iii) இனறளவில ெசய ழந ளள மினசார ேவ களின எணணிகைக எததைன ெயனபைத ம;

(iv) ேமறப (அ) (i i ) இல குறிபபிடபபடட சமபவஙகைள எதிரேநாககிய மகக ககு நியா யதைதப ெபற கெகா பபதறகும இவவாறான

ைறபபா கைள ஏற கெகாளவதறகும உாிய ைறைமெயான அைமசசில நி வப

பட ளளதா எனபைத ம;

அவர இசசைபயில குறிபபி வாரா?

(இ) இனேறல, ஏன asked the Minister of Sustainable Development and

Wildlife:

(a) Is he aware that-

(i) the elephant-human conflict has been aggravating for the last five years and damages are being caused to human lives and the elephant resource; and

(ii) due to informal and disordered construction of electric fences, instead of their villages being protected, the people living in the villages have become helpless, having unfairly dispossessed of their homes and lands?

(b) Will he inform this House-

(i) the number of electric fence projects that have been carried out in the recent past and the number of electric fence projects proposed to be carried out;

(ii) separately, the districts and Divisional Secretaries' Divisions where electric fences have been put up;

(iii) the number of electric fences that have become defunct at present; and

(iv) whether a proper mechanism has been set up in the Ministry to receive the complaints of the people who had faced the situations given in (a) (ii) above, in order to serve justice to them?

(c) If not, why?

471 472


ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (තරසර සංවරධන හා වනජව අමාත තමා) (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா - வ வாதார அபிவி ததி மற ம வனசவராசிகள அைமசசர) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera - Minister of Sustainable Development and Wildlife) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) (i) ඔව.

(ii) වදල වැට ඉදකරම තළන ඉඩම සහ ෙගෙදොර අහම වම සමබනධව වාරතා ව ෙනොමැත.

දැනට ඒ පෙදශවලන අපට ෛදනකව වාරතා ලැෙබනවා. අපට ලැෙබන වාරතා අනව පයවර ගැනමට අප කටයත කරනවා. අප ඒ ජනතාවට අලතන රකෂණ කමයකත ඇත කරනන කටයත කරනවා. ෙම අය වැය වවාදෙය මෙග කථාෙවද ඒ ගැන මා පකාශ කරනවා. නමත, මා ෙම අවසථාෙවද කයනන ඕනෑ, ලබන ජනවාර මාස ෙය ඉඳලා ඒ අයෙග නවාස සමපරණෙයන හදලා ෙදනන ගර සජත ෙපේමදාස අමාත තමා සමඟ අප දැන සාකචඡා කර තෙබන බව. ඒ වාෙගම කෘෂකරම අමාත ාංශයත එකක මෙග අමාත ාංශය දැන සාකචඡා කරලා තෙබනවා, ඒ අයෙග වනාශ ව ෙභෝග පමාණය බලලා කෘෂ රකෂණය තළන වනදයක ලබා ෙදනන. රකෂණය කරන ෙකොට ෙගොවජන ෙසේවා සහතකයක තෙබනවා ෙන. ඒ සහතකය යටෙත වනාශ ව ෙභෝග පමාණයට වනද ෙගවමට අප පයවර ගනන බලාෙපොෙරොතත වනවා. මම දැනම ඒක පකාශ කරනන කැමැත නැහැ.

නමත, ෙකටෙයන මා ඒ ගැන කයනවා. අමාත ාංශ හතරක එෙසේ එකව කටයත කරනවා. ආපදා කළමනාකරණ අමාත ාංශයත එකකත, කෘෂකරම අමාත ාංශය එකකත එකත ව කටයත කරනවා. ෙමෙලස එක වණ අමාත ාංශ හතරකන ලැෙබන සහන හා රකෂණ කම තළන අප ෙගොවයාට, ඒ අහංසක අයට සහනයක සලසා ෙදනවා.

(ආ) (i) වනඅල මනස ගැටම පාලනය කරෙම එක වසඳමක ෙලස වදල වැට ඉදකරම සද කරන අතර පස ගය කාලෙයද ඉද කළ වදල වැට කෙලෝමටර 2,900ක පමණ ෙව. ඉදරෙයද ඉද කරමට ෙයෝජත වදල වැට පමාණය කෙලෝම ටර 3,000ක පමණ ෙව.

ගර කථානායකතමන, ලංකාව ව ටා අල-මනස ගැටම තෙබන පෙදශවල තව කෙලෝමටර 3,000ක පමාණයක වදල වැට ගහනන තෙබනවා. ෙම ගහනවා; ෙම කඩනවා. ඒවා කඩනෙන කවද? අලත දැන කපට ෙවලා. මම ෙම දවසවල එක එක දසතකකවලට යනවා. මම ගය සමාෙන බතතලට ගයා. අලයා ගහන දෙළන කමබය උසසා වදල වැට කඩා දමා තබණා. ඊළඟට, අලයා කණවක ගනනවා; කණෙවන ගහලා යනවා. අප ළඟ පනතර තෙබනවා. ඉසෙසලලා ෙලොක අල ටක යනවා. ඊට පසව අල පැටව ටක තලල කර ෙගන කමබෙයන පැන පැන යනවා, හරයට අප ෙහොරකම කරනන යනවා වාෙග.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) කටගමපළ අලෙයක ෙවනන ඇත.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ඒ කටගම පළ බඩ ෙනොෙවය. නයම බඩ ඉනෙන. ඒ වාෙග

තැනවලට වතරක ෙනොෙවය, ගර කථානායකතමන, අෙප මනසන දර කපනන -

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ඒ අලනෙග හැට.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ඔව, හැට එෙහම තමය. අල එෙහම තමය. [බාධා කරමක]

ඒකෙන, දැන වැඩ ෙපනවනෙන. [බාධා කරම]

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර ඇමතතමන, පළතර ෙදනන.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ගර කථානායකතමන, දර කපනන, කැළෑ කපනන අෙප

මනසනම කමබ කපා ෙගන යනවා. (ආ) (ii) වදල වැට ඉද කර ඇත දසතකක හා පාෙදශය

ෙලකම ෙකොටඨාස ඇමණෙමහ දකවා ඇත. මම එම ඇමණම සභාගත* කරනවා.

ගර කථානායකතමන, ෙපොෙළොනනරව කලාපෙය මතගල ෙබෝධෙගොඩආරව කයන සථානය දැනට වතෙරන යට ෙවනවා. අප දැන ගමත එකක කථා කරනවා. ගෙම සමහර අය බෙලන ගහලලා ඒ මායමවල ෙහේන ෙගොවතැන කරනවා. අප ඒ ප ශන වසඳාෙගන යනවා. ඊෙය ෙපෙරදා දවසක අමපාර දමෙනෙවල පෙදශෙය අල රෑනකම ගයා. ෙමොකද ඒ? වාරමාරග ෙදපාරතෙමනතෙවන වෑකණඩය හදනන ගහලලා කමබය කපලා තෙබනවා. එතැනන අල රෑනම ගයා. ඒ ගැන වාරතාවක ෙදනන කයලා මම එසපටත කවවා. මම අද දයා ගමෙග ඇමතතමා එකක එතැන බලනන යනනය හටෙය. නමත එතමාට අද පාරලෙමනතෙව කථා කරනන තෙබනවා. [බාධා කරමක]

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) මහනදානනද අලතගමෙග මනතතමන, බාධා ෙනොකර

ඇමතතමාට පළතර ෙදනන අවසථාව ෙදනන.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ෙම වදල වැට නඩතතවට සවල ආරකෂක භටයන 1500ක

අප දැන අනයකත කරෙගන ඉනනවා. තව 1500ක අප ගනනවා. [බාධා කරමක] ඔව. ෙම මායම ආරකෂා කරනන. මම කයනන ඕනෑ,- [බාධා කරමක]අෙන! ඉතන ඔබතමාෙග වැඩ. අල වැටට වඩා ඔබතමාට ෙවන වැඩ තෙබනවා ෙන. ඔබතමා හර වැඩකාරයා.[බාධා කරමක]

473 474

———————————— *පළතර අවසානෙය පළ කර ඇත. * பதில உைரயினி தியில தரபபட ளள . * Answer Produced at end of speech.


ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර ඇමතතමන, ඔබතමා පළතර ෙදනන.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) එතමාෙග උපනදනය නසා අද ටකක ''චන'' ෙවලා. ෙමොකද,

අද ඔබතමාෙග ෙහෝෙමෝන වැඩ ෙවලාද? අද එතමාට ෙමොකක හර මඟලක ෙවලා තෙබනවා. අද උතපතත දනෙය එතමාෙග ෙහෝෙමෝන වැඩෙවලා. ෙමොකක හර by-product එකක පටෙවලා තෙබනවා. ඔබතමා අලෙහෝෙමෝන දා ගනන එපා. පෙවසම ෙවනන.

ගර කථානායකතමන, - [බාධා කරමක] උපන දෙනට මෙගන තෑගගක ගනන හර ආසය ෙනද? [බාධා කරමක]

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර මනතතමා මම දැන තන හතර වතාවක කවවා ඔය

disturb කරන එක නවතවනන. අපට අය වැය වවාදය සඳහා ෙවලාව ඉතර කර ගනන තෙබනවා. ෙමතැන වහළවක කර ගනන එපා.

ගර ඇමතතමා පශනයට උතතර ෙදනන.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ගර කථානායකතමන, ෙහෝෙමෝන නසා එතමා අද ''චන''

ෙවලා. එයාට අල ෙහෝෙමොන ඇවලලා. ඒ ක ෙන ෙවලා තෙබනෙන.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර ඇමතතමන, ඔබතමා උතතරය ෙදනන.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ගර කථානායකතමන, ෙම අය ෙමචචර කල නලධාරනටය,

ෙදශපාලනඥයනටය බැණලා ගමවල නකම හටයා. දැන අප ගමවලට වගකම ෙදනවා. [බාධා කරමක] ඒකටත පළතර ෙදනවා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඔබතමාට පළතර ෙදනන තෙබනෙන (ආ) (iii) පශනයට.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) (ආ) (iii) ෙම වන වට ඉද කරන ලද වදල වැටවල 04ක

අකය තතතවෙය පවත. ඒවා නම,

(iv) අල සංරකෂණය හා කළමනාකරණ ජාතක

පතපතතය කයාතමක කරම හරහා අල මනස ගැටම තවදරටත අවමෙකොට මනස ජවත ෙමනම වන අලනෙග සංරකෂණ කටයත කර ගැනමට අවශ සැලසම ෙම වන වටත සකසෙකොට අවසනව ඇත.

වදල වැට ඉද කරම ෙහේතෙවන යම ඉඩමක තමනට අහම වන බව දනවනෙන නම ඒ පළබඳව අවශ පයවර ගැනමට වනජව අධ කෂ ජනරාලට හැකයාව ඇත.

අප ෙම ඔකෙකෝටම පයවර අරෙගන තෙබනවා. ගර කථානායකතමන, අප ෙම කටයත ගමට බාරෙදනවා. ගමත එකක අප කටයත කරනවා. ඊළඟට, අලයා අකැමැත ෙදවල ටකක තෙබනවා. ඒ ෙමොනවාද? තලගස. යාපනෙය දසා ෙලකමතමාට තල පැළ ලකෂ 3ක දලා තෙබනවා. අප ඒවා දැන ඒ ගමවල අයට ෙබදනවා. The Hon. Members from Jaffna know that. [බාධා කරමක]

ගර නහාල ගලපපතත මහතා (மாண மிகு நிஹால கலபபததி) (The Hon. Nihal Galappaththi) නදකමබා?

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) නැහැ, නදකමබා නම,- [බාධා කරමක]

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර ඇමතතමන, අපට ඒ ගැන අය වැය වවාදෙයද කථා

කරනන පළවන ෙනද?

වදල වැට යථාතතතවයට පත කරමට ගනනා පයවර

01 ෙපොෙළොනනරව කලාපය

මතගල ෙබෝධෙගොඩආරව ක.ම.7

ෙමම වදල වැට ජනතාවෙග කඹර පැවතම ෙහේතෙවන වලල පෙදශයක ඉද කරම ෙහේතෙවන ජලෙයන යටවම නසා අකය ව ඇත. ඉදරෙයද වදල වැට ගමමාන මායෙමන ඉද කරමට අෙපකෂත ය.

දමෙනෙවල නවරගල සට පහලයකකෙර ක.ම.28

මහවැල අධකාරෙයන ඉද කළ වදල වැටක. කහපවරක පනරතථාපනය කළද අකයව ඇත බැවන එම වදල වැට පනරතථාපනය කරමට අෙපකෂතය.

02 දකණ කලාපය

කඩා ඉඳවැව මලලආර ක.ම. 10

වදල වැට කමකරවන ෙයදවද ෙම වන වට නඩතතෙවන ඉවතව ඇත බැවන, වැට නඩතතව සද ෙනොවෙමන අකය ව ඇත. වදල වැට නඩතතවට සවල ආරකෂක භටයන ෙයදවමට අෙපකෂතව ඇත.

03 ඌව කලාපය

කරඳඔය ෙදෙමෝදර ක.ම. 20 (පැලවතත සන සමාගෙම වදල වැටක)

වැට පනරතථාපනය කර සවල ආරකෂක ෙදපාරතෙමනතවට නඩතත කටයත සදකරම භාර දමට අෙපකෂතය.

475 476


ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ඒ වතරක ෙනොෙවය, ම මැස ෙපටට හදනවා. ෙදහ, හණ ආද

ෙදවල වවනවා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) Order, please! ගර චනදම ගමෙග මනතතමා, තව අතර පශන තෙබනවාද? ගර චනදම ගමෙග මහතා (மாண மிகு சநதிம கமேக) (The Hon. Chandima Gamage) ගර කථානායකතමන, අල වැටවල ගැසම තළන

බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන අලන ගම වැදම නැවැතවම වතරය. අලන ගම වදනෙන ආහාර සහ ජල පශනය නසාය. ගර ඇමතතමන, ඔබතමා ෙම ගැටලව වසඳනන යම කයා මාරගයක ගනනවාද?

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) මනහා අලයාෙග ගමට ගයාම හරද? ඔබතමා අලයාෙග ගමට

ගහලලා ඉනනවා කයලා හතම. ඔබතමාෙග පාෙදශය ෙලකම ෙමොකද කෙළේ? අලයාෙග ගෙම ෙගවල තස ගණනක හදලා තෙබනවා. [බාධා කරමක] ඔව. කැකරාෙව. ඉතන අලයා ඔබතමා පසෙසේ එනෙන නැදද? ඒකය ෙවලා තෙබනෙන. කසාද බඳනන වෙග අල එනවා. ෙමතමාෙග පාෙදශය ෙලකම හතවකකාර වධයට ඒ කටයත කරලා තෙබනවා.

ගර චනදම ගමෙග මහතා (மாண மிகு சநதிம கமேக) (The Hon. Chandima Gamage) ඒ පාෙදශය ෙලකමතමා ෙගදර ඇරයා. ඒක හර. ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ෙමක ෙලොක පශනයක. වනජව සංරකෂණ

ෙදපාරතෙමනතෙවන රකෂතයක ෙලස ගැසට කරලා තෙබන පෙදශ ඇතෙළේත ෙගවල හදලා තෙබනවා. මම ෙම පළබඳව පැමණල කළාට පසෙසේ ගය සමාෙන ජනාධපත නල නවෙසේ පැවැත සංවරධන රැසවෙමද ජනාධපතතමා ඉඩම ෙකොමසාරසතමාට කවවා, වහාම ඒ අය ඒ ඉඩමවලන ඉවත කරලා ෙවනත ඉඩම ෙසොයලා පදංච කරවනන කයලා. ඒ සමබනධෙයන කටයත කරන ලංකාෙව ඉනන නලධාරන ඔකෙකෝම එතැන හටයා. ඇමතවරත හටයා. අගමැතතමාත හටයා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර මනතතමා, ෙදවැන අතර පශනයක අහනන තෙබනවාද? ගර චනදම ගමෙග මහතා (மாண மிகு சநதிம கமேக) (The Hon. Chandima Gamage) ගර කථානායකතමන, වන අලනට ආහාරයට ගනන

පළවන ශාක අල වැටවල ආශතව වගා කරනවා කයලා පස ගය කාලෙය කවවා. දැන ඒ ව ාපෘතය කයාතමක ෙවනවාද?

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ෙමොනවාද වවනවා කවෙව?

ගර චනදම ගමෙග මහතා (மாண மிகு சநதிம கமேக) (The Hon. Chandima Gamage) අල ඉනන කැළෑවල, අලනට ආහාරයට ගනන පළවන ශාක

වගා කරනවා කවවා.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) මම ෙනොෙවයෙන එෙහම කවෙව. අනරාධපෙර ඇමතතමා

තමය එෙහම කවෙව. කැෙළේ ඇතෙළේ වවනවා කයලා මම කවෙව නැහැ. නමත අප ඒ ගැනත බලනවා. ගර කථානායකතමන, මම ඒ පශනයටත උතතර ෙදනනම.

අද මනෙනරය කැෙළේ අකකර 250ක වතර පෙදශයක කට උණ පඳර වගයක වැවලා. ඒවා ඔකෙකෝම ගලවා ඉවත කරනන ෙවලා තෙබනවා. ඒවා ගලවා ඉවත කරනන ෙවලා තෙබන එක ඇතත. අප ඒ වාෙග තැනවල ඒ ශාක වගාව කරනවා. අෙප යාල මහා භමය ආරකෂා කරනන ෙවලා තෙබනවා. යාල භමෙය තෙබන පල ගස ටක සමපරණෙයන මැරෙගන එනවා. ඒ ගැන ෙසොයා බලනන කයලා මම වෙශේෂඥ ෛවද කණඩායමක යැවවා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර අමාත තමා, අය වැය වවාදෙයද ඔබතමාට ෙම

සමබනධෙයන දරඝ පළතරක ෙදනන පළවන. ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) කථානායකතමන, ෙමතමා අහන පශනයට උතතර ෙදනන

එපායැ. කකල ෙදෙක අල තමය ෙම වනාශය කරනෙන.

ගර චනදම ගමෙග මහතා (மாண மிகு சநதிம கமேக) (The Hon. Chandima Gamage) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය මම

අහනවා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) නැහැ, තනවැන අතර පශනය. දැන අතර පශන ෙදකක

ඇහවා. ගර චනදම ගමෙග මහතා (மாண மிகு சநதிம கமேக) (The Hon. Chandima Gamage) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය ෙමයය.

කලාවැව ජාතක උද ානයට සහ කහලල - පලෙලකැෙල අභය භමයට කැකරාව ආසනෙය ගාම නලධාර වසම 40ක ඇතළත ෙවනවා. එතෙකොට, ෙම ජාතක උද ානයට සහ අභය භමයට ඇතළත ෙවන ඉඩම ෙවනෙවන ජනතාවට ඉඩම ලබා ෙදනවාද? ඒ ඉඩම ලබා ෙදනෙන කැකරාව බල පෙදශෙයනමද, නැතනම ෙවන ෙකොෙහනවතද?

477 478


ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) මම හැම දසතකකයකම ෙම වන වට ගහලලා තෙබනවා. මම

දසා ෙලකමවරනට පවරා තෙබනවා, මනතතමනලා සමඟත, පාෙදශය ෙලකම කාරයාල සමඟත, ජනතාව සමඟත ෙම පශනය පළබඳව කථා කරනන. මට ෙම අල මනස ගැටම ඉවරයක කරනන ඕනෑ.

ඒ වාෙගම, ජාතක උද ාන තළ හරක ඉනනවා. උඩවලව ජාතක උද ානෙය හරක 10,000ක වතර ඉනනවා. අමපාෙර ඉනනවා හරක 40,000ක වතර. ෙජෝනස කලසලා ෙග, කාගලසලාෙග. මම දසතකක මටටමන දසා ෙලකමට බලය දලා තෙබනවා, අෙප නලධාරන එකක එකත ෙවලා ෙම පශනය වසඳනන. ෙම මායම ඉවත කරනවා නම අප සාධාරණ වධයට බලනනම. පාෙදශය ෙලකම පදංච කරප අය ඉවත කරලා අප ඒ අයට ෙවනත ඉඩම ෙදනවා. ෙම හරක පශනය හර පශනයක ගර කථානායකතමන.

ගර චනදම ගමෙග මහතා (மாண மிகு சநதிம கமேக) (The Hon. Chandima Gamage) ගර කථානායකතමන, මෙග තනවැන අතර පශනය ෙමයය.

ගර ඇමතතමන, ඔබතමා එදා අනරාධපරයට ආප ෙවලාෙව නෙයෝගයක දනනා ජන කමට හදනන කයලා. ගර ඇමතතමන, ඔබතමා දසතකකවල සෑම තැනම ගහලලා මහනස ෙවලා කටයත කළාට, නලධාරනට එචචර උනනදවක නැහැ. මම කයලා, කයලා, කයලා පස ගය බහසපතනදා තමය මෙග කැකරාව ආසනෙය ජන කමටව කැඳවෙව.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) ඉතන මම ජන කමටවක දලා ඇතෙන.

ගර චනදම ගමෙග මහතා (மாண மிகு சநதிம கமேக) (The Hon. Chandima Gamage) ඔබතමා කවවාට ඒ නලධාරන එනෙන නැහැෙන.

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) එනෙන නැතනම ෙබලෙලන අලලා ගනන. ගර චනදම ගමෙග මහතා (மாண மிகு சநதிம கமேக) (The Hon. Chandima Gamage) ඒකට කමක නැදද? ඔබතමා අවසර ෙදනවා ද? [බාධා කරම]

ගර ගාමණ ජයවකම ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு காமினி ஜயவிகரம ெபேரரா) (The Hon. Gamini Jayawickrama Perera) අපට ඉනෙන සළ නලධාරන පරසක. ඒ අයත මනසසෙන. ඒ

අයත සාධාරණය. ජාතක උද ාන, අභය භම හැම තැනම වදල කමබ කඩනවා. ඒක ඔබතමා දනනවා. අෙප මනසස කරන වැරද නසාය අල- මනස ගැටම ඇත ෙවනෙන. අලයා නරක සෙතක ෙනොෙවය. මම ඒක පැහැදලව කයනවා. අෙප වැරද නසාය ෙම පශන ඇත ෙවලා තෙබනෙන. ඒ සතනට කනන ''හකක පටස'' තයනවා. මනෂ යනට හරහැරයක වණාම වතරක ෙනොෙවය

නතය කයාතමක වය යතව තෙබනෙන. මම ඉතා පැහැදලව කයනවා, මන ඉදරයට සතනට වස වස කැවෙවොත, හංසා ෙකරෙවොත, සතනට කනන ''හකක පටස' වැන ෙද තබෙබොත, පරකෂණ කරලා වැරදකරවන ෙසොයා ෙගන ඔවනට දඬවම ලබා ෙදනන කටයත කරන බව.

(ඇ) පැන ෙනොනඟ. * සභාෙමසය මත තබන ලද ඇමණම: சபாபடததில ைவககபபடட இைணப : Annex tabled:

වදල වැට ඉදකළ දසතකක හා පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසය

යටනවර ඩෙපෝෙව බස රථ ධාවනය: වසතර யட வர பேபாவின ேப ந ச ேசைவ : விபரம

BUS SERVICE BY YATINUWARA DEPOT : DETAILS

165/’15

7. ගර ලක ජයවරධන මහතා (மாண மிகு லககி ஜயவரதன) (The Hon. Lucky Jayawardana) පවාහන හා සවල ගවන ෙසේවා අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (1) :

(අ) (i) 1977 සට දරඝ කාලයක උඩනවර මැතවරණ බලපෙදශය පරා යටනවර ඩෙපෝව මඟන කමවත බස රථ ෙසේවාවක උඩනවර මඟ ජනතාවෙග පහසව සඳහා ෙයොදා තබ බවත; සහ

දසතකකය පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසය

අමපාර අමපාර, ෙදහඅතතකණඩය, දමන, ලාහගල, උහන, අඩඩාලචෙචන

මඩකලපව ෙකෝරෙළේපතතව දකණ

ෙපොෙළොනනරව

දඹලාගල, ඇලහැර, තමනකඩව, මැදරගරය, හඟරකෙගොඩ, වැලකනද, ලංකාප ර

මාතෙල වලගමව, නාවල, ලගගල, ගෙලෙවල

තකණාමලය කනතෙල, ෙසේරවල, නගර හා කඩවත, ෙමොරවැව

අනරාධපරය රාජාංගණය, මහවලචචය, තලාව, කැකරාව, ගලනෑව, පලාගල

කරණෑගල නකවැරටය, ෙපොලපතගම, ඇහැටවැව, ගලගමව, ෙකොටෙවෙහර, ගරබාව

පතතලම නවගතෙතගම, කරවලගසවැව, වනාතවලලව, පතතලම

මහනවර මනෙප

නවරඑළය හඟරනෙකත, වලපෙන

හමබනෙතොට තසසමහාරාමය, හමබනෙතොට, සරය වැව

ෙමොනරාගල කතරගම, තණමලවල, බතතල, වැලලවාය, ෙසවනගල

රතනපරය ඇඹලපටය, වැලෙගෙපොල

වනනය වනන

බදලල මහයංගනය, කනදකැටය

479 480


(ii) පාෙදශය මටටමන ඩෙපෝ පවතවා ෙගන යමන පෙදශෙය මඟ ජනතාවට පහසකම සැලසම ශ ලංකා ගමනාගමන මණඩලෙය අරමණ ව බවත;


(ආ) (i) ඉහත අ (i) හ සඳහන කාලය තළ බස රථ ධාවනය කළ මාරග හා මාරග අංක කවෙරද;

(ii එම මාරගවලන යටනවර ඩ ෙපෝව මඟන ෙම වන වට බස රථ ධාවනය ෙනොකරන මාරග කවෙරද; සහ

(iii) දැනට බස රථ ධාවනය කරන මාරග, මාරග අංක හා ෙවලාව කවෙරද;


(ඇ) (i) ෙම වන වට යටනවර ඩෙපෝව මඟන ධාවනය නතර කර ඇත කලන බස රථ ධාවනය කළ මාරගවල යළ බස රථ ධාවනය කරලමට කටයත කරනෙනද; සහ

(ii) එෙසේ නම, ඒ කවර දනක සටද;


(ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

ேபாககுவரத மற ம சிவில விமானசேசைவ அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 1977 தல நணட காலமாக உ வர ேதரதல ெதாகுதி வ மாக யட வர பேபா வினால ைறசாரநதெதா ேப ந ச ேசைவ உ வர பயணிகளின வசதி க தி ஈ ப ததப பட நத எனபைத ம;

(ii) பிரேதச மடடததில பேபாககைளப ேபணிவந பிரேதசததி ளள பயணிக ககு வசதி ெசய ெகா ததல இலஙைக ேபாககுவரத ச சைபயின ேநாககமாக இ நதெதனபைத ம;


(ஆ) (i) ேமறப அ(i) இல குறிபபிடபபட ளள காலத தி ள ேப ந கள ஓடடததில ஈ ப ததபபடட

திகள மற ம தி இலககஙகள யாைவ எனபைத ம;

(ii) ேமறப திகளில யட வர பேபாவினால தறேபா ேப ந கள ஓடடததில ஈ ப ததப படாத திகள யாைவ எனபைத ம;

(iii) தறேபா ேப ந கள ஓடடததில ஈ ப ததப ப கினற திகள, தி இலககஙகள மற ம ேநரஙகள யாைவ எனபைத ம;

அவர இசசைபககு அறிவிபபாரா?

(இ) (i) தறேபா யட வர பேபாவினால ஓடடததில ஈ ப த தல நி ததப பட ளள ம, னனர ேப ந கள ஓடடததில ஈ ப ததபபடட மான

திகளில மண ம ேப ந கைள ஓடடததில ஈ ப த வதறகு நடவ கைக ேமறெகாளவாரா எனபைத ம;

(ii) ஆெமனில, அ எததிகதியி ந எனப ைத ம;


(ஈ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Transport and Civil Aviation:

(a) Is he aware that - (i) a proper transport service had been

provided to the passengers of the Udunuwara area through the operation of a regular bus service throughout Udunuwara Electorate by the Yatinuwara Depot for a long period of time since 1977; and

(ii) the objective of Sri Lanka Transport Board was to provide services to the commuters of the area by maintaining depots at regional level;

(b) Will he inform this House - (i) the names and numbers of the routes in

which busses were operated during the period mentioned in (i) above;

(ii) out of the aforesaid routes, the names of the ones in which busses are not operated at present by the Yatinuwara Depot; and

(iii) the names and numbers of the routes in which busses are operated at present and the times of the turns of those buses?

(c) Will he also inform this House - (i) whether actions will be taken to

recommence bus services in the routes in which buses had been operated by the Yatinuwara Depot and have been stopped at present; and

(ii) if so, of the date on which the aforesaid bus services will commence?

(d) If not, why?

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (පවාහන හා සවල ගවන ෙසේවා අමාත තමා) (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா - ேபாககுவரத மற ம சிவில விமானச ேசைவகள அைமசசர) (The Hon. Nimal Siripala De Silva - Minister of Transport and Civil Aviation) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) (i) ඔව.

(ii) ඔව.

(ආ) (i) යටනවර ඩෙපෝව මඟන උඩනවර ආසනෙය ඉහත කාල වකවානව තළ බස රථ ධාවනය ව මාරග පළබඳ ලැයසතවක තෙබනවා. එම ලැයසතව මා සභාගත* කරනවා.

481 482

————————— * පසතකාලෙය තබා ඇත. * னிைலயததில ைவககபபட ளள . * Placed in the Library.


(ii) මාරග 9ක තෙබනවා. එම ලැයසතව මා සභාගත* කරනවා.

(iii) ඇමණම 01 වශෙයන දකවා ඇත. ඇමණම 01 සභාගත* කරනවා.

(ඇ) (i) ඔව.

(ii) යටනවර ඩෙපෝව මඟන උඩනවර ආසනය තළ මාරග 09ක බස රථ ෙම වන වට ධාවනය ෙනොකරන අතර, එම බස රථ ධාවනය කරම සඳහා ෙසේවක කණඩායම 13ක, එනම රයැදරන 13ෙදනක සහ ෙකොනෙදොසතරවරන 13ෙදනක අවශ ෙව.

යටනවර ඩෙපෝෙව දැනට සටන රයැදරන සඛ ාව 123ක සහ ෙකොනෙදොසතරවරන සංඛ ාව 122ක. ෙමම ෙසේවක කණඩායමවලන ඵලදාය ෙසේවක සංඛ ාව පහත පරද ෙව.

රයැදරන 123න

අනචත ෙසේවෙය 02

සැහැලල ෙසේවෙය 06

ෙසේවය තහනම හා අතහටව 06

එකතව 14

ඒ අනව ඵලදාය රයැදර සංඛ ාව 109ක.

ෙකොනෙදොසතරවරන 122න

අනචත ෙසේවෙය 07

සැහැලල ෙසේවෙය 01

ෙසේවය තහනම ව හා අතහටව 11

එකතව 19

ඒ අනව ඵලදාය ෙකොනෙදොසතරවරන සංඛ ාව 103ක.

ෙපර සට අධකාරන වසන රයැදර සහ ෙකොනෙදොසතර මහතන අනචත ෙසේවෙය සහ සැහැලල ෙසේවෙය ෙයොදවා ඇත බැවන ෙමම තතතවය පැන නැඟ ඇත. ෙමම තතතවය මඟ හරවා ගැනම සඳහා ෙමම ෙසේවක කණඩායම අදාළ ෙසේවයට ෙයොම කරවම සඳහා මා වසන ශ ලංකා ගමනාගමන මණඩල සභාපත මඟන ඩෙපෝ කළමනාකාරතවය ෙවත උපෙදස ලබා ද ඇත. නමත වවධ වෘතතය සමත සහ අදාළ ෙසේවක කණඩායමහ අකැමැතත මත ඔවන අදාළ රාජකාරන සඳහා වාරතා කර ෙනොමැත. ෙමම තතතවය ඉදරෙයද සමතයකට පත කර ගැනෙමන පස ඉහත ධාවනය ෙනොකරන මාරගවල බස රථ ධාවනය කරවමට කටයත කරන ලැෙබ.

ගර මනතතමන, එහ සද ව තෙබන තතතවය ෙමයය. අෙප ආණඩ ෙදක කාලය තළදම එහ සටන රයැදරන සහ ෙකොනෙදොසතරවරන ඒ ඒ කාරයයන සඳහා ෙයොදවා ගනෙන නැතව ''අනචත ෙසේවය'' කයා ෙවනත කාරයාලවල ෙසේවයට

ෙයොදවා ෙගන තෙබනවා. ඒ අනව අනචත ෙසේවෙය සටන අය ඉනනවා, සැහැලල ෙසේවෙය සටන අය ඉනනවා, මෑත කාලෙයද වැඩ තහනම ව අය ඉනනවා. ෙම ආකාරෙයන රයැදරන සහ ෙකොනෙදොසතරවරන ගණනාවක ඉනනවා. මළ මහනවර දසතකකය තළ ගතතත අනචත ෙසේවෙය සටන අය ඉනනවා. මළ ලංකාෙවම රයැදරන, ෙකොනෙදොසතරවරන සහ කාරමකයන 1,052ෙදනක පමණ අනචත ෙසේවෙය ඉනනවා. ඇතත වශෙයනම අනචත ෙසේවෙය ෙයදම පළබඳව අපට තරණයක ගත යතව තෙබනවා. ඔවන අනචත ෙසේවෙයන ඉවත කරලා බස රථවල ෙකොනෙදොසතරවරන හා රයැදරන ෙලස කටයත කරන ෙලසට මා දනවා තෙබනවා. නමත වෘතතය සමත පැතෙතන ඒ සඳහා වශාල වෙරෝධයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. එම නසා ඒ පළබඳව දැනට වෘතතය සමත සමඟ සාකචඡා කර ෙගන යනවා. ඒ දසතකකය තළනම රයැදරන 13ෙදනක සහ ෙකොනෙදොසතරවරන 13ෙදනක ෙසොයා ගනන පළවන. මා ඊෙයත ඩෙපෝ කළමනාකාරවරනට උපෙදස දනනා, අතරකත තැනවලන 13ෙදනක එවනන කයලා.

ඒ අයව එවප හැටෙයම ෙම පළබඳව කටයත කර, තමනනානෙසේෙග ඉලලම පරද නැවත බස ධාවනය කරවමට කටයත කරනවා. ඒ සඳහා මට සළ කාල පරාසයක ෙදනන. ෙමොකද, සෑම වෘතතය සමතයකම ෙමවැන අනචත අයව නැවත ෙසේවයට ගැනම පළබඳව වෙරෝධය පළ කර තෙබනවා. ෙමහද වෘතතය සමතත සමනය කර ෙගන කටයත කරනන ඕනෑ. ඒකය මට තෙබන පශනය.

(ඈ) පැන ෙනොනඟ. ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙහොඳය. පළමවැන අතර පශනය. ගර ලක ජයවරධන මහතා (மாண மிகு லககி ஜயவரதன) (The Hon. Lucky Jayawardana) ගර කථානායකතමන, මාෙග පළමවැන අතර පශනය

ෙමයය. ගර ඇමතතමන, මම හතන වධයට මාරග 85ක බස ධාවනය කරනන නයමතව තබණත, අද දවෙසේත මාරග 64ක පමණය ෙම වන වට බස ධාවනය වනෙන. මාරග 21ක බස ධාවනය සද වනෙන නැහැ. වෙශේෂෙයනම යටනවර ඩෙපෝෙව රයදර සහ ෙකොනෙදොසතර පරපපාඩ පවතනවා. ෙම පශනය කඩනමන වසඳා දනෙනොත තමය ජනතාවට පහසවක වනෙන. එෙහම නැතනම ඔබතමාම තමය ෙම පශනවලට වසඳම ෙදනනට ඕනෑ.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala De Silva) ගර මනතතමන, මම ඒක දනනවා. නමත අපට පශනයක

තෙබනවා. රයදර සහ ෙකොනෙදොසතරවරන ඇතළ මළමහත ලංගම ෙසේවය සඳහාම මාසයකට වශාල මදලක වැය ෙවනවා. අපට රපයල බලයනයක ලබා දම ගැන භාණඩාගාරයට මා සතතවනත වනවා. ෙම සඳහා අවශ මදල පමාණය ගණනය කරනෙන නැහැ. ඒ නසා අප Treasury එකත එකක කථා කර

483 484

[ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා]



ගනන ඕනෑ. ෙමොකද, වැඩ වැඩෙයන ෙම වධයට අනචත ෙසේවෙය ෙයෙදමන, තමනට නයමත රාජකාර ෙනොකර ෙවනත රාජකාර කරන අවසථාවනහද භාණඩාගාරයත ඒ පළබඳ යම යම මත පකාශ කරනවා. මම ඒ ෙදපැතතම සමනය කරලා ෙම වැඩය කරනනට ඕනෑ. ඒ නසා මට ෙපොඩ කාල ෙවලාවක ලබා ෙදනන.

ගර ලක ජයවරධන මහතා (மாண மிகு லககி ஜயவரதன) (The Hon. Lucky Jayawardana) ෙබොෙහොම සතතය ගර ඇමතතමන. එෙහම නම එය

ඉකමනනම වසඳා ෙදනන කයලා ඉලලනවා. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මටත අතර පශනයක අහනන

අවසථාව ෙදනන. ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙහොඳය. ගර බදධක පතරණ මනතතමා. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) මහනවර දසතකකය පමණක ෙනොෙවය මාතර දසතකකයටත

ෙමය අදාළ වන නසා ගර ඇමතතමාෙගන ෙම කාරණය ගැන මා දැනගනන කැමැතය. මළ රෙටම ඒ ඒ ඩෙපෝවල තෙබන රයදර සහ ෙකොනෙදොසතර පරපපාඩ පළබඳව ඌනතා සහ අතරකතයන පළබඳව සලකා බලා - අර ගර ෙසේවෙයද ගර තලනය කරනවා වාෙග- එම වැඩ පළෙවළ කයාතමක කරනන ඔබතමාට දළ වශෙයන ෙකොපමණ කාලයක ගත ෙවයද? ෙමොකද, ෙම ඌනතා නසා අද අකරැසස ඩෙපෝෙවත බස ධාවනය නැවතලා තෙබනවා. රට වධයට ගතෙතොත අතරකතයක ඇත. නමත ඩෙපෝෙවන ඩෙපෝව සලකා බලන වට ඌනතා තෙබනවා. ඒ නසා පළාත අනව එම ඌනතා සමනය කරනන - තලනය කරනන- ඔබතමාට ෙකොපමණ කාලයක ගත ෙවයද කයලා දැන ගනන කැමැතය.

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala De Silva) තමනනානෙසේලාෙගන සහ වෘතතය සමතවලන ලැෙබන

සහෙයෝගය අනවය කාලය ගත වම තනද කරනන ඕනෑ. ඒ ඩෙපෝවල වැඩෙයන සටන අයව ෙවනත තැනවලට මාර කළාම ෙදශපාලන බලපෑම එනවා; වෘතතය සමතවලන බලපෑම එනවා. ඒ කසවක කරනෙන නැතනම සතයක ඇතළතද මට ෙම වැඩය කරනන පළවන.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර ඇමතතමන, ඊෙය -ෙපෙරදාත වාරතා පළ වණා, වෘතතය

සමතවලන බාධා තෙබනවාය කයලා. වෘතතය සමත කවවාම අපය, ඔබතමනලාය ෙදෙගොලලනම ඉනෙන ජාතක ආණඩවක.

මට තෙබන පශනය ෙමකය. ඔබතමා සඳහන කරනෙන, අප ෙදෙගොලලන නෙයෝජනය කරන වෘතතය සමත ගැනද, නැතනම ජනතා වමකත ෙපරමෙණ වෘතතය සමත ගැනද? එෙහමත නැතනම ඒ සයලලම ගැනද?

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala De Silva) සයලම වෘතතය සමත එක ෙගොනනකට හැදලා තෙබනවා. ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) පශන අංක 8-178/'15-(1), ගර (ෛවද ) ඒ.ආර.ඒ. හෆස

මහතා. ගර (ෛවද ) ඒ.ආර.ඒ. හෆස මහතා (மாண மிகு (டாகடர) ஏ.ஆர.ஏ. ஹபஸ) (The Hon. (Dr) A.R.A. Hafeez) ගර කථානායකතමන, මා එම පශනය අහනවා. ගර දෙනෂ ගනකනද මහතා (ආපදා කළමනාකරණ නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு ேனஷ கஙகநத - அனரதத காைமத வ பிரதி அைமசசர) (The Hon. Dunesh Gankanda - Deputy Minister of Disaster Management) ගර කථානායකතමන, ආපදා කළමනාකරණ අමාත තමා

ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර දම සඳහා සත ෙදකක කල ඉලලා සටනවා.

පශනය මත දනකද ඉදරපත කරමට නෙයෝග කරන ලද. வினாைவ மறெறா தினததிற சமரபபிககக கடடைளயிடபபடட . Question ordered to stand down.

2014 වරෂෙය පරෙයෂණ හා සංවරධන වැඩසටහන : වසතර

2014இல ஆராயசசி மற ம அபிவி ததித திடடஙகள: விபரம

RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMMES IN 2014: DETAILS

30/’15

9. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) වද ා, තාකෂණ හා පරෙයෂණ අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2) :

(අ) (i) 2014 වරෂෙයද පරෙයෂණ හා සංවරධන කාරයයන සඳහා ෙවන කළ මදල ෙකොපමණද;

(ii) එම මදල දළ ෙදශය නෂපාදතෙය පතශතයක ෙලස ෙකොපමණද;

(iii) ෙමම මදල වැය කළ පරෙයෂණ හා සංවරධන වැඩසටහන ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද; සහ

(iv) එම වැඩ සටහන මගන රටට ලැබණ පතලාභ කවෙරද;


(ආ) (i) නව නපැයමකරවන දරගැනවම සඳහා එවකට පැවත තාකෂණ හා පරෙයෂණ අමාත ාංශය සද කරන ලද කටයත කවෙරද;

(ii) 2014 වරෂෙයද ඉදරපත ව නව නපැයම කවෙරද;

(iii) එම නව නපැයම ඉදරපත කළ පදගලයන කවරනද; සහ

485 486


(iv) ඔවනට ලබා දන අනගහයන කවෙරද;


(ඇ) (i) පරෙයෂණ හා සංවරධන කටයත සඳහා ෙවන කරන මදල වැඩ කර ගැනමට කටයත කරනෙනද;

(ii) එෙසේ නම, වැඩ කරමට අෙපකෂත මදල ෙකොපමණද; සහ

(iii) එම මදල වැය කරමට ඇත සැලසම කවෙරද;


(ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? விஞஞான, ெதாழில டப மற ம ஆராயசசி அைமசசைரக

ேகடட வினா:

(அ) (i) 2 0 1 4ஆம ஆண ல ஆராயசசி மற ம அபிவி ததிப பணிக ககாக ஒ ககபபடட பணதெதாைக எவவளெவனபைத ம;

(ii) ேமறப பணதெதாைகயின ெப மதி ெமாதத உளநாட உறபததியின சத தமாக எவவள ெவனபைத ம;

(iii) ேமறப பணதெதாைக ெசலவிடபபடட ஆராயசசி மற ம அபிவி ததி நிகழசசித திடடஙகள ெவவேவறாக யாைவெயனபைத ம;

(iv) ேமறப நிகழசசிததிடடததின ஊடாக நாட றகு கிைடதத நனைமகள யாைவெயனபைத ம;


(ஆ) (i) ததாககுநரகைள ஊககுவிபபதறகாக அபேபா தி நத ெதாழில டப மற ம ஆராயசசி அைமசசு ேமறெகாணட பணிகள யாைவ ெயனபைத ம;

(ii) 2014 ஆம ஆண ல சமரபபிககபபடட ததாககஙகள யாைவெயனபைத ம;

(iii) ேமறப ததாககஙகைள சமரபபிததவரகள யாவெரனபைத ம;

(iv) இவரக ககு வழஙகபபடட அ சரைணகள யாைவெயனபைத ம;


(இ) (i) ஆராயசசி மற ம அபிவி ததிப பணிக ககு ஒ ககபப ம பணதெதாைகைய அதிகாிபபதறகு நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம;

(ii) ஆெமனில, அதிகாிபபதறகு எதிரபபாரககபப ம பணதெதாைக யாெதனபைத ம;

(iii) அபபணதெதாைகைய ெசலவி வதறகாக ளள திடடம யாெதனபைத ம;


(ஈ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Science, Technology and

Research:

(a) Will he inform this House-

(i) the amount of money allocated for research and development purposes in the year 2014;

(ii) the value of said allocation as a percentage of the Gross Domestic Product;

(iii) separately, the research and development programmes on which the said amount of money was spent; and

(iv) the benefits derived by the country through such programmes?

(b) Will he state-

(i) the activities carried out by the then Ministry of Technology and Research to encourage inventors;

(ii) inventions submitted in the year 2014;

(iii) the names of persons who submitted said inventions; and

(iv) the support extended to them?

(c) Will he also inform this House-

(i) whether action will be taken to increase the allocation for research and development purposes;

(ii) if so, the amount of money expected to be so increased; and

(iii) the plan to spend the said amount of money?

(d) If not, why?

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (වද ා, තාකෂණ හා පරෙයෂණ අමාත තමා) (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத - விஞஞான, ெதாழில டப மற ம ஆராயசசி அைமசசர) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha - Minister of Science, Technology and Research) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර ෙමෙසේය.

(අ) (i) රපයල මලයන 2,497ක.

(ii) සයයට 0.03 (දළ වශෙයන)

(iii) ජාතක වශෙයන වැදගත වනනා ව පහත සඳහන පරෙයෂණ හා සංවරධන වැඩසටහන කයාතමක කර ඇත.

1. බහ කාරය ගැමා පෘතකකාරක ව ාපෘතය

2. නැෙනෝ තාකෂණය සමබනධ පරෙයෂණ

3. ආහාර හා ඖෂධ සමබනධ පරෙයෂණ

4. ෛජව තාකෂණය සමබනධ පරෙයෂණ

5. ජාතක ඉංජෙනරමය කාරයයන පළබඳ පරෙයෂණ හා සංවරධන වැඩසටහන

6. නව නපැයම ආශත සංවරධන වැඩසටහන

7. මලක අධ යන සංවරධන වැඩසටහන

487 488

[ගර බදධක පතරණ මහතා]


8. ගහෙලෝකාගාරය සඳහා නව පකෙෂේපණ යනතයක ලබා ගැනෙම ව ාපෘතය

9. වදල සනෙදශ හා ඉෙලකෙටොනක භාවතය සමබනධ පරෙයෂණ

10.කරමානත අංශ සඳහා අවශ පමතන හඳනවා දෙම වැඩසටහන

11.වද ාව පචලත කරෙම වැඩසටහන

12.වද ාතමක පහණවම වැඩසටහන

13.වදාතා වැඩසටහන යටෙත බම මටටෙම පහණ හා සංවරධන වැඩසටහන

(iv) 1. පරසරයට හතකර ෛජව ෙපොෙහොර, නැෙනෝ පටල ෙයොදා ගත වදල බබළ වැන ශ ලාංකය නව නපැයම මඟන, ජාත නතර කරතයක අතකර ගැනමට හැකවම.

2. නව නපැයම ඇගයමට ලක කරම තළන නව නපැයමකරවන දරගැනවම මත ෙදශය වශෙයන නව නපැයම බහ කරෙම පවණතාව වැඩ කරම.

3. ජාතක වශෙයන හඳනා ගත වැදගත පශන, එනම හඳනා ෙනොගත වකග ඩ ෙරෝගය, සහලවල ආසනක තතතවය, කර පටවල ෙමලමයන හා DCD සඳහා පරෙයෂණ කරම හරහා වසඳම ෙසවම

4. ලාභදාය ෙගොඩනැඟල තාකෂණය හඳනවා දමට හැක වම.

5. තාකෂණ පැවරම වැඩසටහන පැවැතවම හා වදාතා තතතව සහතක හඳනවා දම තළන ගාමය මටටෙම සළ හා මධ පරමාණ කරමානත නඟා සටවම.

6. වවධ කෙෂේතවලට පමතන හඳනවා දම තළන ෙදශය භාණඩවල පමතය පවතවා ගැනමට ඉවහල වම හා එමඟන ජාතක ආදායමට දායකතවය සැපයම.

7. ජාතක වශෙයන පමඛතාව අනව ෙපළ ගැසව වෂය කෙෂේත 10ක ඇතළත කර ආෙයෝජන රාමවක හඳනවා දමට හැක වම.

(ආ) (i) 1. ශ ලංකාෙව ෙපටනට බලපත ලබා ඇත ශ ලාංකක නව නපැයමකරවනෙග නව නපැයම දරගැනවම සඳහා ජනාධපත සමමාන පදානය කරම.

2. "සහසක නමැවම" ජාතක නව නපැයම පදරශනය, තරගය සහ නව නපැයම ෙවෙළඳ ෙපොළ සංවධානය කරම.

3. ශ ලාංකය නව නපැයම ජනවා අනතරජාතක නව නපැයම පදරශනය සහ තරගය සඳහා සහභාග කරවම මඟන අනතරජාතක සමමාන දනා ගැනමට සහ අනතරජාතක ෙවෙළඳ ෙපොළ හඳනා ගැනම සඳහා අවසථාව උදා කරදම.

4. වවධ ෙපෞදගලක ආයතන හා නව නපැයමකරවන සමබනධ කරවමන ෙවෙළඳ ෙපොළ අවසථා ලබා ගැනමට සහාය වම.

5. නව නපැයමකරවනෙග අරමදල මඟන නව නපැයම වාණජකරණය සඳහා මල ආධාර ලබාදම.

6. නව නපැයමකරවනට ශ ලංකා අෙළවකරණ ආයතනය හරහා ව ාපාර දැනම ලබා දම.

7. ෙයොවන නව නපැයමකරවන දර ගැනවෙම අරමණන පළාත පාසල නව නපැයම පදරශන සංවධානය කරම හා රපවාහන රයලට වැඩසටහන පැවැතවම.

(ii) 2014 වසෙරද පහත අංශ යටෙත නව නපැයම 174ක ඉදරපත ව ඇත.

පාසල අංශය - 54

වශවවද ාල සහ කාරමක වද ාල අංශය - 17

වවෘත අංශය - 80

වාණජ මටටමට ළඟා ව නව නපැයම - 23

එකතව - 174

මන ජාත නතර සමමානලාභ නව නපැයම පහත පරද ෙව.

1. ආෙරෝග ශාලාවල වෂබජ පාලනය කරම සඳහා නපදවන ලද දෑත පරසද කරෙම පදධතය (රන පදකකම සමඟ ජරෙය වෙශේෂ ඇගයම)

2. දයවැඩයා තතතවය කල තබා හඳනා ගත හැක කැසකළ පදධතය (රන පදකකම)

3. වැසම නාලය සහත දයණ කරන ලද ෙකොනඩම කැතටරයක (ෙලෝකඩ පදකකම)

4. පහස වදල පංකා පාලනය (ෙලෝකඩ පදකකම)

(iii) ජාත නතර සමමානලාභ නව නපැයම ඉදරපත කළ පදගලයන පහත පරදය.

1. මංජ ගණවරධන මහතා (පරෙයෂණ වද ාඥ) සහ ෙහේල ෙසෙනවරතන මය.

2. මංජ ගණවරධන මහතා (පරෙයෂණ වද ාඥ) සහ ෙහේල ෙසෙනවරතන මය.

3. මෙනෝජ ගලගමව මහතා සහ ආචාරය රෂාඩ ෙමොෙහොමඩ මහතා

4. එම. අයමන ෆෙරෝස මහතා

මට අමතරව ජාතක මටටෙම සමමානලාභ නව නපැයමකරවන සට. එම නාමාවලය සභාගත* කරම.

(iv) 1. ෙතෝරා ගත නව නපැයම සඳහා සමමාන (මදල ත ාග, ඵලක, සහතක පත) පදානය කරම.

2. ෙතෝරා ගත නව නපැයම ජනවා අනතරජාතක නව නපැයම පදරශනය සහ තරගය සඳහා සහභාග කරවම.

3. ෙතෝරා ගත නව නපැයම සඳහා නව නපැයමකරවනෙග අරමදලන වාණජකරණය සඳහා මල ආධාර ලබා දම.

4. ෙතෝරා ගත නව නපැයම ෙපෞදගලක අෙයෝජකයන මඟන වාණජකරණය කරම.

489 490



5. පවත පත අතෙරක මඟන නව නපැයම සඳහා පචාරය ලබා දම.

6. රපවාහන වැඩසටහන මඟන නව නපැයම සඳහා පචාරය ලබාදම තළන නව නපැයමකරවන දර ගැනවම හා හඳනවා දමට අවසථාවක ලබාදම.

(ඇ) (i) ඔව.

(ii) රපයල මලයන 1,700ය.

(iii) 1. නනත තාකෂණ ආයතනය (SLINTEC) සඳහා බෙජෞෂණ මධ සථානයක (Incubation Centre) ෙගොඩනැඟම.

එය ෙම වන වට හදා අවසානය. ෙදසැමබර මාසය වන වට labs ගණනාවක අප එතැනට ෙගන යනවා.

2. නනත තාකෂණ ආයතනය (SLINTEC) සඳහා කෘතම රසායනාගාර වද ාගාරයක (Synthetic Chemistry) හා කෘතම ෛජව වද ාගාරයක (Synthetic Biology) සථාපනය කරම.

3. ජාතක වදාතා මධ සථානයක ෙගොඩනැඟම.

4. කාරමක තාකෂණ ආයතනය සඳහා නවන පරෙයෂණ හා සංවරධන ෙගොඩනැඟල ඉදකරම හා හලබරාෙව දැනට අඩක වැඩ නම කර ඇත වද ාගාරෙය වැඩ ආරමභ කරම.

5. ජාතක පරෙයෂණ සභාව හා ජාතක වදාතා පදනම යන ආයතන හරහා පරෙයෂණ කරම සඳහා පතපාදන ලබාදම.

6. අභ වකාශ නරකෂණාගාරයක (Exploratorium) සථාපනය කරම.

7. පරෙයෂණ හා සංවරධන ආෙයෝජන රාමව කයාතමක කරම.

8. කල පවතන හඳනා ෙනොගත වකගඩ ෙරෝගයට (CKDU) අරධ පළයමක ෙලස ජල ෙපරනයක හඳනවා දම.

(ඈ) පැන ෙනොනඟ.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) වසතරාතමක පළතරක ලබා දමට කටයත කරම ගැන වෂය

භාර ගර අමාත තමාට මා සතතවනත වනවා. ගර කථානායකතමන, මෙග පළමවැන අතර පශනය ෙමයය. ගර ඇමතතමා (අ) (ii) ෙකොටසට පළතර වශෙයන කවවා, රෙට දළ ෙදශය නෂපාදතෙය පතශතයක වධයට පරෙයෂණ හා සංවරධන කාරයන සඳහා ෙවන කරන මදල දළ වශෙයන සයයට 0.03ක කයලා. ඇතතටම රටක වධයට අප ලජජා වනනට ඕනෑ. එයට ෙහේතව, නරමාණ ශලපන - නව නරමාණ ෙසොයා ගනනන - තමය රටක ෙකොඳ නාරටය වනෙන. 2016 අවරදද සඳහා ෙම කටයතත ෙවනෙවන ෙවන කරප මදල දළ ෙදශය නෂපාදතෙය පතශතයක වධයට අඩ ගණෙන සයයට එකක ඉකමවනන පළවන තතතවයට ඇවලලා තෙබනවාද කයලා ඔබතමාට කයනන පළවනද?

ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) ගර මනතතමා ඇහෙව වැදගත පශනයක. ගර

කථානායකතමන, ඊෙය ගර මදල ඇමතතමා අය වැය කථාෙව අවසථා කහපයකදම නව නපැයම පළබඳව සහ නව උතපාදන පළබඳව උනනද කරවෙම වැඩසටහන සමබනධෙයන අවධානය ෙයොම කළා. ඇතත වශෙයනම ශ ලංකාව අද මැද ආදායම ලබන රටක. 2020ද per capita incomeඑක ෙඩොලර 8,000ට ෙගන යනන නම, ෙමතැනන එහාට අප එය අත කර ගනන ෙවනෙන පරෙයෂණ සහ innovationsවලනය. Research and innovationsවලන ෙහොයා ගනනා ව ෙද කයාවට නැංවම තළන අෙප රෙට නෂපාදනය තරගකාර ෙලස අපනයනය කරනන තමය ඔබතමා ඔය කයන පරෙයෂණ සඳහා මදල වැඩ කරනන ඕනෑ. නමත අවාසනාවකට වාෙග ආරථක වද ාව පැතෙතන කථා කරන ෙබොෙහෝ ෙදනා ෙමක දකනෙන නැහැ. හැබැය, ජපානය වාෙග රටවල සයයට 10ත, සයයට 12ත අතර පමාණයකත, ෙකොරයාව වාෙග රටවල සයයට 8ත, සයයට 9ත අතර පමාණයකත පරෙයෂණ සහ innovations සඳහා ආෙයෝජනය කරනවා. ඒ නසා ෙම අංශයට මදල පතපාදන වැඩ කර ගැනමට අය වැය වවාදෙයද ගර මදල ඇමතතමාව උනනද කරවනන කයලා ඔබතමාෙග සහෙයෝගය ඉලලා සටනවා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය ෙමයය.

කමාරතංග මනදාසයන කයා තෙබනවා, "අලත අලත දෑ ෙනොතනන ජාතය ෙලොව ෙනොනඟ" කයලා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) අප ෙපර වර 10.30 වන වට වාචක පළතර අෙපකෂා කරන

පශන අසා අවසන කෙළේ නැතනම අය වැය වවාදයට නයමත කාලය සඳහා බාධාවක ඇත වනවා. ඒ නසා ෙදවැන අතර පශනය ඉකමනන අහනන, ගර මනතතමා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) කාලය ඉතර කරනන අවශ නසා මම අතර පශන ෙදකය

අහනෙන, ගර කථානායකතමන. ෙම අහනෙන මෙග ෙදවැන අතර පශනයය. ඊට අමතරව තවත අතර පශන අහනෙන නැහැ. එචචරය. ගර ඇමතතමා මට කයනවා, අය වැය වවාදෙය ද ෙම පළබඳව කථා කරනන කයලා. ඒ වාෙගම ෙම කාරණය පළබඳව කැබනට මණඩලෙයදත, මදල අමාත ාංශෙය නලධාරන එකකත එකත ෙවලා ඔබතමාත ෙම සටන ෙදනන කයලා මා ඔබතමාට කයනවා. රට පරා නව නරමාණකරවන ඉනනවා. ඔවන යම නරමාණයක සද කරලා ඒ සමබනධෙයන කටයත කරමට අදාළ අමාත ාංශයට ගයාම ඔවනට අමහර සදධනවලට මහණ ෙදනන සද ෙවනවා. වවධ තැනවලට ගයාම දකඛ ෙදෝමනසසයනට මහණ ෙදනන සද වනවා. පවත පත මඟන සහ මාධ ය මඟන ෙමවැන අයව උපසතමභනයට ලක කරලා, ඒ අයව ෙගනවලා, අමාත ාංශය හරහා ෙම අයව සෘජව සමබනධ කර ගැනෙම වැඩ පළෙවළක පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාස සහ වදාතා මධ සථානවල නලධාරන හරහා සද කරෙම කාරයට මලපරනනට අමාත ාංශයට බැර ඇය?

491 492

[ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා]


ගර ඒ.ඩ. සසල ෙපේමජයනත මහතා (மாண மிகு ஏ. . சுசில பிேரமஜயநத) (The Hon. A.D. Susil Premajayantha) ගර කථානායකතමන, අමාත ාංශය සඳහා අවරද පහක

සැලැසමක අප හදලා තෙබනවා. එම ආයතන 13කම අවරද පෙහේ සැලැසම තෙබනවා. එහ පළමවැන අවරදද හැටයට 2016 අවරදද සඳහා ෙවන වන මදලවලන ඒ කටයතත කරනවා. අප ශ ලංකා පදනම ආයතනයට ලබන මාසෙය 15වැනදා වදාතා මධ සථාන 266ක ඉනන නලධාරන කැඳවලා තෙබනවා. ඔබතමා කයන ෙම කාරණය වාෙගම පාසල 1,500ක වද ා හා තාකෂණ සංගම බහ කරම සඳහා අෙප ගර අධ ාපන ඇමතතමා ෙග සහෙයෝගයත ලබාෙගන ෙම වෂය පචලත කරම සඳහා වැඩ කටයත කරනවා. ඒ වාෙගම Sri Lanka Inventors' Commission එෙකන අප වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරනවා. ඔබතමා කවව ආකාරයට වාරෂකව ලබා ෙදන ත ාග සහ සමමානවලට අමතරව පාෙයෝගකව ඒවා ෙයොදා ගනන පළවන අයව අදාළ කරමානත කෙෂේතයට ෙයොම කරම සඳහා regulator එකක හැටයට එය ලබන අවරදෙද ඉඳලා ෙකොමෂන සභාව මඟන කයාතමක කරනවා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙහොඳය. ෙබොෙහොම සතතය.

වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාව : රාජ

මදල සාවද පරහරණය ெதாைலதெதாடர கள ஒ ஙகு ைறயாககல

ஆைணககு : ைறேகடான அரச நிதிப பயனபா TELECOMMUNICATIONS REGULATORY COMMISSION:

MISAPPROPRIATION OF STATE FUNDS

13/’15 10.ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා

(மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) අගාමාත තමා සහ ජාතක පතපතත හා ආරථක කටයත

අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (2):

(අ) (i) 2015 ජනාධපතවරණය පාදක කර ගනමන සල ෙරද ඇතළ වවධ දව ඡනද දායකයාට ෙබදා දම සඳහා රපයල මලයන 600ක රාජ මදල සාවද පරහරණය සමබනධෙයන වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමෂන සභාෙව එවකට සභාපත ව, හටප ජනාධපත ෙලකම ලලත වරතංග මහතා සහ එවකට අධ කෂ ජනරාල අනෂ පැලපට යන අයට එෙරහව ෙගන ඇත ආයතනක කයාමාරග කවෙරද;

(ii) ෙම සමබනධෙයන සද කරන ලබන මල අපරාධ වමරශනයනෙග වරතමාන තතතවය කවෙරද; සහ

(iii) මහා පරමාණ මල අපරාධයන සමබනධෙයන කයාමාරග ගැනමට අදාළ වගකවයත බලධාරන මැල වනෙන නම, ඔවනට එෙරහව ගනනා කයාමාරග කවෙරද;


(ආ) (i) රජයට අහම ව රපයල මලයන 600ක මදල අයකර ගැනම සඳහා වෂය භාර අමාත වරයා වශෙයන ගන ලබන කයාමාරග කවෙරද;

(ii) වදල සංෙදශ නයාමන ෙකොමසෙම මදල උපෙයෝග කර ගනමන සල ෙරද ෙබදා දම හැරණ වට 2015 ජනාධපතවරණයට අදාළව සද කරන ලද අෙනකත රාජ මල අවභාවතයන කවෙරද; සහ

(iii) ඊට එෙරහව ෙගන ඇත කයාමාරග කවෙරද;


(ඇ) ෙනොඑෙසේ නම, ඒ මනද?

பிரதம அைமசச ம ேதசிய ெகாளைககள மற ம

ெபா ளாதார அ வலகள அைமசச மானவைரக ேகடட வினா:

(அ) (i) 2015 சனாதிபதி ேதரதைல ைமயமாககெகாண சல அ ஷடானத ககான ைடைவகள உடபட பலேவ ெபா டகைள வாககாளர க ககுப பகிரநதளிபபதறகாக பா 600 மில யன அரச நிதி ைறேகடாகப பயனப த தபபடடைம ெதாடரபாக அபேபாைதய ெதாைலதெதாடர கள ஒ ஙகு ைறயாககல ஆைணககு வின தவிசாள ம னனாள சனாதிபதியின ெசயலாள மான தி . ல த

ர ஙக மற ம பணிபபாளர நாயகம தி . அ ர ெபலபிடட ஆகிேயா ககு எதிராக ேமறெகாளளபபட ளள நி வன ாதியான நடவ கைககள யாைவ எனபைத ம;

(ii) இ ெதாடரபாக ேமறெகாளளபப கினற நிதிசார குறறப லனாய களின தறேபாைதய நிைலைம யா எனபைத ம;

(iii) பாாியளவிலான நிதிக குறறச ெசயலகள ெதாடரபாக நடவ கைக ேமறெகாளவதறகு சமபநதபபடட ெபா ப வாயநத அதிகாாிகள தயககம காட வெதனில, இவரக ககு எதிராக ேமறெகாளளபப ம நடவ கைககள யாைவ எனபைத ம;


(ஆ) (i) அரசு இழந ளள பா 600 மில யன ெதாைகைய அறவி வதறகு விடயததிறகுப ெபா பபான அைமசசர எனற வைகயில ேமற ெகாள ம நடவ கைககள யாைவ எனப ைத ம;

(ii) ெதாைலதெதாடர கள ஒ ஙகு ைறயாககல ஆைணககு வின நிதிையப பயனப ததி சல அ ஷடானத ககான ைடைவகள பகிரநதளிககபபடடைம தவிர, 2015 சனாதிபதி ேதரத டன ெதாடர ைடயதாக, அரச நிதிைய

ைறேகடாகப பயனப ததி ேமறெகாளளப படட ஏைனய சமபவஙகள யாைவ எனபைத ம;

(iii) அதறகு எதிராக ேமறெகாளளபபட ளள நடவ கைககள யாைவ எனபைத ம;


(இ) இனேறல, ஏன?

493 494


asked the Prime Minister and Minister of National Policies and Economic Affairs:

(a) Will he inform this House-

(i) the action taken at institution level against the former Secretary to the President Mr. Lalith Weerathunga who was the then Chairman of the Telecommunications Regulatory Commission (TRC) and Mr. Anusha Pelpita who was the then Director-General of the TRC regarding the misappropriation of Rs. 600 million of public funds for the purpose of distributing various items including Sil robes among voters targeting the 2015 Presidential Election;

(ii) the present status of the financial crime investigations that are being carried out in this regard; and

(iii) the steps that will be taken against the relevant officers responsible for taking action against large scale financial crimes in the event that they are reluctant to take necessary action?

(b) Will he also inform this House -

(i) the action that will be taken by the Minister in charge of the relevant subject to recover the sum of Rs. 600 million that was lost to the Government;

(ii) the other misuse of public funds that were committed in relation to the Presidential Election of 2015 in addition to the distribution of Sil robes using monies of the Telecommunicat ions Regula tory Commission; and

(iii) the actions that have been taken against those offenses?

(c) If not, why?

ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா) (The Hon. Niroshan Perera) ගර කථානායකතමන, ගර අගාමාත තමා සහ ජාතක

පතපතත හා ආරථක කටයත අමාත තමා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ෙදනවා.

(අ) (i) මල අපරාධ වමරශන ෙකොටඨාසය ෙම පළබඳ වමරශන සද කරෙගන යන බැවන, එහ නරෙදශ මත අවශ පයවර ගන ඇත.

(ii) වමරශන කටයත තවදරටත සද කර ෙගන යන ලැෙබ.

(iii) වමරශනවල නරෙදශ අනව කයාමාරග ගන ඇත.

(ආ) (i) අධකරණෙය තරණය මත අවශ පයවර ගන ඇත.

(ii) මල අවභාවතයන සමබනධෙයන බරපතළ වංචා හා දෂණ වමරශන ජනාධපත ෙකොමෂන සභාව, අලලස ෙහෝ දෂණ ෙචෝදනා වමරශන ෙකොමෂන සභාව හා මල අපරාධ වමරශන ෙකොටඨාසය තවදරටත වමරශන කටයත සද කරමන පවත.

(iii) වමරශන කටයත අවසානෙය ලබා ෙදන ලබන නරෙදශ අනව කටයත කළ හැක.

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව.

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) ගර කථානායකතමන, මා ෙම පශනෙය (ආ) (ii) වන

ෙකොටසන අසා තෙබනෙන, "සලෙරද ෙබදාදම හැරණෙකොට 2015 ජනාධපතවරණයට අදාළව සද කරන ලද අෙනකත රාජ මල අවභාවතයන කවෙරද?" කයාය.

ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா) (The Hon. Niroshan Perera) ගර කථානායකතමන, ෙම පළබඳව අධකරණෙය ඇතතටම

නඩවක ෙගොන කර තෙබනවා. ෙම පළබඳව අධකරණමය කයා මාරගයන ෙම අවසථාෙවද කර ෙගන යනවා. ෙම පශනයම ඇස පසගය අවසථාෙවදත ඒ පළබඳව ඔබතමාට සඳහන කළා. [බාධා කරමක]

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ගර කථානායකතමන, ඒ කයනෙන සලෙරද ෙබදා දම

පළබඳව ඉහළ අධකරණෙය නඩ වක වභාගයට

ගැෙනන බවය. ඒ පළබඳව ෙනොෙවය අෙප පශනය පැන නැ ෙඟනෙන. ඒ ගනෙදනව පළබඳව අප පශන කරනනට ඕනෑ නැහැ. ඒ පළබඳව අධකරණ කයාමාරගවලට ගහන තෙබනවා. අප පශන කර තෙබනෙන ඊට අමතරව ෙමම ආයතනෙය මදල අවභාවතාව පළබඳව කරණ වාරතාෙවලා තෙබනවාද , වාරතාෙවලා තෙබනවා නම ඒ ෙමොනවාද කයන එකය. අධකරණයට භාජනය ව තෙබන කරණ පළබඳව ෙනොෙවය.

ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா) (The Hon. Niroshan Perera) ගර කථානායකතමන, ඒ පළබඳව පශනයක ඇසෙවොතන -

ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) நளிநத ஜயதிஸஸ) (The Hon. (Dr) Nalinda Jayathissa) අසා තෙබනවා.

ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா) (The Hon. Niroshan Perera) ඒ පළබඳව අලෙතන පශනයක ඇසෙවොතන උතතර ෙදනනට

පළවන. ෙම පශනයට ඒක අදාළ නැහැ. [බාධා කරමක]

495 496

[ගර ගර (ෛවද ) නලනද ජයතසස මහතා]


ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඒ පශනය අසා තෙබනවා නම ඔබතමාට අද උතතර ෙදනනට

බැර නම කල ගනන පළවන.

ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா) (The Hon. Niroshan Perera) මම එතමාට පසව දැනම ෙදනනම.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙහොඳය. ගර අනර කමාර දසානායක මැතතමාට පසව දැනම

ෙදනන.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) ෙම පශනෙය පැහැදල ෙලසම අහනවා, "වදල සංෙදශ

නයාමන ෙකොමසෙම මදල උපෙයෝග කර ගනමන සල ෙරද ෙබදා දම හැරණ වට 2015 ජනාධපතවරණයට අදාළව සද කරන ලද අෙනකත රාජ මල අවභාවතයන කවෙරද" කයලා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ඔව. පශනය අහලා තෙබනවා.

ගර අනර දසානායක මහතා (மாண மிகு அ ர திஸாநாயகக) (The Hon. Anura Dissanayake) "ඒ පශණය හැරණ ෙකොට". ඒ කයනෙන ඒ පශනය අහලා

තෙබනවා, ගර කථානායකතමන.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) එෙහම නම අප එතමාට අවසථාවක ෙදම පසව ඉදරපත

කරනනට.

ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா) (The Hon. Niroshan Perera) ගර කථානායකතමන, ඒක තමය කවෙව. තවම පරකෂණ

කරනවා, කරණ ෙසොයා ගනනට. ඒ බව තමය පළතෙර තබෙණ. වෙශේෂෙයනම ජනාධපත ෙකොමෂන සභාව සහ අලලස ෙහෝ දෂණ ෙචෝදනා පළබඳ වමරශන ෙකොමෂන සභාවත තවම ෙම පළබඳව වමරශන කරනවා. අලෙතන ෙතොරතර දැන ගතෙතොත අප දැනම ෙදනනම.

ව ෙදශ රටවල අත අඩංගෙව පස වන ශ ලාංකක ධවරයන : වසතර

ெவளிநா களில சிைறபி ககபபடட இலஙைக மனவரகள : விபரம

SRI LANKAN FISHERMEN IN CUSTODY OVERSEAS: DETAILS

31/’15 11. ගර බදධක පතරණ මහතා

(மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන අමාත තමාෙගන ඇස

පශනය - (2) :

(අ) (i) අද වනවට ව ෙදශ රටවල අත අඩංගෙව පස වන ශලාංකක ධවරයන සංඛ ාව ෙකොපමණද; සහ

(ii) ඔවන අත අඩංගෙව පසවන රටවල හා එක එක රෙට සටන ධවරයන සංඛ ාව ෙවන ෙවන වශෙයන කවෙරද;


(ආ) අත අඩංගෙව පසවන එක එක ධවරයාෙග නම, ලපනය, දරකථන අංකය හා අත අඩංගෙව පසවන කාල සමාව ෙවන ෙවන වශෙයන එතමා සභාගත කරනෙනහද?

(ඇ) (i) අත අඩංගවට පතවන ධවරයන කඩනමන මදා ගැනමට කටයත ෙනොකරනෙන මනද;

(ii) ධවරයන මහද සමා උලලංඝනය කරම වැළැකවමට ෙගන ඇත පයවර කවෙරද;

(iii) අතඅඩංගවට පත ධවරයන නදහස ව පස තම රැකයාව නැවත ආරමභ කරම සඳහා සහාය ලබා ෙදනෙනද; සහ

(iv) එෙසේ නම,ඒ ෙකෙසේද;


(ඈ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද? கடறெறாழில மற ம நரக வள ல அபிவி ததி

அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i ) இனறளவில ெவளிநா களில சிைறபி ககப பட ளள இலஙைக மனவரகளின எணணிகைக எததைனெயனபைத ம;

( i i ) இவரகள சிைறபி ககபபட ளள நா கள மற ம ஒவெவா நாட ளள மனவரகளின எணணிகைக தனிததனியாக எததைன ெயனபைத ம;


(ஆ) சிைறபி ககபபட ளள ஒவெவா மனவாின ம ெபயர, கவாி, ெதாைலேபசி இலககம மற ம சிைறயி ளள காலபபகுதி யாெதனபைத ெவவ ேவறாக அவர சைபககு சமரபபிபபாரா?

(இ) (i ) சிைறபி ககபப கினற மனவரகைளத ாிதமாக மடபதறகு நடவ கைக எ ககப

படாத ஏெனனபைத ம;

(ii) மனவரகள கடல எலைலகைள ம வைதத த பபதறகு எ ககபபட ளள நடவ கைககள யாைவெயனபைத ம;

(iii) சிைறபி ககபபட ளள மனவரகள வி தைல ெபறற பினனர அவரகள ெதாழிைல மள ஆரமபிபபதறகு உதவி வழஙகபப கினறதா எனபைத ம;

(iv) ஆெமனில, அ எவவாெறனபைத ம;


(ஈ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Fisheries and Aquatic Resources

Development:

(a) Will he inform this House -

497 498


(i) the number of Sri Lankan fishermen in custody overseas at present; and

(ii) the countries where they are held and the number of fishermen in custody in each of those countries, separately?

(b) Will he table separately the name, address and telephone number of each fisherman in custody and the period for which each fisherman has been in custody?

(c) Will he state-

(i) why speedy action is not taken to get the arrested fishermen released;

(ii) the steps taken to prevent the fishermen from violating the marine boundaries;

(iii) whether assistance will be provided to the arrested fishermen to restart their occupation once they are released; and

(iv) if so, how?

(d) If not, why? ගර දලප ෙවදආරචච මහතා (ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන රාජ අමාත තමා) (மாண மிகு தி ப ெவதஆரசசி - கடறெறாழில மற ம நரக வள ல அபிவி ததி இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon. Dilip Wedaarachchi - State Minister of Fisheries and Aquatic Resources Development) ගර කථානායකතමන, ධවර හා ජලජ සමපත සංවරධන

අමාත වරයා ෙවනෙවන මා එම පශනයට පළතර ලබා ෙදනවා.

(අ) (i) අද වන වට කසද ශ ලංකක ධවරෙයක වෙදශ අත අඩංගෙව පස ෙනොෙව.

(ii) අදාළ ෙනොෙව.

(ආ) අදාළ ෙනොෙව.

(ඇ) (i) අත අඩංගවට පත ධවරයන මදා ගැනෙම කටයත වෙදශ කටයත අමාත ාංශය මඟන සද කරන අතර, ධවරයන අත අඩංගෙව පස වන රටවල සමඟ සාකචඡා කර ධවරයන සහ යාතා නදහස කර ගැනම සඳහා එම රටවල දත මණඩල ෙවත දනවා යවන අතර, ෙමය අත අඩංගවට පත වන රෙට නතය හා සමබනධ කරණක වන බැවන ඒ සඳහා සැලකය යත කාලයක ගත ෙව.

(ii) ෙම සමබනධෙයන නරනතරෙයන දැනවත කරෙම වැඩ මළ පවතවාෙගන යන අතර, යාතා 1,351ක සඳහා යාතා නරකෂණ පදධතය -VSM- හා සමබනධ ටානසෙපොනඩරස සව කර යාතා නරකෂණය සද කරමන පවත. එමඟන ෙදශ සමාව උලලංඝනය කරන අවසථාවල පරව අනතර ඇඟවම අඛණඩව සද කරය.

වෙදශ මහද සමා උලලංඝනය වැළැකවමට අදාළව නව ෙරගලාස සකස කර ඇත.

දැනවත කරෙම වැඩසටහන මඟන ධවර යාතා හමයන, නයමවන හා ගැනයන දැනවත කරම සද කරය. ඒ අනව ෙම වන වට වැඩසටහන 38ක පවතවා 3,000ක පරසක දැනවත කර ඇත.

දැනවත කරෙම අත පතකා හා උපෙදස පතකා සකස කර දසතක සහකාර අධ කෂවරන මඟන ෙබදා හැරම.

සයර ගවන වදලය මඟන ෛදනකව දැනවත කරම.

(iii) නදහස ව පස එම ධවරයන එම ධවර යාතාෙවම ෙහෝ ෙවනත යාතාවනහ සය රැකයාව නැවත ආරමභ කරන ඇත. ඒ සඳහා රාජ අනගහයක අවශ ෙනොෙව.

(iv) අදාළ ෙනොෙව.

(ඈ) පැන ෙනොනඟ. ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මාෙග පළමෙවන අතර පශනය

ෙමයය. වෙදශ රටවලද අත අඩංගවට ගනනා ධවරයන සමබනධව තෙබන පශනය වාෙගම තෙබන ෙලොක පශනයක තමය, ගැඹර මහෙද මසන මරන ධවරයනෙග යාතා, නැව වසන හැපපම. එවට ධවරෙයෝ මය යනවා; සමහර ෙවලාවට තවාල ලබනවා. දැල කපනවා. වෙශේෂෙයන මය යන ධවරෙයෝ සමබනධෙයන රපයල ලකෂයක මදලක පමණය ලබා ෙදනෙන. ඉතන, නැවවලන ධවර යාතාව හපපලා ධවරයා මය ගයාම ලකෂයක මදලක පමණක ෙදන එක සාධාරණ ද? ෙම මදල වැඩ කරනන ඕනෑ කයලා අමාත ාංශය හතනෙන නැදද?

ගර දලප ෙවදආරචච මහතා (மாண மிகு தி ப ெவதஆரசசி) (The Hon. Dilip Wedaarachchi) ඒ ගැන මම පථමෙයනම මදල අමාත තමාට සතතවනත

ෙවනන ඕනෑ. ෙමොකද, මදල අමාත ාංශය ෙවනෙවන මම මදල අමාත තමාට ෙයෝජනාවක ඉදරපත කළා. එනම, රපයල ලකෂෙය මදල මය යන ධවරයනට මදය, එම නසා මදල අමාත ාංශෙයන ෙම අවරදෙද ඉදරපත කරන අය වැෙය ද ඒ මදල වැඩ කරලා අෙප ධවර ජනතාව ෙවනෙවන ලබා ෙදනන කයලා. මහද ගහලලා වනාශ ෙවන; නැතෙවන ධවරයන ෙවනෙවන, ජවතකෂයට පත ෙවන ධවරයන ෙවනෙවන රපයල ලකෂ 10ක මදලක ලබා ෙදනන තරණය කළා කයලා ඊෙය අය වැෙයද එතමා පකාශයට පත කළා. ඒනසා මය යන සෑම ධවරෙයකටම රපයල ලකෂ 10ක වනද මදලක ලබා ෙදනන අෙප ජාතක රජය තරණය කරලා තෙබනවා කයන එක මම සනෙතෝෂෙයන පකාශයට පත කරනන ඕනෑ.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ගර කථානායකතමන, මෙග ෙදවැන අතර පශනය ෙමයය.

