2015 february
DESCRIPTION
Myanmar and Japan business news monthly magazine.TRANSCRIPT
www.westernunion.co.jpFor details, see page 30
Prepaid SIM Card for VISITOR (INTERNET ONLY)
Source of river.
Mali Kha River
Mali Kha River
N Mai Kha River
N Mai Kha River
MalipzupMalipzup
Irrawaddy RiverIrrawaddy River
Irrawaddy River
Irrawaddy River
Polaung gyiPolaung gyiKyunKyun
PolaungPolaung
Gaung gyiGaung gyiKyunKyun
Mouth of river.
Route of river cruises.
More details in page 14...
ใคใณใดใณ็ฉบๆธฏ
ๅฎๅ็ท็ใ่กจๆฌ่จชๅ
แแแ-แปแแแแฌ แแซแแแแแ แพแแแฑแแธแกแแผแแแ แแแฑแแแแแปแแ แแซแผแแฑแแฌ แแแธแแแธแแฌแธแแแธแ แแฌแธ แแแฌแแแกแแผแ แแ แฑแแฌแแแแแแแฌแธ แแผแแฟแแธแแธแแแฑแแธแแซแ แแแ แฌแธแแแแฌแธ แแแแแแแแ แแฌแฑแแฌแแฑแแแฌ...p14
100 Yearsแแแแแฑแกแฌแแแแธ p15
Nation pride "Irrawaddy" or "Ayeyarwady" river (แงแแฌแแแปแแ )
2,170 km (1,348 miles) long, Myanmar. Article in p22.
ActiBook
The Bilingual Magazine No. 16
February2015
ใจใขใฏใชใผใใผใซใจใขใฏใชใผใใผใซ
ในใใฌใผใใใ ใ!!
ใจใขใฏใชใผใใผใซ
ในใใฌใผใใใ ใ!!
ๅคงๆฐๆฑๆ[PM 2.5]ๅฏพๅฟๅๅ
ๅคงๆฐๆฑๆ[PM 2.5]ๅฏพๅฟๅๅ
ๅคงๆฐๆฑๆ[PM 2.5]ๅฏพๅฟๅๅ
ใๅฐ็ใฎๆๆฅใฎใใใซใงใใใใจใใ
ๆใฌใน
ใฏใชใผใณ!!ๆใฌ
ใน
ใฏใชใผใณ!!ๆใฌ
ใน
ใฏใชใผใณ!!
! !
! !
ใ ใ!!ใ ใ!!ใ ใ!!
NOWON SALE INMyanmar !Hong Star International Co., Ltd.
No. 245, Thanthumar Main Road
Thingangyun Township, Yangon Myanmar
Tel.: 95-01-8550239 / 09-500-2514 09-540-8603
Sales Branch:
Euroda CompanyTel.: 09-73120353 / 09-73177338 /09-73114538 ใๅฐ
Special Price20,000 Ks
Call Now!
House and Condo for Sell/Rent
PYAE SONE KHINE CO., LTD.Electricals Goods & AccessoriesCall us for
more details !U Maung Maung Hlaing (Managing Director)
OfficeBldg. No. F/S-12) 1st Floor, Shwe Sabel Yeik Mon Housing, Bayintnaung Road, Ward-4, Kamayut Township, Yangon, Myanmar.
Tel: (95-1) 538810, 502913, 525898 FAX: (95-1) 538810 HP: (95-9) 5174788, 5018065
ResidenceBldg. No. (A-1), Room No. (501), Shwe Gon Thu Condominium, Lower Kyeemyingdaing Road, Kyeemyingdaing Township,
Yangon, Myanmar. Tel: (95-1) 519019 FAX: (95-1) 519020
Email: [email protected] & [email protected]
ไธๅ็ฃ Real Estate
yeemyingdaiK
538810, 501).
ee
o
C
o
C
9h
29Sh
!
9on
53,e S
AXAThT
2b
5ab
(9: (CoC
85el
15-dnd
898eiYe
) 5mi
)om
FM
8ik
1951niu
AXFAMoM
0290m,
AX: n on HHo
(995ou
95-ouusin
5-11)
K
usin
11) 5
ee
,
)sing,
E
5338
gdying
Housi
5-1) 5
mying
orf
ousing
1)) 538
daingd
s for
Housin
1)) 538
aing Rd
s !ils
ll usC
Hou
5-1) 53
ing Ro
on
detaild
CC
(95-1) 5
Roa
Mon Hk
more d
gai
95-
oa
X: (AXYeik Mol
aingdaing Road
FAX: (98 Fwe Sabel Y
gdaing Roi
5898 FA52Floor, Shwet F
OfficeO
myingdaing
02913, 52550. F/S-12) 1st N
O
er Kyeemyingd
538810, 501)gBl
um, Lower Kyeei i
el: (95Te
n Thu Condominium, denceid
1) 519020m No. (501), Shwe Gon Th
esRe
-1) 519019 FAX: (95-1) 5190g. No. (A 1), Bldg
el: (95ar. Tegon, MyanmaYang
Ol
e
eg
g
m
f.
