4e Festival annuel / 4th Annual FestivalSeptembre 18-20 September 2015

Renseignements • Information www.cafe-musique.ca 705.983.4297

Productions par : / Produced by:

Century 21, Collins Barrow, Day Group, Dr. Grebe Family Dentistry, Kings Photography, M&G Fencing, Roy’s Furniture, VALE, Chartrand’s Independent, Desjardins–Vermillon, Marché Azilda Market, Don’s Potatoes, Stackhouse Pizza, Johnny’s Towing, Collège Boréal, Universiteé de Sudbury, Université Laurentienne / Laurentian University, Richelieu de la Vallée

Historical Re-enactments

Scènètes historiques

Compétition vocale Vedettes de jeunes

Voice CompetitionYouth SuperSTARS

Children’s Festival

Festival pour enfants

Vintage Engines

Moteurs d’époque

Hotel California

Hotel California

West CoastLumberjack Shows

Spectacles de bûcheronsde la Côte Ouest

Champlain 400th

400e Champlain

Absolute Journey

Absolute Journey

Main Stage

Scène principale

Héritage Nord / Heritage NorthPaul LemelinOpen Road

Les CompagnonsLa Famille St. OngeLa Famille Tessier

The Wild GeeseNickel City Blue Grass

Ice BreakerÉcole secondaire catholique l’Horizon

Pinecrest Public School

Funded by theGovernment

of Canada

Financé par legouvernement

du CanadaSupported by Roadmap for Canada’s Official Languages 2013-2018

Appuyé par la Feuille de route pour les langues officielles du Canada 2013-2018

Cette initiative est fièrement appuyée par :

Azilda Lions ClubWe Serve

Hall rentals please call:(705) 983-2097

Azilda Lions ClubWe Serve

Hall rentals please call:(705) 983-2097

TOURS D’AUTOBUS GRATUIT

Via tous les endroits du Grand Sudbury au site du Festival“Simplement dites au chauffeur que vous allez au Festival”

Horaire des autobus http://www.greatersudbury.ca/living/transit/

FREE BUS RIDES

From ANYWHERE in Greater Sudbury to the Festival Site“Tell the Driver You Are Going to the Festival”

Transit Schedule http://www.greatersudbury.ca/living/transit/

PLUIE ou SOLEILApportez votre chaise

RAIN or SHINEBring a lawn chair

$PASSE fin de semaine

Adultes 30 Adults Étudiants 15 Students Enfants 12 ans et moins 5 Kids 12 and under

WEEKEND PASS