ඒ රපයල ලකෂය, රපයල ලකෂ 10 බවට පත ෙවන එක ද ෙවනෙන, නැතනම රකෂණ සමාගමකන රපයල ලකෂ 10ක ෙදන එක ද ෙවනෙන? ඒ ගැන මට දැන ගනන ඕනෑ.

ගර දලප ෙවදආරචච මහතා (மாண மிகு தி ப ெவதஆரசசி) (The Hon. Dilip Wedaarachchi) Insurance company එකකන කවදාවත මය යන ධවරෙයකට

වනද ලබා දලා නැහැ. දැන ගය සතෙය මාවැලෙල ධවරෙයක සැතපම 500ක වතර එහාට මහද ගහලලා ජවතකෂයට පත වණා. දවස 5ක වතර ගයා එම මරණය ෙගොඩට ෙගනන. ෙබෝටටවක රකෂණය කරන ෙකොට ෙබෝටට හමයා ෙබෝටටෙව යන

499 500



ගැනෙයොත එකක තමය රකෂණය කරනෙන. නමත, ශ ලංකා රකෂණ සමාගම ඒ වනද මදල ලබා ෙදනෙන නැහැ. ෙබෝටටවට වනද මදල ලබා ෙදනන ඕනෑ නම, ෙබෝටටව වනාශයට පත ෙවනන ඕනෑ; දැලවලට වනද මදල ලබා ෙදනන නම, දැල වනාශයට පත ෙවනන ඕනෑ; ගැනෙයකට වනද මදල ලබා ෙදනවා නම, ඔහ මහෙද ද මරණයට පත ෙවනන ඕනෑ. ඔනන ඕක තමය ශ ලංකා රකෂණ සමාගෙම පතපතතය. ඉදරෙය ද ධවර ඇමතතමාත, මමත සාකචඡා කරනවා ෙම ධවර රකෂණ කමය ෙවන වැඩ පළෙවළකට කයාතමක කරනන. එම නසා මාවැලෙල මැරණ පදගලයාටත වනද මදල ලැබෙණ නැහැ, මළකඳ ෙගොඩට ෙගනාවත. මහෙද හැළණා නම රකෂණෙයන වනද ලැෙබනවා.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) මම ඔබතමාෙගන ෙදවැන අතර පශනය වධයට දැන ගනන

කැමැතය, උතෙර සහ නැ ෙඟනහර ධවර කටයතවල ෙයදණ දකණ පළාෙත හමබනෙතොට දසතකකෙය-

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර මනතතමන, ෙමය ඔබතමාෙග තනවන අතර පශනයය.

ගර බදධක පතරණ මහතා (மாண மிகு ததிக பதிரண) (The Hon. Buddhika Pathirana) ෙහොඳය, ගර කථානායකතමන, මෙග තනවන අතර පශනය.

උතර සහ නැ ෙඟනහර එලටටඊ කයාකාරකම සද වන යගෙය, වෙශේෂෙයන මාතර සහ හමබනෙතොට දසතකක ෙදෙකන ෙගොස උතර නැ ෙඟනහර ධවර වෘතතෙය ෙයදණ ඇතැම ධවරයන ඒ එලටටඊ කයාකාරකම තළන මය ගයද, සමහර වට ෙදෙපොළ අහම වවද තවමත ඒ සඳහා වනද ෙනොලැබ ඒ පළබඳව ඉලලම කරමන ඉනනවා. රාජ ඇමතතමන, ෙමය ඔබතමාෙග දසතකකයටත අදාළය, මෙග දසතකකයටත අදාළය. ෙම කටයතත ෙම ලබනනා ව 2016 අවරදෙදවත අවසන කරනන ඔබතමනලාෙග අමාත ාංශයට දැකමක, වවමනාවක, කැපවමක සහ වැඩ පළෙවළක තෙබනවා ද?

ගර දලප ෙවදආරචච මහතා (மாண மிகு தி ப ெவதஆரசசி) (The Hon. Dilip Wedaarachchi) ඇතත වශෙයනම උතර නැ ෙඟනහර සංකමණක ධවර

කරමානතෙය ෙයදෙණ දකෙණ මරසස, ෙදවනදර, ගනදර, ෙකෝටෙටෙගොඩ, තංගලල යන පෙදශවල ධවර කරමානතෙය ෙයදණ අයය. උතෙර තසතවාද කලබල දවසවල ඒ අයෙග ෙදෙපොළ වනාශයට පත වණා. මමත, මෙග පයාත ඒ තතතවයට මහණ දනනා. අෙප මාදැල වනාශයට පත වණත අද වනතර වනද ලැබෙණ නැහැ. ඒ වනද මදල ලබා දෙම වැඩ පළෙවළක කයාතමක වෙණ නැහැ. දැන යදධය නම ෙවලා තෙබනවා; නව ජාතක ආණඩවක බහ ෙවලා තෙබනවා. අෙප ගර රනල වකමසංහ අගමැතතමා, ගර ෛමතපාල සරෙසේන ජනාධපතතමා ඇතළ අෙප රජය බලාෙපොෙරොතත වනෙන, ෙම සඳහා වෙදශය ආධාර ලබා ගැනෙම වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරනනය. ෙම රෙට ආදායමන උතර නැ ෙඟනහර තබා ලංකාෙව කසම ධවරයකට ෙලොක සහනයක ලබා ෙදන වැඩ පළෙවළක කයාතමක වනෙන නැහැ. ඒ සඳහා සදස ආරථකයක නැහැ. නමත 1977 ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමා ෙම රෙට ආරථකය නඟා සටවන ෙමොෙහොෙත අෙප රෙට ධවර කෙෂේතය නඟා සටවනන වෙදශය රටවලන මදල ආධාර ලැබණා. අනන ඒ වාෙග

ආධාර කමයක වෙදශ රටවලන ලබා ගැනමට කටයත කරමට මා ගර අගමැතතමාට ෙයෝජනා කර තෙබනවා.

අවරද 30කට පසෙසේ දැන උතර නැ ෙඟනහර යදධය ඉවර ව තෙබනවා. දැන උතර නැ ෙඟනහර නැව ෙතොට ෙපොළවල හදනන ඕනෑ; වරායවල හදනන ඕනෑ; ධවරයනට සහන ලබා ෙදනන ඕනෑ; ධවර ගමමාන හදනන ඕනෑ. ඒ සයලලකම හදනන වෙදශය රටවලන ෙහෝ සමබනධ රටවලන මදල ආධාර ලබා ෙගන කටයත කරන අතෙර, අෙනක පෙදශවල ධවරයනටත, දකෙණ ධවරයනටත ඒ සහන ලබා ෙදන වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරනන මෙග ෙලොක අදහසක තෙබනවා.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ෙදවන වටය.

පළම වසරට ළමන ඇතළත කරම : පදංචය සනාථ කරම

தலாம ஆண ககுப பிளைளகள ேசரப : வசிபபிடதைத நி பிததல

ADMISSION OF STUDENTS TO GRADE ONE : PROOF OF RESIDENCY

93/’15 6. ගර බදධක පතරණ මහතා (ගර වාසෙදව නානායකකාර

මහතා ෙවනවට) (மாண மிகு ததிக பதிரண - மாண மிகு வாசுேதவ நாணாயககார சாரபாக) (The Hon. Buddhika Pathirana on behalf of the Hon. Vasudeva Nanayakkara) අධ ාපන අමාත තමාෙගන ඇස පශනය - (1):

(අ) (i) පාසලවල පළම වසරට ළමන ඇතළත කරෙමද තමන ජවතවන වාසසථානයට හමකම ෙපනවන ඔපපවක ෙනොමැතකම මත පමණකම සමමඛ පරකෂණයට පවා ෙනොකැඳවණ අවසථා තෙබන බවත; සහ

(ii) පස ගය ආණඩ සමෙය ඔපප නැතකම මතම පමණක පාසලට ඇතළත කර ෙනොගතතා ව දරවන සමබනධෙයන ෙවනම අභයාචන කමටවක පතකළ බවත;


(ආ) (i) පාසලවල පළම වසරට ළමන ඇතළත කරෙමද පදංචය සනාථ කරම සඳහා පදංචකරවන වසන අදාළ ඉඩෙම ඔපපව ඉදරපත කළ යත බවට නතයක තෙබද;

(ii) ඔපප ෙනොමැතකම මතම පමණක, පාසලවලට අද දකවා ඇතළත කර ෙනොගත දර දැරයන සංඛ ාව ෙකොපමණද; සහ

(iii) හමකම ඇත නැත බව ෙනොසලකා පදංචය සනාථ ෙව නම, එය සදසකම ෙලස සාධාරණව නරාකරණය කරමට පයවර ගනෙනද;


(ඇ) ෙනො එෙසේ නම, ඒ මනද?

கலவி அைமசசைரக ேகடட வினா:

(அ) (i ) பாடசாைலக ககு தலாம ஆண ககு பிளைளகைளச ேசரககுமேபா தம

501 502


வசிபபிடததிறகான உாிைமைய நி பிககினற உ தி இனைமயின காரணமாக மாததிரம ேநர கப பாடைசககுககூட அைழககபபடாத சநதரபபஙகள உளளெதனபைத ம;

(ii ) கடநத அரசாஙக காலததில உ திகள இனைமயின காரணததினால மாததிரம பாடசாைலக ககு ேசரத கெகாளளபபடாத பிளைளகள சமபநதமாக தனியானெதா ேமன ைறயட க கு ெவான நியமிககபபடடெதனபைத ம;


(ஆ) (i ) பாடசாைலக ககு தலாம ஆண ககு பிளைளகைளச ேசரககுமேபா வசிபபிடதைத நி பிபபதறகாக கு யி பபாளரகள குறிபபிடட காணியின உ திையச சமரபபிகக ேவண ெம ம சடடெமான உளளதா எனபைத ம;

(ii ) உ தி இனைமயின காரணததினால மாததிரம இறைறவைர பாடசாைலக ககுச ேசரத கெகாளளபபடாத பிளைளகளின எணணிகைக யாெதனபைத ம;

(iii ) உாிைம உளளதா இலைலயா எனபைதக கவனததிறெகாளளா கு யி பப நி பிககபப ம படசததில அதைனத தைகைமயாகக க தி நியாயமான தரெவானைற வழஙக நடவ கைக எ பபாரா எனபைத ம;


( இ) இனேறல, ஏன? asked the Minister of Education:

(a) Is he aware that-

(i) there are instances where the opportunity was not given even to face the interview, which was conducted to admit students to grade 1 in schools, due to the non existence of a title deed to prove the ownership of the dwelling place; and

(ii) a separate appeal committee was established with regard to the children who were not admitted to the school due to the non existence of a title deed during the period of the previous government;

(b) Will he inform this House-

(i) whether there is a law that the relevant deed of the land should be submitted to prove the residency to get a child admitted to a school;

(ii) the number of children who were not admitted to schools due to the mere reason of the absence of deeds; and

(iii) whether steps can be taken to solve this problem in a fair manner if the residency

can be proved without considering the existence or non existence of a deed;

(c) If not, why?

ගර අකල වරාජ කාරයවසම මහතා (மாண மிகு அககில விராஜ காாியவசம) (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ගර කථානායකතමන, එම පශනයට පළතර මම සභාගත*

කරනවා.

* සභාෙමසය මත තබන ලද පළතර: * சபாபடததில ைவககபபடட விைட : * Answer tabled:

(අ) (i) අදාළ ෙනොෙව.

පදංචය සනාථ කරමට ඔපපවක ෙනොතබණ ද අෙනකත ෙලඛන (ඡනද හම නාම ෙලඛනය/ජාතක හැඳනමපත/වදල බලපත/ජල බලපත/ දරකථන බලපත/ වවාහ සහතකය ආදය) මඟන පදංචය සනාථ වනෙන නම එවන සෑම ෙකෙනකම සමමඛ පරකෂණයට කැඳවන ලැෙබ.

(ii) ඔපප ෙනොමැතකම මත ෙවනම අභයාචනා කමටවක පත ෙනොකරන ලද. එෙහත පළම ෙශේණයට හා අෙනකත ෙශේණවලට සසන ඇතළත කරෙමද අසාධාරණයට ලක වවනෙග අභයාචනා සලකා බැල අතර, එම අවසථාෙවද එෙසේ ඔපප ෙනොමැත අයෙග අභයාචනා ද සලකා බැලමට ලක කර ඇත.

(ආ) (i) නැත.

පදංචය සනාථ වන ලප ෙලඛන පමණක පමාණවතය. සයලම ගණයන සඳහා ලකණ ලබා ෙදන ලබන පටපාටයක පවත. එහ උපරම ලකණ සංඛ ාව 100ක. ෙමහද ආසනන පදංචකරවනෙග ගණය සඳහා පදංචය සනාථ කරන ලපෙලඛන හා ළඟම තෙබන පාසලවලට ලකණ අඩ කරම සඳහා ලකණ 90ක ලබා ෙදන අතර, පදංචය තහවර කරන ෙලඛන වශෙයන

ඔපපවට ලකණ 10කද

ෙදමාපයනෙග නමට තෙබ නම ලකණ 06ක ද

ලයාපදංච බද ඔපපව/රජෙය නල නවාස ෙලඛනය/නත නකලව පළගත හැක අයතය තහවර කරන ෙවනත ෙලඛන සඳහා ලකණ 04 ක ද

ලයාපදංච ෙනොකළ බද ඔපපව සඳහා ලකණ 02ක ද වශෙයන ලකණ ලබා ෙද.

ෙමම ෙලඛනයට ලබා ෙදන ලබන ලකණ සමසත ලකණට බලපෑමක ඇත ෙනොකරම සඳහා ලකණ 10ට අඩ කර ඇත.

ෙම සඳහා ලකණ ෙනොලැබණා වවද අෙනකත ලකණවලන පාසලට ඇතළත වමට හැකයාව ඇත අතර, එෙසේ පාසලවලට ඇතළත ව ළමයන වශාල පරසක සට.

(ii) එෙසේ සංඛ ාවක ලබා ගැනමට හැකයාවක ෙනොමැත. පාෙයෝගකව ෙම සඳහා දග කාලයක ගත වන බැවන එෙසේ නශචත සංඛ ාවක ලබා දමට හැකයාවක ෙනොමැත.

(iii) ඔව. දැනටමත එෙසේ සද කරන ලබය. එෙහත ලබා ද ඇත ලකණ පටපාටයකට අනව ඉලලමකරවනෙගන සදසකම අනව පමණක ෙතෝරා ගැනම සද කරන ලබය.

(ඇ) අදාළ ෙනොෙව.

පාරලෙමනතෙව කටයත பாரா மனற அ வல

BUSINESS OF THE PARLIAMENT

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) I move,

503 504



"That the proceedings on Item No. 2 of Public Business appearing on the Order Paper be exempted at this day's sitting from the provisions of the Standing Order No. 23 of the Parliament."

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) මළඟට ෙයෝජනා පළබඳ දැනම දම සහ දනට නයමත කටයත.

අද දන න ාය පතෙය වෂය අංක 1. වසරජන පනත ෙකටමපත, 2016 ෙදවනවර කයවෙම වවාදය. පළමවැන ෙවන කළ දනය.

වසරජන පනත ෙකටමපත, 2016

ஒ ககட ச சடட லம, 2016 APPROPRIATION BILL, 2016

කල තබන ලද වවාදය තවදරටත පවතවන පණස නෙයෝගය

කයවන ලද. ඊට අදාළ පශනය [ ෙනොවැමබර 20] "පනත ෙකටමපත දැන ෙද වන වර කයවය යත ය'' [ ගර රව

කරණානායක මහතා] පශනය යළත සභාභමඛ කරන ලද. ஒததிைவககபபடட விவாதம மளத ெதாடஙகுதறகான கடடைள

வாசிககபபடட . சமபநதபபடட வினா - [ நவமபர 20 ] "சடட லம இபெபா இரணடாம ைற மதிபபிடப

ப மாக" [மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக] வினா மண ம எ ததியமபபபடட . Order read for resuming Adjourned Debate on Question - [20th

November] "That the Bill be now read a Second time".- [ The Hon. Ravi

Karunanayake] Question again proposed.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) ගර එම.ඒ. සමනතරන මනතතමා.

[10.38 a.m.]

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Thank you, Hon. Speaker for the opportunity given me

to open the Debate on the Second Reading of the Budget for the Year 2016 that was presented by the Hon. Minister of Finance yesterday in a lengthy delivery to this House. One was reminded of yesteryears when the Hon. Ronnie de Mel was the Minister of Finance and sometimes delivered longer budgets than what was done yesterday.

Nevertheless, let me record the fact that the Minister of Finance mentioned right at the beginning of his Budget presentation that this is the seventieth Budget since Independence and that he was presenting it as the twentieth Minister of Finance and he sought to make a point about that fact, therefore this is a landmark Budget.

When one listened to the Proposals, it seemed that there was a deviation in the economic policy, a significant deviation. Even some of the measures proposed - which the newspapers have highlighted this morning, as is the custom - prices of essentials, which are the most concerned to the ordinary person, have been highlighted and there is good news there. The prices of at least 11 essential items have been reduced and reduced significantly. But when one looks at the method by which these reductions have taken place, one finds that it is more a price control measure than actually a spending by the Government. There are, of course, some proposals to grant subsidies to take the shock, so to say, of these reductions by the traders. But this poses an important question of the Government’s interference with the market forces. It is good to tell the people and it is good to reduce the prices. It is not good to reduce the income that the farmer would get for his produce. So, the task then is to keep the prices that the farmer gets high enough, the yield for him to be substantial and yet keep the selling price low.

I know this is not a mean task and yet, it is for that purpose the Government exists. The Government needs to formulate economic polices and implement them in such a way that the low-income earners in the country, the poor in the country, will still be able to sustain themselves by buying essential items and at the same time, the same category of people - who are generally the producers - get enough income for themselves for their production. The Government’s intervention can be positive or it can be negative. The objective might be to achieve what I just said, but the result might be the opposite. So, this is a balancing act and I am not very sure whether these Proposals that have been made, have actually come out of proper deliberations and formulation of sound economic policy or whether this is another “Robin Hood Budget” as the mini-Budget that was presented in January, this year.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (වෙශේෂ කාරයභාර අමාත තමා) (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம- விேசட பணிபெபா ப க ககான அைமசசர) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama - Minister of Special Assignment) නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Yes, Hon. Minister.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) Hon. Member, prices have been reduced by slashing

the import duties. On the other hand, attempts have been made to ensure that the work of the local producer is also profitable. For example, take the case of canned fish.

505 506


Now, we have reduced the prices; but we are giving a subsidy of Rs. 15 to the local manufacturer so that he will not go out of business. So, both sides have to be looked into. You are quite right, but in fact, all these reductions in prices of potatoes et cetera, come through a reduction of the import duty and these are fluctuating. As you know, right along every government has intervened depending on weather conditions, local productions and things like that. So, while your argument is -[Interruption.] These are not price controls. It has been done by reducing the import tax.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) You can have a detailed discussion during the course

of the Debate.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) I am thankful to the Hon. Minister.

ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) சரத அ கம) (The Hon. (Dr.) Sarath Amunugama) It is only a clarification.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) I welcome that. I am now a little wiser as to what the

portfolio of the Hon. Minister for Special Assignment actually handles. -[Interruption.] You would have been better off here asking questions rather than sitting there and answering them.

I was actually about to congratulate. I only posed a question to see whether these have received sufficient attention and whether these Proposals have come out of a proper thought process, research and so on, because I am raising the issue of sustainability of this approach. As a stopgap, yes, this is useful; but how long can government intervention mechanisms work to keep tight control of market forces? How long can subsidies be maintained? What is the long-term strategy to ease off the subsidies, to ease off even price control of essentials? Because one should look at what one must achieve in the long-term. I agree with what he said. I agree with the Proposals that it is important now to bring in these measures so that people do not starve. And, I know there are certain areas, certain sections, that were near levels in terms of adequate nutrition - this is not to be alarmist. So, you have to fix those problems. I would congratulate the Hon. Minister for introducing these Proposals that in fact people can purchase these absolute essentials for their nutrition at significantly lower prices than what they were being sold at.

Now, looking at the revenue collection - this has been one of the biggest problems - the forecast for revenue in Annex I to the Hon. Minister’s speech, I think, is Rs. 223 billion more than the previous year. If that materializes, it is well and good. But, how confident are you that these new measures that you are introducing will actually result in a higher revenue for the coming year? I am raising this question because many of the measures are new measures. When you introduce a new measure of revenue collection, it takes time for that traction. It takes time to actually start collecting. So, I am rather skeptical about your projection for the ensuing year that you have an increase of Rs. 223 billion to that of the last year. There is always a huge gap. I looked at the utilization of that increased amount and I am glad that about 30 per cent of that increased projected revenue is for education. I would like to congratulate the Government for utilization of about Rs. 70 billion out of this Rs. 223 billion into the education sector, except that you have not reached the 6 per cent of the GDP in this Budget. There is a significant shortfall, but nevertheless I think the approach of expenditure in education, in the health sector and various social infrastructure development is a welcome proposal.

Now, how is this going to be funded? That is why I said it continues to be a "Robin Hood" approach. There are increased collections proposed from slightly higher income earners and that is also to be welcomed in a country where we want economic equality, equity and somewhat equal sharing of resources. This kind of measure is to be welcomed. But again, by the measures that have been proposed with regard to vehicles - a large share of this, I believe, will come through the changes that have been made to vehicle importation, emission tests and other methods. There are two objectives that are sought to be achieved here. The Hon. Minister is trying to kill two birds with one stone. He is trying to collect revenue, but he is also trying to deal with excessive vehicles on the roads. I think, that is a good approach. We have had, as has been said in the Budget Speech, a rise in the number of road accidents, deaths due to road accidents and excessive vehicles. The approach is good. But for the next year, is it possible to actually implement this, because it is not possible for you to increase the efficiency of public transportation methods in one year. You need time. This approach will then not necessitate increased roads. You do need roads for development. It is important. But for mass public transport, other measures have to be introduced.

There are important measures that have been mentioned in the Budget Speech like "monorail", "park and ride" et cetera. "Park and ride" was introduced sometime ago. But, it has been a failure. People are not using it. Moratuwa has a yard - a car park area and fairly semi-luxurious buses that can take people to work. But, people are not using them. So, one has to look into the failed projects and see why people are not using them. It may be a small adjustment that is necessary, but unless that is looked at and merely saying “park and ride”,

507 508

[ගර (ආචාරය) සරත අමණගම මහතා]


“monorail”, “increased waterway transportation” will not help. I know that research also was done sometime ago with regard to utilizing our canals. That is an excellent idea. But, how much of that can be implemented over the next year? I think you cannot implement any of that in a period of one year; certainly not even two years or three years, perhaps it will take longer than that. So, while you make your effort at improving those mass transportation methods, you have to ease off the vehicular transportation cost of private vehicles, because otherwise, you are going to have a problem of people unable to own a small car, for instance, for a small family, and also not able to utilize efficient public transportation system.

The whole approach according to the Hon. Minister has been based on the Policy Statement presented by the Hon. Prime Minister on the 5th of November. If you look at that, it states, “creating a wide and a strong middle-class.” If you look at the middle-class of yesteryear and what is called the middle-class today, there is a significant difference. The middle-class 50 years ago was able to afford a vehicle for the family. They lived fairly comfortable lives. People at that level of position in Government sector or even higher cannot now afford those facilities that the middle-class of yesteryear was able to afford. So, then the question arises, “How is it? What are the measures that are taken to strengthen this middle-class?”. When I look at it in the economic Policy Statement and in Budget Proposals, I take it that the strength that you talk about is the economic strength, the self-sufficiency of a family unit to be able to sustain themselves, live fairly comfortable lives and even save for the future.

ගර කථානායකතමා (மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Speaker) Order, please! The Hon. Deputy Speaker will now

take the Chair.

අනතරව ගර කථානායකතමා මලාසනෙයන ඉවත වෙයන, නෙයෝජ කථානායකතමා [ගර තලංග සමතපාල මහතා] මලාසනාරඪ වය.

அதனபிறகு, மாண மிகு சபாநாயகர அவரகள அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள [மாண மிகு திலஙக சுமதிபால] தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. SPEAKER left the Chair, and DEPUTY SPEAKER [THE HON. THILANGA SUMATHIPALA] took the Chair.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) Hon. Member, please continue.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Thank you, Mr. Deputy Speaker.

So, these are some of the issues that I wish to raise with regard to the actual implementability of these Proposals.

The revenue collection, the Hon. Minister has said, will be more efficient because DS Divisions are going to be utilized for revenue collection. I think that is a good idea, because that is one of the weakest in the whole system - where the revenue collection agency is not able to collect the projected revenue. There is a huge gap between what ought to be collected legitimately as the revenue and what they are actually able to collect. If you do utilize the Divisional Secretaries, because they function fairly efficiently and are able to reach each household and each small business, that may work well.

With regard to micro, small and medium enterprises, the proposals that have been made are good. Overall, the economic proposals that have been made in the Budget Speech are to be welcomed, but yet, the sound of caution is that how much of it can actually be achieved. For instance, what would then suffer is the Capital Expenditure. When you are unable to reach your targets, Recurrent Expenditure cannot be compromised on; that has to be met. But, Capital Expenditure is the one that suffers. If you look at Mid-Year Fiscal Statements and so on, that would be reflected. When Capital Expenditure suffers, all of your Utopian ideas that are reflected in this Speech will come to nothing because - [Interruption.] That is right. What I am saying is, what is projected as Recurrent Expenditure you have to spend anyway. So, the shortfall in the revenue collection will impact on your capital spending. Then, you would not be able to actually implement many of the projects that have been proposed - projects that are good; projects that are forward-looking and projects that will ease our economic situation for the future. You may not be able to even start some of those because your revenue collection machinery is not functioning properly.

In that respect, corruption is a huge factor. I can say today that corruption, even by revenue collection agencies, is a serious issue and until that is dealt with, the State will not be able to actually receive the projected revenue. Only recently, we saw the officials of the Commission to Investigate Allegations of Bribery or Corruption nabbing some Customs officers. The amount of bribe that was caught, or said to have been caught, was enormous. In one raid, if you can find that amount of cash as bribery passing hands, then you can actually imagine how much of revenue to the State that is being withheld.

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) Only 35 per cent.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Only 35 per cent? The Hon. Member from Kandy

seems to know the rate of bribes that the officials take. I am clueless on these and thank you for elucidating. So, if he says it is 35 per cent of that 100 per cent, 35 per cent is

509 510


what the State loses as revenue. It is well and good to have all of these targets. But, unless the Government policy with regard to bribery and corruption is clearly spelt out and demonstrated that there is zero tolerance for bribery, we will not be able to achieve any of these targets. And talking of policy, I am glad that the Hon. Minister of Finance ended his Speech by hoping that this country will become a "Rainbow nation" where the happiness index will be high and so on.

We are also glad that there is a specific allocation of Rs. 14 billion for North-East development. I think it is the first time such an allocation has been made since the end of the war. That is to be welcomed. But the question is, what will it be used for? For Southern development, the allocation is Rs. 2 billion; for North-East development, it is Rs. 14 billion. Yes, it is seven times the allocation for Southern development. But, what will it be used for and how? If you use that allocation for, say, building of roads, most of that will be swallowed up. So, I urge the Government that other infrastructure facilities such as roads, railways and various other network arrangements should not be taken from this particular allocation, but that expenditure must go from the allocations made to the respective ministries.

Along with this allocation of Rs. 14 billion - we would have liked to have much more than that, but I appreciate allocating this amount - comes a promise of a Donor Conference for North-East in 2016, particularly with the aim of recovery from the devastation of the war. We welcome that and urge the Government to hold that Donor Conference so that we might receive substantial sums of money for this very important aspect, because this has been neglected for six years since the end of the war. Six years is a long time. If you neglect an area that has been devastated by war for such a long period of time, then the recovery takes even longer and the investment that you have to make will be enormously higher than if you addressed it immediately. Unfortunately, that was not a priority. There were roads and bridges built - we conceded that and welcomed that - even in the course of the last Government, but that did not reach the people. Yes, you have made some allocation for the North-East development, bearing in mind that that area needs far more than perhaps the other areas because of the special needs associated with war recovery. But, how that money is to be utilized, is absolutely important and how you consult with the people there and how you identify the very special needs of that area - which are different to the other areas - is absolutely essential. And I hope that that exercise of consultation with the People's Representatives of that area will be genuine, will be real and will actually result in projects and methods that are implemented, which will raise the living standards of the people there. We need to empower those people to stand up on their own feet. This is a fundamental issue that needs to be addressed.

Various measures were implemented over the last four - five years. When the war ended, the first institutions that rushed to the North were the banks - banks went and lent money. Now there is a huge issue of people being indebted, unable to pay back their debts. A huge debt culture has been created. This is a common feature of our banks that they lend without proper evaluation of the ability of the borrower to repay. They are happy to take security and have the comfort of the security for the lending that they give without actually examining the method, the viability of the project. This has happened in the North-East, particularly in the North, where people have kept as security, sometimes even the Indian houses that were given to them, because it was owner-built, owner-driven projects and when they wanted to expand, have an extra room or so, they mortgaged that very property; borrowed from the banks and built the houses. Now they are unable to repay those loans and the house and the property is mortgaged to the bank and is at a serious risk of being taken away by the banks. We were happy when the Indian Government gave so many - fifty thousand houses - and I think, twenty seven thousand or more have been completed and the others are nearing completion. But one of the huge problems that we are now facing is that even those recipients have been caught in this debt trap. This needs to be addressed even for the future.

The Hon. Prime Minister said on the 5th of November that it is the policy of this Government to create one million jobs. That is a tall order, but you need that. If you look at - I am speaking here about the North and I believe this applies with almost equal force to the other areas as well - people do not have jobs, the youth do not have jobs. With regard to unemployment, I do not know what the official figures that the Central Bank is dishing out, but if you actually go to the villages you will see that people do not have employment, people do not have jobs. This again is a huge issue that is confronting the North, particularly the youth, and the fall out is also not something that is good. If they are unemployed, if they cannot keep themselves occupied, there are other issues that arise and some of those we have seen in the form of various social evils, and this must be a prime concern. As much as I welcome the general tenor of these Budget Proposals, I do not see enough in these Proposals to actually achieve that target of one million jobs that the Hon. Prime Minister set out on the 5th of November. You need a massive drive, a job creation drive. It must be at a policy level that will actually result in a sea change of bringing the unemployment down and that is not something that we can see in this. As someone who represents a war-devastated area, the need there is even greater. I urge the Government to think, work out methods of job creation, increase economic activity and as I said before, your weakness in revenue collection will definitely have an adverse impact on even the mediocre proposals that you have with regard to job creation. Because that will be Capital Expenditure and

511 512

[ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා]


you will not be able to utilize funds for Capital Expenditure and all the money that you are able to collect will be swallowed up by the Recurrent Expenditure. So, there has to be a paradigm shift in the economic thinking and the vision, if you are to actually move forward and achieve those targets that were said as the economic policies of the Government by the Hon. Prime Minister the other day.

With regard to reconciliation, we welcome the sentiments that have been expressed and some token measures that have been proposed. But, the whole economic recovery of the country, prosperity of the nation, is very much dependent on, as the Hon. Minister of Finance himself said, "happiness index" and that happiness index must be by all peoples of this country. You cannot have a policy, I am not accusing this Government of that policy, I am merely saying you cannot have a policy of making some section of the country happy at the expense of the other. Now this has been one of our serious issues. Irresponsible statements were made by political leaders so that their constituency's happiness index increases exponentially whilst others are badly affected.

I am going to give some examples, some current examples. Again, this is not an allegation that I am making against this Government. When the war ended, there were several people in detention under the Prevention of Terrorism Act - a piece of legislation that has been universally condemned as draconian. It has features that have affected everyone in the country. My Colleagues in the Janatha Vimukthi Peramuna were at the receiving end at sometime or the other. It is draconian, it cannot remain on the statute books of any civilized country. That is accepted. At the end of the war there were nearly 12,000 fighting cadres of the LTTE who were taken into custody and the Government made a very positive policy decision not to charge them with any offence but to rehabilitate them. We have commended that. I, myself have spoken a number of times in this House, commending that effort. Through a period of two-year rehabilitation, they returned to the society - even those who bore arms and fought in the final battles. But for some inexplicable reason you continued to detain the others who were in prison under the PTA prior to the end of the war and most of them charged only with helping the LTTE. In certain areas, around those times, there was no option but to help the LTTE. They were arrested for giving a parcel of food or for selling some produce in their shops to somebody known as an LTTE cadre. The law has a provision which says, "Failure to give information to the police is an offence". They do not have bail while they are incarcerated. So, over 800 people were in detention. Now that has come down to 200 odd. Various figures are given, but I believe it is 200 odd. At one point it was 273, at another point it was 216 and 217 and again, two days ago it was 268. I do not know how these figures can change. That itself gives rise to a lot of suspicion.

There is a lot of suspicion today because the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances just came to Sri Lanka and left and they have found it be true an allegation that we made known to the country and to the Government early this year, that there was a secret detention camp in the Naval Dockyard in Trincomalee. They have found it to be true and what is more? This morning's newspaper quotes former Navy Commander Karannagoda confirming that it is true. The front page of the today’s “The Island” newspaper reports what the Former Navy Commander Karannagoda has said. He says, “Yes, we used some old British air raid shelters to keep them”. All he says is, “We did not torture them.” But he admits to the secret detention camps. He is able to say that and walk around freely on the roads today. How is that possible? Where are those people, today? Where are those people that the former Navy Commander reveals to the country as having been kept in secret detention camps in old air raid shelters that were there in the Naval Dockyard in Trincomalee? We brought this to the attention of the Government early this year. The Government said, "We have asked the Service Commanders and they say that there is nothing like that. ” But we have met people who were kept there - some of them who have later been released. It was with evidence that we confronted the Government and it took the Working Committee on Enforced or Involuntary Disappearances to actually visit the country. Now we know why the Rajapaksa Government did not allow a visit by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances. The irony is that Hon. Mahinda Rajapaksa in 1989 and 1990 took lists of people to this Working Group. It is to this Working Group that he went and gave lists of persons who are said to have disappeared in this country and it was he - when he was President - who refused to allow them to come into this country. We commend the Government for opening the doors because, experts as they are, with 1,2 or 3 visits, they have been able to ascertain the different places of not only secret detention, but also of torture, because they have been able to find writings on the walls. Torture victims have written on the walls with their blood and that has been found by the Working Group. The Former Navy Commander, who thinks that he is acting so wisely, says, “No, we did not torture them, but we kept them.” What does this revelation do to this country?

ගර රාජවෙරෝදයම සමපනදන මහතා (වරදධ පාරශවෙය නායකතමා) (மாண மிகு இராஜவேராதயம சமபநதன - எதிரககடசி

தலவர) (The Hon. Rajavarothiam Sampanthan - Leader of the Opposition) "Kept in secret." ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Yes, "kept in secret" - so that confirms. Now, you

have all these good words to say about "reconciliation",

513 514


"Rainbow nation", "allocating funds" and so on. But, will there be reconciliation in this country if a serious issue such as this is continued to be swept under the carpet? And what is worse, people who have spent their time in prison for such long periods - some have been there for over 30 years; some have been there for over 20 years - and their cases are not yet over. Now the number is only 200 and measures are being taken to have them released through some programme and what do we have? People screaming "blue murder". Persons who are attached to the former Regime say, "If you release them, terrorism will rear its head again." What kind of irresponsible statement is that? Prof. G.L. Peiris, claiming to be learned in the law, is issuing public statements. He was a Minister; he was the Minister of External Affairs in the previous Government, when you took the responsible and the right step of deciding to rehabilitate 12,000 people who actually fought in the final battle and released them. So, how is it now possible to justify keeping these persons in custody, who are only accused of having helped the LTTE in carrying out its activities? When the new Government accepts that, that must be rectified. He comes out with stories to whip up racial hatred, emotions in the South, which is totally unjustified.

ගර කරණාරතන පරණවතාන මහතා (පළාත සභා හා පළාත පාලන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு க ணாரதன பரணவிதான - மாகாண சைபகள மற ம உள ராடசி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Karunarathna Paranawithana - Deputy Minister of Provincial Councils and Local Government) We do not accept it. ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) No, you do not accept it. I am glad that the Hon.

Paranawithana says that. But, this venom is being spread to the South. Why is that happening? I am glad that you say, “We do not accept it.” But, we have a grievance against your Government as well. This is a very small number that have been left to rot in prison for so long. So, why can you not release them? You are relying on officials and these are the very officials who tortured them. These are the very officials in the Terrorist Investigation Division. There are enough reports internationally today by persons with medical evidence who have been tortured in the TID. Those very officials are still manning those posts. They are still there and they come for meetings and oppose releasing these people who have spent over 20 years and 30 years in prison.

ගර රාජවෙරෝදයම සමපනදන මහතා (மாண மிகு இராஜவேராதயம சமபநதன) (The Hon. Rajavarothiam Sampanthan) You are holding them under laws, which you say will

be repealed.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Yes. You have agreed that the Prevention of

Terrorism Act will be repealed. Then, how are you holding these people? How can you hold these people? It is a law that you yourself have now finally admitted as draconian and must be taken off the statute books of this country.

ගර රාජවෙරෝදයම සමපනදන මහතා (மாண மிகு இராஜவேராதயம சமபநதன) (The Hon. Rajavarothiam Sampanthan) It was a commitment given to the Human Rights

Council. ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) That was given as a commitment by the Minister of

Foreign Affairs in his opening speech itself on the 14th of September this year. The Resolution that you co-sponsored says it but there is still reluctance to release them. All you have done so far is release 39 persons on bail. You have not released them; you have only enlarged them on bail - initially with tough bail conditions that they could not furnish. Fortunately, that was later reduced and most of them have been able to go home; but on bail only. If they are on bail, what does it mean? They are suspected to have committed an offence under the PTA. You do not even know what that offence is, because they have still not been charged. You will only enlarge them on bail, only some of them on bail, and you say the others cannot be enlarged on bail.

Ninety nine of these prisoners have written and said that they are willing to undergo rehabilitation. I met them - I met them with the Hon. Minister of Rehabilitation and Prison Reforms; I met them with the Hon. Leader of the Opposition some time ago and I met them with the Chief Minister of the Northern Province. At all of those times they told us that they are giving that letter only because that maybe a way out for them. They are not giving those letters with their heart in it, they are giving it so that at least through that process they would be released. Ninety nine of them have given letters. The Government says, “Yes. We will consider that favourably.” It is on that promise that the second fast-unto-death was suspended last Monday. But there is no commitment to send even some of them to rehabilitation.

The information that I got yesterday is the Government agrees to send some of them for rehabilitation. But, there are further conditions attached to that and that is not acceptable. Why cannot people who have been in prison for over five years, over ten years, over fifteen years, be released? They are held under the PTA. You have to repeal that Act tomorrow. In nine months there will be an oral update to the UN Human

515 516



Rights Council. Repealing an Act does not take you that long, it can be done in two months. But you have to do that. You are holding on unreasonably to people who have suffered immensely through this incarceration. Their families have suffered and continue to suffer deprivation. I am making this allegation against the Government: you are doing that because you are worried about these irresponsible accusations that are being levelled by the Members of the former Regime. The people of this country are not so unreasonable. They will not protest if the truth is told; they will not protest if they are told that these people have been kept for helping the LTTE, when 12,000 LTTE cadres themselves were released by the former Regime, when the LTTE leaders were Ministers in the previous Regime sitting in this House, the deputy commander of the LTTE - who is accused of killing in cold blood several hundred policemen - was seated here as a Member of the former Regime. With what face are they facing the people and uttering these untruths that releasing these few 200 people, who have been incarcerated unjustifiably, unreasonably for such a long period of time, is going to revive terrorism again in this country while they have made one of them the Chief Minister of the Eastern Province?

ගර රාජවෙරෝදයම සමපනදන මහතා (மாண மிகு இராஜவேராதியம சமபநதன) (The Hon. Rajavarothiam Sampanthan) He was arrested for murder of a politician.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Only now he is being arrested. Wheels of justice,

they say, grind - but exceedingly slow. So, we can see the slow progress. Nevertheless, we recognize the progress. At least now some action has been taken. But, there are others, some of whom are sitting in the Opposition benches now, who have been identified by name in your own LLRC Report. They are still out and about. The former Deputy Minister is still out and about, the one that the whole world knows as an arms procurer. Hon. Deputy Minister, you were vociferous from this side about KP. He is still a free man. You were the Deputy Minister of Justice for a number of months. He is still a free man. You shouted hoarse from here asking questions about him. He is still a free man under your Government.

ගර (ෛවද ) රෙමෂ පතරණ මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) ரேமஷ பதிரண) (The Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana)

නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Hon. Member from Galle, you were a Member of the

previous Government. - [Interruption.] I am shocked that

you are -[Interruption]. The Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana is generally a very reasonable man. You were a Member of the previous Government. All this happened under the previous Government. I am calling them to task for not delivering their promises. But certainly, it does not lie in your mouth to say, "Shame", "Shame" to them. - [Interruption.]

So, I am asking these questions. How are you able to justify keeping all these poor souls in prison, worried and frightened that some outdated Professor will charge you; will scream at you; will wipe up racist sentiments, while you are not taking any action against persons against whom there is an Interpol warrant? The late Hon.(Dr.) Jayalath Jayawardena produced that warrant - the red notice from Interpol - here, in this House. It is 11 months since you said you ushered in Yahapalanaya. It is Yahapalanaya for that man, not for the good people of this country. Your good governance seems to be good for bad people, whom you have allowed to remain free. This cannot go on. Now, this is the month of November. Before I wind up, I want to say something very important.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) Hon. Member, you have three more minutes. ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Thank you Sir, for letting me know the time and

within that time I have to say this important issue.

This is the month of November. It is in the month of November that we remember fallen heroes. That is why poppies are sold at the beginning of November. I wore a poppy flower that was given as I walked into Parliament. We all honour the dead; we all honour those who fell fighting for some cause or the other. When I made my Maiden Speech on the 6th of May, 2010, I said, “We mourn the death of every Sri Lankan soldier who died in this unnecessary war. Similarly, the Government and every Sinhalese and Muslim person also must mourn the death of every LTTE cadre who died in this unnecessary war.” That sentiment must be expressed. It is important, if you are serious about reconciliation, it is important for you to allow memorialization, and the Government has agreed that memorializaiton will be allowed. Many of the LTTE cemeteries have been desecrated - the most uncivil action by the previous Government. I have gone to some villages, I will mention the names of the villages, Uduturai, Aliyawalai in my constituency where people showed me the area where their children are buried. There are coconut estates there. It has been flattened by bulldozers.

The most uncivil thing that any community can do is to desecrate cemeteries. That has been done. They still

517 518


want to remember their children in the month of November. As we remember and celebrate it world over - I did wear a poppy flower - I want our people who have lost their children - they may have been LTTE cadres - to remember them. But they all belong to us and they have died. I want those parents and others to remember their children and brothers in the month of November. They have done that for years. They were prevented by the previous Regime from doing that. But I plead with this Government to permit them to remember them in those cemeteries in the month of November. We are at a stage where we are not asking for division of the country. You know that. We are at a stage that we have publicly eschewed violence. You know that. You know that those people, relatives of the fallen cadres, have voted for that kind of policy. What more do you want? We have said, “We do not want to divide the country”. We have said, “We do not want to take up arms again, but let us remember our children who fought for a cause”. Be magnanimous and permit these families in this month, beginning tomorrow, for another week to remember their dead.

Thank you very much.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) The next speaker is, the Hon. Kabir Hashim. You have

30 minutes. [ප.භා. 11.38] ගර කබර හාෂම මහතා (රාජ ව වසාය සංවරධන අමාත තමා) (மாண மிகு கபர ஹாஷம - அரச ெதாழில யறசிகள அபிவி ததி அைமசசர) (The Hon. Kabir Hashim - Minister of Public Enterprise Development ) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අද දන වවාදය ආරමභ

කරමන පථමෙයනම ගර සමනතරන මනතතමා වපකෂය ෙවනෙවන දග කථාවක කළා. එතමා කරණ කහපයක ඉදරපත කළා. එතමා පශන කහපයක ඇහවා, රසසාවල ලකෂ 10ක ෙදනන පළවනද, ඒකට සාරථක වැඩ පළෙවළක තෙබනවාද සහ සංහඳයාව සඳහා අප අවංකද කයලා. අප බෙයන ෙතොරව ෙකළන තරණ කහපයක අරෙගන තෙබනවා. පස ගය කාලෙය ජාත නතරයට යටතව හටප තතතවය නැත කරලා ෙකළනම ශ ලංකා රජය, තමනට ෙදශය මටටෙම පශන වසඳනන පළවන කයන වශවාසය මළ ෙලෝකයටම ෙපනවලා දනනා. මම හතනවා, අපට ඒ වශවාසය තහවර කරනන පළවන කයලා. ඔබ අප ෙකෙරහ -ෙම රජය ෙකෙරහ- යමකස වශවාසයක තයාෙගන තබණා නම ඒක අප ආරකෂා කරනවා. අප ෙදශපාලන වාසය තකා වතරක වැඩ කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන නැහැ.

වසර ගණනක ෙදශපාලන වශෙයන යම යම ෙදවල සද වණා. හැම ෙදයකම ෙදශපාලනකරණය වණා. අප ෙදශපාලනය කරනන ඕනෑ. අප ආණඩ පකෂය, වපකෂය කයලා ෙදශපාලනය

කරනන ඕනෑ. නමත අපට ඒවා ෙවනස කරලා රට ගැන හතනන ඕනෑ කාලයක එනවා. අප ඒකට බය නැතව අමාර තරණ ගනන ඕනෑ. අෙප අගමැතතමා 'ජාතක ආරථක පතපතතය' ඉදරපත කරන ෙකොට තතත ඇතත කථා කරනන ඕනෑය කයලා කවවා. ෙකොළය හංගලා, ෙකොළය වහලා වැඩ කරනවාට වඩා ෙකළන කථා කර ෙකළන වැඩ කරනන පළවන හයයක අපට තෙබනන ඕනෑ. එතැන තමය ෙලොකම ෙවනස තෙබනෙන.

පස ගය කාලෙය හැම ෙදයකම කෙළේ ෙලොක ෙදශ ෙපේම බතතයක හදාෙගනය. ඒ ෙදශ ෙපේම බතතෙය ජාතවාදය, ජාත ආලය, අෙපකම හැම ෙදයකම තබණා. නමත බතතය හැදෙව ෙමොකකනද කයලා බැලවා නම අපට ඒ බතතය ෙමොකකද කයලා හතාගනන පළවන. සාමාන ෙයන බතතයක හදන බදාමක තෙබනවා. බදාෙම තෙබනෙන සෙමනත, වැල, වතර. නමත ෙම බැමම හදලා තබෙණ එතෙනෝලවලන, කැසෙනෝවලන, දෂණෙයන සහ ෙහොරකෙමන. ෙම බතතය උඩ ඉඳෙගන තමය සමහර අය අතපඩ ගැහෙව. ෙම තතතවය තමය අප ෙවනස කරනන බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන. අපට ෙකළන කථා කරනන පළවන ඒ හයය තයා ගනන අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

වෙශේෂෙයනම මම ෙම කථාෙවද සපරද පරද සංඛ ා ෙලඛන ගැන කථා කරලා ෙලොක ආරථක වශෙලෂණයකම ෙනොකර, අෙප අය වැය ඉදරපත කරනන ෙහේතව ෙමොකකද කයලා රජය ෙවනෙවන කයනනය මා බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන. ආරමභෙයදම මම රව කරණානායක මදල ඇමතතමාට අෙප පශංසාව පළ කරනන ඕනෑ. ෙබොෙහොම සමබර අය වැයක හැටයට, සංවරධනාතමක අය වැයක හැටයට, යථාරථය නරපත අය වැයක හැටයට එතමා ඊෙය අය වැය ඉදරපත කළා. එතමාට වශාල, අමාර කාරය භාරයක ඉට කරනන තබණා. අපට පැවරලා තබණා, ෙලෙඩක සව කරනන. ඒ ෙලඩා තමය අෙප ආරථකය. ඒ ෙලඩාට එක ෙලඩක ෙනොෙවය, ෙලඩ ෙගොඩක තබණා. ඒ ෙලඩාට ෙකොෙලසටෙරෝල වැඩ ෙවලා; සන වැඩ ෙවලා; රධර පඩනය වැඩ ෙවලා; පළකාව හැෙදනන ඔනන ෙමනන. තව ෙලඩ කහපයක තෙබනවා, ඒවා කයනන බැර ෙලඩ. ෙම ෙලඩ ටක සව කරනන ඉතාම අමාරය. නමත භාර ගත කාරය භාරය හරයට ඉට කරනන මදල ඇමතතමා කටයත කරලා තෙබනවා.

ගර අගමැතතමා ඉදරපත කරප ආරථක පතපතතය සමඟ අෙප අය වැය ෙලඛනය සමමහරත කරමත ඉතාම වැදගත. ඒ ෙදක සමබනධය. එෙහම නැතනම සමහර අය කයාව, අප ඉදරපත කළ ආරථක පතපතතය අෙප අය වැය ෙලඛනයත එකක ගැළෙපනෙන නැහැ කයලා. ඒ නසා අප කයන ෙදය පාෙයෝගකව හරයට කරලා ෙපනවනන අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

එක පැතතකන බැලවාම අය වැය ෙලඛනයක කයනෙන සාමාන ෙයන රට යන දශාව තරණය කරන සාධකයක. මහනද රාජපකෂ මහතා හටප මදල අමාත වරයා හැටයට අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කරන ෙකොට අප නතරම ඒ ගැන තරක කළා. ඉදරපත කරන අය වැය ෙලඛනෙයන රට යන දශාව හඳනා ගනන පළවන, ඒ නසා ඒක හරයට ඉදරපත කරනන කයලා කවවා. නමත පස ගය අය වැය ෙලඛන ෙදස බැලවා නම ෙපෙනව, 2005 වසෙර ඉඳලා 2015 වසර දකවා - 2007, 2008 වසරවලන පසෙසේ - එකම අය වැය කථාව photocopy කරලා දගටම කයලා තෙබන බව. එකම ෙදය තමය හැමදාම ඇවලලා කවෙව. සමහර අංශ ගැන කයප කාරණා ගැන බැලවාම එකම ෙදය photocopy කරලා කවවා කයලා කයනන පළවන. දයර කර නෂපාදනය සමබනධෙයන පස ගය වසරක කයප කථාව ඊළඟ වසෙරදත කයනවා; එතැනන ඉදරයටත කයනවා. අවංක වෙණ නැහැ. මනසන ඒ අය වැයට කන දනෙන නැහැ. ඊෙය රව

519 520



කරණානායක මහතමයා පැයක ෙදකක කථා කරන ෙකොට ඒක ෙම අයට ෙතරම ගනන බැර වණා. මම දැකකා, මහනද රාජපකෂ මහතමයා කයලා තෙබනවා, "මට නම ෙමය තවම ෙතෙරනෙන නැහැ" කයලා. ෙතරෙණ නැත නසා තමය අද එතමා වපකෂෙය ඉනෙන. ෙතරණා නම තවමත එතමා ආණඩෙව ඉනනවා. ෙමොකද, තවමත ෙම ගත වනෙන එතමාට ජනාධපත ධරෙය ඉනන තබණ කාලය. අප එදා වපකෂෙය ඉඳ ෙගන, "අප ෙම වසෙර අය වැය ෙලඛනයක ඉදරපත කරනවා" කයලා කයන ෙකොට කවද වශවාස කෙළේ? ලංකා ඉතහාසෙය පළමවන වතාවට ජනාධපතවරයකට ෙදවැන වතාෙවද තමනෙග සමපරණ ධර කාලෙය ඉනන බැර වණා. රණසංහ ෙපේමදාස හටප ජනාධපතතමා එතමාෙග ධර කාලෙය මැද හරෙයද ඝාතනය කළා. ඩ.බ. වෙජතංග මැතතමා පත වෙණ ඉතාම සළ අනතරකාලන පාලන කාලයකට. චනදකා බණඩාරනායක මැතනය අවරද දහයම ධරෙය හටයා. ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමා අවරද දහයම ධරෙය හටයා. යදධයක දනලාත මහනද රාජපකෂ මහතමයාට සමපරණ ධර කාලෙය ඉනන බැර වණා. ඒ ෙදශපාලන දරවලකම නසා.

අය වැය ෙලඛනය කයනෙන රට යන දශාව තරණය කරන සාධකයක. ඒෙකන වෙශේෂෙයනම සමපත ෙබදා හැරම තරණය ෙවනවා. ඒ දවසවල සමපත ෙබදා හැරෙණ පවලට සයයට 60ක වන වධයට. ඒ සයලම අය වැය ෙලඛනවලන ඔකෙකෝම මදල ෙවන වෙණ පවෙල අයට.

ජනාධපතතමාට, ආරකෂක ෙලකමතමාට, බැසල රාජපකෂ මැතතමාට ගහලලා ඉතර ටක තමය අර කට ටක ෙබදනවා වාෙග අෙනක අයට දනෙන. ෙමවර සමපත ෙබදා හැරම යනෙන ෙපොද ජනයාටය. ජනාධපතටය, පවෙල අයටය ෙනොව ෙම රෙට මනසනට තමය ඒ ටක යනෙන.

ඊළඟට, ආදායම පතව ාපතය ඉතාම වැදගත. ෙම රෙට වශාල ආදායම වෂමතාවක තෙබනවා. ඒවා පශන. ඒවාට උතතර ෙදන අය වැයක අප ඉදරපත කර තෙබනවා. රට යන දශාව ගතතාම අප ඒවා හදනා ගනන නම, රට යන දශාල තරණය කරනන ඉසසරෙවලා රට තෙබන තැන අප හඳනා ගනන ඕනෑ. අප අද ඉනෙන ෙකොෙහේද? පස ගය රජය අප ෙගනැලලා අතහැරෙය ෙකොතැනද? එතැන සට තමය අප අද යනන ඕනෑ. අද අප පටන ගනෙන සයෙයනද, ෙදසයෙයනද, තනසයෙයනද, එෙහම නැතනම බනදෙවනද, ඍෙණනද කයන එක ඉසසරෙවලාම අප කලපනා කරනන ඕනෑ, ගර නෙයෝජ කථානායකතමන. අප ඉනෙන ෙකොතැනද? මම හතනවා, ෙමක තමය වැදගතම ෙද කයා. ඒ පශනයට උතතරය දලා තමය ඇඟලල; අත දග කර වෙවචන ඉදරපත කරනන පළවන. ෙමොකද, අපට ඉසසරහට යනන අඩතාලමක තෙබනවා නම ෙහොඳය. නමත අප ෙකොතැනද ඉනෙන කයන එක අවංකව කලපනා කරනන. පස ගය රජය ඉදරපත කළ කෘතම ෙලස පමබන සංඛ ා ෙලඛන අනව ජනතාවෙගන තතත ඇතත වසා ගතතා. පමබන සංඛ ා ෙලඛනවලන එක එක ෙදවල කළා. එකක තමය, ෙමක ආශචරයයක කවව එක. "ආශචරයය" කයා කවව ඒ වචනය ශකතමත කරනෙන අෙප ඒකපදගල ආදායම ෙඩොලර 4,000කට වැඩ ෙවලා තෙබනවා කයන එෙකන. ගෙම පංච මනහාට ඒකපදගල ආදායම ෙඩොලර 4,000ක කයනෙන ෙමොකකද කයා ෙතෙරනෙන නැහැ. ඒක තමය හැමදාම වකණෙව. ඒ ෙඩොලර 4,000 ගැන කථා කරන ෙකොට දරදතාව; දපපතකම සයයට 6.5ට අඩ කළාය කයා පමෙපෝර ගැහවා. ෙමක ඇතත කයා කයනෙන කවද? මෙග මත ගර බනදල ගණවරධන මැතතමන, අප ෙදනනා ආරථක වශෙයන තරක කළා නම එක එක ෙදවල කයනන පළවනකම තෙබනවා. නමත සයයට 6.5 අඩ වණාය කයා අපට නහතමානව කයනන පළවනකම තෙබනවා. නමත ඒක කෙළේ ෙකොෙහොමද? ඒක අමලක වංචාවක.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ නසා මම කයනවා සංඛ ා ෙලඛන ෙදපාරතෙමනතව "basket of goods" කයන එෙක ආහාර සහ ආහාර ෙනොවන අත වශ භාණඩවල 2002 පැවැත මල මටටම අර ෙගන ඒ අනව ජවන වයදම මටටම මනන කමෙවදය තරණය කරනවා. එක පදගලයකෙග එක දවසක නල දරදතා ෙරඛා අනපාතය අනව ෙම රෙට එක පදගලයකට ජවත ෙවනන දවසකට රපයල 32ක ඇත කයා තරණය කරනවා. රපයල 32ට අඩ වණා නම තමය ඒ පදගලයා දරදතා ෙරඛාෙවන පහළ ඉනෙන. එෙහම තමය සයයට 6.5 ආෙව. ඒ මදල බතතරයක කනනත මද. රපයල 32කන පළවනද, තමනෙග දරවා ජවත කරවනන? ෙම වාෙග සංඛ ා ෙලඛන අරෙගන 'ඔකෙකෝම ෙහොඳය.' කයා ෙම රෙට මනසනට ෙපනවන එක අපටත කරනන පළවන. අපටත එෙහම කයනන පළවන. අපට සංඛ ා ෙලඛන හදනන පළවන. නමත අප අවංකව අෙප රෙට තෙබන පශනවලට වසඳමක ෙසොයනවාද කයන එක සතනන ඕනෑ. අද ෙම රෙට මනද ෙපෝෂත දරෙවෝ සයයට 23ක ඉනනවා. ඊට වඩා ෙමොකකද කයනෙන! ෙම වන වට ෙම රෙට සයයට 42ක දවසකට ෙඩොලර ෙදකකන ජවත ෙවනවා කයා සහතක ෙවනවා. ඒ කයනෙන, රපයල ෙදසය අසවකන. ඒ කාලෙය නම රපයල 260ය. එෙහම බැලවාම, ෙකොෙහොමද අෙප රෙට දරදතාව අඩ ෙවලා තෙබනවා කයන එකට සහතක වනෙන? මා කයනෙන ෙමයය. "අෙප රට මැද පනතෙය රටක." කයා අප කයාගතතාට අප ෙනොදකන ෙදයක තෙබනවා. ෙම රෙට තවම දපපතකම -දළඳකම- තෙබනවා. නමත අප එය පළගනෙන නැහැ. ඒ, ලජජාවටද කයා මා දනෙන නැහැ. අප හතනවා, 'අෙප රට දැන මැද පනතෙය රටක. දයණ ෙවලා තෙබන රටක.' කයා. නමත ඇතත තතතවය ඊට වඩා හාතපසන ෙවනස. මා එෙහම කයනන ෙහේතවක තෙබනවා. එදා එක හසමකන ෙදශෙපේමය ගැන, සමාජවාදය ගැන කථා කරප, පස ගය ආණඩෙව සට අයෙගන මම අහනවා, ඔබ එදා බහ කරප සමාජය කමකද කයා; ඔබ ඇතෙතනම හදාප ආශචරයය කමකද කයා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අප ජවත වන සමාජය කමකද කයන එක හඳනාගනන ඕනෑ. අය වැයක හදනෙන අනන එය ඉලකක කරෙගනය. අප දකන සමාජය ෙමොකකද? මම පංච උදාහරණයක කයනනම. ෙමය වැදගත. ඒ පංච උදාහරණය ෙමකය. ඉංගස සාහත කරෙවක -ෙපොත ලයනෙනක- සටයා, Thomas Hardy කයලා. එතමා ලවවා "Jude the Obscure" කයන ෙපොත. ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ ෙපොෙත ඇතළත කථාෙව තෙබනවා කමකරවකෙග ජවතය ගැන. ඒ කමකරවාට ළමය තනෙදෙනක සටයා; එක පතක සහ දලා ෙදෙදනක වශෙයන. ඔහ ඉතාම දපපත කමකරෙවක. ඔහ උෙද ගයාම රෑ වන කල වැඩ කරනවා. ඔහට ඔහෙග දරවනට හරයට කනන ෙදනන බැහැ. එක දවසක ඔහ ෙගදර ඇවත බලන ෙකොට පතා ලයම කෑලලක ලයලා තාතතාට කයා තෙබනවා, "We are too many"; "අප සටන පමාණය වැඩය" කයා. එෙහම කයා ඒ පතා දලා ෙදෙදනාත සමඟ -තනෙදනාම, ළමයන තනෙදනාම- ෙබලෙල වැල ලාෙගන සය දව නසාෙගන. ෙහේතව, ඒ කමකරවාට ඒ දරවනට අවශ පමාණයට සලකනන බැර වන නසාය. ඒ කතාව ෙපොතක ලයප කථාවක. එහ භයානක ෙද තමය, අද ෙලෝක සමාජය තළ එය සැබෑවක වම. 2015 ජනවල චනෙය Guangzhou කයන පානතෙය - Guangzhou කයනෙන, industrial area එකක- Beiji කයන ගෙම අර කථාෙව සඳහන වනවා වාෙගම දපපත පවලක හටයා. ඒ පවෙල තාතතාය, අමමාය ඒ ගමවල රසසා නැත නසා වසා අරෙගන නගරයට යනවා රසසාවක කරනන. වසා නැතව internal migration කරනන බැහැ. දවලා ෙදෙදනාය, පතාය තමනෙග ඥාතන ළඟ තයලා ඒ තාතතය අමමය රසසාව කරනන යනවා. ඒ පතය, දවලා ෙදෙදනාය ෙමොකද කරනෙන? තමන ව බලාගනන කවරත නැහැ. ආහාර ෙදනන කවරත නැහැ. තනෙදනාම වස කපපයක අරෙගන

521 522


බලා සය දව නසා ගනනවා. ෙම කථාව ලවෙව අවරද 40කට වතර කලන. නමත, ඇතතටම ෙමක චනෙය ෙගොනෂ පෙදශෙය සද වණ ෙදයක.

ෙම කථාෙව භයානකම ෙකොටස ෙමකය. ඒ තමය, 2015 ඔකෙතෝබර -මට මාසයකට කලන- ලංකාෙවත ඒ වාෙග සදධයක වණා. ගලපාත, බටෙගොඩ කයන ගෙම ජවත වණ පවලක දපපතකම දරා ගනන බැරව අමමා රට ගහලලා. තාතතා හැම තැනම ගහලලා කමකර වැඩ -කල වැඩ- කරනවා. පතය දවය ෙදෙදනාම ෙග ඉසසරහා තෙබන කජ ගෙහේ ෙබලෙල වැල දා ගතතා. ෙමොකද? අමමාටය, තාතතාටය පමාණවතව ඒ දරවනට දර ෙසෙනහස ෙදනනත, ආරථක පශනවලට උතතර ෙදනනත බැර ව නසා. ඒක සද වෙණ 2015 ඔකෙකෝබර මාසෙය. අප ෙම ආණඩව භාර අරෙගන දැන හරයටම මාස තනය. ෙමක ඔබ බහ කරප සමාජය. 2005 ඉඳලා අවරද 10ක ඔබ ෙම රට පාලනය කළා. ඔබ හතනවා නම, ඔබෙග ආරථක න ාය මත ෙම රෙට පශන, සමාජ පශන වසඳවා කයා, එෙහම නම ඔබ කරප වැඩ පළෙවළ අප පළගනනම. ඔබෙග න ාය අපත පළපදනනම. අප හැම දාම කවෙව, "රටට ජාතක වැඩ පළෙවළක තෙබනන ඕනෑ." කයා. අප පශන කෙළේ ඒ ගැනය. ෙදශපාලන පකෂ ෙදකක ෙදපැතෙත ඉඳෙගන ගහ ගනන පළවන. නමත, ෙමවා ගැන කවද බලනෙන? ෙම වගකම භාරගත යතය. ෙමකද සංවරධනය? නැහැ. ඒ නසා තමය අප ෙම අය වැය ෙබොෙහොම කලපනාෙවන සකස කෙළේ. මනසන සතට කරනන "මංගල අය වැය" කයා අපට මට වඩා මෙනෝරංජන අය වැයක ඉදරපත කරනන තබණා. නමත, ඊට වඩා ෙහොඳය තතත ඇතත කයා ෙදන එක. සමහර ඒවාට අප මහණ ෙදනන ඕනෑ. අප වෙට තෙබන රටවල අපට වඩා ඉදරෙයන යනවා. වයටනාමය, සංගපපරව, බංගලාෙදශය වැන රටවල අපත එකක තරග කර, අෙප රසසා ටක ගනනවා; අෙප ආෙයෝජන ගනනවා. අප ෙකළන හටෙය නැතනම අප වසනම අෙප රට වනාශ කර ගනනවා. ඒ නසා තමය අප ෙම තරණය හරයට ගතෙත.

අප ගතතාම පනත වශෙයන, පළාත වශෙයන, සත-පරෂ වශෙයන දැඩ ආදායම වෂමතාවක අෙප රෙට පවතන බව කවරත දනනවා ඇත. වශාල වෂමතාවක තෙබනවා. අපට පශන රාශයක තෙබනවා. අප දනනවා, පස ගය කාලෙය සට ෙම තෙබන දපපතකමත එකක සංවරධනය පළබඳ පශන ෙගොඩක තෙබන බව. ආරථක පශන ගතතාම, අෙප ණයබර වැඩ ෙවලා තෙබනවා. 1994 ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොළ තළ අෙප අපනයනය දළ ෙදශය නෂපාදතෙය පතශතයක හැටයට සයයට 30ය. අද අපනයනය සයයට 15ට අඩ ෙවලා තෙබනවා. එතෙකොට අෙප නෂපාදනය පැතෙතන අප වැටලා. ඊළඟට, පස ගය කාලෙය ෙකෝට ගණනක අරෙගන අෙප ෙභෞතක යටතල පහසකම හදා ගතතා. ඒ යටතල පහසකම අෙප ආරථක කයාකාරකම එකක ඒකාබදධ කරනන බැර පශනයක තෙබනවා.

මතතල ගවන ෙතොටපළ ගතතාම, හමබනෙතොට වරාය ගතතාම අප ගතත ණයවත අපට ෙගවා ගනන පළවන ආදායමක ඒ ආයතනවලන උපයනෙන නැහැ. ඒක පශනයක. දැනට හමබනෙතොට වරාෙය ෙදවන අදයර සෑදම සඳහා ලබා ගත ෙඩොලර මලයන 800ක ණය ෙගවනෙන ආණඩව. නමත ඒෙක නැංගරම ෙපොළවල- berthsවල- ආදායම ගනෙන, චන ආණඩව. ණය ෙගවනෙන අප. ෙමවා පධාන පශන. අෙප රාජ ආදායම කඩා වැට තෙබනවා. රාජ ආදායම ශකතමත කරනන ඕනෑ. ෙම සයල පශන දහා බලා ෙම වාෙග අය වැයක හදන එක ඇතතවශෙයනම, ෙලොක ෙදයක.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අෙප රජෙය ඉදර ගමන මඟ ගැන අප කථා කරනවා. වෙශේෂෙයනම අෙප අගමැතතමා ජාතක ආරථක වැඩ පළෙවළක ගැන කථා කළා; එය ඉදරපත කළා. කලාතරකන තමය, ආණඩවක එෙහම සද ෙවනෙන. නමත එතමා ඇවත "ෙමනන ෙමක තමය, අප කරනන බලනෙන." කයා ඒ සමබනධව ෙම මළ ගර සභාවත, රටත දැනවත කළා. සමහර අය හැම ෙවලාෙවම වැරද ෙකෝණයකන බලා ඉනනවා, යඇනපය පස ගය කාලෙය ෙපෞදගලකරණය කරනන තබණ ඒවා ඔකෙකෝම ෙපෞදගලකරණය කරනන යනවා කයා. අපට ඒවා ෙකොෙළේ වහලා කරනන වවමනාවක නැහැ. ෙපෞදගලකරණය කරෙමද අපට එෙහම වවමනාවක නැහැ. අද අෙප පතපතත ෙවනස ෙවලා තෙබනවා. අවශ ෙවලාවට අෙප පතපතත ෙවනස කරනන හයයක තෙබන පකෂයක, අෙප පකෂය. අෙප පකෂය 1977 බලයට පැමණ ෙවලාෙව, ෙලෝකෙය ෙකොෙහේවත සද කර තබෙණ නැත වවෘත ආරථක කමය ලංකාවට හඳනවා දනනා. අප ඒක හරයට කළා. "77 දරෙවෝ" කයන පරසක අප බහ කළා.

එදා, ෙපෞදගලකරණය සඳහා අවශ යානතණයක අප පාවචච කළා. නමත අප අද ඊට වඩා Public-Private Partnership කයන සංකලපය ගැන හතනවා. ඒ අනව අපට වවධ කමෙවද, අලත කමෙවද ෙයොදවනන පළවන කයා අප වශවාස කරනවා. ඒ නසා අප ෙම රෙට කමකරවනෙග අයතන ගැන රාජ ෙදපළවල අයතන ගැන කසම සැකයක තබා ගනන ඕනෑ නැහැ. අප මාරග සතයමක, ෙරඛා පතයක, පතපතත පකාශයක හැටයට කලන ෙමය ඉදරපත කරනන කටයත කළා. අෙප රජය සමාජ සාධාරණතවය පදනම කර ගත සමාජ ෙවළඳ ෙපොළ ආරථක කමෙවදයක අනගමනය කරනන තරණය කළා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, එදා අප වවෘත ආරථක කමය ෙම රටට හඳනවා දනනා. 1994ද අපව දැඩ ෙලස වෙවචනය කර එදා සට ආප ආණඩවක. 2005ද මහනද රාජපකෂ මහතා ෙම ගර සභාෙවද යඇනපෙය වැඩ පළෙවළ සහ එදා අප අනගමනය කළ අෙප ආරථක පතපතතය දැඩ ෙලස වෙවචනය කර වසර දහයක ෙවනවා. ඒක අබමල ෙරණවක තරමවත ෙවනස කරනෙන නැතව, එදා අප දාප සමා මායම අයන කරලා අනතවාද, ධනවාද කමෙවදයක අනගමනය කරනන එතමා කටයත කළා.

ඇතත වශෙයනම මහනද රාජපකෂ මහතමයාෙග ආණඩව යටෙත ලංකාව ධනවාදෙය කකකසසයක බවට පත ෙකරවා. ඒක තමය තතත ඇතත. ඕක ෙවනස කරලා කයනන අද අපට හයය තෙබනවා. ඒ සංකලපෙය පතපතතය අප අද අනගමනය කරනෙන නැහැ. අප වශවාස කරනෙන සමාජ ෙවළඳ ෙපොළ ආරථකයක. ෙමොකද, ආදායම වෂමතා පශනය ලංකාවට වතරක ෙනොෙවය, ෙලෝකෙය සෑම රටකම දයණ ෙවනෙකොට එය පධාන සමාජ ගැටලවක ෙවලා තෙබනවා. සමාජ ආරථක කමය තළ අප වශවාස කරනවා ඒක නවැරද කරනන පළවන කයලා. මශ ආරථකෙයන ඔබබට ගය සමාජ සාධාරණතවය, මානව හමකම, සංසකෘතක අනන තාවය, සමාජ සරකෂතභාවය තහවර කරන කමෙවදයක හැටයට තමය අප ෙම අය වැය දකනෙන. ෙමයට යම යම සංෙශෝධන ෙගන එනන ඕනෑද? වපකෂෙය ඔබතමනලාෙග අදහස තෙබනවාද? ෙම ගර සභාෙව වවධ මත තෙබනවා නම ඒවාත ඇතළත කරෙගන සදස වධයට සංෙශෝධනය කරලා ෙමය හරයට කයාතමක කරනන අප ලැහැසතය. දන 100න තමය අප පටන ගතෙත. සමහර අය කයනවා අප මාස 11ක ආණඩෙව හටයාල. දන 100 ආණඩවක ෙනොෙවය. 43 ෙදෙනක තයාෙගන ආණඩ කරනන පළවනද? ෙලඩ ෙගොඩක තබණ ෙලඩාව බාර අරෙගන ජවත කරනනය දන 100 තළද අප උතසාහ කෙළේ. දැන තමය අප වැඩ කරනෙන. ඒ

523 524

[ගර කබර හාෂම මහතා]


ළමයා ෙබරා ගනන ඕනෑ. ෙබෙහත ටක ෙදනන ඕනෑ. ඒ නසා අප පළමෙවනම දන 100 ද ෙමොකකද කෙළේ? අසාධ තතතවෙයන තබණ ආරථකය නැතනම අසාධ තතතවෙයන සට ඒ ෙලඩාව නැවත නැගටටවනනට, ෙපොද ජනතාව සවමත කරනනට රජය පළමෙවනම ජනතාවට ෙසේලයන ටකක දලා මනසස ජවත කරවනන සහන ගණනාවක ලබලා දනනා. පඩ වැඩ කරලා දනනා. ඒ ටක කරලා, මනසස ජවත ෙකෙරවවා. යහ පාලනය ඇත කළා. ෙදවනව අප සථාවර ආණඩවක හදනන තරණය කළා. සථාවර ආණඩවක නැතව රටක ෙගනයනන බැහැ ෙන. ඒ නසා ෙදෙවන පයවර වශෙයන අප ඡනදයකට ගයා. ඡනදයට ගහලලා අප බහතරය ලබා ගතතා. ෙතවනව ජනවා නවර මානව හමකම කවනසලය හරහා ජාත නතර වශෙයන එලල ව තරජනයට අප සාධනය පයවර කහපයකම අරෙගන, ඒවා ෙකොනද ෙකලන තයාෙගන කයාතමක කරනනට කටයත කළා. ෙම රෙට අනන තාව, කරතනාමය ආරකෂා කරෙගන ජාත නතරයත එකක හැපපලා කථා කරනන අපට පළවන වණා. හතරෙවන එක තමය හතරගාෙත වැටලා තබණ ආරථකය ෙගොඩනැඟම සඳහා ආරථක පතපතත පකාශයය, අෙප අය වැයය අප ඉදරපත කරම.

අප හරයට පළෙවළට ඒ ටක කළා. අෙප අය වැෙයන සහ ආරථක පතපතත පකාශෙයන පධාන අරමණ 5ක ඉලකක කළා. පළමෙවන එක රැකයා අවසථා දස ලකෂයක ලබා දම. ෙදෙවන එක ආදායම ඉහළ නැංවම. තනෙවන එක ගාමය ආරථකය වරධනය කරම. හතරෙවන එක ගාමය සහ වතකරෙය ජනතාවටත, මධ ම පනතෙය අයටත, රජෙය ෙසේවකයනටත ෙදපළ අයතය ලබා දම. පසෙවන එක ශකතමත සහ පළල මධ ම පනතයක බහ කරලම. ඒ ඉලකක අත පත කර ගැනම සඳහා අප ෙයෝජත උපාය මාරග කහපයකත හඳනවා දනනා. පළමෙවන එක තමය ෙගෝලය වටනාකම දාමයට - Global Value Chain එකට- එකවමට පසබමක සකස කරම. ඒ වාෙගම නෂපාදනෙය එකත කළ වටනාකම - value addition එක - වැඩ කරනන කටයත කරම. ඊළඟට, කඩා පරමාණ සහ මහා පරමාණ ෙගොවන සහ ව වසායකයන ෙගෝලය ආරථකයට එක කරම. තනෙවන එක ජාත නතර තරගකාර වෙදශ ආයතන අප රට තළ ආෙයෝජනය කරම - Foreign Direct Investment - දරමත කරම. ඒ වාෙගම ජාත නතර තරගකාර වෙදශ ආයතන සහ ආරථක ඩජටලකරණය කරම. ෙමනන ෙමවා පධාන කාරණා.

ඊළඟට රැකයා පශනය ගනන. මහනද රාජපකෂ හටප ජනාධපතතමා රැකයා පශනයට වධමත වැඩ පළෙවළක හැදෙව නැහැ. එතමා උතසාහ කරනන ඇත. නමත අප කරන ෙචෝදනාව තමය ෙදශපාලන වවමනාවට පමණක රසසාවල දනනාය කයන එක. ඡනදයක එනෙකොට තමනෙග මනතවර සතට කරනන jobs ටකක දනනා. "නල බලකාය" නමැත සංවධානයක හදලා, නාමල රාජපකෂ මැතතමාට කවවා ළමය ටක ෙගනවලා ෙපොඩ shows ටකක දානන කයලා. ෙමෙහම රසසාවල හදනන බැහැ. නමත රැකයා පශනය දරණය. තරණ වරැකයාව බරපතළය. එය සයයට 21ය. ලංකාෙව සයයට 21ක තරණ වරැකයාවක තෙබනවා. ඌන ෙසේවා නයකතය - underemployment - ඊට වඩා ෙලොක පශනයක. ෙහොඳට ඉෙගන ගතත ෙකොලෙලක රසසාවක නැත නසා ගහලලා කමකර වැඩක කරනවා; නැතනම three-wheeler එකක එළවනවා. උපාධය ගතත ෙකනා three-wheeler එකක එළවනවා. ඒක ඌන ෙසේවා නයකතය. ෙමක වශාල පශනයක. ෙම පශනය බරපතළය. ෙම පශනයට වසඳමක ඕනෑ. නල බලකාෙයන ෙමොකකද කෙළේ? තරණයනට ෙබොර බලාෙපොෙරොතත දනනා. ආණඩෙව රසසාවක ෙදනවා, ෙදනවා කයා ඇදෙගන ඇදෙගන ගයා. අපටත දැන ඒක කරනන පළවන. අපට අවංක ෙනොව ඒ ළමයනව ෙනොමඟ යවනන පළවන රසසාවල ෙමෙහම ෙදනනම, අරෙහම ෙදනනම කයලා.

නමත ආණඩවකට -රජයකට- රැකයා නරමාණය කරනන බැහැ. ආණඩවකට රැකයා අවසථා නරමාණය කරනන පළවන. රැකයා අවසථා නරමාණය කරන එක තමය අප කරනන යනෙන. ආණඩව ෙකොෙහොමද රසසාවල නරමාණය කරනෙන? එෙහම නම රාජ අංශෙය ආයතන ඕනෑ තරම පහටවනන පළවන; රාජ අංශය ෙලොක කරනන පළවන. මහනද රාජපකෂ මහතමයා ඒ කාලෙය ඇත කරනන පළවන ඔකෙකෝම ආයතන දාලාත ඉතා සළ පමාණයක තමය එතමාට ඒවාට දමාගනන පළවන වෙණ. රාජ අංශයත ඉවරය. ඒවාට දාප අයට හරයට නල තල ලබා දලාත නැහැ.