(9
do
,
C
or
eo.
-
nA-
a
al
e
S
5
eR
ma
2)
38
m
Te
de
u
d
u
s
81
No
(9
tat
s
Flo
0,
50
5-
li
fof
or
0
), S
5
s
r
s
or
Sh
9
w
90
!
we
3
Go
19
Sa
52
n T
FA
be
25
u C
X:
Ye
89
on
95
k
8
dom
-1)
ei
FA
min
51
k Mk
AX
um
90
onMo
X: (
m, Lo
20
Xon
95
Lowe
: (9Hon
er K
95-9Hou
Kyee
5-1) inousi
E
eemy
) 51singus
E
myin
1) 53ngusin
E
ngdai
ing, B
5388
Em
gdain
or
using,
) 538
daing
us for
ousing,
) 538
aing Rd
all us
ils !
Housing
1) 538
aing Ro
details
on Hous
5-1) 53
d
k Mon Ho
(95-1) 5
aing Ro
el Yeik Mo
AX: (95-1
daing Roa
ๅจใใฃใณใใผๆฅๆฌๅฝๅคงไฝฟ้คจ้ ไบ้จไปฃ่กจ้ป่ฉฑ 01-549644๏ฝ8FAX: 01-549643โปๅๆฅ็ฅๆฅใๅค้ใฎ็ทๆฅๆใฎ้ฃ็ตกๆนๆณ24ๆ้ๅคๅใฎๅฎ่กใธไผ่จ๏ผใๅๅใใ้ป่ฉฑ็ชๅท๏ผใใไผใไธใใใ้ ไบๆ ๅฝๅใฏๅฝ็ชใใๆใ่ฟใใ้ฃ็ตก่ดใใพใใ
่ญฆๅฏ้ป่ฉฑใ199่ญฆๅฏ็ฝฒใใใณ่ญฆๅฏ็ฝฒ ้ป่ฉฑ 01-554630ใซใใฆ่ญฆๅฏ็ฝฒ ้ป่ฉฑ 01-634304ใใคใณใดใณ่ญฆๅฏ็ฝฒ ้ป่ฉฑ 01-660352ใตใณใธใฃใฆใณ่ญฆๅฏ็ฝฒ ้ป่ฉฑ 01-535184ไบค้ไบๆ ใคใณใดใณ็ฎกๅบ่ญฆๅฏๆฌ้จ ้ป่ฉฑ-199ไบค้่ญฆๅฏๆฌ้จ ้ป่ฉฑ 01-298651ไบค้่ญฆๅฏๆฌ้จๅ็ฝฒ๏ผ็กๆๆๆฅ่ปไป๏ผ ้ป่ฉฑ 01-500005
็ทๆฅๆใฎ้ฃ็ตกๅ ็ซ็ฝ้ป่ฉฑใ191
็ ้ข(ๆๆฅ่ปใใ๏ผMyanmar International SOSไฝๆ Dusit Inya Lake Resort, 37 Kaba Aye Pagoda Road, Mayangon Township, Yangon้ป่ฉฑ 01-667879Shwe Gon Dine Specialist Centre (SSC)ไฝๆใ7 East Shwe Gon Dine Road, Bahan Township, Yangon้ป่ฉฑ 01-544116ใ01๏ผ541459Asian Royal Cardiac & Medical Careไฝๆใ14 Baho Street, Sanchaung Township, Yangon้ป่ฉฑ 01-538055Pun Hlaing International HospitalไฝๆใPun Hlaing Golf Estate Avenue, Hlaing Thayar Township, Yangon้ป่ฉฑ 01-684323ใ01-684322
ใคใณใดใณๆฅๆฌไบบไผใJAPAN CLUB(Marina Residence 1F)้ป่ฉฑ 01-650651
ๆฅๆฌๅฝๅคๅ็ไฝๆ๏ผๆฑไบฌ้ฝๅไปฃ็ฐๅบ้ใ้ข2-2-1ไปฃ่กจ้ป่ฉฑ๏ผ03-3580-3311ยท้ ไบๅฑๆตทๅค้ฆไบบๅฎๅ จ่ชฒ๏ผใใญยท่ชๆใซ้ขใใๅใๅใใใ้คใ๏ผยท้ ไบๅฑ้ฆไบบใใญๅฏพ็ญๅฎค๏ผใใญยท่ชๆใซ้ขใใๅใๅใใ๏ผๅจๆฅๆฌใใฃใณใใผๅคงไฝฟ้คจ ้ป่ฉฑ03-3441-9291
ใใฃใณใใผๆฅๆฌๅคงไฝฟ้คจThe Embassy of Japan in Myanmarๅ ดๆ๏ผ100ๅทNatmauk้่ทฏใBahan้ทใใคใณใดใณใใใฃใณใใผTEL๏ผ+95-๏ผ0๏ผ1ใใ549644ใ8
FAX๏ผ+95-๏ผ0๏ผ1ใใ549643e-mail: [email protected]: No. 100 Natmauk Road, Bahan Township, Yangon, Myanmar.
