2015 international chinese arts festival opening ceremony
TRANSCRIPT
澳大利亞中華國際藝術節共同主席胡玫致辞 , May Hu, Co-Chair International Chinese Arts Festival
澳大利亞聯邦議員、綠黨副領袖 Mr Adam Bant, Deputy Leader of the Greens Party, Federal Member of Parliament in Canberra
澳大利亞聯邦影子司法部長兼藝術部長 Mark Dreyfus 的贺信,由前澳大利亚人民大使赵捷豹宣读Greeting Letters from Hon. Mark Dreyfus, Federal Shadow Attorney-General, Shadow Ministerfor the Arts, read by Chap Chow, former Ambassador of Australian People
中國駐墨爾本總領事宋昱旻 , Counsel-General of P.R. China in Melbourne
雅拉市市长菲利普 Phillip Vlahogiannis, Mayor of City of Yarra, Cr Phillip Vlahogiannis 藝術節共同主席胡玫邀請宋總領事一同宣佈藝術節開幕 May Hu, Co-Chair invites Hon Yumin Song, Counsel-General of P.R. China for the Launch of the Chinese Arts Festival
開場歌舞:福運來
開幕式大型綜藝晚會Opening Ceremony Program
Opening song and dance: Welcome Spring
表演:墨爾本華姿藝術團Chinese Arts Troupe of Melbourne
Welcome Spring!
福運來
武術歌曲表演:唱畫臉譜、功夫演唱
開幕式大型綜藝晚會Opening Ceremony Program
Performing martial song: singing with face painting, martial arts
表演:湖南省湘楚歌舞劇院國家級演員 郭習軍Actor Guo Xijun from Chu Dance Theatre
Hunan Province China
男聲獨唱:再見吧!大別山
開幕式大型綜藝晚會Opening Ceremony Program
Male solo: Goodbye! Mountain Dabie
表演:湖南省湘楚歌舞劇院國家級演員 李俊峰Actor Guo Xijun from Chu Dance Theatre
Hunan Province China
時裝舞蹈:當我們年輕時
開幕式大型綜藝晚會Opening Ceremony Program
Fashion Dance: When we were young
表演:墨爾本亞匯舞蹈社Yahui Asian Dance Troupe
女聲二重唱:鼓浪嶼之歌
開幕式大型綜藝晚會Opening Ceremony Program
Female Duet: Song of Gulangyu Islands
表演:浙江省獲獎演員 李華、陳秀娟Li Hua, Chen Xiujuan, awards winning
actors from Zhejiang China
二胡獨奏:萬馬奔騰
開幕式大型綜藝晚會Opening Ceremony Program
Erhu Solo: Running of Thousands of Horses
表演:浙江省多次獲獎演奏家 汪杭偉Wang Hangwei, award-winning performer from Zhejiang China
昆曲《遊園》(昆曲 - 載歌載舞,百戲之祖)
開幕式大型綜藝晚會Opening Ceremony Program
Kunqu Opera "The Peony Pavilion"
表演:維省湖南同鄉會春之聲藝術團杜麗娘:李丹扮演 春香:李玲扮演
藝術指導老師:郭翀嶽Actors: Li Dan, Li Ling Art Instructor: Guo Yue Chong
Voice of Spring, Hunan Association of Victoria
開幕式大型綜藝晚會Opening Ceremony Program
女声独唱: 玛依拉伴奏曲
表演:贾洁清伴舞: 锦涵舞蹈艺术学校
三人舞:樂舞敦煌
開幕式大型綜藝晚會Opening Ceremony Program
Classical Chinese Dance: Silk Road
表演:墨爾本華姿藝術團Chinese Arts Troupe of Melbourne
女聲獨唱:普契尼獨幕歌劇《賈尼 · 斯基基》詠歎調“我親愛的爸爸”
開幕式大型綜藝晚會Opening Ceremony Program
Female Solo: Puccini's opera "Gianni Schicchi" aria
"My Dear Father"
演唱 : 前中國空軍政治部歌劇院主演 于小平Yu Xiaoping, Opera singer, multi-prizes winner From Kongzheng Opera in China
男女聲混合唱:卡林卡
開幕式大型綜藝晚會Opening Ceremony Program
Male and female voices singing mixed: Kalinka
知音合唱團、 Kew 鄰裡合唱團指揮:方學悟 伴奏:簡志端 領唱:方學悟、餘佳
Zhiyin Choir, Kew neighborhood Choir, Conductor: Fang Xuewuaccompaniment: Jian Zhiduan, Leading: Fang Xuewu, Yu Jia