රැකයා පශනය ගතතාම රජෙය රැකයාවලන රැකයා පශනය වස ෙඳයද? මම එක උදාහරණයක කයනනම. ඉනදයාෙව උතතර පෙදශෙය එක රාජ ආයතනයක low-level job එකක සඳහා clerksලා -ලපකරෙවෝ- ගනන දැනවමක පළ කළා. ඒෙක ඇබෑරත 368ක තබණා. පඩය මාෙසකට රපයල 30,000ය. ඉලලම පත ලකෂ 23ක ආවා. සදසකම වධයට ඉලලලා තබෙණ G.C.E. Ordinary Level වභාගය සමත ෙවනන ඕනෑ, බයසකලයක පදනන පළවන ෙවනන ඕනෑ. එචචරය. පශචාත උපාධ තෙබන, PhD උපාධය තෙබන අයත ඒ රසසාවට ඉලලම කරලා තබණා. ෙමොකද, රසසා නැතකම නසා. ඒ ෙගොලෙලෝ කයනවා, boards 10ක පත කරලාත ඒ අයට සමමඛ පරකෂණ ටක පවතවලා අවසන කරනන අවරද 4ක ගත ෙවය කයලා. Boards 10ක පත කරලාත interviews ටක තයනන අවරද 4ක ගත ෙවය කයලා කයනවා. මම ෙමක ලංකාවට සම කරනනම. අෙප අමාත ාංශය යටෙත තෙබන ජාතක ඉතර කරෙම බැංකෙව රැකයා 10ක පමණ සඳහා ඇබෑරත තෙබනවා කයා පතතෙර දැනවමක පළ කළා කයලා ඒ බැංකෙව අය කවවා. ඇබෑරත 10 සඳහා ඉලලම පත 5,000ක ආවාල. ෙදශපාලනඥෙයෝ හැටයට ෙම පශනය අපට පාෙයෝගකව වසඳනන පළවනද? අප ඇය ෙබොර කථා කරනෙන? අපට යම පමාණයකන රසසා ෙදනන පළවන. රැකයා ෙදනන පළවන අවසථා රාජ ආයතනවල නරමාණය කරනන පළවන. ඉඩ පාඩ හදන එක අප කරනවා. රාජ ෙසේවය තවත පළල කරනන අප කමෙවදයක හදනවා. නමත, ඒෙකනම රැකයා පශනය වසඳනන බැහැ. රජයකට රැකයා නරමාණය කරනන බැහැ, රජයකට රැකයා අවසථාවන පමණය නරමාණය කරනන පළවන කයන එක අප මතක තබාගනන ඕනෑ. අෙප අය වැය ඒ අවසථාවන නරමාණය කරන අය වැයක කයන එක මම ඔබතමනලාට කයනන කැමැතය. ඒ තළන එක පැතතකන රජෙය රැකයා වධමත කරනන, හැක පමාණෙයන තව තවත අය රජෙය රැකයාවලට ගනන අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. නමත එතැනන අෙප පශනය වස ෙඳනෙන නැත නසා ෙපෞදගලක අංශය දරමත කරම සඳහා ෙපෞදගලක අංශයටත pension කමයක -වශාම වැටප කමයක- ඇත කරන කමෙවදයට අප ඒ අය තලල කරනන කටයත කරනවා. ෙමොකද, තරණයනට පශන තෙබනවා. "අප ෙපෞදගලක අංශයට ගයාම pension එක නැහැ සර, වැඩක නැහැ" කයලා ඒ අය කයනවා. ෙපෞදගලක අංශයටත pension කමයක ආවා නම ඒක හරයනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ගර ඇමතතමා, ඔබතමාට තව වනාඩ කහපයක තෙබනවා.

ගර කබර හාෂම මහතා (மாண மிகு கபர ஹாஷம) (The Hon. Kabir Hashim) වනාඩ 5කන අවසන කරනනම, ගර නෙයෝජ

කථානායකතමන.

525 526


අෙප වෙදශ ආෙයෝජනයන වැඩ කරනන අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. වෙදශ ආෙයෝජන වැඩ කරලා රැකයා උතපාදනය කරෙම වැඩ පළෙවළක අප සකස කළ යතය. ඒක තමය අෙප බලාෙපොෙරොතතව.

මහනද රාජපකෂ මහතමයාෙග රජය ෙගන ගය වැඩ පළෙවළ ගැනය මම ඊළඟට කයනෙන. ඒ වැඩ පළෙවළ ගතතාම මම ඇය කවෙව, අනත ලෙයෝ ලබරලවාද ධනවාද කකකසසයක බවට ෙම රට බවට පත කළා කයලා. මම නකම කයනෙන නැහැ. 1800 ගණනවල කැලෙෆෝනයාෙව සංවරධන යගයක තබණා. ඒ යගයට කවෙව "රන ආෙලපත යගය" කයාය. ඒක ෙකෝචච පාරවල හදන යගයක - a rail construction period. ඒෙක ෙලොක ෙකොනතාතකාරෙයෝ ෙකෝට ගණනක හමබ කළා. ඒක ඒ අයට රන ආෙලපත යගයක. ඒ ෙකොනතාතකරෙවෝ වතරක ෙලොක මනදර හැදවා. ඒ අයෙග එක නවසක වරග අඩ 25,000ය, 30,000ය. නමත සාමාන ජනතාවට ෙමොකත ලැබෙණ නැහැ. ඒ වාෙග ෙදයක තමය ලංකාෙව වෙණ. පස ගය කාලෙය ෙලොක ෙලොක highways -අධෙවග මාරග- හැදවා. ගෙම පාරවල හැදෙව නැහැ. Highways හැදවාම ෙකොනතාතකාරෙයෝ කහප ෙදෙනක බහ වණා; ජාවාරමකාරෙයෝ බහ වණා. ඒ අයට රන ආෙලපත යගයක ඇත වණා. වරග අඩ 25,000ක, 30,000ක ෙගවල හදප අය අනනත අපමාණ පරසක ඉනනවා. ඒකය රව කරණානායක මැතතමා ඒ අයෙගන බද අය කරනෙන. නමත සාමාන මනසසනට ඒ අවසථාව ලැබෙණ නැහැෙන. ඒක වෙණ එක ෙකොටසකට වතරය.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඒ වාෙගම මඩකකවල ජවත වන, දපපත පෙදශවල ජවත වන මනසසනෙග පංච ෙගවල ටක පාරවල පළල කරනන කයලා බෙලන කැඩවා. Highways හදන ෙකොට ඒ මනසසනට වනද වධයට සතයකවත ෙගවෙව නැහැ. අවරද ගණනක ගයත වනද ෙනොෙගවප මනසස තවමත ඉනනවා. ඒ අය පංච මනසස. ඒක වැරැදය. ඒවා කරනන ෙදනන බැහැ. අප ඉඩම අයතය ගැනත කථා කළා. අප ඉඩම අයතය ගැන කථා කරන ෙකොට කවවා, අප ෙම ඉඩම ලංකාෙව මනසසනට ෙබදා ෙදනන යනවා කයලා. ඉතන ෙමොකද ෙවනෙන? මහනද රාජපකෂ මහතමයාෙග ආණඩව කාලෙය ෙසෝමාවතය ෛචත ය වෙටට තබණ අකකර 5,000ක ෙකෙසල වගාවට කයලා කසම ගවසමක නැතව ෙඩෝල සමාගමට -සදදනට- ලබා දනනා. ඊළඟට ෙමොකකද කෙළේ? Colombo Port City එෙක අධ ආරකෂත කලාපෙය අකකර 50ක චනයට දනනා. අපට අයත ඉඩම සනනකකරව ලයා දනනා. ඒක හරද? අෙප ලංකාෙව මනසනට ෙම ඉඩම ටක දනනා නම ෙමොකද? මම තවත එකක ෙපනවනනම. හමබනෙතොට වරාෙය ෙමනන ෙම වාෙග වැඩක කරනවා. හමබනෙතොට වරාෙය Phase II Project එකට China Harbour Engineering Company එකත සමඟ agreement එකක ගැහවා. හමබනෙතොට වරාය ආශතව ෙහකටයාර 50ක චන සමාගමකට රපයල 145කට සනනකකරව ලබා දලා තෙබනවා. That is, one Dollar for 50 hectares. ඉතන ෙමවා හරද? නමත ෙම රෙට මනසනට ඉඩම ෙදනන බැර වණා. දැන අප ඉඩම ලබාදෙම වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරනෙන ෙමොකටද? ෙම රෙට මනසනට ඉඩම ෙදනන ඕනෑ නසාය.

පළමවැන වතාවට ෙම රෙට උදාගමවල ජවත වන, රජෙය ඉඩමවල ජවත වන, බලපත සහතව රජෙය ඉඩමවල ජවත වන, අවරද 10ට වැඩය රජෙය ඉඩමවල ජවත වණ අයට, රජෙය කල නවාසවල ජවත වන අයට, ලයන කාමරවල ජවත වන අයට සනනකකරව ඒ ඉඩම අයතය ලබා ෙදනන ෙම ආණඩව තරණයක අරෙගන තෙබනවා. ෙමක මහජන යගයක. මනසනට ඒ අයතය ලබා දය යතය කයලා මම වශවාස කරනවා.

ඒත එකකම අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා, නවාස පනලකෂයක හදන වැඩ පළෙවළ කයාතමක කරනන. නවාස පනලකෂයක සෑදම ඉතාම වැදගත. එදා ෙපේමදාස ජනාධපතතමාෙග කාලෙය නවාස දසලකෂයක හදන උදා ගමමාන වැඩසටහන කයාතමක කළා වාෙගම නවාස හදන වැඩපළෙවළක අප ආරමභ කරනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) දැන අවසන කරනන, ගර ඇමතතමා.

ගර කබර හාෂම මහතා (மாண மிகு கபர ஹாஷம) (The Hon. Kabir Hashim) මට තව වනාඩයක ෙදනන, ගර නෙයෝජ කථානායකතමන.

නවාස අනවාරෙයනම සෑදය යතය. අප වශවාස කරන වධයට සෑම මනෙසකටම තමනට කයලා ඉඩම කැබැලලක තෙයනන ඕනෑ. තමනට කයලා නවසක තෙයනන ඕනෑ. තමනට කයලා ආදායම මාරගයක තෙබනන ඕනෑ. තමනට කයලා රැකයාවක තෙබනන ඕනෑ. ඒක සයලම ශ ලාංකකයනෙග උරමයක කයන එක මම වශවාස කරනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, කාලය පළබඳව තෙබන පශනය නසා අවසාන වශෙයන මම කාරණයක කයනනම. ෙමක ෙඵතහාසක අවසථාවක. ෙමය ෙඵතහාසක අවසථාවක කයනෙන පධාන පකෂ ෙදක ෙම රෙට ඉතහාසෙය පළමවැන වතාවට එකත ෙවලා තෙබන නසාය. ඒක කසම දවසක කරනන බැර වණ ෙදයක. ඒ නසා අෙප ජාතක පශන එකව වසඳනන පළවන පළම සහ අවසන අවසථාව ෙමයය කයලා හතා ගනන. අප අවරද ගණනාවක ෙභදභනන ෙවලා වැඩ කළා. අප එකත වෙණ නැහැ. ෙම රට සංගපපරවක කරමය කවවා. දැන ෙම රට බංගලාෙදශයක කරනන ෙවයද කයලා අප කථා කරනවා. අප ෙම යන වධයට වයටනාමය, බංගලාෙදශය අපට ඉදරෙයන ගමන කරනන පටන ගනව. ෙමක අපට තෙබන අනතම අවසථාව. ඒ නසා අප අවංක ෙවම. ඔබතමනලා අවරද 20ක ආණඩ පකෂෙය සටයා. ඔබතමනලා දනනවා, අවරද 20න පසෙසේ අප ෙකොතැනටද ඇවලලා නැවතෙණ? අප ෙම රට බාර ගනෙන ෙකොතැනනද කයලා ෙහොඳට ෙතරම ගනන.

අප ශ ලංකාව ආරථක වශෙයන චරත ෙදකක හැටයට හඳනවනවා. ලංකාව නැමත කඩා ෙදශය සහ එහ භෙගෝලය තතතවය හම දකණ ආසයාකරෙය ෙදශයතවෙය අභෙයෝග - challenges of localization - ජය ගැනමට, නැතනම බාර ගැනමට එක චරතයක අප නරමාණය කරනවා. අෙනක පැතෙතන තව චරතයක අප නරමාණය කරනවා. ඒක තමය ෙගෝලයකරණෙය අභෙයෝග ජය ගැනමට ලංකාව ශකතමත කරන එක. ෙම ලංකාව අප හදම කයා මා ඉලලා සටනවා. සතතය.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) මළඟට ගර සනල හඳනෙනතත මනතතමා, ඔබතමාට කථා

කරනන වනාඩ 55ක කාලයක තෙබනවා. අප දවා ආහාරය සඳහා 12.30ට ගර සභාෙව කටයත නවතවනවා. නැවත පස වර 1.00ට ඔබතමාෙග කථාව ආරමභ කරනන පළවන.

527 528

[ගර කබර හාෂම මහතා]


[අ.භා. 12.10] ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අෙප පාරලෙමනතෙව

69වැන අය වැය ෙමයය. මාධ වල පළ කළ ආකාරයට ශ ලංකා නදහස පකෂෙය සහ එකසත ජාතක පකෂෙය සමමත ආණඩෙව පළමවැන අය වැය ඊෙය පාරලෙමනතවට ඉදරපත වණා. ෙම අය වැය පළබඳව අද මාධ පළ කරනෙන, ''භාණඩ මල අඩ කරය, ගෑස මල අඩ කරය, අධ ාපනය නංවය'' ආද වශෙයන. නමත ඇතතටම අප දකන ෙදයක තමය, ෙම අය වැෙයන ලංකාෙව ෙදශපාලනෙය, ආරථකෙය ව හාතමක ෙවනසක පළමවන පයවරක තබා තෙබන බව. අප ගැඹරන සාකචඡා කරනන ඕනෑ ඒ කාරණාවය.

ශ ලංකා නදහස පකෂය, එකසත ජාතක පකෂය සහ ජාතක ෙහළ උරමය එකත ෙවචච -හවල වණ- ආණඩවක වණාට, ෙම අය වැය ශ ලංකා නදහස පකෂයත, ජාතක ෙහළ උරමයත දායක වණ අය වැයකට වඩා එකසත ජාතක පකෂෙයම අය වැයක කයලා මම වශවාස කරනවා. ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ශ ලංකා නදහස පකෂෙය සටන ඔබතමාත, ඒ වාෙගම පස ගය ආණඩෙව හටප සමහර මනතවර, ඇමතවරත වරතමාන ආණඩ පකෂය ඇතෙළේ ඉනනවා. හැබැය, ඒ අය රාජපකෂ පවල පාලනයට වරදධ ෙවලා, ඒ පවල පාලනෙයන එළයට ඇවලලා එකසත ජාතක පකෂයත එකක එකත වණ අය නම, ෙම අය වැයට පකෂ ෙවනන ඒ අයට බැහැ.

ෙම අය වැය, ''පතපතත මලක අය වැයක''ය කයලා ජාතක ෙහළ උරමය පකෂෙය රතන හාමදරෙවෝ ඊෙය මාධ වලට කයනවා මා දැකකා. හැබැය රතන හාමදරෙවෝ කවෙව නැහැ, "ෙමොන පතපතත මලක අය වැයකද?" කයලා. උනවහනෙසේ කවෙව නැහැ, ඒ පතපතතයට උනවහනෙසේ එකඟද, නැදද කයලා. වෙශේෂෙයනම ජාතක ෙහළ උරමය පකෂය හා ආණඩ පකෂෙය ඉනන ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ෙකොටස ෙම අය වැයට එකඟ වෙණොත, මහනද රාජපකෂ මහතමයාෙග ආණඩෙවන එළයට බැසෙසේ ඇයද කයන පශනය හතට එකඟව එනන පළවන.

මා දනෙන නැහැ, ෙමය ෙකොය වධයට එකත ෙවලා, වාඩ ෙවලා, ෙකොතැන සාකචඡා කරලා හදප අය වැයකද කයලා. නමත පධාන කාරණාවක තෙබනවා ගර නෙයෝජ කථානායකතමන. ආරථකෙය පැවැතම සහමලනම අෙහෝස කරන, සන වසන කරන අය වැයක තමය ෙම ඉදරපත කරලා තෙබනෙන.

ආණඩවල පතපතත අනව අෙප රෙට ආරථකය ෙවනස ෙවනන පළවන. සමහර වට ධනවාද පතපතත තෙබන ආණඩවක බලෙය ඉනන පළවන. සමහර වට සමාජවාද පතපතත තෙබන ආණඩවක බලෙය ඉනන පළවන. සමහරවට ෙම ෙදක එකත කර ගතත පතපතත තෙබන ආණඩවක බලෙය ඉනන පළවන. හැබැය ධනවාද ආරථකයක වණත, සමාජවාද ආරථකයක වණත, මශ ආරථකයක වණත අප එකක රකනන ඕනෑ. ෙමොකකද ඒ? රෙට ආරථකය රකනන ඕනෑ. ඒ රෙට ජාතක ආරථකෙය සමා ආරකෂා කරනන ඕනෑ. ෙම පාරලෙමනතෙව ව වසථාගත කරන අණ පනතවලන අප බැඳලා ඉනෙන ඒකට.

ජපානෙය ආරථකය බලනන. ජපානෙය ආරථකයට ජාතක ආරථකයක තෙබනවා. ඒ ආරථකෙය ජාතක සමාවක තෙබනවා. ඉනදයාවට ඉනදයාෙව ආරථකයක තෙබනවා. අප කථා කරන සවාසලනතයටත සවාසලනතෙය ආරථකයක තෙබනවා. නවසලනතයට නවසලනතෙය ආරථකයක තෙබනවා. හැබැය,

අෙප ආරථකෙය ජාතක පැවැතම ආරකෂා කර ගතෙත නැතනම අපට අනන තාවක නැහැ.

අද ෙම අය වැෙයන ෙපෙනන ෙද ෙමොකකද? මට කලන කථා කළ ගර කබර හාෂම ඇමතතමා කයනවා, අගමැතතමාෙග ජාතක වැඩ පළෙවළ ඉදරපත කළා ල; ජාතක ආරථක සැලැසම ඉදරපත කළා ල; ෙම ඉදරපත කරලා තෙබනෙන ඒ සැලැසමට අනව සමබනධ වණ, එකට යන අය වැයක ල. නමත ෙම අය වැය සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරථකය පදනම කර ගත වැඩ පළෙවළක ෙනොෙවය. ෙමය සමපරණෙයනම වෙදශ ෙවෙළඳ ෙපොළ පදනම වණ අය වැයක. සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ පදනම වණ අය වැයක ෙනොෙවය. සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරථකය ගැන අපට ෙවනම වෙවචන තෙබනන පළවන. ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඇතතටම ගතෙතොත ෙම අය වැය, කලාවැෙව බැමම පපරවා හැරයා වාෙග අෙප රෙට ආරථකයට, ෙදශය කරමානතවලට, අෙප ෙගොවතැනට, ධවරයාට, ෙපොද මහත ජනතාවට ෙමොනවා ෙහෝ ආරකෂාවක තබණා නම, ඒ ආරකෂාව සමපරණෙයනම වනාශ කරප, සන වසන කරප අය වැයක.

ෙජ.ආර. ජයවරධන මහතමයා 1977ද වවෘත ආරථකය හඳනවා දනනා, ඒ වවෘත ආරථකයට ගැළෙපන ෙදශපාලන ව හයක -වධායක ජනාධපත කමය- හඳනවා දනනා. ඊට පසෙසේ තමනනානෙසේලා හඳනවන වධයට ෙදවන පරමපරාෙව ෙපේමදාස මහතමයා ඒ වවෘත ආරථකය අලත වධයකට ෙගන ගයා. දැන ෙම තනවන පරමපරාව, -ෙමය හතරවන පරමපරාව ෙවනනත පළවන- රනල වකමසංහ මහතමයාෙග පරමපරාව වවෘත ආරථකයටත එහා ගහන රෙට ආරථකය වවෘත කරලා, වවෘත ආරථකෙය ධන ෙකොටස වැඩ කරන, ගණාතමකවම ෙවනස කරන තතතවයක ඇත කරන අය වැයක තමය ෙම අය වැය.

මා එෙහම කයනෙන ඇය? දැන ඔබතමනලා හඳනවන සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරථකෙය ලකෂණ ෙමොනවාද? ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරථක කමය කයනෙන, ෙදවන ෙලෝක යදධෙයන පසෙසේ ජරමනය ෙගොඩ නඟනන ජරමනෙය ආරථක වද ාඥයන වසන එවකට තබණ නැ ෙඟනහර ජරමනෙය පතවෙරෝධයත දැකලා සමාජවාද ලකෂණ සහ ධනවාදය ආරකෂා කරෙම ලකෂණ ඒකාබදධ කරලා හදා ගතත එකක. සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරථකෙය මලක ලකෂණය වෙණ, ෙදවන ෙලෝක යදධෙයන පසෙසේ වනාශ වණ ජරමන ජනතාවට සබසාධනය සැලසමය. යදධෙයන පසෙසේ පඩාවට පත වණ ගම මටටෙම ජනතාවට, බම මටටෙම ජනතාවට සමපරණ ආරථක පතලාභ ගලා ෙගන යන වැඩ පළෙවළක හදන එකය. එම නසා සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරථකයක පධාන ලකෂණය හැටයට ජනතා මතශල ආරථකයක ඇත ෙවනන ඕනෑ. සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරථකයක නම සමාජ ආරකෂණ දැළක - social security network - තෙබනන ඕනෑ. ඒ ආරථකය ඇතෙළේ ආරථක පජාතනතවාදය -economic democracy- තෙබනන ඕනෑ. ආරථක පජාතනතවාදය ආරකෂා ෙවලා තෙබනන ඕනෑ. ඒ වාෙගම ඒක දැනෙම ආරථකයක -knowledge economy - ෙවනන ඕනෑ. ඒ වතරක ෙනොෙවය. පරසරය ආරකෂා කරන පරසර හතකාම ආරථකයක ෙවනන ඕනෑ. සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරථකය කයනෙන ඒකය.

ගර අගමැතතමාත ෙම ගර සභාෙව සටන අවසථාවක එතමාෙග සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරථකය ගැනත, ඊෙය ඉදරපත වණ අය වැය ගැනත කථා කරනනට ලැබම පළබඳව සනෙතෝෂ ෙවනවා. සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරථකෙය මලක අංග රකන ලද අය වැයක ෙනොෙවය, ඊෙය ඉදරපත වෙණ ගර අගමැතතමන. මම එෙහම කයනනට ෙහේතවක තෙබනවා. කලපනා කරලා බලනන. ෙම අය වැය තළන නෙයෝජනය වනෙන ජනතා

529 530


මතශලතවය රැෙකන ආරථකයක නම, වෙදශ වනමය ලංකාවට ෙගන ඒෙමද ෙමෙතක තබණ ආරකෂාවත, රැකවරණයත ඔබතමනලා ඊෙය දවෙසේ බඳ දැමවා. වනමය පාලන පනත අෙහෝස කරලා තෙබනවා. 1953 ඇන.ඇම.ෙපෙරරා මහතමයාෙග කාලෙය ඉඳලා වනමය පාලන පනත වරන වර සංෙශෝධනය ෙවමන ෙම දකවා ඇවත තෙබනවා. ඔබතමනලා 1977ද වවෘත ආරථක වැඩ පළෙවළ හඳනවා ෙදන වට, එම වවෘත ආරථකයට ගැළෙපන වධයට ඒක ෙවනස වණා. නමත අද ෙම කරලා තෙබනෙන ෙමොකකද? වෙදශ වනමය වශාල පංගවක රට ඇතළට එය කයලා තමනනානෙසේලා බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. නමත ඒෙක අෙනක පැතත සද ෙවනනත පළවනකම තෙබනවා. ඒ වාෙගම රෙට සලල පටතට යාමටත සමපරණෙයන ෙදොර ඇරලා තෙබනවා. ඊෙය ෙපෙරදා මතතල airport එෙකනත ෙකෝට ගණනක සලල එළයට ෙගන යනන හදන ෙකොට නැවැතතවා අප දැකකා. ඒ ආකාරයට වනමය පාලන පනත අෙහෝස කරමත එකක රෙටන එළයට යන මදල නතර කරනන, ඒක පාලනය කර ගනන තමනනානෙසේලාට තෙබන සැලැසම ෙමොකකද කයලා අප අහනවා.

ඊළඟට, ඊෙය ඉදරපත කළ අය වැෙයන වෙදශය සමාගම - ලාංකක ෙනොවන පරවැසයන- ආෙයෝජනය කරන ලාභාංශ ආදායම බදෙදන සමපරණෙයන නදහස කරලා තෙබනවා. වෙදශ සමාගමවලට - ව ාපාරවලට - දන 50ක වැන කාලයක ඇතළත ඉලලම කරලා ව ාපාරයක ආරමභ කරනන පළවන මටටෙම නදහසක තමනනානෙසේලා හදලා දලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම, වෙදශකයනට ඉඩම බද දෙම නදහස, ඉඩම ලබා ගැනමට තෙබන නදහස සමපරණෙයන වවෘත කර තෙබනවා. දැන අෙප ගර කබර හෂම ඇමතතමා කවෙව, ශ ලාංකකයනට කයලාය.

ෙමවර අය වැය කථාෙව 37 වැන පටෙව ඒ ගැන සඳහන ෙවනවා. වෙදශකයනට ඉඩම මලද ගනන, බද ගනන ෙමෙතක යම කස බද සමාවන තබණා නම, ඒ බද සමාවන සමපරණෙයනම නදහස කරලා තෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, ෙඩොලර මලයන 10කට වැඩ වෙදශ ආෙයෝජන ෙගෙනන ආෙයෝජකයනට සයයට 50ක බද සහන ලබා ෙදන බව ෙම අය වැෙය සඳහන කරලා තෙබනවා.

උපාය මාරගක සංවරධන ව ාපෘත පනත පළබඳව පස ගය කාලෙය තමනනානෙසේලා දැඩව වෙවචනය කළා. තමනනානෙසේලා ෂැංග ලා ෙහෝටලය ගැන කථා කළා. හරෂ ද සලවා මැතතමා, ඉරාන වකමරතන මැතතමා, කබර හෂම මැතතමා ෂැංග ලා ෙහෝටලය ගැන - තවත ෙබොෙහෝ ව ාපෘත ගැන - එදා වෙවචනය කළා. උපාය මාරගක සංවරධන ව ාපෘත පනත පළබඳව කථා කළා. උපාය මාරගක සංවරධන ව ාපෘත පනත ඒ ආකාරයටම කයාතමක කරන බව, නව ආෙයෝජන පනතක ෙගනැලලා ඒකට වැඩ රැකවරණ ෙදන බව තමනනානෙසේලා ඊෙය සඳහන කළා. ඒක ෙනොෙවය mandate එක. ඒක ෙනොෙවය ජන වරම. ඒ ජන වරම ෙමතැන නැහැ. අප වශවාස කරන ආකාරයට, තමනනානෙසේලාට එවැන ජන වරමක ලැබලා නැහැ.

ඊළඟට, ආරකෂණ ආෙයෝජන ගණම කමය තමනනානෙසේලා අෙහෝස කරලා තෙබනවා. ආරකෂණ ආෙයෝජන ගණම කමය අෙහෝස කරෙමන තමනනානෙසේලා කයනෙන ෙමොකකද? ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, වනමය පාලන පනත අෙහෝස කරම, වෙදශය සමාගමවල ආෙයෝජනය කරන අයට ෙදන ලාභාංශ ආදායම බදෙදන නදහස කරම, ඒ වාෙගම වෙදශකයනට

ඉඩම ලබා ගැනමට තෙබන බද හැකයාව දයණ කර ඒ තබණ සමාවන ඉවත කරම, උපාය මාරගක සංවරධන ව ාපෘත සඳහා නව ආෙයෝජන පනතක හදලා ආරකෂාව සැලසම, ආරකෂණ ආෙයෝජන ගණම කමය අෙහෝස කරම යන ෙම සයලලම එකට ගතතාට පසව තෙබනෙන ෙමොකකද? තමනනානෙසේලා හතලා තෙබනෙන පාගධන ෙවෙළඳ ෙපොළ වවෘත කරම ගැනය. තමනනානෙසේලා පාගධන ගණෙමන තමය ආරථකය සකස කරෙම පැතත ගැන හතලා තෙබනෙන. නමත දැන අප ඉදරෙය තෙබන අභෙයෝගය ඒකද කයලා අප අහනවා. අප ඉදරෙය තෙබන අභෙයෝගය ඒක ෙනොෙවය, රෙට නෂපාදනය වරධනය කරමය.

අෙප ෙවෙළඳ ෙශේෂ පරතරය බරපතළ එකක ෙවලා තෙබනවා. අෙප ආනයන අපනයන අතර පරතරය අපට දරා ගනන බැර එකක ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා අෙප නෂපාදනය දයණ කරනෙන ෙකොෙහොමද, ඒ සඳහා අපට තෙබන ඉලකක ෙමොනවාද කයන එක තමය අපට තෙබන පශනය. එෙහම නැතව රටට එන ආෙයෝජන ඉතා ඉකමනන වැළඳ ගැනම ෙනොෙවය. ඒ නසා තමය ෙමක බරපතළ තතතවයක කයා අප කයනෙන. ආනයන අපනයන පනත පවා අෙහෝස කර, ආරථකය මළමනනම ලබරලකරණය කරමට අදාළ නතරත සංෙශෝධනය කරෙම අය වැයක තමය ෙම ෙගනැලලා තෙබනෙන. පැහැදල ෙලසම ෙම ෙවන ෙමොකකවත ෙනොෙවය. තමනනානෙසේලාෙග නව ලබරල ආරථක පතපතතයය. 2001ද තමය තමනනානෙසේලා ෙම කමය ෙගන එනන උතසාහ කෙළේ. 2001ද නතර කළ තැන ඉඳලා තව වට කපයකන සංවරධනය කරලා ෙගනාප අය වැයක ෙමක, ගර නෙයෝජ කථානායකතමන. 2001ද තමනනානෙසේලා පටන ගනන හදප වැඩ පළෙවළ තවත වරධනය කරලා, ෙපෝෂණය කරලා ෙගනාප අය වැයක.

ගර දයා ගමෙග ඇමතතමා ෙම අවසථාෙව ගර සභාෙව ඉනනවා. පසගය ආණඩෙවන 2011ද ඌන කයාකාර ව වසායන ෙහෝ ඌන උපෙයෝජත වතකම පනරදය කරම පනත ෙගනාවා. ඒකට අපත වරදධ වණා. අප එෙහම වරදධ වණ එකට ෙහේතවක තබණා. ෙමොකද, ෙම පනත හරහා ආ ෙයෝජකයනෙගන පළගනන පළවනකම තෙබන නසා. ෙදශය ව ාපාරකයනෙගන පළගනන පළවනකම තෙබන නසා. ෙසවනගල සහ පැලවතත කරමානතශාලා රජයට අතපත කර ගතෙත ෙම පනත හරහාය. දැන තමනනානෙසේලා ෙම පනත අෙහෝස කරන ෙයෝජනාව ෙගනැවත තෙබනවා. ෙම පනත අෙහෝස කරලා ඒ පවරා ගතත ව ාපාරවලට ෙමොකද කරනෙන කයලා අප අහනවා. ඒ පනත අෙහෝස කරන ෙයෝජනාව හර. ෙමොකද, අ පටත ෙතෙරනවා ඒෙකන ආෙයෝජකයනට දඬවම ෙදනන පළවන බව; ෙදශය ආෙයෝජකයනෙගන පළගනන පළවන බව. ඊළඟට, ඒ පවරා ගතත ව ාපාරවලට දැන තමනනානෙසේලා ෙමොකද කරනෙන? එතැන පශනයක තෙබනවා. ෙමොකද, ෙම සයලල මඟන නැවත කරනෙන වෙදශය ආකමණයකට, වෙදශය පාගධනයට ෙදොර ඇරලා ෙදන එක නම, ෙම ෙදශය කරමානත හා ව ාපාරවල අවසාන ෙමොෙහොත බව අප කයනවා. කරණාකරලා ෙම රෙට ජනතාව එය ෙතරම ගනන ඕනෑ. ෙදශය කරමානතකරවා එය ෙතරම ගනන ඕනෑ; ෙදශය ව ාපාර ෙතරම ගනන ඕනෑ.

එදා පවලවාදය තබණා. ඒක ඇතතය. ඒ පවලවාදයට එෙරහව එළයට බැහැප අයට ෙම ධනවාදෙය උපරමකරණය කරමට එකත ෙවනන පළවනද? ෙම නව ලබරලවාදෙය උපරම හන ෙපතතට යන ගමනට ඔවන ආශරවාද කරනෙන ෙකොෙහොමද? රතන හාමදරෙවෝ කවවාට "ෙමෙක ආරථක උපාය මාරගෙය ෙවනසක තමය තෙබනෙන" කයලා, ඒ උපාය මාරගයත එකක හට ගනෙන ෙකොෙහොමද?

531 532

[ගර සනල හඳනෙනතත මහතා]


පාඨල චමපක රණවක ඇමතතමා කවවා, ෙමක නෙවෝතපාදන ආරථක මාරගයක කයා. එතමා එෙහම කයනෙන ෙකොෙහොමද කයලා අපට ෙතෙරනෙන නැහැ. තමනෙග ඇමත පටෙව වාඩ ෙවනන, ඇමත පටෙව රසනය රැක ගනන වතරක හත හදා ගනන පළවනද? කරණාකරලා ෙම රෙට ජනතාවෙග ජන වරමත එකක ෙසලලම කරනන එපා. ෙමොකද, ෙම ආණඩව නකම හැදණ ආණඩවක ෙනොෙවය. තමනනානෙසේලා ෙතරම ගනන. ෙම ආණඩව රටට ආදරය කරන කලාකරවනෙග, නතඥයනෙග, ෙදශය ව ාපාරකයනෙග, ෙබොෙහෝ උගතනෙග, බදධමතනෙග කැමැතෙත හදප ආණඩවක. [බාධා කරමක] ඒවා ෙදශපාලන වශෙයන ෙවනස ෙවනන පළවන. පතපතත ෙවනස ෙවනන පළවන. හැබැය, පැවත පවල පාලනයට එෙරහව, පවලවාදයට එෙරහව ෙපළ ගැහණ මනසස ධනවාදෙය උපරම අනතයකට අෙප රට ෙගන යනන කැමැත නැහැ.

තමනනානෙසේලා වපකෂෙය හටප කාලෙය කයප කථා, රපවාහන සංවාදවලට ඇවත කරප කථා මතක ෙවන ෙකොට මට පදම හෙතනවා. "අප ෙපෞදගලකරණය කළා, ඒ වරද නසා 1994ද අපව එළයට දැමමා, අප නනනතතාර ෙවන ගමනක ගයා, ඒක නසා අපව වපකෂෙය වාඩ කළා, දැන අප හැෙදනන ලැහැසතය, අපට ජාතක කැකකමක තෙබනවා, ෙපෞදගලකරණය ගැන අෙප අදහස ෙවනස ෙවලා තෙබනවා, අෙප පතපතත ෙවනස ෙවලා තෙබනවා, අප ෙම රාජපකෂ පවල පාලනය වාෙග වෙදශ පාගධනය ෙගනවා ගනෙන නැහැ" වැන ෙදවල තමය තමනනානෙසේලා එදා කවෙව. හැබැය, දැන තමනනානෙසේලා හරයට වැෙඩට බැහැලා තෙබනවා. ෙම අයට ෙතෙරනෙන නැත වැෙඩ තමනනානෙසේලා පටන ෙගන තෙබනවා. ඒ ෙමොකකද? තමනනානෙසේලා කමයට බැහැලා තෙබනවා. කබර හාෂම ඇමතතමා කවවා හරයටම හර. අප පළෙවළට වැෙඩට බැහැලා තෙබනවා. ෙමොකද, තමනනානෙසේලාෙග වැඩ පළෙවෙළේ හැම තැනම තෙබනවා, ඉඩම ෙදන කමය ගැන. ෙවන එකක තයා, පාසලක ෙහෝ ඉඩමක ඉතර ෙවලා තෙබනවා නම ඒ ඉඩම පවා ෙදන කමය තමනනානෙසේලා හදලා තෙබනවා. ෙමක තමය ඇතත ෙද. ඒ නසා, ෙමක සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරථකයට යන ගමනක ෙනොවන බව ඉතා පැහැදලය. සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරථකයක නම මතශල ආරථකයක ෙවනන ඕනෑ. කාටද මතශල වනෙන? වෙදශ පාගධනයට ෙනොෙවය,ෙදශය කරමානතකරවාට මතශල ආරථකයක ෙවනන ඕනෑ; ෙදශය ව ාපාරකයාට මතශල ආරථකයක ෙවනන ඕනෑ. ෙමෙක එෙහම ගමනක යන බවක අපට ෙපෙනනෙන නැහැ.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ආරථකෙය ජාතක පැවැතම ආරකෂා කරෙගන තමය අප ආෙයෝජනවලට ආරාධනා කරනන ඕනෑකම තෙබනෙන. දැන මම ෙමෙහම කවවාට පසව හතනන එපා, "ෙම ජනතා වමකත ෙපරමණත කථා කරනෙන ලංකාව ෙපොල කටෙටන වහනන, 1970-77 කාලයට නැවත යනන, සංවෘත ආරථකයකට යනන, ආෙයෝජන එපා කයනන" කයලා. එෙහම නැහැ. Deng Xiaoping වෙරක කවවා වාෙග ඉතා පැහැදලව සෑම ෙවෙළඳ ෙපොළකටම ආරථකයක තෙබනවා; සෑම ආරථකයකටම ෙවෙළඳ ෙපොළක තෙබනවා. “Every market has an economy. Every economy has a market.” ඒක අප දනනවා. හැ ම ෙවෙළඳ ෙපොළකටම ආරථකයක ඕනෑ. හැම ආරථකයකටම ෙවෙළඳ ෙපොළක ඕනෑ. අද ෙලෝකය ෙගෝලයකරණය ෙවලා තෙබන තතතවය ඇතෙළේ, තාකෂණය ෙගෝලයකරණය ෙවලා තෙබන තතතවය ඇතෙළේ, ෙලෝක පරමාණ ආරථකයක ෙලෝකෙය තෙබන තතතවයක ඇතෙළේ ආෙයෝජන නැතව පැවැතමක නැහැ. හැබැය, ආරථකෙය ජාතක සමාව රැක ගනන අපට වවමනාවක තෙබනන ඕනෑ. ඒක නැතනම අපට ඉසසරහට යනන බැහැ.

ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (රාජ ව වසාය සංවරධන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு இரான விககிரமரதன - அரச ெதாழில யறசிகள அபிவி ததி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Eran Wickramaratne - Deputy Minister of Public Enterprise Development) ගර මනතතමන, ෙපොඩ නවැරැද කරමක කරනන ඕනෑ.

රාජපකෂ ෙරජමය ගවසම ගහප ව ාපෘත පමණය ඒ උපාය මාරගක සංවරධන ව ාපෘත පනත යටෙත කරනෙන. අෙප රජය ෙවන කසම ව ාපෘතයක ඒ පනත යටෙත කරනෙන නැහැ. අප අලත පනතක ෙගෙනනවා. ඒ පනෙත තබණ වැරැද අපට සමපරණෙයන නවැරැද කරනනට බැහැ. ෙමොකද, නැතනම ශ ලංකා රජය තළ - පකෂයක තළ ෙනොෙවය - තෙබන වශවාසය කැෙඩනන පළවන. ඒ නසා කෙමෝපාය සංවරධන ව ාපෘත පනත යටෙත අප අනාගතෙයද කසවක කරනෙන නැහැ.

ගර ට. රංජත ද ෙසොයසා මහතා (மாண மிகு ா. ரஞஜித த ெசாயசா) (The Hon. T. Ranjith De Zoysa) නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ෙපොඩඩක ඉනන. මෙග කථාව කරනන අවසථාව ලබා

ෙදනනෙකෝ. ගර ගාමණ ෙලොකෙග මහතා (மாண மிகு காமினி ெலாககுேக) (The Hon. Gamini Lokuge) මම රත පශනයක අහනෙන. මට mike එක ෙදනන කයනන.

[බාධා කරම] Mike එක ෙදනන කයනන. ගර නෙයෝජ කථානායකතමා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ගර මනතතමා, ෙමතමාෙග කථාවට ඇහම කන ෙදනන. ගර ගාමණ ෙලොකෙග මහතා (மாண மிகு காமினி ெலாககுேக) (The Hon. Gamini Lokuge) සාමාන ෙයන අය වැය වවාදෙයද සමපදායක හැටයට මදල

ඇමතතමා ෙම ගර සභාෙව ඉනනවා. නමත අද එතමා ෙම ගර සභාෙව නැහැ. මදල ඇමතතමා උෙද ඉඳලා ෙම ගර සභාෙව නැහැ. සාමාන ෙයන අය වැය වවාදයකද සමපදායයක හැටයට මදල ඇමතතමා ෙම ගර සභාෙව ඉනන ඕනෑ. එතමාට ෙම වාෙග පශනයක නරාකරණය කරනන පළවනකමක නැහැ.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ගර සනල හඳනෙනතත මනතතමා, ඔබතමාට තව වනාඩයක

කාලයකය තෙබනෙන. ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) අෙප ගර ඉරාන වකමරතන නෙයෝජ ඇමතතමාෙග

කාරණය එතමාෙග ඔළෙව තෙබන අදහස ෙවනන පළවන.

533 534


ගර ගාමණ ෙලොකෙග මහතා (மாண மிகு காமினி ெலாககுேக) (The Hon. Gamini Lokuge) ගර නෙයෝජ කථානායකතමා මම කවව කාරණයට

තනදවක ලබා ෙදනන.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) නමත ෙම අය වැය කථාෙව තෙබන අදහස තමය මම ඉතා

පැහැදලව කවෙව. අය වැය කථාෙව ඉතා පැහැදලව තෙබනවා, "...උපාය මාරගක සංවරධන ව ාපෘත පනත යටෙත සහන ලැබ සමාගම සඳහා තවදරටත බලාතමකව පවතන ඇත. නව ආෙයෝජනයනට උපාය මාරගක සංවරධන ව ාපෘත පනත ෙවනවට 'නව ආෙයෝජන පනත' හඳනවා ෙදන ඇත" කයලා. ඒ අතෙර ෙමෙහමත තෙබනවා. ෙමනන, ෙමකය වැදගත ෙද.

ගර ගාමණ ෙලොකෙග මහතා (மாண மிகு காமினி ெலாககுேக) (The Hon. Gamini Lokuge) Sir, I rise to a point of Order. ගර නෙයෝජ කථානායකතමා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) ගර ගාමණ ෙලොකෙග මැතතමා, ඔබතමාෙග අදහස තමය ෙම

ගර සභාෙව මදල ඇමතතමා සටය යතය කයන එක. වනාඩයකන දවා ආහාරය සඳහා අප ෙම වවාදය නවතවනවා. දවා ආහාරෙයන පසෙසේ අදාළ ඇමතතමා, නෙයෝජ ඇමතතමා ෙහෝ වෂයය භාර ඇමතතමා ෙම ගර සභාෙව සටය යතය කයලා අප දැනවත කරනවා.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ෙමතැන තෙබන පශනය ෙමකය. ඔබතමනලා වනමය පාලන

පනත අෙහෝස කරන බව ෙගඩය පටන කයලා තෙබනවා. ඒ කයනෙන, ලංකාවට වෙදශ වනමය ෙගෙනන එෙක සමාව ඉවත කරන බව කසම වවාදයකන ෙතොරව කයලා තෙබනවා. මම කයප අනකත අණපනත ගැනත තතතවය එෙහම තමය. වෙදශකයනට ඉඩමවල අයතය ලබා ගැනමට තෙබන බාධාවන ඉවත කරන බව අමඅමෙව කයලා තෙබනවා. හැබැය, ෙමතැන උපාය මාරගක සංවරධන ව ාපෘත පනත ගැන එෙහම ෙනොෙවය කයනෙන. අප ඒ පනත ෙවනවට ෙවනත ආෙයෝජන පනතක ෙගෙනනවාය, -

ගර නෙයෝජ කථානායකතමා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) දවා වෙවකය සඳහා ෙම අවසථාෙවද ෙමම ගර සභාව පස

වර 1.00 දකවා අත හටවනවා.

රැසවම ඊට අනකලව තාවකාලකව අත හටවන ලදන, අ.භා.1.00

ට නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (ගර ෙසලවම අෛඩකකලනාදන මහතා) ෙග සභාපතතවෙයන නැවත පවතවන ලද.

அதனப , அமர பி.ப. 1.00 மணிவைர இைடநி ததபபட மண ந ெதாடஙகிற . கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள [மாண மிகு ெசலவம அைடககலநாதன ] தைலைம வகிததாரகள.

Sitting accordingly suspended till 1.00 p.m. and then resumed, MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. SELVAM ADAIKKALANATHAN] in the Chair.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) Hon. Sunil Handunnetti, you may continue, please.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මා මලන කථා කරන

වට මලක වශෙයන පැහැදල කෙළේ, ෙම අය වැය ෙම තෙබන සමාජ ෙවළද ෙපොළ නඟා සටවා පහළ සහ මධ ම පානතක ජනතාවට ආරථකයක සකස කරන අය වැයක ෙනොෙවය; වෙදශ බලෙවගවලට, වෙදශ ආෙයෝජනවලට ආරථකය මළමනනම වවෘත කරප අෙප රෙට ආරථකෙය යමකස සමාවන ෙහෝ තබලා ෙදශය කරමානත ව ාපාර රැකමක තබණා නම ආරථකෙය පැවැතම එෙහමපටනම අෙහෝස කරන සණ- වසණ කරන අය වැයක කයන එකය.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මා ෙමහද ෙම අය වැය ෙයෝජනාවල තෙබන ෙපොද බලපෑම පළබඳව තව කාරණා කහපයක කයනනම. ෙමම ආරථකෙය වවෘත කරම ඇතෙළේ අෙප ර ෙට වෙදශ වනමය අනපාතෙය පරතරය ඉතාවශාල ෙලස වැඩ ෙවනවා; exchange rate එක වැඩ ෙවනවා. 1980 සට 2014 වනතර ඇෙමරකාන ෙඩොලරයට අෙප රපයල ෙකොෙහොමද හවමාර වෙණ කයන එක සමබනධෙයන වසතරයක මා ෙම අවසථාෙවද ඉදරපත කරනනට කැමතය. මහ බැංකෙව 2014 වාරෂක වාරතාවට අනව 1993 වරෂය තමය එයට පදනම කර ෙගන තෙබනෙන. 1993ද ෙඩොලරයක exchange rate එක රපයල 49.56ය. 1994ද, 49.98ය, ෙවනස සයයට 0.8ය ;1995ද, 54.05ය, ෙවනස සයයට 9.1ය; 1996ද, 56.71ය, ෙවනස සයයට 14.4ය; 1997ද 61.29ය, ෙවනස සයයට 23.7ය; 1998ද, 67.78ය,ෙවනස සයයට 36.8 ය;1999ද, 72.12ය, ෙවනස සයයට 45.5ය; 2000ද, 80.06ය, ෙවනස සයයට 61.5ය; 2001ද, 93.16ය, ෙවනස සයයට 88.0 ය; 2002ද, 96.73 ය, ෙවනස සයයට 95.2ය; 2003, 96.74ය, ෙවනස සයයට 95.2ය; 2004ද, 104.61ය, ෙවනස සයයට 111.1ය; 2005ද, 102.12ය, ෙවනස සයයට 106.1ය; 2006ද, 107.71ය, ෙවනස සයයට 117.3ය; 2007ද, 108.72ය, ෙවනස සයයට 119.4ය; 2008ද, 13.14ය, ෙවනස සයයට 128.3ය; 2009ද, 114.38ය, ෙවනස සයයට 130.8ය; 2010 ද, 110.95ය, ෙවනස සයයට 123.9ය; 2011ද, 113.9ය, ෙවනස සයයට 129.8ය; 2012ද, 127.6ය, ෙවනස සයයට 157.5ය; 2013ද, 129.11ය, ෙවනස සයයට 160.5ය; 2014ද, 130.56ය, ෙවනස සයයට 163.4ය; 2015 ෙනොවැමබර මාසෙයද රපයල 144.48ය, ෙවනස සයයට 191.5ය.

1980ද ෙඩොලරයක මලද ගනන අෙප ආරථකය ෙවනෙවන කැප කරනනට තබෙණ රපයල 18ය. ඒක 1990ද රපයල 40 වණා; 2000ද රපයල 80 වණා; 2004 ෙවනෙකොට රපයල 100 වණා; 2014 ෙවන ෙකොට රපයල 140 වණා. ෙම වැරද ආරථක පතපතතවල ගමන නසා රපයල බාලද වෙණ එෙහමය. ඒ බාලද ෙවනෙකොට පවා මදල මණඩලයට, ෙම පාරලෙමනතවට ශ ලංකාෙව රපයල රැක ගැනම ෙවනෙවන යම ෙහෝ පාලනයක තබණා. ඒ යම ෙහෝ පාලනය ඇතෙළේත ෙම තරම කඩා වැටමකට, රපයල බාලදවමකට ලක වණා නම, ෙම වවෘත කරම ඇතෙළේ ඉතා ෙකට කාලයක තළ බරපතළ වධයට අෙප මදෙල වටනාකම තව පහළ යනවා; බාලද ෙවනවා. ඒ අනව ලංකාෙවන එළයට ඇෙදන වෙදශ වනමෙය පංගව අපට ෙකොපමණද කයා කයනනට බැහැ. 2016 ජන මාසය ෙවනෙකොට වෙදශ වතකම සංචතය තව දස ගණයකන වතර ඉහළ ගහන ෙඩොලර බලයන10ක වතර

535 536


ලැෙබය කයා තමනනානෙසේලා බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. හැබැය ඒෙක අෙනක පැතත ෙවනන පළවන. ෙමොකද අප දනනවා, අෙප රටට ඇවත ඉනන ආෙයෝජකෙයෝ කවරවත අෙප රටට ආදරෙයන ඇවත ඉනනා ආෙයෝජකයන ෙනොෙවන බව. අෙප ආරථකය දයණ කරනනට ෙනොෙවය ඒ ආෙයෝජකෙයෝ ඇවත තෙබනෙන. අෙප ෙදශෙය කරමානතකරෙවක තරමවත අෙප රටට එන ආෙයෝජකෙයෝ අෙප රට ගැන ඇලමක-බැලමක නැහැ.

අප උදාහරණයක ගනම. අෙප රෙට දකණ පළාෙත සංචාරක ව ාපාරයක ආරමභ කරන වෙදශකයක ෙම අලත ෙයෝජනාවල අනව ඉඩමක බදදට ගනව; සංචාරක කරමානතයක හැටයට ෙහෝටලයක හදාව. හැබැය ඔහට ගණම වවෘත කර ෙදනෙකොට ඔහ ෙම ෙහේ ආරමභ කරන investment එෙක මදල, ඔහෙග ආදායම කසම බාධාවකන ෙතොරව එළයට ෙගනයනන හැක ෙවනෙකොට අපට ෙමොනවාද ඉතර වනෙන? අෙප ෙදශය ආෙයෝජකෙයක, ෙදශය ව පාරකෙයක, ෙදශය කරමානතකරෙවක ඉඩමක බදදට අරෙගන ෙහෝටලයක හැදෙවොත ඔහ කරමානතය හදාව; ෙහෝටලය හදාව. ඔහට ආදායම ඒව, ඔහ රැකයා ජනත කරාව. ඔහෙග මදල අෙප ආරථකය තළ සංසරණය ෙවනවා. දැන ෙම වධයට ආරථකය වවෘත කළාට පසෙසේ ෙම වවෘත කරම තළ ෙවනෙන ෙමොකකද? අප ඒ ෙහෝටලයට ෙදන පලතර ටකය, ඒ ෙහෝටලෙය වැඩට යවන අෙප කහප ෙදනකෙග වැටප වතරය අෙප ආරථකෙය ආදායම බවට පත ෙවනෙන. ෙමක තමය ඇතත. ෙමයන වෙදශ වනමය රෙටන එළයට යනනට තෙබන අවදානම බරපතළ වධයට වැඩ ෙවනවා; ෙදශය කරමානතවල පැවැතම අෙහෝස ෙවනවා. ඒ වාෙගම තමය මල සථායතාව.

අද රෙට මල සථාවරතවය ඉතා වැදගත. ෙම අලත නව ලබරලවාද ආරථක පතපතත කයාවට නැඟවාට පසෙසේ මහ බැංකව ෙහෝ භාණඩාගාරය ෙහෝ ෙමොන ආකාරෙයනද ලංකාෙව මල පතපතත -fiscal policy- සථාවර කර ගනෙන කයා මා දනෙන නැහැ. වෙශේෂෙයනම තවදරටත නල වෙදශ වතකම සංචතය අරබදයකට පත ෙවනවා. පස ගය රාජපකෂ පාලනය ඇතෙළේ ෙජමස පැකරලා ලංකාවට එනනට උතසාහ කරනෙකොට අප ඒකට වෙරෝධය පෑවා. ඒ, අෙප ෙදශය කරමානත ව ාපාර වාෙගම ආරථකෙය ජාතක පැවැතම ආරකෂා කර ගැනම ෙවනෙවන. හැබැය ෙජමස පැකරලාට වැහණ ෙදොර අද ෙම නසා ෙජෝරජ ෙසොෙරොසලාට වවෘත ෙවනවා. ඔබතමනලා ඒක ෙමොන ආකාරයට අරථකථනය කළත ඒ පරම ඇතත, පරම සත ය අපට කයනනට සදධ ෙවනවා. ඒක තමය ඇතත. ෙම වවෘත කරම තළ රටවල අනාථ වණා; අසරණ වණා; බඳ වැටණා. ඒ නසා ෙලෝකෙය හැම රටකම, -මම කලන කවවා වාෙග ධනවාද ෙහෝ ෙමොන පතපතත රැකකත - උපරම මටටමන තමනෙග ජාතක පැවැතම රැකෙගන තෙබනවා. ඒ ජාතක පැවැතමට අවශ කරන ආරකෂණයන සහතව තමය අද හැම රටකම ආරථකයන කටයත කරමන ඉනෙන.

වෙශේෂෙයන යෙරෝපෙය ඇත ෙවලා තෙබන අරබද, මැද ෙපරදග ඇත ෙවලා තෙබන අරබද, රසයාව මලක වණ කලාපෙය ඇත ෙවලා තෙබන අරබද නසා ෙලෝක ආරථකෙය ඇත ෙවන පවණතා හරයට හඳනා ගතෙතොත අද කළයතව තෙබනෙන, එකවර වවෘත කරම ෙහෝ මළමනන වවෘත කරම ෙනොෙවය. තමනනානෙසේලාෙග පතපතත අනව හතවත, අද කළ යතව තෙබනෙන යම ෙහෝ ආරකෂණ කමයකට යාමය. නමත දැන අපට ෙපෙනනවා, ෙම සයලල ඒ ආරකෂණෙයන ගැලවණ තැනකට තමය ගමන කරමන ඉනෙන කයලා. එහ ඔබතමනලාෙග බලාෙපොෙරොතතවක තෙබනනට පළවන, එකවර ෙඩොලර පංග පමාණයක ෙගනැලලා, එකවර මදල කානද කරමක කරලා යමකස වැඩ ෙපනනලලක කරනන. ඒක ගැලරය සතට

කරනනට ෙහොඳ ෙවනනට පළවන. නමත ඒ තළ රෙට අනාගතය බරපතළ වධයට අවදානමකට ලක කරනවා.

එම නසා මම ඔබතමනලාෙගන එක ඉලලමක කරනවා. කරණාකරලා ෙම ආරථකයත සමඟ 'ෙදශපාලන ෙගම' ගහනන එපා. අපට ෙපෙනන වධයට තමනනානෙසේලා තන බලයක හදන ගමෙන, ෙදශපාලන න ාය පතෙය ආරථක ෙකොටසය ෙම හදනෙන. ඒ සඳහා තමනනානෙසේලාට එකවර මැජක ෙපනනලලක කරනනට වවමනා ෙවලා තෙබනවා. නමත ඒ තළ රෙට මළමහත ආරථකයම බරපතළ අවදානමකට ලක කරනවා. බරපතළම අවදානමකට ලක කරනවා! ෙමොකද, අද අෙප රෙට ව ාපාරකයන, කරමානතකරවන, මල කෙෂේතෙය ඉනන ෙබොෙහෝ ෙදනා, බැංක පදධතය සරල ගමනක ෙනොෙවය ඇවලලා තෙබනෙන; පහස තැනක ෙනොෙවය ඉනෙන. බරපතළ අභෙයෝග ගණනාවක සමඟ ඔවන අද ෙපොර බඳමන ඉනෙන. ඔවනෙග ආරකෂාව ගැන ෙනොසතා මළමනනම ෙම මදා හැරම, ෙම වවෘත කරම, ෙම ෙවලල කැඩම බරපතළය. ඒක භයානකය. ඒක තමය අපට ඒ සමබනධෙයන කයනනට තෙබනෙන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අද උෙද මාධ වලන කයැවෙණ ෙමනන ෙම වාෙග පාඨයන: "බඩ මල බසසය", "ජනතා සහන රැසක", "ගෑස ඇතළ අත වශ භාණඩ 11ක මල පහළට". ෙමවායන සාමාන ජනතාවට ෙගනයන පණවඩය තමය, "බඩ මල බැසසා, අය වැෙයන වශාල සහන පමාණයක ජනතාවට ලැෙබනවා" කයන එක. ඇතත ඒක ෙනොෙවය. ෙම පවත පත පාඨයනවල සඳහන වය යතව තබෙණ, "බඩ මල බසසය වාෙගම ජනතාවට බර පටවය" කයලාය. ෙමොකද, තමනනානෙසේලාට ෙම බඩ මල බසසනනට යනෙන රපයල මලයන 3,000ය. රපයල මලයන 3,000ය, තමනනානෙසේලා බඩ මල බසසනනට ෙවන කරලා වයදම කරනෙන. හැබැය ඒ වන වට ජාතය ෙගොඩ නැඟෙම බදෙදන තමනනානෙසේලා අය කර ගනනවා, රපයල මලයන 90,000ක. රපයල මලයන 90,000ක! රපයල මලයන 3,000ක වම අතට දලා අෙනක පැතෙතන රපයල මලයන 90,000ක බරක පටවනවා. එක උරයකට සහනය රපයල මලයන 3,000ක ෙදන වට අෙනක උරයට, -ජනතාවෙග කර උඩට- පටවනවා, රපයල මලයන 90,000ක ජාතය ෙගොඩ නැඟෙම බදදක.

බලනන, අය වැය ආදායම වාරතාෙව, අය වැය කථාව අවසානෙය තෙබන ඇමණම I. එයට අනව, වරාය හා ගවන ෙතොටෙපොළ ෙසේවා ගාසතවලන තමනනානෙසේලා අය කර ගනනවා, රපයල මලයන 30,000ක. තමනනානෙසේලාෙග ආදායම ෙයෝජනාවලන බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා, රපයල මලයන 223,000ක. ඒෙකන රපයල මලයන 120,000ක ගනෙන කාෙගනද? ජනතාවෙගන. එතෙකොට රපයල මලයන 3,000ක සහනයක දලා, සනෙතෝෂ ෙවන ජනතාවෙගන තමය තමනනානෙසේලා ජාතය ෙගොඩ නැඟෙම බද පරාසය පළල කරලා රපයල මලයන 90,000ක ගනෙන. තමනනානෙසේලා වරාය, ගවනෙතොටෙපොළ ගාසත, - පශ සමපතවල ෙකොටසකට හැෙරනනට- සයයට 5 සට සයයට 10 දකවා වැඩ කරනවා. එයන වරාෙයන එළයට එන හැම භාණඩයකම මල වැඩ ෙවනවා. හැම භාණඩයකම මල වැඩ ෙවනවා! ඒක තමය ඇතත. ඒ තතත ඇතත වහනවා. ඒ තතත ඇතත වාක යකන වතරය යනෙන.

ඊළඟට ෙහට අනදදා එනවා, අය වැෙයන පසව එන පනත. ෙමොකටද? "අය වැය ෙයෝජනා අනව ජාතය ෙගොඩ නැඟෙම බදද අනමත කරපන" කයලා. එතෙකොටය ජනතාවට ෙතෙරනෙන, බඩ මල වැඩය කයලා. අය වැෙයන සහන දනනා කවවා, පරපප මල අඩ වණා කවවා, කරවල මල අඩ වණා කවවා. ඒත මල වැඩය. ජවත ෙවනන බැහැ. උපයන ආදායම මද වයදම

537 538


කරනනට. ඇතත. ඇය? තමනනානෙසේලා ජනතාවට ෙපනවනෙන රපයල මලයන 3,000ක සහනයක; ෙකෝට 300ක සහනයක.

හැබැය, තමනනානෙසේලා අවරදද පරාම ජනතාවට රපයල ෙකෝට 9,000ක 'ජාතය ෙගොඩ නැඟෙම බදෙද' බර පටවනවා. රපයල මලයන 90,000ක. ෙමක ඇතත. ඇතතටම ෙම පවෘතතය පළ කරනන ඕනෑ සාධාරණ වධයට. ෙම පවෘතත පළ කරනන ඕනෑ ෙමෙහමය, "රපයල මලයන 3,000කන බඩ මල අඩ කරය, රපයල මලයන 90,000කන බර පටවය" කයා. ෙමවා වපකෂෙය ඉනන නසා ෙනොෙවය කයනෙන, සත නසා කයනෙන. "රපයල මලයන 3,000කන සහනයක ෙදය, රපයල මලයන 87,000කන බරක පැටෙවය" කයා. ෙමක තමය ඇතත. ෙහොඳය, "නැහැ." කයනන පළවනද? තමනනානෙසේලාට "නැහැ." කයනන පළවනද? ෙමම අය වැය "ජනතාව මත බර පටවප අය වැයක ෙනොෙවය" කයා ෙමොන කමෙයන ද ෙමය සාධාරණකරණය කරනන පළවන වනෙන? ෙකෝ සමාජ සාධාරණතවය? ෙකෝ තමනනානෙසේලා කයන මතශල ආරථකය? ෙකෝ මහජනතාවට මතශල ආරථකය? අප ඒකය කයනෙන, ෙම අය වැෙය මතශලතවය පාලා තෙබනෙන එළයටය කයා. මම දැකකා, ෙම දවසවල රපවාහනෙය දැනවමක පචාරය ෙවනවා, "'closed' board එක අයන කරනන 'open' board එක දමනන" කයා. තමනනානෙසේලා අය වැයට කලන දැනවම පමාණයක පළ කර මනසනෙග ඔළව ටකක හදනන හැදවා ෙන.

ෙම ආරථකෙය සහන open කර තෙබනෙන, තමනනානෙසේලාෙග මතශලතවය open කර තෙබනෙන- වවෘත කර තෙබනෙන- කාට ද? වෙදශකයනට. ලංකාෙව මනසනට ෙනොෙවය, ලංකාෙව ජනතාවට ෙනොෙවය, ලංකාෙව ෙගොවනට කමකරවනට ෙනොෙවය, ලංකාෙව ධවරයාට ෙනොෙවය. ෙමක තමය ඇතත. ඒ නසා දැන ඉතා පැහැදලය, තමනනානෙසේලා ෙම අය වැෙයද මහා දැවැනත බරක අෙප රෙට පහළ පනතෙය එදෙනදා හමබ කරෙගන ජවත ෙවන දපපත ජනතාව මත පටවලා තෙබන බව. කබර හාෂම අමාත තමා කවවා වාෙග, ඔවන සයදව නසා ගනන තතතවයට පත කර තෙබනවා. ඒ බද බරට තමය "ජාතය ෙගොඩනැඟෙම බදද" කයනෙන. ජාතය ෙගොඩනැගෙම බදද හඳනවා දනෙන ෙකොය කාලෙයද? යදධ කාලෙය. දැන යදධය අවසානය. දැන ෙමොන ජාතය ද ෙගොඩනඟනන හදනෙන. දැන වජාතය ෙගොඩනඟනන හදනෙන. ඇතත කථාව නම, දැන තමනනානෙසේලා ෙම ෙගොඩනඟනෙන ලංකාෙව ජාතය ෙනොෙවය. වනමය පාලන පනත නදහස කර, වෙදශකයනට ඉඩම පවරන නත හදලා, ආෙයෝජකයනට එනන කයා සංගපපර ෙමොඩල එකක කථා කර අද කරනන යනෙන ෙමොකකද? ඉතා පැහැදලය, ෙම යන ගමන.

අය වැෙය තෙබන මලක කාරණා කහපයක මම එකන එක පහදා ෙදනනම. තමනනානෙසේලා වාහනවලට ෙලොක දඩයක ගහලා තෙබනවා. වාහනවල යන මනසනටත දඩයක ගහලා තෙබනවා. ෙමොකද, මාරග අනතරක සද වණාම අනතර වෙණ තමනෙග අතන ද, ෙවන ෙකෙනකෙග අතනද, බලෙලක පාර පැනලා ද කයා ඒවා අදාළ වනෙන නැහැ. මාරග අනතර ෙවන ෙක නාට රපයල 10,000ක දඩයක ගහනවා. ඒ කයනෙන, මාරග අනතරට රපයල 10,000ක දඩයක ගහනවා. නැදද? අය වැය කථාෙව එෙහම කවෙව නැදද? මම දනෙන නැහැ, කයවප ටෙක ද සභාගත කරප ටෙකද තෙබනෙන කයා. මාරග අනතරක වෙණොත අනතර වන පදගලයාෙගන මාරගයට අදාළව රපයල 10,000ක බද අය කරනවා. ඒෙකම තෙබනවා "ෙපොද ෙදපළවලට ෙවනම ගාසතවක" කයා. ඒ කයනෙන, මාරග අනතරට රපයල 10,000ය. මාරග අනතර නසා ෙපොද ෙදපළකට හාන වෙණොත ඒක ඇසතෙමනත කර ෙවනම ඉලලනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, බලෙලක පාර පැනෙනොත ෙකොෙහොමද ෙමම ගාසතව අය කරනෙන? බලලාෙගනද? මනසාෙගනද? වරද ෙවනන පළවන කාෙගනද කයා අහලා වභාග කර ෙනොෙවය දැන ෙම දඩය අය කරනෙන. අය වැෙයන තමය දඩය අය කරනන ෙයෝජනා කර තෙබනෙන. අනතරක ෙවනෙකොට දඩය අය කරනෙන අය වැෙයන. පදම වැඩක ෙමක. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ වාෙග අපර දඩ කහපයකම ෙම අය වැෙයන ඉදරපත කර තෙබනවා. ෙචක පත අගරවම සාපරාධ අපරාධයක ෙලස සලකනවා. ඒ කයනෙන, ෙම අය වැයට අනව ෙචක පතක අගර වෙණොත ඒක සාපරාධ අපරාධයක ෙවනවා. එතෙකොට, ෙචක එකක return වණාට පසව ඒකට නඩ පවරනෙන සාපරාධ අපරාධ පනත යටෙත. ෙපොද ෙදපළ පනත යටෙතත, ගන අව ආඥා පනත යටෙතත නඩ පවරය ද දනෙන නැහැ. ෙමොකකද ෙම වහළව? ඒ කයනෙන තමනනානෙසේලාට ෙමොන කමයකන ෙහෝ ආදායමක ඕනෑ. සාමාන ජනතාවෙගන ආදායම ලබා ගනෙන ඒ ආකාරෙයනය. වෙදශ ආෙයෝජකයනට ෙම ෙයෝජනාව නැහැ. ඉතන ෙයෝජනාවක දමනන ෙකෝ වෙදශ ආෙයෝජනවලද ෙචක පතක අගර වෙණොත, සාපරාධ අපරාධ පනත යටෙත නඩවක පවරනවා කයා.

ෙම ආකාරයට ගෙයොත, ෙචක පතක අගර වණාම තමනනානෙසේලා අරාබ කමයට අනව "ගල ගසා මරා දමය." කයා දමයද දනෙනත නැහැ. ඊළඟට වාහන තකෙසේර කරන ගාසත වැඩ කර තෙබනවා. වාහන තකෙසේර කරෙම ගාසතව තෙරෝද රථයට, බයසකලයට රපයල 5,000ය. කාර එකට රපයල 25,000ය. දම පරකෂා කරන ගාසතවත රපයල 5,000කන වැඩ කර තෙබනවා. මතශල ආරථකය ෙමොකකද? සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරථකය ෙමොකකද? දම පරකෂාවට රපයල 5,000ය. ෙමෙහම අය කර ෙමොකටද? ජනතාවට ෙන බර පටවනෙන. දම පරකෂා කරන මනසස කවද? සාමාන ජනතාවය. පාෙර වාහනය හැෙපන මනසස කවද?සාමාන ජනතාවය. දඩ ගැහලල රපයල 10,000ය. තමනනානෙසේලා ඒ අය ගාසතවලන තමය ජවත ෙවනන හදනෙන. ෙමක සාධාරණද? ජනතාවට මතශලද? සමාජෙය පහළ ෙකොටසවලට ආරථකය ගලා ෙගන යනවාද? ෙම වාෙග දඩ ගැහල මට කලනත කළා. ඒවාට වරදධ වණ ජනතාවට තමය දැන තමනනානෙසේලා දඩ ගහනෙන.

සහනාධාර කැපලල ගනම. අප දනනවා ඔය කයන වධයට තෙබනෙන සමාජ ආරථක ෙවෙළඳ ෙපොළ කමයක නම, සමාජ ආරකෂණ දැලක -social security network එකක- තෙබනන ඕනෑ. තමනනානෙසේලා ජාතෙය වැඩ කහපයක ෙපනවා තෙබන බව ඇතත. අධ ාපනයට පතපාදන වැඩ කර තෙබනවා. වැඩ කරප පතපාදන අධ ාපනයටම යයද කයන එක ෙවනම කථාවක. අප බලාෙපොෙරොතත වනවා අධ ාපනයටම යනන ඕනෑ කයා. හැබැය, යන ගමන තමනනානෙසේලා ෙමොකද කරනෙන? ඒවාෙය කැපල ෙකටල ෙගොඩක හදනවා. ෙපොෙහොර සහනාධාරය ව ෙගොවතැනට වතරක සමා කර තෙබනවා. ෙතවලට තබණ ෙපොෙහොර සහනාධාරය කපපාද කර තෙබනවා. ෙතවලට රපයල 1,300ට ෙපොෙහොර මටයක ෙදමන තබණා. දැන ෙම සහනාධාරය කැපවාට පසෙසේ ෙත ෙගොවයා ෙපොෙහොර මටයක රපයල 3,600ට ගනන ඕනෑ. එතෙකොට සාධාරණයද?

අධ ාපනය ගතතාම නල ඇඳම සමබනධෙයන කථා කරනන තෙබනවා. දැන තමනනානෙසේලා නල ඇඳම කෙඩන ගනන කයනවා ෙන. ඒ කයනෙන නල ඇඳමට සලල ෙදනවා. ඊෙය වන ෙකොට ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙකොළඹ දසතකකෙය මහරගම පෙදශෙය පාසල ළඟට ඇවත තෙබනවා ෙවෙළඳ ආයතනවලන discount ෙදනන. ඉසෙකෝෙල ඇරලා එන ළමයනට ෙදනවා card එකක. ඒ card එක රැෙගන යන

539 540



අයට සයයට 10ක discount එකක ෙදනවාය කයනවා. ඒක කමක නැහැය කයමෙකෝ. ෙමොකද, ෙරද තෙබන කෙඩනමෙන ඇවලලා තෙබනෙන. හැබැය, ෙවනන පළවන තව ෙදයක තෙබනවා. ෙරද අඳනෙන නැත උදවයත ඇවත රපයල 400 card එක රපයල 350ට ගනන පළවනකම තෙබනවා. ෙමොකද, card පමාණයක එකත කරෙගන ගහලලා ඒක business එකක වධයට කරනන පළවන. එතෙකොට නල ඇඳම පතපතතය ඉවර ෙවනවා. ඊළඟ අවරදෙද අය වැෙයද තමනනානෙසේලා ෙගෙනනවා, "නල ඇඳම සඳහා මදල ෙයදවෙමන ළමයන නල ඇඳම ගනනා බවක ෙනොෙපෙන, එම නසා නල ඇඳම සඳහා මදල ෙගවෙම වැඩ සටහන නතර ෙකෙර" කයා. ඒක දැනම එක පාර කයනන බැහැෙන. මා ෙම කවෙව ලබන අවරදෙද අය වැෙය එන වාක යක.

ෙම අය වැය කථාෙව නල ඇඳම ෙදන එක අසාරථක ෙවලා තෙබනවාය කයා තමනනානෙසේලා කයා තෙබනෙන ෙකොෙහොමද? මා ෙම අය වැය කථාෙව තෙබන කාරණා එකන එක කයවනෙන නැහැ. තෙබන ෙද මා කයනෙන. "ෙදශපාලන මැදහතවම නසා නල ඇඳම ලබා දෙම කමෙවදය පරහමට ලකව තෙබ." එෙහම ෙන කයනෙන? මා අහනෙන, ඒ ගැන පරකෂණයක පවතවා තෙබනෙන ෙකොෙහේද කයාය. ෙමොකකද ඒකට ගතත පයවර? ෙම නල ඇඳම පතපතතය පරහෙණ ෙදශපාලන මැදහතවම නසා නම ඒකට අදාළව අරෙගන තෙබන කයා මාරග ෙමොනවාද? කවද උසාවයකට ෙගනැලලා තෙබනෙන? නල ඇඳම දෙම පතපතතෙය වැරදකාරයා කයා තමනනානෙසේලා නතය ඉදරයට ෙගනැලලා ඔපප කර තෙබනෙන කවද? එෙහම කමෙවදයක ඇතළත ෙමක නවැරද ෙකෙරනන ඕනෑ. එෙහම කමෙවදයක ඇතළත නවැරද වණ ෙදයක ෙනොෙවය, එක පාර උඩන ෙගනාප ෙදශපාලන තරණයක. වශවවද ාල සමබනධෙයනත එෙහමය.

ගර ඉරාන වකමරතන මහතා (மாண மிகு இரான விககிரமரதன) (The Hon. Eran Wickramaratne) දැන ෙපොඩ අයට නල ඇඳම මහනන පළවන.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ඔබතමා දකන වධය ෙන. වශවවද ාල සමබනධෙයන

ගතෙතොත තමනනානෙසේලා වශවවද ාල සසනට laptop එකක ෙදනන ෙයෝජනා කර තෙබනවා. ඒක ෙහොඳය. ඒ වාෙගම වශව වද ාලවලට Wi-fi ෙදනන ෙයෝජනා කර තෙබනවා. ඒකත ෙහොඳය. හැබැය, ඒ වාෙගම ෛවද වද ාලය හැර ඉතර සයලල ෙපෞදගලකරණය කරනනත ෙයෝජනා කර තෙබනවා. laptop එකක ෙදනවා, Wi-fi ෙදනවා, ෙපෞදගලකරණයත ෙදනවා. අනතමට ජාතක වශවවද ාල පදධතෙය ෙමොකකද ඉතර වනෙන? ළමය ෙනොෙවය ඉතර ෙවනෙන. මදල සඳහා එන කටටය සඳහා තමය ඉතර ෙවනෙන. මා කයනෙන ෙමකය. එකසත ජාතක පකෂෙය පතපතතය ඉඩම පතපතතය, වනමය පතපතතය, ආෙයෝජන පතපතතය, මල පතපතතය වවෘත කරම නම, පැහැදලවම තමනනානෙසේලා ජාතක වශවවද ාල පදධතය රකනෙන නැහැ. ඒකත ෙපෞදගලකරණය කරම ගැන අපට අමතෙවන අහනන ෙදයක නැහැ. ඒක අමතෙවන අහනන ෙදයක නැහැ. හැබැය, මට තෙබන පදමය අෙප කරණාරතන පරණවතාන මහතමා වාෙග අය ෙමතැන ඉනන එකය. ෙකොෙහොම ඉනනවාද මම දනෙන නැහැ. ඒ අය වශවවද ාලවල අපත එකක එකට හටප කටටය.

ඊළඟට, වාහන බලපත සමබනධ කාරණය. පාරලෙමනත මනතවරනට වාහන බලපත ලබා දම නතර කරම ඇතතටම

ෙහොඳය. ඒ ගැන වවාදයක නැහැ. ෙමොකද, පාරලෙමනත මනතවරන කයනෙන පාරලෙමනතවට එන වටම වාහන ෙදක තනක තෙබන අය නසා. ඒ අයෙග ඉසසරහන හා පසෙසන වාහන ෙගොඩක යනවා. [බාධා කරමක] හැෙමෝටම ෙනොෙවය කයලාත සමහර මනතතමනලා කයනවා. ඒකත ඇතත. නමත පශනය වනෙන සාධාරණව ෙසේවය අගය කරනන තෙබන අවසථාව ෙම නසා නැත වමය. වෘතතය ගරතවයක තෙබන, නමත වාහනයක නැත ෙබොෙහෝ රජෙය ෙසේවකයන ඉනනවා. එවැන රජෙය ෙසේවකයන ඉනනවා. ව ාපාරකයන ෙනොෙවය, රජෙය ෙසේවකයන ඉනනවා. [බාධා කරමක] නැත අය ඒ ගැන ෙවනම බලා ගනන. නමත එවැන රජෙය ෙසේවකයන ඉනනවා. ඒ අයට තබණ වරපසාදයක ෙමක.

අප කථා කරමන හටෙය ඇතතටම වෙදශගත ශ ලාංකකයනට පවා ෙම අයතය ෙදනන ඕනෑ කයලාය. ෙමොකද, අවරද දහයක, පහෙළොවක වෙදශ රටවල රැකයාව කරලා ලංකාවට ආවාම ඒ අයට වාහනයක නැහැ. ඒ ෙගොලලන ඒ රෙටද වාහනයක පාවචච කරනවා. හැබැය සමහර ෙවලාවට ලංකාවට ආවාම ඒ අයට ඒ අවසථාව නැහැ. තමනෙග වෘතතය ගරතවය තයා ෙගන රැකයාව කරන ගරවරන ඉනනවා; රජෙය ෙසේවකයන ඉනනවා; වශවවද ාල ආචාරයවරන ඉනනවා. ඒ අවසථාව ලබා දය යත ෙබොෙහෝ අය ඉනනවා. ඒ අවසථාව ලබා දය යත අය පළබඳව ෙතෝරා ෙබරා ගැනමක තමනනානෙසේලා කරනන ඕනෑ. එෙහම කරලා නැහැ. අධ ාපන කෙෂේතෙය ෙමවැන ගැටල ගණනාවක තෙබනවා.

ඊළඟට, වෙශේෂෙයනම රජෙය ෙසේවය සමබනධෙයන කයනන ඕනෑ. තමනනානෙසේලාෙග අගමැතතමා ෙම අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කරනන කලන සැපතැමබර මාසෙයද රජෙය ෙසේවකයනට දන ෙපො ෙරොනදව ෙමොකකද? වැටප වැඩ කරනවා කවවා. කලන දමනාවක වශෙයන රපයල දසදහසක දනනා. ඊට පසෙසේ ෙපොෙරොනදවක දනනා, "සැපතැමබර මාසය වන වට වැඩ කරන ලද අතර දමනා සයලල මලක වැටපට එකත කරන ලැෙබ" කයලා. රජෙය ෙසේවකයනට තමනනානෙසේලා එවැන ෙපොෙරොනදවක දනනාද, නැදද? සැපතැමබර මාසය එනකල ෙනොවැමබර මාසය ෙවනකල රජෙය ෙසේවකයන බලා ෙගන හටයා. ෙම යහ පාලන ආණඩෙව සැපතැමබර මාසය එනකල ෙනොවැමබර මාසය ෙවනකල බලා ෙගන හටයා. ෙනොවැමබරෙයත සැපතැමබර මාසය ආෙව නැහැ. ෙමොකකද, අද ඒ ෙපොෙරොනදවට ෙවලා තෙබනෙන? තමනනානෙසේලා රජෙය ෙසේවකයනට දන ෙපොෙරොනද කඩ කරලා ෙන තෙබනෙන. ෙම පාරලෙමනතෙව පැවැත කල තැබෙම වවාදයකද තමනනානෙසේලා ෙපොෙරොනද වණා. "අය වැෙයන ෙදනවා" කයලා ෙපොෙරොනද වෙණ. ඊෙය ඉදරපත කෙළේ "අය වැය" ෙනොෙවයද? ඊෙය ඉදරපත කෙළේ "අය වැය". "සැපතැමබර මාසය වන වට රජෙය ෙසේවකයනෙග මලක වැටපට සයල දමනා එකත කරන ලැෙබ" කයලා ෙපොෙරොනද වණ ආණඩවක ෙම. ලජජය. [බාධා කරමක] තවත අය වැයක එනවාද? තමනනානෙසේලා ඒක අමතක කරලා යනවා. ඒක අමතක කරලා හර උජාරෙවන, ෙබොෙහොම ගර ගාමභර වධයට කයනවා, "ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයනට රපයල 2,500ක ලබා ෙදනන කයලා ඉලලමක කරනවා" කයලා. ඊළඟට, ඒක ෙදකට ෙබදනවා. 2015 වරෂෙයද රපයල 1,500ක සහ 2016 වරෂෙයද රපයල 1,000ක වශෙයන. ඒක අමත එකකද? ඒක කවෙව 2015 වසෙරද. ඒක පස ගය ජනවාර මාසෙයද කයප කථාව. තමනනානෙසේලා ඒක ආපස ෙදකට ෙබදවා, 2016 වරෂය ෙවනකල. හාමපතාලා සමඟ සාකචඡා කරලා ෙපෞදගලක අංශෙය ෙසේවකයනට රපයල 2,500ක ලබා දමට මැදහත ෙවනවා, කයා කරනවා කයලා කවෙව පස ගය ජනවාර මාසෙයද. යහ පාලන ආණඩව ඉදරපත කළ අතර අය වැෙයන තමය එෙහම කවෙව. ඒක දැන

541 542


කයාතමක ෙවනනය තෙබනෙන. එක වර කයාතමක ෙවනන තබණ එක දැන තමනනානෙසේලා ෙදකට ෙබදනවා, 2016 වරෂෙයද රපයල 1,000ක ලබා ෙදන වධයට. කලපනා කරලා බලනන, එය සාධාරණද කයලා.