1 Cover Page
2 Eco Spray & Myanmar Condo
3 & 10 Index & Embassy Info.
4~๏ผ Japan News.
7 Subscription & KSI Advertisement.
8~9 Japan News.
11 Thai Restaurant โBossโ
12 Shan National Day โCultural Showโ.
13~14 Myanmarโs Leaders Joint Visit to Japan.
15 General Aung Sanโs 100 Years.
16-23 Myanmar News.
24~25 Legal Information.
26~29 General Advertisement.
30 Western Union.
31 NTT Communications - Halo Card Time-Table Info.
32 NTT Communications - Halo Card Info.
Tel.: 03-3232-7178Fax.: 03-3232-7226
FEBRUARY 2015 - HALO MYANMAR No. 16
ใฏใใผ ใใฃใณใใผ ใฏใใผ ใใฃใณใใผ The Bilingual Magazine
Published by:Kaneshiro International Co., Ltd.Tokyo-To, Shinjuku-Ku, Okubo3-10-1, New Town Okubo 1F
Url: www.ksijapan.comE-mail: [email protected]
Cover GemsThe Irrawaddy or Ayeyarwady river (Burmese: ) is a river that flows from north to
south through Myanmar (formerly Burma). It is the country's largest river and most important commercial waterway. Originating from the confluence of the N'mai and Mali rivers, it flows relatively straight North-South before emptying through the Irrawaddy Delta into the Andaman Sea. Its length is 2,170 km (1,348 miles) and drainage area of about 255,081 kmยฒ, a large part of Myanmar. It is sometimes referred to as 'The Road to Mandalay'.
As early as the sixth century the river was used for trade and transport. Having developed an extensive network of irrigation canals, the river became important to the British Empire after it had colonized Burma. The river is still as vital today, as a considerable amount of (export) goods and traffic moves by river. Rice is produced in the Irrawaddy Delta, irrigated by water from the river.
Irrawaddy river from Sagaing hill flows through the following cities: Putao, Myitkyina, Bhamo, Katha, Tagaung, Kyaukmyaung, Mandalay, Sagaing, Chauk, Bagan, Nyaung-U, Magway, Pyay, Hinthada and Pantanaw.
ไปฃ่กจๅ็ท ๅฝน็คพ้ทใชใธใฅใณใปใค้ป ้ ๆ
ๆฅๆฌๅฝ็ทๅๆ ่กๆฅญๅๅๆฑ็ฎก็่
Global Travel Service Co., Ltd.#206/207 2F Olympic Tower, Corner of Mahabandola Road & Bo Aung Kyaw Station, Kyauktada Township, Yangon, Myanmar.
website: www.gtstourmyanmar.com
Managing Director
Zaw Min (A) Johnson Li
Vivo A TOTAL SOLUTION FOR MYANMAR TRAVELManaged by: Rich Myanmar Travel Co., Ltd.
Room G3, Yatha Condo, No. 458-460, Maha Bandoola Street,Pabedan Township, Yangon, Myanmar.
