2015 infiniti q50 hev owner's manual · ®mbtfotjcjmju¦ftui¦ujrvftjnqmffusbggj...
TRANSCRIPT
Infiniti Q50 HEV 2015 Manuel du conducteur
Impr
imé
en: S
epte
mbr
e 20
14 (0
2) /
OM
15F0
HV
37C0
/ I
mpr
imé
aux
É.-U
.
Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel et gardez-le dans le véhicule. Infiniti Q50 H
EV 2015
1667248 FC Q50 HEV Sedan OM Cover.indd 1 8/28/14 12:06 PM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
JVO0096X
.
.
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SSI0715
JVC0438X
JVC0439X
JVC0518X
JVC0472X
JVC0721X
JVC0473X
JVM0294X
SSS0133
.
.
.
.
.
.
SSS1051
*
*
*
**
*
.
.
.
.
.
**
SSS0136A
SSS0134A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
*
*
.
.
.
.
.
SSS0131B
SSS0132B
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
JVR0249X .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
.
.
.
.
.
.
JVC0472X
JVC0721X
JVC0473X
.
.
**
*
? ?
*
**
*
.
.
*
*
SIC0611B
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. ?
? ??
? ?
?
.
.
8 8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
***
*
**
.
.
.
.
.
.
.
.
.
**
8 88
8 8 8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
* *
*
*
*
*
*
*
*
* *.
.
.
.
.
.
.
*
*
*
* *
**
*
*
.
.
.
**
*
.
.
.
.
.
.
.
.
*
*
*
* *1
*2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
*
.
.
.
.
.
.
*
* *
*
.
.
.
.
**
*
.
.
.
.
*
*
* * *
*
*
*
*1
*
*2
*
.
.
.
.
*
*
.
*
.
.
.
.
.
*
*
. *
. *
.
.
.
.
.
8 8
8 8
.
.
.
.
.*
.*
*
.
*
*
*
*
.
.
*
*
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8 8
.8 8
.
.
*
*
*
*
.
.
.
.
.
.
.
.
* *
*
.
.
.
.
.
.
.
*
*
*
.
.
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. *
*
*
*
*
.
.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
.
.
**
*
*
*
*
* *
.
.
JVP0234X
*
* .
.
.
.
**
*
*
*
*
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
*
.
.
*
**
*
*
* *
*
*
*
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
*
*
?/
?/
?/
?/
?/
?/
.
.
.
.
.
*
*
**
.
.
.
.
.
.
.
*
.
.
.
. *
*
*
.
.
.
.
.
*
.
.
.
*
JVS0251X
**
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
JVS0248X
.
*.
*
*
.
.
.
.
8 8
*
.
.
.
.
.
.
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
8 8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8 8
.
.
.
.
.
.
.
*
*
*
*
.
.
*
.
.
.
8 8
.
.
.
.
.
.
.
.
SSD1036
.
.
.
.
*
*
*
*
*
JVS0479X
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
*
.
.
*
*
*
.
.
.
8 8
.
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
JVS0209X
*
*
*
*
*
**
*
*
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
*
.
.
.
.
.
SSD0252
SSD0253
.
.
.
.
.
.
*
.
.
.
.
.
.
.
.
JVS0210X
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
JVS0250M
.
.
.
.
.
.
.
.
.
* *
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
.
.
SSD0252
SSD0253
.
.
*
.
.
.
JVS0244X
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
* *
.
.
.
.
*
.
.
JVS0312X
.
.
.
.
.
.
.
.
. *
JVS0294X
*
.
.
.
.
JVS0296X
JVS0297X
.
.
JVS0298X
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
*
*
.
.
.
.
.
.
SD1006MA
.
.
.
.
.
. *
. *
.
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
JVS0249X
.
.
.
.
.
.
.
.
.8 8
.
.
.
.
. 8 8
.
.
.
.
.
.
8 8.
.
.
JVS0263X
.
.
.
.
*
**
*
* *
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
JVE0174X
** *
* ? * ? * ? *
.
.
*
*
*? * ? * ? *
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
SCE0788
.
.SCE0488
.
.
*
*
*
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
JVM0249X
JVM0294X
.
.
.
.
8 8
8 8
.
*
*
*
*
*
*
*
.
.
.
.
.
.
.
.
8 8
8 8
.
**
.
.
.
.
**
*
.
.
.
.
*
.
.
*
.
.
.
.
.
.
.
.
*
*
*
.
.
.
*
.
.
..
.
.
.
.
. *
. *
. *
**
.
.
SDI2048
*
*
.
.
**
JVM0256X
*
*
*
.
.
.
**
JVM0272X
.
.
.
.
.
.
SDI2567
*
*
*
*
*
*
*
**
*
*
*
*
*
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
*
.
.
.
.
.
.
SCE0504
* * * * *
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
JVT0159X
.
.
.
.
8
666
6
6
JVT0222X
.
. 6
. 6
. 6
*
*
*
8 *
**
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
STI0365
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Infiniti Q50 HEV 2015 Manuel du conducteur
Impr
imé
en: S
epte
mbr
e 20
14 (0
2) /
OM
15F0
HV
37C0
/ I
mpr
imé
aux
É.-U
.Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel et gardez-le dans le véhicule. Infiniti Q
50 HEV 2015
1667248 FC Q50 HEV Sedan OM Cover.indd 1 8/28/14 12:06 PM