ෙකෝ, මතශල අය වැය? ෙකෝ, සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ පදනම කර ගත අය වැය? ෙකෝ, පහළ තරවලට පතලාභ ගලා ෙගන යන අය වැය? කලපනා කරලා බලනන. එෙහම නම හාමපතාලාට අදාළ වන වධයට පාරලෙමනතවට පනත ෙකටමපතක ඉදරපත කරලා සමමත කර ගනන ඕනෑ. රපයල 2,500 එක වර ලබා ෙදනන පළවන. තමනනානෙසේලා ඒක අත හැරයා. හැබැය තමනනානෙසේලා අලත ෙදයක කවවා. ෙමොකකද?

අලතම කාරණය ෙමොකකද? 2016 වසෙර ඉඳලා රාජ ෙසේවකයනෙග වශාම වැටප "දායක වශාම වැටපක" බවට පත කරනවා කයලා. ෙමොකකද, ෙම කයනෙන? 2016 වසෙර ඉඳලා රාජ ෙසේවයට ඇතළ වන අය වශාම යන වට වශාම වැටපක බලාෙපොෙරොතත ෙවනන එපා කයන එක. රජෙයන වශාම වැටපක බලාෙපොෙරොතත ෙවනන එපා, තමන දායක ෙවලා හදා ගනනා වශාම වැටපක ෙදනනම කයන එක තමය ෙම කයනෙන. ෙමක තමනනානෙසේලා ෙගනාෙව 2001ද. මතක කර ගනන. ෙමක තමනනානෙසේලාට අලත එකක ෙනොෙවය. 2001ද තමනනානෙසේලා ෙගනා ෙයෝජනාව තමය ෙම දායක වශාම අරමදල. ඒක තමය යළ කයාතමක කරනන හදනෙන. තමනනානෙසේලා ෙම ෙමොකකද කරනන යනෙන? රාජ ෙසේවය ශකතමත කරන එකද? රාජ ෙසේවයට ඇතළත වන අයට වශවාසය හදනවාද? අප දනනවා රාජ අංශෙයත ෙපෞදගලක අංශෙයත පඩ අතර බරපතළ පරතරයක තෙබන බව. රාජ ෙසේවෙය පඩ ෙපෞදගලක අංශෙය පඩවලට වඩා අඩය. හැබැය, එෙහම වණත රාජ ෙසේවයට එනන මනසසනෙග කැමැතතක තෙබනවා. රාජ ෙසේවයට එනන කැමැතත තෙබනෙන ඇය? ඉහළ සදසකම තෙබන, උපාධ තෙබන, ඩපෙලෝමා තෙබන වවධ තැනවලන ෙපෞදගලක අංශෙය රැකයාවලට යනන පළවනකම තෙබන අය ෙපෞදගලක අංශය අතහැරලා අඩ පඩයට රාජ අංශයට එනවා, වශාම වැටෙපන අනාගත සරකෂතභාවයක තෙබන නසා. හැබැය, දැන තමනනානෙසේලා කරනන යනෙන ෙමොකකද? එන එකෙකනාට ඒක පවරනවා. එතෙකොට ඒ අය තරණය කරනෙන ෙමොකකද? රාජ අංශයට යනවාට වඩා ෙහොඳය ෙපෞදගලක අංශෙයම ඉනන එක කයලා තරණය කරනවා. ඒක වසන රාජ අංශය වනාශ කරනවා. කෘතමව සහ සවභාවකව කයන ෙම ෙදයාකාරයටම රාජ අංශය මරණයට පත වමට ඉඩ හරන එකය ෙම කරනෙන. ඒක තමය ෙම අය වැය ෙලඛනෙය තෙබන ෙයෝජනාව. තමනනානෙසේලාට එවැන වවමනාවක තෙබන බව ඉතා පැහැදලය. ෙමක ඉතා වශාල අය වැය කථාවක ෙන. ෙම අය වැය ෙලඛනෙය වශාම වැටප අරමදල පළබඳ ෙකොටෙසේ පරවකාවක තෙබනවා. ඒ පරවකාෙව කයනෙන ෙකොෙහොමද? කමකර ෙකොමසාරස ජනරාලවරයා යටෙත හරයට නයාමනයක ෙවනෙන නැහැල. ඒ නසා සාමා ජකයනෙග අරමදලවල ඉතර කරම අවදානමකට ලක ෙවනවාල. ඒ නසා අලතන නයාමනයක අවශ ෙවලා තෙබනවාල. ෙසොයා ගතෙත ෙකොෙහොමද?

දැන තෙබන වශාම වැටප අරමදල EPF එක, ETF එක හරයට නයාමනය ෙවනෙන නැහැය කයනවා. එෙහම නයාමනය වනෙන නැහැය කයලා වාරතාවක ෙම පාරලෙමනතවට ඉදරපත කර තෙබනවාද? දැන ඉනන කමකර ෙකොමසාරසවරයා යටෙත තෙබන ෙම වශාම වැටප අරමදල ෙදක අසාරථකය කයලා තමනනානෙසේලා ෙම පාරලෙමනතෙව ෙයෝජනාවක සමමත කර තෙබනවාද? රෙට ෙකොෙහේ හර එෙහම වාරතාවක තබණාද? ෙකොෙහේද තබෙණ? එෙහම වාරතාවක තබෙණ ෙකොෙහේද? එෙහම

වාරතාවක, ෙසොයා බැලමක ෙමොකත නැතව ෙමෙහම නගමනයකට ආෙව ෙකොෙහොමද? දැන තෙබන ෙම වශාම වැටප අරමදල ෙදක අසාරථකය කයන එක රව කරණානායක මදල ඇමතතමා ෙපෞදගලකව ෙසොයා ගත ෙදයකද? ෙමක ෙවන වවමනාවක එකක ෙගෙනන ෙදයක. තමනනානෙසේලාට ෙම තෙබන අරමදල බරක. ඒ නසා අප කයනවා, ෙමක ඇතෙළේ බරපතළ කාරණා ගණනාවක තෙබන බව. ඒ ෙමොනවාද? එකක තමය ෙම තෙබන අරථසාධක අරමදල ෙදක එකත කරලා ඒ අරමදල එළයට ෙගන යනන තෙබන වවමනාව. ඒක ආෙයෝජන ෙවෙළඳ ෙපොළට ෙගන යනන වවමනාවක තෙබනවා. ඒක ෙකොටස ෙවෙළඳ ෙපොළට ෙගෙනනන වවමනාවක තෙබනවා. ඒ ෙවනෙවන ෙරො ෙෂේන චානකලා ජවත පජා කළා. ඒක අමතක කරනන එපා. ඒ උඩන තමය තමනනානෙසේලා බලයට ආෙව. ඒවා අෙළව කරලා තමය බලයට ආෙව. ඒවා වකණලා තමය බලයට ආෙව. ඒ අයෙග ෙල, කඳළත එකක තමනනානෙසේලා දැන ෙසලලම කරනන හදනවා. ඒ නසා අප ඉලලා සටනවා, කරණාකරලා දැනට රජෙය ෙසේවකයනට තෙබන අයතවාසකම කපපාද කරනන එපා; ඔවනෙග වශාම වැටප අරමදලවලට අත තයනන එපා; ඒ වාෙගම ඉදරයටත රාජ ෙසේවයට එන රජෙය ෙසේවකයනට වශාම වැටප අරමදෙල අයතය තෙයනන ඕනෑ කයලා. ෙමොකද, තමනනානෙසේලා කයනෙන සමාජ ෙවෙළඳ ෙපොළ ආරථකය නම -ඒක අප පළගනනවාද නැදද කයන එක ෙවනම එකක- ඒක ඇතෙළේ social security network කයන එක තෙබනවා. සමාජ ආරකෂණ දැල කයන එක ත ෙබනවා. ඒ සමාජ ආරකෂණ දැල ෙවන ෙමොකකවත ෙනොෙවය. වශාමකයාෙග ආරකෂාව. ළදරවාෙග ආරකෂාව. ෙජ ෂඨ පරවැසයාෙග ආරකෂාව. ෙරෝගාබාධවලට ලකවණ මනසසනෙග ආරකෂාව. ආබාධතයනෙග ආරකෂාව. සමාජෙය හැකයාවක නැත නමත ජවත වනන අයතයක තෙබන මනසසනෙග ආරකෂාව. දැන තමනනානෙසේලා නැත කරනන යනෙන ඒක. අපට අමතෙවන හතනන ෙදයක නැහැ. ෙමොකද, ෙම තෙබන වවෘත කරම ඇතෙළේ, ෙම නව ලබරල ආරථක පතපතත ඇතෙළේ තමනනානෙසේලාට සමාජෙය එක පරසක බරක. වැඩහටෙයෝ බරක. වශාමකෙයෝ බරක. "ඔවනෙගන වැඩ ගතතා දැන ඇත. ඔවන හලනන ඕනෑ. ඔවන එළවනන ඕනෑ. ඔවන පටමන කරනන ඕනෑ" කයා හතන ආකෘතය, එෙහම හතන තතතවය ෙවනස කර ගනන කයලා අප ඉලලා සටනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මෑත කාලෙය වශාල අරබද ගණනාවකට ලක ව කෙෂේත වන නසා මා වෙශේෂෙයන අවධාරණය කරනන ඕනෑ, ෙත කරමානතය සහ රබර කරමානතය ඇතළ කරමානත සමබනධෙයන තමනනානෙසේලා අය වැය මඟන ෙගනැවත තෙබන ෙයෝජනා ගැන. තමනනානෙසේලාෙග ෙයෝජනා අනව ෙත අරබදය වසඳනන තමනනානෙසේලා ෙම අය වැය මඟන හදලා තෙබන වැඩ පළෙවළ තමය, කමටවක පත කරන එක. කමටවක පත කරන එක අමත ෙයෝජනාවක ෙනොෙවය. ඇතතටම එහ වෙශේෂ අවශ තාවක තබෙණ නැහැ. තමනනානෙසේලා ෙම අය වැෙයන අලත ෙදයක ඉදරපත කරනවා. ඒ ෙමොකකද? ෙත කරමානතය ඉලලමක කරලා තෙබනවා ල ෙත ආනයනය කරනන! අද ෙලෝකෙය ලංකාවට තෙබන අනන තාව තමය ෙත. දැන තමනනානෙසේලා කයන වධයට ෙත ආනයනය කරම සඳහා ඉලලමක ඇවලලා තෙබනවාල. ෙත, ලංකාෙවන පට රට යවනවා. ෙත, ලංකාෙව අපනයන ආදායෙමන පංගවක. එෙහම තබයද තමනනානෙසේලා ෙත ආනයනය කරනන දැන ෙයෝජනා කරනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) ගර මනතතමා, ඔබතමාට තවත වනාඩ පහක තෙබනවා.

543 544



ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) තමනනානෙසේලා ෙත ආනයනය කරනන ෙයෝජනා කරනවා.

''ෙත කරමානතය'' ෙත ආනයනය කරනන ඉලලවා නම, මම තමනනානෙසේලාෙගන අහනවා, කවද එෙහම ඉලලා තෙබනෙන කයලා. ෙම ෙයෝජනාෙව තෙබනෙන එෙහමය. ඒ ඉලලමක කරලා තෙබනෙන ෙත ගසද, ෙත ෙගෝනද? ෙත factoriesවලනද ඒ ඉලලම කෙළේ? ලංකාෙව ෙත දල සපයන අයද, ෙත ෙගොවයාද, factory හමයාද ඒ ඉලලම කෙළේ? මම ෙහවවා කාෙගනද ෙම ගැන අහනන පළවන කයලා. ෙහොඳන කයවා බලනන, ෙම අය වැය කථාෙව තෙබනවා, ''ෙත කරමානතය වසන'' ඒ ඉලලම කරලා තෙබන බව. ශ ලංකාවට ෙත ෙගනවනන කයලා ඉලලම කරලා තෙබනවා ල, ''ෙත කරමානතය'' වසන. පදම වැඩක ෙන. ''ෙත කරමානතය'' කයනෙන ෙමොකකද? ඉලලමක කවවාම, මනෙහකෙගන ෙවනන එපායැ, සංවධානයකක ෙවනන එපායැ? බය නැතව කයනන කවද එෙහම කවෙව, ෙම කාෙග ඉලලමකද කයලා. ෙත ගසද, ෙත ෙගෝනද, ෙත factories ද කවෙව අෙප රටට ෙත ෙගෙනනන කයලා? කබෙලන වැටචච මනසන තවත පචචනනය දැන තමනනානෙසේලා ෙම හදනෙන. ඒ ගැන කලපනා කරලා බලනන. ෙත ආනයනය කරනන කයලා කවරවත ඉලලා නැහැ. කවරවත එෙහම කයා නැහැ. අප ෙත කරමානතයට සහන ෙදනනය ඕනෑ.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (වෙදශ කටයත නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா - ெவளிநாடட வலகள பிரதி அைமசசர) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva - Deputy Minister of Foreign Affairs) ගර මනතතමා, ඔබතමා දගන දගට ෙම ගැන අහන නසා

ඕනෑ නම, අවශ නම ඒ සමබනධෙයන ෙපොඩ පළතරක ෙදනන පළවන. මට වනාඩයක ෙදනන.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ඔව කයනන, ගර නෙයෝජ අමාත තමා.

ගර (ආචාරය) හරෂ ද සලවා මහතා (மாண மிகு (கலாநிதி) ஹரஷ த சிலவா) (The Hon. (Dr.) Harsha De Silva) ෙම කථාව අද - ඊෙය ෙකරණ ෙදයක ෙනොෙවය ෙන ගර

සනල හඳනෙනතත මනතතමා. ඩබාය වාෙග රටවල ෙත මශ කරලා අගය එකත කරලා අපනයනය කරනවා. ඔය ඉලලම අවරද දහයක පහෙළොවක තසෙසේ ෙකරණ ෙදයක. ''ෙත ගස'' ඒ ඉලලම කරප නැත බව ඇතත. අප ඒක දනනවා. ෙත ගසවලට කථා කරනන බැහැ ෙන. ෙත කරමානතෙය නයැල ඉනන පදගලයනෙග ඉලලම මත තමය ඒක කයාතමක කරනන, ඒ ගැන ෙසොයා බලනන තරණය කරලා තෙබනෙන.

ගර සනල හඳනෙනතත මහතා (மாண மிகு சுனில ஹந னெனததி) (The Hon. Sunil Handunnetti) ෙහොඳය. ගර නෙයෝජ අමාත තමන, ඩබාය රට ෙත

නෂපාදනය කරනෙන නැහැ. 'ඩබාය' කයනෙන ෙත ෙවෙළඳ ෙපොළක. ෙත ෙවෙළඳ ෙපොළක ෙත හදාගනන ෙකොට, එෙහම නැතනම ෙවනත රටවල ෙවෙළඳ ෙපොළක ෙත හදන ෙකොට ඒ අයට තෙබනවා, value add කරන කමෙවදයක. රට රටවලන ෙත ෙගනැවත ඒ අයෙග නෂපාදනයක හැටයට හදලා අපනයනය

කරනවා. නමත ලංකාවට ෙත පළබඳ අනන තාවක තෙබනවා. ලංකාෙව කළ ෙතවලට තෙබන අනන තාව තමය ෙලෝකෙය තෙබන ඉලලම. ඒ ඉලලම මඟන අප උතසාහ කරනවා නම ෙලෝක ෙවළඳ ෙපොෙළේ අෙප ෙකොටස අත පත කරගනන, අප ෙමොකකද කරනන ඕනෑ. ෙවනත රටවලන ෙත ටකක අෙප රටට ෙගෙනන එක දැනටත සදධ ෙවනවා. ''ෙඩලමා'' ආයතනය ගතෙතොත, ෙවනත ආයතනයක ගතෙතොත, ඒ අයෙග bulk එක හදාගනන ෙවනත රටවලන ෙත ටකක එකත කරගනනවා. තමනනානෙසේලා Customs reports අරෙගන බලනන. ෙරග වාරතාවල තෙබනවා එවැන ෙත ෙකොටසක ලංකාවට ෙගෙනන බව. ඒකට බාධාවක නැහැ. ඒ ෙත ෙකොටස Green Tea ෙවනන පළවන. අෙප රෙට හදනෙන නැත ෙත වරගයක ෙවනන පළවන. ෙවෙළඳ ෙපොෙළන ඒ ෙකොටස ගනන අපට පළවන. එෙහම නම තමනනානෙසේලාට ෙම අය වැය ෙයෝජනාවට ඇතළත කරනන තබණා, ෙමනන ෙමවැන වගනතයක. ෙමොකකද ඒ? ''ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ෙත කරමානතෙය ෙකොටස ලංකාවට අත පත කරගැනම සඳහා ලංකාෙව නෂපාදනය ෙනොකරන ෙතවලන අසවල පංගවක අප ෙගනවනවා'' කයන එක. නමත ඒක ෙනොෙවය ෙම කයනෙන. ෙම තළ කසළ ෙත ලංකාෙවන එළයට යනවා වාෙගම, ලංකාවට ඕනෑ තරම පටරටන ෙත ෙගනැලලා මශ කරනන පළවන; බාල ෙත මශ කරනන පළවන.

අර කරංකාවලට වන ෙදම තමය ෙතවලටත ෙවනෙන. මම අවධාරණය කර කයනවා, ලංකාවට කරංකා ෙගනැලලා පට රට යවනවා වාෙග ෙදයක තමය ෙම ෙතවලටත සදධ වනෙන කයලා. ඒ නසා ෙමමඟන ෙත කරමානතය දයණ වනෙන නැහැ. ඒ නසා ඉතා පැහැදලව අප කයනවා, ෙමය ''ගෙහන වැටණ මනහාට ෙගොනා ඇනනා වාෙග'' වැඩක කයලා. අප ෙම ෙදවල අවධාරණය කරනෙන ඇය? අෙප රෙට නෂපාදනය වැඩ කරනන ඕනෑ නසා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මට තවත ෙමොෙහොතක ෙදනන. මම තමනනානෙසේලාට යම කාරණයක ෙපනවා ෙදනවා. අෙප රෙට තෙබන බරපතළ පශනය, මල ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ පශනය ෙනොෙවය. තාවකාලකව මල ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ පශනයක තෙබනන පළවන. බරපතළ පශනය තෙබනෙන, අෙප ආනයනය සහ අපනයනය අතර පරතරෙයය; ෙවෙළඳ ෙශේෂ පරතරෙයය. ඒ ෙවෙළඳ ෙශේෂ පරතරය අඩ කරනන නම තමනනානෙසේලා රෙට අපනයන වැඩ කරනන ඕනෑ. අපනයනවල එකත කළ අගය වැඩ කරනන ඕනෑ. හැබැය ෙම කරනන යනෙන ඒක ෙනොෙවය කයලා මා අවධාරණය කරනවා.

මෙග කථාව මා අවසාන කරනවා, කාල ෙවලාව නැත නසා. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අෙප ආරථකය බලලට ෙදන, ආරථකෙය ජාතක පැවැතම වනාශ කරනන තමය ෙම අය වැය ෙගනැලලා තෙබනෙන. ගර ඇමතතමන, එහ ආරමභක පයවර තමය තමනනානෙසේලා ෙම තයලා තෙබනෙන. ඒ නසා ෙමොෙහොතකටවත හතනන එපා, ෙම අය වැය ජනතාව සඳහා ෙසත සලසන අය වැයක කයලා. ෙම ජනතාව සඳහා ෙසත සලසන අය වැයක ෙනොෙවය. ෙම තමනනානෙසේලාෙග ආරථක පතපතතය -නව ලබරල ආරථක පතපතතය- ෙගන යන වැඩ පළෙවළක. ෙම වැඩ පළෙවළට අෙප වෙරෝධය පළ කරනවා.

[අ.භා. 1.35]

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අද වැදගත දනයක.

මකනසාද යත, අෙප ශ ලංකා නදහස පකෂෙය දරඝ කාලයක

545 546


ෙලකම ධරය දරප ගර ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමා ෙපොද අෙපකෂකයා බවට පත ෙවලා අදට වරෂයය. එතමා එෙසේ වෙමන පස ෙම රෙට රාජ නායකතවයට පත වණා. ඊට අවරද දහයකට ෙපර, 2005ද ෙම රෙට රාජ නායකතවය භාර ගතෙත මහනද රාජපකෂ හටප ජනාධපතතමාය. අද ෙම ගර සභාෙව කරණ ඉදරපත කරප මනතවර නනදකන අවද වණා ෙසේ අතතෙය කසවක සදධ ෙනොවණ ෙසේ -ෙනොදැන ෙහෝ දැනවතව- අහංසක දරනරපණයක ෙහෝ වංචා සහගත දරනරපණයක වශෙයන නදහසන පසෙසේ ඉතාම ෙහොඳට තබණ රටක මහනද රාජපකෂ යගය වනාශ කරප බව හැඟෙවන ෙලස තමය කථා කෙළේ. නමත ෙම ගර සභාෙව ඉනන සයලම මනතවර ෙදශපාලන පකෂ පාට ෙභදෙයන ෙතොරව ෙම කාරණය පළගනන ඕනෑ. අෙප රෙට රාජ නායකෙයෝ ඇත ෙවනවා. රාජ නායකෙයෝ ඉවත ෙවනවා. රාජ නායකෙයෝ ජවත ෙවනවා. සමහර රාජ නායකෙයෝ මය යනවා. නමත තමනෙග පාලන කාල පරචෙඡදෙය ලංකා ඉතහාසෙය දරණම අභෙයෝග පහකට මහණ දන එකම රාජ නායකයා මහනද රාජපකෂ මැතතමා පමණය කයන එක අප අවධාරණය කළ යත ෙවනවා. මකනසාද යත, අෙප ඉතහාසෙය දරණතම සවාභාවක ව සනය ව සනාමය ඇවලලා මනෂ ජවත 45,000ක වනාශ ෙවලා, ෙදපළ වනාශ ෙවලා මනස ජවත හැර අෙනක සයල ෙද නැවත යථා තතතවයට පත කරෙම මහා අභෙයෝගය තබණ ලංකාෙව එකම රාජ නායකයා මහනද රාජපකෂ වතරය. ෙවන කසම ආණඩවක රටක භාර ගනන ෙකොට ඒ නායකයාට සනාමයකන වනාශ ෙවචච රටක හමබ ෙවලා නැහැ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ෙදවැන කාරණය ෙමයය. ෙලෝකෙය වැඩම ෙතල මල තබෙණ මහනද රාජපකෂ යගෙය. ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ෙතල බැරල එකක ෙඩොලර 127ය. මළ ෙලෝකයම ෙතෙලන බැ දණා. ඒ වාෙග තතතවයක ෙතල නපදවනෙන නැත රටක, ෙතල සමපරණෙයනම ආනයනය කරන රටක හැටයට මළ ෙලෝකයටම උසලාගත ෙනොහැක ෙතල මෙල අරබදයට මහණ දනන එකම රාජ නායකයාත එතමා පමණය.

අවරද 30කට පසෙසේ ෙලෝකෙය දරණතම ආහාර අරබදයක ඇත වණා. ආහාර නපදවන රටවල ආහාර අපනයනය කරනෙන නැතව සටන කාලෙය ෙලෝකෙය තබණ දැවැනත ආහාර අරබදයට මහණ දනෙනත මහනද රාජපකෂ වතරය.

ඊළඟ කාරණය ෙලෝක ආරථකය කඩා වැටමය. Mutual banks බංෙකොෙලොත ෙවලා ෙලෝකෙය මල ෙවෙළඳ ෙපොළ කඩා වැටලා, එංගලනතය, ඇෙමරකාව ඇතළ ෙලෝකෙය රටවල කාඩ කටටමක හැෙලනවා වාෙග කඩා හැෙලදද, ඒ කඩා හැෙලන අභෙයෝගය තළ ෙගෝලය ආරථකය තළ ලංකාව පවතවාෙගන යෑෙම අභෙයෝගය තබෙණත මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාටය.

ඊෙය ෙපෙරදා පංශෙය පදගලයන 129ෙදෙනක මැරණා. මළ ෙලෝකයම කැළඹලා පංශය දවස තනක ෙශෝක කාලයක පකාශ කළා. අෙනක රටවල -එංගලනතය, ඇෙමරකාව- පංශ රජයට සහෙයෝගයක ෙලස ෙශෝකය පළ කළා. අෙප රෙට අවරද 30ක ඒ වාෙග 129ෙදෙනක ෙනොෙවය, එක සැෙර 500, 600,1000, 2000 නරායධ අහංසක මනසස ලකෂ ගණන සමල ඝාතනය ෙවමන, මහද ෙවරළන තෙනන ෙදකක, මහ ෙපොෙළොෙවන තෙනන එකක කඩාගනන මහෙදන, ෙගොඩ බෙමන, උඩන කයන අංශ තෙනනම පහාර එලල කරන තරණාතමක පැයකට එළැඹ තබණ රටක භාර ගතත එකම රාජ නායකයාත මහනද රාජපකෂ වතරය.

මම ෙම ගර සභාෙවද තමනනානෙසේලා ඕනෑ ෙකෙනකෙගන අහනවා, ෙම වාෙග අභෙයෝග පහක සහතව රටක භාරගත රාජ

නායකෙයක ලංකා ඉතහාසෙය ඉඳලා තෙබනවාද කයලා. තමනනානෙසේලා හෘදය සාකෂයට එකඟව කලපනා කරලා බලනන. සනාමෙයන වනාශ වණ රටක නැවත ෙගොඩ නඟනන සද වණ, ෙලෝකෙය තබණ දරණතම ඛනජ ෙතල අරබදයට මහණ දප, ෙලෝකෙය දරණතම ආහාර අරබදයකට මහණ දප, ෙලෝක ආරථකය කඩා වැෙටමන තෙබදද ෙම රට පවතවාෙගන යෑෙම අරබදයකට මහණ දප, කරර තසතවාදෙය දරණතම සහ තරණාතමක යගයක රට පාලනය කරප රාජ නායකයා වනෙන හටප ජනාධපත මහනද රාජපකෂ මැතතමාය. එතමා වසන ඒ අභෙයෝග සයලල ජයගතතා. ෙම සයල අභෙයෝග ජයෙගන 2009 වරෂය වන ෙකොට ෙම රට කඩනෙන නැතව; ෙබදනෙන නැතව සංහල, ෙදමළ, මසලම සහ බරගර යන සයල මනසනට නදහෙසේ ජවත වෙම අයතය ලබා දනනා. ඒ ඓතහාසක යතකම හා වගකම ඉෂට කරප රාජ නායකයා මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාය කයන ටක අප මතක තබා ගනම.

ගර කබර හාෂම ඇමතතමා කවවා, ෙම රෙට ආරථකය ෙරෝග ආරථකයක බවට පත කරලා, පල පනනලා, වනාශ කර දැමවා, යන එන මං නැත කරෙම තතතවයක ඇත කළාය කයලා. 2003 වරෂෙය ද ෙම පාරලෙමනතෙව අප මල කළමනාකරණ (වගකම) පනත සමමත කර ගතතා. මල කළමනාකරණ (වගකම) පනෙත 13වන වගනතයට අනව ආරථකෙය සයල ඇතත පළබඳ සමපරණ සත ෙතොරතර ෙම පාරලෙමනතවට කෙම වගකෙමන මදල අමාත වරයා බැ ෙඳනවා. 2003 මල කළමනාකරණ (වගකම) පනතට අනව ඕනෑම මදල ඇමතවරෙයක ඒ වගකම ඉෂට කරනනට ඕනෑ. ආණඩකම ව වසථාෙව 148 ව වසථාවට අනව මදල පළබඳ සමපරණ බලය පැවෙරනෙන ෙම පාරලෙමනතෙව අප තමනනානෙසේලා සයල ෙදනාටය. ෙදශපාලන ෙබෙහත ෙතලකාරෙයෝ වැන අයෙග වවධ ෙනොමඟ යවන සළ පකාශනත එකක ඇතත කමකද කයලා දැන ගනන මල කළමනාකරණ (වගකම) පනත යටෙත පාරලෙමනතවට ෙම ෙම ෙදවල ඉදරපත කරනනය කයලා කයා තෙබනවා. ඒ අනව අෙප වරතමාන මදල අමාත ගර රව කරණානායක මැතතමා පසගය දා එම වාරතාව ඉදරපත කළා. ඒ වාරතාෙව පට අංක 2හ තෙබනවා, "අභ නතර අරබදය නම ව ගත ව වරෂ පහක කාල සමාව තළ සයයට 7.4ක සාමාන ආරථක වරධන ෙවගයක පවතවා ගැනමට ශ ලංකාව සමත ව තෙබ." කයලා. මදල අමාත වරයාය කයනෙන. පස ගය වරෂ පහ තළම සයයට 7.4ක ව ලංකා ඉතහාසෙය ඉහළම වරධනය පවතවා ෙගන යනන පළවන වණා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. Global Economic Indicatorsවල තෙබනවා, 2009 - 2013 GDP ෙවනසවම. ඉනදයාෙව ෙදශය නෂපාදනය ෙම කාල පරචෙඡදය තළ වැඩ වෙණ සයයට 6.9ය. භතානෙය සයයට 6.6ය. බංගලාෙදශෙය සයයට 6.2ය. මාලදවයෙන සයයට 5.0ය. ෙනපාලෙය සයයට 4.2ය. පාකසතානෙය සයයට 3.1ය. ශ ලංකාෙව සයයට 7.4ය. ෙලෝකෙය ආරථක වද ාඥයන සාරක කලාපෙය සයලම රටවල එකක සැසඳවාම ඉහළම ආරථක වරධන ෙවගය ලබා ගත රට ලංකාවය. ඒ වතරක ෙනොෙවය. සංගපපරව, මැෙලසයාව, ජපානය, ඉතාලය, දකණ ෙකොරයාව, එකසත රාජධානය, ඇෙමරකා එකසත ජනපදය වැන සයලම රටවලවලට වඩා වැඩෙයන ඒ කාල පරචෙඡදය තළද වරධන ෙවගය පවතවාෙගන ගෙය ශ ලංකාවය. Global Economic Indicators බලනන. Web එකට ගයාම බලනන පළවන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, නදහසන පසව අවරද 57ක ෙම රෙට ආරථකෙය වටනාකම තබෙණ ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 25ය. වවධ ආණඩ යටෙත ෙම රෙට අවරද 57ක තළ ආරථකෙය වටනාකම තබෙණ ෙඩොලර බලයන 25ය. ඊට පසෙසේ 2005 ඉඳන 2014 වන ෙකොට ආරථකෙය වටනාකම

547 548

[ගර බනදල ගණවරධන මහතා]


ෙඩොලර බලයන 75ය. සමසතයක ෙලස ගතතාම දශකයක තළද තන ගණයකන ආරථකෙය වටනාකම වැඩ කරෙම ෙගෞරවය මහනද රාජපකෂ ආණඩවට හම ෙවනන ඕනෑ කයන ටක අප මතක කර ගනම, ෙම සමබනධෙයන කරලා තෙබන පකාශන අනව.

ඊළඟට, ඒක පදගල ආදායම ෙදගණ ෙවනන ගත වණ කාලය පළබඳව සලකා බලනවා නම, 1960 - 1975ට ඒක පදගල ආදායම ෙදගණ ෙවනන ගෙය අවරද 15ය. ඊට පසව 1975 සට 1991 ෙවනෙකොට, ඒක පදගල ආදායම ෙදගණ ෙවනන අවරද දහසයක ගත වණා. 1991 සට 2004 දකවා ඒක පදගල ආදායම ෙදගණ ෙවනන අවරද දහතනක ගත වණා. 2004 සට 2008 ෙවනෙකොට ඒක පදගල ආදායම ෙඩොලර 1062 සට 2014 දකවා වැඩ ෙවනන ගත ෙවලා තෙබනෙන අවරද හතරය. ඒක පදගල ආදායම අවරද දහතනකන, පහෙළොවකන, දහසයකන ෙදගණ වණ රටක අවරද හතරක ඇතළත ඒක පදගල ආදායම ෙදගණ වෙම කාරය භාරය ඉෂට කළා.

ඊළඟට, මදල අමාත වරයා ඉදරපත කළ වාරතාෙව ෙදවැන පටෙව සඳහන ෙවනවා, "2014 වරෂෙය සයයට 3.3ක ෙලස වාරතා ව වාරෂක සාමාන උදධමනය ෙදදහස වරෂෙය සට වසර හයක කාලයක තළ තන මැද අගයක පවතවා ෙගන යන ලද." කයලා. ඒ කයනෙන රෙට ජවන වයදම, බඩ මල වැඩවෙම ෙවගය, උදධමනය, තන ඉලකකෙම සංඛ ාවක - single digit - ෙලස අඛණඩව පවතවා ෙගන ගය බව රව කරණානායක ඇමතතමා ෙම පාරලෙමනතවට දැනම දලා තෙබනවා.

ඊළඟට, එතමා තවදරටත එම වාරතාෙවන දැනම ෙදනවා, "ශ ලංකා මහ බැංකව වසන අනගමනය කළ ලහල මදල පතපතතය ෙහේතෙවන ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ෙපොල අනපාතය සයයට 7.8ක පමණ අඩ මටටමකට පහළ ගය අතර, ණය ෙපොල අනපාතයද සයයට 12ක පමණ සාෙපකෂ ෙලස අඩ අගයක ගනනා ලද." කයලා. ෙලෝකෙය ඕනෑම රටක සංවරධනය ෙවන ෙකොට, දයණ ෙවනෙකොට තන ඉලකකෙම ෙපොල අනපාතයක - single digit interest rate එකක- තෙබනන ඕනෑ. ඒ කාරය ඉෂට කර තබණාය කයන එක ෙමම වාරතාෙව දකවා තෙබනවා. රව කරණානායක මහතාෙග වාරතාෙව ෙදවැන පටෙව දකවනවා, "වරැකයාව 2014 වරෂෙයද සයයට 4.3ක දකවා අඩ වය" කයලා. ඒ ෙමොකද, 2015 ෙවනෙකොට මළ රටම වැඩ බමක ෙලසය තබෙණ. උෙදද, දවලද, රෑද කයලා රට තළ ෙවනසක තබෙණ නැහැ. පාරට තාර දමනවා; කාපට කරනවා; ෙවල හදනවා; වැව අමණ - anicut - හදනවා. මළ රටම සවයං රැකයා කරන අයෙග වැඩ බමක ෙලස පබදලා තබණා. එහ පතඵලයක ෙලස මහා පරමාණ සංවරධන ව ාපෘත ඇත වණා; ෂැනග ලා ෙහෝටලය හදනන පටන ගතතා; ෙකොළඹ Port City එක හදනන පටන ගතතා. වැල ෙගොඩ දමන මනෂ යාට, ගෙඩොල කපන ෙකනාට, පස ෙගන යන ෙකනාට, ඒ වාෙගම ටැකටරයක, කැටපලර එකක, බලෙඩෝසර එකක තෙබන අයට සවයං රැකයා ලකෂ ගණනන බහ වෙම පතඵලයක ෙලස ෙම වරැකයාෙව අනපාතය සයයට 4.3ක දකවා අඩ වණා. මළ රටම වැඩ බමක ෙලස තබණා. අද මළ රටම මඩ බමක බවට පත ෙවනෙකොට, ෙම සළ හා මධ පරමාණ කරමානතවල, ව ාපාර ෙකොනතාතවල රකෂා කරමන සට ලකෂ ගණන ජනයා රකෂා නැත අයෙග ෙගොඩට වැටලා තෙබනවා. දසලකෂයකට රකෂා ෙදනවා ෙවනවට ලකෂ ගණනකට එක අවරදදක තළද රකෂා නැත කරෙම කාරය භාරය තමය ෙම රජය වසන ඉෂට කර තෙබනෙන.

ඊළඟට, රව කරණානායක මහතා ඉදරපත කළ වාරෂක වාරතාෙව ජාත නතර තරගකාර ෙගෝලය ආරථකය ගැන සඳහන කරනවා. "ෙම අතර වැඩ ව යටතල පහසකම අනතරජාතක

ෙවළඳ ෙපොළ තළ තරග කරමට ශ ලංකාවට ඇත හැකයාව වරධනය කරමට උපකාර ව ඇත" යනෙවන එහ සඳහන ෙවනවා. එහ අටවැන පටෙව දරදතාව අඩ කරම ගැන සඳහන ෙවනවා. "දරදතාව කමකව අඩ කරෙමහලා ශ ලංකාව සාරථකව කයා කර ඇත අතර, 2006-2007 වරෂෙයද වාරතා ව සයයට 15.2 සට 2012-2013 වන වට සයයට 6.7 දකවා දරදතා දරශකය අඩ වම තළන ෙමය පළබඹ ෙකෙර. ජාතක දරදතා ෙරඛාවට පහළන සටන පදගලයනෙග සංඛ ාෙව අඩවම ෙමමගන දැකෙව." යනෙවන එහ සඳහන ෙවනවා. ඊළඟට, එම වාරතාෙව කයනවා, දපපතකම අඩ කරලා තෙබනවා කයලා. "අය වැය හඟය දළ ෙදශය නෂපාදනෙය පතශතයක ෙලස 2009 වරෂෙය පැවත සයයට 9.9 සට 2013 වරෂෙයද සයයට 5.8 දකවා කමකව අඩවමක සද වය" යනෙවන එහ සඳහන ෙවනවා. රාජ මල කළමනාකරණෙය පධානම කාරණය වනෙන අය වැය පරතරය අඩ කරමය. තමනනානෙසේලාත අවධානය ෙයොම කර තෙබනෙන ඒ පළබඳවය. සයයට 9.9ක, සයයට දහයක, ඊට කලන සයයට ෙදොළහක වශෙයන තබණ අය වැය පරතරය මහනද රාජපකෂ යගෙයද සයයට 5.9ක දකවා කමකව අඩ කළ බව එහ දකවා තෙබනවා. ඊළඟට කයනවා, ෙම සයලල සද වෙණ උසලා ගත ෙනොහැක අසාමාන ගන ෙපොලයට ණය ලබා ගනමන අපව ණය උගලක හර කරලා, රට ෙගන යනන බැරව රට brake ගසසලා තෙබන නසාය කයලා. "රාජපකෂ ෙරජමය" කයමන අසාමාන ගන ෙපොළයට ණය ගැනෙම ෙචෝදනාවක දගන දගටම එලල කරනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, එතමා පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළ එම වාරතාෙවන පහත දැකෙවන පකාශය කයවනන මා කැමැතය.

රජෙය ණය අඩ කරම. දළ ෙදශය නෂපාදතෙය පතශතයක ෙලස රජෙය ණය අනපාතය 2002 වරෂෙයද වාරතා කළ සයයට 105.6 සට අඛණඩව පහළ යමන 2014 වරෂෙයද සයයට 75.5 දකවා තවදරටත අඩ කරම අය වැය හඟය කමක අඩ වමය. ෙම වාරතාව කයනවා අෙප තබණ තතතවය. 1989 එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව යටෙත රාජ ණය පමාණය, ජාතක නෂපාදනය 100ක නම 108.7ක ණයය. එතෙකොට 1989 ද එකසත ජාතක පකෂය කවවාද, ෙමතනන එහාට යනන බැර ෙවනන ආරථකය හර කරලා කයලා. එකසත ජාතක පකෂය ආණඩව ගතෙත 1977ද. 1989 වනෙකොට ණය පතශතය 108.7ය. පළවන නම මම කයනවා එෙහම වෙණ නැහැ කයා කයනන කයලා. රෙට නෂපාදනයට වඩා වැඩය ණය පමාණය. එකසත ජාතක පකෂ ආණඩව එතැනන නැවතණාද? නැහැ. ඒ වාෙගම අප ෙමයත මතක තබා ගනම. ෙහොඳ ජාතක ව ාපාරකෙයක ෙලස අප ගර කරන අෙප නෙයෝජ අමාත තමා දනනවා කසම ව ාපාරකෙයක තමනෙග ඉතරමවලන වතරක ඉසසරහට ගහන නැහැ කයලා. එෙහම ව ාපාරකෙයක ලංකා ඉතහාසෙයවත, ෙලෝක ඉතහාසෙයවත නැහැ. ව ාපාරවල තෙබනවා සමෙතෝලනය, උතෙතෝලනය නැතනම අධෙතෝලනය සහ අවෙතෝලනය කයලා එකක. ව ාපාරෙය අයතකරෙග පාගධනයට වඩා ණය වැඩ නම අධෙතෝලන පාගධන ව හයක. ඕනෑම ව ාපාරයක තෙබනෙන අධෙතෝලනයක. එෙහම නම ණය ගනෙන නැතව ෙකොෙහොමද තටට 20ක 30ක ෙගොඩනැගලලක හදනෙන. ෙලෝකෙය ඉසසරහට යන හැම රටකම ණය අරෙගන තමය අයවැය පරතරය පයවාෙගන තෙබනෙන.

දැන බලනන ජපානය අද Global Economic Indicatorsවල ජපානෙය රාජ ණය අනපාතය දළ ෙදශය නෂපාදතෙය පතශතයක ෙලස 196ය. ආරථකය වැෙඩනෙන සයයට 1.6කන. ඉතාලෙය රාජ ණය අනපාතය දළ ෙදශය නෂපාදතෙය

549 550


පතශතයක ෙලස 126ය. ආරථකය වැඩෙණ සයයට 0.6ක ඍණ අගයකන. අයරලනතෙය රාජ ණය අනපාතය දළ ෙදශය නෂපාදතෙය පතශතයක ෙලස 112ය. ආරථකය වැෙඩනෙන සයයට 1.1කන. පෘතගාලෙය රාජ ණය අනපාතය දළ ෙදශය නෂපාදතෙය පතශතයක ෙලස 122ය. සයයට 1.5කන ආරථකය වැෙඩනෙන. හැම ෙවලාෙවම කථා කරන සංගපපරෙව රාජ ණය අනපාතය දළ ෙදශය නෂපාදතෙය පතශතයක ෙලස 110ය. හැබැය, ආරථකය වැෙඩනවා සයයට 6.3කන. 129 ෙදෙනකට තසතවාද පහාර එලල වණ පංශෙය රාජ ණය අනපාතය 100ය. ආරථක වරධන ෙවගය 1.2 ය. එකසත රාජධානෙය රාජ ණය අනපාතය දළ ෙදශය නෂපාදතෙය පතශතයක ෙලස 97ය. ආරථක වරධන ෙවගය 1.4 ය. ඇෙමරකා එකසත ජනපදෙය රාජ ණය අනපාතය දළ ෙදශය නෂපාදතෙය පතශතයක ෙලස 94ය. ආරථක වරධන ෙවගය 2.1ය. ශ ලංකාෙව රාජ ණය අනපාතය දළ ෙදශය නෂපාදතෙය පතශතයක ෙලස 79ය. ආරථක වරධන ෙවගය 7.4ය. එතෙකොට ෙලෝකෙය ජපානෙය, පංශෙය, එංගලනතෙය ෙම හැම රෙටම ෙදශය නෂපාදනයට වඩා රාජ ණය පමාණය වැඩය. ළංමැඬ මානසකතවය තෙබන අය ඒක ෙගනැලලා පතරගහනවා ණය උගලකට මහනද රාජපකෂ ෙම රට ෙගනචචා කයලා. එෙහම ෙවන ෙන ෙකොෙහොමද? ණය වාරක හා ෙපොල ෙගවනන ණය ෙසේවාකරණය සඳහා ආදායම පමාණවත නැහැ. 2009ත එෙහමය. ණයය වාරකය තෙබනවා පතශතයක ෙලස 118ක. රජෙය ආදායම 100ක නම ණයය වාරකය 118ක තෙබනවා. 2010ද ණයය වාරකය පතශතයක ෙලස 100ක තෙබනවා. 2011ද ණයය වාරකය පතශතයක ෙලස 92.5ය. 2012ද ණයය වාරකය පතශතයක ෙලස 96.8ය. 2013ද ණයය වාරකය පතශතයක ෙලස 102.2 ය. 2014ද ණයය වාරකය පතශතයක ෙලස 90 ය. රජෙය ආදායෙමන ණය වාරක සහ ෙපොල ෙගවනන. ෙමක සාමාන තතතවයක. ෙම බලෙලක තමය මවලා තෙබනෙන. ඒක නසා දැන තමය ණය ගැනමට බය ෙවනන ඕනෑ.

ලංකා ඉතහාසෙය පළම වතාවට එක වරෂයක තළද ජාත නතර ෙවළඳෙපොළට ගහලලා ගන ෙපොලයට ණය ගැනෙම වාරතාව තමය තමනනානෙසේලාෙග මදල ඇමතවරයා තැබෙව. ඒ කවදාද? 2015 මැය මාසෙය 30ෙවනදා. ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 650ක ගතතා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, your time is over.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) නැහැ. මට අෙප වපකෂෙය ෙවලාෙවන තව වනාඩ 15ක දලා

තෙබනවා. ණය ගතතා ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 650ක. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) I am sorry. I have not been informed, Hon. Member.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) අෙප එක මනතවරෙයක කථා කරනෙන නැහැ. ඒ ෙවලාව

දලා තෙබනෙන. වනාඩ 15ක.

ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 650ක ණය ගතතා. ෙපොලය සයයට 6.125ය. ඊටපසෙසේ ඔකෙතෝබර මාසෙය ගතතා ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1500ක. ෙපොලය කයද? සයයට 6.85ය. එතෙකොට සයයට 6.85ය කයනෙන සෛවර බැඳමකර -sovereign bonds- issue කරලා ෙම තරම ණය පමාණයක එනම ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 2.5ක අරෙගන තෙබනවා. ඒ මදවාට මළ කාලය තළම චනයට එළව එළවා ගහලා, ෙමක චන පානතයක කරනවා, චන සලල ඕනෑ නැහැ කවවා. දැන ෙමනන, ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන යෙරෝපා ෙවෙළඳ ෙපොළ මද ෙවලා Yuan bondsවලට යනවා. චනෙය තෙබන Yuan bondsවලන චනෙය සලල ටකත එකත කරනන පළවනද කයලා බලනවා. බටහර ෙවෙළඳ ෙපොළට ගහලලා සයයට 7 ගණෙන ණය ගනන ෙවලා තෙබනවා. බටහර ෙවෙළඳ ෙපොෙළන සයයට 7ට ගනන බැර නසා, තව ගනන ගෙයොත සයයට 8, 9 වන නසා චනයට ගහලලා ණය ගනන පළවනද කයලා බලනවා.

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) තමනනානෙසේලා සයයට 9 ගණෙන ණය ගතෙත. ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) තමනනානෙසේලා සයයට 18ට, 20ට ණය අරෙගන තෙබනවා.

[බාධා කරමක] යදධය තබණ කාලෙය කවරත ඒ වධෙය අඩ ෙපොලයට ණය ෙදනෙන නැහැ. රකෂණ වාරක වැඩෙයන ෙගවනන ඕනෑ. ආෙයෝජකෙයෝ එනෙන නැහැ, කරමානත හදනන එනෙන නැහැ. ඒ කාලෙය රටකට ණයක ෙදනෙන නැහැ. එෙහම කාලෙය ඒ ගණනට ගතත එක ඇතත. අද එෙහම ෙනොෙවය. මහනද රාජපකෂ යගෙයද 2014 අවරදෙද ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1.5ක ගතෙත සයයට 5.125ක ෙපොලයටය. ෙම අවරදෙද සයයට 6.85 ගණෙන ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 1.5ක ගනනවා. ෙම වෙග ගන ෙපොලයට ගනනවා. ඒ ගණනට ගනන බැර නසා දැන Yuan bondsවලට යනවා. Yuan bondsවලට යනෙන ෙකොෙහොමද? තමනනානෙසේලා ෙමතැනද හැමදාම කවෙව, මහනද රාජපකෂ චන ෙකොලනයක හදනවා කයාය. චනය ෙනොෙරොචෙචෝෙල බලාගාරය හදලා තෙබනවා, හමබනෙතොට වරාය හදලා තෙබනවා, ඊට පසෙසේ අධෙවග මාරග හදලා තෙබනවා කයලා කවවා. චන අගමැතවරයාට ගහලා එළවලා චන ජනාධපතවරයා මල ගල තැබව Port City ව ාපෘතය, ලකෂයක ෙදනාට රසසා ලැෙබන ඒ ව ාපෘතය ඒ ව ාපෘතය අද වන ෙතක නතර කරලා තෙබනෙන චන ජනාධපතවරයාෙග කණට ගහන වධයටය.

එංගලනතය ෙමොකකද කෙළේ? චන ජනාධපතවරයා එංගලනතයට යන ෙකොට රත පලස දාලා පළඅරෙගන එංගලනතය ආරථක අරබදෙයන මෙදනන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 30ක ගතතා. පාකසතානය ෙමොකකද කෙළේ? පාකසතානය ෙගොඩබම මාරගයක හදනන අවරද 3කට ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 46ක ගතතා. ඉනදයාෙව නෙරනද ෙමෝද අගමැතතමා චන ජනාධපතවරයාව ඉනදයාවට එකකෙගන ගහලලා ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 22ක ගතතා. එතෙකොට අප තමය හතනෙන ඇෙමරකාන ෙඩොලර බලයන 1.4 අත හැරලා, ඩයසෙපෝරාෙව සලල ෙගනැලලා ආෙයෝජනය කරලා රසසා ලකෂයක ඇත කරනන පළවන කයලා. ෙමවා වහල. එෙහම කරනන බැහැ.

ෙම වාරතාෙව තව ෙගොඩක ෙදවල තෙබනවා. මට කාලය මද නසා මම ඊළඟට අය වැය ෙලඛනය ගැන කයනනම. ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන වශාල වාස පමාණයක සලසනන ෙම රජයට

551 552



ඉඩකඩ තබණා. ෙහේත කහපයක තෙබනවා. එකක තමය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ අසාමාන ෙලස ෙතල මල අඩ වම. ඒ නසා ෙම වරෂෙය පළමවැන කාරතෙවද පමණක ෙම රටන පට රටට ගය මදල පමාණය ඇෙමරකාන ෙඩොලර මලයන 830ක ඉතර ෙවලා තෙබනවා. ඒ කයනෙන රපයල ෙකෝට 12,000ක. ෙතල මල අඩවම නසා ගය අවරදදට වඩා ෙම අවරදෙද රට ඇතෙළේ රපයල ෙකෝට 30,000ක මදලක ඉතර ෙවනවා කයලා ආරථක වෙශේෂඥෙයෝ හතනවා. ෙදවැන කාරණය තමය ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ අඩම ගෑස මල, ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ ගල අඟර මල, රසායනක දව වල මල, ෙපොෙහොර මල අඩවම, කර පට මල අඩවම. මළ ෙලෝකෙයම මල පහළ යෑෙම පවණතාව වැඩෙයනම තෙබන කාලෙය අපට සහන වශාල පමාණයක ෙදනන පළවනකම තබණා. නමත ෙමොකකද වෙණ?

රජෙය ෙසේවකෙයෝ බලාෙගන හටයා, පධාන ෙපොෙරොනදෙවන කවව ආකාරයට දමනාවක වශෙයන ලබාදන රපයල 10,000ක මදල මලක වැටපට එකත කරය කයලා. මලක වැටප අවසාන වතාවට වැඩ කෙළේ 2006ද මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමාය. මලක වැටප රපයල 11,760ක බවට පත කළා. ඊෙය වශාම ගය රජෙය ෙසේවකයාත වශාම යනෙන රපයල 11,760ක මලක වැටපක ඇතව. එතෙකොට වශාම වැටප හැෙදනෙන එෙහමය. ෙපෙරදා වශාම ගය රජෙය ෙසේවකයාත රපයල 11,760ට තමය වශාම ගනෙන. රපයල 10,000න රපයල 5,000ක ෙකොටසකවත මලක වැටපට එකත කළා නම වශාම ගය දවසට වශාම වැටපට රපයල 2,500ක, 3,000ක වැඩපර ලැෙබනවා. ඒක නැත කරලා තෙබනවා. සතයකවත වශාම වැටපට එකත කරලා නැහැ. රපයල 10,000ක මදල දමනාවක ෙලස එලලා තැබම පමණය කරලා තෙබනෙන.

රජෙය ෙසේවකයනට යතර පැද ෙදන ෙකොට තමනනානෙසේලා කවවා, "ඒ වන ෙකොට ෙසේවකයන යතර පැදය ලබා ගනන ෙගවා තබණ රපයල 50,000ත ආපස ෙගවනවා" කයලා. අද වන වට ඒ රපයල 50,000ත නැහැ; යතර පැදයත නැහැ. ෛවද වරනට, රජෙය උසස නලධාරනට තබණා, වාහන බලපතයක. අපට ඒ බලපතය අෙහෝස කළාට කමක නැහැ. රාජ අංශෙය ෙසේවකයාට තබණ එකම අයතය වණ ඒ වාහන බලපතය සමපරණෙයන අෙහෝස කරලා දැමමා. තර බද රහත වාහන බලපත. [බාධා කරමක] ගර හරෂ ද සලවා ඇමතතමන, තමනනානෙසේෙග ෙවලාෙවද උතතර ෙදනන.

මැතවරණයට ෙපර වශාමකයනට රපයල 5,000ක දනනා. ෙම ෙවනෙකොට ඒ රපයල 5,000 ෙදනෙන නැහැ. වශාමකයන වශාම වැටප ෙදපාරතෙමනතෙවන ඇහවාම කයනවා, පාෙදශය ෙලකම කාරයාලෙයන අහනන කයලා. පාෙදශය ෙලකම කාරයාලෙයන කයනවා, තවම උපෙදසක ලැබලා නැහැ කයලා. ලප ෙගොන 2,000ක තෙබනවා. රෙට වශාමකයනට හඬක නඟනන බැහැ. වශාමකෙයෝ ලකෂ පහක ඉනනවා. ෙම වශාමක බදධමතනට, රාජ ෙසේවෙය වධායක නලධාරනට ෙමෙහම රැවටලලක කරලා නැහැ කයන එක අද ඔවන සයල ෙදනාම දනනවා.

රාජ ෙසේවා වෘතතය සමතය ඉදරපත කරප ෙම පකාශනෙය තෙබනවා, "රාජ ෙසේවකයනෙග අවම ඒකාබදධ වැටප රපයල 35,000 කරන, අවම මලක වැටප රපයල 25,000 කරන." කයලා. ෙම පකාශය මම මෙග කථාෙව ෙකොටසක ෙලස ඇතළත කරනවා.

ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන ෙකොචචර පමාණයකන භාණඩවල මලට එකත කරන පමාණය වැඩ කරලා තෙබනවා ද කයලා ෙම ජවන බර දැන ෙතෙරනෙන නැහැ. මම ඉතාමත ෙකටෙයන

සඳහන කෙළොත, ෙකොෙළේ වහලා තමය ෙසලලම කරලා තෙබනෙන. රපයල කඩා වැටම හංඟලා. ෙඩොලර එෙක අගය 2012ද රපයල 127ය; 2013ද රපයල 129ය; 2014ද රපයල 131ය. අද ෙඩොලර එෙක අගය රපයල 144ය. සයයට 10කන රපයල මසතබාලද වණා, ඉතා ෙකට කාලයක තළද. මදල ෙවළඳ ෙපොෙළේ සයලම අයෙග පෙරෝකථනය වනෙන, ෙම අවරදද නම ෙවනන කලන ෙඩොලරය රපයල 150ට වඩා වැඩ ෙවනවාමය කයන එකය. ෙඩොලරෙය වැඩවමත සමඟ සන, පරපප, කඩල, මං ඇට සඳහා ෙගවනන ෙවන රපයල පමාණය වැඩ ෙවලා පරෙභෝජන භාණඩවල මල වැඩ ෙවනවා. ෙපොෙහොර, රසායනක දව වැන අතරමැද භාණඩවල මල වැඩ ෙවනවා. ෙගොඩනැගල දව , යනත සත උපකරණවලට ෙගවනන වන මල වැඩ ෙවනවා. සයලම භාණවල මල ෙම මදල අවපමාණයත සමඟ බරපතළ ෙලස ඉහළ යාමක ඇත ෙවනවා.

තරබද අනපාතයට තමනනානෙසේලා ෙමොකකද කෙළේ? සයයට 7.5ට තබණ එක සයයට15 දකවා වැඩ කරලා, සයයට 25ට තබණ එක සයයට 30 දකවා වැඩ කරලා. ෙම තරබද වැඩවම ෙමෙහම එළයට ෙපෙනනන කවෙව නැහැ. 7.5ට තබණ තරබද අනපාතය 15 ෙවනෙකොට ඒක ෙදගණයක ෙවලා. 25ට තබණ තරබද අනපාතය 30 ෙවනෙකොට ප ට රටන ෙගනවන සෑම භාණඩයකම බද වැඩ ෙවලා. VAT එක තබෙණ තන අගයකය. ඒක අගයන තනක කළා. Zero tax එක සයයට 8ය; දැන සයයට 12.5ය. ජාතය ෙගොඩනැඟෙම බදද සයයට 4කන වැඩ කරලා. ආරථක ෙසේවා ගාසත සයයට 0.25 සට, සයයට 0.5 දකවා එකට එකක වැඩ කරලා. වරාය හා ගවන ෙතොටෙපොළ බදද සයයට 5 සට සයයට 7.5 දකවා වැඩ කරලා. වෙශේෂ ෙවළඳ භාණඩ මාළ හා මාළ නෂපාදන වැඩ කරලා අලත ගැසට එකක එනවා. වදල සංෙදශ ලැෙබන ඇමතම සඳහා US Dollars ශත 9 ඉඳන, ශත 12 දකවා වැඩ කරලා. ෙමෙහම වදල සංෙදශ ගාසත, වෙශේෂ ෙවළඳ භාණඩ, වරාය හා ගවන ෙතොටෙපොළ, ආරථක ෙසේවා ගාසත, ජාතය ෙගොඩනැඟෙම බද, VAT එක, තර බද, ෙම සයලල වැඩ කරලා තෙබනවා. හැබැය, අය වැය ෙලඛනෙය ඒක කයෙවනෙන නැහැ. ඒවා ඔකෙකෝම යටන හංඟලා තාකෂණක කරණ යටෙත තමය දකවලා තෙබනෙන.

දැන ගෑස මල රපයල 150කන අඩ වණා කයලා කවවට පසෙසේ තාවකාලක සනෙතෝෂයක දැෙනනවා. ෙහොර ෙරෝගය හැදණ ෙලෙඩකට ෙහොරය කසනකම තෙබනවා, ෙපොඩ සනපයක. කසලා ඉවර වණාම තමය දැවලල දැෙනනෙන. ජනවාර මාසෙයන පසෙසේ තමය ෙම ගාසත වැඩවෙම පතඵලය තමනනානෙසේලාට ෙපෙනනෙන. -[බාධා කරම]

කාර ලබා ෙදනවා කවවා. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, -[බාධා කරම]

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) Order, please! ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) තමන යහ පාලනය නම, යහපාලනයට ආදරශයක ෙදනන

පරද ෙවනන ඕනෑ. අප වාෙග, අෙනක අය කථා කරන ෙකොට ඒක අහෙගන ඉනන. දරා ගනන බැර ෙවලා භම ෙතල ගෑවචච ගැරඬෙයෝ වාෙග දඟලන සරතක යහ පාලන කමයක ඇතෙත නැහැ. තමනනානෙසේලා මැතවරණයට ඉසෙසලලා ෙමෝටර වාහන සමබනධෙයන දැනවම පළ කරලා කවවා, යතර

553 554


පැදයකන යන ෙකනා වැසසට ෙතෙමනෙන නැතව වාහනයකන යනවාය කයලා. සහන ෙලෝකයක කාර මානසකතවයක ඇත කළා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, please wind up now. ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) අෙප ෙවලාෙවන තව වනාඩ 5ක ගනනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) No, no. I gave you only one more minute.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, සනධානයට ෙවන කර

තෙබන ෙවලාෙවන මා තව වනාඩ 5ක ගනනවා. ඒ වනාඩ 5 කථා කරලා මෙග කථාව අවසන කරනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) I have already given you ten minutes. I cannot give

you any more time.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) 1500 සස ෙමෝටර වාහනවලට රපයල 1,750ක ඒකය බදදක

අය කරනවා. [බාධා කරම] ෙපොඩඩක ෙමක අහෙගන ඉනන. තමනනානෙසේලාට, ඡනදය දප අයට ෙමය වැදගත. 1500 සස ෙමෝටර වාහනවලට රපයල 1,750ක ඒකය බදද අය කළාම අවම තර බදද රපයල 26,25,000ය. 1799 සස වාහනවලට රපයල 1,750ක අය කළාම අවම තර බදද රපයල 31,48,250ය. හැබැය ෙමක මරට වාහනවලට යනෙන නැහැ. ෙමොකද, සසක මරට වාහනවල තෙබනෙන 800 සස. ඒකට අවම බදද රපයල ලකෂ 14ය. ඉනදයන ෙවෙළඳ ෙපොළ හදනන වාහන බද වැඩ කළා වතරක ෙනොෙවය, ෙමෝටර වාහන වෙමෝචන ගාසත රපයල 5,000 දකවා වැඩ කර තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, please wind up now. ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ජනවාර මාසෙය සට ෙමෝටර වාහන බලපත ගාසත වැඩ කරන

ගැසට නෙවදනය එනවා. ෙමෝටර වාහන හමකම ගාසතව car එකකට රපයල 15,000ය; three-wheelersවලට රපයල 2,000ය. LC එකක වවෘත කරනන හමබ ෙවනෙන නැහැ. වාහන තකෙසේර සහතක ගාසතව three-wheelersවලට රපයල 5,000ය; අනකත

වාහනවලට රපයල 5,000ය. ෙම නසා ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ වාහන පළබඳ සහනය සමපරණෙයන ෙබොඳ කර යවන අය වැය ෙලඛනයක තමය ඉදරපත කෙළේ.

තමනනානෙසේලා කවෙව, ව කෙලෝවකට රපයල 50ක ෙදනවා කයලාය. ෙමවර කයනවා, වවලට ෙනොෙවය, කර සමබාවලට තමය රපයල 50ක ෙදනෙන කයලා. කර කථාවක නැහැ. ෙගොවයන කර ගැහලා යන ෙයෝජනා ෙන ෙම කයලා තෙබනෙන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, please wind up now. ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ෙත දළ කෙලෝවකට රපයල 80ක ෙදනවාය කවවා. ෙත

දළවලට රපයල පනසහතය හමබ ෙවනෙන.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) ෙවලාව ඉවරය. Hon. Member, please wind up!

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ෙත factory එෙකන factory එක වැෙහනවා. ඊළඟට,

ආරඑසඑස ෙනොමමර 1 රබරවලට රපයල 350ක ෙදනවාය කවවා. දැන රබර කර කපනෙන නැහැ. දැන ෙම රෙට ව ෙගොවයාට, ෙත කරමානතකරවාට, රබර කරමානතකරවාට, ගෙම මනසනට තෙබන දක, ෙවදනාව හලෑ ෙනොවණ වපකෂය වසන කයනන ඕනෑ.

තමනනානෙසේලා කයනවා, කැසෙනෝ නතර කරනවාය කයලා. ෙම අය වැය ෙයෝජනාෙව තෙබනවා, කැසෙනෝ වෙනෝදශාලාවලට ඇතළ වන පදගලයකෙගන අය කරන ලබන US Dollars 100 ගාසතව ඉවත කරනවාය කයලා. කැසෙනෝ වෙනෝදශාලාවලට ඇතළ වම සඳහා අය කරන ගාසතව අයන කරලා තෙබනවා. රජෙනෝ ව ාපාරය පවතවා ෙගන යෑම ෙවනෙවන වාරෂකව අය කරන රපයල මලයන 200ක ගාසතව රපයල මලයන 5 දකවා අඩකර තෙබනවා. කැසෙනෝ වෙනෝදශාලාවලට ඇතළ වම සඳහා අය කරප US Dollars 100 ගාසතව ඉවත කර තෙබනවා. අය වැය ෙලඛනෙය 121වන පටව බලනන. රජෙනෝ ව ාපාරය පවතවා ෙගන යෑම ෙවනෙවන වාරෂකව අය කරන ලබන රපයල මලයන 200ක ගාසතව වරෂයකට රපයල මලයන 5 දකවා අඩ කර තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, please wind up now. You have

already taken three minutes more.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) Sir, our Leader of the Opposition, the Hon. Dinesh

Gunawardena, gave me another five minutes. -[Interruption.] Sir, you can understand that, another five minutes.

555 556



ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) There is no more time to be given. ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) ஐந minutes.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ஐந minutes.

වෙදශ ආෙයෝජකයනට එනන කයනවා. ෙම වෙදශ ආෙයෝජනවල - [බාධා කරම] රපයල බලයන 2කට වඩා වැඩ වෙදශ ආෙයෝජන ගනන කයලා ඉඩම බැහැර කරෙම සමා ලහල කර තෙබනවා. වනමය පාලන පනත ෙවනස කර තෙබනවා. ලාභ ලාභාංශ බදවලන ඉවත කර තෙබනවා. [බාධා කරම] ෙම බලනන. එදා 2011 සැපතැමබර 21වන දා ගර රව කරණානායක මනතතමා කයනවා, "ෂැනග-ලා සමාගමට ඉඩම වකණවා. ඒෙකන රපයල මලයන එෙකොෙළොස - [බාධා කරම]

ගර මනතවර (மாண மிகு உ பபினரகள) (Hon. Members) ඉවරය, ඉවරය. වාඩ ෙවනන. [බාධා කරම]

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) The next speaker is Hon. Daya Gamage.

[අ.භා. 2.12]

ගර දයා ගමෙග මහතා (පාථමක කරමානත අමාත තමා) (மாண மிகு தயா கமேக - ஆரமபக ைகதெதாழில அைமசசர) (The Hon. Daya Gamage - Minister of Primary Industries) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, 2016 වසරට අදාළ -

[බාධා කරම] ඔබතමා මෙග ෙවලාෙවන ගනන හදනවා. [බාධා කරම] ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, 2016 වසර සඳහා - [බාධා කරම] ගර මදල ඇමත රව කරණානායක මැතතමා වසන - [බාධා කරම] ඔබතමා ෙවලාව අරෙගන - [බාධා කරම] යහ පාලනයට ගර කර ඔබතමා වාඩ ෙවනන ෙකෝ, ෙපොඩඩක. [බාධා කරම]

ගර දෙනෂ ගණවරධන මහතා (மாண மிகு திேனஷ குணவரதன) (The Hon. Dinesh Gunawardena) Sir, the Hon. Bandula Gunawardane is seeking your

permission only to table a document. Will you give him time to table that? That is all.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) Okay, I will give him only one minute.

ගර බනදල ගණවරධන මහතා (மாண மிகு பந ல குணவரதன) (The Hon. Bandula Gunawardane) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, මහනද රාජපකෂ රජය

2020 ෙවන ෙතක හදා තබණ "පතපතත ෙපර දැකම 2015" ආරථකෙය ඉදර ගමන මඟ මෙග කථාෙව ෙකොටසක ෙලස හැනසාඩ වාරතාෙව පළ කරම සඳහා සභාගත* කරනවා. [බාධා කරම]

ගර දයා ගමෙග මහතා (மாண மிகு தயா கமேக) (The Hon. Daya Gamage) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, 2016 වසර සඳහා මදල

ඇමත ගර රව කරණානායක මැතතමා වසන ඉදරපත කළ 69වන අය වැය ෙවනෙවන පළම වවාදයට මට සහභාග වමට ලැබම මෙග භාග යක ෙලස මා සලකනවා.

රටට ඵලදායතවයක ෙගන දයහැක, අෙප රෙට ජවත වන ජනතාවට පමණක ෙනොෙවය, තමනෙග දරවනෙග අනාගතය ෙවනෙවන රැකයා ෙසොයා පටරට ගය උදවයට තම ෙදශය කරා නැවත ඒමට මං ෙපත වවර කරන, අෙප රෙට ව වසායකයනට ෙම රෙට ආරථකයට නව මංෙපත වවර කරන, තාරණ යට අනාගතයක බහ කරන, සමෘදධෙයන ෙපෝෂත ජනතාවක බහ කරන ඉතාමතම සාරථක අය වැයක ඉදරපත කළ මෙග හතවත රව කරණානායක මැතතමාට පළමෙවනම මෙග පණාමය පද කරනවා.

රනල වකමසංහ මැතතමා ෙනොවැමබර 5වන දන ෙමම ගර සභාවට ඉදරපත කරන ලද පතපතත පකාශය තළන, ෙමම අය වැයට බදධමතව දැම අඩතාලම ෙකොතරම ශකතමකද යනන මා ෙමම ගර සභාවට අමතෙවන කව යත නැතැය සතනවා.

කෘෂ කරමානතය පදනම කර ෙගන ගාමය හා වතකර ජනතාවෙග ආරථකය සංවරධනය කරමටත, රැකයා දශ ලකෂයක අප රට තළ බහකර ආදායම ඉහළ නැංවමටත, මධ ම පානතකයනට හා රජෙය ෙසේවකයනට ෙදපල අයතය ලබා දමටත, ලකෂ 3කට අධක රජෙය ඉඩමවල පදංචව සටන ජනතාවට ඉඩම අයතය ලබා දමටත, 1977 ෙජ.ආර. ජයවරධන ජනාධපතතමා ෙම රට භාර ෙගන එදා ඇත කළ ආරථක වපලවය අබබවා, පස ගය දශකය තළ දපපත ෙගොඩට එකත වණ මධ ම පානතකයන නැවත ඔවනෙග ආරථක වරධනය කර ශකතමත හා පළල මධ ම පනතයක බහ කරලමට අපව ෙයොම කරන අෙප අගමැතතමාටත-[බාධා කරම]

ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) Sir, I rise to a point of Order.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) Hon. Keheliya Rambukwella, what is your point of

Order?

557 558



ගර ෙකෙහළය රඹකවැලල මහතා (மாண மிகு ெகெஹ ய ரம கெவலல) (The Hon. Keheliya Rambukwella) Mr. Deputy Chairman of Committees, according to the

Standing Orders, Members who are not speaking cannot read papers in Parliament while another Member is making his speech. - [Interruption.] Yes, that is a rule. - [Interruption.] Why not? I will show you the Standing Orders.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) Hon. Minister, you can continue with your speech.

ගර දයා ගමෙග මහතා (மாண மிகு தயா கமேக) (The Hon. Daya Gamage) 1977ද ෙජ.ආර. ජයවරධන ජනාධපතතමා ඇත කළ ආරථක

වපලවය අභභවා පස ගය දශකය තළ දපපත ෙගොඩට එකත වණ මධ ම පානතකයනෙග ආරථකය නැවත වරධනය කර, ශකතමත හා පළල මධ ම පනතයක බහ කරමට අපව ෙයොම කරන අෙප අගමැතතමාට මෙග ෙගෞරවය හා පණාමය පද කර සටනවා. පරණත ෙදශපාලන අත දැකමවලන ෙපොෙහොසත, අෙප ජනාධපත අතගර ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමාටත ම ෙග ෙගෞරවය ෙම අවසථාෙවද පද කරනවා. ජනවාර 8වැන දා අප සමඟ එකත ව ෙම රට පපාතයට ෙගන ගය රාජපකෂ පාලනය ෙපරළා දැම, අෙගෝසත 17වැන දා අෙප රජය පත කරනනට අපට උදව කළ, රෙට ජනතාවට පළමෙවනම අෙප පණාමය පද කරනන ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, අප ආරථක සනදරශනයක මවනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. පස ගය ආණඩව ආරථක සනදරශනයක මවලා ෙපනනවා. දැන ඒක ඔපප ෙවලා තෙබනවා. අෙප රෙට ආරථක වරධනය 2013ද සයයට 3.4ය, 2014ද සයයට 4.5ය. දන සයෙය ආණඩව දන සහන තළන අප ආරථකයට වශාල අඩතාලමක දැමවා. 2015ද අපට නැවත සයයට 6ක ආරථක වරධනයක බලාෙපොෙරොතත ෙවනන පළවන. දළ ෙදශය නෂපාදතෙය පතශතයක ෙලස ගතෙතොත, 2014 වසෙර අවසානය වන වට අෙප අපනයන ආදායම සයයට 36 සට 14 දකවා පහළ බැහැලා තබණා. කවර ෙමොනවා කථා කළත, තමනනානෙසේලා ෙකොය තරම පරසාරම ෙදඩවත, ෙම රෙට ආරථකය ෙගොඩ ගනන වශාල වැඩ පළෙවළක අප සකස කරනන ඕනෑ. ෙම අය වැෙයන අප ඒකට අඩතාලමක දමා තෙබනවා.

කලන කථා කළ බනදල ගණවරධන මැතතමා ෙලොක බලෙලක මවා පෑවා. තමනනානෙසේලාට මම වෙශේෂෙයන කයනන ඕනෑ, රැකයා දසලකෂයක ඇත කරනන ෙම වන වට අප කරමානතපර, කෘෂ කරමානතපර 23ක, ඒ වාෙගම මතස කලාප 10ක ඇත කරනන සැලසම සකස කර තෙබන බව. ෙම වන වට අෙප කෘෂ අපනයනවලන -කළබඩවලන- අප ලබනෙන ඇෙමරකන ෙඩොලර මලයන 375ක ආදායමක වතරය. කෘෂ කාරමක සංවරධනය තළන ඉදර අවරද පහ ඇතළත අනවාරයෙයනම මලයන 1,000ක ෙම රෙට ආරථකයට එකත කරනන අප බලාෙපො ෙරොතත ෙවනවා. [බාධා කරමක] ෙමවා ඔකෙකොම අප කර ෙපනවනවා. තමනනානෙසේලා වාෙග ආරථක සනදරශනයක ෙපනවනන අප බලාෙපො ෙරොතත වනෙන නැහැ.

එදා වමල වරවංශ මැතතමනලා අප රට තළ ඇත කළ භෂණෙය තතතවය ඔබතමනලා දනනවා. එදා අෙප රෙට සයයට 12ක පමණ වණ දපපතකම නැත කරනන රණසංහ ෙපේමදාස

ජනාධපතතමා ඇත කරප ජන සවය වැඩසටහන "සමෘදධය" නමන ෙවනස කළා. අද අෙප රෙට ජනතාවෙගන සයයට 20ක සමෘදධය ලබන ඒ ෙගොඩට වැටලා තෙබනවා. ෙඩොලර 2කට වඩා අඩ ආදායමක ලබන සයයට 20ක ජනතාවක අෙප රෙට සටන බව මම තමනනානෙසේලාට අමතෙවන කයනන ඕනෑ නැහැ. තමනනානෙසේලා සයලෙදනාම ෙම ගැන දනනවා. ඒ නසා අප ආරථකය ෙගොඩ ගනන අනවාරයෙයනම වශාල වැඩ පළෙවළක සකස කරනන ඕනෑ. ෙම අය වැය තළන අප වශාල වශෙයන අද ව වසායකයනට අවසථාව ලබා දලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, එකසත ජාතක පකෂ රජය යටෙත ෙපේමදාස ජනාධපතතමා ඇඟලම කමහල ව ාපෘතය පටන ගත අවසථාෙවද "අෙප කානතාෙවෝ සදදයනට ජංග මහනවා" කයලා එදා වපකෂය අවලාද නැඟවා මට මතකය. ඔවනෙග මානසක තතතවය ෙගොඩ නඟනන වාෙගම ඒ රැකයාෙව අභමානය ෙගොඩ නඟනන එදා ඇඟලම අපනයනකරවනට වශාල මදලක ආෙයෝජනය කරනනට සදධ වණා. ෙකොටනම කවෙවොත මහනද රාජපකෂ පාලනය අෙප අපනයන ආදායම සයයට 14ක වන තර අඩ කළත, එදා අප පටන ගතත ඇඟලම ව ාපෘතය තළන තමය සයයට 41ක ආදායමක ලබා දලා තෙබනෙන. අද අප ආණඩෙව වයදම පයවනන ණය ගනනට ඕනෑ. බනදල ගණවරධන හටප ඇමතතමා කවව වධයට අනවාරයෙයනම ණය ගනෙන නැතව ආරථකය දවනන පළවනකමක නැහැ. රජෙය වයදමට වඩා අප ආදායමක ලබනන ඕනෑ. මහනද රාජපකෂ ආණඩව අෙප ජනතාවෙග ෙබලල මරකලා, බඩ මරකලා බද ගතත වධයට ෙනොෙවය අප ආදායම එකත කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන.

රනල වකමසංහ අගමැතතමා කලපනා කරනෙන අෙප රට තළ රැකයා උතපාදනය කරලා, අෙප රෙට ආදායම වැඩ කරනනය. රෙට ආදායම වැඩ කරනෙන නැතව කවදාවත අප බලාෙපොෙරොතත වන ආකාරයට අෙප තරණ පරමපරාවෙග අනාගතය සකස කරනන පළවනකමක ලැෙබනෙන නැහැ. අප ෙදෙගොලලනටම ෙබොරවට තරක වතරක කරනන පළවන. රෙට ඇතත තතතවය තමනනානෙසේලා ඔකෙකොම දනනවා. අප තමනනානෙසේලාට අමතෙවන ඒවා කයනනට වවමනාවක නැහැ. ෙබොර බලෙලක මවා පානන අවශ තාවක නැහැ. ජනතාව අපව වශවාස කරලා අපට බලය ලබා දනනා. අප රජෙය ෙසේවකයනට රපයල 10,000ක වැටප වැඩ කරනවාය කයලා කවවා. ඒ වාෙගම ඒ කටයතත අප කළා. දමනාවක හැටයට අප දප ඒ මදල පමාණය පළබඳව මදල ඇමතතමා ඉදරපත කළ අය වැය කථාෙවත සඳහන ෙවලා තෙබනවා. ඉදරෙයද අෙප රෙට ආදායම වැඩ කරලා, එම මදල රජෙය ෙසේවකයනෙග වැටපට එකත කරනනට පළවන තතතවයක රෙට ආරථකය තළ ඇත කරනන අප බලාෙපො ෙරොතත වනවාය කයන කාරණය වෙශේෂෙයනම මම ෙම අවසථාෙවද කයනනට ඕනෑ. [බාධා කරම] තමනනානෙසේලා වාෙග අපට ෙබොර කයනන පළවනකමක නැහැ. එදා තමනනානෙසේලාෙග ෙලොකකා -හටප ජනාධපත මහනද රාජපකෂ- ෙමොකකද කවෙව? "අෙන හාමදරවෙන, ජනරාල සරත ෙෆොනෙසේකා දනෙන යදධ කරනන වතරය. එතමා රපයල 10,000කන වැටප වැඩ කරනවාය කයලා කවවාට මට එෙහම ෙබොර කයනනට පළවනකමක නැහැ. මම රපයල 2,500ක වැඩ කරනනම" කයලා එදා කවව ආකාරය මට ෙහොඳට මතකය. නමත ඒ මදලවත දනෙන නැහැ, මතවරන. තමනනානෙසේලා කැබනට ඇමතවර හැටයට එදා කැබනටටෙව ඉඳලා එයට අත එසවවා. නමත කැබනට මණඩලෙය ෙමොනවා අනමත කළාද කයලා තමනනානෙසේලා දනෙන නැහැ. [බාධා කරම] තමනනානෙසේලා කරප වැරැද නවැරැද කරමන අෙප රට වැටලා තබණ අගාධෙයන අද අප ෙගොඩ අරෙගන අවසානය.