Contact: Mr. Ye Tun Oo (CEO)Email: [email protected] Skype: myavivo
Tel. & Fax: +95-1-377117, +95-1-252300 Hand Phone: +95-9-5100552
GTS TourLicense # Kha-0436
Tel.: 01-243123, 392537, 706363Email: [email protected] and [email protected]
February 20154
Nihongo
News ใใฃใณใใผ้ข้ฃ
ไผ็ตฑๆฅฝๅจใงใคใชใใขใธใขใฎ็ต ใOne Asiaใใใผใใซใณใณใตใผใใซใณใใธใขใ ใฟใคใ ใคใณใใใทใขใใใใใ ใ ใใซใใคใ ใใฃใณใใผ ใฎASEAN6 ใซๅฝใจๆฅๆฌใไปฃ่กจใใ ไผ็ตฑๆฅฝๅจใไธๅ ใซไผใใใOne Asia ใธใงใคใณใใณใณใตใผใใใใคใณใดใณใฎใใทใงใใซใปใทใขใฟใผใง 12 ๆ 12 ๆฅใซๅฌใใใใ ใใฎใคใใณใใฏใๅจใใฃใณใใผๆฅๆฌๅฝๅคงไฝฟ้คจใชใฉใไธญๅฟใซใชใฃใฆๅฎๆฝใใ 100ใไปถใ่ถ ใใๆฅใใฃใณใใผๅคไบคๆจน็ซ 60 ๅจๅนด่จๅฟตไบๆฅญใใฎใฏใญใผใธใณใฐใคใใณใใฎใฒใจใคใจใใฆใไฝ็ฝฎใฅใใใใๆฅๆฌใใใฏๅคช้ผใไธๅณ็ทใ็ฎใๅฐบๅ ซใ็ฏ ็ฌใชใฉๅ ๆฅฝๅจใฎๆผๅฅ่ 8 ไบบใใใชใ AUNJ ใฏใฉใทใใฏใชใผใฑในใใฉ ใๅๅ ใใใโก
VAC ไผ่จไบๅๆใใ็จๅใปใใใผใไผๆฅญ้ฒๅบใฉใใทใฅๅใ
VAC ใคใณใดใณไผ่จไบๅๆใฏ 14 ๅนด 12ๆ 12 ๆฅใJETRO ใคใณใดใณไผ่ญฐๅฎคใงใใฃใณใใผใซๆฏๅบ๏ผ้งๅจๅกไบๅๆ๏ผใ็พๅฐๆณไบบใปๅๅผไผ็คพใ่จญ็ซใใ้งๅจๅกใๅฏพ่ฑกใซใใใฃใณใใผ็จๅใปไผ่จใปใใใผใใ้ๅฌใใใVAC ใคใณใดใณไผ่จไบๅๆๅฏ็คพ้ทใฎไธญๆ น็ท็จ็ๅฃซใ่ฌๅธซใๅใใๅไบบๆๅพ็จใปๅๆฅญ็จใปๆณไบบ็จ็ณๅใฎ็จๅใชใฉใฎๅบๆฌ็จๅๆฆ่ฆใใ2014 ๅนดๅบฆๆฑบ็ฎๅฆ็ใซใใใ็ๆ็นใซใคใใฆ่งฃ่ชฌใใใใใฃใฉใฏๅทฅๆฅญๅฃๅฐใฎๆดๅใ่ๆฏใซๆฅๆฌไผๆฅญใฎใใฃใณใใผ้ฒๅบใฎๅขๅ ๅพๅใ่ใใไปๆฅใ็จๅ้ข้ฃใฎใขใใใคใถใชใผใซๅฏพใใใใผใบใ้ซใพใฃใฆใใใโก
ใคใณใดใณๆฅๆฌไบบไผไธปๅฌใฎๅฟๅนดไผไปฎ่ฃ ใปใใใ่ธใซๅๅ ่ ใฏ็ฑ็ใคใณใดใณๆฅๆฌไบบไผใไธปๅฌใใๅฟๅนดไผใ12 ๆ 13 ๆฅใในใผใฌใทใฃใณใฐใชใฉใใใซใงใซ่กใใใไผๅกใชใฉ 350 ๅใๅๅ ใใใๅ ดใ็ใไธใใใฎใฏใใใใ่ธใปไปฎ่ฃ ๅคงไผใ