559 560


තමනනානෙසේලා අෙප රටට තබණ GSP Plus සහනය නැත කළා. [බාධා කරම] අෙප රෙට මතස ව ාපාරෙය නයැල සටන අෙප ධවරයනට යෙරෝපයට මාළ අපනයනය කරනනට තබණ අවසථාව සමපරණෙයනම නැත කළා. GSP Plus සහනය තළන භාණඩ ෙදදහස ගණනක යෙරෝපයට යවනනට තබණ අවසථාව නැත කළා. මලයන 550ක ෙවෙළඳ ෙපොළක අපට අහම කළා. අද ෙවනෙකොට යෙරෝපා ෙවෙළඳ ෙපොළට නැවත මතස නෂපාදන අපනයනය කරනනට අවසථාව උදා කර ෙදනනට ගර රනල වකමසංහ අගමැතතමාට පළවන ෙවලා තෙබනවා. GSP Plus සහනය 2016 ජන මාසය ෙවනෙකොට අපට ලැෙබනෙකොට අෙප අපනයනකරවන අෙප නෂපාදන ෙවෙළඳ ෙපොළ මලයන 550කන වැඩ කරනවා. [බාධා කරම]

තමනනානෙසේලා දැන ෙපොෙහොර සහනාධාරය ගැන කථා කළා. එදා ඩ.එස. ෙසේනානායක අගමැතතමා ගලඔය ව ාපාරය පටන ගතතා. ඊට පසෙසේ ෙජ.ආර. ජයවරධන ජනාධපතතමාෙග කාලෙය මහවැල ව ාපාරය පටන ගතතා. ඒත එදා ෙම පාරලෙමනතෙව වපකෂෙය හටප තමනනානෙසේලා වාෙග උදවය, "අවරද තහකන ඉවර කරනනට නයමත ව ාපාරය අවරද පහකන ඉවර කරනෙන ෙකොෙහොමද" කයා ඇහවා. නමත ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමා, ගාමණ දසානායක මැතතමාට කවෙව, එම ව ාපාරය අවරද පහකන ඉවර කරනනට කයලාය. මහවැල වතර මහවැල "ස" කලාපයට අරෙගන යනන අපට පළවන වණා. අෙප රට සහලන සවයංෙපෝෂත කරනන අපට පළවන වණා.

ෙම පාරලෙමනතෙව ඉනන උදවයම ෙනොෙයක අවසථාවලද කවවා මට මතකය, "රනල වකමසංහ අගමැතතමාට නයර දෙග යනන බැහැ"ය කයා. නමත එතමා 2002 වරෂෙයද ඍණ ආරථකයක තබණ අෙප රෙට ආරථකය භාර ගනන අවසථාෙවද, බනදල ගණවරධන මනතතමනලා ඔකෙකොම ෙම පැතතට ඇවත එදා කවෙව, "ඔබතමා භාර අරෙගන ෙමක ෙකොෙහොම ෙහෝ කරනන "කයලාය. එදා තබණ ඍණ ආරථකය ධන ආරථකයක බවට පත කරලා පරාකමබාහ රජජරවනෙගන පසෙසේ ෙම රෙටන සහල පටරට යවනනට එතමාට පළවන වණා.

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Sir, I rise to a point of Order.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) Hon. Member, what is your point of Order?

ගර එම.ඒ. සමනතරන මහතා (மாண மிகு எம.ஏ. சுமநதிரன) (The Hon. M.A. Sumanthiran) Sir, when an Hon. Member refers to other Hon.

Members of the House, there is a way of making reference. I hope the Hon. Minister will do that properly without saying "ෙම මැතතමා", "ඒ මැතතමා". එෙසේ කයනෙන නැතව "ගර මනතතමා" කයා සඳහන කරනනට ඕනෑ. ඒ ගැන ෙපොඩඩක මතක කරනන ඕනෑ. Thank you.

ගර දයා ගමෙග මහතා (மாண மிகு தயா கமேக) (The Hon. Daya Gamage) ගර නෙයෝජ කාරකසභාපතතමන, ගර ෛමතපාල

සරෙසේන ජනාධපතතමා ඉදර අවරද තන ඇතළත ෙදශය

නෂපාදන වැඩ කරනන රපයල බලයන 16ක වැඩසටහනක ඉදරපත කරනෙකොට අද ෙවනෙකොට අෙප රටට ආනයනය කරන රපයල බලයන 600ක වෙදශ වනමය අපට ඉතර කරනනට පළවන තතතවයක අප ඇත කරනවා. ඒ වාෙගම ගර රනල වකමසංහ අගමැතතමා මටත, ගර මලක සමරවකම ඇමතතමාටත කවවා, වරෂ 2020 ෙවනෙකො ට අෙප අපනයන ආදායම ෙඩොලර බලයන 25ක -රපයල මලයන 3540ක- කරනන එතමාට අවශ ය කයා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, තායලනතයට පළවන ෙවලා තෙබනවා අවරද 5ක ඇතළත ඔවනෙග අපනයනය ෙදගණයක කරනනට. බංගලාෙදශයට පළවන ෙවලා තෙබනවා අවරද 5ක ඇතළත ඔවනෙග අපනයනය ෙදගණයක කරනනට. වයටනාමයට පළවන ෙවලා තෙබනවා ඔවනෙග අපනයනය ෙදගණයක කරනනට. නමත, අවාසනාවක මහත! අපට, අවරද 15ක ගහන තෙබනවා අෙප රෙට අපනයනය ෙදගණයක කරනනට. ඒ නසා තමනනානෙසේලා සයල ෙදනාෙගම සහෙයෝගය අපට අවශ කරනවා ෙම රට දයණ කරනනට. රටක හැටයට අප ෙමතැනද ගහ ගනන එක ෙනොෙවය කරනනට ඕනෑ. තමනනානෙසේලාෙග පෙදශවල ඉනන ජනතාව ඡනදය දලා තමනනානෙසේලා සයල ෙදනා පාරලෙමනතවට එවලා තෙබනෙන, පාරලෙමනතෙව කාලය නකරෙණ නාසත කරනනට ෙනොෙවය, අෙප දරවනෙග අනාගතය ෙවනෙවන. ඒ නසා වැදගත වධයට උපකලපනය කරලා, අෙප අය වැය වාරතාෙව වැරැදදක තෙබනවා නම එය ෙපනවා ෙදනන. අෙප ආරථකයට වැදගත යමක එකත කරනනට පළවන වන වධෙය අදහස තමනනානෙසේලාට තෙබනවා නම, තමනනානෙසේලාට පළවන ඒ අදහස ඉදරපත කරනනට. අප අනවාරයෙයනම ඒ අදහස එකත කරලා අෙප රෙට සංවරධනය ඇත කරනනට දායකතවයක ලබා ගනනවාය කයන කාරණය වෙශේෂෙයනම සඳහන කරනනට ඕනෑ.

අගමැතතමා කලපනා කරනෙන ෙම පාරලෙමනතෙවම ඉනන හැම මනතවරයකටම වගකමක දලා වැඩ කටයත ඉදරයට කරෙගන ගහන, අගාධයකට වැටලා තෙබන අෙප රට එයන ෙගොඩ ගනනය. ඒ වාෙගම, ණය උගලක පැටලලා තෙබන අෙප රට ෙම ණය උගෙලන ෙබරා ෙගන, අෙප ආදායම වැඩ කරලා තරණයනට රැකයා උතපාදනය කරන වැඩ පළෙවළක දයත කරනනය. ඒ ගැන තමනනානෙසේලා ෙහොඳට උපකලපනය කරලා බලනන. මම හතන හැටයට අවරද 20කට පසෙසේ ෙහොඳම අය වැයක තමය අප ෙම ඉදරපත කරලා තෙබනෙන. ෙම තළන අනවාරයෙයනම ව වසායකයනට වශාල අවසථා පමාණයක ලැෙබනවා. "තාරණ යට ෙහටක" කයලා තමනනානෙසේලා කළ ඒ ෙබොර සංදරශනය ෙවනවට, "තාරණ යට අනාගතයක" ලබා ෙදන අඩතාලමක තමය අද අප ෙම දමලා තෙබනෙන කයන කාරණය වෙශේෂෙයනම කයනනට ඕනෑ. ෙබොර ෙදවල, බලෙලෝ මවාපාලා ෙපනවනනට හැදවාට, අප ෙම වැඩ පළෙවළ යටෙත ගම 14,022ක සමබනධ කරෙගන අපනයනයට අවශ කරන කෘෂ නෂපාදනවලට මලක තැනක දලා වැඩ කටයත කරන වට, ඒ හරහා අෙප රැකයා උතපාදනය ඇත වන වට ෙම රෙට ජනතාව අනවාරයෙයනම දැනගනනවා ෙම අය වැෙයන ඔවනට ලැෙබන සහන ෙමොනවාද කයලා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, 2016 ඉවර ෙවනන ඉසසරෙවලා රනල වකමසංහ අගමැතතමා ෙපොෙරොනද වණ රැකයා දසලකෂෙයන රැකයා ලකෂ ෙදකක උතපාදනය කරන බව තමනනානෙසේලාට අප ෙම අවසථාෙවද අවධාරණය කරනවා. අෙප ජනතාවට ෙම අය වැෙය පතඵල ලැෙබන තතතවයක ඇත කරනනට තමනනානෙසේලාත එකත ෙවලා සහෙයෝගය ෙදනනය කයන ඉලලම කරන අතර, තමනනානෙසේලා සයල ෙදනාටම සතත කරමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

561 562


[අ.භා. 2.35] ගර (ෛවද ) සදරශන පනානදපලෙල මහතමය (උසස අධ ාපන හා පරෙයෂණ නෙයෝජ අමාත තමය) (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி)(தி மதி) சுதரஷினி பரனாந ளேள - உயரகலவி மற ம ஆராயசசி பிரதி அைமசசர) (The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle - Deputy Minsiter of Higher Education and Research) මලාසනය ෙහොබවන ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන,

ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමා ෙම රෙට ජනාධපත වණාට පසෙසේ, එතමා සහ අගමැත රනල වකමසංහ මැතතමා එතමනලාෙග සමමතවාද ආණඩෙව පළමවන අය වැය ඊෙය ඉදරපත කළා. ෙම අය වැය පළබඳව කථා කරමට ලැබම පළබඳව මම සතට ෙවනවා. ෙපොදෙව ගත කල ෙම අය වැය යහපත අය වැයක හැටයට අප දකනවා.

බැල බැලමට ෙම අය වැෙය ආකරෂණය සහන ෙනොමැත වණත, මධ ම කාලනව සහ දග කාලනව රට ගමන කරන දශාව පළබඳව ෙහොඳ දැකමක ෙම අය වැය තළ තෙබන බව සඳහන කරනන ඕනෑ. වෙශේෂෙයනම, මානව සමපත සංවරධනය කරමට මල තැන ෙදන, මානව සමපෙත සංවරධනය ඉලකක සහගතව ඉෂට කරන, ඒ තළන ආරථක සංවරධනය වාෙගම රෙට සංවරධනයත ඉදරයට ෙගන යන අය වැයක හැටයට තමය මම ෙම අය වැය දකනෙන.

පස ගය කාලය තළ ජවන වයදම පළබඳ ගැටලවක තෙබන බවට හඟක ෙදෙනක කථා කළා. මම හැම දාම බඩ මල ගැන කථා කළ ෙකෙනක. මම අෙප රජය කාලෙයදත අත වශ ආහාර සහන මලකට ලබා ෙදනන ඕනෑය කයන තැන හටය ෙකෙනක. රපයෙල අවපාතයත එකක බඩ මල ඉහළට ගයා. අත වශ ආහාරවල මල ඉහළට ගයා. පරපප මල රපයල 200ක ට ඉහළ ගයා. සමබා කෙලෝවක මල රපයල 105 දකවා ඉහළට ගයා. ඒ වධයට බඩ මල හඟක ඉහළ ගය අවසථාවක අත වශ ආහාර දව වල මල යමතාක දරට පාලනය කරමට කටයත කරම ගැන අප සනෙතෝෂ ෙවනවා. රෙට මානව සමපත ෙහොඳට ෙපෝෂණය කෙළොත තමය අෙප රෙට සංවරධනයට ඔවනෙග දායකතවය ලබා ගනන පළවන වනෙන. ෙම බද සහන ලබා දම තළ පරපප මල යම කස සථාවර මටටමකට ෙගෙනනන අද හැකයාව ලැබ තෙබනවා. වෙදශය රටවලන ෙගෙනන හාලමැසසන කෙලෝ එකක රපයල 700ටය අෙළව වෙණ. ලංකාෙව හදන හාලමැසසන කෙලෝ එකක මල රපයල 1,000ටත වඩා වැඩය. ඒ නසා හාලමැසසන කෙලෝ එකකට 410ක වාෙග මලකත, අත වශ ආහාර දව වන අල, ලන වැන ෙදට සථාවර මලකත නයම කරලා තෙබනවා. ටන මාලවලට රපයල 120ක මලක ලබා දලා ඒ තළන රෙට මානව සමපතට අවශ කරන ෙපෝටන ලබා දෙම අවශ තාව ඉෂට කරමට අද ෙම රජය කැප ෙවලා තෙබන බව අප මතක කරනන ඕනෑ.

ෙදශය කර ෙගොවයා දයණ කරනන ෙදශය කර නෂපාදකයාට යම කස සහනයක ලබා දලා තෙබනවා. වැඩහටයන භාවත කරන ෙම රෙට නෂපාදනය කරන කර පටවල මල අඩ කරමක සදධ ෙවලා තෙබනවා. ඒ තළන මානව සමපෙත ෙපෝෂණය ඉහළ නංවනන හැකයාව ලැෙබන බව අප සනෙතෝෂෙයන මතක කරනන ඕනෑ. නමත ෛවද වරයක හැටයට ළදර කරපට සමබනධව මම එකඟ ෙනොවන කාරණයක ෙමතැන තෙබනවා. ළදරවාට අත වශ ෙවනෙන මව කර. මම හැම දාම ඒ ගැන කථා කරනවා. ළදරවාෙග මනස වරධනයට, ෙමොළෙය වරධනයට වාෙගම කායක වරධනයට, ෙලඩ ෙරෝගවලන ආරකෂා වමට මවකර උපකාර වනවා. ඒ නසා ළදරෙවකට අත වශ වනෙන

මවකර. අප ළදර කර පට ලාභ කරනන කරනන මව කර දෙම පවණතාෙවන ඈත ෙවලා ළදරවාෙග ෙසෞඛ තතතවය අඩාල ෙවනන පළවන කයලා මම නැවත නැවතත කයනවා. ෙම වරද අෙප රජෙයනත සදධ වණා. අප එදාත ඒ ගැන කථා කළා. ඒ නසා ළදර කර පට අත වශ දරවන ඉනනවා නම ෛවද වරෙයකෙග නරෙදශය මත ඒ අයට පමණක සහන මලකට ඒවා ලබා දනනාට කමක නැහැ. ළදර කර පට මල අඩ කරම තළන යම කස අවසථාවක මවකර දම අඩාල වෙණොත ඒක රෙට දරවනෙග ෙපෝෂණයට, රෙට දරවනෙග සංවරධනයට, රෙට දරවනෙග මානසක වරධනයට ඉතා අහතකර ෙලස බලපානන පළවන කයලා මම ෙම අවසථාෙවද මතක කරනන කැමැතය.

රෙට ෙපෝටන අවශ තාව වැඩ කරනන එදා අෙප රජය කාල ෙයත මරදය මතස වගාව දයණ කරනන කටයත කළා, අත-හත දනනා වාෙගම, අදත මරදය මතස වගාව දයණ කරනන ෙම අය වැෙයන ෙයෝජනා ෙවලා තෙබනවා. අප ඒ ගැන සනෙතෝෂ ෙවනවා.

මානව සමපත දයණ කරනන පයවර ගනනත ෙමම අය වැෙයන ෙයෝජනා ෙවලා තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම මල ළමාවය සංවරධනයට රපයල මලයන 7,000ක මදලක ෙවන කරලා තෙබනවා. ඒක ඉතා වැදගත. ගැබගත අවසථාෙව ඉඳලා පළම අවරද පහ තළ තමය දරවාෙග බදධ වරධනය ශඝෙයන සදධ ෙවනෙන. ෙම කාලය තළ දරවාට අවශ පශසත රැකවරණය ලබා දම ෙවනෙවන ආෙයෝජනය කරන හැම ෙඩොලර එකකම, ඒ දරවා වැඩහටෙයක බවට පත වණාට පසෙසේ ෙඩොලර දාහක return එකක බවට පත ෙවනවා.

ඒ නසා මල ළමා වය සංවරධනය ෙවනෙවන ෙම රජය ෙලොක ආෙයෝජනයක කර ත බම ගැන අප සනෙතෝෂ වනවා. දරවනෙග ෙමොළය වද ාතමකව හැෙදන කාලෙය ෙම කරන ආෙයෝජනය ඉතාමත වටනවාය කයන එකත අප ෙම අවසථාෙවද මතක කරනන ඕනෑ.

ඒ වාෙගම අධ ාපනය ගැන කථා කරනවා නම, මානව සමපෙත සංවරධනය මල ළමා වය සංවරධනයත එකකම ආරමභ වනවා වාෙගම, හැෙමෝටම අධ ාපනය ලබා ගැනෙම සම අයතවාසකම ලබා ෙදමන නදහස අධ ාපනය ශකතමත කරනන ෙම අය වැෙයන වශාල වශෙයන පතපාදන ෙවන ෙවලා තබම අප පශංසනය ෙලස දකනවා.

වෙශේෂෙයනම එදා ගර මහනද රාජපකෂ මැතතමාෙග ආණඩෙවන දවතයක පාසල 1,000ක ආරමභ කළා. ඒ දවතයක පාසල තවදරටත දයණ කරනන අවශ කරන පතපාදන ෙම අය වැෙයන ෙවන ෙවලා තෙබනවා. ඒක අප ඉතාමත පශංසනය ෙලස දකනවා. ෙමොකද, ෙම දවතයක පාසල වධයට දයණ වණ පාසලවලට අද ඉලලම වැඩය. අද ඒ පාසල තළන දරවනට තරගකාර ෙලෝකයට මහණ දය හැක ආකාරයට අධ ාපන කටයත කරෙගන යාමට හැකයාව ලැබලා තෙබනවා.

පාසල තළ තබණ සනපාරකෂක අඩ පාඩකම, පානය ජල අඩ පාඩකම, වදලය අඩ පාඩකම නවැරද කරනන එදා අෙප රජය කටයත කළා. නමත තවමත සනපාරකෂක පහසකම නැත, ජල පහසකම නැත පාසල සයයට 15ක වතර තෙබනවා. ඒ ගැන අවධානය ෙයොම ෙවලා, ෙම අය වැෙයන ඒ සඳහා පතපාදන ෙවන ෙවලා තබම ගැන අප සනෙතෝෂ වනවා. ඒ වාෙගම පාසල දනත ෙසෞඛ වැඩ පළෙවළ දරවනෙග දත ආරකෂා කර ගැනම සඳහා ඉතාම වැදගත ෙවනවා. පාසල තළ තමය ෙම දනත සායන පැවැතෙවනෙන. ෙම දනත සායන ෙකෙරහ ෙබොෙහෝ වට කාෙගවත අවධානය ෙයොම ෙවනෙන නැහැ. ඒ ෙවනෙවනත ෙමවර අය වැෙයන පතපාදන ෙවන ෙවලා තෙබනවා.

563 564


වෙශේෂෙයනම පාසලවල පනතයක සටන ළමයන සංඛ ාව 35කට සමා කරම ගැනත අප සනෙතෝෂ වනවා. දරවාෙග අධ ාපනෙය ගණාතමකභාවය වැඩ කරනන, දරවා සහ ගරවරයා අතර බැඳම ශකතමත කරනන ෙම ෙයෝජනාව ඉතාම වැදගත වණත ඒක ඉකමනන කයාතමක කරම පාෙයෝගක නැහැ. ෙමොකද, යටතල පහසකම සංවරධනය කරනන ඕනෑ. පනතයක සටය යත ළමයන සංඛ ාව 35කට සමා කළාම ගෙම දරවාට ගෙම පාසල අහම ෙවනවා. ෙමොකද, අප පනත කාමර සංඛ ාව වැඩ කරලා නැහැ. ඒ නසා පනත කාමර සංඛ ාව වාෙගම පාසෙල ගරවරන සංඛ ාවත අප වැඩ කරනනට ඕනෑ. ෙම ෙයෝජනාව ෙහොඳය. නමත ඒ සඳහා අවරද 05ක වාෙග කාලයක ෙදනන ඕනෑ. යටතල පහසකම දයණ වණායන පසව ෙම ෙයෝජනාව කයාතමක කරම ඉතාමත ෙහොඳය.

ගර පහණව සඳහාත ෙමම අය වැෙයන පතපාදන ෙවන ෙවලා තෙබනවා. ඒක ඉතාම වැදගත ෙවනවා. ෙපොත පෙත දැනමට පමණක ලකණ ලබා ෙදනවාට වඩා ගණාතමක අධ ාපනයක ලබා දමට ෙම ගර පහණව ඉතා වැදගත වන බවත අප මතක කරනන ඕනෑ.

අද ලංකාෙව ඉසෙකෝලවලන සමත දරවන ෙකොටසකය වශවවද ාලවලට ඇතළත වනෙන. ෙකොටසක වෘතතය අධ ාපනයට ඇතළත වනවා. තවත ෙකොටසක පාසල අධ ාපනය හැර යනවා. O/Lවලට කලන පාසල හැර යන ෙකොටසක සටනවා. A/Lවලට කලන තව ෙකොටසක පාසල හැර යනවා. ෙම දරවනව වෘතතය අධ ාපනයට ෙයොම කරම සඳහා වධමත වැඩ පළෙවළක පාසල පදධතය තළනම කයාතමක වනවා නම ඉතාමත ෙයෝග ය කයලා අප කයනවා. ෙමොකද, ෙබොෙහෝ ෙවලාවට O/L, A/L වතරක කරලා අද රකෂාවක ලබා ගනන බැර තතතවයක තෙබනවා. නමත වෘතතය පහණවක තබෙණොත O/L, A/L results නැත වණත NVQ මටටමට ගහලලා උපාධය ලබා ගැනෙම අවසථාව ඒ දරවනට තෙබනවා. ඒ නසා පාෙයෝගකව පාසල පදධතය හරහා ෙමොවනව වෘතතය අධ ාපනයට ෙයොම කරෙම වධමත වැඩ පළෙවළක තබය යතය කයන එකත මතක කරනනට ඕනෑ.

වශවවද ාලවලට ෙවන කරන පතපාදන සයයට 30කන වැඩ කරම ගැනත අප සනෙතෝෂ වනවා. ඒ වාෙගම ෙනවාසකාගාර පහසකම වැඩ කරමටත, රජයත එකක සහෙයෝගෙයන අලත වශවවද ාල ආරමභ කරනන ෙපෞදගලක අංශයටත අවසථාව ලබා දෙම ෙයෝජනාවක ඉදරපත ෙවලා තෙබනවා. එක ඉතාමත ෙහොඳය. ෙමොකද අ ද ලංකාෙව දරවනෙගන සමත පරසකට තමය වශවවද ාලවලට යනන පළවනකම ලැෙබනෙන. ඒ නසා සමහර දරවන වෙදශගත වනවා. රෙට වෙදශ වනමය අෙනකත රටවලට යාම නවතවා ගැනම සඳහා ලංකාව තළ ෙම වශවවද ාල ආරමභ කරම ඉතාමත ෙහොඳ ෙයෝජනාවක හැටයට අප දකනවා.

ඊළඟට, පළාත පාලන ආයතනවල කානතා නෙයෝජනය සයයට 25කන වැඩ කරම සඳහා ෙයෝජනාවක ඉදරපත කර තබම ගැන අප සනෙතෝෂ වනවා. මා වෙශේෂෙයනම මතක කරනනට ඕනෑ, ගර අගමැතතමා කානතා සංසදය සමඟ එම ෙයෝජනාව සමබනධෙයන සාකචඡා කරලා කානතා සංසදෙය එකඟතාව ලබා ගත බව. සෑම පළාත පාලන ආයතනයකම මනත ධර සංඛ ාව සයයට 30කන වැඩ කරලා, අදාළ පකෂවල ලැයසතවකන කානතා මනතතමයනලා පත කර ගනන සාකචඡා කළා. මා හතන වධයට එය ඉතාම ෙහොඳ ෙයෝජනාවක. අද හැම කෙෂේතයකනම කානතාවන ඉදරයට ඇවලලා තබණාට ෙදශපාලන කෙෂේතෙය නයැෙලන කානතාවන පමාණය ෙබොෙහොම අඩය. පස ගය පාරලෙමනතෙව සටෙයත මනතවරයන 13ෙදනාය. ෙම පාරලෙමනතෙවත සටනෙන මනතවරයන

13ෙදනාය. අප දනනා කාලෙය ඉඳලා සයයට 4, 5 කයන පතශතය තමය ෙදෝලනය ෙවමන පවතනෙන. ඒ නසා ෙමය ඉතාමත ෙහොඳ පෙවශයක හැටයට අප දකනවා. ෙම රෙට ජනගහනෙයන සයයට 52ක කානතාවන සටනවා. එෙහම නම ඒ කානතාවන මහණ ෙදන පශන, ඔවනට සද වන අසාධාරණකම පළබඳව ෙම උතතරතර පාරලෙමනතව නෙයෝජනය වනනට ඕනෑ. පළාත පාලන ආයතනවල කානතා නෙයෝජනය වැඩ කරමට ගනනා ෙම උතසාහය ඒ සඳහා ඉතාම ෙහොඳ පෙවශයක හැටයට මා දකනවා.

අප වෙශේෂෙයනම ෙපොෙහොර සහනාධාරය ගැනත කථා කරනනට ඕනෑ. පස ගය ආණඩව කාලෙය ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා දනනා. ව ෙගොවයනට රපයල 350කට ෙපොෙහොර ලබා දනනා. ඒ වාෙගම ෙත, ෙපොල, රබර සඳහා ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා දම නසා ඒ වන වට අතහැරලා තබණ ෙත, ෙපොල, රබර වගාව දයණ කර ගනන හඟක වගාකරවන උනනද වණා. ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා දම තළ සමහර වට ෙපොෙහොර අවභාවතයට ලක ෙවනන ඇත. නමත ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා දම නසා නඩතත ෙනොවණ වත නඩතත වම තළන අසවැනන ඉහළ ගයා. නමත ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා දම ව ෙගොවයාට පමණක සමා කරම තළ සමහර වට ෙත, ෙපොල, රබර වගාවලට යම කස අහතකර තතතවයක ඇත ෙවය කයලා අප වශවාස කරනවා. වෙශේෂෙයනම ෙපොල වගාව ගැනත අප යමක කථා කරනනට ඕනෑ. ගර මදල ඇමතතමාත ෙම අවසථාෙව ෙම ගර සභාෙව සටන නසා ඒ ගැන කථා කරම ෙහොඳය කයලා මා හතනවා. ෙපොල ආනයනය කරමට ෙයෝජනා ෙවලා තෙබනවා. ෙම තළන ෙපොල කරමානතයට හානයක සද ෙවනන පළවන. වෙශේෂෙයනම ෙපොල ආශත ෙදශය කරමානත වන DC කරමානතය, ෙතල කරමානතය අඩාළ ෙවනන පළවන. ඒ වාෙගම පට රටන ලංකාෙව වගාවනට ෙනොෙයකත ෙරෝග ෙබෝවම නසා ෙපොල වගාවට හානයක සද ෙවනනත පළවන.

එදා මාතර පෙදශෙය ෙපොලගසවල හට ගත ෙරෝග තතතවයක නසා පෙදශෙය සයලම ෙපොල ගස කපා වනාශ කරන ෙලස උපෙදස ෙදනනට සද වණා. ෙම දකවා කවදාවත පට රටන ෙම රටට ෙපොල ෙගෙනනනට සද ෙවලා නැහැ. ඒ නසා පටරටන ෙපොල ෙගනවනවා ෙවනවට ලංකාෙව තෙබන මඩ ඉඩම - වගා ෙනොකරන ඉඩම - ෙතෝරාෙගන, ෙපොල වගා කරම සඳහා උනනද වන අයට යම කස කමෙවදයකට අනව ඒ ඉඩම ලබා දලා, ඒ සඳහා යම දර ගැනවමක සද කෙළොත ලංකාව තළ ෙපොල වගාව ශකතමත කරනන පළවන ෙවය කයා මා වශවාස කරනවා. ඒ නසා ෙම ගැනත අවධානය ෙයොම කරම ඉතාමත ෙහොඳය කයලා මා හතනවා.

2016 වසෙර රාජ මල කළමනාකරණ වාරතාෙව 24වැන පටෙව ෙමෝටර රථ වාහන ආනයනය සමබනධෙයන සඳහන කර තෙබනවා. ඒ අනව සමසතයක හැටයට ගතතාම 2014 වසෙර සට 2015 වසර දකවා ෙමෝටර රථ වාහන ආනයනය සයයට 55ක වැඩ වමක සද ව තෙබන බව ෙපෙනනවා. එක අතකන ඒක ෙහොඳය. ෙමොකද, වාහනයක මලද ගනෙන වාහනයක මලද ගනන හැකයාවක තෙබන අයය. ඒ නසා ජනතාව වැඩපර ෙමෝටර රථ, ත ෙරෝද රථ, යතර පැද මලද ෙගන තෙබනවා. හැබැය ෙම මලද ගැනමත එකක මාරග පදධතෙය අවහරතා ෙබොෙහොමයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. අද වාහන තදබදය වැඩය. ඒ නසා හඟාක අයට මහ මඟ කාලය ගත කරනන සද ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා වැඩපර ඉනධන පමාණයක පාවචච ෙවනවා. ෙම සඳහා කමෙවදයක ෙයෝජනා ෙවලා තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම "park and ride" concept එක. මට කලනත ෙමොරටව පෙදශෙය ෙමම කමය ආරමභ කළා. නමත ඒක අසාරථක වණා. ඒ නසා

565 566


ෙමය සංකලපයකට පමණක සමා ෙනොකර ෙමක කයාතමක කරමට අවශ කරන මග ෙපනවම ලබා දනෙනොත ෙමක ඉතාමත ෙහොඳ වැඩ පළෙවළක ෙවය කයලා අප වශවාස කරනවා. ඒ වාෙගම අප දකනවා, පාෙර ෙබොෙහෝ වාහන පමාණයක ධාවනය වන බව. ෙබොෙහෝ වට එක වාහනයක එකෙකනය ගමන කරනෙන. නමත නගරයට ඇතළ වන වාහනයක අනවාරයෙයන හතර ෙදෙනකවත සටනනට ඕනෑ කයලා ෙයෝජනා ෙවලා තෙබනවා. ෙමවා පාෙයෝගකව කරමට අපට සද ෙවනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) Hon. State Minister, please now wind up. ගර (ෛවද ) සදරශන පනානදපලෙල මහතමය (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி)(தி மதி) சுதரஷினி பரனாந ளேள) (The Hon. (Dr.) (Mrs.) Sudarshini Fernandopulle) Just give me one more minute, Sir. ඒ වාෙගම ෙපොද

පවාහන ෙසේවය දයණ කරම කළ යතය කයන එකත අප මතක කරනනට ඕනෑ. එය ෙයෝජනා ෙවලා තෙබනවා. ඒ සඳහා පතපාදන ෙවන ෙවලා තෙබනවා. ඒ සමබනධෙයන අපෙග සතට පකාශ කරන අතරම, වෙශේෂෙයනම ඒ පළබඳව අෙප සතතය පද කරනවා. ඒ වාෙගම ත ෙරෝද රථ වශාල සංඛ ාවක තෙබනවා. ෙම නසා ඉනධන භාවතය වැඩ ෙවනවා වාෙගම පරසර දෂණයත සද ෙවනවා. ඒ නසා වදලෙයන කයාතමක වන රථ වාහන පළබඳව ෙයෝජනා ෙවලා තෙබනවා. ඒ සඳහා සහනදාය කමයට ණය ලබා දමට ෙයෝජනා ෙවලා තෙබනවා. ඒක ඉතාමත ෙහොඳ ෙයෝජනාවක හැටයට අප ෙම අවසථාෙවද ෙපනවා ෙදනන කැමැතය.

මා මට වඩා කථා කරනන බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. ෙම රට දයණ කරෙම, ෙම රට ඉදරයට ෙගන යාෙම කයා මාරගවලට මල තැන ෙදමන, අප සයල ෙදනාම එකට අත වැල බැඳ ෙගන කටයත කරමය කයන ආරාධනාව කරමන මා නහඬ ෙවනවා.

[අ.භා. 2.50]

ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා (ජාතක පතපතත හා ආරථක කටයත රාජ අමාත තමා) (மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா - ேதசிய ெகாளைககள மற ம ெபா ளாதார அ வலகள இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon. Niroshan Perera - State Minister of National Policies and Economic Affairs) ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, 2016 අය වැය වවාදයට

සමබනධ වමට මටත අවසථාවක සැලසම ගැන පථමෙයනම සයල ෙදනාටම සතතවනත ෙවනවා.

අප ෙම අය වැය ෙලඛනය තළන ආරථක පරවරතනයක වාෙගම ඒ ආරථක පරවරතනය තළන අපෙග ජනතාවට පතලාභ ලබා ෙදන ෙයෝජනා ඉදරපත කර තෙබනවා. ගර අගාමාත තමා ජාතක පතපතත පකාශනයක ඉදරපත කළා. ඒ පතපතත පකාශනය පදනම කර ෙගන ෙකටකාලන හා දරඝකාලන ඉලකක ඔසෙසේ ආරථකය පළල කරලා අපෙග රට නැවතත ෙම ෙලෝකෙය ශකතමත ආරථකයක තෙබන රටක හැටයට ඉසසරහට ෙගන යනන ෙම අවසථාෙව අප ෙහොඳ අඩතාලමක දමා තෙබනවා.

අපට මතකය, ෙම කලාපෙය අෙනකත රටවල ඒ ආරථක වවෘත කරනන ඉසසරෙවලා, 1977 එකසත ජාතක පකෂ රජෙය ගර ෙජ.ආර. ජයවරධන ජනාධපතතමා අ ෙප රෙට ආරථකය වවෘත කළා. ඒ තළන එතමා වශාල ඉදර ගමනක සැලසම කරලා කයාතමක කළා. එදා අෙප රෙට ශඝ ආරථක වරධනයක ඇත වණා. අපනයනය පදනම කර ෙගන වෙදශ ආෙයෝජන ෙම රටට ෙගනවනනට පළවන වණා. නමත ඒ අවසථාෙව අපට යදධයකට මහණ ෙදනන සදධ ෙවලා, ඒ ගමන අඩාළ ෙවලා, අෙනකත රටවල සමඟ සනසනදනය කරන ෙකොට පසබෑමකට ලක වනනටත අපට සදධ වණා. ෙම අවසථාෙවද නැවතත ෙගෝලය ආරථකය සමඟ අපෙග ආරථකය බදධ කරම සඳහා පැහැදල වැඩ පළෙවළක ඉදරපත කර තෙබන බව අප කයනවා. එයන බලාෙපොරාතත වනෙන ෙම රෙට ඉතාම සමත ජනගහනයක තෙබන ෙව ෙළඳෙපොළක ෙලෝකෙය ආරථක බලවතන වන ඉනදයාව, චනය, එකසත ජනපදය වැන වශාල රටවල සමඟ බදධ කරලා ඒ එන අභෙයෝගවලට ඔෙරොතත දය හැක ආරථකයක තළන අෙප රට සංවරධනය කරමටය.

වෙශේෂෙයනම රටක හැටයට අප අෙප ආරථකය තළ කාරයකෂම වය යතය කයලා සයල ෙදනාම පළගනන ඕනෑ. අප කාරයකෂම වෙණ නැතනම, අෙප රාජ ෙසේවය අෙප රටට බරක ෙවනවා නම, අෙප ව ාපාරකයන රටට බරක ෙවනවා නම ඒ පතලාභ අෙප ජනතාවට ෙදනන බැර බව අප සයල ෙදනාම පළගනන ඕනෑ. වෙශේෂෙයනම අප මතක කරනවා, නවන තාකෂණය, තරණ ජවය ඒ වාෙගම ෙගෝලය පහටම වැන කරණා උපෙයෝග කර ෙගන අෙප රට දයණ රටක බවට පත කරමට අද අවසථාවක ලැබ තෙබන බව. එදා ෙවන ෙවලා, ෙවනස ෙදශපාලන මතවලට ෙකොට ෙවලා, ෙම රට ඉදරයට ෙගන යනනට බැරව ෙදශපාලන වශෙයන ගහ ගත යගය අවසන කරලා, ජාතක ආණඩ සංකලපයකට ගහලලා, අද සමසත ජාතයම එකම අරමණකන එකම ඉලකකයකට යන තතතවයට අෙප රට පත කර තෙබනවා. ජනවාර 08වැනදා ගර ජනාධපත ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමාත ඒ වාෙගම ගර අගාමාත රනල වකමසංහ මැතතමාත ඇත කළ වපලවය තළන ෙම රට නව දශාවකට ගමන කරනන පටන ගතතා.

ෙම රෙට ඉතහාසය වාෙගම අනාගතයත සැලකලලට භාජනය කරලා පැහැදල ෙලස පතපතතයක තළ ඒ නව දශාව ඔසෙසේ ගමන කරන ෙකොට වෙශේෂෙයනම ෙම රෙට පධාන ජවන උපායයන වන කෘෂකරමය, ධවර කරමානතය නඟා සටවමටත වැඩ පළෙවළක අප ඉදරපත කළා. නවන තාකෂණය ඔසෙසේ කෘෂ කරමානතය හා සමබනධ නෂපාදන වැඩ කර ෙගොව ජනතාව ශකතමත කරන ගමනම, ෙමචචර කල අත පස කර, ආෙයෝජනය කරනෙන නැතව, කඩා වැට තබණ ධවර කරමානතය නැවත නඟා සටවම සඳහා යටතල පහසකම ඇතළ අෙනකත පහසකම ඇත කර ධවර ජනතාව ශකතමත කරමටත, ඒ මඟන නව ආරථක පමමක පැනමටත අප සැලසම කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම, කඩා හා මධ පරමාණ ව ාපාර සංවරධනය සඳහා බද සහන ලබා දම, නවකරණය හා තාකෂණය හඳනවා දම, රැකයා උතපාදනය මල කරෙගන වෙශේෂ වැඩ පළෙවළක කයාතමක කරමට ෙම අය වැෙයන අප පතපාදන ෙවන කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම, අෙප මලක සැලැසමක හැටයට ගාමය ආරථකය දයණ කරම සඳහා ගාම නලධාර ෙකොටඨාස 14,022ක මල කරෙගන ෙපොකර ගමමාන 2,500 වැඩසටහන කයාතමක කරම තළන ගාමය ජනතාවෙග ජවන තතතවය, ආරථක ශකතය වැඩ කරමට අප කටයත කර තෙබනවා. ඒ ඒ ගමවල පමඛතා හඳනාෙගන එක ගමකට රපයල මලයන 1.5ක ෙවන කරම මඟන යටතල පහසකම සංවරධනය සයල ගමවලට ෙබද යන ආකාරෙය වැඩසටහනක අප නරමාණය කර තෙබනවා. අෙප රෙට ආරථකයට වැඩ පතලාභ ලබාගැනමට වෙශේෂෙයන ජාත නතර

567 568

[ගර (ෛවද ) සදරශන පනානදපලෙල මහතමය]


ෙවළඳාමට යනන අපට අවශ ය. ජාත නතර ෙවළඳාමට යෑම සඳහා ෙවනම අමාත ාංශයක පහටවා ඒ මඟන අපනයනය පදනම ව ආරථක රටාවකට අෙප රට නැවතත ගමන කරවනන අප සැලසම කර තෙබනවා. ඒ මඟන අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා, අපට දැඩ වශවාසයක තෙබනවා, වෙශේෂෙයන වෙදශ ආෙයෝජන, ඒ වාෙගම නවන තාකෂණය ෙම රටට ෙගනැලලා ඒ මඟන අෙප තරණ තරණයනට අවශ රැක රකෂා නරමාණය කරම සඳහා කරමානතශාලා, ෙසේවා සැපයම ආයතන අෙප රෙට බහ කරනන පළවන ෙවව කයා. වෙශේෂෙයන ඉනදයාව, චනය, ඇෙමරකා එකසත ජනපදය වැන වශාල ජාත නතර ෙවළඳ ෙපොළවල සමඟ බදධ ෙවලා ජාත නතර පමතයකට අෙප භාණඩ ෙහෝ ෙසේවා නෂපාදනය කරලා ඒ මඟන අෙප රෙට සමසත ජනතාවෙග ආදායම ඉහළ නැංවමට අප කටයත කර තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, පස ගය රජය අත හැර දමා තබණ අධ ාපනය සහ ෙසෞඛ ය සඳහා වශාල මදලක අප ෙම අය වැය මඟන ෙවන කළා. අප ෙතරම ගතතා, ෙම රෙට සටන ජනතාව උගත හා නෙරෝග නැතනම අප පාරථනා කරන සමාජය බහ කරනන අපට බැහැ කයා. අපට උගතන බහ කරගනන ඕනෑ නම ඒ සඳහා අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල වැඩ කරම, අධ ාපනෙය ගණාතමකභාවය වැඩ කරම, වෂය පතසංවධානය කරම වැන ෙදවල ගැන ඉතා ඉකමනන අවධානය ෙයොම කරනන ඕනෑ. ඒ ආකාරයට ෙහොඳ ශකතමත අනාගත පරපරක බහ කරම සඳහා අප ෙම අය වැය මඟන අඩ තාලම දමා තෙබනවා. ෙනොෙයකත කාරණා නසා අෙප රෙට ජනතාවෙග ෙසෞඛ ෙසේවය පස ගය අවරද කහපය තළ බඳ වැටලා, ෙලඩ ෙවලා මය යන තතතවයක හටය ඒ ජනතාව ෙබරා ගැනම සඳහා නැවතත ෙසෞඛ කෙෂේතය ශකතමත කරම සඳහා වශාල මදලක ෙවන කරලා තෙබනවා. මෑතකද ආප වකගඩ ආබාධ ඒ වාෙගම පළකා වැන ෙරෝගවලට පතකාර කරම සඳහා අලෙතන ෙරෝහල පහටවලා ඒ තළන අෙප ජනතාව නැවත යථා තතතවයට පත කරම සඳහා ව ඒ වගකම අෙප රජය අද භාරෙගන තෙබනවා.

අනාගතය ගැන හතන ෙකොට වෙශේෂෙයනම අප තරණ පරපර ගැන හතනන ඕනෑ. අෙප තරණ පරපර ශකතමත කරලා, තරණ පරපර තළන ආරථකය ෙගොඩ නංවන වැඩ පළෙවළක ගර අගාමාත තමාෙගත අෙප අමාත ාංශෙයත පධානතවෙයන කයාතමක කරනවාය කයලා අප රටටම පකාශ කරනවා. 'ෙයොවන ෙසේනාංක' සංකලපය හරහා රැකයා පළබඳ උපෙදස, නායකතව පහණව වාෙගම වනය ගරක තරණ පරසක බහ කරම සඳහා රපයල මලයන 3,000ක මදලක ෙවන කරලා ඒ තළන තරණ ශකතය අෙප රටට දායක කරගැනම සඳහා මලක අඩතාලමක අප දමා තෙබනවා. ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමන, ඒ තළන බහවන තරණ තරණයන වෘතතය පහණ ආයතනවලට ෙයොම කරලා ඒ තළන අෙප රෙට ෙහෝ වෙදශ රටකට ඒ තරණ තරණයන යවලා ඒ අයෙග අනාගතයට සරලන රැකයාවක ලබා ගැනම සඳහාත, වෙශේෂෙයනම ගර අගාමාත තමා අදහස කරන 'රැකයා දසලකෂය' වැඩසටහන ඉසසරහට ෙගන ඒම සඳහාත ඒ වැඩසටහන කයාතමක කරමට අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

අප දනනවා, තරණ ෙසේවා සභාව දරඝ කාලයක ඉඳලා අෙප රෙට තරණ තරණයනෙග වනය, ඒ වාෙගම සංසකෘතය වැන ෙදවල වරධනය කර ගැනම සඳහා මහඟ දායකතවයක දනන බව. පස ගය රජය නවතා තබ ජාතක තරණ කඩා උෙළල, තරණ නාට උෙළල අප නැවතත ෙම අවරදෙද සට පටන අරෙගන ඒ තළන අෙප තරණ තරණයනෙග දසකම වදහා පාමන ජාතක තලයට පමණක ෙනොව ජාත නතර තලයට යාම සඳහා අප නැවතත අවසථාවක ලබා දනනා. පදගලයනෙග පතරප නංවනවාට වඩා අප ෙම ආයතන සවාධන කරලා ඒ සවාධනතවය තළන ෙම රෙට ඉනන සෑම තරණ තරණයකටම රජෙය

ආයතනවලට ඇවලලා ඒ ෙගොලලනෙග කසලතා, ඒ ෙගොලලනෙග ෙපෞරෂතවය වරධනය කරනනට හැක වාතාවරණයක අප නැවතත ඇත කරලා තෙබනවා.

වෙශේෂෙයනම ෙම වැඩසටහන සඳහා අපට ආදායම අවශ ෙවන නසා අප බද පතපතතය හා බද පරපාලනය ගැන වෙශේෂ අවධානයක ෙයොම කරලා තෙබනවා. අප බද කමය සරල කරලා ඒ සරල බද කමය තළන සයල ෙදනාටම ෙතරම ගත හැක, සයල ෙදනාටම වශවාස කළ හැක තමනෙග ආදායමට සරලන සාධාරණ මදලක අෙප රට ෙවනෙවන ෙගවමට හැකවන පරද ෙයෝජනා අප ෙම අය වැය තළන ඉදරපත කරලා තෙබනවා. වෙශේෂෙයන අෙප රටට හාන කරන දමෙකොළ හා මද සාර සඳහා අධ බද අය කරනනට අප ෙම අවසථාෙවදත කයා කරලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම බද දර ගැනවම සඳහා ෙයෝජනා රාශයක අප ඉදරපත කරලා තෙබනවා. ඒ බද දරගැනවම තළන ඉදරෙයද සාධාරණ ෙලස ආරථකය ෙගොඩ නැංවමට අපට අවකාශය තෙබනවා. වැඩෙයන ආදායම ලබන අෙප පරවැසයනට ඔවනෙග බද තළන අෙප රට සංවරධනය කරම සඳහා දායක ෙවනන අවසථාවක ෙදනන ඕනෑය කයන සංකලපය අෙප රජෙය තෙබනවා. පැරණ රජය ෙමන බද සහන තමනෙග ගජ මතරනට දලා, අෙප ආදායම අඩාළ කර ගනන පතපතතයක අෙප නැත බවත ෙම අවසථාෙවද සඳහන කරනවා.

අප ෙරග ගාසත පතසංවධානය කර තෙබනවා. අප දනනවා, ෙරගව තළන ජාවාරම වශාල ෙලස ෙම රෙට කයාතමක කරලා, කට ෙවෙළනදන ධනපතයන බවට පත ෙවලා තෙබන බව. ඒ තළන අෙප රටට වශාල මදලක අහම කරනනට කටයත කර තෙබනවා. අප බලාෙපොෙරොතත වනවා, ජාත නතර ෙවෙළඳ ෙපොළට යන මාරගය සරල කරෙමන සයලෙදනාටම පළගත හැක කමෙවදයකන භාණඩ අපනයනය සහ ආනයනය කරනන පළවන ෙවය කයලා.

අෙප රෙට නාසතය හා දෂණය වැළැකවම සඳහා වෙශේෂ වැඩ පළෙවළක ෙම අය වැය තළන අප ඉදරපත කර තෙබනවා. ෙම ආරථකය ශකතමත කරමටත, ෙගෝලය ආරථකය තළ අෙනකත රටවල සමඟ තරගකාර ෙලස ඉසසරහට යෑමටත අප බලාෙපොෙරොතත වනවා. ඒ සඳහා අවශ පතසංවධානය ඉතාම ඉකමනන කයාතමක කරලා ජනතාවට පතලාභ ෙදනන පළවන තතතවයට අප සකස කර ගනන ඕනෑ.

වෙශේෂෙයනම අප මතක කරනවා, අෙප රෙට තෙබන ඇත-නැත පරතරය. ෙමොකද, ෙම වවාදෙයද ෙබොෙහෝ මනතවර කවවා, "අෙප ඒකපදගල ආදායම ඇෙමරකන ෙඩොලර ෙමචචරය, අෙප ෙමචචර අපනයනයක තෙබනවා, ෙමචචර දළ ෙදශය නෂපාදනයක තෙබනවා" කයලා. නමත, අප මතක තබා ගනන ඕනෑ, අෙප රෙට දපපතකම වශාල වශෙයන පැතර තෙබන බව. ගාමය පළාතවල ඉතාම අඩ ආදායම ලබන පවල වශාල සංඛ ාවක තෙබනවා. අප සමෘදධය කයාතමක කළත සමෘදධය තළන සාරථක පතඵල දරඝ කාලයකට ගනන බැර බව අවධාරණය කරනවා. ඒ සඳහා සමාජය සවබල ගනවා, ඒ පවලවලට සාධාරණ ෙලස ආදායමක උපයාගත හැක මාරග සකස කළ යතය.

වෙශේෂෙයනම අධ ාපනය, ෙසෞඛ වැන පහසකම ඒ පවල ඒකකවලට ලබා ද ඒ පවල ඒකක ශකතමත කරමට අප කටයත කළ යතය. ඒ සඳහා ෙම අය වැෙයන වශාල මදලක අප ෙවන කර තෙබනවා. ජාතක රජයක වශෙයන රට තළ අලත ෙදශපාලන සංසකෘතයක කයාතමක කරමට ෙම අවසථාෙවද අප කටයත කර තෙබනවා. ශ ලංකාව ඉහළ ආරථක තලයකට ෙගන යනන නම, අෙප රෙට ඇතළානතය දහා බලබලා, අෙප සමත ෙවෙළඳ ෙපොළ

569 570


දහා බලබලා, අෙප අකාරයකෂම ව ාපාර තවදරටත පවතවාෙගන යමන සද කළ ෙනොහැක. එෙසේ කරෙගන ගය වැඩ පළෙවළන අපට ඉසසරහට යනන බැහැ. ඒ ගැන අප අලෙතන සතය යතය. අෙනකත රටවල ෙම කාලවල අපව පහ කරලා ෙකොෙහොමද ඉසසරහාට ගෙය, ෙකොෙහොමද දයණ වෙණ කයලා අප ෙහොඳ අධ යනයක කරලා තමය ෙම පතසංවධාන අෙප රටට ෙගනැලලා තෙබනෙන. නව ජාතක පතපතතයක තළන ශකතමත අනාගතයක කරා යන අෙප වැඩ පළෙවළ අප දැන ඉදරපත කර තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) Hon. Deputy Minister, please wind up now. ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு நிேராஷன ெபேரரா) (The Hon. Niroshan Perera) ෙම පතසංවධානය තළන අප බලාෙපොෙරොතත වනවා, අෙප

ආරථකය පමණක ෙනොෙවය, අෙප සමාජයම පරණ වපලවයකට භාජනය කරලා ෙලෝකෙය වශෂට රටක හැටයට ඉසසරහට යනනට. ඒ සඳහා අප සයල ෙදනාම එක ෙවලා සහෙයෝගය ෙදම කයලා පකාශ කරමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා (மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள) (The Deputy Chairman of Committees) Order, please! Will an Hon. Member propose the Hon.

Lucky Jayawardana to the Chair?

ගර නමල සරපාල ද සලවා මහතා (மாண மிகு நிமல சிறிபால த சிலவா) (The Hon. Nimal Siripala De Silva) I propose that the Hon. Lucky Jayawardana do now

take the Chair.


අනතරව ගර නෙයෝජ කාරක සභාපතතමා මලාසනෙයන

ඉවත වෙයන, ගර ලක ජයවරධන මහතා මලාසනාරඪ වය. அதன பிறகு, மாண மிகு கு ககளின பிரதித தவிசாளர அவரகள

அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு லககி ஜயவரதன அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES left the Chair, and THE HON. LUCKY JAYAWARDANA took the Chair.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර (ෛවද ) රෙමෂ පතරණ මනතතමා. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake)

නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර රව කරණානායක ඇමතතමා. ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද උෙද වරෙව මම වාණජ

මණඩලවල පැවැත රැසවමකට සහභාග වණා. ඒ අවසථාෙවද මා ෙම පාරලෙමනතෙව සටෙය නැහැ කයා පශනයක මත කර තබණා. මම අවසර ඇතව, වාණජ මණඩලය, ඉනදයාෙව Chamber of Commerce එකය සමඟ meetings තනක පැවැතවවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම පාරලෙමනතවට අවරද එෙකොළහක කාලයකට මදල ඇමතවරෙයක සටෙය නැහැ කයන කාරණය ෙම අවසථාෙවද මා මතක කරනන කැමැතය. මහනද රාජපකෂ ඇවත අය වැය ඉදරපත කළාට පසව, කවරවත හටෙය නැහැ පශන අහනන.

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) මහනද රාජපකෂ මහතතයා ෙහොඳය. ඔබතමා - [බාධා

කරමක]

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) ගර මහනදානනද අලතගමෙග මැතතමන, ඔබතමාට සබ

උපන දනයක ෙවවා! කයා මම පාරථනා කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ නසා අද උෙද වරෙවද ඒ වාෙග පශනයක ඇසෙව ඇය කයා මා දනෙන නැහැ. ඒ වාෙගම සඳදා උදය වරෙවත ඒ වාෙග රැසවම ෙදක, තනක තෙබන බව මම කාරණකව කයනවා. පළවන හැම ෙවලාෙවම මම ෙමෙහේ ඉනනවා. කරණාකර, අපටත අවසර ෙදනන. ෙමොකද, අය වැය ඉදරපත කළාට පසව, ඒක market කරනනත තෙබනවා. අද උෙද මම සටෙය වාණජ මණඩල රැසවමකය.

ගර මහනදානනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு மஹிநதானநத அ தகமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ඔබතමාට තබණාෙන, රාජ ඇමතතමාට එනන කයනන.

ගර රව කරණානායක මහතා (மாண மிகு ரவி க ணாநாயகக) (The Hon. Ravi Karunanayake) එතමාත මා සමඟ තමය සටෙය. ෙමොකද, Valuation World

Conference එකක තබණා. එම සමළවට එතමාටත, මටත සහභාගවමට සද වණා. ඒකය සද වෙණ. මම ෙම ගර සභාෙව නැත කාරණය මත කළ ගාමණ ෙලොකෙග මනතතමා දැන ෙම ගර සභාෙව නැහැ. ඒ නසා ෙම වාෙග කහකකමන වැඩ කරනන එපාය කයා මා ඉලලා සටනවා. අවරද එෙකොළහක ෙම පාරලෙමනතෙව මදල ඇමතවරෙයක සටෙය නැහැ. සටෙය, එවක සට ජනාධපත ව මහනද රාජපකෂ මහතා. එතෙකොට ෙම වාෙග පශන අහනන ඒ ෙගොලලනට ෙකොනදක තබෙණ නැහැ. [බාධා කරම]

571 572

[ගර නෙරෝෂන ෙපෙරරා මහතා]


[අ.භා. 3.11] ගර (ෛවද ) රෙමෂ පතරණ මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) ரேமஷ பதிரண) (The Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට කථා කරනන අවසථාව

ලබා දම සමබනධව මම ඔබතමාට සතතවනත ෙවනවා. ගර රව කරණානායක මැතතමාට මා කයනන කැමැතය, පස ගය අවරද දහය පරා මදල ඇමතතමා පාරලෙමනතෙව හටෙය නැත වණාට, රෙට ආරථකය නම ඉතාම ශකතමතව, ෙහොඳන ඉසසරහට ගයප බව. ඒ ගැන මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම ෙබොෙහොම සතටන කයනන කැමැතය. ඒකට සහතකය තමය - [බාධා කරම] ඒකට ෙලෝකෙයන ෙදන - [බාධා කරම]

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Order, please! ගර සජව ෙසේනසංහ මහතා (ජාත නතර ෙවෙළඳ රාජ අමාත තමා) (மாண மிகு சுஜவ ேசனசிஙக - சரவேதச வரததக இராஜாஙக அைமசசர) (The Hon. Sujeewa Senasinghe - State Minister of International Trade) නැඟ සටෙයය. எ நதார. rose. ගර (ෛවද ) රෙමෂ පතරණ මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) ரேமஷ பதிரண) (The Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana) ගර සජව ෙසේනසංහ මැතතමන, ඔබතමා අහෙගන ඉනන.

ඒකට ෙලෝකෙයන ෙදන සහතකය තමය, ෙලෝකෙය සෑම රටකම ආරථකමය කරණ, අධ ාපනය, ෙසෞඛ , යටතල පහසකම ඇතළ සයලම අංශ සැලකලලට අරෙගන සකස කරන Global Prosperity Index 2015 කයන දරශකෙය රටවල 142කන ලංකාව 60වන සථානයට පත ව තබම. මට අවරද දහයකට කලන එම දරශකෙය අෙප රට තබෙණ, 102වන සථානෙය. පස ගය අවරද දහයක කාලය තළ අෙප රට සථාන 40කන ඉදරයට ඇවත තෙබනවා. ඒ නසා පස ගය අවරද දහයක කාලය තළ මදල අමාත ාංශය මඟන ෙම රෙට ආරථකය පරපාලනය කරනන, ෙම රෙට ජනතාවෙග ආදායම ඉහළ නංවා ෙම රට මැද ආදායම ලබන රටක බවට පත කරනන -අෙප ආණඩෙවන කරනන- අවශ වැඩ ෙකොටස ෙබොෙහොම ශකතමතව කර තෙබනවාය කයන කාරණය අපට ෙබොෙහොම පැහැදලව පකාශ කරනන පළවන, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

අවරද වසසක කාලයක තළ -අවරද ෙදකක හැර- ෙදශපාලනමය වශෙයන අප ෙම ර ට පාලනය කර තෙබනවා කයා අප ෙබොෙහොම පැහැදලව කයනවා. ජනතාව ෙවන පකෂයකට බලය ලබා දනනා. අප කැමැතය, බලා ඉනන ෙම රෙට ජනතාවට ෙහොඳ ෙවනසක ෙවනවාද කයා. ෙහොඳ ෙවනසක ෙවනවා නම ෙදශපාලන පකෂ ෙභදෙයන ෙතොරව අපත සතට ෙවනවා. හැබැය, ඒ දශානතය ෙබොෙහොම පැහැදලව දකවනනට, ඒ පැහැදල දරශනය ෙම ර ටට ෙදනනට එකසත ජාතක පකෂයට බැර වණා කයන මතය අප ෙබොෙහොම පැහැදලව ෙම අවසථාෙවද පකාශ කරනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

ෙහොඳ ෙදයට ෙහොඳය කයනන අෙප අකමැතතක නැහැ. පස ගය කාලෙය ෙම රෙට යටතල පහසකම සංවරධනය කර, සයයට 98කට වදලබලය ලබා දලා, නළ ජලය ලබා දලා, අප අෙප ජවත කාලෙය ෙනොදැකප දකෂණ අධෙවග මාරගය වාෙග අධෙවග මාරග පදධත හදලා, හදනන බැර වණ වරායවල හදලා ෙම රට වශාල සංවරධන ගමනකට අරෙගන ගයා. ඒ වාෙගම යටතල පහසකම අංශෙයන රට සථාවර කර ෙම රට මැද ආදායම ලබන රටක බවට පත කළා. අප එකසත ජාතක පකෂයට කයනවා, තමනනානෙසේලා ෙම baton එක ඉසසරහට අරෙගන යනන; එෙසේ ගහන ෙම රෙට ජනතාවෙග ආරථකය ශකතමත කරනන කයා. එෙසේ කර ෙම රෙට ජනතාවට වඩාත ෙහොඳ පහසකම සලසනන පළවන වධයට ෙම රට ඉහළ ආදායම ලබන රටක බවට පත කරනන කයා අප තමනනානෙසේලාට කයනවා. එතැනද අෙප ෙදශපාලන කහකභාවයක නැහැ මතවරන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර මදල ඇමතතමා ඊෙය එතමාෙග අය වැය කථාව ඉදරපත කළා. ඒ තළන අත වශ ආහාර දව කහපයක මල අඩ කර තෙබන බව අප දැකකා. අප ඒ ගැන සතට ෙවනවා. කරවල මල අඩ කළා. පරපපවලට පාලන මලක නයම කළා. ගෑස, භම ෙතල ඇතළ දව කහපයක මල අඩ කළා. ඒ ගැන අපට සතටය. ඒත එකකම එතමා සඳහන කළා, කර පටවල මල යම මටටමකන අඩ කරනවාය කයන කාරණය. අනක දව වල මල අඩ කරම ගැන සතට වණාට, කර පටවල මල අඩ කළ එක, ෛවද වරෙයක හැටයට මා අනමත කරනෙන නැහැ කයන කාරණය මා ෙම අවසථාෙවද කයනවා.

වෙශේෂෙයනම ළමා කර පටවල මල අඩ කෙළොත මව කර දම ගැටලවක ෙවලා එය දරවනෙග ෙපෝෂණයට අහතකර ෙලස බලපානවා කයන කාරණය ළමා ෙරෝග පළබඳ ෛවද වරන ෙබොෙහොම පැහැදලව සඳහන කරනවා. ඒ නසා කර පටවල මල අඩ කරම පළබඳව නම අප සතට ෙවනෙන නැහැ කයන කාරණය ෙම අවසථාෙවද සඳහන කරනන සතටය. ෙම රට 2005ද මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා භාරගනනෙකොට සනාම ව වසනයට සහ ෙලෝක ආරථක අරබදයට මහණ පා තබණා. ෙලෝක ෙතල මල දැවැනත ඉහළයාමත එකක එතමා ඉතාම සාරථක සංවරධන ගමනක ෙම රටට අත කරලා දලා, ඉතාම ෙහොඳ සමාජ සංවරධනයක ෙම රෙට ඇත කළා. ඇත වණ තතතවයත එකක ෙම රෙට සෑම ෙගදරකටම වදල බලය ලැබණා. ඒ වාෙගම ෙම රෙට ෙමෝටර රථ සංඛ ාව ලකෂ 60 දකවා පසාරණය වණා. වදල සංෙදශ අංශෙයන ෙම රට ඉසසරහට ගහලලා, ෙකෝට ෙදකහමාරක පමණ දරකථන භාවත කරනවා. ඒ වාෙගම අනතරජාල පහසකම රෙට වදල සංෙදශ ෙසේවාෙවන සයයට 30කට වැඩ ජනතාවකට ලබා ෙදනන අපට හැකයාව ලැබණා. ඒ නසා මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම රෙට ඉතාම ශකතමතව ඉදරයට යනන පළවන අඩතාලම ඇතෙවලා, දකණ ආසයාන කලාපෙය වඩාතම ඉදරෙයන සටන මානව සමපත දරශකය සහත රට බවට ශ ලංකාව පතෙවලා තෙබනෙන කයන කාරණය අප ඉතාම සනෙතෝෂෙයන සහපත කරනවා.

අප ඉතාම සනෙතෝෂෙයන සඳහන කරනවා, මෑත ඉතහාසෙය එනම මහනද රාජපකෂ මැතතමාෙග කාලෙයද ෙම රෙට රැකයා ලකෂ ගණනක ඇත වණ බව. ඉෙගන ගත දරවනට, උපාධධාරනට ෙදශපාලන සදසකම බලනෙන නැතව ඔවන ජනතා වමකත ෙපරමෙණද, එකසත ජාතක පකෂෙයද, ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ද කයා බලනෙන නැතව එක වතාවට ෙම රෙට 75,000කට රජෙය රැකයා දප යගයක තබණා; ෙදශපාලනය බැලෙව නැහැ. මම කථා කරනනට ෙපර කථා කරප ගර ඇමතවරෙයක කවවා, "අෙප ආණඩෙව මනතවර ෙදශපාලනය බලා රැකයා දනනා" කයා. හැබැය, අප ෙබොෙහොම පැහැදලව කයනවා, "උපාධධාර දරවනට ෙම රෙට රැකයා ෙදනෙකොට

573 574


එකම දරෙවකෙගවත පකෂය, ෙදශපාලනය අප ඇහෙව නැහැ" කයා. සෑම දරෙවකටම රජෙය රැකයාවක ලබා ගනන අවශ පසතලය සකස කළා. ඒ නසා තමය පස ගය අවරද 10ක කාලය ඇතළත ෙම රෙට රාජ ෙසේවය ලකෂ 14ට පසාරණය වෙණ. ඒ රාජ ෙසේවය ශකතමතව තවත පසාරණය කරනවාද? එෙහම නැතනම රාජ ෙසේවය පසාරණය කරනෙන නැතව ෙපෞදගලක අංශය ශකතමත කරමන ඉදරයට යනවාද කයන කාරණය අද අප රට ඉදරෙය තෙබන පධාන ගැටලවක. රාජ ෙසේවකයන නදහස අධ ාපනෙය පහෙටන, නදහස අධ ාපනය ලැබ ෙම රටට ආභරණයක වණ, ෙම රටට බරක ෙනොව තමනෙග ජවකාව කරෙගන යනන පළවන අධ ාපන මටටමක තෙබන පරසක බව අප වශවාස කරනවා.

එතමා 2012ද උපාධධාර වැඩසටහන කයාතමක කළා. ඊට පසෙසේ ෙම රෙට උපාධධාරනට රැකයා ලබා ෙදන වැඩසටහනක තබෙණ නැහැ. නැවත වතාවක අප එකසත ජාතක පකෂ ආණඩෙවන ඉලලනවා, 2013, 2014, 2015 වරෂවලද වශවවද ාලවලන එළයට ආප උපාධධාරන 40,000කට ආසනන පමාණයක ඉනනවා; ඔවනටත රැකයා ලබා දෙම වැඩ පළෙවළක ඉදරපත කරනන කයා. එෙහම කෙළොත තමය මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔවනෙග ශමය ෙම රෙට ආරථකයට දායකකරෙගන අපට ෙම ගමන ශකතමතව ඉදරයට යනන පළවන ෙවනෙන. සමහර අංශවලන බහවණ උපාධධාර දරවනට ගැළෙපන ආකාරෙය රැකයා අවසථා ෙම රෙට ෙනොමැත බව අප ෙබොෙහොම පැහැදලව දනනවා. හැබැය, අද ෙම කථා කරන එකසත ජාතක පකෂ ආණඩෙව නව දරශනයත එකක Public-Private Partnership කයන සංකලපයත එකක ඔවනට කසයම වෘතතමය හැකයාවක ලබා දලා, ඔවනව ඍජව රජෙය රැකයාවනවලට බඳවා ගනන බැර නම ෙපෞදගලක අංශය හා බැඳණ ව වසායකතවය දයණ කරලා ඒ අවසථා ලබාදමට අවශ පදනම සකස කරනන කයා අප ඉතා ෙගෞරවෙයන ඉලලා සටනවා.

අප මෑත ඉතහාසය තළ වැදගත කාරණයක දැකකා, පස ගය වරෂ කහපය ඇතළත ෙම රෙට කෘෂ කරමානතෙය ෙබොෙහොම පැහැදල ෙවනසක ඇත වණ බව. ඒ ෙවනස ඇතවමට පාදක වණා, ෙම රෙට ෙගොවයාට ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා දම. එය තමය පැහැදලවම ෙම රෙට කෘෂ කරමානතය ෙවනෙවන ඇත ව ඉතාම වැදගත ඉදර පයවර වනෙන. ඒ ෙපොෙහොර සහනාධාරය නසා ෙම රෙට ලකෂ ගණනක ව අෙප ෙගොව මහතනට තමනෙග කඹර අසවදදාෙගන තමන යැෙපනවා වාෙගම යමකස ලාභයක තබාෙගන තමනෙග ව ටක සහ අෙනකත කෘෂ ෙභෝග අෙළව කර ගනන හැකයාව ලැබණා.

පස ගය කාලෙය ෙම රට ව ෙගොවතැනන එනම සහලන සවයංෙපෝෂත වණ වකවානවක තබණා. ව ෙගොවතැන වාෙගම බඩ ඉරඟ වැන වගාවලන ෙම රටට අවශ සයල ඉලලම සපයා ෙදනන පළවන තතතවයක ඇත වණා. ඒ වාෙගම කෘෂ කරමානතෙය දපතමතම යගය පස ගය කාලෙය ඇත වණා. රෙට ෙත, ෙපොල හා රබර ඇතළ සයලම වගාවන වැඩ දයණ ව බව තමනනානෙසේ දනනවා. අද අප ෙබොෙහොම පැහැදලව කයනනට අවශ ය, වැවල ආරථකයට අද තෙබන තතතවය ඉතාම අහතකර ෙලස බලපා තෙබන බව. ෙම රෙට ජවනාලය බඳ ෙවචච, අනාදමත කාලයක සට අෙප රටට දැවැනත වෙදශ වනමය පමාණයක අරෙගන ආප ෙත වගාවට, රබර වගාවට අද සදධ ෙවලා තෙබන ෙද බැලවාම අපට ෙබොෙහොම කනගාටවක ඇත ෙවනවා. මදල ඇමතතමා අංශ ගණනාවක පළබඳව දරඝ ෙලස වවරණය කළා. හැබැය, අවාසනාවකට වාෙග අද වැවල

කෙෂේතෙය දැවැනතම අරබදයට -ෙත කරමානතය පළබඳ ගැටලවට- අප මහණ ෙදනවා. ෙම රෙට කඩා ෙත වත හමයන ලකෂ 5ක ඉනනවා. ෙම රෙට ෙත කරමානතෙයන ඍජව යැෙපන ලකෂ 25කට ආසනන පරසක ජවත ෙවනවා; රබරවලන ඍජව යැෙපන ලකෂ 15කට ආසනන පරසක ජවත ෙවනවා. ෙත, රබර මල පළබඳ ගැටලවට කසම පතකාරයක ෙම අය වැෙයන ලබා ෙනොදන බව අප ඉතාම කනගාටෙවන සහපත කරනවා. දන 100 වැඩසටහන යටෙත ජනතාවට ෙත සඳහා රපයල 80ක සහතක මලක ලබා ෙදනන ෙම රජය ෙපොෙරොනද වණා; රබරවලට රපයල 350ක සහතක මලක ලබා ෙදනන ෙපොෙරොනද වණා; ව සඳහා රපයල 50ක සථාවර මලක ලබා ෙදනන ෙපොෙරොනද වණා. අප කයනවා, අද ෙවන ෙකොට ෙත දළවල ගැණම මල කෙලෝගෑම එකක රපයල 50ට, 48ට වැටලා තෙබන බව. සමහර සථානවල, උඩ රට පළාෙත සමහර ෙත කරමානතශාලා ෙත දළ කෙලෝ එක ගනෙන රපයල 35ටය. ෙම තතතවය යටෙත නෂපාදන පරවැයවත ලබා ගනන කඩා ෙත වත හමයනට පළවනකමක නැහැ. ෙත කරමානතශාලා හමයාටත එෙහමය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දැනටමත ලංකාෙව ෙත කරමානතශාලා 20කට ආසනන පමාණයක වැස ෙගොස තෙබන බව ඔබතමාට සහපත කරනවා. ෙත දළ කෙලෝ එකකට තමනනානෙසේලා ෙපොෙරොනද වණ රපයල 80ක මදල ෙදනන අවශ නැහැ. කරණාකරලා රපයල 70කවත මලක ෙත දලලට ලබා ෙදනන කයලා අප කයනවා. එෙහම ෙනොවෙණොත ෙත කරමානතෙයන යැෙපන ලකෂ 30කට ආසනන පරසකෙග ජවෙනෝපාය, ඔවනෙග ආරථකය සමපරණෙයන කඩාෙගන වැෙටන බව තමනනානෙසේට මතක කරනන කැමැතය. ඒ වාෙගම තමය අද ෙත කරමානතශාලා හමයන දැවැනත අරබදයකට පත ෙවලා ඉනනවා. ඒ නසා ඔවනට සහන සලසනනට වෙශේෂත, නශචත වැඩ පළෙවළක ෙම අය වැය හරහා මත ෙනොවම අඩවක හැටයට අප දකනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම රබර ගසට අද ඇත ෙවලා තෙබන තතතවය බලනන. අද රබර ගස ටක දරට ගලවනන සද ෙවලා තෙබනවා. හඟාක රබර වතවල කර කපනෙන නැහැ. රබර වත හමයන ඉතාම දෂකර අඩයකට පත ෙවලා තෙබනවා. ෙම අංශ ෙදකට සහන සැලසෙව නැතනම, ලකෂ 40කට ආසනන පරසකෙග ජවෙනෝපාය සලසන ෙත වගාවටත, රබර වගාවටත සහන සැලසෙව නැතනම අෙප රෙට කෘෂ කරමානතයට මර පහරක වදනවාය කයන කාරණය සහපත කරනන කැමැතය.

ගර මදල ඇමතතමාෙගන අප ෙම කාරණයත දැනගනන කැමැතය. එතමා ෙපොෙහොර සහනාධාරය පළබඳව කථා කළා. පස ගය කාලෙය ව ෙගොවයාට අවශ ෙපොෙහොර රපයල 350 ගණෙන ලබා දනනා. අෙනකත සයලම වගාවන සඳහා රපයල 1,350 ගණෙන ෙපොෙහොර ටක ලබා දනනා. දැන ෙයෝජනා කරන කමය යටෙත ෙපොෙහොර සහනාධාරය වාෙගම ෙහකෙටයාරයකට ලබාෙදන රපයල 25,000ක මදල කඩා කඹර ඉඩම හමයනට පමණය ලබා ෙදනෙන කයලා එතමාෙග කථාෙවද සඳහන කළා. ව ෙගොවයාට වතරද ෙපොෙහොර සහනාධාරය ලබා ෙදනෙන? ව ෙගොවයාට වතරද රපයල 25,000 මදල ලබා ෙදනෙන? ව ෙගොවයාට ඒ රපයල 25,000 ලබා ෙදනෙන කනන ෙදකකටද, තනකටද? එතෙකොට ෙත ෙගොවයාට, රබර ෙගොවයාට ෙමොකද ෙවනෙන? ඔවනට සාමාන මල යටෙත රපයල 5,000ට, 6,000ට ෙපොෙහොර ටක ලබා ගනන ෙවනවාද කයන කාරණය ෙබොෙහොම පැහැදලව අප දැනගනන අවශ කාරණයක.

සාමාන ෙත ෙගොවයාට, කඩා ෙත වත හමයාට, කඩා රබර වත හමයාට, සළ අපනයන ෙබෝග නෂපාදනය සළ වශෙයන

575 576

[ගර (ෛවද ) රෙමෂ පතරණ මහතා]


කරන ෙගොවයාට ෙපොෙහොර ටක රපයල 4,000ට, රපයල 5,000ට ලබාගනන වෙණොත ෙබොෙහොම පැහැදලව ෙම රෙට වැවල ආරථකෙය දැවැනත අරබදයක ඇත ෙවනවාය කයන කාරණය අප සඳහන කරනන කැමැතය. ඒ නසා ඔවන ආරකෂා කරනන ෙපොෙහොර සහනාධාරය අඛණඩව ලබා ෙදනන. අෙප රජය පස ගය වසර කහපය පරාවටම රපයල බලයන 50ක පමණ වයදම කරමන අඛණඩව වාරෂකව පවතවාෙගන ආ ෙම ෙපොෙහොර සහනාධාරය සෑම ෙගොවෙයකටම ලබාෙදන වැඩ පළෙවළ අවසන කරනන එපා කයා ඉතාම කරණාෙවන මා මදල ඇමතතමාෙගන ඉලලා සටනවා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමා, ඔබතමාට නයමත ෙවලාෙවන තව වනාඩ 2ක

කාලයක පමණය තෙබනෙන. ගර (ෛවද ) රෙමෂ පතරණ මහතා (மாண மிகு (ைவததிய கலாநிதி) ரேமஷ பதிரண) (The Hon. (Dr.) Ramesh Pathirana) ෙහොඳය, ෙබොෙහොම සතතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම අරබද කාල සමාව මැදෙද පස ගය කාල වකවානව තළත අප දට කාරණය තමය කළ වලාෙව රද ෙරඛාව වාෙග ෙම රටට අඛණඩව මදල උපයා ෙදනනට සංචාරක කරමානතෙයන වශාල පට බලයක ලැබණ බව. පස ගය කාලෙය ෙම රෙට ඇත වණ නව නදහසන පස -2009න පස- සංචාරකයන වශාල පරසක ෙම රටට ආවා. ගාල දසතකකය ඇතළ දකණ පළාත තළ සංචාරක කරමානතෙය වශාල පබදමක තෙබන බව අප දැකකා. හැබැය, නැවත වතාවක යෙරෝපය ආරථකය අකරමණ වමත එකක, රසයාෙව ඇත ෙවලා තෙබන ආරථක අරබදයත එකක ෙම අවරදෙද සංචාරකයනෙග පැමණම පස ගය වරෂ ෙදකට සාෙපකෂව අඩ වන තතතවයක අප දකනවා. ඒ එකකම දකණ පළාත පරාම වාෙගම රට පරාම ඇත වන ෙහෝටල සහ අෙනකත villas ඇතළ සංචාරක බංගලා වශාල පමාණයක කසම පමතයක නැතව, සැලසමසහගත ෙනොව, අධකෂණයකන ෙතොරව ඇතවම නසා ඒ හරහා සංචාරක කරමානතයට වශාල පහාරයක එලල ෙවනවාය කයන කාරණයත මතක තබාගනන අවශ ය. ෙමොකද, පස ගය කාල වකවානව තළ ෙම රටට ආප සංචාරකයන පමාණය සංඛ ාෙවන අඩ වවත, යෙරෝපය රටවලන එන සංචාරකයන ඉතාම ෙහොඳ, ඉහළ මටටෙම මදලක ෙම රටට රැෙගන ආවා. දැන ඇත ෙවලා තෙබන තතතවයත එකක යෙරෝපෙයන එන සංචාරකයන පමාණය අඩ ෙවලා තෙබනවා. අසලවාස රටවලන එන සංචාරකයනටත ගණාතමක ෙසේවාවක සැපෙයනෙන නැතනම අෙප සංචාරක කරමානතයට, දරඝ කාලයක තසෙසේ අපට ආදායම ලබාදන සංචාරක කරමානතයට පබල පහරක වදනවාය කයන කාරණයත සහපත කරනන කැමැතය.

ඉදර කාලෙයද ඉනදයාව හා චනය හරහා දැවැනත ෙවළඳ ෙපොළක ඇත ෙවනවා. මලයන 200කට වැඩ ඉනදයාන ජාතකයන අද ඉහළ ආදායම ලබන ධනපත තතතවයට පත ෙවලා තෙබනවා. ඔවනට ලංකාවට ඇවලලා නවාඩව ගත කරලා යන එක ඉතා සළ කාරණයක. ඔවනව ඉනදයාෙවන ලංකාවට ෙගනවා ගනනවා වාෙගම ඉහළ මටටෙම චන සංචාරකයන ලංකාවට ෙගනවා ෙගන ෙවළඳ ෙපොළ පසාරණය කරලා ලංකාෙව සංචාරක කරමානතය ආරකෂා කර ගනන අවශ කටයත ඉදර කාලෙයද කරන ඇතැය අප වශවාස කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප ඉතා කනගාටෙවන වවත ෙම කාරණයත සඳහන කරනන ඕනෑ. එකසත ජාතක පකෂ රජයක ආවාම ව ාපාරවලට ෙහොඳය, වෙදශකයන ඇවත ෙම

රෙට ආෙයෝජනය කරය කයලා පස ගය කාලෙය ෙලොකවට කථා කළා. හැබැය, 2015 වරෂෙය මල කාරත ෙදක තළද ෙමරටට පැමණ වෙදශ ආෙයෝජන පමාණය පස ගය වසරට සාෙපකෂව සයයට 39කන පහළ ෙගොස තෙබන බව ෙබොෙහෝම පැහැදලව මදල ඇමතතමාෙග වාරතාෙව සඳහන ෙවනවා. ඒ අනව බලන වට ෙම රටට පැමණ වෙදශ ආෙයෝජන අඩ ෙවලා තෙබනවා. සංචාරක කරමානතය අරබදයකට මහණ ෙදනෙකොට, ෙත කරමානතය අරබදයකට මහණ ෙදනෙකොට, වැවල කරමානතය ෙබොෙහොම පැහැදල ගැටලවලට මහණ ෙදනෙකොට ෙම අය වැය හරහා අෙප රෙට ආරථකය හර දසානතයකට ෙයොම ෙවලා තෙබනවාද කයන ගැටලව අප ඉදරපට මත ෙවනවා.