ใงใใใใใฃใณๅญๅถๆฅฝ้จใใๅไนใ็ทๅฅณๆททๆ็น่จญใฆใใใใใไปฎ้ขใฉใคใใผใใทใงใใซใผใใดใฌใณใธใฃใผใชใฉใฎใณในใใฅใผใ ใใพใจใฃใๆๅฟใใใฉใผใใผใ็ฑๆผใๅๅ ่ ใฏๆญๅใฎๅฃฐใไธใใฆใใใไปฎ่ฃ ้จ้ใงๅชๅใใใฎใฏ JICA ใใผใ ใงใๅ จไธ็ใฎ JICA ้ๅกใซใใๆ ๅใใใใฏใซ AKB48 ใฎใๆใใใใฉใผใใฅใณใฏใใญใผใใ็ฑๅฑใใใโก
ๆฅๆฌใฎไบบๆ่ฒๆๆฉ้ขใ็ ไฟฎไผใใใฝใใใฏใๅๅ
ๆฅๆฌใฎไบบๆ่ฒๆๆฉ้ขใงใใไธญๅคฎ่ทๆฅญ่ฝๅ้็บๅไผ๏ผJAVAD๏ผใฏใ12 ๆ 18 ๆฅใพใงใฎ 10 ๆฅ้ใใคใณใดใณใงใใฃใณใใผไบบๆ่ก่ ใๅฏพ่ฑกใซ็ ไฟฎไผใ่กใฃใใ็ด 10ไบบใฎใใฃใณใใผไบบๆ่ก่ ใใใฃใณใใผๅดๅ็ใฎ้ขไฟ่ ใๅๅ ใใใ็ ไฟฎไผใฏใใใใฝใใใฏใปใขใธใขใใทใใฃใใฏ็คพใฎๅๅใๅพใฆ้ๅฌใๅ็คพใชใฉใฎใใฃใณใใผไบบๆ่ก่ ใใ้ปๅญๆฉๅจใฎ็ตใฟ็ซใฆใชใฉใซใคใใฆๅญฆใใ ใใใฃใณใใผใงใฏใๅค่ณ็ณปไผๆฅญใฎ้ฒๅบใซไผดใใๆ่ก่ ไธ่ถณใๆทฑๅปใซใชใฃใฆใใใไธญๅคฎ่ฝๅ้็บๅไผใฏๆฟๅบ้็บๆดๅฉใฎไธ็ฐใจใใฆใใขใธใขๅคชๅนณๆดๅฐๅใฎๆ่ก็ณปไบบๆใฎ่ฒๆใๆๆใใฆใใใโก
ๆฅ็ทฌใฎๅคงๅญฆ็้ใง่ญฐ่ซ็ฝ็ฑใญใฃใชใขๅฝขๆใใผใใซๅไผ่ญฐ
ๆฅ็ทฌไธกๅฝใฎๅญฆ็ใใใชใไปปๆๅฃไฝใIDFC ๏ผInternational Development Field Camp for Myanmar & Japan Youth Leaders๏ผใ 12 ๆ 14~19 ๆฅใๅใฎๅญฆ็ไผ่ญฐใใคใณใดใณๅคงๅญฆใง้ๅฌใๆฅ็ทฌไธกๅฝใฎๅฟๅ่ ใใ้ธๆใใใๅคงๅญฆ็่จ 30 ๅใใๅฎๆฅญๅฎถใ็ตๅถ่ ใNPO ไปฃ่กจใใขใใใคใถใผใซ่ฟใใไธกๅฝใฎๆๅใใใณๆ่ฒใปๅฐฑๆดปใทในใใ ใฎ้ใใไนใ่ถใใๅฝ้็คพไผใงๆฑใใใใใญใฃใชใขใใใใซๅฝขๆใใใ่ญฐ่ซใใใใทใณใใธใฆใ ใ่กใใใๅใใผใใใจใฎใฐใซใผใใซๅใใใๅญฆ็ใใกใๆๆใ็บ่กจใใใๅฏๅฃซใผใญใใฏในใชใฉๅคใใฎไผๆฅญใๅฃไฝใๅ่ณใใใโก
้ซๆ ก็ๅ ใใใฃใณใใผไปฃ่กจใจใใฃใคใซใใตใณ้็ๅ ดใง่ฆชๅ่ฉฆๅ้ซๆ ก้็ใฎๆฑไบฌ้ฝ้ธๆใใผใ ใๆฅ็ทฌใใ12 ๆ 24~25 ๆฅใใคใณใดใณใฎใใฃใคใซใใตใณ้็ๅ ดใงใใฃใณใใผไปฃ่กจใใผใ ใจ่ฆชๅ่ฉฆๅใ่กใฃใใๆฅๆฌๅดใฏ่ฉฆๅ็100 ใใผในใใฏใใใใใใใใฐใญใผใใชใฉๅคๆฐใฎ้็็จๅ ทใใใฃใณใใผๅดใซๅฏ ่ดใใใ่จชใใใฎใฏใๆฑไบฌ้ฝๅ ใฎ้ซๆ ก้็้จใใ้ธใฐใใ 18 ไบบใงใๅฒฉๅดไบจ็ฃ็ฃ ็ใใใใฃใณใใผไปฃ่กจใจๅฏพๆฆใใใๅๆฅใฎ่ฉฆๅใงใฏ 19๏ผๆฅๆฌ๏ผๅฏพ 0๏ผใใฃใณใใผ๏ผ ใจๆฅๆฌๅดใๅฎๅใ็คบใใฆไธๆน็ใชๅฑ้ใใใใ็ฌฌ๏ผ่ฉฆๅใงใฏใใฃใณใใผไปฃ่กจใ ใใใใ้ใญใฆ 2 ๅพ็นใใไธ็ขๅ ฑใใๅฝขใจใชใฃใใโก
ๆฅๆฌ็ๅญฆ็ต้จ่ 2 ไบบใซๅฒ็ซ ๆไธ43 ๅนดใถใใซใใฃใณใใผไบบใซๅๅฒๅจใใฃใณใใผๆฅๆฌๅฝๅคงไฝฟ้คจใฎๆจๅฃๅ จๆจฉๅคงไฝฟใฏ 12 ๆ 9 ๆฅใใคใณใดใณๅธๅ ใฎๅคงไฝฟๅ ฌ้ธใซใฆใ2014 ๅนดใฎๅคๅฝไบบๅๅฒใซใใใฆๆญๆฅๅฐ็ถฌ็ซ ใๅ็ซ ใใใใฃใณใใผๅ ๆฅ ๆฌ็โฒ
โฒ
52015 February
Nihongo
ใใฃใณใใผ้ข้ฃ News
ๅญฆ็ๅไผ๏ผMAJA๏ผๅ ไผ้ทใฎใขใฆใณใปใใงใผๆฐใชใใณใซใใณใปใฆใงใคๆฐใซๅฏพใใๅฒ็ซ ไผ้ๅผใ้ๅฌใใใMAJA ใฎๅนน้จใปๆฏๆด่ ใๅ็ซ ่ ใฎ่ฆช้กใปๅไบบใๅจ็้ฆไบบใๅฝๅฐใกใใฃใข็ญใ็ด 100 ๅใๅบๅธญใใใไธก่ ใฏใจใใซๆฅๆฌ็ๅญฆใฎ็ต้จใใใใๆฅๆฌใปใใฃใณใใผไธกๅฝใฎๅๅฅฝ่ฆชๅใใใณๅฏพๆฅ็่งฃไฟ้ฒใซ้ทๅนดใซใใใ่ฒข็ฎใใฆใใใใใฃใณใใผไบบใธใฎๅๅฒใฏ 43 ๅนดใถใใโก
็พๅจใซ่ใใใฌใณใฎใไผ่ชฌใ่ฆณๅ ่ช่ดใฎๅผทๅใชๅใๆญใซ
1000 ๅนดใซใใใฃใฆไธไปฃใใไธไปฃใธใจๅใ็ถใใใฆใใใใฃใณใใผใฎไผ็ตฑใ่ธ่กใๆๅใฎ็ฒใจใใใใใใใณใใชใผใใใใฎใปใฉใใฌใณใปใดใผใซใใณใปใใฌในใง้ๅนใใใใใณใใชใผใจใฏใใซใ่ชใงใไผ่ชฌ็ใช็ฉ่ชใใฎๆๅณใ100 ไบบไปฅไธใฎใใณใตใผใไฟณๅชใใใใฉใผใใผใๅบๆผใใใใซใใกใใฃใขๆ่กใ้งไฝฟใใๆผๅบใฏๅฃฎ่ฆณใใฎใใฎใๅๅ ด้ขใฏ้ณๆฅฝใ่จ่ใๆฐ่กใฎ็ฅๆตใจใใฃใณใใผใฎ่ธใใไบบๅฝข้ฃใใๆญฆ่กใใใณใญใณใปใทใงใผใงๆงๆใใใใใใใๅนด้ฝขๅฑคใฎ่ฆณ่กใๆฅฝใใใๅ ๅฎนใจใชใฃใฆใใใใใฃใณใใผ่ฆณๅ ใ็ฝๅผใใ็ฎ็ใจใชใใใจใๆๅพ ใใใฆใใใโก
ใใ่ตทใใใใใใพใกใใใๆ้ขจ้ณดใ็ฉๅ ฅใใงใใฃใณใใผใซไธ้ธใ ใฃ ใณ ใ ใผใป ใ ใท ใง ใ ใซใป ใ ใฌ ใ