අද ෙම ආණඩවට වශාල වාසයක තෙබනවා. ෙබොර ෙතල මල ෙලෝකෙය මට ෙපර කවදාවත ෙනොතබණ අඩ මටටමකට පත ෙවලා තෙබනවා. ෙබොර ෙතල බැරලයක මල ඇෙමරකන ෙඩොලර 48 දකවා අඩ ෙවලා තෙබනවා. එයන ලැෙබන සහනය අතවශාලය. ඔබතමනලා ගෑස මල අඩ කරප එක ෙහොඳය. භමෙතල මල අඩ කරප එක ෙහොඳය. ෙම සහනය සමසත ජනතාවට ලබා ෙදනන කයා අප ර ජයට ෙයෝජනා කරනවා. ෙත දළ කෙලෝවකට ෙපොෙරොනද වණ මල ෙදනන. ව ෙගොවයාට ෙපොෙරොනද වණ මල ෙදනන. රබර වගා කරන ෙගොවයාට සහතක මල ලබා ෙදනන. එෙහම කරලා ෙම රෙට ආරථක සථාවරභාවය ඇත කරනන කටයත කරනන කයලා ෙබොෙහෝම ෙගෞරවෙයන ඉලලා සටනවා.

ෙම රෙට ආරථකය ශකතමතව ඉදරයට ෙගනයාම සඳහා අවශ වෙදශ ආෙයෝජන ලබා ගනන පස ගය කාලෙය යම යම ෙයෝජනා ඉදරපත කරලා තබණා. පසගය අෙප ආණඩෙවන Colombo Port City ව ාපෘතය ආරමභ කරනන චනයට ඉඩම දනනාම සමහර මනතවර ෙම පාරලෙමනතෙව කෑ ගහප හැට අපට මතකය. අද අපට දැකගනන පළවන ෙවලා තෙබනවා, වෙදශකයනට ෙම රෙට ඉඩම අරගනන සමපරණෙයනම බද වරාම ඇත කරලා, බද සහන ලබා දලා, වෙදශකයනට ෙම රෙට ඕනෑම ඉඩමක බද රහතව ලබා ගනන පළවන තතතවයට ෙම රට පරවරතනය කරලා තෙබන බව. තමනනානෙසේලා අපට ෙදොස කවවා, චනෙයන ණය අරෙගන ෙම රට චන ෙකොළනයක බවට පත කරලා තෙබනවා කයලා. ෙම ආණඩව ඉදරපට තෙබන අභෙයෝගය තමය, චනෙයන සලල ගනෙන නැතව ෙම රට ඉදරයට යනන බැහැ කයන ෙබොෙහෝම පැහැදල පවණතාව. අෙප ආණඩවට ෙදොස කයලා, බැණලා, ගරහලා, නවතවප Colombo Port City ව ාපෘතය ෙහට අනදදාට පටන ගනන ෙවනවා. ඒ ගැන සැකයක නැහැ. තමනනානෙසේලාට Colombo Port City ව ාපෘතය පටන ගනන ෙවනවා. එෙහම නැතනම තමනනානෙසේලාට Colombo Port City එකත නැහැ; චන රජෙයන ලැෙබන කසම ආෙයෝජනයක නැවත ලැෙබනෙනත නැහැ. එම නසා නවරට යන අධෙවග මාරගෙය ෙපොතහැර - කඩවත ෙකොටස වැන ෙකොටස නැවත කරනන ලැෙබනෙනත නැහැ කයන එක අපට වශවාසය. ඒ නසා චනෙයන ණය ගතතා, චන ෙකොළනයක බවට පත කළා කයලා ෙකොචචර අපට අවලාද කළත ෙම ආණඩවට ෙවනත ගමනක නැහැ. ෙම ආණඩවටත චනය ෙදසට හැෙරනන සද ෙවනවා කයන කාරණය සහපත කරමන මට අවසථාව ලබා දම පළබඳව තමනනානෙසේට සතතවනත ෙවමන නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

[අ.භා. 3.28] ගර ෙජ. ස. අලවතවල මහතා (மாண மிகு ேஜ.ச. அலவத வல) (The Hon. J.C. Alawathuwala) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඔබතමා මලාසනෙය සටන

අවසථාවක කථා කරනන ලැබම පළබඳව මම ඉතාමත සතට

577 578


ෙවනවා. ඒ වාෙගම අටවැන පාරලෙමනතෙව යහ පාලන රජෙය පළම අය වැය සාකචඡාෙවද කථා කරනන අවසථාව ලැබමත මම භාග යක ෙකොට සලකනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මනාප ඡනද 106,061ක ලබා ද ෙදවැන වතාවටත මා පාරලෙමනතවට ෙතෝරා පත කර එවනන කටයත කරප මා නෙයෝජනය කරන කරණෑගල දසතකකෙය මාවතගම, හරයාල, ෙදොඩනගසලනද ජනතාවට මෙග ෙගෞරවය පද කරනන ෙමය අවසථාවක කර ගනනවා. ඒ වාෙගම පස ගය ජනවාර 8වැන දා අප ෙම රෙට ඇත කරප වපලවය ජයගහණෙයද මා නෙයෝජනය කරන මාවතගම ආසනය ජයගාහ ආසනයක බවට පත කරමට එම ජනතාවට අවසථාව ලැබම මම භාග යක ෙකොට සලකනවා.

ෙම රෙට පජාතනතවාදය, ෙම රෙට මානව අයතවාසකම නැවත සරකෂත කරම සඳහා යහ පාලනයක ආරමභ කරනන ජනවාර මාසෙය 08වන දා අවසථාව උදා වණාය කයන එක මා ඉතාම සතටන මතක කරනන ඕනෑ. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. අෙප අගාමාත රනල වකමසංහ මැතතමාටත, ජනාධපත ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමාටත, ඒ වාෙගම මදල අමාත රව කරණානායක මැතතමාටත මා සතතවනත වනවා, එවැන පස බමක තළ ජනතාවාද අය වැයක ඉදරපත කරම ගැන. ඒ සඳහා දායකතවය ලබා දන මදල අමාත තමා, මදල අමාත ාංශෙය ෙලකමතමා ඇතළ සයලම නලධාරනට ෙම අවසථාෙවද ෙගෞරවානවත සතතයක පද කරනන කැමැතය.

යහ පාලන රජයක යටෙත අටවන පාරලෙමනතවට ඉදරපත කළ පළමවන අය වැය ෙලඛනය තළන ජනතාව ෙවනෙවන සහන ගණනාවක ෙදනන අපට අවසථාව උදා ෙවලා තෙබනවා. ගෑම 400 කර පට පැකට එකක මල රපයල 295 දකවා අඩ කරනන අවසථාව ලැබ තෙබනවා. අරතාපල කෙලෝවක සඳහා පනවා ඇත බදද රපයල 25කනත, ෙලොක ලන කෙලෝවක සඳහා පනවා ඇත රපයල 25කනත, ළදර කර පට කෙලෝවක මල රපයල 100කනත අඩ කර තෙබනවා. ඒ වාෙගම භමෙතල මල අඩ කරලා තෙබනවා. එදා පස ගය රජ ය කාලෙයද භමෙතල මල අඩ කරනන කයා ඉලලා සට අෙප ධවරයනට ඒ රජෙයන ෙමොකකද කෙළේ කයා අප දැකකා. අෙප වයඹ පළාෙත, හලාවත පෙදශෙය ඒ ධවරයන ඝාතනයට ලක කළා. පශන රාශයක තබණත යහ පාලන රජයක තළ අපට පළවන ෙවලා තෙබනවා, ජනතාවෙග ජවන බර අඩ කරම සඳහා අවශ වැඩ පළෙවළ කයාතමක කරනන. වෙශේෂෙයනම ගෑස සලනඩරයක මල රපයල 150කනත, භමෙතල ලටරයක මල රපයල 10කනත අඩ කරම අප ඉතා අගය කරනන ඕනෑ කාරණයකය කයන එක මා මතක කරනවා. මට අමතරව ජනවාර මාසෙය 8වන දා අප යහ පාලනය ආරමභ කළාට පසෙසේ ෙපටල ලටරයක මල රපයල 34කන අඩ කළාය කයන එකත, ඩසල සහ භමෙතල මලත අඩ කළාය කයන එකත ෙම අවසථාෙවද මා මතක කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම අවසථාෙවද වෙශේෂෙයනම මා මතක කරනන ඕනෑ, අෙප රෙට අධ ාපනය සඳහා ෙම අය වැය තළන වශාල මදලක ෙවන කර තෙබන බව. ඒක අෙප රෙට අනාගතය ෙවනෙවන, අෙප දර පරපර ෙවනෙවන කළ ආෙයෝජනයක. වෙශේෂෙයනම අධ ාපන කෙෂේතය තළ අප බලාෙපොෙරොතත වන ඒ ෙවනස ඇත කරලා, ෙම රටට, නවන ෙලෝකයට ගැළෙපන පරපරක අෙප රෙට බහ කරනන අවශ තතතවය අධ ාපනය තළන ලබා ෙදනන වශාල මදලක ෙවන කරනන ලැබම මා භාග යක ෙකොට සලකනවා. ෙම අය වැය තළන අධ ාපන කෙෂේතයට වාෙගම ෙසෞඛ ය, කෘෂ කරමානතය යන කෙෂේත ෙදකටත ෙවන කර තෙබන මදල පමාණය වශාල

වශෙයන වැඩ කර තෙබනවා. එය සතටට කරණක හැටයට අප සලකනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. අද ෙම රෙට නවාස නැත වශාල පරසක ඉනනවා. අප මතක කරනන ඕනෑ, එදා රණසංහ ෙපේමදාස මැතතමාෙග යගෙයද නවාස වශාල පමාණයක ෙම රෙට ඇත වණ බව. ඒ යගය නැවත ඇත කරමන ෙමම යහ පාලන රජය නවාස නැත අයට නවාස 5,000ක ඇත කරෙම වැඩ පළෙවළ කයාතමක කරනන ෙමම අය වැය තළන ෙයෝජනා කර තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම අප සතට වනවා, ගම සංවරධනය කරම සඳහා එක ගමකට රපයල ලකෂ 15 බැගන ලබා දමට කටයත කර තබම ගැන. අප ඒ කාරණයත ඇගැයමට ලක කරනන ඕනෑ. අද අෙප පෙදශවල, දෂකර ගමමානවල පශන රාශයක ෙගොඩ ගැහලා තෙබනවා. ජනවාර මාසෙය 08වන දා අප ආරමභ කරප යහ පාලනය තළන ගම සංවරධනය කරනන රපයල ලකෂ 10ක දනනා. අද ගෙම ජනතාව තමනෙග ෙයෝජනා අනව, තමනෙග අවශ තා අනව ඒ වැඩ කටයත කයාතමක කර ෙගන යනවා. එෙහම නම එය තවත ඉදරයට ෙගන ගහන ඒ මදල රපයල ලකෂ 15 දකවා වැඩ කරම පළබඳව වෙශේෂෙයනම යහ පාලන රජෙය මදල අමාත තමාටත, අෙප අගාමාත තමාටත අෙප සතතය පද කරනන ඕනෑය කයන එක මා ෙම අවසථාෙවද මතක කරනවා. දරඝව කථා කරනන මා බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. වෙශේෂෙයනම ෙමම යහ පාලන රජය තළන ෙමවැන ජනතාවාද අය වැයක ඉදරපත කරනන ලැබම භාග යක ෙකොට සලකනවා.

පස ගය කාලය තළ ෙම රෙට සමපරණ ධනය පාවචච කරනන අවසථාව ලබා දලා තබෙණ යම සමත ෙකොටඨාසයකට පමණක බව අප දැකකා. නමත, අද ඒ තතතවය ෙපොද ජනතාව දකවා රැෙගන යන අය වැයක හැටයට ෙම අය වැය ඉදරපත කරනන අපට අවසථාව ලැබලා තෙබනවා. වෙශේෂෙයනම පස ගය කාලය තළ ෙම රෙට සයල සමපත ෙකොනතාත කළ කණඩායමකට, සමත කණඩායමකට සරා කනන අවසථාව ලබා දලා තබණා. අෙප රෙට ඉතා අඩ ආදායම ලබන වශාල පරසක ඉනනවා. ඒ සයල ෙදනාට සහන ලබා ෙදන අය වැයක ඉදරපත කරනන ලැබම අප සැමෙගම සතටට කරණක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වෙශේෂෙයනම මට ෙම ෙවලාව ලබා දම පළබඳව තමනනානෙසේට සතතවනත ෙවනවා. අෙප රට සංවරධත රටක හැටයට ඉදරයට ෙගන යනන මලක ආරමභයක කළ අය වැයක ෙලස මා ෙම අය වැය සලකනවා. ෙමම අවසථාව ලබා දම පළබඳව ඔබතමාට මාෙග සතතය පද කරමන මාෙග වචන සවලපය අවසන කරනවා.

[අ.භා. 3.36] ගර කරණාරතන පරණවතාන මහතා (පළාත සභා හා පළාත පාලන නෙයෝජ අමාත තමා) (மாண மிகு க ணாரதன பரணவிதான - மாகாண சைபகள மற ம உள ராடசி பிரதி அைமசசர) (The Hon. Karunarathna Paranawithana - Deputy Minister of Provincial Councils and Local Government) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප රජෙය පථම අය වැය

ෙලඛනය පළබඳ වවාදෙය පළම දවෙසේම ෙම ගර සභාෙව කථා කරමට අවසථාව ලබා දම සමබනධෙයන මා ඔබතමාට පථමෙයනම සතත වනත ෙවනවා.

579 580

[ගර ෙජ. ස. අලවතවල මහතා]


ගර රව කරණානායක අමාත තමා ඊෙය ෙම මැත සබයට ඉදරපත කළ අය වැය ඓතහාසක අය වැයක, වැදගත අය වැයක බව මා කයනන කැමැතය. අප එෙහම පශංසා කළාට, ෙම සමබනධෙයන යම යම වෙවචනත ඉදරපත ෙවමන තෙබන බව අප දැකකා. අෙප සමනතරන මනතතමා උෙද කථා කරලා කවෙව, ''ෙම අය වැය ඉතාම ෙහොඳය. ෙහොඳ ෙයෝජනා ඇවලලා තෙබනවා, නමත ෙමවා කයාතමක කරනන තමනනානෙසේලාට සලල නැහැ, සලල ෙසොයා ගනන වධයක නැහැ, ආදායම උපදන කමයක නැහැ'' කයලාය. එතමාෙග වෙවචනය වෙණ එෙහමය. සනල හඳනෙනතත මනතතමා පකාශ කෙළේ, ''අප ජාතක ආරථක සමාෙවන ඔබබට ගහලලා'' කයලාය.

අද උෙද පතතරවල අප දැකකා හටප ජනාධපතතමා -මහනද රාජපකෂ මැතතමා- පකාශ කර තබණා, ''ෙමක ඉලකකයක නැත අය වැයක'' කයලා. ඒ වාෙගම මම දැකකා එතමා ගැනත ''රාවය'' පතතෙර ලයලා තබණා, ''එතමා ඉලකකයක නැත නායකෙයක'' කයලා. එෙහම වවධ ෙචෝදනා, පශංසා ෙම අය වැය සමබනධෙයන එලල ෙවන ෙවලාෙව, ෙමය ඓතහාසක අය වැයක කයන නසා, එකතරා ඓතහාසක සනදරභයක තයලාම ෙම ගැන කථා කරනන මා කැමැතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ''ඓතහාසක අය වැය'' කයන කථාෙවද මා කාරණයක කයනන කැමැතය. හාවඩ වශවවද ාලෙය ෙජෝශප ෂමපටර කයලා ෙබොෙහොම පසදධ ආරථක වද ාඥෙයක සටනවා. එතමා රටක අය වැය කයන එක මල ඉතහාසයට - fiscal history එකට- සමබනධ කරලා ෙමෙහම කයනවා.

''ජනතාවෙග ආධ ාතමක ගණය, සංසකෘතක මටටම, සමාජ ව හය හා ඔවනෙග පතපතත මතන සැලසම කරන ලබන කටයත ෙමනම, තවත ෙබොෙහෝ දෑ ඔවනෙග මල ඉතහාසෙය ලයැව ඇත, ඉන කයැෙවන පණවඩයට සවන දමට දනනා තැනැතතා අන කවර තැනැතෙතකටත වඩා ඒ තළ ඉතහාසෙය රැව-පළරැව ෙදන ගගරම, නැතනම නනනාදය අවෙබෝධ කර ගන.''

ෙම අය වැෙයත එකතරා ආකාරයක ඓතහාසක ගගරමක තෙබනවා. ඓතහාසක නනනාදයක තෙබනවා. ඒ නනනාදය, වපකෂෙය ෙබොෙහෝ අයට වටහා ගනනට බැර ෙවලා තෙබන කාරණය තමය, ආරථක සංවරධනය සමඟ යහ පාලනය එකට අත නතෙයනම බැඳ තෙබනවා, ඒ ෙදක අතර ඉතා සහද සමබනධයක තෙබනවාය කයන එක. ෙම සමබනධෙයන වැඩ ෙදෙනක දනනා, අපට ෙලෙහසෙයන අමතක කරනනට බැර උදාහරණයක මදල අමාත තමා තමනෙග අය වැය කථාෙවද ඉදරපත කළා.

ගර රෙමෂ පතරණ මනතතමා සංචාරක ව ාපාරය ගැන කථා කළා. පස ගය රජය කාලෙයත සංචාරක ව ාපාරෙය වශාල වරධනයක තබණාය කයා අය වැය කථාෙවද රව කරණානායක ඇමතතමා පශංසා කටයත වධයට පකාශ කළා. ඒ වරධනය එක රැයකන වැෙටනන ෙහේතවක තබණා. ෙදශපාලනඥෙයක ෙහෝටලයකට ගහන පසස ෙකළලා, ඒ සදධෙයන සංචාරකෙයක මරමවට පතවණා. ඒ සමබනධෙයන යකතය ඉෂට කරම පමාද වණා. එවැන සදධන සංචාරක ව ාපාරය බඳ වැෙටනනට ෙහේතවණා.

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) ඒ නඩව අවරදෙදන ඇහවා ෙන.

ගර කරණාරතන පරණවතාන මහතා (மாண மிகு க ணாரதன பரணவிதான) (The Hon. Karunarathna Paranawithana) පමාදය. ෙකොෙහොම හර ඒ සදධයත එකක සංචාරක

ව ාපාරය කඩා වැටණා කයන එකය මා කයනෙන. ෙම ෙදක අතර සමබනධයක තෙබනවාය කයලා අප කයනන හදනෙන ඒකය. පස ගය ජනවාර 8වැන දා ඇත වණ සමාජ පරවරතනයත එකක ෙම ෙදක එකට සමබනධ ෙවනවාය කයන කාරණය මා ෙම ෙවලාෙව සඳහන කරනන කැමැතය. පස ගය රජය සමබනධෙයන, එම රජෙය ආරථක කටයත සමබනධෙයන එකතරා ආකාරයක වෙවචනයක අපට තෙබනෙන අනන ඒ නසාය. ඒ වෙවචනෙයද අප ඉදරපත කරනෙන නකමම නකම සටන පාඨ ෙනොෙවය. පස ගය කාලෙය අපට අතපත ව උරමය ෙදස අගත වරහතව බලනන අප සයලෙදනාටම පළවනකමක තෙබනන ඕනෑ. ඒක ආණඩවකන වපකෂයට එලල කරන වෙවචනයක ෙහෝ පටන එන වෙවචනයක හැටයට භාර ගනන අවශ නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දරාගත ෙනොහැක ණය බරක අපට උරම වණා. අද ෙම ගර මනතතමනලා ණය ගැන සෑෙහනන කථා කළා. ණය අවශ ය. අප ඒක නැහැ කයලා කයනෙන නැහැ. නමත ඒ ණය ෙසේවාකරණෙයන රජෙය මලධන වයදම සමා ෙවනවා නම, පනරාවරතන වයදම සමා ෙවනවා නම, ණය ෙසේවාවටම රාජ ආදායම ෙයොම ෙවනවා නම ඒ ණයගැතභාවෙය තෙබන පෙයෝජනය ෙමොකකද කයලය අප අහනෙන. ඒ වාෙගම ඵලදාය ෙනොවන ආෙයෝජන රටට මහාවශාල බරක වණා. රාජ මල ව හය දරවල කරප, අකාරයකෂම රාජ ව ාපාර පදධතයක නඩතත කරනන අපට සදධ වණා. ඒ වාෙගම ෙලෝකයට ෙහොරයක ෙනොෙවය, ඉතාම දෂත පසමපාදන කයාවලයක බරක අපට දරනන සදධ වණ බව. මා යළත ණය ගැන කයනවා නම, අවධමත ණය ගැනම වශාල පමාණයක තෙබනවා. ඒ වාෙගම අවධමත ෙකොනතාත පරනැමම, ගසා කෑම, කාබාසනයා කරම, ඥාත සංගහය හා අසත සංඛ ා ෙලඛන ඉදරපත කරම කර තෙබනවා. ෙම සංඛ ා ෙලඛන ගැන කථා කරන වට Joseph Schumpeter වසන කර තෙබන පකාශය වාෙගම, එංගලනතෙය සට අගමැත ෙකෙනක කළ ෙලෝක පසදධ පකාශයක තෙබනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. එතමා කයා තෙබනවා, ෙලෝකෙය ෙබොර වරග තනක තෙබනවා කයලා. ඒවා තමය ෙබොර, පටටපල ෙබොර සහ සංඛ ා ෙලඛන. රව කරණානායක ඇමතතමා ඉදරපත කළ සංඛ ා ෙලඛන ඇසරන බනදල ගණවරධන මනතතමා යම යම අරථ කථන ෙගොඩාක ඉදරපත කළා. - ෙහොඳ ෙවලාවට ගර බනදල ගණවරධන මනතතමා දැන ෙම ගර සභාවට ආවා. - රපයල 2,500කන ජවත වනෙන ෙකොෙහොමද කයලා ඒ කාලෙය බනදල ගණවරධන මැතතමා ඉතාම සාරථකව ඔපප කළා. මම දනෙන නැහැ, ඒ ෙකොෙහොමද කයලා. නමත එතමා ඒක සාරථකව ඔපප කළා. අප දනනවා පාෙයෝගක ෙලෝකෙය අපට එෙහම ජවත ෙවනන බැර බව. එදාත බැහැ; දැනත බැහැ.

ආරථක වරධනය පළබඳව සංඛ ා ෙලඛන තෙබනවා. ආරථක වරධනය සාමාන අගයක තබණා. එය පළගනන පළවන අගයක. නමත ආරථක වරධනය එෙසේ වැඩ ෙවලා තබණ පමණන අෙප බද ආදායම වැඩ ෙවලා තබණාද? අෙප ජවන තතතවය ඉහළ යාමක සද ෙවලා තබණාද? එෙහම ගතතාම ෙම සංඛ ා ෙලඛනවල තෙබන සත සහ පාෙයෝගක ෙලෝකෙය තෙබන ඇතත යථාරථය අතර වශාල පරසපරයක තෙබනවා. නරමවාද ෙනොවන වධයටය අප ෙමක දකනන ඕනෑ. ඔසකාර වයලඩ කයා තෙබනවා, "නරමෙයකට තමය මල ෙපෙනනෙන, නරමයක ෙනොවන මනෙහකට අගය ෙපෙනනවා" කයලා. දැන අප ෙමනන ෙම අගය දහාය බලනන ඕනෑ. සංඛ ා ෙලඛන,

581 582


පසතාර ආද ෙම සයලම ඉලකකම හරඹ පසපස තෙබනන ඕනෑ අගය ෙමොකකද කයලාය අප වටහාගනන ඕනෑ. යහ පාලනය මලක කර ගත පජාතනතවාද රාජ යක බලනෙන අනන ඒ අගය දහාය. සමාජයක ඉදරයට යන ආකාරෙය සාරව ආරථක කළමනාකරණයක ඇතකර ගැනෙමද මහ ජනතාවට ෙලනගත රජයක හැටයට ෙමනන ෙම කටයතතට ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමාෙග සහ ගර රනල වකමසංහ අගාමාත තමාෙග රජය වැඩ බරක ෙයොදනවාය කයන කාරණය අප ෙම ෙවලාෙවද සඳහන කරනන කැමැතය.

ෙම අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කරමට ෙපරාතව පස ගය ෙනොවැමබර මාසෙය 05වැනදා ගර අගාමාත තමා ෙම ගර සභාවට පකාශයක කරමන මධ කාලන ආරථක පතපතත ගැන සඳහන කළා. ඒ පකාශනය ඉදරපත කෙළේම අප සද කරනන බලාෙපොෙරොතත වනනා ව ආරථකෙය මහා ෙවනස පළබඳව සමාජ සංවාදයක ඇත කරනනය. අප ෙකොෙළේ වහලා කසම ගැහලලක කරනන සදානම වනෙන නැහැ. සමහර කෙෂේතවල ඉතාම දැඩ, ඉතාම රැඩකල පතසංසකරණ කරනනය අප බලාෙපොෙරොතත වනෙන. ඒවා හංගාෙගන, මහ ජනතාවට එකක කයලා ෙහොෙරන ෙවනත ෙදයක කරන පළෙවතකට යනෙන නැතව, ෙම පළබඳව වශාල සමාජ සංවාදයකට යනනටය අප ෙම සදානම වනෙන. ජනපයවාද රැලෙල හඹා යනෙන නැතව, ෙම රෙට ආරථකය ෙබොෙහොම බැරෑරමව බාර අරෙගන එය කළමනාකරණය කරනනය ෙම සදානම වනෙන. එම නසා යම යම වවාදාතමක ෙදවල අප ෙයෝජනා කරලා තෙබනවා. එක ෙයෝජනාවක තමය ජාතක වශාම පාරෙතෝෂක අරමදල බහ කරම. ෙම පකාශනය ඉදරපත කරමත සමඟම ෙනොවැමබර මාසෙය 05වැනදා ඉඳලාම ෙම පළබඳව වැරැද පවෘතත, වැරැද මත වපරමන සටන බව අප දනනවා. නමත ෙම සමබනධෙයන වෘතතය සමත සහ වෘතතය සමත නායකයන එකක ෙම ෙවලාෙව ඵලදාය සාකචඡාවක කරනන පටන ෙගන තෙබනවා. ජාතක වශාම පාරෙතෝෂක අරමදල ඇතළ මහජන අරමදල සයලෙලම අලත පරපාලනයක කරනන අවශ ෙවලා තෙබනවා. ෙම වාෙග අරමදල ඒක රාශ කරප; රාශ භත කරප ෙලෝකෙය හැම රටකම ෙම අලත කළමනාකරණවලට යමන සටන යගයක, ඒවාෙය පතලාභ ජනතාවට අත පත කර දය යත යගයක, අලත පතලාභ හඳනා ගත යත යගයක අප පැරැණ ළ ෙඳේම හර ෙවලා ඉනන එෙක ෙතරම ෙමොකකද? එම නසා ඉතාම වවෘත කයාවලයක ඔසෙසේ එය නවකරණය කරනනට ආණඩව බලාෙපොෙරොතත වනවාය කයන කාරණය අප සදහන කරනන කැමැතය. එම නසා ජාතක වශාම පාරෙතෝෂක අරමදල සකස කරෙමද ආෙයත හංගනන අවශ තාවක නැහැ. ඒක සමපරණෙයනම පාරලෙමනතවට වග කයන, ව වසථා සභාෙව පාලනයට යටත වන එකක හැටයටය සකස කරනෙන. එෙහම නැතව සමහරන ෙයෝජනා කරන ෙපෞදගලකරණයක, මහ ජනතාවට එහ සත අයතය අහම කර දැමමක වාෙග හතවකකාර වැඩ කරනන රජය සදානම වනෙන නැහැ කයන කාරණය ෙම ෙවලාෙවද අප සඳහන කරනන කැමැතය.

වශාල වශෙයන පාඩ ලබන, ඉසසරහට යනන බැර රාජ ව වසායන ගණනාවක දැනටමත රජය වසන නඩතත කරමන සටනවා. ෙම රාජ ව වසායන නවකරණයක කරනන ඕනෑ නැදද? ෙමවා රජයට බරක ෙනොවන ආකාරයට, මහ ජනයාට බරක ෙනොවන ආකාරයට වශෂට ආයතන බවට පත කරනන ඕනෑ නැදද? ඈනම අරමන මහා බරවා කකලක ෙවමන තෙබන ආයතන හැටයට ෙමවා පවතනන ඕනෑද කයන පශනය රට කරන ආණඩවක බරපතළ වධයට බාර ගනන ඕනෑ. එම නසා ෙමවා සමබනධෙයනත ෙබොෙහොම වවෘත, පතව හගතකරණ සහ

පතසංසකරණ කයාවලයක ඇත කරනන ෙමවර අය වැෙයන ෙයෝජනා කරලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඊට අමතරව වෙශේෂෙයනම ෙම අය වැෙයන ගාමය ආරථකය නවකරණය කරම සඳහා වශාල පමඛතාවක ලබා දලා තෙබන බව මම සඳහන කරනන කැමැතය. කලන කථා කළ ෙජ.ස. අලවතවල මනතතමා පකාශ කළා වාෙග අෙප සෑම ගමකම ෙපොද පහසකම වැඩදයණ කරම සඳහා වශාල මදලක ෙවන කරලා තෙබනවා. කෘෂකරමය, සළ හා මධ පරමාණ කරමානත යනාදය ෙගොඩනැංවම සඳහාත, ඒවාෙය නෂපාදන ෙදශය සහ ෙලෝක ෙවෙළඳ ෙපොළට එකත කරම සඳහාත ඉතාම සැලසමසහගත වධමත යනතණයක සකස කරනන අවශ පතපාදන ෙම අය වැෙයන ෙවන කරලා තෙබනවා. අෙප ගාමය ආරථකය නවකරණය කරනෙන නැතව ඉදර සංවරධන ඉලකක කරා අපට යාමට ෙනොහැකය, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. එම නසා ඒ ෙවනෙවන මලක අවධානය ෙයොම කරම සමබනධෙයන මදල අමාත ාංශයට අප ෙබෙහවන සතතවනත ෙවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ආරථකෙයන ටකක බැහැර ෙවලා වවත යමක සඳහන කරනනට කැමතය. තව එක කාරණයක කයනනට ඕනෑ. පස ගය කාලෙය කෂද මල සමාගම එකක කළ ආරථක කටයතවලද අෙප රෙට ආරථකයට වශාල දායකතවයක ලබා දනනා. කයනනට කනගාටය, පස ගය කාලෙයද- පස ගය රජෙය අවසන භාගෙයද- ෙම කෂද මල ආයතනවල ආරථක කයාකාරතවයන චපප කර, වනාශ කර දැමමා. අප දැකප ඒ වාෙග එක ව ාපාරයක තමය, ''ගැම දරය'' වැඩ පළෙවළ. එහ ෙදවන පයවර අවසානෙයද ෙලෝක බැංක ව ාපෘතය අවසනවමට නයමතව තබණත, සෑම ගමකම වාෙග ගැම දරය වැඩ පළෙවළ තළන වශාල මදල පමාණයක ඒක රාශ කර, සංගම පහටවා ඉතා ෙහොඳට වැඩ කටයත කර ෙගන ගයා. එක ෙලකම වරෙයක එක පෑන පහෙරන ඒ ව ාපාරය අවසන කර දැමමා.

ෙම ව ාපාරය නැවත පණ ගනවනනට පළවන සහභාගතව සංවරධනය සමබනධෙයන පහණ වණ, වැඩ කරප , ෙසොරකම කරනෙන නැතව වැඩ කරනනට දකෂ, හදප ව ාපෘතවල භාරකාරතවය දරනනට පළවන වශාල පරසක ෙම ගමමානවල ඉනනවා. එම නසා එම ව ාපාර දයණ කරනනට ෙම සමඟම පයවර ගනනටය කයා ගාමය ආරථකය භාර ඇමතතමාට සහ ගර එස.බ.දසානායක අමාත තමාට අප ෙයෝජනා කරනවා.

අධ ාපනය සමබනධෙයන වවාදයකන ෙතොරව සෑම ෙදනාෙගම පශංසාව හමෙවලා තෙබනවා. වශාල මදලක අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන කර තෙබනවා. පස ගය කාලෙය වශවවද ාල ආචාරයවර, ශෂ ෙයෝ පාරට බැහැලා කෑ ගහලා, ෙපළපාළ ගහන, සමමනතණ තයලා රැසවම තයලා ඉලලා සටෙය අධ ාපනයට ෙවන කරන මදල - රාජ පතපාදන- වැඩ කරනනටය කයන එකය. මා ළඟ හරයටම සංඛ ාෙලඛන නැහැ. මට ෙපෙනන වධයට සයයට 5.5කට වඩා වැඩ පමාණයක ෙම වසෙරද අධ ාපනය සමබනධෙයන ෙවන ෙවලා තෙබනවා. අෙප පාසල පදධතය නවකරණය කරනනට, වශවවද ාල පදධතය නවකරණය කරනනට, උගනවන ගරවරනෙග ගණාතමකභාවය වැඩ කරනනට, සමපත ධාරතාවය වැඩ කරනනට යනාද කෙෂේතවලට ෙම මදල ෙයොම කර ගනනට පළවන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අධ ාපනය පදගලකරණයට ලක කරනවාය කයන පශනය මත ෙවනවා. ගර සනල හඳනෙනතත මනතතමා ඒ පශනය මත කළා. දැන ෙම

583 584

[ගර කරණාරතන පරණවතාන මහතා]


ෙවලාෙවත අප ජනපයවාදයට යටවනෙන නැතව ෙම පශනය යථාරථයක හැටයට භාර ගනනට ඕනෑ. කනනනගර යගෙය සට අප නදහස අධ ාපනය ගැන කථා කළාට ඇතත වශෙයනම අදත අධ ාපනය නදහසද? අද නදහස අධ ාප න පදධතෙය ඉෙගන ගනනා දරවා පථම වසෙර සට වශවවද ාල අධ ාපනය දකවාම සවසට සලල දලා ඉෙගන ගනනවා. නදහස අධ ාපනෙයන ඉෙගන ගත ගරවර නදහස අධ ාපනය ආරකෂා කරනවාද? ඒ අය පදගලක පනත දාලා උගනවනවා. නදහස අධ ාපනෙය පහෙටන ෛවද වර වණ අය නදහස ෛවද ෙසේවය ආරකෂා කරනවාද? එෙහම ෙවලා නැහැ. ෙම කාලය ඇතළත මනසනෙග චනතනෙය, ෙම වැඩ ෙකොටස ෙකෙරන ආකාරෙය ෙලොක ෙවනසක ෙවලා තෙබනවා. එෙහම නම අද නදහස අධ ාපනය රැක ගැනෙම සටන පාඨය අප ෙවනත තැනක සථානගත කරනනට ඕනෑ. එදා තබණ ආකාරෙයනම ෙමක කරනනට බැහැ. අෙප රජය ෙමොනම ආකාරයකටවත ෙම නදහස අධ ාපන වරපසාදය අහම කරනනට බලාෙපොෙරොතත වනෙන නැහැ. ෙම තෙබන වශවවද ාල එකකවත පදගලකරණය කරනෙන නැතවා පමණක ෙනොෙවය, මහෙපොළ වශවවද ාලය යනෙවන නදහස අධ ාපන පදධතයට එකත වන තවතඅලත වශවවද ාලයක ආරමභ කරනන ෙම අය වැෙයන ෙයෝජනා කර තෙබනවා. ඒ මස දැනට ෙම තෙබන නදහස වශවවද ාල පදධතය ෙපෞදගලකරණය කරනනට බලාෙපොෙරොතතවක නැහැ. නමත ඊට සමානතර වන යථාරථයක ෙම රෙට තෙබනවා. ඒක තමය ෙම රෙට ෙම තෙබන උසස අධ ාපන පදධතයට සමානතරව තවත ෙපෞදගලක වශවවද ාල පදධතයක දැනටත ඇත ෙවලා තබම. ඒවා මදාගත, ෙනොගත පෙදශ හැටයට ඔෙහේ තෙබනනට හරනවාද, එෙසේ නැතනම ෙමවා නයාමනයකට ලක කරලා ෙමවා ඇතෙළේ කසයම මටටමකට නදහස අධ ාපන පෙවශයක සාදා ෙදනවාද කයන එකය අප භාර ගනනට ඕනෑ. අනන එෙහමය නදහස අධ ාපනය ආරකෂා කර ගැනෙම සටනක තෙබනවා නම, අපට ඒක ඉසසරහාට ෙගන යනනට පළවන ෙවලා තෙබනෙන. එම නසා මම හතනවා, ෙම ෙවලාෙව ෙම අය වැෙයන ෙයෝජනා කළ අධ ාපනය නඟා සටවෙම ෙයෝජනා මාලාව ගැන අෙප පැරණ සටන පාඨ එෙහමමම ඔසවලා ඒවාට එෙරහව කථා කරනවාට වඩා ෙම පතපාදන ඵලදාය ෙලස භාවත කරනෙන ෙකොෙහොමද කයන සංවාදයකට අප යනනට ඕනෑ කයලා.

නල ඇඳම ලබා දෙම පශනය වණත එෙහමය. නල ඇඳම ලබා දම සමබනධ කාරණාවත -අර කවවා වාෙග- කාෙග ෙහෝ ෙචෝදනාවක ෙහෝ කාට ෙහෝ එලල කරන අදහසක හැටයට ෙනොෙවය ඉදරපත කරනන ඕනෑ. ඒ නල ඇඳම ලබා දෙමන අතරමැදෙයෝ රපයල මලයන 900කට වැඩ පමාණයක උපයා ගනනවා. ඒ රපයල මලයන 900 ඉතර කර ගනමන, නල ඇඳමත ලබා ගනමන, ෙදශය කරමානතකරවනටත ඉඩ සලසා ෙදමන, ඒ වාෙගම ෙදශය ව ාපාරකයාටත ඉඩ සලසා ෙදමන ඒ කයාවලය නැවත පතව හගත කරෙම වැරැදද ෙමොකකද? ආරමභෙයද යම යම අඩ පාඩකමවලට අපට මහණ ෙදනනට සදධ ෙවය. ඕනෑම අලත වැඩක පටන ගනදද සයයට 100ක කාරය සාධනයකන, සයයට 100ක නවැරද භාවයකන ඒවා අපට ලබා ගනනට බැර ෙවය. නමත අප ෙමක හරයට කයාතමක කෙළොත, කම කමෙයන, කම කමෙයන අපට ෙපනවනනට පළවන ෙවනවා ෙම රෙට ආරථක කළමනාකරණෙයද අප ෙවනසක ඇත කරනවා කයන එක. ඒක ජනතාව බලාෙපොෙරොතත ෙවන ෙවනසක.

ගර රව කරණානායක මැතතමා දරඝ අය වැය කථාවක කළා. අවරද 5කටම ගැළෙපනනට තමය එතමා කථා කෙළේ. ෙමොකද ෙමක පදනම අය වැයක. පදනම ලය වලල අගාමාත තමා ඉදරපත කළා. ඒ ගැන ෙගොඩක වසතර කරනනට අවශ ෙවලා තෙබනවා. ෙමක කයවනෙන නැතව, අහෙගන ඉනෙන නැතව එළයට ගහන, "ෙමක ෙතෙරනෙන නැහැ" කවවාට හරයනෙන නැහැ. අප අදන පටන ගනනා වවාදය ඉතාම සාරථක ෙලස ෙම කරනනට හදන සාරව ආරථක පතසංසකරණ

දහා ඉතාම සබදාය ෙලස බලනනත, අගතවරහත ෙලස වෙවචන ඉදරපත කරනනත ෙයොදා ගනම. ඒ ඵලදාය වවාදය ඉතාම සාරථක කයාකාර සැලැසමක හදා ගනනට රජයට උදව ෙවය කයලා මම වශවාස කරනවා. මෙග කථාව ෙමතැනන අවසන කරනවා. ඔබතමාට ෙබොෙහොම සතතය මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) මළඟට, ගර චනදසර ගජදර මනතතමා.

ගර චනදසර ගජදර මහතා (மாண மிகு சநதிரசிறி கஜதர) (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම අද උෙද වරෙව

අත වශ ෙහේතවක නසා මෙග කථාව සඳහා සඳදා දනය කාලය ෙවන කර ෙදන ෙලස ඉලලමක කර තෙබනවා. අද දන මට ෙවන කර ඇත කාලය ෙවනත මනතවරයක ෙවනෙවන ලබා ෙදනන, මම සඳදා දන කථා කරනවා.

[பி.ப. 3.58]

ගර වඩෙවල සෙරෂ මහතා (மாண மிகு வ ேவல சுேரஷ) (The Hon. Vadivel Suresh) ெகளரவ தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகேள,

2016ஆம ஆண ககான வர ெசல த திடட உைரம எனககும உைரயாறறக கிைடததைமையயிட மைலயக மககள சாரபாக உஙக ககு நனறிையத ெதாிவித க ெகாளகினேறன. ேநறைறய வர ெசல ததிடட உைரயிேல இநத நாட ன ெபா ளாதாரதைத அபிவி ததி ெசயதல, ெதாழில வாயப ககைள ஏறப த தல மற ம நாட ேல இனேனாரனன மாறறஙகைள ஏறப த தல சமபநதமாகக குறிபபிடபபிடபபடட . பல வர ெசல த திடடஙகளின உைரகைள நாஙகள ேகட ககினேறாம; அறிநதி க கினேறாம. பல அரசாஙகஙகைள ம மைலயக மககள பாரததி ககினறாரகள. இநத சநதரபபததிேல மைலயக மகக ைடய பிரதிநிதி எனற வைகயிேல ஒ கவைலயான சமபவதைதத ெதாிவித கெகாளள வி ம கினேறன. ெப நேதாடடத ெதாழிலாளரக ககு ஐமபதாயிரம கள அைமத கெகா பபதாக கடநத அரசாஙகததின வர ெசல த திடடதைதச சமரபபிதத னனாள ஜனாதிபதி இநதப பாரா மனறததில ெதாிவிததி நதார. அநத ஐமபதாயிரம

ட த திடடததிேல ஆயிரம களாவ மைலயக மகக ககுக கட கெகா ககபபடடதா? அவவாேற கடநத அரசாஙகக கால வர ெசல த திடட விவாதஙகளினேபா மைலயக மகக ககு அைதத த கிேறாம; இைதத த கிேறாம;

கைளக கட தத கிேறாம எனெறலலாம ெபா ப பானவரகள இநத உயாிய சைபயிேல ெபா பபறற ைறயில நைட ைறககுச சாததியபபடாத சில க த ககைளத ெதாிவித மைலயக மககைள ஏமாறறியைதயிட என ைடய வனைமயான கணடனதைதத ெதாிவித க ெகாளகினேறன. ஆனால, இநதத ேதசிய அரசாஙகததினம ம மாண மிகு பிரதம மநதிாி ரணில விககிரமசிஙக அவரகளம ம மைலயக மககள ைவததி ககினற நமபிகைகககுப பாததிரமாக இநத வர ெசல த திடடம அைமநதி ககினற . அ எம மைலயக மககைளத தி பதிபப த ெமனற நமபிகைக இ ககினற .

585 586


மைலயகததிேல திய கிராமஙகளின அபிவி ததிகெகனப திதாக உ வாககபபட ககினற அைமசசுககு 1000

மில யன பாய நிதி ம இநத 2016ஆம ஆண வர ெசல த திடடததிேல ஒ ககபபட ககினற . அநத நிதிைய ஒ ககிததநத மாண மிகு பிரதம மநதிாி அவரக ககு மைலயக மககள சாரபாக நனறிையத ெதாிவித க ெகாளவ டன, அதைன உடன யாக அ லப த வதன

லம நாட ல சரறற காலநிைல நில கினற இநதக காலகடடததிேல மைலயக மகக ைடய 200 வ டகால லயத வாழகைகககு இநத அரசாஙகம ற ப ளளி ைவககுெமன ம நான எதிரபாரககினேறன. இநத நாட ைடய ெபா ளாதாரததின ெக மபாகச ெசயறபட கெகாண ககினற மைலயக மககள கடநத 200 வ டஙக ககும ேமலாக லயன காமபராககளிேல வாழந ெகாண ககினறாரகள. 2016ஆம ஆண ககான இநத வர ெசல த திடடததிேல ஒ ககபபட ககினற நிதியின லமாக அவரக ககுாிய தனி கள அைமத கெகா ககபப ெமனற நமபிகைக எமககு இபேபா ஏறபட ககினற .

ஒ ட ல பத வ டஙக ககு ேமலாக வாழகினறவரக ககு அநத கள ெசாநதெமன இநத வர ெசல த திடடததிேல குறிபபிடபபட ககினற . ெப நேதாடடத ைற மககேளா, 200 வ ட காலமாக - ஐந பரமபைரயாக - வாழந ெகாண ககினறாரகள. அவரக ககுச சடட ரவமான ட ாிைமைய இநத அரசாஙகம வழஙகுெமன நான எதிரபாரககினேறன. ேம ம, ேதாடடத ெதாழிலாளரக ைடய சமபள உயர ப பிரசசிைன, இைளஞர - வதிக ைடய ெதாழிலவாயப ப பிரசசிைன, கலவிப பிரசசிைன மற ம அவரக ைடய இனேனாரனன வாழகைகப பிரசசிைனக ககு ற ப ளளி ைவககும வர ெசல த திடடமாக நான இதைனப பாரககினேறன.

னனாள ஜனாதிபதி இநத நாட ன நிதியைமசசராக இ நத காலகடடததிேல எஙக ைடய மைலயக மகக ககுக கட கெகா பபதாக உ தியளிதத 50,000 கள இனன ம கடடபபடவிலைல. ஆனால, இநத வர ெசல த திடடததிேல அதறகாக நிதி ஒ ககபபட ளளதால அவரக ககு ஒ நமபிகைக ம த கக ம ஏறபட ககினற . ஆகேவ, தய கூரந அதைன நைட ைறயில சாததியபபடககூ ய வைகயிேல ெசயறப தத ேவண ெமன இநத அரசாஙகத திட ம மாண மிகு பிரதம அைமசசாிட ம நாம ேகட கெகாளகினேறாம.

ேம ம, மைலயக மககளின கலவிககாக 250 மில யன பாய நிதிைய ஒ ககிததநத இநத அரசாஙகத ககும

ஜனாதிபதி அவரக ககும பிரதம அைமசசர அவரக ககும அமமககள சாரபாக என நனறிையத ெதாிவித க ெகாளகினேறன. இநநிதி விேசடமாக மைலயக மககளின கலவிகெகனப றமபாக ஒ ககபபட பபதால அதன லம ெப நேதாடடஙகளிேல காணபப கினற பாடசாைலகளின தரஙகைள அபிவி ததி ெசயவ டன, அஙகு விஞஞான ஆய கூடஙகள மற ம ஏைனய உடகடடைமப வசதிகைள ம ேமமப ததி, க.ெபா.த. உயரதரததிேல கணிதம, விஞஞானம, வரததகம ஆகிய பிாி கைள ஏறப த வதன

லமாக சிறநத படடதாாிகைள அபபகுதியி ந உ வாககககூ ய வாயப ம உணடாகும. ஆகேவ, ெப நேதாடடஙகளில பினதஙகிய பிரேதசஙகளி ளள பாடசாைலகளில க.ெபா.த. உயரதர வகுப கள இடமெபறக

கூ ய விதததில குைறநத ஒ பாடசாைலையேய ம உ வாககுவ சாலசசிறநததாக இ ககுெமன நான க கிேறன. அத டன, ஆசிாியரகளின பயிறசிகெகனப

றமபாக நிதி ஒ ககபபட ககினற . ஆகேவ, அஙகுளள பாடசாைலகளி ளள ஆசிாியரக ககு ைறயான பயிறசி கைள வழஙகுவதன லமாக எஙக ைடய மைலயகக கலவியிேல ஒ ரடசிைய ஏறப தத ெமன நான நிைனககினேறன.

ேதசிய அபிவி ததி - இநத நாட ன அபிவி ததி ைமயாக இநத வர ெசல த திடடததிேல உளவாஙகப

பட ககினற . ேதசிய அபிவி ததி, திய ெதாழிலb வாயப கைள உ வாககுதல எனபவறறின லமாக இநத நாட ேல ெபா ளாதாரதைதக கட ெய ப வதறகு ேமதகு ஜனாதிபதி ைமததிாிபால சிறிேசன அவரக ம மாண மிகு பிரதம அைமசசர ரணில விககிரமசிஙக அவரக ம இைணந ெசயறப வ எமேபானற சி பானைமயின மகக ககு நலலெதா எதிரகாலதைத ஏறப த ம. இ சநேதாசமான ஒ விடயமாகும. இதைனயிட இநத அரசாஙகத ககு எம நனறிையத ெதாிவித கெகாளகினேறாம.

ேம ம, ம பான வாிையக கூட யதறகு எம சநேதாசதைதத ெதாிவித கெகாளவ டன, மைலயகததில காணபப கினற ேதைவயறற ம பானசாைலக ககு

விழா ைவபபதறகான ஏறபா கைள ம இநத அரசாஙகம ேமறெகாளள ேவண ெமனக ேகட கெகாளகினேறன. அம மகக ககு இன ேதைவபப வ கலவியாகும. எனேவ, அஙகு பாடசாைலகைள ம விஞஞான ஆய கூடஙகைள ம நி ஙகள. ஆனால, அபபிரேதசஙகளில ம பானசாைல கைள ெமனேம ம திறபபதறகுாிய அ மதிபபததிரஙகைளத தய ெசய வழஙகாதரகெளன நிதியைமசசர அவரகளிடம தய டன ேகட கெகாளகினேறன.

இநத அரசாஙகம மைலயக மகக ககுத தனி கைள அைமத கெகா பபதறெகன ஓர அைமசைச உ வாககி, அதறெகன நிதிெயா ககி ளள . இநதத தனி கைள அைமககினற அேதசநதரபபததில, பாடசாைலக கலவி அபிவி ததி மற ம ெப நேதாடட ைவததியசாைலகளின சுகாதாரம சமபநதமாக அஙகு காணபப ம இனேனாரனன பிரசசிைனகைள ம கவனததிறெகாளள ேவண ம. அத டன, அரசாஙகததால ெபா பேபறகபபடட அஙகி க கினற 61 ைவததியசாைலகளில ைவததியரகளின குைறபா ம தமிழ ேபசககூ ய தாதிமார குைறபா ம காணபப கிற . ஆகேவ, அரசாஙகம அஙகு நில ம ெவறறிடஙகைள நிரப கினறேபா , அநதநதப பிரேதசஙகைளச சாரநத மைலயக இைளஞர, வதிக ககு உகநத ெதாழிலவாயப வழஙகுவைதக கவனததிெல கக ேவண ம.

இன சுற லாத ைறையப பறறிப ேபசுமேபா இநத நாட ேல மைலயகதைத எவ ம மறந விட யா . இநத நாட ேல வெர யா, ப ைள ஆகிய பிரேதசஙகைளப ேபால ஒ சுநதரமான காடசிையக காணககூ ய, சுற லாத ைறைய அபிவி ததி ெசயயககூ ய ேவ பிரேதசஙகள கிைடககாெதன நான நிைனககினேறன. "Small England" என கூறபப கினற வெர யாவி ம ப ைளயி ம இயறைகக காடசிகள இ ககினறன. எனேவ, ஊவா மற ம மததிய மாகாணஙகைள உளளடககிச சுற லாத ைறைய ேமமப த வதன லம அநதப பிரேதசததி ளள இைளஞர, வதிக ககும ெதாழில வாயப ககைள வழஙகி, இநத நாட ககு அநநியச ெசலாவணி ைய ம ெபற கெகாளள ம. சுற லாத ைறைய

587 588

[ගර වඩෙවල සෙරෂ මහතා]


அபிவி ததி ெசய மெபா , ெப நேதாடடப பிரேதசததி ம தனியார ைற ேஹாடடலகள, பயிறசிப பாடசாைலகள ேபானறவறைற உ வாககுவதன லமாக ம அபபிரேதசவாழ இைளஞரக ைடய ெதாழிலவாயப ப பிரசசிைனகைள நிவரததி ெசயயககூ யதாக இ ககுெமன நான நிைனககினேறன.

இன ெப நேதாடடத ைற ழசசி கண வ கினற . ேதயிைலயின விைல ழசசி காரணமாக ேதாடடத ைற மககள இனேனாரனன பிரசசிைனக ககு கமெகா த க ெகாண இ ககினறாரகள. ஆஙகாஙேக ேதாடடத ெதாழிற சாைலகள டபபட கெகாண ககினறன. இவறைறச சுற லாத ைறப பாடசாைலகளாக மாறறிேயா அலல ேஹாடடலகளாக மாறறிேயா இைளஞரக ககுத ெதாழிலவாயப ககைளப ெபற கெகா ககலாம. அதறகுாிய ஏறபா கைள ம இநத அரசாஙகம ேமறெகாளளேவண ம. அவவா ெசய மேபா எஙக ைடய மககளின பிரசசிைன கைளப பாாிய அளவில தரத கெகாளளககூ யதாக இ ககுெமன நான நிைனககினேறன.

கிராமிய மககளின வாழவாதாரதைத ேமமப த ம ேநாககில, திய கிராமிய டைமப த திடடஙகைள அ லப த ம இநத அரசாஙகமான , ெப நேதாடட மகக ைடய வாழவாதாரதைத ேமமப த வதி ம

ைமயான கவனதைதச ெச ததியி பபைத உ திப ப த ம வைகயில இநத வர ெசல த திடடதைதச சமரபபிததி பபைதயிட நாஙகள மகிழசசியைடகினேறாம. காணி அபிவி ததிக கடடைளச சடடம, சுவரண மி ேபானற ெசாநதமாக ட உாிமபபததிரம வழஙகும திடடம ேபானறைவ எம ெப நேதாடட மகக ககும அறி கப ப ததபபடேவண ம. அவரக ககும அவறைறப ெபற கெகா பபதறகு இநத அரசாஙகம நடவ கைக எ ககேவண ம.

இன எம பிரேதசததி ளள பல பாடசாைலகளில ஆய கூடஙகள இ நதா மகூட, சில வசதிக குைறபா கள காணபப கினறன. இநத அரசாஙகமான , நிரநதர ஆய கூட வசதிகளறற பாடசாைலகளில விஞஞானக கலவிைய ேமமப த வதறகாக 2016ஆம ஆண ககு 450 மில யன

பாைய ஒ ககியி ககினற . ெப நேதாடடப பாடசாைல க ககுச சுகாதார வசதிகள மற ம உடகடடைமப வசதிகைள வழஙகி, உபகரணஙகைளப னரைமபபதறகும ேமமப த வதறகுமாக 250 மில யன பாைய ஒ ககித தநதி பப எமககுச சநேதாசமாக இ ககினற .

அேதேபான , ெதாழிறபயிறசி மற ம ெதாழில டபக கலவி சமபநதமாக ம கூ தலான கவனமெச ததபபட , அதறகாக 400 மில யன பாயககு ேமறபடட ெதாைக ஒ கக ெசயயபபட ககினற . நான ன கூறிய ேபால ெதாழில டபக கலவிைய ேமமப த ம வைகயில, மைலயகததிேல டபபட ககினற ேதயிைலத ெதாழிற சாைலகைள ெதாழிறபயிறசி நிைலயஙகளாக மாறற ம. ேதாடடக கமபனிகள ெவ மேன ெப நேதாடடஙகைளப பாரெம த கெகாண , வ மானம தரககூ ய ேதாடடத ெதாழிறசாைலகைள ைவததி ககினறன. இதறகுக காரணம ேகடடால, அ "silent factory" என கூ கினறாரகள. அதைன ஏற கெகாளள யா . அநதப பிரேதசததில இ ககினற இைளஞர, வதிக ககுப பயிறசிகைள வழஙகுவதறகு - ெதாழில டபக கலவிைய வழஙகுவதறகு அவறைறத ெதாழிறபயிறசி நிைலயஙகளாகச ெசயறப தத ெமன நான இஙகு பிேராிககினேறன.

அேதேபான சுகாதாரத ைறையப ெபா ததவைரயிேல ெப நேதாடடபபகுதி ைவததியசாைலகள அபிவி ததி ெசயயபபட வ கினறன. அவற ககு "அம லனஸ" வண கள ேதைவயாக இ ககினறன; சில உபகரணஙகள குைறவாக இ ககினறன. அவறைற ம சுகாதார அைமசசின

லமாகப ெபற கெகா பபறகு உாிய ஏறபா கைளச ெசயயேவண ம. அதறகும ஏராளமான நிதி ஒ ககப பட பபைத நான இஙகு சுட ககாடட வி ம கினேறன.

ெப நேதாடடப பிரேதசஙகளில தபால ேசைவயான இனன ம சாியான ைறயில ைம ெபறவிலைல. அஙகுளள ெப நேதாடட இைளஞரக ககு தபால ேசைவ டன ெதாடர ைடய நியமனஙகைள வழஙகி, அதைன

ைமயாகச ெசயறப த வதறகு நடவ கைக எ ககேவண ம.

இன மைலயகததிேல காலநிைல மாறறததின காரணமாக அைனத ப பிரேதசஙகளி ம மணசாி கள ஏறபட கெகாண ககினறன. கடநத வ டம ெகாஸலாநைத - மாியெபதைதயில இடமெபறற மணசாிவி னால ஏறபடட அவலநிைல காரணமாக இன நாஙகள அரசியல ாதியாக ம ச க ாதியாக ம பாதிககப பட ககினேறாம. எனி ம, இதைனத தனிபபடட நபேரா, தனிபபடட அைமசேசா சரெசயய யா . ேநற ம ேநற

னதின ம ெபயத மைழயின காரணமாக மாியெபதைத பிரேதசம ைமயாகப பாதிககபபட ககினற . அநதப பிரேதசததில மககள வாழ மா? எனபேத ேகளவிக குறியாக இ ககினற . அவரகைள அநதப பிரேதசததி ந

றறாக அகறறி, ேவெறா திய இடததில கு யமரத வதற குாிய நடவ கைககைள நாம ெசயயேவண ம. அதறகுாிய நடவ கைககைள இநத அரசாஙகம ேமறெகாள ெமன நான நிைனககினேறன. இவவாறான மாறறஙகைள ஏறப ததி மைலயகதைதப பாாிய அளவில அபிவி ததி ெசயவதன லம, ெபா ளாதாரததின ெக மபாக இன வைர ெசயறபட கெகாண ககினற ெப நேதாடடத ைற மககள, இநத நாட னம ெமனேம ம அன ெச த பவரகளாக இ பபாரகள எனபைத நான இஙகு ெதாிவித கெகாளகினேறன.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වෙශේෂෙයනම ෙම Budget එෙකද tourism ගැන කථා කරලා තෙබනවා. ෙම tourism කයන එක කනද උඩ රට නවරඑළය සහ බදලල වාෙග පෙදශවලට වඩා දයණ කරනන පළවන තවත පෙදශ තෙබනවා කයලා මට හතනන අමාරය. නවරඑළයට "Small England" කයනවා. නවරඑළෙය තමය එදා සටම tourism industry එක develop වෙණ. ෙම tourism industry develop කරන ෙකොට වතවල වසා දමා තෙබන factories ටක ඔකෙකෝම hotel schools කරනන පළවන. අලතන hotels නරමාණය කරනන පළවන. ඒ ඉනන තරණ තරණයනට රැකරකෂා ලබා ෙදනන පළවන. ඒ පෙදශ තවත සංවරධනය කරන ෙකොට national economy එකත develop ෙවනවා. ඒ වතකරෙය, ගෙම ජවත වන තරණ තරණයනට රැකරකෂා ලබා ෙදනන පළවන ෙවනවා.

දැන සමපරණෙයනම, කනද උඩ රට වත companiesවලට භාර දලා. ඒ companiesවලන ඒවා පාලනය කරෙගන යනවා. සමහර factories වහලා. සමහර ෙත වත ඔකෙකෝම කැෙල ෙවලා. දැන ෙත ගසවල දළ ෙනොෙවය කඩනන තෙබනෙන. ෙත වතවල ඌරන ඉනනවා, ෙපො ළඟන ඉනනවා. දැන ෙකොටත ඉනනවා. ෙකොට පැටවනත ඉඳලා තෙබනවා. වැසස කාලයට කඩැලලන නසා ඒ ජනතාව දක වඳනවා. අවව කාලයට තවත පශනවලට මහණ පානවා. ඒ වාෙගම වැසස කාලයට earth slips

589 590


සද වනවා. ඒ ජනතාව ජවත වනෙන අවරද 200ක වතර පැරණ ලැයම කාමරවල. දැන ඔකෙකෝම slip ෙවලා. පාසල පවතවාෙගන යනනත බැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මන තතමන, මා හතන වධයට ෙම Budget එක ෙහොඳය. ෙමක ජාතවාදය නැත ෙහොඳ ආණඩවක. ගර ෛමතපාල සරෙසේන ජනාධපතතමාත, ගර රනල වකමසංහ අගාමාත තමාත හදාප ෙම අය වැය ෙකෙරහ වතකරෙය ජනතාව හැටයට අපට ෙලොක වශවාසයක තෙබනවා. වතකරෙය ජනතාවෙග ඡනද නැතව කසම ජනාධපතවරයක ෙම රෙට පත වෙණ නැහැ. ෙජ.ආර. ජයවරධන ජනාධපතතමාෙග ඉඳලා ආර. ෙපේමදාස ජනාධපතතමා, චනදකා බණඩාරනායක ජනාධපතතමය, මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා කයන ෙම හැම ජනාධපතවරයකටම වතකරෙය ජනතාව ඡනද දලා තෙබනවා. වතකරෙය ජනතාව ෙම රටට ආදරය කරන ජනතාවක. හැමදාම ඒ අය දළ කඩනවා. ෙම රටට ෙගෙනනෙන නැත එකම ෙද ෙත ෙකොළ වතරය. හැමදාම ෙත ෙබොන අය ෙම ගර සභාෙව ඉනනවා නම ඒ අය දනනවා ඇත, ෙම ගර සභාෙව අපට පැය ෙදක තනක වාඩ ෙවලා ඉනන බැහැ, ෙත ෙබොනන canteen එකට දවලා යනවා. ඒ ෙත ෙකොළ හදනෙන වතකරෙය ජනතාව දක වඳලය. කඩැලලන ෙල ෙබොනවා. ඒ ජනතාවට ඉනන ෙගවල නැහැ. ෙගවල ඔකෙකෝම slip ෙවලා. හැමදාම දක වඳනවා. ෙකොසලනෙද ජනතාව අවතැන ෙවලා අවරදදය. ඒ අය තවමත ෙගවල නැතව ඉනනවා. එෙහේ යදධය තබෙණ නැහැ. උතර නැ ෙඟනහර යදධය ගැන කථා ෙකරණා. නමත වතකරෙය යදධය තබෙණ නැහැ.

එදා හටප ජනාධපතතමා ෙගවල 50,000ක හදලා ෙදනනම කයලා කවවා. නමත තවම අපට ෙගවල 1,000කවත හදලා දනෙන නැහැ. දැන ෙම ආණඩෙවන කයලා තෙබනවා, සනනකකර ඔපප ෙදනවා කයා. අපට හර සනෙතෝෂය. ෙම ආණඩව ගැන අපට වශවාසයක තෙබනවා. ඒ, ෙම ජනාධපතතමාත, අගමැතතමාත එකත ෙවලා වතකරෙය ජනතාව ෙවනෙවන ෙම කටයත කරම ගැන. ඒ ජනතාව ඒ නවාසවල අවරද 10ක ජවත ෙවලා තෙබනවා නම ඔපප ෙදනවා කයලා කවවා. ඒ අයෙග පරමපරා අවරද 200ක තසෙසේ ජවත වනවා. එෙහම බැලෙවොත ඔපප 5ක, 10ක ෙදනන ෙවනවා. ඒ නසා ඒ ඔපප ටක ෙදනන ෙවනවා.

මා ඉලලමක කරනවා, ගර මහනදානනද අලතගමෙග අෙප හටප ඇමතතමාෙගන. වෘතතය සමත තෙබනවා. ඒ අයත එතමාට සහෙයෝගය ෙදය. වතකරෙය සහෙයෝගය එතමාට තෙබනවා. වතකරෙය ජනතාව අහංසක ජනතාව. වතකරෙය ජනතාව ගැන කනද උඩ රට ඉනන සයලම පාරලෙමනත මනතතමනලා දනනවා. ගර හටප ඇමතතමන, අප සයල ෙදනාම එකත ෙවලා ෙම ජනතාව ෙවනෙවන කටයත කරනන ඕනෑ. වෙශේෂ ගමමාන බහ කරලා, වතකරෙය ජනතාවෙග ළමයනෙග අධ ාපනය සමබනධෙයනත වෙශේෂ අවධානයක අප ෙයොම කරනන ඕනෑ. ෙකොමපැනකාරයන ටක දැන ෙමවා අරෙගන අපව වහළවට ලක කරලා. වත ඔකෙකෝම වහනවා. ෙමවා ජාතක වසතන. ආණඩෙව ෙදෙපොළ. ෙමවා rent එකට අරෙගන, lease එකට අරෙගන වහලා දාලා වනාශ කරලාය තෙබනෙන. ගස කපනවා, factories ටක ගලවලා වකණනවා, ජනතාවෙග වැඩ නවතවා තෙබනවා. ෙම වැෙඩ කරනන ෙදනන බැහැ. ඒ නසා ෙමකට ෙවනත කමයක හදනන කයලා මා Finance Ministry එකට ෙයෝජනා කරනවා. ඒ වැෙඩ කරනන ඕනෑ. Golden shareholder හැටයට ඉනෙන Secretary to the Treasury. Secretary to the Treasury ෙගන අප ඉලලමක කරනවා, ෙම වතකරෙය ඉනන ගර පාරලෙමනත

මනතතමනලා අරෙගන team එකක පත කරනන කයලා. වෙශේෂ Supervising Committee එකක හදනන කයලා. Committee එකක හැදවාට පසෙසේ අප වාරතා ෙදනනම. අප පැය 24ම වතකරෙය ජනතාව එකකය ඉනෙන. වත companiesවලන ආණඩව රවටනවා. ඒ නසා තමය අද ෙම තතතවය ඇත ෙවලා තෙබනෙන.

ෙගවල හදනන ඉඩම ඉලලනන ගෙයොත ආණඩව සලල ෙදනවා. ඉඩම ෙවන කරනන කවවාම ෙකොමපැනකාරයන ළඟට ගහලලා අප වඳනන ඕනෑ. ෙදයෙයෝ ඉඩ ෙදනවා, පසාරලා තමය ඉඩ ෙදනෙන නැතෙත. ආණඩව Budget එෙකන සලල ෙවන කරනවා, ෙගවල හදනන. ෙකොමපැනකාරයනට ලයම ලයනවා. RPC එකට කයනවා. Golden shareholder ට කයනවා. Companies වලට කයනවා. ඊට පසෙසේ Plantation Industries Ministry එෙක PMM Division - Plantation Management Monitoring Division - එකට කයනවා. ෙම හැෙමෝටම ලයම දලා එනෙකොට බබා හමබෙවලා අවසානය. අවරදදත අවසානය. ආණඩවත භාර අරෙගන ෙම පැතෙතන සලලත දලා. නමත, ෙගවල නැහැ. එදා මහනද රාජපකෂ ජනාධපතතමා Finance Minister හැටයට ඇවලලා කවවා, "වතකරෙය ෙගවල 50,000ක හදනවා" කයලා. ෙගවල 50,000 ෙකොෙහේද හදලා තෙබනෙන? ෙකෝ ෙගවල? ෙගවල 50,000ක ෙනොෙවය, ෙගවල 1000කවත හදලා තෙබනවාද? අපට වතකරයට යනන බැහැ. වතකරෙය ජනතාව අපව වශවාස කරලා තමය ඡනදය ලබා දලා ෙම පාරලෙමනතවට එවෙව. අප ඒ ඡනද ලබා ෙගනය ෙම පාරලෙමනතවට ආෙව. දැන ඒ ජනතාව දක වඳනවා.

இன ெப நேதாடடத ைற மககள னபமைட கினறாரகள. அவரகள 53,000, 100,000, 70,000 என எஙக ககுப ெப மளவில வாககுகைளக ெகா த , ெபாிய எதிரபாரப கக டன பாரா மனறத ககு அ பபினாரகள. அவரக ககு கைள அைமத க ெகா ககாவிடடால, அஙகுளள இைளஞரக ககு ெதாழில வாயப ககைளப ெபற கெகா ககாவிடடால, நாஙகள எவவா அநத மகக ககு கமெகா பப ? எம ச கதைத நாம ஏமாறற

யா . வடககு, கிழககிேல இடமெபறற தததைதப பறறிப ேபசுகினேறாம. மைலயகததிேல ததம இ ககவிலைல. ஜனாதிபதி, பிரதம அைமசசர, நிதி அைமசசர உடபட அைனத அைமசசரக ம நலல விடயஙகைளச ெசய மெபா , அநத அரசாஙகங க ககு மைலயக மககளாகிய நாஙகள என ேம ைமயான ஆதரைவக ெகா ததி ககினேறாம. ஆகேவ, மைலயக மகக ைடய அனறாட வாழகைகததரதைத உயரத வதி ம ெபா ளா தாரதைத உயரத வதி ம அவரக ைடய உடகடடைமப வசதிகைள ேமமப த வதி ம அரசாஙகத ககு

ைமயான ெபா ப ம கடைம மி ககினற .

මම හතන හැටයට ෙම ආණඩවට පමණක ෙනොව හටප ආණඩවටත ෙලොක වගකමක තෙබනවා. ආණඩවට ෙලොක වගකමක සහ යතකමක තෙබනවා, වතකරෙය ජනතාව ගැන බලනන. වතකරයට ඇවලලා බලනන එහ ජනතාව ෙකොය තරම දක වඳනවාද කයලා. ෙකොමපැනකාරෙයෝ ටකට ෙම නත දමනන. ෙකොමපැනකාරෙයෝ ටක ෙමහ ෙගනවා ගනන. ඒ agreement එක මාරත මාෙසේ 31ෙවන දා අවසන වෙණ. අද ෙනොවැමබර මාසෙය 21ෙවන දා. වතකරෙය ජනතාවෙග පඩ වැඩ කරම සමබනධෙයන හාමපතාලාෙග සංගම ටක තවම එකඟතාවකට ආෙව නැහැ. දවසකට රපයල 1,000ක පඩ ලබා ෙදන ෙලස ඉලලවා. කඩැලෙලෝ කාලා, ඌෙරෝ ගහලා, ෙදබර කාලා කමකරෙවෝ ඉසපරතාල ෙය ඉනනවා. ෙම තරම දක වඳන ෙම ජනතාවට දවසකට රපයල 1,000ක පඩ ලබා දමක කරනන

591 592

[ගර වඩෙවල සෙරෂ මහතා]


තවමත ෙම ෙකොමපැනකාරෙයෝ ආෙව නැහැ; කථා කෙළේ නැහැ. සාකචඡා කළා, සාකචඡා කළා, මාරත මාසෙය ඉඳලා ෙනොවැමබර මාසය ෙවනතර. තවමත ෙත දළවලට මල ලබා දනෙන නැහැ. එතෙකොට ඒ ජනතාව හතනවා ෙමතරම කාලයක යනවාද කයලා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමා දැන කථාව අවසන කරනන. ගර වඩෙවල සෙරෂ මහතා (மாண மிகு வ ேவல சுேரஷ) (The Hon. Vadivel Suresh) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වතකරෙය ජනතාව ගැන කථා

කරනවා නම, දවසක කථා කළත මදය. වතකරෙය ජනතාවට ගර අගාමාත තමා ගැන සමපරණ වශවාසය තෙබනවා. එපමණක ෙනොව වතකරෙය ජනතාව ලකෂ ගණනක ෛමතපාල සරෙසේන ජනාධපතතමාට ඡනදය ලබා දනනා. ඒ නසා අපට අයතය තෙබනවා එතමාෙගන ෙමවා අහනන. එම නසා ගර රනල වකමසංහ අගාමාත තමා ගැනත, ෙම ආණඩව ගැනත ෙම වතකරෙය ජනතාව සමපරණ වශවාසය තබා ෙගන ඉනනවා. පස ගය ආණඩව අපව රැවටවා වාෙග, ෙම යහ පාලනෙය ආණඩව කවදාවත අෙප ජනතාව රවටනෙන නැහැ කයන වශවාසය අපට තෙබනවා. එම නසා වතකරය නෙයෝජනය කරන අප මනතවරන හතෙදනාම ෙම Budget එකටත සමපරණ සහෙයෝගය ලබා ෙදනවා. ඒ වාෙගම, ෙම ආණඩවටත දගන දගටම සහෙයෝගය ලබා ෙදනවා. අෙප වතකරෙය ජනතාව ගැන ෙසොයා බලනන කයලා ඉලලමක කරමන මම නහඬ ෙවනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) මළඟට, ගර එස. එම. මරකකාර මනතතමා.

[අ.භා. 4.22]

ගර එස.එම. මරකකාර මහතා (மாண மிகு எஸ.எம. மாிககார) (The Hon. S.M. Marikkar) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප රට අතරමැද යගයක

තෙබන ෙවලාවක, ආරථක පතසංසකරණ අවශ ෙවලාවක, පස ගය කාලෙයද ආරථක වශෙයන; සාමාජය වශෙයන; ෙදශපාලනක වශෙයන ඉතාම අඳර යගයක තෙබන ෙවලාවක තමය එකසත ජාතක පකෂයත, ශ ලංකා නදහස පකෂෙය මහෙලකමතමා වශෙයන සට ෛමතපාල සරෙසේන මැතතමාත එකත වෙණ. ෙම රෙට අඳර යගය නමා කරමන යහ පාලනය ෙගනැලලා, ආණඩෙව පස ගය දන 100ෙය වැඩ පළෙවෙළේ ව වසථා පතසංසකරණ ෙගනැලලා යහ පාලනෙයන ෙම රට සමාජ ගත කළා. ඉන අනතරව එළෙඹන පථම අය වැය ෙකට කාලන, මැද කාලන හා දග කාලන ඉලකක සහතව අතගර ජනාධපතතමාෙගත, ගර අගමැතතමාෙගත මඟෙපනවම යටෙත මදල අමාත ගර රව කරණානායක මැතතමා ඉදරපත කළා. එතමාටත, මදල අමාත ාංශෙය සයල ෙදනාටත පථමෙයනම අෙප පණාමය පද කරනන ඕනෑ. ඊෙය දනෙය අෙප මදල අමාත තමා ෙම අය වැය ඉදරපත කරදද සළං කණඩායෙම වපකෂෙය ඉනන කහපෙදෙනක නැඟටලා ගයා ඒ ෙගොලලනට ෙම අය වැය ෙතෙරනෙන නැහැ කයා.

ඇතත වශෙයනම ආරථකය හසරවනෙන ෙකොෙහොමද, ආරථකය ෙමෙහයවනෙන ෙකොෙහොමද, ආරථකය

කළමනාකරණය කරනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක සමබනධව ඒ ෙගොලලනට කස දැනමක ෙහෝ අවෙබෝධයක තෙබනවා යැය මා වශවාස කරනෙන නැහැ. ෙමොකද ෙහේතව, පස ගය කාලෙය අප දැකක ආකාරයට ෙත කඩයක කරන වධයට, ගෙම සලලර කඩයක කරන වධයට තමය ඒ ෙගොලලන අය වැය ෙලඛනයක ඉදරපත කෙළේ. වෙශේෂෙයනම පාරලෙමනතවට වග කයනෙන නැත ජනාධපතවරෙයක තමය එදා අය වැය ෙලඛනය ඉදරපත කෙළේ. එෙහයෙයෝ ටකක අතපඩ ගහලා, අත උසසලා, ඒක අනමත කළා. අතතෙනෝමතක පාලනයක තළ කයාතමක වණ කළකඩ ආරථකයක තමය පස ගය කාලෙය තබෙණ. ඒ නසා අප වෙශේෂෙයනම කයනන ඕනෑ, ෙම ඉදරපත කරලා තෙබන යහ පාලන රජෙය අය වැය ෙලඛනෙය පැතකඩ ගණනාවක තෙබන බව. වෙශේෂෙයනම බම මටටෙම ජනතාවට, අඩ ආදායම ලාභ ජනතාවට අතර අය වැෙයන ලබා දනනාට අමතරව සහන වශාල පමාණයක ලබා දලා තෙබනවා කයන එක අප පැහැදලව කයනන ඕනෑ. ළදර කර පට මල, කර පට මල, භමෙතල මල අඩ කරලා තෙබනවා. ගෑස මල රපයල 150කන අඩ කරලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම අල, ලනවලට සහතක මලක ලබා දලා තෙබනවා. ගර රෙමෂ පතරණ මනතතමාෙග කථාෙවද එතමා සඳහන කළා, ළදර කර පට මල අඩ කරම ෛවද වරෙයක හැටයට එතමා අනමත කරනෙන නැහැ කයලා. හැබැය පස ගය කාලෙය ෙහොරකමට, වංචාවට, දෂණයට ඔඩ දවනන දලා බාල ෙපොෙහොර ෙගනැලලා සද වණ වකගඩ ෙරෝග ව ාපතයට ෛවද වරෙයක වධයට එතමා එකඟද කයලා අප පශන කරනන කැමැතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ජනතාව ජවත කරවම සඳහා ෙම අය වැය තළ පයවර ගණනාවක අර ෙගන තෙබනවා. ඒ වාෙගම ජනතාවට නවසක හමකම ලබා දම සඳහා සෑම මැතවරණ ෙකොටඨාසයකටම අලෙතන නවාස දහසක නරමාණය කරම සඳහාත, පදංච නවසට වසර දහයක හමකම තෙබනවා නම ඔපප ලබා දම සඳහාත අර ෙගන තෙබන කයාමාරගය අප වෙශේෂෙයනම අගය කරනන ඕනෑ. ෙමොකද ෙහේතව, ගෙම භාෂාෙවන කයනවා නම වැටලා ඉනන තමනෙගම තැනක ලබා ෙදනන ෙම ආණඩව අවශ කටයත සද කර තෙබන නසා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වතරක ෙනොෙවය. ධවර කරමානතය ෙදස බලන වට ධවර කාරමකයනට රපයල ලකෂ දහයක රකෂණාවරණයක ලබා දම ධවර කරමානතෙය දයණව සඳහා ෙගන ඇත ඉතාමත ධනාතමක පයවරක කයලා අප වශවස කරනවා.

ගම නගා සටවම සමබනධෙයන කයනවා නම, පස ගය අය වැෙයන ෙම වසර සඳහා ගාම නලධාර වසමකට රපයල ලකෂ දහයක තමය ෙවන වෙණ. නමත 2016 වරෂය සඳහා අය වැෙයන ගාම නලධාර වසමකට රපයල ලකෂ 15ක ෙවන ෙවලා තෙබනවා. ඒ ආකාරෙයන සයයට 50ක වරධනයක ලබා දම ඉතාම පගතශල පයවරක කයා මා හතනවා. 2020 වරෂය වන වට එක ගාම නලධාර වසමකට අඩ ගණෙන රපයල ලකෂ පනහක මදලකවත ෙවන කරනන ෙම රජයට හැකයාව ලැෙබවා කයා අප පාරථනා කරනවා.