๏ผMNTV๏ผใฏ 12 ๆ 15 ๆฅใNHK ใใฉใใใใพใกใใใใฎๆพ้ใ้ๅงใใใ้ๅฝใใฟใคใฎๆ ็ปใใใฉใใๆต่กใใชใใๆฅๆฌใฎไฝๅใ่ฉฑ้กใซใชใใฎใฏ็ใใใ30 ๅนดๅใซไบบๆฐใๅใใใใใใใไปฅๆฅใจใใใชใใNHK ใฐใซใผใใฎๆฅๆฌๅฝ้ๆพ้ใฏๅๆ 6 ๆฅใจ 7 ๆฅใซใๅจใใฃใณใใผๆฅๆฌๅคงไฝฟ้คจใจใจใใซๆฅใใฃใณใใผๅคไบค้ขไฟๆจน็ซ60 ๅจๅนด่จๅฟตไบๆฅญใฎ็ฎ็ใงใใใใธใฃใใณใใฃใณใใผใใจใใผใใ้ๅฌใ5 ไธไบบ่ฟใๆฅๅ ด่ ใ้ใใใชใใงใใฉใๆพๆ ้ๅงใฎ PR ใ่กใฃใใปใใๅธๅ ใฎ็ฎๆใ้ใใซๅฑๅคๅบๅใๆใกๅบใใฆใใใโก
ๅใฎๆฅๆฌ่ชๅใณใณใในใใคใณใดใณๅคๅคงใๅชๅ
ๅจใใฃใณใใผๆฅๆฌๅคงไฝฟ้คจใจใคใณใดใณๅคๅฝ่ชๅคงๅญฆใฏ 12 ๆ 27 ๆฅใใๆฅๆฌ่ชๅใณใณใในใใใ้ๅฌใใใๆฅใใฃใณใใผๅฝไบคๆจน็ซ 60 ๅจๅนด่จๅฟต่กไบใฎไธ็ฐใงใใใฃใณใใผใงๆฅๆฌ่ชๅใฎใณใณใในใใ้ใใใใฎใฏๅใใฆใๅ จๅฝใใๅ้ใใไธๆฌก้ธ่ใ็ช็ ดใใ๏ผๆ กใๅๅ ใใใๅชๅใใใฎใฏใไบบๅใญใใใใๅทปใ่ตทใใใใฉใใซใใณใใซใซใซๆใใใใญใใใใจๆฉใฟใใๆผใใใคใณใดใณๅคๅฝ่ชๅคงๅญฆใๅฏ่ณใจใใฆใฝใใผใฎ 48 ใคใณใๅใใฌใใ่ดใใใใปใใๅๅ ใใๅ จๅกใๆฅๆฌใซๆๅพ ใใใใ๏ผไฝใฏใใฅใผ็ๆ่ช็ใฎๆญดๅฒใ็ดนไปใใใใฃใผๆฅๆฌ่ชๅญฆๆ กใ ใฃใใโก
ๆ ็ปใPassage of Lifeใๆฅ็ทฌไธกๅฝใซใฆๆฎๅฝฑ็ตไบ๏ผ
ๅฎ่ฉฑใใใจใซใๅจๆฅใใฃใณใใผไบบใฎๅฐๅนดใจใใฎๅฎถๆใซ่ตทใใใใฉใใๆใใ้ท็ทจๆ ็ปใPassage of Lifeใใ 12 ๆ 16 ๆฅใซๆฅ็ทฌไธกๅฝใงใฎๆฎๅฝฑใ็ตใใใใใใๅใใฆใใๆฅๆฌใปใใฃใณใใผๆ ็ปๅถไฝๅงๅกไผ2015ใใฏๅๆ 28 ๆฅใใคใณใดใณๆฅๆฌไบบๅญฆๆ กใซใฆใๆ ็ปๅถไฝๅ ฑๅไผใใ้ๅฌใไผ็ปใฎ็ต็ทฏใๆฎๅฝฑ็พๅ ดใซใคใใฆใฎ่ชฌๆๅพใๆฌ็ทจใฎใใคใธใงในใ็ใใกใคใญใณใฐๆ ๅใไธๆ ใใใๅไฝๅใฏ 15 ๅนดๅฌใซๅๅ ดๅ ฌ้ไบๅฎใๆฅ็ทฌ 60 ๅจๅนด่จๅฟตไบๆฅญใซไฝ็ฝฎไปใใใใๅคๅ็ใๅพๆดใไธปๅฌ่ ใฏใๅผใ็ถใๆฏๆดใใฟใคใขใใใปๅ่ณใๅ้ใใฆใใใโก
ไบฌ้ฒใฐใซใผใใ ใใฃใณใใผใซ้ฒๅบๅญฆ็ฟๅกพ้ๅถใใฏใใใๆฅๆฌ่ชๆ่ฒใไผๆฅญ็ ไฟฎใชใฉๆ่ฒๅ้ใงๅคๆงใชไบๆฅญๅฑ้ใ่กใไบฌ้ฒใฐใซใผใใฏใใฎใปใฉใใคใณใดใณใฎใฌใผใใณๅฐๅบใซไบฌ้ฒ JETC ใฉใณใฒใผใธ ใขใซ