පස ගය රාජපකෂ ආණඩව ෙපොෙහොර සහනාධාරය කයලා සහනාධාරයක හඳනවා දනනා. ෙම ෙපොෙහොර සහනාධාරය හඳනවා දනෙන ෙමොකටද? ඒ ආණඩව තළ ආරථකය තනකරම හැසෙරවෙව සෑම කෙෂේතයකම නෙයෝජතයන මාරගෙයන. ෙම නෙයෝජතයන ෙමොකකද කෙළේ? ෙදශය ව වසායකයනට අවසථාව ලබා ෙදනවා කයලා ෙපොෙහොර ෙගනවවා. ෙපොෙහොර ෙගනවෙව ෙකොෙහොමද? වශාල ෙකොමස මදලකට ඉතාම බාල ෙපොෙහොර ෙගනවවා. ෙගනවලා, ෙම රෙට ජනතාවෙග ෙසෞඛ ය,

593 594


කෘෂකරමානතය වනාශ කළා. එපමණක ෙනොෙවය, කෘෂකරමානතෙයන ලැෙබන අසවැනනත සමපරණෙයනම අඩාළ කරලා ෙම රට වනාශ මඛයට ෙගන ගයා. ෙම ආණඩව ෙගොවනට රපයල 25,000ක ලබා දම හරහා ෙම ෙහොරකම නවතවනනත, වකගඩ ෙරෝගය ව ාපත වම පාලනය කරනනත, ඒ වාෙගම තමනෙග කරමානතය සඳහා තමනට අවශ පරද ගණාතමකභාවෙයන පර ෙපොෙහොර පාවචච කරනනත අවසථාව ලබා දලා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එපමණක ෙනොෙවය. පාවහන, සළපළ ඇතළ පධාන භාණඩ දහයක මල අඩ කරමත ආරථක වශෙයන ඉතාම දරදරශ ඉලකකයක කයා මා හතනවා. අද සංචාරකයන වශාල පමාණයක ලංකාවට එන බව අප දනනවා. ඒ එන පමාණයට සාෙපකෂව ලැෙබන ආදායම පමාණවතද කයන එක ගැනත ගැටලවක තෙබනවා. ඒ නසා ෙම අය වැෙයන අර ෙගන තෙබන පයවර ධනාතමකය කයලාය මා වශවාස කරනෙන. අෙප රට තළ සංචාරකෙයක දනකට ෙඩොලර 200ක වයදම කරනවා නම ෙම හරහා ඔහට ෙඩොලර 400ක වයදම කරම සඳහා උතෙතජනයක ලැෙබනවා යනන මාෙග වශවාසයය. එෙසේ උතෙතජනයක ලැෙබනවා නම තවත සංචාරකයන වශාල පමාණයක අෙප රටට ආකරෂණය වම හරහා ඍජ හා වක රැකයා අවසථා ඇත ෙවනවා වාෙගම තවත සංචාරක සථාන ආරමභ කරෙම හැකයාවක ලැෙබනවා. ඒ හරහා අෙප රෙට ආදායම වැඩ කර ගැනමට හැකයාව ලැෙබනවා පමණක ෙනොෙවය, අෙප රට තළ සටන ඉහළ මධ ම පානතකයන සංගපපරවට, මැෙලසයාවට ගහලලා වයදම කරන මදලවලන සැලකය යත ෙකොටසක අෙප රට තළ රඳවා ෙගන ඒ මදල අෙප රෙට සංවරධනය සඳහා දායක කර ගැනමටත හැකයාව ලැෙබනවා කයා මම වශවාස කරනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය, අෙප රටට දයණ ෙවනන වෙදශ ආෙයෝජකයනෙග ආෙයෝජන අත වශ ය. රජෙය රැකයා ලබා ෙදමන රජෙය මැදහතවම මත පමණක ෙලෝකයත එකක තරග කරනන පළවන, එෙහම තරග කරලා ජයගහණය කරනන පළවන රටක බවට අෙප රට පත කරනන පළවනෙවය කයලා අපට හතනන අමාරය. පස ගය කාලෙය සයයට 10, සයයට 15 සට සයයට 50 සයයට 100 දකවා ෙකොමස ගහනන ෙගනා නත ලහල කරලා ආෙයෝජකයන දරමත කරමන චනයට පමණක ෙනොෙවය, ෙලෝකෙය අෙනක රටවලට වෙශේෂෙයනම යෙරෝ පය ඇෙමරකාව වැන රටවලට ලංකාව තළ ආෙයෝජනය කරම සඳහා දරමත කරන ෙයෝජනා ඉදරපත කර තබම අෙප රෙට අනාගතය සමබනධව, අෙප රෙට කරමානත සංවරධනය සමබනධව, ආෙයෝජන වරධනය කරම සමබනධව සබවාද බලාෙපොෙරොතත ඇත කර ගනන පළවන කාරණයක හැටයටය මා වශවාස කරනෙන.

එපමණක ෙනොෙවය ජනතාවට තනෙවල කාලා ඉනන පළවන වාතාවරණය හදනවා වාෙගම; ජවත වනන ෙගයක හමකමක ලබා ෙදනවා වාෙගම, ආෙයෝජන දයණ කරනවා වාෙගම, දරඝකාලන ඉලකකයන සහතව අ ෙප රට තළ අධ ාපනෙයන පරපන සමාජයක බහ කරලා ෙලෝකෙය උගතකමන බදධෙයන ඉහළ සමාජ මටටමක නරමාණය කරලා ඒ හරහා ශ ලංකාව දයණ රටක බවට පත කරම සඳහා අධ ාපනයට රපයල බලයන 90ක පමණ අය වැෙයන ෙවන කළ ආණඩවක මෑත කාලෙය තබණාය කයලා මා වශවාස කරනෙන නැහැ. ඒ හරහා කරනෙන ෙමොකකද? ෙම වධයට රපයල බලයන 90ක ෙවන කර තෙබනෙන ෙමොකටද? පාසල නඟාසටවනන පමණක ෙනොෙවය, ගරවරනට අඛණඩ පහණව ලබා ෙදනන, ඒ වාෙගම ෙභෞතක

සමපත සංවරධනය වැඩ කරලා ගණාතමක සංවරධනය අෙපකෂා කරම සඳහා ව වැඩ පළෙවළ කයාතමක කරමට ෙමයන හැකයාව ලැෙබනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය, ව ෙශේෂෙයනම ගර අධ ාපන අමාත තමාෙග "ළඟම පාසල ෙහොඳම පසල" කයන සංකලපය අප අගය කළ යතය. අද හැම ෙදමවපයකම උතසාහ කරනෙන තමනෙග දරවා ජනපය පාසලකට දමනනය. ඒ තදබදය නසාම අද ජනපය පාසලවලට වශාල පතපාදන පමාණයක ලැෙබන කමයකත ජනපය නැත පාසලවලට පතපාදන ෙනොලැෙබන කමයකත තෙබන බව අපට ෙපෙනනනට තබණා. මෙග ෙකොෙලොනනාව මැතවරණ ෙකොටඨාසය ගතතාම අපට තෙබනෙන එකම ජනපය පාසලය. ඒ පෙදශෙය ජවතවන හැම ෙදමවපයකම උතසාහ කරනෙන ඒ ජනපය පාසලට දරවා දමනනය. අෙනක පාසල 19ටම දරවන දැමම සඳහා ෙදමවපයනෙග උනනදවක නැහැ. ජනපය පාසලක එක පනතයකට දරවන 35 ෙදනකට සමා කරලා, අෙනක පැතෙතන අවට තෙබන පාසල දයණ කරම හරහා ඊළඟ අවරද පහ ඇතළත හැ ම ෙදනාටම සමානව ෙබද යන අධ ාපනෙය ගණාතමකභාවය වරධනය වන වැඩ පළෙවළක බහ ෙවය කයලා අපට බලාෙපොෙරොතත වනන පළවන. ඒ සඳහා තෙබන ෙහොඳම උදාහරණය ෙමයය. ඒ කාලෙය රාජකය වද ාලයට තෙබන තදබදය වැඩකම නසා තමය එවකට පැවැත ආණඩව ෙභෞතක සමපත සංවරධනයක සහතව ගණාතමකභාවෙයන ඉතා ඉහළ පතඵල අෙපකෂාෙවන ඩ.එස. ෙසේනානායක වද ාලය ආරමභ කෙළේ. අද රාජකය වද ාලයත එකක බලන ෙකොට ඒ වධයට ආරමභ කළ ඩ.එස. ෙසේනානායක වද ාලය වශාල දයණවක ලබා තෙබනවා. අනන ඒ වධයට අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා ෙම රපයල බලයන 90ක පතපාදන මදලන ගණාතමක පතඵල අෙපකෂා කරනන පළවන වැඩ පළෙවළක නරමාණය කරනන. ඒ අනව "ළඟම පාසල ෙහොඳම පාසල" කයන වැඩසටහන හරහා සෑම පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසයකම පාසල දයණ කරලා, රෙට අධ ාපනය දයණ කරලා දරවන ජනපය පාසලවලට දමනන ෙදශපාලනඥයන පසපස යන යගය නමා කරමට ගත උතසාහය සමබනධව ගර අධ ාපන ඇමතතමාට අප සතතවනත ෙවනන ඕනෑ.

අද මනතවරයකෙග මහජන දවසට පැමෙණන අයෙගන සයයට 25ක 30ක පමණ එනෙන තමනෙග දරවා ජනපය පාසලකට ඇතළත කර ගනනය. ෙමක පශනයක. නවක ෙදශපාලනඥයන හැටයට අපට ෙම සමබනධෙයන ගැටලවක තෙබනවා. රෙට අධ ාපන කමය හරයට තෙබනවා නම තමනෙග දරවන ජනපය පාසලවලට දමනන ලයම ගනන මනතවර පසපස යනන ඕනෑද? එෙහම ලයම ගනන යනවා නම රෙට අධ ාපනෙය වෂමතාවක තෙබනවාය කයන එක ඉතා පැහැදලය. ඒ නසා ෙම වෂමතාව නැත කරලා ෙමොන පෙදශෙය පදංච වණත හැම දරවකටම ඉතා ඉහළ ගණාතමක අධ ාපනයක ලබා ගැනම සඳහා ෙම රජය කටයත කරම සමබනධව ගර මදල ඇමතතමාටත, ගර අධ ාපන ඇමතතමාටත වෙශේෂෙයනම ගර අගමැතතමාටත අෙප පණාමය පද කරනන ඕනෑ.

ෙම දවසවල තව කථා බහක තෙබනවා, එකසත ජාතක පකෂ රජය පස ගය කාලෙය ආරමභ කළ ෙනොමලෙය නල ඇඳම ලබා දෙම වැඩසටහන ගැන. අප දනනවා, එදා ෙපේමදාස ජනාධපතතමා ෙනොමලෙය නල ඇඳම ලබා දමට අමතරව ඒ දරවනට ෙනොමලෙය දවා ආහාරය ලබා දෙම වැඩ සටහනකත ආරමභ කළ බව. ෙමවැන ධනාතමක පයවරයන ගතෙත එකසත ජාතක පකෂ රජයය. හැබැය අප දැකකා, පස ගය රාජපකෂ ආණඩව කාලෙය ඒ නල ඇඳම ලබා දමත ඒජනතලා මාරගෙයන ජාවාරම කරන ව ාපාරයක බවට පත කරගනන උතසාහ කළ හැට. ඒ අය ඉසසර ෙවලා චනෙයන නල ඇඳම ෙගනාවා. ඊට පසෙසේ ෙදශය ව වසායකයන දරමත කරනන කයලා වශාල ෙකොමස කටට

595 596

[ගර එස.එම. මරකකාර මහතා]


ලබා ගනනා ව ාපාරයක බවට එය පත කළා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ කාලෙය හටප ඇමතවරන ඍජව ෙම ව ාපාරයට මැදහත වණා නම, ෙකොමස මදල රපයල මලයන 1,000ය. ඒ කයනෙන රපයල බලයනයය. තවත ෙකෙනක දමලා වකාකාරෙයන මැදහත වණා නම ෙකොමස මදල රපයල මලයන 500ය. ෙම රෙට දරවනෙග අධ ාපනය දයණ කරනන ෙවන කරප මදල සරා කන කමය නතර කරනන තමය නල ඇඳම ෙවනවට, නල ඇඳම ලබා ගැනම සඳහා වවචර ලබා දෙම කමය ෙම රජය ආරමභ කරලා තෙබනෙන. පස ගය රජය ෙම වැඩ පළෙවළන ෙකොය තරම වවාෙගන කාලා තෙබනවාද කයනවා නම, පාසල ළමන ලකෂ 43 සඳහා නල ඇඳම ලබා දෙමද නල ඇඳම පැකට කළ පැකට එකකට රපයල 8ක ෙවන කර තෙබනවා. ඒ අනව, දළ වශෙයන රපයල මලයන 34.4ක නල ඇඳම පැකට කරම සඳහා ෙවන කර තෙබනවා. ඒ වා ෙගම, පරපාලන වයදම කයලා එක දරවක ෙවනෙවන ෙවන කර තෙබනවා, රපයල 16ක. ඒ අනව, දරවන ලකෂ 43 සඳහා රපයල මලයන 68.8ක. එෙහම නම ෙම රපයල මලයන 103.2ම ෙම නව වැඩ පළෙවළ හරහා අධ ාපනෙය දයණව ෙවනෙවන ඉතර කරනන පළවන ෙවනවාය කයන එක අප කව යතය. මම හතන හැටයට ෙමනන ෙමය තමය ධනාතමක පයවර. ඒ නසා අෙප ගර අධ ාපන ඇමතතමාට නැවත වතාවක අෙප පශංසාව පද කරනවා, ෙම නල ඇඳමවලන ෙකොමස ගහනන, පගා ගහනන ෙයොම වනෙන නැතව ඒ මදල අධ ාපනෙය දයණව ෙවනෙවන ඉතර කරම සඳහා එතමා ඉදරපත වම සමබනධව.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඊළඟට රාජ ෙසේවය ගනම. දරවන පාසලකට ඇතළත කර ගැනම සඳහා ෙදමවපයන මනතවරන පසෙසේ යනවා වාෙගම තමය මනතවරන ළඟට ගහන ආණඩෙව රසසා ඉලලනෙනත. එය අද වශාල trend එකක බවට පත ෙවලා තෙබනවා. ඇය එෙහම ෙවලා තෙබනෙන? අතතෙය ඉඳලා අෙප රෙට මතයක තෙබනවා, ගැහැන ළමෙයක කසාද බනදලා ෙදනන ඕනෑ ආණඩෙව රසසාවක තෙබන ෙකෙනකට කයලා. ඒ ෙමොකද? Pension එකක හමබ ෙවන නසා. ඒ කාලෙය තබණ මතය තවමත සමාජෙය බම මටටෙම පැල බැඳෙගන තෙබනවා. නමත අද ෙලෝකය ෙවනස ෙවලා තෙබනවා; සමාජය ෙවනස ෙවලා තෙබනවා; system එක ෙවනස ෙවලා තෙබනවා.

වෙශේෂෙයන ෙපෞදගලක අංශෙය වසර ගණනාවක ෙසේවය කරප, අධ කෂවරයක වශෙයන කටයත කරප මම ඉතාම ෙහොඳන දනනවා, ෙපෞදගලක අංශය ෙකොතරම දයණද, ෙපෞදගලක අංශෙය වැඩ කරන ෙසේවකයනෙග ජවත ෙකොය තරම ෙවනසද, ඔවන ජවතය ෙමොන තරම වඳනවාද කයන එක. ෙපෞදගලක අංශෙය සමහර සමාගම වාරෂක වැටප වැඩ වම ලබා ෙනොදනනාට ෙබොෙහෝ සමාගම වාරෂක වැටප වැඩ වම ලබා ෙදනවා; අතකාල දමනා ලබා ෙදනවා; ETF, EPF ලබා ෙදනවා; annual increments ලබා ෙදනවා. ඒ වතරක ෙනොෙවය. ෙසේවෙයන ඉවත ෙවලා යන ෙකොට වශාල මදලක පාරෙතෝෂක - gratuity - හැටයටත ලැෙබනවා. ඒ නසා වශාම වැටපක ලබා දලා හැම දාම රජෙයන ජවත වන සමාජයක නරමාණය කරනවා ෙවනවට, ෙසේවෙයන සමගනන ෙකොට ETF එක, EPF එක සහ gratuity එක හරහා වශාල මදලක ලබාෙගන, ඒ මදල ආෙයෝජනය කරලා කාටවත අත ෙනොපා, ආණඩවට යටතව ජවත ෙනොව සවාධන පදගලයක හැටයට ජවත වනන පළවන කමයක හැදම ෙහොඳය. එවැන රාජ ෙසේවයක බහ කරම අත වශ ය.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. ෙලෝකය දනන සමාජයක ඉදර කාලෙයද නරමාණය කරනන නම අප ෙලෝකය යන මාවත ෙතරම ගත යතය. ළං මැඩයන බවට පත ෙවලා, දපත මානසකතවෙයන සටන, මසාෙවන, මළාෙවන ෙමෝහනය කරප සමාජයක එකක ෙම වැඩ පළෙවළ කයාතමක කරනන අමාරය. ෙලෝකය දනනන

නම දපත මානසකතවෙයන ඔබබට ඇවලලා ෙලෝකය යන දශාව සමබනධව පැහැදල, ඍජ අවෙබෝධයක ලබාෙගන ෙම ගමන යා යතය. ඒ නසා ෙපෞදගලක අංශයත එකක තරග කරනන පළවන රාජ ෙසේවයක බහ කරම අත වශ ය. අතර මැද යගයක තෙබන ෙම රට ඊළඟ දශාවට ෙගන යනන නම යහ පාලන රජය ෙමවැන දැඩ තනද ගත යතය කයලා මම වශවාස කරනවා. ෙපෞදගලක අංශයත එකක තරග කරනන පළවන රාජ ෙසේවයක බහ කරනවාය කයන එක, ''රජෙය සයල ෙදවල ෙපෞදගලකරණය කළ යතය.'' කයලා වැරැද අරථ කථනයක ෙදනන ෙකෙනකට පළවන. එෙසේ ෙනොව, ෙපෞදගලක අංශෙය කළමනාකරණ හැකයාව උපෙයෝග කරෙගන එවැන ෙමොඩලයක රාජ ෙසේවයට හඳනවා දලා, රාජ ෙසේවෙය කාරයකෂමතාව වැඩ කරලා, එහ ගණාතමක පතඵල රාජ ෙසේවය හරහා රටට, සමාජයට ලබා දලා, රාජ ෙසේවකයාෙග ජවතය දයණ මටටමට ෙගන එනන පළවන කමෙවදයක නරමාණය කරෙම මලක පයවර ෙම ආණඩව ඉදර අවරදද ඇතළත ගනව කයලා අප වශවාස කරනවා.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. යහ පාලනය බහ කරනන ආප ෙම ආණඩව, සමාජය තළ ඔඩ දවා තබණ අවනතය, අසාධාරණබව, අශෂටබව නැත කරලා යහපත ව වසථා පතසංසකරණ ෙගනාවා වාෙග නතය, යකතය, සාධාරණය රජයන සමාජයක නරමාණය කරනන, නතය කාටත සමව කයාතමක වන පරසරයක නරමාණය කරනන මලක පයවර ගණනාවක අරෙගන තෙබනවා. අප දනනවා. "ෙහොර අලලනෙන නැහැ, ෙහොර අලලනෙන නැහැ" කයලා ෙචෝදනාවක තෙබනවා. ඒ සමබනධව අපටත ගැටලවක තෙබනවා, ''ඇය ෙමවා පමාද, ෙමවා පමාද ෙවනෙන ෙකොෙහොමද?" කයලා. අප මැතවරණ සමෙය කයප වධයට ෙම ෙදවල ඉතාම ඉකමනන කරය කයලා ජනතාව බලාෙපොෙරොතත වණා. නමත අප එක ෙදයක ෙතරම ගනන ඕනෑ. පස ගය කාලවල වාෙග රජතමාෙග කැමැතත මත ඕනෑම ෙවලාවක නඩ අහලා අලලලා හෙර දානනත, රජතමා කැමැත නම "අෙප එකා" කයලා ෙබරනනත පළවන කමයක හදනෙන නැතව, නස පරකෂණ, නරකෂණ තළන නගමනවලට ඇවලලා නතය කාටත සමානව කයාතමක ෙවන වැඩ පළෙවළක ඉදර කාලය තළ කයාතමක කරනන ඕනෑ. එෙහම කමයක ඉදරෙයද ඇත ෙවව කයලා අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. ඒක ෙම ආණඩෙව වගකමක. ඒ වගකම ආණඩව හරයට කයාතමක කරය කයලා අප බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා. එෙහම නැතව ''ඩල'' දමන යගයක ආෙවොත, ඒ ඩල දමප අයට ෙදයයනෙගම පහටය කයන එක තමය අපට කයනන තෙබනෙන.

අද ෙපෞදගලක අංශෙය ඕනෑ තරම අවසථා තෙබනවා, තරණ තරණයනට රැකයාවලට ෙයොම ෙවනන. නමත අෙප අධ ාපන කමය නසා වශවවද ාලෙයන පටවන දරවනට ෙපෞදගලක අංශෙය රැකයවලට ෙකළනම -සෘජව- යා හැකද කයන ගැටලව තෙබනවා. ඒ නසා රැකයා ෙවෙළඳ ෙපොළ ඉලකක කරෙගන, ෙලෝකෙය තෙබන අලත තාකෂණය පාවචච කරලා, ඒ තාකෂණය වශවවද ාල අධ ාපනයට ලබා දලා, ''රජෙය ෙසේවයටම යා යතය'' කයන මානසකතවෙයන දරවන එළයට අරෙගන ෙපෞදගලක අංශය හරහා ඒ දරවනට රැකයා ලබා ෙදනන උනනද කර තෙබනවා. එපමණක ෙනොෙවය, ෙම රෙට කරමානත සංවරධනයටත ඔවන දායක කරෙගන ආරථකය දයණ කරෙම වැඩ පළෙවළක සඳහා මලක පයවර අරෙගන තබම සමබනධවත අපට වෙශේෂෙයන සතට ෙවනන පළවන.

ඊළඟට, අෙප බනදල ගණවරධන මනතතමා කවවා, "ෙඩොලරෙය අගය තව වැඩ ෙවනවා, ෙඩොලරෙය අගය වැඩ ෙවන ෙකොට කෘෂ කරමානතයට පාවචච කරන යනත සතවල මල ගණන වැඩ ෙවනවා" කයලා. එතමා ෙකොෙහොමත ඒ වාෙග කථා කයලා ෙම ගර සභාව, ෙම සමාජය අනදවනන හර දකෂය. ෙවලාවකට කයනවා, රපයල 2,500කන පවලක නඩතත

597 598


කරනන පළවන කයලා. තව ෙවලාවක කයනවා, 7,500කන පවලක නඩතත කරනන පළවන කයලා. දැන කයනවා, ෙඩොලරෙය අගය වැඩ වණාම කෘෂ ආමපනනවල මල වැඩ ෙවනවා කයලා. එතමා කෙයවවාද දනෙන නැහැ, අය වැය වාරතාව. ඊෙය මදල ඇමතතමා ඉදරපත කරප අය වැය වාරතාවට අනව සයල කෘෂ කාරමක ආමපනනවල බද ඉවත කරලා තෙබනවා. එතෙකොට ඒවාෙය මල අඩ ෙවනවා මසක මල වැඩ ෙවනන කසම ෙහේතවක නැහැ.

ෙම අය වැය තළ තෙබන ධනාතමක ෙදවල රටට, සමාජයට පැහැදල කරනෙන නැතව පස ගය කාලෙය වාෙගම කහක ෙදශපාලනය තළ හරෙවලා මසාෙවන, මලාෙවන ෙම රට, ෙම සමාජය ෙමෝහනය කරනන එතමනලා නැවත ගනනා ව උතසාහය ගැන අපට තෙබනෙන දැඩ පළකලක. එතමනලාට ෙතෙරනෙන නැහැ, තව අවරද පහකට ෙම රෙට ඡනද නැහැ කයලා. ෙම ආරථක පතසංසකරණ 2016ද පටන ගතතාම 2020 මැතවරණය ෙවන අවරදද ෙවදද ෙමවාෙය පතලාභ සමාජෙය හැම තැනකටම ෙබදලා යනවා. ඒ පතලාභ භකත වඳන තරණ පරමපරාවක එනෙකොට, ෙලෝකය සමබනධව update ෙවචච සමාජයක එකක එන මැතවරණයකද 2020ද ෙම මනතවරනට එතමනලා ඉනන තැනවත ෙහොයා ගනන බැර ෙවනවා කයන එකය මෙග වශවාසය. ඒ නසා පසගාම මානසකතවෙයන, කහක මානෙයන ෙම සයල ෙදවල දහා බලනෙන නැතව, ෙම අය වැය තළ යම අඩ පාඩවක තෙබනවා නම ඒ අඩ පාඩ ෙපනවලා දලා, මැතවරණයක ෙනොමැත කාලයක එන අය වැය තළන සමාජයට උපරම පතලාභ ලබා දමට ෙම වපකෂයට නැණස පෑෙදවා කයලා මා පාරථනා කරනවා. ෙබොෙහොම සතතය.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර ආනනද අලතගමෙග මනතතමා.

Order, please!

ඊට පථම, මලාසනය සඳහා ගර එඩවඩ ගණෙසේකර මනතතමාෙග නම මලාසනය සඳහා ෙයෝජනා කරනන.

ගර ගාමණ වජත වජයමණ ෙසොයසා මහතා (වාරමාරග හා ජලසමපත කළමනාකරණ අමාත තමා) (மாண மிகு விஜித விஜய னி ெசாயசா - நரபபாசன மற ம நரக வள ல காைமத வ அைமசசர) (The Hon. Wijith Wijayamuni Zoysa - Minister of Irrigation and Water Resources Management) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, "ෙම අවසථාෙවද ගර එඩවඩ

ගණෙසේකර මනතතමා මලාසනය ගත යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.


අනතරව ගර ලක ජයවරධන මහතා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, ගර එඩවඩ ගණෙසේකර මහතා මලාසනාරඪ වය. அதனபிறகு, மாண மிகு லககி ஜயவரதன அவரகள

அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு எடவட குணேசகர அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. LUCKY JAYAWARDANA left the Chair, and THE HON. EDWARD GUNASEKARA took the Chair.

[අ.භා. 4.42]

ගර ආනනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு ஆனநத அ தகமேக) (The Hon. Ananda Aluthgamage) මලසන ෙහොබවන ගර මනතතමන, 2016 වරෂය සඳහා

ඉදරපත කර තෙබන අය වැය ෙලඛනය පළබඳව වවාදෙය ද මටත අදහස දැකවමට අවසථාව ලබා දම පළබඳව ඔබතමාට මා පථම ෙකොටම සතතවනත වනවා.

වෙශේෂෙයනම මා නෙයෝජනය කරන මහනවර දසතකකෙය නාවලපටය ආසනෙය ෙදශපාලන කටයත පළබඳව යමක කථා කරනනට මා ෙමය අවසථාවක කර ගනනවා. පස ගය කාල පරචෙඡදය පරා නාවලපටය ආසනය තළ ෙදශපාලන ඒකාධකාරයක පවතවා ෙගන ගයා. නාවලපටය ආසනෙයන එකසත ජාතක පකෂය පළාත සභාව නෙයෝජනය කෙළේ නැහැ; පාෙදශය සභාව නෙයෝජනය කෙළේ නැහැ. ගර රනල වකමසංහ මැතතමා නාවලපටය ආසනෙය සංවධායක ධරය මට ලබා දෙමන පසව ජයගහණය කරනන බැරය කයප නාවලපටය ආසනය අවරදදකටත අඩ ෙකට කාලයක තළ ඡනද 12,000කන ජයගහණය කරවලා, පාරලෙමනතව නෙයෝජනය කරමට මට වරම දන එම ජනතාව මා ෙම අවසථාෙව සහපත කරනවා.

මලසන ෙහොබවන ගර මනතතමන, නාවලපටය ආසනය තරම දෂණයට ලක වණ කසම ආසනයක නැහැ. ඒක ඡනදය ෙදපාරක පවතවප ආසනයක. නාවලපටය ආසනෙය මධ මහා වද ාලය පළබඳව මා වචනයක කථා කළ යතව තෙබනවා. නාවලපටය මධ මහා වද ාලෙය භම පමාණය අකකර 11ය. ෙම වද ාලය හදලා තෙබනෙන එකසත ජාතක පකෂෙය හටප රාජ නෙයෝජ අමාත වරයක ව චනදා කරණාරතන මැතතමාය. එම වද ාල භමෙය අකකර 11න 10ක ෙම රෙට හටප කඩා ඇමතවරයකෙග උපෙදස පරද ෙබදා ද තෙබනවා. පාසෙල ළමයන ෙසලලම කරප අකකර 1 1/2ක කඩාංගණෙය තමය ගර ගමමානය ඉදකරලා තෙබනෙන. ෙම ගර ගමමානෙය පදංචය සඳහා ඉඩම දලා තෙබනෙන, ගමෙපොළ, නාවලපටය දැන සටන කලාප අධ ාපන අධ කෂතමාට, නෙයෝජ අධ කෂතමාට, හටප අධ කෂතමාට, වදහලපතවරන 25කට හා ගරවරන 60ෙදෙදෙනකටය. "මහා වද ාලෙය ඉඩම මංෙකොලලය." [බාධා කරමක] මලසන ෙහොබවන ගර මනතතමන, ෙමක ජාතක අපරාධයක. ෙමවා ඉසෙකෝෙල ගය මනසන කරන වැඩ ෙනොෙවය. ෙම ගැන මා ගර අගමැතතමාව දැනවත කර තෙබනවා. ඒක මහපට අපරාධයක. ළමයන අතසන කරලා ලපයක දලා තෙබනවා, "ෙම වද ාල භමය ආරකෂා කර ෙදනන" කයලා. ඒක පළාත සභාවට අයත ඉසෙකෝලයක. මලාසනය ෙහොබවන ගර මනතතමන, හටප කඩා අමාත වරයා නාවලපටය ආසනෙය ඉසෙකෝල 8ක වසා තෙබනවා. මම ඇතත කයනෙන. මම පරමපරාව ආරකෂා කරනන පාරලෙමනතවට ආප ෙකෙනක ෙනොෙවය. මා නෙයෝජනය කරන ජනතාව ආරකෂා කර ගනනය මම පාරලෙමනතවට ඇවලලා තෙබනෙන. එම භමෙය තෙබන ඉසෙකෝල ෙගොඩනැඟලල දැන කඩා වැෙටමන පවතනවා. ඒ ඉඩම ලබා දන ගරවරන එක ෙකෙනකවත දැන එහ පදංච නැහැ. ඒ ඉඩම ආරථක වශෙයන ඉතා වටනා ඉඩමක. නාවලපටය නගර මධ ෙය තෙබන, පරචස එකක රපයල ලකෂ 3කට වඩා වටනා ඉඩමක. ළමයන ෙසලලම කළ කඩා පටෙය දැන ෙගොඩනැඟල 4ක හදලා තෙබනවා. කඩා අමාත වරයා ඉඩම ෙබදලා ඒ ගරවරනට දනනාට පසව ගරවර ෙමොනවාද කෙළේ? පරචස එකක රපයල ලකෂ 3 ගණෙන ඉඩම කෑල 31ක අමල කයන මදලාල ෙකෙනකට වකණා තෙබනවා. ඒ ඉඩම කෑල 31හම ෙගොඩනැඟල හදාෙගන යනවා. ෙඩෝසර ෙයොදලා ඒ වද ාල භමය අයත ෙලස පරහරණය කරනවා. ඒ නසා ළමයන ඉෙගන ගතත ඉසෙකෝලය ගරා වැෙටමන පවතනවා.

599 600

[ගර එස.එම. මරකකාර මහතා]


මලසන ෙහොබවන ගර මනතතමන, හටප කඩා ඇමතවරයා මම එකසත ජාතක පකෂයට ගය දවෙසේම මෙග ෙගදරට ගන තැබවා. නාවලපටය ආසනය නෙයෝජනය කරනන එකසත ජාතක පකෂෙය මනතවරයක හටප නැත නසා, කසම මනතවරයක හටප නැත නසා එතමා පාළ අමබලෙම වළන බනදා. එතමා කයනෙන පටටපල ෙබොර. එතමාෙග පරමපරාවට අකකර දහස ගණනක තබණා ල. එතමාෙග අතතාට ඉඩම අකකර ගණන තබණා නම, මටත තෙබනන ඕනෑ. ෙමවා පල ෙබොර. මලසන ෙහොබවන ගර මනතතමන, මහනදානනදට එම පරපෙරන අකකර 5ක හමබ ෙවලා තෙබනවා නම මම ෙහට උෙදම පාරලෙමනතෙවන ඉලලා අස ෙවනවා. ෙමවා පටටපල ෙබොර. එතමා කයනවා, එතමාෙග තාතතාට ගලපෙහේ tea factory එකක තබණා ල. එතමා ෙහොරකම කළ සලල ෙකොෙහනද කයලා අලලස ෙහෝ දෂණ ෙචෝදනා වමරශන ෙකොමෂන සභාව අහන ෙකොට කවෙව, "තාතතාට tea factory එකක තබණා" ල. එතමාෙග තාතතා ෙගෞරවයක ඇතව ෙම පාරලෙමනතව නෙයෝජනය කරප මනතවරෙයක. හැබැය, මහනදානනද අලතගමෙග මනතතමා එතමාෙග පතා වණත, ඒ වධයට එතමාෙග පයාණනෙග සහ මෑණයනෙග නම කැත කරනවාට "අලතගමෙග" පරමපරාවට ජාතක වණ ෙකෙනක හැටයට මම වරදධය.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමන, හැක පමණ වෂයට අදාළව කථා කෙළොත

තමය ෙහොඳ. ගර ආනනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு ஆனநத அ தகமேக) (The Hon. Ananda Aluthgamage) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එතමා කාලයක තසෙසේ ෙම

පාරලෙමනතෙව අසත පකාශ කරමන, - [බාධා කරම] මාධ යට අසත පකාශ කරමන, ඒ කරප වනාශය නවැරද කරෙම වගකම මනතවරයක හැටයට, මහජන නෙයෝජතයක හැටයට මට තෙබනවා. මා ඒ අවසථාව පෙයෝජනයට ගනනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. එතමා පස ගය දනක "ලංකාදප" පතතරයට කයා තබණා, එතමාට එනසාල අකකර සයයක, tea factory ෙදකක තබණා ල. Tea factory එකකවත තබෙණ නැහැ. එතමාට උලපෙන tea factory තබණා ල. එතමාෙග පයාට තබෙණත නැහැ; එතමාට තබෙණත නැහැ. ෙමවා ඔපප කර ෙපනවෙවොත මම ඉලලා අස ෙවනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. උලපෙන tea factory තබෙණ හමඩ ෙලබෙබ කයන මසලම මදලාල ෙකෙනකට. ඒ වාෙගම - [බාධා කරම] - ගලපාෙය tea factory එක තබෙණ - [බාධා කරම]

ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) වාඩ ෙවනන, වාඩ ෙවනන. ගර ආනනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு ஆனநத அ தகமேக) (The Hon. Ananda Aluthgamage) ගලපාෙය tea factory එක තබෙණ නජම හජජාර කයන

ෙකනාට. [බාධා කරම] ගර මනතවරෙයක (மாண மிகு உ பபினர ஒ வர) (An Hon. Member) Sir, I rise to a point of Order. මලාසනාරඪ ගර

මනතතමන, ෙමක පවල පශනයක.

ගර ආනනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு ஆனநத அ தகமேக) (The Hon. Ananda Aluthgamage) එතමාට එනසාල අකකර සයයක තබෙණ ෙකොෙහේද? [බාධා

කරම] එනසාල ෙගනාෙව කෙඩන. [බාධා කරම] එනසාල අකකර සයයක තබෙණ නැහැ. එනසාල අකකර සයයක තබණා නම මම ඉලලා අස ෙවනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. පටටපල ෙබොර, පටටපල ෙබොර. [බාධා කරම] එෙසේ අසත පකාශ කරලා ෙම ගර සභාව සහ ෙම රෙට සමසත ජනතාව මළා කරප ඒ මහජන නෙයෝජතයනට මම දැඩ ෙසේ වෙරෝධතාව පකාශ කරනවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. [බාධා කරම]

මම එකසත ජාතක පකෂයට ගය දවෙසේ මෙග ෙගදරට ගන තබබා; මෙග වාහනය එළවප රයැදර මහතාෙග ෙගදර ළඳට වස දැමමා. එලටටඊ එෙකනවත කවදාවත ළඳකට වස මශ කරලා නැහැ. හැබැය, නාවලපටෙය ෙදශපාලන බලධාරෙයෝ වස මශ කළා, මෙග වාහනය එළවප රයැදරාෙග - [බාධා කරම]

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමන, හැක පමණ වෂයට අදාළව කථා කරනන.

ගර ආනනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு ஆனநத அ தகமேக) (The Hon. Ananda Aluthgamage) වෂයට අදාළව තමය කථා කරනෙන. [බාධා කරම] වෂයට

අදාළව තමය කථා කරනෙන. [බාධා කරම] මම අධ ාපනය ගැන කථා කරනෙන. ෙම කර තෙබන අසාධාරණය ගැනය මා කථා කරනෙන. මම අසත යක පකාශ කරනවා නම තමනනානෙසේලා සාකෂ දරනන. මම පකාශ කරනෙන අසත යක නම ඇවලලා ඔපප කරලා ෙපනවනන. මට ෙම ගර සභාෙව කථා කරමට ලබා ද තෙබන කාල ෙවලාෙවන භාගයක ඒ සඳහා මා ලබා ෙදනනම. ෙමවා ඔපප කරනන. එෙහම වෙණොත, මම ෙම පාරලෙමනත මනත ධරෙයන ඉලලා අස ෙවනවා.[බාධා කරම] තමනනානෙසේලා ඔකෙකෝම ෙබොරෙවන, ෙහොරකෙමන, වංචාෙවන හැමදාම ෙම ගර සභාව මළා කරලාය තෙබනෙන. ෙමවා ඇතත කථාවන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම -

ගර ඉනදක අනරදධ ෙහේරත මහතා (மாண மிகு இநதிக அ தத ேஹரத) (The Hon. Indika Anuruddha Herath) තව ඉඩම පශනයකද?

ගර ආනනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு ஆனநத அ தகமேக) (The Hon. Ananda Aluthgamage) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, නාවලපටය ආසනෙය, ඒ

වාෙගම මහනවර දසතකකෙය කෘෂ කරමානතය පළබඳව මට ෙහොඳ අත දැකමක තෙබනවා. මම ෙපොෙළොෙව වවලා තමය මෙග ළමයන රකෂා කරනෙන. අප කෘෂකාරමක පරපරකන පැමණලා, ඉතා ෙගෞරවනය ෙදශපාලනයක කරප මනසන. අෙප පවෙලන ෙම පාරලෙමනතවට පැමණ හතරවැන පාරලෙමනත මනතවරයා මමය. හැබැය, පස ගය කාලෙය ඔය මනසන කරප එක අපරාධයකවත අෙප පවෙල ජාතකයක තෙබන කස ෙකෙනක ඊට ෙපර කර තබෙණ නැහැ. තමන කරප වංචාවන වසා ගනන ෆැකටර ගැන, එනසාල වත ගැන කයනවා. ෙමවා තබෙණ නැහැ. ෙමවා ෙබොර කථා.

601 602


මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කෘෂකාරමක පරපරකන පැවෙතන, ඉතා වගකෙමන කටයත කරන අය හැටයට අප ෙබොෙහොම ෙගෞරවනය ෙදශපාලන ජවතයක සහ ෙපෞදගලක ජවතයක ෙගවන මනසන බව මා කයනන කැමැතය. තමනෙග දරවනට, බරඳට, තමනට උදව කරප මනසනට අප ආදරය කරනවා. තමනට සලකප මනසනට අප පත උපකාර කරනවා. නමත අද සමහර ෙදශපාලනඥයන ෙම ගර සභාවට ඇවලලා කට තෙබන පළයට කයවනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, තාතතාෙග වගකම පතාට මඟලක කර ෙදන එකය. දැන තාතතා ඇනට ෙකෙනක ෙගෙනනෙකොට පතාට එනන ෙවනවා, මඟල ෙගදරට. ෙම පාරලෙමනතව නෙයෝජනය කරන හටප ඇමතවරනෙග සරත ෙමවාද? මහජන නෙයෝජතයනෙග ෙගෞරවය - [බාධා කරම]

ගර ඉනදක අනරදධ ෙහේරත මහතා (மாண மிகு இநதிக அ தத ேஹரத) (The Hon. Indika Anuruddha Herath) ඔය ගැන නාවලපටෙය - [බාධා කරම] හටප ඇමතතමාට

ගහන කයනන. ගර ආනනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு ஆனநத அ தகமேக) (The Hon. Ananda Aluthgamage) ඕනෑ නම තමනනානෙසේ ගැනත මම කයනනම. [බාධා

කරම]

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කෘෂ කරමානතයට සමබනධ ඒ මාතෘකාවට මම පැමෙණනවා. නාවලපටය ආසනෙය ඒ වාෙගම මහනවර දසතකකෙය ජනතාව ෙවනෙවන කෘෂකරම ගමමානයක හදනන මම දැනටමත ෙයෝජනා කරලා තෙබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, කෘෂ කරමානතය සමබනධෙයන තෙබන ඒ අතදැකම ෙයොදා ෙගන කෘෂකරම ගමමානයක පහටවා, කාබනක ෙපොෙහොරවලන පමණක පලතර ටක සහ එළවල ටක නෂපාදනය කර ඒවා දඹලල ආරථක මධ සථානයට යැවම තළ වශාල ආදායමක නාවලපටය ආසනෙය සහ මහනවර දසතකෙය ජනතාවට ගනන පළවන ආකාරෙය වැඩ පළෙවළක සථාපත කරමට මා බලාෙපොෙරොතත ෙවනවා.

අද ෙම රෙට කාරමක වද ාල ඕනෑ තරම තෙබනවා. ෙවනත අධ ාපන කටයත කරම සඳහා වද ාල තෙබනවා. ෙම යහ පාලන ආණඩව තළ ගර අගමැතතමාෙග නායකතවය යටෙත අයවැය ශරෂයට අදාළව ඉතා ඉකමනන කෘෂකරම වද ාලයක නාවලපටය ආසනෙය සථාපත කරමට මා ෙයෝජනා කරනවා මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ෙමොකද, කෘෂකරමය සමබනධෙයන නාවලපටය ආසනෙය ඕනෑතරම සමපත තෙබනවා. මහවැල ගඟ ගලනෙන අෙප ආසනය මැදන. ඒ වාෙගම ෙම රෙට වැෙවන ඕනෑම කෘෂ බජයක, පලතරක , එළවලවක වැෙවන වාසනාවනත පෙදශයක තමය අෙප ෙකොටඨාසය. ඒක නසා කෘෂ කරමානතය සමබනධෙයන ඉතා වැදගත කාරයයක සදධ කරම සඳහා මට හැකයාව ලැෙබය කයන වශවාසය තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, එදා සට ෙම දකවා රෙට සමසත ආදායෙමන සයයට 90ක ෙහොයලා තෙබනෙන කෘෂ කරමානෙයන. අවරද 30ක පැවතණ යදධෙයද, යදධ කරප යද හමදා ෙසබළ ටක නඩතත කෙළේ කෘෂකරමය කරන ජනතාවය. කෘෂ කරමානතය කළ අෙප මතන මතෙතෝ සහ

කෘෂකරමානතෙය ෙයද සටන අෙප ෙගොවෙයෝ තමය පසබෙම ඉඳෙගන යදධ කළ ඒ තවධ හමදාෙව ෙසබළ සයල ෙදනාෙග බඩකට පෙරවෙව. ඔවනට ඒ ශකතය දනෙන අෙප කෘෂ කරමානතය කරන ෙගොවෙයෝ ටකය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප රෙට වැදගත නායකයන යමකස කටයතතකද අදත අප සහපත කරනවා. ඒ වාෙගම යද වරවන අප සහපත කරනවා. ඒ වාෙගම කෘෂ කරමානතය කරප, අෙප බඩකට පරවප කෘෂකරමෙයන රටට කැපවම කරප ඒ සයල ෙදනා සහපත කරමත අෙප යතකමක සහ වගකමක ෙවනවා. මම පළාත සභාවක මනතවරෙයක හැටයටත, පළාත පාලන ආයතනයක සභාපතවරෙයක හැටයටත සහ පාරලෙමනතෙව මනතවරෙයක හැටයටත ෙම රෙට ෙදශපාලන අධකාර තනම නෙයෝජනය කළ අෙයක වනවා. පාරලෙමනත මනතවරෙයක හැටයට, ජනතාව මා පාරලෙමනතවට එවම පළබඳව අද මම ඉතාම සතට ෙවනවා. මම ශ ලංකා නදහස පකෂය නෙයෝජනය කරමන දරඝ කාලයක මහනවර දසතකකෙය පළාත සභා මනතවරෙයක හැටයට කටයත කළා. සමහර ෙදශපාලනඥයනට අප ෙදශපාලනෙයන ඉසසරහට එ ය කයන ඒ පාපතර අදහස ඉදරයට ඇවලලා අපව පැතතකට දැමමා. ඒ අවසථාෙවද අප කරප කැපකරම ඒ වාෙගම මහනවර දසතකකෙය ජනතාවත එකක තබණ බැඳම අතමහත. ෙවන ෙමොනවත ඕනෑ නැහැ, ගෙම කවරහර මරණයට පතෙවලා තබණා නම, මෙග වාහනෙයන මම ඒ ෙගදරට මනය ෙගනහන දප ෙකෙනක. ඒ නසා කවද ෙදශපාලනඥයා කයා ජනතාව තනද කළා. පරදදනන බැහැ කවව නාවලපටය ආසනය මට ෙදනෙකොට ඡනද 22900කන ශ ලංකා නදහස පකෂය දනලා තබෙණ. මම මාස 4න ඡනද 12000කන ඒ ආසනය එකසත ජාතක පකෂයට අරන ද තෙබනවා. මනසස මා ගැන වශවාසය තබා තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප කරප ෙගෞරවනය ෙදශපාලනය නසා මහනවර දසතකකෙය ඒ සයල ජනතාව මා ශ ලංකා නදහස පකෂෙයද, එකසත ජාතක පකෂෙයද කයා බැලෙව නැහැ. මනසසයා ගැනය ජනතාව බැලෙව. මම ඒ ජනතාවට අෙනකවාරයක සතතවනත ෙවනවා. මම ෙගෞරවනය ෙදශපාලනයක කළා. පාෙදශය සභාෙව ඒ වාෙගම පළාත සභාෙව ඉඳෙගන කවදාවත අප වංචා කරලා නැහැ; ෙකොනතාත කරලා නැහැ; පගා ගහලා නැහැ. ෙවන ෙමොනවත වැරද වැඩ කරනන ගහලලා නැහැ. ජනතාව ෙවනෙවන වැඩ කරනන ගහලලා අප ඇත ෙවනන හෙර ඉඳලා තෙබනවා. හැබැය, ඔය මත දරන ෙදශපාලනඥෙයෝ, ඔය වංචාකාරෙයෝ එක දවසකවත කඩෙව ඉඳලා ජනතාව ෙවනෙවන ඒ කැප කරම කරලා නැහැ. කවර හර පාවා දලා, බලලට දලා තමනෙග බඩ පරවා ගතතා මසක ෙවන කරප ෙදයක නැහැ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මෙග කථාව දරඝව කරනන මම බලාෙපොෙරොතත ෙවනෙන නැහැ. මට ලැබ තෙබන කාලය අවසාන ෙවමන යන නසා. 2005 ජනාධපතවරණය මම මතක කරනවා. 2005 ජනාධපතවරණෙයද "රාජපකෂ පරදනවා, අපට යමක කරගනන නම අනර බණඩාරනායක බලයට ෙගනන ඕනෑ, අප චනදකාට වැඩ කරනන ඕනෑ" කයප මනසස තමය රජ මාලගාෙව අනදෙර වෙග ෙකළාම කයාෙගන, චනදකා මැතනය ළඟට ගය මනසස නැත කරනන රාජපකෂ ළඟ හටප ෙහොඳ මනසස නැත කරනන කටයත කෙළේ. රාජපකෂ පරදනවා කයන ෙකොට 2005 ජනාධපතවරණෙයද මම තමය නාවලපටය ආසනය රාජපකෂට ෙකළන කරලා දනෙන. අද ඒ මනසස ළංෙවලා, අප ඈත කරලා. ෙහොර කණඩායමක තමය අද රාජපකෂ වෙට එකත ෙවලා ඉනෙන. හැම ෙකනාම කයනවා වෙග ජනතාවෙග හත සව පණස ෙම ෙහොර ටක අලලා දලා යමකස ෙදයක ෙම රෙට ජනතාව ෙවනෙවන කරය කයා අප දැඩ වශවාසෙයන බලාෙගන

603 604

[ගර ආනනද අලතගමෙග මහතා]


ඉනනවා. ඒ වශවාසය ගර ජනාධපතතමා ගැනත, අගමැතතමා ගැනත අපට තෙබනවා.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ගර මනතතමා, දැන ඔබතමාෙග කථාව අවසන කරනන. ගර ආනනද අලතගමෙග මහතා (மாண மிகு ஆனநத அ தகமேக) (The Hon. Ananda Aluthgamage) ෙම අය වැය ඉතාමත සාරථක අය වැයක. ෙම අය වැය තළන

ෙම රෙට සමසත ජනතාවට යමක සදධ ෙවය කයන වශවාසය අපට තෙබනවා. එය එෙලසනම ඉෂට ෙවවා! දළදා හාමදරවනෙග පහෙටන ඒ කාරයයන ඉෂට කරෙමන ෙම රෙට සමසත ජනතාවටම ෙසතක ෙවවා! යැය පාරථනා කරමන, තමනනානෙසේටත සතත කරමන මම නහඬ ෙවනවා. සතතය.

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) ෙබොෙහොම සතතය. මළඟට ගර සනත නශානත ෙපෙරරා

මනතතමා. [අ.භා. 4.59] ගර සනත නශානත ෙපෙරරා මහතා (மாண மிகு சனத நிசாநத ெபேரரா) (The Hon. Sanath Nishantha Perera) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට කථා කරනන අවසථාව

ලබා දම පළබඳව ඔබතමාට සතතවනත ෙවනවා. ඒ වාෙගම පාරලෙමනත මනතවර බවට පත ෙවලා වපකෂය හැටයට අෙප හඬ අවද කරනන අපට අපට දරඝ කාලයක බලාෙගන ඉනන වණා ඒ සඳහා ඉඩකඩ ෙනොලැබණ නසා. ඒ නසා ෙම අය වැය වවාදය ෙවලාෙවද මට කථා කරනන අවසථාව සලසා දම පළබඳව ඔබතමාට සතතය පද කරනවා.

මම එදා ෙබොෙහොම පංච තැනකන පටන අරෙගන, පාෙදශය සභාෙව මනතවරෙයක හැටයට ෙදශපාලනය ආරමභ කරලා, පාෙදශය සභාෙව වපකෂ නායකවරෙයක ෙවලා, පළාත සභා මනතවරෙයක සහ අමාත වරෙයක හැටයට ෙදවතාවක වයඹ පළාත සභාව නෙයෝජනය කරලා අත දැකම සමභාරයක එකක පස ගය පාරලෙමනත මැතවරණෙයද පතතලම දසතකකය නෙයෝජනය කළ අෙපකෂකෙයක හැටයට ඉදරපතව ජයගහණය කර අද පාරලෙමනතව නෙයෝජනය කරමට හැකවම පළබඳව මා හදවතනම සතට ෙවනවා. ඒ වාෙගම පස ගය මැතවරණෙයද පකෂ වපකෂ සයල අෙපකෂකයන අභභවමන දසතකකෙය පළමවැනයා හැටයට මනාප ඡනද 68,240ක වෙග දැවැනත පමාණයක පතතලම වෙග පංචම පංච දසතකකයකන ලබා දන මෙග ආදරණය ජනතාවට මම හදවතනම සතතය කයලා කයනන ෙමය අවසථාවක කරගනනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, නවක මනතවරෙයක හැටයට ෙමවර අය වැය ඉදරපත කරන ෙවලාෙවද මට දැවැනත ෙවදනාවක ඇත වණා. එදා ගාමය ආරථකය නඟා සටවනනට, ගෙම ජනතාවෙග ආරථකය සර කරනනට අමාත ාංශ ගණනාවක දායකතවය ලබා දලා ගෙම ධවරයා සමඟ, ෙගොවයා සමඟ, කර ෙගොවයා සමඟ වැඩ කරලා, ඒ අහංසක කමකරවා සමඟ වැඩ කරලා, ඒ අයෙග අදහස උදහස, ඒ අයෙග බලාෙපොෙරොතත පළබඳව මට දැවැනත අත දැකමක තෙබනවා කයලය මා

කලපනා කරනෙන. එකවරකද වයඹ පළාත සභාෙව මාරග සංවරධන, වදලබල, නවාස හා ඉදකරම සහ ධවර කටයත පළබඳ අමාත වරයා හැටයටත, අෙනකවර වයඹ පළාත සභාෙව කෘෂකරම, ධවර, සතතව නෂපාදන හා සංවරධන, ෙගොවජන සංවරධන සහ සළ වාරමාරග අමාත වරයා හැටයටත කටයත කළ කාල වකවානවල ලද ඒ අත දැකම එකක ෙම අය වැයත, ඒ ආදරණය ජනතාවෙග සතම පැතම සහ බලාෙපොෙරොතතත සනසනදනය කර බලදද මම දකනෙන ෙම අලත ආණඩව, යහපාලන ආණඩව අලත අය වැය තළන ණයක ෙබරවා කයාය මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

එදා මහනද රාජපකෂ කයන ඒ පතාක ෙයෝධයා පරාජය කර ගනන බැර ෙවදද, බටහර අධරාජ වාදනෙග ශකතය, ෛධරයය, ආශරවාදය අරෙගන, ඒ වාෙගම අෙප අලලප ර ට වණ ඉනදයාෙව ශකතය, ෛධරයය, ආශරවාදය අරෙගන ඒ අයට ණය ෙබරනන ෙගනාප අය වැයක කයලාය මම ෙම අය වැය දකනෙන. ෙම අය වැය රාජ ෙසේවකයාෙග පටන ගෙම අහංසක ධවරයාට, ෙගොවයාට, කර ෙගොවයාට, අහංසක කමකරවාට -ෙම සයලෙදනාට- හානයක ෙවන අය වැයක කයලාය අප දකනෙන.

වෙශේෂෙයනම රාජ ෙසේවකයා ගතතාම, ෙම රාජ නලධාරයා සහන දකනවා, ෙහොඳ අධ ාපනයක ලබා, වභාග සමත ෙවලා, ඉහළ ධරයන දරනන. ෛවද වරෙයක ෙවනන, ඉංජෙනරවරෙයක ෙවනන ඒ සහන දකනවා. ඒ වාෙගම ෙහොඳ වැටපක ලබා ගනන, ෙහොඳ යාන වාහනයක පදවාෙගන යනන ඔවන සැලසම කරනවා. හැබැය, ෙම අය වැය තළද ඒ අහංසක ෛවද වරයාෙග, අහංසක ඉංජෙනරවරයාෙග, රාජ නලධාරයාෙග -ෙම රෙට ජනතාව ෙවනෙවන කැපෙවන ඒ ආදරණය රාජ නලධාරයාෙග- වාහන බලපතය පවා අවලංග කරන බවක තමය අපට දකනනට තෙබනෙන. හෘදය සාකෂයට එකඟව කථා කරනවා නම, අපට සැලසම කරනන ෙවය, අෙප ආදරණය රාජ නලධාරන ෙම රට තළ ආරකෂා කර ගනෙන ෙකොෙහොමද කයලා. ඉතහාසය පරාවටම අප දැකකා, ෙම නලධාරන ෙවනත රටවලට ගහලලා ඔවනෙග ෙසේවය ඒ රටවලට ලබා ෙදනවා. ඒ ෙවන කසවක නසා ෙනොෙවය, අෙප රෙට ලැෙබන වැටපත එකක, අෙප රෙට ලැෙබන පහසකම එකක ගතතාම ඒ අයට ෙවනත රටවලන ෙහොඳන සලකන නසා. ඒ නසා ඒ අය ෙම රට අතහැරලා යන බවක අප දැකකා.

ෙමවැන තරබද රහත වාහන බලපත අවලංග කරම තළන, යමක කමක තෙබන මනහා ෙහොඳ වාහනයක යදද, යමක කමක තෙබන මනහා ෙහොඳට සැප පහසකම ගනදද, අෙප ෛවද වරයාට, ඉංජෙනරවරයාට, එෙහමත නැතනම රජෙය වධායක ෙශේණෙය නලධාරයාට සදධ ෙවය නවැත වතාවක පාෙර බස එෙක යනන. ඒ පළබඳවත ෙම අය වැය වවාදය ෙවලාෙවද අප මතක කරනන කැමැතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඒ වාෙගම මම තවත පැතතකන දැකකා, ෙම අය වැය තළද අෙප ආදරණය මාතෘභමය පරෙදසකකාර සදදනට වකණනන සැලසම කරන ආකාරයක. දපතක හැටය ට තෙබන අෙප රෙට පධාන සථාන ටක, එෙහමත නැතනම සංචාරක කලාප හැටයට තෙබන සථාන ටක සඳහා සහන ලබලා දලා, කසද බදදක නැතව භකත වඳනන සදදනට ෙබදලා ෙදන වැඩ පළෙවළක ෙම අය වැය තළ තෙබනවා මම දැකකා. ඒ නසා අෙප අවධානය ඒ පළබඳවත ෙයොම කරනන ෙවය කයන එක මම ෙම අවසථාෙවද ෙයෝජනා කරනවා.

රාජ ෙසේවකයාෙග තර බද රහත වාහන බලපතය අවලංග කරන ගමන, අෙනක පැතෙතන ෙහොෙරන ලංකාවට ෙගනවප වාහන, එෙහම නැතනම වාහන ෙකොටස කෑල කෑල ෙගනැත

605 606


එකත කරලා, බට කරලා හදා ගතත වාහනය නත නකල කරනන, ෙම අය වැය හරහා ෙහොරනට, මං ෙකොලලකාරයනට අවසථාවක දලා තෙබනවා කයලාය මම දකනෙන. ඒ නසා ෙම අය වැය තළන එක පැතතකන රාජ නලධාරයාට පහර ෙදන ගමන, අෙනක පැතෙතන ෙහොරන, මං ෙකොලලකරවන ආරකෂා කරනන යනවා කයලාය මම දකනෙන.

අප කෘෂකරමය කයන වෂය ගැන බලම. මම වයඹ පළාත සභාෙව හටප කෘෂකරම ඇමතවරයා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අප පට රත කරප ඇමතවර ෙනොෙවය. අප ජනතාවත එකක වැඩ කරප මනතවර. අප එදා ගාමය ආරථකය නඟා සටවනන, ෙගොවයා නඟා සටවනන, ඒ අයෙග ආරථකය ශකතමත කරනන දැවැනත වැඩ ෙකොටසක ගම තළ කළා. අද අප දකනවා, ආනයනය කරන ලන ෙගඩයට, අල ෙගඩයට බද සහන ලබා දලා ඒ තළන අෙප අහංසක ෙගොවයාෙග නෂපාදනවලට මලක නැත වන තතතවයක. ෙහට අනදදා ෙවදද අෙප අල ෙගොවයා පාරට බහව; බ ලන ෙගොවයා පාරට බහව. ඒ අයෙග නෂපාදනවලට මලක නැත ෙවදද පට රටවලන ආනයනය කරලා අෙප රෙට මනසසනට කනන ෙදනන හදන උතසාහය ෙම අය වැය තළන අප දකනවා.

අප ධවර වෂය ගැන සලකා බලම. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප රට වෙටටම මහ මහද තෙබනවා. ෙම රෙට මහා දැවැනත වැව පමාණයක තෙබනවා. මම ජවත ෙවන වයඹ පළාතට 'වැව බැඳ රාජ ය' කයලාය කයනෙන. වයඹ පළාෙත වතරක වැව 7,000ක තෙබනවා. ෙම වැවවල වශාල මතස නෂපාදනයක කරනන පළවනකම තෙබනවා. ඒ වාෙගම රට වෙටටම මහ මහෙද තෙබන මතස සමපතන ඉතා සමත පමාණයක තමය අප ෙනළා ගනෙන. රටක හැටයට, රාජ යක හැටයට, ආණඩවක හැටයට අප කරනන ඕනෑ, ධවරයාෙග තාකෂණය වැඩදයණ කරලා, දැනම, අවෙබෝධය වැඩ කර දලා, ඒ අයට අවශ කරන යාතා මල ද ගනන ණය පහසකම ලබා දලා, නවන තාකෂණය තළන මතස අසවැනන ෙනළා ගනන කමෙවදයක නරමාණය කරමය.

අප දකන ෙදයක තමය, වලාෙල කාලයට අෙප ප ෙදශවල මහා දැවැනත මතස නෂපාදනයක සදධ වණත ෙම නෂපාදනය රට තළ ෙබදා හැරෙම කමෙවදෙය මහා දැවැනත කඩා වැටමක තෙබන බව. ඒ සමබනධෙයන අෙප මහනද රාජපකෂ හටප ජනාධපතතමා සමඟත සාකචඡා කර වවධ කයා මාරග ගතතා. හැබැය එතැනන එහාට යන තවත කයා මාරග ගනන සදධ ෙවය.

උදාහරණයක වධයට, අෙප පෙදශෙය සාලයා, සඩයා, හරලලා වැන මාළ අහවණාම අෙප ගම තළ ඒ මාළ කෙලෝගෑම එක රපයල 10කටවත, රපයල 20කටවත වකණා ගනන බැරව ෙපොල ගහ වෙටට වළක කපලා ෙපොෙහොර ෙවනවට ඒ මාළ වළලදද, රට අභ නතරෙය මාළ කෙලෝගෑම එකක මල රපයල 300ක, රපයල 400ක දකවා වැඩෙවලා මනසනට මාළ කනන බැර තතතවයක ඇත ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙබදා හැරෙම කමෙවදය -distribution system එක- අප ශකතමත කරනන ඕනෑ. ඒ ෙවනවට අය වැෙයන ෙමොකකද කර තෙබනෙන? රපයල 250ට තබණ ගෑම 425 සැමන ටන එක අද රපයල 125 දකවා මල අඩ කර තෙබනවා. ඒ සඳහා බද සහන ලබා දම තළන කරනෙන බටහර අධරාජ වාදනට ණය ෙගවන එකය කයලාය මා කලපනා කරනෙන. ෙම තළන, අෙප ආදරණය ධවරයා තමනෙග ජවතයත, මරණයත අතර සටනක කර ෙනළා ෙගන එන මතස අසවැනනට මලක නැත ෙවනවා. එක පැතතකන, රපයල 125ට

සැමන තෙබන නසා අෙප ෙනෝනා මහතවර ෙබොෙහොම කැමැතෙතන සැමන ටන එක ෙගනැවත 'කරස' ගාලා කඩලා ඒක ෙහොදදට හළා ෙගන කනන පටන ගනය.

ඊළඟ කාරණය තමය, ෙම තළන රපයෙල මහා දැවැනත කඩා වැටමක සදධ වම. අපට මතකය, වසර 10කට ආසනන කාලයක ඇෙමරකාන ෙඩොලරය රපයල 130කට ආසනන පමාණෙය තබා ෙගන සට බව. අද ෙම වන ෙකොට ෙඩොලරය අහස උසට ඉහළ යනවා. අප ෙම වධයට පට රටන ෙගනැවත කනන පටන ගතෙතොත ෙඩොලරෙය අගය රපයල 160ක, රපයල 170ක වන කාලය එචචර දර නැහැය කයන එක ෙම අවසථාෙවද මතක කරනන ඕනෑ.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මා වයඹ පළාත සභාෙව හටප සතව නෂපාදන අමාත වරයාය. ලංකාෙව කර නෂපාදනය ගතතාම වැඩම කර නෂපාදනයක තෙබනෙන මධ ම පළාෙතය. මධ ම පළාෙත ෛදනක නෂපාදනය කර ලටර 2,07,000ය. ෙදවන සථානයට සටෙය වයඹ පළාෙත අපය. අෙප ෛදනක කර නෂපාදනය කර ලටර 1,79,000ය. අප ෙම පමාණය ෙවගෙයන වැඩ කර ෙගන ආවා. එදා කර ෙගොවයාට ලටරයකට රපයල 15ක, රපයල 20ක, රපයල 30ක ලැබණ එක රපයල 40ක, රපයල 50ක දකවා වැඩ කරලා, අවසාන වශෙයන මහනද රාජපකෂ ආණඩෙව අය වැය තළන කර ලටරයකට රපයල 60ක ෙදනවාය කයා ෙයෝජනා කළා. යහ පාලන ආණඩව එදා ෙපොෙරොනද වණා, කර ලටරයකට රපයල 70ක ෙදනවාය කයලා. හැබැය ඒ ෙවනවට අද ගම තළ කර ලටරයකට ලැෙබනෙන රපයල 70ක ෙනොෙවය, රපයල 48ය, රපයල 49ය. අද ෙම අය වැෙයන ගෑම 400ක කර පට පැකට එකක රපයල 295ක වැන ඉතාමත පංච මදලකට ෙදනන ෙයෝජනා කර තෙබන බව අප දැකකා. ෙම අය වැය තළන එවැන බද සහන ලබා ෙදනෙන බටහර අධරාජ වාදනට ණය ෙගවනන මසක අෙප අහංසක කර ෙගොවයා ආරකෂා කරනන ෙනොෙවය කයන කාරණය මා ෙම අවසථාෙවද මතක කරනන කැමැතය.

ඒ වතරක ෙනොෙවය. ෙම අය වැය තළ තෙබන තවත මර පහරක මා දැකකා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. අෙප රෙට හරයටම සමෘදධ බැංක 1,000ක තෙබනවා. දැන වසර 20කට ආසනන කාලයක ඉඳලා, එනම 1994 අග භාගෙය ඉඳලා ෙම වන කල සමෘදධ වැඩ පළෙවළ මඟන අහංසක, දපපත ජනතාවට සමෘදධ මදදරය දලා, අනවාරය ඉතර කරම කයලා මදලක කපා ෙගන, ඒ අයෙග ගණම තළ මදල වරධනය වන වැඩ පළෙවළක කයාතමක කළා. ඒ වාෙගම අෙන ෝන ඇප පදනම මත ණය ලබා ගනන පළවන වැඩ පළෙවළක ෙම සමෘදධ බැංක සංගමය තළ තබණා. මා දැකකා, ෙම අය වැය තළන ඒ වැඩ පළෙවළ ජාතක ඉතර කරෙම බැංකවට -NSB එකට- ලබා ෙදනන කටයත කරන බව. අහංසක, දපපත ජනතාවෙග බැංකව මඟන කයාතමක ව ඒ වැඩ පළෙවළ ෙම අය වැය තළන රජයට පවරා දලා අහංසක මනසනට ණය ලබා ගනන තෙබන පහසව නැත කරනනය කටයත කරනෙන. ඔබතමනලා දනනවා, ණයක ගනන ගයාම අෙප කළමනාකාරවර ඉසෙසලලාම ඉඩම ඔපපව ඉලලනවාය කයලා. ඊට පසෙසේ ඉලලනවා, වථ ෙරඛා සහතකය ෙදනන, ෙනොපවරා ගැනෙම සහතකය ෙදනන, business registration එක ෙදනන, තමනෙග ගණම ටක ෙදනන කයලා. ඉලලනෙන නැතෙත DNA වාරතාව වතරය. DNA වාරතාව වතරය සමහර bank managersලා ඉලලනෙන නැතෙත. ෙම කමෙවදයට සමෘදධ බැංක පදධතයත ෙම අය වැය තළ ෙදනන අද සැලසම කර තෙබනවා.

මලසනාරඪ ගර මනතතමන, අෙප ගාමය ආරථකය වනාශ කරන වැඩ පළෙවළ ෙම වන වට අපට තෙබන පධාන ගැටලවක.

607 608

[ගර සනත නශානත ෙපෙරරා මහතා]


එක එක finance companies ගමට ඇවලලා, microfinance companies ගමවලට ඇවලලා ඒ අහංසක මනසනට අතට සලල ෙදන වැඩ පළෙවළක අද නරමාණය කර තෙබනවා. ඔබ දකනවා ටය දමා ෙගන මහතවර ෙදනෙනක motorcycle එකක එනවා. ඇවලලා කානතාවන පසෙදෙනක සහත කඩා සමතයක හදලා ඒ පස ෙදනාට රපයල ලකෂ පහක දලා යනවා. ෙම වධයට රපයල ලකෂ පහක මදල ගනන පහස නසා සෑම ෙකනාම රපයල ලකෂය, ලකෂය ගණෙන පසෙදනා ෙබදා ගනනවා. හැබැය, ෙමතැනද ඒ අය කලපනා කරනෙන නැහැ -ෙම අහංසක ජනතාව- ඒ අයට කයක ෙපොලය හැටයට වැෙටනවාද කයා. සයයට තසගණන, හතළසගණන ෙපොලය වැටලා තමය ඒ අයට ෙම මදල ලැෙබනෙන. සත අනතෙය සලල එකකාස කරනවා. ෙම ණය ෙගවා ගනන බැරව අෙප පෙදශවල වශාල වශෙයන අහංසක කානතාවන වහ බලා මැරණා.

අපට භය ෙවනන ෙදයක නැහැ, අප කාටවත යටත ෙවලා නැහැ. ඒ නසා නම වශෙයන කයනවා නම, අද ෙම වන වට Ceylinco Grameen Credit Company Limited කයය, Kanrich Finance Limited කයය, Commercial Credit and Finance PLC කයය. වවධ ආයතන ගමට බැහැලා ගන ෙපොලයට සලල ෙබදන වැඩ පළෙවළක රට තළ නරමාණය ෙවලා තෙබනවා. සමෘදධ බැංකෙවන තමය අහංසක ජනතාවට ණයක ගනන පළවන කමෙවදය නරමාණය ෙවලා තබෙණ. සමෘදධ බැංකව අත පත කර ගතෙත ඒකට රකලක ෙදනන කයාය මා හතනෙන. ඒක තමය ෙම මරා දමනන සැලසම කරනෙන කයාය අප කලපනා කරනෙන.

මා එදා වයඹ පළාත සභාෙව අමාත වරෙයක හැටයට ඉනන කාලෙය රාජ බැංක ටක ෙගනවා ගතතා මට මතකය. රාජ බැංකත එකක අප සාකචඡා කළා. පළාත භාරව ඉනන පධාන කළමනාකරෙග ඉඳලා සභාපතවරයාට එනතර කථා කරලා අප කවවා, ''ෙම ෙවන ෙකොට ෙමනන ගාමය ආරථකය වනාශ කරන වැඩ පළෙවළකට ෙම finance companyකාරයන බැහැලා තෙබනවා, ඒ නසා ෙමය නවැරැද කරනන ඔබලා ඔය සඳලතෙලන පහළට බැහැලා අහංසක මනසනට පහසෙවන ණය ගනන පළවන කමෙවදයක හදනන'' කයා. ඒ අය කවව ෙදයක තමය, ''අෙන සර, අපත අසරණය, ෙම බැංක නතය ඉදරපට අප අසරණය, ඒ නසා අපට කරනන පළවන ෙදයක නැහැ, ඔබතමනලා ෙමොනවා හර වැඩ පළෙවළක කරනන'' කයා.

එදා අපට මහනද රාජපකෂ කයා, මහ ෙපොෙළොෙව පය ගහලා සට නායකෙයක ෙම රෙට ජනාධපත පටෙව හටයා. අප එදා එතමාත එකක සාකචඡා කළා. සාකචඡා කරලා මෙග අමාත ාංශෙයන සමත ෙදසයහැතතෑ ගණනක අප හැදවා මට මතකය. එක සමතයක අවමය 50ය. උපරම වශෙයන කානතාවන ෙදතනසයය ඉනනවා. ෙම වැඩ පළෙවළ හදලා ඒ අයට අමාත ාංශය හරහා පහණවක ලබා දනනා. පහණව ලබලා දලා ෙකළනම බැංක පදධතය හරහා ණය ලබා ෙදන වැඩ පළෙවළක අප කයාතමක කළා. සමතෙය කානතාවන 50ක ඉනනවා නම, එක කානතාවකට රපයල ලකෂය ගණෙන ලකෂ 50ක ෙදනවා. වාරෂක ෙපොලය සයයට 7ට, 8ට අප දනෙන. අර finance company කාරයන සයයට 40ට, 50ට දලා ෙම අයෙග ආරථකය වනාශ කරදද, ඒ ආරථකය ආරකෂා කරනන වැඩ පළෙවළ අප සදානම කළා. මෙග පෙදශෙය කානතාවන 15,000කට වැඩ පමාණයක අපත එකක එකකාස ෙවලා ඒ සමතත එකක වැඩ කළා. නමත, ගාමය ආරථකය ශකතමත කරනන, දළඳ මනසන නැඟටටවනන යම කස වැඩ පළෙවළක ෙම අය වැය තළ කසම තැනක මා දැකෙක නැහැ. ඒ නසා අපට සාකචඡා කර යම කස වැඩ පළෙවළක හදනන පළවන ෙවය.

ෛමතපාල සරෙසේන අෙප ජනාධපතතමා ගමක ෙගොවෙයකෙග දරෙවක. එතමා ෙගොවයාත එකක ගනෙදන කළ ෙකෙනක. ෙම අය වැය ඉදරපත කරදද එතමා නහඬව ඉනෙන ෙකොෙහොමද කයා අපට හතා ගනන බැහැ. ෙම අහංසක ධවරයා, ෙගොවයා, කර ෙගොවයා, කමකරවා හානයට පත කරන අය වැයක ඉදරපත කරන ෙවලාෙවද, අෙප අතගර ජනාධපතතමා ෙකොෙහොමද ෙමක ඉවසා දරා ෙගන ඉනෙන කයලා අපට හතා ගනන පළවනකමක නැහැ.

ගර එස.බ. දසානායක ඇමතතමා ඉතාමතම දකෂ නායකෙයක. එතමා සමෘදධ ව ාපාරය භාර අමාත වරයා හැටයට අමාත ාංශය භාර ෙගන සැලසම කරනවා. එතමා තමය එදා චනදකා බණඩාරනායක කමාරතංග මැතනයත එකක ෙම සමෘදධ ව ාපාරය නරමාණය කෙළේ. එතමා අද යම කස වැඩ පළෙවළක ඉදරයට ෙගන යනන හදන වට ගාමය ආරථකය වනාශ කරනන, අෙප අහංසක ජනතාවට ණය මදලක ගනන පළවන සමෘදධ අමාත ාංශය යටෙත තබණ ඒ බැංක පදධතය එකවරම මදල අමාත ාංශෙයන සරා ගනනවා. ෙම ෙවලාෙවද තමනට ආදෙර කරන එස.බ. දසානායක ඇමතතමාෙග අමාත ාංශය යටෙත තෙබන බැංක පදධතය ඉවත කර ගනනා වට, අෙප අතගර ජනාධපතතමා ෙමය ෙකොෙහොමද ඉවසාෙගන ඉනෙන කයා මට හතා ගනන බැහැ. ඒ නසා ෙම අය වැය අවසන ෙවනන ඉසසරෙවලා ෙහෝ එතමාත මැදහත ෙවලා, ෙම බැංක පදධතය ආරකෂා කරනන, අහංසක ජනතාවෙග සලල ටක ආරකෂා කරනන, අෙප රට ෙවනෙවන යමකස තනදවක ගනව කයා අප හතනවා. අවරද 20ක තසෙසේ ඇදෙගන ආප අෙප බැංක පදධතෙය ෙම මදල ටක අද ෙවනත තැනකට යනන යන ෙවලාෙවද ඒ ෙවනෙවන එතමා යමකස මැදහතවමක කරය කයා අප තරෙය වශවාසය තබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මට කථා කරනන අවසථාව ලබාදම පළබඳව ඔබතමාට මෙග හෘදයාංගම සතතය පද කරමන, මා නහඬ ෙවනවා.

[අ.භා. 5.18] ගර බනදල ලාල බණඩාරෙගොඩ මහතා (மாண மிகு பந ல லால பணடாாிெகாட) (The Hon. Bandula Lal Bandarigoda) මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම රෙට අනාගතය දයණ

ආරථකයක සහ ගණවත ජන සමාජයක නැමැත සනදර මනරම ෙගොඩනැඟලලක නම, එම ෙගොඩනැඟලල ඉද කරන ලබන අඩතාලම ෙම රෙට අධ ාපනයය. අෙප රෙට අනාගත පරපර උගතකමන පමණක ෙනොව, ගණවතකමන යත පරසක බවට පත කරම සඳහා ෙමනම ශකතමත ආරථකයක ඔවනට උදා කර දම සඳහා ශ ලංකා පජාතානතක සමාජවාද ජනරජෙය 20වැන මදල ඇමතවරයා ලංකාෙව 69වැන අය වැය ඉදරපත කරමන ඉතා ශකතමත පයවරක, පෙවශයක තබා තෙබන බව මා මලනම සඳහන කරනන කැමැතය. ෙම වන වට ෙබොෙහෝ රටවල ආරථකය කඩා වැෙටමන පවතන තතතවයක තෙබනෙන. අප රටද වවධ ආරථක අරබදවලට මහණ ෙදනන වණ වකවානවක වණත යමකස දරකට එම තතතවයන සමනය කර ගනමන, සනදර, ළඟ ෙපෙනන, ජනපය කයාවලනෙගන බැහැරව රෙට අනාගතය ගැන හතලා, ෙමවැන අය වැයක ඉදරපත කරම ගැන ගර රව කරණානායක මැතතමාට අෙප සතතය, ෙගෞරවය පද කරනවා.

ආණඩව ෙම රෙට අධ ාපනය නංවාලම සඳහා පධාන කලන තනක මත සය සථාවරය ෙගොඩනඟනන පයවර ෙගන තෙබනවා. ඉන පළමවැනන, ඉගැනවෙම ගණාතමකභාවය ඉහළ නැංවම. ෙදවැනන, පාසල යටතල පහසකම වැඩදයණ කරම. තනවැන

609 610


පයවර, ශෂ යනෙග සහ පාසල වෂයමාලා සංවරධනය කරම. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම අය වැෙයන කයැවණ වධයට අඛණඩ ගර පහණවක ලබාදමට මදල පතපාදන ෙවන කර තෙබනවා. එය වශාල මදලක. අපත ෙබොෙහොම දෂකර ගමවල ජවත වන මනසස. දෂකර පෙදශවල තෙබන පාසලවල කාලයක තසෙසේ පවතන බරපතළ ගැටලවක තමය, ඉංගස ගරවර, ගණතය ගරවර, වද ාව ගරවර, ෙතොරතර තාකෂණය වැන වෂයයන සඳහා ගරවර ෙනොමැතකම. ඒ ගරවර ගමවලට යැවවත ඒ අය ෙබොෙහෝ කාලයක ඒ සථානවල ෙසේවය කරනෙන නැහැ. ෙම ගැටලවට පළයමක වශෙයන ගර නවාස සහ ගර වෙවකාගාර ලබාදමට රපයල මලයන 2,000ක පමණ මදලක ෙමවර අය වැෙයන ෙවන කර තෙබනවා. එය ඉතා ෙහොඳ පයවරක හැටයට අප අගය කරනවා. ඒ වාෙගම පාසලවලට ජල පහසකම හා සනපාරකෂක පහසකම ලබාදමටත රපයල මලයන 4,000ක පමණ මදලක ෙවන කර තෙබනවා. වදලය ෙනොමැත පාසල සඳහා වදලය ලබා දමට රපයල මලයන 2,000ක පමණ මදලක ෙවන කර තෙබනවා. නදහසන පසව අය වැයකන අධ ාපනය ෙවනෙවන ෙවන කළ වශාලතම මදල ෙමවර අය වැෙයන ෙවන කර තෙබනවා කයා මා හතනවා. ෙමක ෙබොෙහෝ ෙද ෙනක අගය ෙනොකරප පැතතක. ෙම කාරණය ෙකෙරහ වපකෂෙය සමහර මනතවරනෙග ඇස ෙනොගැසණාය කයා මා වශවාස කරනෙන නැහැ. එතමනලාෙග ඇස ගැසණත, ඒක හතාමතාම අමතක කළ කාර ණයක බවට පත ෙවලා තබණා.

මධ කාලන හා කයාකාර සැලැසමක යටෙත පාථමක පාසල 3,577ක වැඩදයණ කරනන ෙමවර අය වැෙයන රපයල මලයන10,000ක ෙවන කර තෙබනවා. දවතයක පාසල 1,000ක සඳහා කයාකාරකම කාමර, වද ාගාර, බහමාධ කාමර ඇතළ ඉෙලකෙටොනක කයැවම පහසකම සහත පසතකාල ආද පහසකම ලබාදමට තවත රපයල මලයන 15,000ක ලබා දමට ෙයෝජනා කර තෙබනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ආද වශෙයන රෙට වැදගතම අංශයක වන අධ ාපන කෙෂේතයට වශාල මදලක ෙවන කර තෙබනවා. අප කවරත හැම තැනකදම සඳහන කරනවා, "ෙහොඳම ෙද දරවනට" කයලා. "ෙහොඳම ෙද දරවනට" කයලා කථා කරන ගමන දළ ජාතක ආදායමන සයයට හයක අධ ාපනයට ෙවන කරනන කයලා රෙට වශවවද ාල ආචාරය මහාචාරයවරනට, අධ ාපනය ගැන උනනදවක දකවන අයට පා ගමන යනන, උදෙඝෝෂණ කරනන සදධ වණ වකවානවක පස ගය කාලෙය තබණා. හැබැය, අද ෙපර පාසල දරවාෙග ඉඳලා පාසල දරවන, වශවවද ාලවල ඉෙගන ගනනා දරවන දකවා හැම අංශයකම ආවරණය වන වධයට අධ ාපන කෙෂේතෙය උනනතය ෙවනෙවන වශාල මදලක වයදම කරනන ෙම රජය සමත ෙවලා තෙබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, පළමවැන වතාවට බඩ මල වැඩ කරනන කයලා කයප වපකෂයක ෙම පාරලෙමනතෙව සටම ගැන මම පදම ෙවනවා.

රෙමෂ පතරණ මනතතමා කථා කරන ෙවලාෙව මම එම කථාව අහ ෙගන සටයා. එතමා ෙමොකකද කවෙව? ළදර කර පටවල මල අඩ කරප එකට ෛවද වරෙයක හැටයට එකඟ වනෙන නැහැය කයලා එතමා කවවා. එෙහම නම එතමා කයනෙන ළදර කර පටවල මල වැඩ කරනන කයලාය. මට ෙපර කථා කරප සනත නශානත ෙපෙරරා මනතතමා ෙමොකකද කවෙව? "සැමන ටන එෙක මල අඩ කරප එකට කැමැත නැහැ, ඒකට එකඟ ෙවනෙන නැහැ, ෙමක ධවරයාට ගහප මර පහරක" කයලා එතමා කවවා. හැබැය, පස ගය කාලෙය අෙප මතස නෂපාදනවලට වැදණ බරපතළම පහර යෙරෝපයට අෙප මතස

නෂපාදන අපනයනය කරනන අවසථාව ෙනොලැබම කයන කාරණය එතමාට පාරලෙමනතෙව මනතවරෙයක හැටයට සටයද අමතක වම පළබඳව මම කනගාට වනවා. ඒක වෙණ ෙකොෙහොමද කයලා එතමාෙග හෘදය සාකෂය ෙහොඳටම දනනවා. එතමා අද ෙම ගර සභාෙව සඳහන කළා, ටන මාළවල මල අඩ කරප එකට එතමා අකැමැතය කයලා. ටන මාළවල මල අඩ කරප එකට එතමා වරදධ නම එතමා අනක පැතෙතන කයනෙන ටන මාළවල මල වැඩ කරනන කයලාය. ෙමක හර හතර බහර කථාවක.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද එතමා කරප කථාව මම ඇහවා. ලන ෙගොවනට ලන ආනයනය කරෙමද පනවා තෙබන බදද ඉවත කරප එකට එතමා වරදධය. ඒ වාෙගම අල ආනයනය කරෙමද පනවන බදද ඉවත කරන එකට එතමා වරදධය. හැබැය, අලවල මල ඉහළ යනෙකොට, ලනවල මල ඉහළ යනෙකොට, සැමන ටන එෙක මල ඉහළ යනෙකොට ෙබෝඩ උසසාෙගන පාරට බැහැලා උපවාස කරනන, සත ගහ කරනන ඉදරපත වනෙනත අද ෙමවාට වරදධව කෑ ගහන උදවයමය. ඒ නසා ලන ෙගොවයා ආරකෂා කරනනත, අල ෙගොවයා ආරකෂා කරනනත, ධවරයා ආරකෂා කරනනත ෙම රජයට වගකමක තෙබනවා. ඒ එකකම ෙම රෙට ජනතාවට තන ෙවල කාලා ඇඳලා ඉනන පළවන බඩ මලක පවතවාෙගන යනනත ෙම ආණඩවට වගකමක තෙබනවා. ඒ නසා ෙම හැම පැතතම ආරකෂා වන වධයට තමය ෙම අය වැෙයද තනද තරණ අරෙගන තෙබනෙන.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මනතතමාෙග ෙගදරට යන පාර හදා ගතෙතොත "අනක පාරවල ඔකෙකොම තෙබදද මනතතමා නම තමනෙග ෙගදරට යන පාර හදා ගතතා" කයා ගෙම කටටය කයනවාය කයලා මනතවරෙයක කවවා මට මතකය. මනතතමාෙග ෙගදරට යන පාර හැදෙව නැතනම "ෙම මනසසයා ෙවන පාරවල හදනෙන ෙකොෙහොමද, තමනෙග ෙගදරට යන පාරවත හදා ගනන බැරව" කයලා කයනවාය කවවා. ෙම වධෙය කථාවක තමය අද අප වපකෂෙයන කවෙව. ටන මාළ මල වැඩ වෙණොත කයනවා, "කනන බැහැ" කයලා. අල මල වැඩ වෙණොත කයනවා, "මනසනට තන ෙවල කනන බැහැ" කයලා. ලන මල වැඩ වෙණොත කෑ ගහනවා, "බඩ මල වැඩය" කයලා. ෙමවා අඩ කරනන කයා මාරගයක ගතෙතොත කයනවා, "ෙමනන ෙදශය ෙගොවයාට පහර දනනා, ධවරයාට පහර දනනා"ය කයලා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අද වපකෂයට සටන පාඨ නැත ෙවලා තෙබනවාය කයලා මට හෙතනවා. ෙම අය වැය ඉදරපත කරමත එකක සටන පාඨ නරමාණය කර ගනන වපකෂය බලාෙගන හටයා. ෙම අය වැයට වතරක ෙනොෙවය, මම නම පාරලෙමනතවට ෙතර පතෙවලා ඇවලලා ෙම ගර සභාෙව වාඩ වණ දවෙසේ ඉඳලාම දැකෙක වපකෂය සටන පාඨ ෙහොයන ආකාරයය. පස ගය කාලෙය සමහර ෙවලාවට අඳෙර අත පත ගාමන එෙහන ෙමෙහන ෙමොකක ෙහෝ අලලා ගනන බැලවා. ෙම පාරලෙමනතෙව වපකෂ නායකවරයා පත කරප ෙවලාෙවත ජාතවාදය අවසසන කථා රට පරා පතරවා හැරයා.

මට මතකය, අෙප අගමැතතමා පතෙවලා පළමවැන සංචාරය හැ ටයට ඉනදයාවට ගයා. එතමා ඉනදයාවට ගහලලා CEPA ගවසම අතසන කරනවාය කයලා මහා ෙඝෝෂාවක නැඟවා. ෙමතැන ඉනන සමහර මනතවර එකසත ජාතනෙග කාරයාලය ඉසසරහ උපවාස කරප ආකාරය අප දැකකා. "වෙරෝදාර" කයලා කයා ගනනා -අප නම එෙහම දකනෙන නැහැ- මනතවරයා "CEPA එපා" කයලා ෙබෝඩ අලලාෙගන ෙකොළඹ පටෙකොටෙව ෙපළපාළ ගයා. "ඇමතවර වැඩය" කයලා කෑ ගැහවා. අප ජනවා මහා සටන ජයගහණය කළාම ඒකත පාවචච කරලා "මහනදත

611 612

[ගර බනදල ලාල බණඩාරෙගොඩ මහතා]


එකක නැඟටම" කයන ෙබෝඩ එක පැතතකට දාලා, ජනවා එකක නැඟටනන හැදවා, මලාසනාරඪ ගර මනතතමන.

ෙකොෙහන ෙහෝ ෙමොකක ෙහෝ සටන පාඨයක අද වපකෂයට ඕනෑ කර තෙබනවා. ෙමොකක ෙහෝ සටන පාඨයක ෙසොයමන ඉනනවා. ෙම අය වැයත සටන පාඨයක බවට පත කර ගනනට පළවනද කයා බැලවා. එලෙලනන වැල නැතව, හතර ගාතෙයන වැටලා ඉනන වපකෂයට ෙමොකක ෙහෝ වධයකන නැගටනන අය වැය පාවචච කර ගනනට පළවනද කයා බැලවා. එෙහම බැර වණ තැන, කයනන ෙමොකත නැත නසා "ධවරෙයෝ ගැන දකය, අල ෙගොවෙයෝ ගැන දකය, ලන ෙගොවෙයෝ ගන දකය, කරපට මල වැඩ ෙවනෙකොට දකය" කයලා අද කයනෙන. ඒක අපට ෙහොඳටම පැහැදලය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ගර මදල ඇමතතමා ෙම ෙවලාෙව ගර සභාෙව ෙනොසටයත ආණඩ පකෂෙය මනතවරෙයක හැටයට මා ෙම ෙයෝජනාව කරනවා. ෙම එකකම අප එකත කළ යත කාරණා රාශයක තෙබනවා. එතමා ඉතා ෙහොඳ පකාශයක ෙමහ කර තෙබනවා. ඒ තමය මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ළමා ආරකෂණය ෙවනෙවන වැඩ පළෙවළක සකස කළ යතය කයා ෙයෝජනා කර තෙබනවා. ඒ ෙවනෙවන ළමා ආරකෂණ අධකාරයට වශාල මදලක ෙවන කළ යතය කයා එතමා ෙයෝජනා කර තෙබනවා. එතමාෙග ෙම දර දකනා පයවරත එකක මා තවත කාරණයක එකත කරනනට කැමැතය. ඒ තමය, ආගමක අධ ාපනය වැඩදයණ කරනනට, දහම පාසල අධ ාපනය වැඩදයණ කරනනට අප අවධානය ෙයොම කළ යතය කයන කාරණය. කසතයාන ධරමය ඉෙගන ගනනා දරවනෙග අධ ාපනය වැඩදයණ කරනන, ෙවනත ඒ ඒ ආගමවල ආගමක අධ ාපනය වැඩදයණ කරනන අප අවධානය ෙයොම කළ යතය කයා මා වශවාස කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, මම එකතරා ආයතනයක එකක එකතෙවලා සමකෂණයක කරනෙකොට එක කාරණයක පැහැදල වණා. ඒ තමය, අපරාධවලට ෙයොම වණ අපරාධකරවන සයයක අරෙගන බැලෙවොත ඒ සයෙයන අසහතකම ආගමක අධ ාපනය හදාරප නැත අයය කයන එක. එනම, ආගමක අධ ාපනයට ෙයොම ෙනොවණ අය. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, දරවන පැහැර ෙගන යෑම, දරවන දෂණය කරම, දරවන මරා දැමම වාෙග ෙඛදනය පවත අපට දවසන දවස අහනනට ලැෙබනවා. එම නසා අෙප දහම අධ ාපනයට වැඩ වැඩෙයන සස පරපර ෙයොම කරනන වටපටාව හදන එක අෙප වගකමක; යතකමක. දකණ පළාත සභාෙව මනතවරෙයක හැටයට ඉනදැදද මම ෙයෝජනා කළා, අඩම තරමන ඉරදා දනෙය උ දය කාලෙයත, ෙපොෙහොය දනෙයත පළවන නම පදගලක පනත කසයම වධයක නයාමනයකට -කසයම වධෙය නතර කරමකට - ලක කර ෙහෝ ඒ පැය කහපය පදගලක පනතවලන බැහැරව දරවනට ආගමක අධ ාපනය සඳහා දහම පාසලවලට ෙයොම වනනට තෙබන ඉඩකඩ ඇත කරනනට අවශ සාකචඡාවක, කතකාවක ආරමභ කරනන කයා. ඒ වාෙගම එම ෙයෝජනාව මා ෙම පාරලෙමනතෙවදත කරනනට කැමැතය. දහම පාසල අධ ාපනයට ෙයොමවණ දරවනට වශවවද ාල පෙවශෙයද, රැකයාවකට යාෙමද දහම පාසල අවසාන ෙශේණ වභාගය සමත වණ සහතකයට යමකස ලකණ පමාණයක එකත කරනන කයා කරනනය කයා මම ෙම අවසථාෙවද ෙයෝජනා කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ඉතාම තරණ, දකෂ අධ ාපන ඇමතවරෙයක අද අපට ඉනනවා. එතමා ෙම ෙයෝජනාව ෙකෙරහ අවධානය ෙයොම කරන ඇතැය මා වශවාස කරනවා. ෙම දහම අධ ාපනය ලබා ෙදන ගරවර -වෙශේෂෙයනම දහම පාසල ගරවර- සෙවචඡාෙවන ෙසේවෙය ෙයෙදන පරසක.

ඒ අය අවරද දහය, පහෙළොව, වසස, තහ ඒ දහම පාසලවල ගරවරන හැටයට කටයත කරනවා. ඒ අයට දමනාවක ෙහෝ වැටපක ලබා ෙදනනය කයා මා කසෙසේතම ෙයෝජනා කරනෙන නැහැ. නමත ඒ අයෙග ෙසේවය අගය කරම සඳහා කසයම කාෙලෝචත වැඩ පළෙවළක සකස කළ යතව තෙබනවා. එෙහම සකස කෙළොත පමණය ඒ අය දහම පාසල ගරවරන හැටයට සෙවචඡාෙවන, නසසරණාධ ාසෙයන ෙසේවය කරනනට ඒ සථානවලට පැමෙණනෙන.

මහජන නෙයෝජතයන වධයට ෙම සථානවලට ගයාම අපට ෙපෙනනනට තෙබනවා, දහම පාසලවල සෙවචඡාෙවන වැඩ කරනනට පැමෙණන ගරවරනෙග හඟයක පවතන බව. නමත උපාධධාරන ඕනෑ තරම වරැකයාෙවන ඉනනවා. අෙපොස උසස ෙපළ සමත අය ඉනනවා. සාමාන ෙපළ සමත අය ඉනනවා. ඒ අය සෙවචඡාෙවන ෙම සථානවලට පැමෙණනෙන නැහැ. එෙසේනම, ෙම ෙසේවාවට යමකස වටනාකමක ලබා දය යතව තෙබනවා. ඒ සඳහා වධමත කමෙවදයක සකස කළ යතව තෙබනවා. ඒ සඳහා ෙයොම ෙවනනය කයා මා ෙම ෙවලාෙව ෙයෝජනා කරනනට කැමැතය.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, අතගර ජනාධපතතමාෙග දැකමත එකක ෙම අය වැය ෙලඛනෙය පරසර සංරකෂණ වැඩ පළෙවළකට ෙයොම වනනට ෙයෝජනා කර තෙබනවා අප දැකකා. ඒ සඳහා වැඩ පළෙවළක සකස කරනවාය කයලා සඳහන කරලා තෙබනවා. ඒක ඉතා ෙහොඳ ෙයෝජනාවක හැටයට අප අගය කරනවා.

මම ගං ගඟ ගැන ෙපෞදගලක අත දැකම තෙබන ෙකෙනක මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ෙමොකද, මම ඉනෙන ගං ගඟ මටයාවෙත. මම කඩා කාලෙය දැකප ගං ගඟ ෙනොෙවය අද දකනෙන. කඩා කාලෙය, ළමා කාලෙය මම ගං ග ෙඟ වැල තලාෙව ෙසලලම කළා. සම වයෙසේ අයත එකක ග ෙඟ නෑවා. අද එෙහම ගඟක ෙනොෙවය අප දකනෙන. ෙම තතතවය අද ලංකාෙව තෙබන සෑම ගංගාවකටම, ඇළ - ෙදොළකටම ෙපොදය. ඒ නසා මම ෙයෝජනා කරනවා, ජල මලාශ ආරකෂා කර ගැනම සඳහා ඇළ - ෙදොළ, ගංඟාවල ෙදපස -ඉවරවල- සහ ඇළ ෙදොළ ගංගා පහට පෙදශවල කඳ මදනවල ගස වැවම සඳහා ජනතාව ෙයොම කරනන කයලා. ෙම පරසර සංරකෂණ වැඩ පළෙවෙළේද වෙශේෂෙයන රජෙය ඉඩමවල, රකෂත ඉඩමවල ගස වැවම සඳහා අවශ පයවර ගනන අවධානය ෙයොම කරනන කයලා මම ෙම ගර සභාෙවද ෙයෝජනා කරනනට කැමැතය. මම ෙපෞදගලකව ගං ගඟ ආරකෂා කරම සඳහා එවැන වැඩ පළෙවළක කයාතමක කළා. ඒක අතශයන සාරථකය. පාසල දරෙවෝ, දහම පාසල දරෙවෝ ෙම සමබනධව දැනවත කළ හැකය. ගඟ පරසදව තබා ගැනෙම වැදගතකම සහ ගඟ අපවත කරෙම වපාක ගැන ඒ දරවනට අවෙබෝධක ලබා ෙදනන කසයම වධයක වැඩ පළෙවළක අපට පහසෙවනම කයාතමක කළ හැකය මලාසනාරඪ ගර මනතතමන. ඒ සඳහා අවධානය ෙයොම කරනන කයලාත මම ෙම ෙවලාෙව ෙයෝජනා කරනවා.

මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, ෙම ගර සභාෙව කයැවණා රජෙය ෙසේවකයා ගැන. ෙබොෙහොම ෙවදනාෙවන, ෙබොෙහොම කැකකමකන සමහර මනතවරන කථා කළා ඒ අයට වාහන බලපතය ලබා ෙනොදම ගැන. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, වාහන බලපතය රජෙය ෙසේවකයනට පමණක ෙනොෙවය, ෙමොනම වාහනයක නැත ෙම කථා කරන මටත, මලාසනෙය ඉනන ඔබතමාටත, ෙම ගර සභාෙව ඉනන අප කාටත ලැෙබනෙන නැහැ. පාරලෙමනත මනතවරයකටවත ඒක ලැෙබනෙන නැහැ. ඒක තමය ෙම අය වැය ෙයෝජනාෙව සඳහන ෙවනෙන. නමත ඒ එකකම රජෙය ෙසේවකයාට වාහනයක ලබා

613 614


ගැනම සඳහා අවශ කරන මල පහසකම ලබා ෙදනනට ෙම අය වැය ෙලඛනෙයන ෙයෝජනා කරලා තෙබනවා. මලාසනාරඪ ගර මනතතමන, රජෙය ෙසේවකයා ෙගෞරවානවතව, වැදගත වධයට ෙසේවයට පැමණය යතය ෙමනම සමාජෙය පළගැනමක ඇත ෙවන ආකාරෙයන ජවත වය යතය, ගමන බමන යා යතය කයන එකට මම එකඟ ෙවනවා.

අප වෙශේෂ අවධානයක ෙයොම කළ යත කාරණයක ෙවනවා, අද රෙට පවතන වාහන පමාණය පළබඳව. ෙකොළඹට යන එන ෙකෙනකට, ෙකොළඹ නගරයට ඇතළ ෙවන ෙකෙනකට, ෙවනත නගරවලට යන එන ෙකෙනකට පාෙයෝගකව පැහැදලය රෙට තෙබන වාහන පමාණය රටට ඔෙරොතත ෙනොෙදන පමාණයක කයලා. ඒ නසා කසයම ෙහෝ කමයකන, කසයම ෙහෝ වැඩ පළෙවළක යටෙත, ෙකට කාලන සහ දග කාලන සැලැසමක ඇතව රටට ගැළෙපන, රෙට මාරගවලට ඔබන වාහන පමාණයක අෙප රටට අවශ ය. ඒ හා සමගාමව ෙපොද පවාහන පහසකම දයණ වය යතය කයලා අප රජයක හැටයට වශවාස කරනවා. ඒ නසා අප ෙම කයා මාරගවලන ෙනොනැවත ෙම රෙට ෙපොද පවාහන පදධතය දයණ කරනනට, වෙශේෂෙයන දමරය ෙදපාරතෙමනතව සහ ලංකා ගමනා ගමන මණඩලය යමකස වධයක-

ගර මලාසනාරඪ මනතතමා (மாண மிகு தைலைமதாஙகும உ பபினர அவரகள) (The Hon. Presiding Member) Order, please!

ෙම අවසථාෙවද ගර නෙයෝජ කථානායකතමා මලාසනයට පැමෙණනවා ඇත.

අනතරව ගර එඩවඩ ගණෙසේකර මහතා මලාසනෙයන ඉවත

වෙයන, නෙයෝජ කථානායකතමා මලාසනාරඪ වය. அதனபிறகு, மாண மிகு எடவட குணேசகர அவரகள

அககிராசனததினின அகலேவ, மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள தைலைம வகிததாரகள.

Whereupon THE HON. EDWARD GUNASEKARA left the Chair, and MR. DEPUTY SPEAKER took the Chair.

ගර බනදල ලාල බණඩාරෙගොඩ මහතා (மாண மிகு பந ல லால பணடாாிெகாட) (The Hon. Bandula Lal Bandarigoda) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඔබතමා මලාසනයට

පැමණම ගැන මම සතට ෙවනවා.

රජයක හැටයට අපට බලනනට සදධ ෙවලා තෙබනවා අප ෙකොෙහොමද ෙම තෙබන අරබදයට මහණ ෙදනෙන කයලා. ඒ නසා ෙපොද පවාහන ව ාපාර දයණ කරනන, මාරග පදධතය දයණ කරනන රජයක හැටයට අපට සදධ ෙවලා තෙබන අතෙර, ෙම රටට සමාවක නැතව, ඉවකබවක නැතව මහා වාහන පමාණයක එකත ෙවමන තෙබනවා. ඒවා සමා කරනනත රජයක හැටයට අපට යතකමක හා වගකමක තෙබනවා කයලා මම වශවාස කරනවා.

ෙම අය වැෙය සාධනය ලකෂණ ගණනාවක තෙබනවා. ඒ තමය ගම ඉලකක කරෙගන කයාතමක වම. ගාම නලධාර වසම 14,022ක ෙපොකර ගමමාන 2,500ක ෙලසට සංවරධනය කරනනට ෙම අය වැය අවධානය ෙයොම කරලා තෙබනවා; ඒ සඳහා පයවර අරෙගන තෙබනවා. ලබන වසෙර රපයල මලයන 1.5ක ගාම නලධාර වසමකට ලබා දමට තරණය කරලා

තෙබනවා. ෙම වසෙර රපයල මලයනයක ලබා දනනා සෑම ගාම නලධාර වසමකටම. ඒ මදලන ඉතාම සාරථක වධෙය ව ාපෘත ෙම වන වටත නම කරලා තෙබනවා කයලා මම හතනවා ඒ සෑම ගාම නලධාර වසකම. රජයක හැටයට අප දන 100 කාල සමාෙවද සාරථක පයවරක ඉසසරහට තබබා. ඒ පයවෙර තව තවත ඉසසරහට ගහලලා ෙකොය තරම අමාරකම, දෂකරකම තබණත ලබන වසෙරදත රපයල ලකෂ 15ක වාෙග මදලක සෑම ගාම නලධාර වසමකට ලබා ෙදනනට තරණය කරලා තෙබනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, දකෂණ සංවරධනය ෙවනෙවන වෙශේෂ අමාත ාංශයක අද පහටවලා තෙබනවා. තරණ, දකෂ ඇමතවරෙයකට ඒ අමාත ාංශය භාර දලා තෙබනවා. ඒ වාෙගම දකෂණ සංවරධනය ෙවනෙවන රපයල මලයන 1,000ක මදලක ෙවන කරලා තෙබන ගමන, වරාය සංවරධනය සහ ගවන ෙතොටෙපොළ මඟ භාණඩ පවාහන ෙසේවා ආදය දයණ කරනනත අවධානය ෙයොම කරලා තෙබනවා.

ඒ වාෙගම ගාමය සංවරධනය සඳහාත අවධානය ෙයොම කරලා තෙබනවා. ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, ඔබතමාත දනනවා ඇත අද වන වට දකෙණ ජනතාවට දකණ අධෙවග මාරගය කසයම වධයක සහනයක බවට පත ෙවලා තෙබන බව. හැබැය, දකණ අධෙවග මාරගයට සමගාමව ෙම රටට ආෙයෝජකයන ආ යතව තෙබනවා; කරමානත නරමාණය වය යතව තෙබනවා; නෂපාදනය වැඩ වය යතව තෙබනවා; දකෙණන රටට ලැෙබන ආරථක පතලාභයන මට වඩා ඉහළ යා යතව තෙබනවා. ඒ සඳහා අවශ සැලසම පස ගය යගෙයද නරමාණය වෙණ නැහැ. නමත අෙප රජය ෙම සඳහා වැඩ අවධානයක ෙයොම කර තෙබනවා. එම නසා සංචාරක කරමානතය දයණ කරනන පටන ෙගන තෙබනවා. ෙදදදෙවන පටන අරෙගන ෙබනතර ෙවරළ තරයත එකක සංචාරක කරමානතය දයණ කරනනත, ධවර කරමානතය දයණ කර දකණ පළාත සංවරධනය කරම සඳහාත අවශ පයවර ගනනට ගර අගමැතතමාෙග වෙශේෂ අවධානය ෙයොම ෙවලා තෙබනවා. අප එතමාට ඒ සමබනධෙයන සතතය හා ෙගෞරවය පද කර සටනවා. ෙහට දවෙසේත ගර අගාමාත තමාෙග පධානතවෙයන ගාලල ෙකොගගලද වෙශේෂ සාකචඡාවක පවතවනන තරණය කරලා තෙබනවා.

අෙප සංචාරක සංවරධන අමාත ෙජෝන අමරතංග ඇමතතමාත පස ගය දනවල ගාලල දසතකකෙය සංචාරය කළා. එතමාෙග වෙශේෂ අවධානය ඒ සමබනධෙයන ෙයොම කළා. අප ෙම අවසථාෙවද එතමාට ඒ ගැන සතතවනත ෙවනවා. ෙමම අය වැය ෙලඛනෙයන දකෂණ සංවරධන අමාත ාංශයට වශාල මදලක ෙවන කරම තළන දකණ පළාතට වෙශේෂ අවසථාවක ලබා දලා තෙබනවා. අප එය අගය කරනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අද ජල වරජකයන ගැන ෙම රජය වෙශේෂෙයනම අවධානය ෙයොම කරලා තෙබනවා. ජල වරජකයක ෙවනෙවන රපයල ෙදලකෂ පනසදහසක මදලක ෙගවනන ෙම අය වැෙයද ෙයෝජනා කරලා තෙබනවා. හැබැය, ජල වරජකයනෙග කරපටන බලයට ආප, ජල වරජකයන ඉසසරහට දමාෙගන මැය දන ෙපළපාළ ගය, ෙවනත ෙවනත සටන ව ාපාරවලට ඒ අයව පාවචච කරප ෙදශපාලනඥෙයෝ පස ගය යගෙය ද ජල වරජකයන දහා බැලෙව නැහැ. ඒ අයෙග දර පරමපරාව දහා බැලෙව නැහැ. ඒ අය මහණ දප අවදානම තතතවයන ගැන, ඒ අයෙග අනාගතය ගැන බැලෙව නැහැ. අද අෙප රජය ෙම සමබනධෙයන වෙශේෂ අවධානයක ෙයොම කරම ගැන අප සතටට පත ෙවන අතරම අප ඒ ෙවනෙවන රජයට සතත කරනන කැමැතය.

615 616

[ගර බනදල ලාල බණඩාරෙගොඩ මහතා]


ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, වශව වද ාල ශෂ යනට laptop පරගණක මලද ගැනම සඳහා ෙපොල රහත ණයක ලබා දමට රපයල මලයන 300ක මදලක ෙවන කරමට ෙයෝජනා කර තෙබනවා. ඒ සමබනධෙයන ෙම අවසථාෙවද මාෙග සතතය පද කරනවා. අපව මණගැෙසනනට එන වශව වද ාල ශෂ යන ෙබොෙහෝ ෙදෙනක අපට කයනෙන, අපට ෙකොෙහොම හර laptop පරගණකයක ලබා ෙදනන කයලාය. එය ලබා ගනන ෙකොෙහොම හර උදව කරනන කයලා තමය ෙබොෙහෝ ෙදෙනක අෙපන ඉලලනෙන. එම ශෂ යනට සහනදාය කමයකට ෙපොල රහතව ණය මදලක ලබා ෙදනන ෙම අය වැෙයන ෙයෝජනා කරලා තෙබනවා. මම හතන වධයට ෙපොල රහතව එවැන ණය මදලක ලබා ෙදන ඉතහාසෙය පළමවැන අවසථාව ෙමයය. එම නසා වශව වද ාල ශෂ යනට එය වශාල සහනයක බවට පතෙවය කයලා මා වශවාස කරනවා.

සෑම දරවකම වසර 13ක අධ ාපනය ලැබය යතය කයලා තනදවකට ඇවලලා තෙබනවා. පාසල අධ ාපනය ෙහෝ වෘතතය පහණ අධ ාපනය ෙහෝ ලැබය යතය කයන තනදවට ඇවලලා තෙබනවා. ඒක ඉතාමතම වැදගත තනදවක. ඒක ඉතාම වටනා තනදවක හැටයට මා වශවාස කරනවා. සාමාන ෙපළ වභාගෙය ද අසමත වන දරවනට ෙකොන ෙවලා, පැතතකට ෙවනන සද ෙවනවා. ඒ දරවන අෙපකෂා භංගතවයට පත ෙවනවා. ඒ දරවන ෙම සමාජෙය එකතරා ෙකොටසක බවට පත කරනෙන නැතව, වසර 13ක තසෙසේ දරවනට අධ ාපනය තළන සම අයතවාසකම ලබා ෙදනන ගත තනදව රට නව මාවතකට හැරවමක හැටයට මා වශවාස කරනවා. එම නසා එකතරා වධයකට බලනවා නම ෙමම අය වැය 1977 වසෙර නව ආරථක ෙපරළයක ඇත කරමන ෙම රෙට ඉදරපත කරප අය වැය හා සමානය. එදා ඒ අය වැය ඉදරපත කරදද අප ෙබොෙහොම ලාබාල අය හැටයට අපට යම මතකයක තෙබනවා. මෑත කාලයක වන තරම වවෘත ආරථකය මහා වෙවචනයකට ලක වණා; පහරදමකට ලක වණා. සමහර කාලවලද වවෘත ආරථකය සටන පාඨයක කර ගත සමහර ෙදශපාලනඥයන වවෘත ආරථකයට මානෂක මහණවරක ෙදනවා කයලා තමය බලයට ආෙව. නමත එවැන තතතවයක ඇත වෙණ නැහැ. වධායක ජනාධපත කමය ෙම රෙට ඇත කරනෙකොට සමහර ෙදශපාලනඥයන ඒක සටන පාඨයක කරෙගන වරදධ වණා. ඒකට පහර දනනා. හැබැය බලයට ආවාට පසව ඒ බලතල වැඩ කරෙගන වධායක ජනාධපත කමෙය අනහස පැතරවා මෙසක එක අඩයකවත පසසට තබනන ෙම අය කයා කෙළේ නැහැ. වවෘත ආරථකයට ලබා දප මානෂක මහණවර ෙමොකකද කයලා මම දනෙන නැහැ.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, කවර ෙකොෙහොම දැකකත අද ෙම රෙට ජනතාව ෙම රජය වශවාස කරන බව මම කයනන කැමැතය. අතගර ජනාධපතතමාව වශවාස කරනවා; ගර අගමැතතමාව වශවාස කරනවා ; ෙම ඇමත මණඩලය වශවාස කරනවා; ෙම ආණඩව වශවාස කරනවා. එම වශවාසය මත ඉදර වසර 5ක කාලය තළ ෙලෝකෙය - වෙශේෂෙයනම ෙම කලාපෙය - තෙබන දයණම ආරථකය සහත රට බවට අෙප රට පත කරනන ෙම අය වැය මල අඩතාලමක බවට පත ෙවන බව නයතය කයන වශවාසය පළ කරමන, ඒ සඳහා අවසථාව ලැෙබවා! ය කයා පාරථනා කරමන මෙග කථාව අවසන කරනවා.

[பி.ப. 5.45] ගර අ. අරවනද කමාර මහතා (மாண மிகு அ. அரவிநத குமார) (The Hon. A. Aravindh Kumar) ெகளரவ பிரதிச சபாநாயகர அவரகேள, பல ஆண

க ககுப பிறகு ேநற இநதச சைபயிேல னைவககபபடட

வர ெசல த திடடமதான, மகக ககுச சுைமயிலலாத, அததியாவசியப ெபா டகளின விைல குைறககபபடட, ெதாழிறேபடைடகைள உ வாககககூ ய, ெவளிநாட

தல கைள ஊககுவிககினற, மற ம அைனவரா ம ஏற கெகாளளபபடட பல அ கூலஙகைளக ெகாணட திடடமாக உளள . வர ெசல த திடடம னைவககப ப வதறகு னனர வாிசசுைம அதிகாிககபப ேமா, அததியாவசியப ெபா டகளின விைலகள அதிகாிககப ப ேமா, ேபாககுவரத ச ெசலவினஙகள அதிகாிககபப ேமா எனற ஓர அசசம சாதாரண மககள மனதிேல இ நத . ஆனால, இநத வர ெசல த திடடமான சைபயிேல ேநற சமரபபிககபபடட பின அவரகள ஒ நிமமதிப ெப சைச வி வதறகான வழிைய அ ஏறப ததியி ககினற . ஏெனனில, பத இலடசம இைளஞர, வதிக ககான ேவைலவாயப , வ மான மடடஙகைள வி ததி ெசயதல, கிராமியப ெபா ளாதாரஙகைள அபிவி ததி ெசயதல, கிராமிய மற ம ேதாடடத ைறகளில ந ததர வகுபைபச சாரநதவரகளின ம அரசாஙக ஊழியரகளின ம ஆதன உாிைமைய உ திபப ததல, பரநத மற ம உ தி வாயநத ந ததர வகுபபினைர உ வாககுதல ேபானற விடயஙகள இநத வர ெசல த திடடததின க பெபா ளாக இ ககினறன.

கடநத காலஙகளிேல எம பிைழயான ெவளிநாட க ெகாளைகயின காரணமாக நாஙகள தனிைமபப ததப பட நேதாம; ஏைனய நா களினால ஓரஙகடடப பட நேதாம. ஏைனய நா கள எமைமச சணடததகாத நாடாகப பாரதத ஒ நிைலைம இ நத . அதனால நாம எமககுப ெபா ததமிலலாத நா க ககுப பினனால ேபாகேவண ய ஒ ரபபாககிய நிைலைமககுத தளளபபட நேதாம. ஆனால, இன இநத நாட ேல ேமதகு ஜனாதிபதி அவரகளின வழிகாடட ம மாண மிகு பிரதம அைமசசர அவரகளின ஒத ைழபேபா ம ஒ நலலாடசிைய நாஙகள ஏறப ததககூ யதாக இ நததால, நான ஏறெகனேவ கூறிய அநத நிைலைமககு இபெபா ற ப ளளி ைவககபபட ககினற . இைத நாஙகள நலலேதார அமசமாகப பாரகக ேவண ம. இநத நாட ககு வளமமிகக ஓர எதிரகாலம அைமவதறகான ஒ நலல நிைலைம உ வாகியி ககினற எனபைத நாஙகள ாிந ெகாண ெசயறபட ேவண ம. ெசலவநதரகள ெசலவநதரகளாகேவ உயரந ெகாண ேபாகினறாரகள; வறியவரகள வறியவரகளாகேவ தாழந ெகாண ேபாகினறாரகள. இநத நிைலைமைய நாஙகள ெபா வாகேவ பாரததி ககினேறாம. இதைன மாறறினால மாததிரேம ஒ நா சுபிடசமான இலகைக ேநாககிப ேபாக ம. ஆகேவ, இநத வர ெசல த திடடததி டாக ஒ நலல இலகைக ேநாககிச ெசலவதறகு நாஙகள அரபபணிப டன ெசயறபடடால அதைன அைடய ம.

அ மாததிரமலல, இநத வர ெசல த திடடததி டாக ந ததரத ெதாழில யறசிகள ஊககுவிககபபட ேவண ம; சிறிய சுயெதாழில ேமறெகாளபவரகைள நாஙகள ஊககுவிகக ேவண ம. அத டாக அவரகைள எதிரகாலததிேல நலல வ மானமட ம ஒ வரததகக கூடடமாக மாறற ம. அதறகு ஆகக ரவமான ஒத ைழபைப வழஙக ேவண ம.

இநத நா ஒ விவசாய நா . நாஙகள விவசாயததிேலேய தஙகியி ககினேறாம. ெசலவம ெகாழிககினற இநத நாட ேல எநதக குைற மிலைல. மைழ ேபாதியள கிைடககினற ; அதறகு நிகராக ெவயயில அ ககினற . விவசாயததிறேகறற காலநிைல சாததியஙகள இநத நாட ேல இ ககினறன.

617 618


ஆகேவ, எலலா வளஙகைள ம ெகாணட ஒ விவசாய நாடான இநத நாட ல எமைம உயரததிகெகாளவதறகு நாஙகள விவசாயத ைறைய ஊககுவிகக ேவண ம. நாஙகள எவவா ஏைனய ைறக ககு ஆகக ரவமான ஊககு விபைப ேமறெகாளகினேறாேமா, அதறகு நிகராக விவசாயத

ைறைய ம ஊககுவிகக ேவண ம. அவவா ெசயவத டாக உண உறபததியிேல எம சுயேதைவையப

ரததிெசயவ மாததிரமனறி, ெவளிநா க ககுககூட உண ப ெபா டகைள ஏற மதி ெசயகினற இலகைக அைடய ம. நாஙகள இநத நாட ந ேதயிைலைய ெவளிநா க ககு ஏற மதி ெசயய ெமனறால, இறபபைர உறபததி ெசய ெவளிநா க ககு ஏற மதி ெசயய ெமனறால, ஏைனய விவசாயப ெபா டகைள ம ெவளிநா க ககு ஏன, ஏற மதி ெசயய யா ? நாஙகள எம உண ககுத ேதைவயான ெபா டகைள ெவளிநா களி ந ஏன த விகக ேவண ம? இநத நிைலைய நாஙகள சிறி சிறிதாக இலலாெதாழித , எம ேதைவைய இநத நாட ககுளேளேய ரததி ெசய ெகாளளககூ ய ஒ நலல நிைலைமைய உ வாகக ேவண ம.

இன ஒ கணிபபட ப ளளிவிபரம ெசாலகினற , இநத நாட ேல ெதாழிலவாயப இலலாத, கலவி கறற இைளஞரகள சுமார 21 தத ககும அதிகமானவரகள இ ககினறாரகள என . இதைன ஒ நலல நிைலைமயாக நான பாரககவிலைல. ப தத இைளஞர, வதிகள ெதாழிலவாயபபினறி இ பப , அவரகள பலேவ விதமான ெகடட வழிகளி ம ஈ ப வதறகான நிைலைமைய ஏறப த ம. ஆகேவ, அவரகள சாியான வழியிேல ெசலவதறகு அவரக ககான ேவைலவாயப ககைள நாஙகள உ வாககிகெகா கக ேவண ம. அதைன நான எம தாரமகக கடைமயாக, ஓர அரசாஙகததின தாரமகக கடைமயாகப பாரககினேறன. ஆகேவ, இநத இைளஞர,

வதிக ககு ேவைலவாயபைப ஏறப ததிகெகா கக நாஙகள ெவவேவ யறசிகைள ேமறெகாளள ேவண ம. அதாவ , ெதாழிறேபடைடகைள உ வாகக ேவண ம; திய திய ெதாழிலகைள உ வாகக ேவண ம. அவவா உ வாககுவத டாகேவ இைளஞர வதிகளின ேவைலயிலலாப பிரசசிைனையத தரத கெகாளளககூ யதாக இ ககும.

மைலயகததில ப தத இைளஞர, வதிக ககுத ெதாழிலவாயப எனப குதிைரக ெகாமபாக இ ககினற எனபைத நான இநதச சைபயிேல பல ைற எ த ககூறியி ககினேறன. நான இநதச சைபயில அஙகம வகிபபதறகு னபதாக ஊவா மாகாண சைபயிேல பத வ டஙக ககு ேமலாகத ெதாடரசசியாக மாகாண சைப உ பபினராக இ நதி ககினேறன. அநதக காலகடடததி ம கூட மைலயக இைளஞர, வதிக ககான ெதாழில வாயபைபப பறறி ம நாட ன ேமமபாடைடப பறறி ம அநதச சைபயிேல பல ைற எ த ககூறி, என பஙகளிபைபச ெசயதி ககினேறன. ஆகேவ, நாஙகள இநத இைளஞர வதிகளின ேவைலயிலலாப பிரசசிைனைய மிக நாசுககாகத தரககேவண ய ஒ காலகடடததில இ ககினேறாம. அேதேநரம, இநத நாட ேல ஒ கசபபான வரலா பதிககபபட ககினற . அதாவ , சுமார 30 வ டஙக ககு ேமலாக இடமெபறற ததததினால இநத நா பலேவ சிககலக ககும பிரசசிைனக ககும கமெகா த வநதைத நாஙகள பாரதேதாம. இன இநத நாட ேல ததம

இலைல; ஒ சு கமான நிைலைம ஏறபட ககினற . ஆகேவ, எககாரணதைதக ெகாண ம நாஙகள அவவாறான ஒ நிைலைம மண ம ஏறப வதறகு இடமளிகக யா ; இடமளிககககூடா . ஆகேவ, எம இைளஞர, வதிகைளப ெபா ததளவிேல நாஙகள அவரகைளச சாியான ைறயில வழிநடதத ேவண ய ஒ ேதைவ ஏறபட ககினற .

நான பிரநிதித வபப த ம ேதாடடப பிரேதசஙகைளச ேசரநத ேதாடடத ெதாழிலாளரகைளப ெபா ததளவிேல அவரகள பல தசாபதஙகளாக ஓரஙகடடபபடட ஒ மககள கூடடமாக அைடயாளம காணபப கிறாரகள. அதாவ , பிாிததானியரகளின ஆடசிக காலததி நேத அவரகள ஓரஙகடடபபடட அலல அடககு ைறககு உளளாககபபடட ஒ மககள கூடடமாக வாழகிறாரகள. ஆகேவ, அவரகைள அநத நிைலைமயி ந மாறறேவண ய ேதைவ எஙக ககு இ ககினற . ேதாடடப றததிேல வா ம மகக ககுச சுதநதிரக காறைறச சுவாசிககும சநதரபபதைத நாஙகள ஏறப ததிக ெகா ககேவண ம. ேதாடடப ற மககைள ம ேதசிய நேராடடததிேல இைணத கெகாளள ேவண ம. ஏெனனில, அவரகள இநத நாட ன ெக ம ேபானறவரகள. அநநியசெசலாவணிைய இநத நாட றகு ஈட தத கினற ஒ ெப ம மககள கூடடமாக மைலயக ேதாடடத ெதாழிலாளரகள இ ககினறாரகள. ஆகேவ, அவரகைள ம சாியான வழியிேல நடததேவண ய தாரமகக கடைம ம ெபா ப ம எமககும இ ககினற ; இநத அரசாஙகததிறகும இ ககினற . அேதேநரததிேல மைலயக மககைளப ெபா ததவைரயில அவரகள பல தசாபதஙகளாக ஐககிய ேதசியக கடசிககு வஞசகமிலலாமல வாககளித வந ளளாரகள. தம சினனம யாைனதான எனற நிைலபபாட ல இ ந ெகாண அவரகள வாககளித வநதி ககினறாரகள. ஆகேவ, அவரகளின நலனகளிேல அதிக அககைற ெச ததேவண ய ஒ தாரமகக கடைம அரசாஙகத ககு இ ககினற . அதைன அரசாஙகம ெசய ம எனபதிேல எனககு எவவித சநேதக மிலைல.

சில வ டஙக ககு ன ILO அைமபபின - International Labour Organization - வ டாநத நிகழவிேல கலந ெகாளவதறகாக ெஜனவா ெசலலககூ ய வாயப எனககுக கிைடதத . அநதேநரததில அஙேக நடநத ஒ சமபவதைத நான இநத இடததிேல கூறலாெமன நிைனககினேறன.

A few years back, I had the opportunity of attending the International Labour Conference of ILO in Geneva. During the tea break, I had an argument with the then Minister of Labour from Lebanon over migrant workers. That topic came up during the tea break and I said, "the migrant workers from Sri Lanka are coming to your country; they are being treated in a very low manner; they are not treated properly; they are not recognized properly; they are not paid their salaries properly. You all must realize that it is a service-oriented matter. It is a win-win matter. My service is for you and your salary is for me. So, you all must not think that you have only to pay the migrant workers, but they should also be treated properly". Then, that Minister of Labour got annoyed over my statement and he asked me in a very sarcastic manner, “Are you from the 'housemaid country'?”. Sir, just see as to how we are classified; how we are recognized. He asked me whether I am from the

619 620

[ගර අ. අරවනද කමාර මහතා]


"housemaid country". He was having a cup of tea in his hand. Then, I replied, “Look here! I am not from the 'housemaid country'. I am from the country which produces the best tea in the world. That is 'Ceylon Tea' which you are having now. Please mind your business and do not utter unnecessary words." Sir, I told him that I am not from a "housemaid country", but I am from the best tea-making country in the world. He shut his mouth as he never expected me to reply in that manner. He may be the Minister of Labour in Lebanon, but I am not concerned about that. I replied in such a manner so that he realized that I did not like his reference that I am from the "housemaid country". Just see how they recognize us. Sir, if other countries can buy our tea, blend and sell, why do we also not import tea from other countries to blend it here, to add value and to re-export to other countries so that we can make a lot of money? We can make profit out of that. I really welcome the suggestion made by the Hon. Minister of Finance to import tea, blend it and add value to that. ஆகேவ, இைத நாஙகள ெசயவத டாக எம ேதயிைல லம கிைடககும வ மானதைத நாஙகள உயரததிகெகாளள ம.

ேதாடடத ெதாழிலாளரகைளப ெபா ததவைரயில அவரகள சமபளம கூட ஒபபநதததின அ பபைடயிேல இரண வ டஙக கெகா ைற பபிககபப கினற . என சக உ பபினர மாண மிகு வ ேவல சுேரஷ அவரகளின ேபசசினேபா ெசானனார, "மாரச மாதம 31ஆம திகதி கூட ஒபபநதம காலாவதியாகியி ககினற ; ேதாடடத ெதாழிலாளரகளின சமபளம மளாய ெசயயபபட ப திய உடனப கைக ஏறப ததபபட கக ேவண ம" என . ஆனால, இன எட மாதஙகள கடந ம அநதக கூட ஒபபநதம மளாய ெசயயபபடவிலைல. ேதாடடக கமபனிகள ஏேதேதா சாககுபேபாககுக காரணதைதச ெசால அதைன இ தத த கெகாண வ கினறன. அைத நாஙகள ஏற கெகாளள யா . எவவா ஏைனய ஊழியர ககுச சமபளம வழஙகபப கினறேதா, அதறகு நிகராகத ேதாடடத ெதாழிலாளரக ககும சமபளம வழஙகபபட ேவண ம. ெகளரவ பிரதிச சபாநாயகர அவரகேள, நான இநத இடததிேல ஒ விடயதைதச ெசாலலலாெமன நிைனககினேறன. அதாவ , ஏைனய அரச ஊழியரக ககுச சமபள நிரணய சைபயி டாகேவ சமபளம வழஙகபப கினற . சமபள நிரணய சைபதான சமபளதைதத தரமானிககினற . ஆகேவ, ேதாடடத ெதாழிலாளரக ககும சமபள நிரணய சைப லம சமபளதைத வழஙகேவண ம. அேதேவைள தனியார

ைறயின ககு அதிகாிககபபட ககினற 2,500 பாய ேதாடடத ெதாழிலாளரக ககும வழஙகபபட ேவண ம.

மைலயகக கலவிககாக ஒ ககபபட ளள நிதி சாியாக ம ைறயாக ம பயனப ததபபடல ேவண ம. மைலநாட திய கிராமஙகள, உடகடடைமப வசதிகள மற ம ச தாய

அபிவி ததி அைமசசுககு மைலயக மணவாசைனையப ாிந ெகாணடவ ம ச க உணர ெகாணடவ மான

மாண மிகு திகாமபரம அவரகள அைமசசராக நியமிககப பட ளளார. அவர அநத அைமசசுககு நியமிககபபட பப காலததின ேதைவககுப ெபா ததமானெதன நான நிைனக கினேறன. ஆகேவ, மைலயகத ககு ஒ வி காலம வ ெமனறால அ மிைகயாகா .

அ மாததிரமலல, ேதாடடப றஙகளிேல ெதாடரசசியாகப பத வ டஙகள வாழந வ பவரக ககு அவரகள

கு யி ப ககள ெசாநதமாககபப ம எனற விடய ம வர ெசல த திடட உைரயிேல ெசாலலபபடட . இ பாராடடப படேவண ய ஒ விடயமாகும. ஏெனனில, 200 வ டஙகளாக

ட ாிைம, காணி ாிைம ேபானற எநத உாிைம ம இலலாமல எம மககள இ நதி ககிறாரகள. ெதாடரசசியாக பத வ டஙகள வாழநதால அவரக ைடய ட ககான உாிைம வழஙகபப ெமனற அநத திடடம உணைமயிேலேய பாராடடபபடககூ யதாகும. அ விைர ப ததபபட ேவண ெமன நான இநதச சைபயிேல ேகட க ெகாளகினேறன.

ேம ம, ேதாடடப றஙகளிேல கலவித ைறககுப பலேவ ச ைககள வழஙகபபட ககினறன; நிதி ஒ ககபபட ககினற . அ சாியாக ம, ைறயாக ம பயனப ததபபட ேவண ெமன நான இநத இடததிேல கூறிகெகாளள வி ம கினேறன. ன மாணவரக ககு ேநர யாகச ச ைட வழஙகபபடட . இநத வர ெசல த திடடததின லம அதறகுப பதிலாக வ சசர ைற அறி கபப ததபபட இ ககினற . உணைமயில அ பாராடடபபட ேவண யதாகும. ஏெனனில, ெபறேறாைரப ெபா ததளவிேல இத டாக அவரக ைடய பிளைள க ககுத தரமான ச ைடகைளப ெபற கெகா ககககூ ய நிைலைம ஏறப ெமனபதில எவவித சநேதக மிலைல.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) Hon. Member, please wind up.

ගර අ. අරවනද කමාර මහතා (மாண மிகு அ. அரவிநத குமார) (The Hon. A. Aravindh Kumar) Give me a few more minutes, Sir.

மைலயக இைளஞர, வதிகள விைளயாட த ைறயிேல மிக ம திறைமயானவரகள. அவரகைள நாஙகள ஊககுவிகக ேவண ம. அதறகுத ேதைவயான நடவ கைககைள விைளயாட த ைற அைமசசு எ கக ேவண ெமன ம நான இநத இடததிேல ேகட கெகாளகினேறன. ேம ம, ேதாடடப றஙகளிேல சரெகடட நிைலயில இ ககினற பாைதகள தி ததபபட ேவண ம. அேதேநரததிேல சுததமான கு நர வசதி இலலாத ஒ நிைலைம ம அஙகு காணபப கினற . அதைன நிவரததி ெசய மவைகயில சமபநதபபடட அைமசசுககள ேதாடடப றஙக ககுச சுததமான கு நைரப ெபற கெகா பபதறகான வழிவைக கைளச ெசய ெகா கக ேவண ெமன நான ேகட க ெகாளகினேறன.

கைடசியாக ஒ விடயதைதக கூறி என உைரைய ககலாெமன நிைனககினேறன. மைலயகததிேல

ஆசிாியர பறறாககுைற இ பப உஙக ககுத ெதாி ம. அைத நிவரததி ெசயயேவண ெமனபதறகாக சுமார 2200 ேப ககு ஆசிாிய உதவியாளர - teacher assistant - நியமனம வழஙகபபடட . ரதி ஷடவசமாக அவரக ககு மாத ெமான ககு 6,000 பாய மாததிரேம allowance ஆக வழஙகபப கினற . ெதாடரசசியாக ஐந வ டஙக ககு அநத allowance வழஙகபபடவி ககினற . நிரநதர நியமனதைதப ெபற கெகாளவதறகு பலேவ நிபநதைனகள

னைவககபபட ககினறன. அநத நிபநதைனகள எலலாவறைற ம ரததிெசயதால மாததிரேம அவரகள ஆசிாியேசைவயில உளவாஙகபப வாரகள. இ நத

621 622


ேபாதி ம, ஆசிாியரக ககு நிகரான ேசைவயாற ம அவரக ககு மாதெமான ககு 6,000 பாய மாததிரம வழஙகபப வ ஒ பாாிய வஞசைனயாகும. ஆகேவ, இநத விடயததில அவரக ககு நலலெதா தரைவப ெபற கெகா கக ேவண ெமன ேகட , சநதரபபமளிதத உஙக ககு நனறி கூறி, விைடெப கினேறன. வணககம.

[අ.භා. 6.04]

ගර වෙජපාල ෙහටටආරචච මහතා (மாண மிகு விேஜபால ெஹட ஆரசசி) (The Hon. Wijepala Hettiarachchi) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, වසර හැටනවයක ශ ලංකා

පාරලෙමනත ඉතහාසය තළ ඉදරපත ෙකරණ අය වැය ෙලඛන අතරන වසවන මදල ඇමතවරයා හැටයට අෙප රජෙය වතමන මදල අමාත ගර රව කරණානායක මැතතමා ඊෙය ෙම ගර සභාව හමෙව ඉදරපත කළ අය වැය ෙලඛනය පළබඳ වවාදයට සමබනධ ෙවනන අවසථාව ලැබම ගැන මම ඉතාමතම සතට ෙවනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, වසර 2500ක ඈත අතතෙය ශ වභතය ගැන අප කථා කරනවා. වෙශේෂෙයනම ෙම රෙට ආරථකය කෘෂ කරමානතය හා ගාමය කරමානත රටාවක මත පැවතණා. සවභාව ෙසෞනදරය එකකම සවභාවධරමයට ආෙවනක වධයට ඉතහාසෙය ෙම රෙට සවයංෙපෝෂත රාජ යන තබණා. අද කවර ෙකොෙහොම කථා කළත ඇතත වශෙයනම මම ෙම ගර සභාව හමෙව කයනන කැමැතය, වසර වසසක ඉතහාසෙය වවධ අය වැය ෙලඛන ඉදරපත කළ සමඟ ෙපරමණ ආණඩව, ෙපොද ෙපරමණ ආණඩව, එකසත ජනතා නදහස සනධානය කයන වවධ රජයන යටෙත ෙම රට ෙසෞභාග වත කරනන කයලා අය වැය ෙලඛන ඉදරපත කළ බව.

මම කනගාට ෙවනවා, අපටත ගරහරකම කයප ආරථක වද ාව පළබඳ ෙකළ පැමණ අෙප ගර බනදල ගණවරධන මනතතමා ෙම අවසථාෙවද ෙම ගර සභාව තළ ෙනොසටම ගැන. ෙමොකද, එතමනලා රටට පකාශ කරනෙන අමත ෙදයක. ෙම රෙට මදල ඇමතවරයා හැටයට ෙම රෙට ආරථකය ෙගොඩනඟනනට කයලා කටයත කළ අය, වවධ රජයන යටෙත ජනතාව රවටටප ආකාරය අද අපට ෙපෙනනවා. බරපතළ අරබදයකට පත වණ ආණඩවක ජාතක ආණඩවක හැටයට පත කරම නසා අතගර ෛමතපාල සරෙසේන ජනාධපතතමාටත, ගර අගාමාත තමාටත අද ෙම කාරයය භාර ෙවලා තෙබනවා. ඒ නසා ෙමොන තරම ෙබොර ෙපොෙරොනද දලා ෙම රට කාබාසනයා කරලා 'මහනද චනතන', 'මහනද චනතන ඉදර දැකම' කයලා මහ ෙලොකවට ෙම රෙට ජනතාවට ඉදරපත කළ ඒ කඩදාස අද පටටපල අසත ඒවා බවට පත ෙවලා තෙබනවා. දැන කයනෙන, "ෙම මාස ෙදකට රට වනාශ කළා" කයලාය. ජනවාර 8වැනදා ෙම රෙට ජනතාව තනදව ෙගන තව මාස 10ය ගත වෙණ. ඒ වාෙගම අෙගෝසත 17වැනදා සට මාස තනක තළ අප කටයත කරනෙන ෙකොෙහොමද කයන එක මම එතමනලාට මතක කර ෙදනන කැමැතය, ගර නෙයෝජ කථානායකතමන.

දරෙවක ෙමෙලොවට බහ ෙවනන කලලයක හැටයට මවෙග කස තළ පළසඳ ගනනවා. ඉන පස දස මසක කස දරා ෙගන ඉඳලා මව දරවා වදනවා. නමත මාස තනකන ශල කරමයක කරලා ඒ දරවා එළයට අරෙගන ෙනොෙමර දරවක ෙදනවා වාෙග ෙදයක

ෙම රටට ෙදනන ෙනොෙවය අප සදානම වනෙන. ෙම රෙට ඉතහාසය පළබඳව කයවලා ඉතහාසෙය සද වණ අඩ පාඩකම පළබඳව ෙහොඳන ෙසොයා බලා ඒ පළබඳව පශචාත පරකෂණ පවතවලා ඒවාට දය හැක පළයම සදානම කරනන තමය අපට සදධ වෙණ. ඒ නසා අපට සදධ ෙවනවා, ඉදර කාලය තළ අප කටයත කළ යතෙත ෙමොන ආකාරයටද කයන එක බලනන.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, කථාවක තෙබනවා, "මනසස කසාද බඳනෙන තමනට අවශ ෙද ලබා ගනනය, නමත කසාද බැනදාට පසෙසේ තමනට අවශ ෙද හඳනා ගනන බැර ෙවනවා" කයලා. ඒක තමය අද වපකෂයට ෙවලා තෙබනෙන. වපකෂෙය කාරය භාරය හරයට කරනන බැහැ. තමනට වපකෂ නායකෙයක ෙතෝරා ගනන බැරව නනනතතාර වණ ෙවලාවක තබණා, ගර නෙයෝජ කථානායකතමන. අද වපකෂය කයන එක අප දනෙන නැහැ. ඒකාබදධ වපකෂය කයනවා, වපකෂ නායකතමා අතැන ඉනනවා. වපකෂෙය පධාන සංවධායකතමා ජනතා වමකත ෙපරමෙණන පත ෙවලා ඉනනවා. අද අංජබජල ෙවලා වපකෂයට කර කයා ගනන ෙදයක නැතව නනනතතාර ෙවලා, ෙම ගර සභාව තළ පැයක ෙදකක ෙජෝග නටලා, ටටර එකක ෙපනවලා, මාධ තළන රටට කයනවා, තමන තමය ෙකරෙමෝ කයලා. ඒ නසා අප කයනෙන තමන යමක වෙවචනය කරනවා නම ඒවා අහ ෙගන ඉඳලා නැවත උතතර ෙදනන ඕනෑ කයන එකය. මම කනගාට ෙවනවා, ෙම ගර සභාව තළ එෙහම ෙදයක කරනන පළවන ආතම ශකතයක, ෙකොනදක ඔවනට නැත එක ගැන. ඒ නසා උතතර ෙදන ෙකොට පලා යනවා, ගර නෙයෝජ කථානායකතමන.

වෙශේෂෙයනම මම සඳහන කරනන ඕනෑ, අවරද 15කට පසෙසේ 2015 තමය යඑනප එක ශ ලංකා නදහස පකෂෙය ෙකොටසකත එකක එකත ෙවලා ආණඩවක ජාතක ආණඩවක හැටයට පත ව තෙබනෙන කයන එක. එකසත ජාතක පකෂය 1977ද ෙම රෙට පාලනය භාරගනනා වට, ෙම පාරලෙමනතව බහ කරප, ෙම ෙගොඩනැඟලල හදප ශමත ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමා වවෘත ෙවළඳ පතපතතය ෙම රෙට නරමාණය කරප ෙවලාෙව, නදහස ආරථක පතපතතය ෙම රටට ෙගන ආ ෙවලාෙව ෙබොෙහෝ වාමාංශක ව ාපාර, වාමාංශක නායකෙයෝ ෙබරහන දනනා, "ෙම රට ඉවරය, ෙම රට වනාශය, ෙම රට කාබාසනයා කරනවා" කයා. නමත අද වන වට අවරද 38ක ගහන තෙබනවා. වවධ ආණඩ පැවතණා. අදත ෙගන යනෙන ඒ කමයමය.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, මනතවරන හතරපසෙදෙනක එකත කරෙගන, හරයට ජනතා බලෙවගයක නැතව සටන ජනතා වමකත ෙපරමණ අදත කයනෙන ෙමොකකද? එතමනලා ෙම ගර සභාෙව ඉඳලා ෙමවාට උතතර ෙදනන ඕනෑ. නමත අද මම කනගාට ෙවනවා එෙසේ ෙනොවම ගැන. එතමනලා අද මහා ෙලොකවට කථා කළා, "ෙම අය වැෙයන පසව ෙම රට ඉවරය, ෙම රට අනත අසරණ තතතවයට පත ෙවනවා" කයා. නමත ෙජ.ආර. ජයවරධන මැතතමා ෙම රෙට නරමාණය කරප එකසත ජාතක පකෂෙය රජය මඟන ෙම රෙට යමක කළා. ඍජව ජනතාවට බලපාන වැඩ පළෙවළක එදා කළා. එතමනලාෙගන ආෙවණක උරමය ලබප දරවනය අද ෙම රට පාලනය කරනෙන. මහවැල ගඟ ෙපොලෙගොලෙලන රජ රටට හරවලා, උතර මැද පළාතට -අනරාධපරයට, ෙපොෙළොනනරවට- වතර ෙගන යන වට, වදලය නෂපාදනය කරන වට, ගාමය ආරථකය නඟා සටවන වට, පංච පංච කරමානත ගමවල ව ාපත කරන වට, ෙම රෙට ඇඟලම කරමානතශාලා ෙකොගගල ආද ෙනොෙයක පෙදශවල, ලංකාෙව හතර දග භාගෙය නරමාණය කරන වට ෙම රෙට දහස ගණන, ලකෂ ගණන අහංසක

623 624

[ගර අ. අරවනද කමාර මහතා]


ෙකලලනට ෙකොලලනට අතට මාසයකට කයක ෙහෝ ලබාගනන පළවන වැඩ පළෙවළක කයාතමක වණා. ඒ වැඩ පළෙවළ අද නැවතත ඒ උරමකකාරයනෙග නායකතවෙයන, රනල වකමසංහ මැතතමාෙග නායකතවෙයන ෙලෝකෙය කවදාවත ෙනොතබණ සංකලපයක ෙලස ජාතක ආණඩවක හැටයට එකට එකත ෙවලා කරනන අපට සදධ ෙවලා තෙබන බව අප වෙශේෂෙයන සඳහන කරනන ඕනෑ.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අප අධ ාපනය ගනම. ෙමොන ෙද කළත නදහස අධ ාපනය අරථ පරණ කෙළේ, නදහස අධ ාපනය අරථවත කෙළේ එකසත ජාතක පකෂෙය ආණඩය. නල ඇඳම ටක දලා, දවා ආහාරය දලා, මහෙපොළ ශෂ තවය දලා, වෙශේෂෙයන ෙපොත පත ටක දලා ඇත කරප ඒ වැඩ පළෙවළම, ඒ කමයම පස ගය අවරද 20ක තළ එකසත ජනතා නදහස සනධානයත ඉදරයට ෙගන ගයා මස අලත වැඩ පළෙවළක කයාතමක කළාද කයා මම අහනවා. ඔවන එවැනනක කයාතමක කෙළේ නැහැ.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, අප අනාගත සංවරධනය පළබඳව වෙශේෂෙයන බලාෙපොෙරොතත ෙවනන ඕනෑ. අප අනාගත ආෙයෝජනයක ගැන කථා කරනවා. ඒ තමය අධ ාපනය. නයම ආකාරයට මනසක නරමාණය කරනන ඕනෑ. ෙම රෙට අහස උසට ෙගොඩනැඟල හැදවත, අධෙවග මාරග හැදවත, ෙමොන තරම වැව අමණ හැදවත, ෙමොනවා හැදවත වැඩක නැහැ, ෙම රෙට මනසන හරයට නරමාණය කරනෙන නැතව. යහ ගණ දනනා, රටට ආදරය කරන දරවන නරමාණය කරනන ඕනෑ. ඒ නසා අද අෙප ෙම රජය ඉතාම පැහැදලව ඉතහාසෙය ව අඩ පාඩකම සයලල පැතතකට දමලා, ඒවා නවැරැද කරෙගන තමනට ලැබණ ජන වරම අනව, වරතමානෙය කටයත කරෙගන යනවා. අෙප රජය, අෙප ගර අධ ාපන ඇමතතමා ෙම රෙට අධ ාපනය ෙවනෙවන වශාල වැඩ පළෙවළක දයත කරෙගන යනවා. ගර ලකෂමන කරඇලල ඇමතතමා, ගර ෙජෝන අමරතංග ඇමතතමා ඇතළ අප දැකකා එදා අධ ාපනයට කළ ෙද. ෙම රෙට වශවවද ාලවල ශෂ යන, ආචාරයවරන වාෙගම ෙනොෙයක වදවතන ඇතළ අප අව රශමය ෙනොබලා කකල පැළ පැළ මහ පාෙර පා ගමන ගහන කවවා දළ ෙදශය නෂපාදතෙයන සයයට 6ක අධ ාපනයට ෙවන කරනන කයා. මමත ගාලෙල ඉඳලා අලතගම දකවා පා ගමෙන ගයා. පා ගමෙන යමන අප එදා කවවා, "අධ ාපනය සඳහා එක ෙවන කරම කරනන, අෙප ආණඩවක ආෙවොත එය කරනවා." කයා.

අෙප ආණඩෙව පළමවැන අය වැෙයහ අප ඉතාම පැහැදලව කයනවා, එදා දළ ෙදශය නෂපාදතෙයන සයයට 1.89ක, සයයට 2කට අඩ පමාණයක තබණ, අධ ාපනය සඳහා ව ෙවන කරම සයයට 6 දකවා අද වැඩ කර තෙබන බව. ෙම අනව ලබන අවරදදට රපයල මලයන 77,750ක ෙවන කර පාථමක අධ ාපනය, දවතයක අධ ාපනය, වශවවද ාල අධ ාපනය ඇතළව ෙම රෙට අධ ාපන කෙෂේතෙය හැම කෙෂේතයකටම ඒ මදල ලබා ෙදනන පළවන පස බමක නරමාණය කර තබම ගැන මම සතට ෙවනවා. අධ ාපනයට මදල වැය කරන ෙකොට එය මනා කළමනාකරතවෙයන යතව කරනන අවශ වැඩ පළෙවළක තෙබනන ඕනෑ. මදල වැය කරන ෙකොට වනවදභාවයක තෙබනන ඕනෑ. මනා කළමනාකාරතවයක අද අප නරමාණය කරනන ඕනෑ. "ෙකොළඹට කර - ගමට කැකර" කයා අප ෙබරහන දනනා. එදාත එෙහම කවවා. පස ගය කාලෙයත කවවා. හැබැය, එය අනාගතයට භාර ෙදනන අපට බැහැ. ඒ නසා සෑම මැතවරණ ෙකොටඨාසයකනම ෙතෝරාගත පාසල 2ක, 3ක, 4ක දයණ කරෙම කටයතත පාෙදශය ෙලකම ෙකොටඨාසවල අලත ව ාපෘතයක හැටයට අප කයාතමක කරනන ඕනෑ.

අද, ගරවරනට නයම පහණවක නැහැ. ඒ සඳහා නයම වධයට මදල පතපාදන ෙමවර අය වැෙයන ෙවන කර තෙබනවා. ගරවරනට හර පහණවක ෙදනන ඕනෑ. අඩ තරමන වසර 05කට වරකවත නවාඩ කාලය තළ ෙනවාසක පහණවක ලබා දලා ඔවනට ඉතා ෙහොඳ තතතවයක උදා කරනන ඕනෑ.

අද, සමපත ෙබද යාෙම අසමතලත තතතවයක තෙබනවා. ගර ෙශේණ කමය වධමත නැහැ. වදහලපත ෙශේණ කමය වධමත නැහැ. අද වදහලපතවරයකට පාසල පරපාලනය කරනන පළවන දැනමක, අවෙබෝධයක නැහැ. උපාධය තබණාට වැඩක නැහැ. ෙසේවා කාලය වැඩ වණාට වැඩක නැහැ. නවැරදව පරපාලනය -management- කරනන පළවන වදහලපතවරයක නරමාණය කරනන ඕනෑ. මා ගර අධ ාපන ඇමතතමාට ෙයෝජනා කරනවා, අනාගතයට වැඩ කරනන පළවන ශකතයක තෙබන මනා පහණ වදහලපත සංචතයක සෑම දසතකකයකම ඇත කරනනය කයා.

ඔවනට ජාතක හා ජනපය පාසලවල පාෙයෝගක අත දැකම ලබා ගැනමට අවශ කටයත කරනන ඕනෑ. අද කවර ෙමොන වධයට කථා කළත, ෙම ආණඩව ගරවර ඇතළ රජෙය ෙසේවකයා ගැන වැඩ අවධානයක ෙයොම කර තෙබනවා. ෙමෙතක කාලයක ගරවරනෙග හඟ වැටප ටක නවැරදව හදා ගනන බැර වණා. හග වැටප ලබා දම හරයට "බාලගර" ෙදෝෂය වාෙගය. ඒ නසා මා ඉලලමක කරනවා ෙම ලබා ෙදන වැඩ මදලන කරණාකර ෙම අහංසක ගරවරනෙග හඟ වැටප ටක හරයට හදලා ඒවා නයමාකාරෙයන ලබා ෙදනන කටයත කරනන කයා. ඒකත අධ ාපන කෙෂේතය ෙවනෙවන කරන ඉතා වැදගත ෙදයක. ඒ වාෙගම ගරවරනෙග සාකෂරතාව පළබඳ පශන අද තෙබනවා. ඒ නසා ඔවනෙග හැකයාවන පළබඳ අපට පශනයක තෙබනවා. ඒ නසා ඔවනට වධමත පහණවක ලබා ෙදනන අවශ කටයත කරනන ඕනෑ.

වෙශේෂෙයනම අද පාසලවල ගරවරයාට අනවශ වධයට ෙපෝරම පරවනන තෙබනවා. ඒ නසා ඔවන දැඩ අසරතාවට පත ෙවලා තෙබනවා. සමහර ෙම අවරදෙද ලයන එක තමය ලබන අවරදෙදත ඒ ෙපෝරමවල ලයනෙන. ඒ නසා ෙම වැඩකට නැත කඩදාස ගරවරනට දම තළ ඇත ෙවලා තෙබන ෙනොවධමත තතතවය නැත කරනන අප වැඩ පළෙවළක ඇත කරනන ඕනෑ. [බාධා කරමක] ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, සමා ෙවනන, මෙග කථාව අවසන කරනන තව වනාඩ ෙදකක ෙදනන.

අද "ෙනොවධමත අධ ාපනය" කයා ෙපර පාසල සහ ආබාධත දරවන ෙවනෙවන වැඩ පළෙවළක තෙබනවා. ඒ ෙනොවධමත අධ ාපනය ෙවනෙවන අප සැලකලමත ෙවනන ඕනෑ. ෙපර පාසල අධ ාපනය ගැන අප අද කථා කරනෙන නැහැ. ඒ නසා ඒ කටයතත නසයාකාරව ඉට කරනන අප බලාෙපොෙරොතත වනවා.

අපට අද කථා කරනන තවත ෙබොෙහෝ ෙදවල තෙබනවා. මහාමාරග ගර අමාත තමාත අද ෙම ගර සභාෙව ඉනනවා. හටප ඇමත ගර කබර හාෂම මැතතමාත මා ෙම ෙවලාෙව සහපත කරනවා. සමහර අය කයනවා, මහාමාරගවල සමහර වැඩ කටයත අතරමඟ නතර ෙවලා තෙබනවා කයා. උදාහරණයක හැටයට, ගාලෙල අකමමනට ඇවලලා බලනන. වැඩ පළෙවළවල ඇන හටලා තෙබනවා කයලා සමහර කවවාට ජනවාර 08වැනදායන පසෙසේ රපයල මලයන 600ක -රපයල ලකෂ 6,000ක- අප වයදම කර තෙබනවා මාරග පදධතය සංවරධනය කරනන. ඒ ෙවනෙවන මෙග ෙගෞරවය ගර මහාමාරග ඇමතතමා ෙවත පද කරනවා.

625 626


ෙසෞඛ කෙෂේතයත එෙහමය. "ෙහලමට ෙකෝල" පදනෙම ආධාර මත ඉද කරම ආරමභ කර, අතරමඟ වැඩ නවතවා අවරද නවයහමාරක තසෙසේ තබණ ෙරෝහෙල වැඩ කටයත අද නැවත ආරමභ කර තෙබනවා. ඇඳන හයසයයකන යතව මහල හයකන ගාලෙල කරාපටෙය ඉද ෙවන ෙමම ෙරෝහල දකනන එනනය කයා ෙම කථා කරන ගර මනතවරනට මා ආරාධනා කරනවා.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, පාරලෙමනතවට ෙතර පත වණ අලත මනතවරයක හැටයට ෙම ගර සභාෙව ඇතැම ගර මනතවරනෙග ආසන දහා බලදද එක අතකන කනගාටවක ඇත ෙවනවා. අවරද 16ක පළාත සභාව තළ කටයත කරප, ෙනොෙයක අභෙයෝගවලට මහණ දප, අහංසක දක වඳන මනසසනෙග හදවෙත රදමය, ගැසම හඳනන මනසස හැටයට අප අද අප පාරලෙමනතවට ඇවලලා තෙබනවා. අවරද පහකට ෙම රෙට ජනතාව අපට රට භාර දලා තෙබනවා. ඒ කාරය භාරය අතගර ජනාධපතතමාත, ගර අගාමාත තමාත ෙම කැබනට මණඩලයත එකක ඉසසරහට ෙගන යනනට ඕනෑ. ඒ නසා ෙමතැන යම යම ෙකොෙලොපපම කරලා ෙම කටයතවලට බාධා කරනන ඕනෑ නැහැ. "බලලන බරවාට තවලම ඉදරයටම ඇෙදනවා" කයා කථාවක තෙබන බව වෙශේෂෙයනම සඳහන කරනන ඕනෑ. එම නසා ෙමොන තරම ෙනොසංඩාල ෙදවල කවවත, ෙමොන වධයට කථා කළත තවලම යනවා වාෙග ෙම ආණඩවත ඉදර අවරද පහ තළ ශකතමතව ඉදරයට යනවා. ගහලලා අප කයනවා, කථා කරනන කයා. තව අවරද ෙදකකන, තනකන අප බැණම අහනන ලැහැසතය. හැබැය, අප ඒ අභෙයෝගය භාර ෙගන ෙම කටයතත සාරථකව ඉෂට කර, ෙම අය වැෙයන ලැෙබන පතලාභය ෙම රෙට දරවන, තරණයන ඇතළ ෙදෙකෝට දහඅටලකෂයක අහංසක, දක වඳන ජනතාවට ලබා ෙදනවා කයන කාරණයත මතක කරමන, ඒ අවසථාව උදා කර ගනන සයල ෙදනාෙගම සහෙයෝගය ලබා ෙදනන කයා ආරාධනා කරමන මාෙග කථාව අවසන කරනවා. ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, වනාඩ කහපයක වැඩපරත ලබා දම සමබනධව ඔබතමාට ෙබොෙහොම සතතය.

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, "වවාදය දැන කල තැබය

යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.


ඊට අනකලව වවාදය කල තබන ලද. එතැන සට වවාදය 2015 ෙනොවැමබර මස 23 වන සඳදා පවතවන

ලැෙබ.

அதனப விவாதம ஒததிைவககபபடட . விவாதம 2015 நவமபர 23, திஙகடகிழைம மளத ெதாடஙகும.

The Debate stood adjourned accordingly. Debate to be resumed on Monday, 23rd November, 2015.

ගර නෙයෝජ කථානායකතමා (மாண மிகு பிரதிச சபாநாயகர அவரகள) (The Hon. Deputy Speaker) අද දන න ාය පතෙය වෂය අංක 2, ගර සභානායකතමා.

2016 වරෂෙය අයවැය ඇසතෙමනතවලන ෙතෝරාගත අමාත ාංශවල වැය ශරෂයන පළබඳ සාකචඡා කරම පණස ව වෙශේෂ

කාරක සභාව 2016ஆம ஆண ககான வர

ெசல ததிடட மதிபப களி ந ெதாி ெசயயபபடட அைமசசுககளின

ெசல த தைலப ககள பறறிக கலந ைரயா வதறகான ெதாிகு

SELECT COMMITTEE TO DISCUSS THE HEADS OF EXPENDITURE OF THE MINISTRIES SELECTED

FROM THE BUDGET ESTIMATES OF THE YEAR 2016

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) Sir, I move,

"That this Parliament resolves that the Annexure of the Motion on the "Select Committee of Parliament to discuss the Heads of Expenditure of the Ministries selected from the Budget Estimates of the year 2016" approved by the Parliament on October 23rd, 2015, be amended omitting, "(xiv) Ministry of Southern Development" in the Annexure with substitution of, "(xiv) Ministry of Special Assignment"thereto. පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to.

කලතැබම ஒததிைவப

ADJOURNMENT

ගර ලකෂමන කරඇලල මහතා (மாண மிகு ல மன கிாிஎலல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ගර නෙයෝජ කථානායකතමන, "පාරලෙමනතව දැන කල

තැබය යතය"ය මා ෙයෝජනා කරනවා.

පශනය වමසන ලදන, සභා සමමත වය. வினா வி ககபபட ஏற கெகாளளபபடட . Question put, and agreed to. පාරලෙමනතව ඊට අනකලව අ. භා.6.20ට, 2015 ෙනොවැමබර

මස 06 වන දන සභා සමමතය අනව, 2015 ෙනොවැමබර 23 වන සඳදා ප.භා. 9.30 වන ෙතක කල ගෙයය.

அதனப பி.ப. 6.20 மணிககு பாரா மனறம, அதன 2015 நவமபர 06ஆம திகதிய தரமானத ககிணஙக, 2015 நவமபர 23, திஙகடகிழைம .ப. 9.30 மணிவைர ஒததிைவககபபடட .

Adjourned accordingly at 6.20 p.m. until 9.30 a.m. on Monday, 23rd November, 2015, pursuant to the Resolution of Parliament of 06th November, 2015.

627 628

[ගර වෙජපාල ෙහටටආරචච මහතා]

සැ.ය. ෙමම වාරතාෙව අවසාන මදණය සඳහා සවකය නවැරද කළ යත තැන දකවන රස මනතන මන පටපතක ෙගන නවැරද කළ යත ආකාරය එහ පැහැදලව ලකණ ෙකොට, පටපත ලැබ ෙදසතයක ෙනොඉකමවා හැනසාඩ සංසකාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එවය යතය.

குறிப

உ பபினர இ திப பதிபபிற ெசயயவி ம ம பிைழ தி ததஙகைளத தம பிரதியில ெதளிவாகக குறித அதைனப பிைழ தி ததபபடாத பிரதி கிைடதத இ வாரஙக ள ஹனசாட பதிபபாசிாிய ககு அ ப தல ேவண ம.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to be Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings : Final set of manuscripts Received from Parliament : Printed copies dispatched :

හැනසාඩ වාරතා ෙකොළඹ 5, ෙපොලෙහේනෙගොඩ, කරළපන පාර, අංක 163 දරන සථානෙයහ පහට රජෙය පවෘතත ෙදපාරතෙමනතෙව පහට රජෙය පකාශන කාරයාංශෙයන

මල ද ගත හැක.

ෙමම හැනසාඩ වාරතාව www.parliament.lk ෙවබ අඩවෙයන බාගත හැක.

ஹனசாட அறிகைகயின பிரதிகைள இல. 163, கி லபபைன தி, ெபாலேஹனெகாட, ெகா ம 5இல அைமந ளள

அரசாஙக தகவல திைணககளததின அரசாஙக ெவளிய கள அ வலகததில பணம ெச ததிப ெபற கெகாளளலாம.

இநத ஹனசாட அறிகைகைய www.parliament.lk எ ம இைணயததளததி ந

பதிவிறககம ெசயய ம.

Hansard Reports can be purchased from the Government Publications Bureau at the Department of Government Information,

No. 163, Kirulapone Avenue, Polhengoda, Colombo 5.

This Hansard Report can be downloaded from www.parliament.lk

ශ ලංකා රජෙය මදණ ෙදපාරතෙමනතෙව මදණය කරන ලද.

2015.11.21 - (240-2) - cdv4bu9d5xvyx4.cloudfront.net/uploads/hansard/manthri.lk...2015/11/21 ·...

Documents