ใใใผ๏ผๆฅๆฌ่ชๅญฆๆ ก๏ผใ้ๅญฆใ1 ๆ5 ๆฅใใใฌใในใณใ้ๅงใใใๅญฆ็ฟๅกพใฎใใฆใใฆใๆดปใใใๆๅฐๆนๆณใๅฃฒใใฎใปใใ้กงๅฎขใธใฎๆไพไพกๅคใฏใไบบใใฎ่ฒๆใซใใใจใใใณใณใปใใใใใไผๆฅญๅใใซ้กงๅฎขใๆฑใใ่ชฒ้กใใใผใบใซๅฟใใฆใซในใฟใใคใบใใๆ่ฒใกใใฅใผใ็จๆใ่ชๅญฆ็ ไฟฎใ ใใงใชใใใใธใในใใใผใใณใใฅใใฑใผใทใงใณ็ ไฟฎใซใๅใๅ ฅใใฆใใใโก
ๆบ็ใชๆฅๆฌไผๆฅญใฎๅฏพ็ทฌๆ่ณ3 ๅนดไปฅๅ ใซใใใ 3 ๅ ฅใใธ
ๆฅๆฌใฎๅฏพใใฃใณใใผๆ่ณ้กใ 3 ๅนดไปฅๅ ใซไธ็ใใใ 3 ใซๅ ฅใ่ฆ่พผใฟใ ใ14 ๅนด 11 ๆๆ็นใงๆฅๆฌใฎๅฏพใใฃใณใใผๆ่ณ้กใฏ 3 ๅ 6,000 ไธ็ฑณใใซๅผทใงไธ็8 ไฝใจใชใฃใฆใใใใใใฃใณใใผๆ่ณๅงๅกไผ๏ผMIC๏ผใฎ็บ่กจใซใใใฐใ็ด่ฟใฎไธๅนดใงๅๅงๅกไผใจใฎๅ่ญฐใๆใๅคใ่กใฃใฆใใใฎใๆฅๆฌไผๆฅญใงใๆ่ณ้กใ่ใใๅขๅ ใใฆใใใใคใณใดใณๆฅๆฌไบบๅๅทฅไผ่ญฐๆใฎไผๅกๆฐใ 200 ็คพใฎๅคงๅฐใซ้ใใใ13 ๅนด 5 ๆใฎ 100 ็คพใใๅๅขใใ่จ็ฎใงใใใฃใณใใผใธใฎ้ฒๅบใใผใ ใใใผใฟใงใ่จผๆใใใใใใกใ ใใชใใๆฅๆฌใใใฎๆ่ณใฏไธปใซ็ตๆธ็นๅบใง่กใใใฆใใใๆฅญ็จฎๅฅใงใฏใตใผใในๆฅญใจๅปบ่จญๆฅญใๅคใใ14ๅนด10ๆๆ็นใงใฏใJCCYใฎๅปบ่จญ้จไผใ50็คพใๆต้ใปใตใผใใน้จไผใ46็คพใ ใฃใใใใฃใณใใผใฎไบบๅฃใๅฝๅไบๆธฌใใใฆใใ 6000 ไธไบบใๅคงใใไธๅใ 5140ไธไบบใจ็บ่กจใใใๅๅนดๅคใฎๅฝๅข่ชฟๆป็ตๆใๅคงใใช้ขๅฟใๅผใใ ใใใใใๆฅๆฌไผๆฅญใฎๆบ็ใชๆ่ณๆๆฌฒใซๆฐดใๅทฎใใใจใฏใชใใใใใใ1 ไบบใใใใฎ GDPใฏใใใพใงใฎๆณๅฎใใใใฃใจ้ซใใ๏ผๆฅๆฌ่ฒฟๆๆฏ่ๆฉๆง๏ผJETRO๏ผ้ซๅๆญฃๆจนๆ้ท๏ผใจใฎ่ฆๆนใใใๅคงใใช็บๅฑใธใฎๆๅพ ใ้ซใพใฃใฆใใใไธ่จๅ็ใฏใคใณใดใณๅธๅ ใฎใทใงใใใณใฐใขใผใซใง่กใใใใฏใชในใในใฆใฃใผใฏใฎใคใใณใๅ ๆฏใไธญ้ซๆๅพๅฑคใฎๆถ่ฒปๆฌฒใฏๆฅตใใฆ้ซใใ่ฅ่ ใใกใฎๅบใง็ซใกใซใๆฅใ ๅคๅใ่ฆใใใฆใใใโก
ใคใณใดใณ่จผๅธๅๅผๆใ15ๅนด็งใซ้่จญใธๅคงๅ็ท็ ใชใฉใ้ๅถไผ็คพใ่จญ็ซใใคใณใดใณ่จผๅธๅๅผๆใใ 2015 ๅนด็งใซใ้่จญใใ่ฆ่พผใฟใ ใใใฃใณใใผ้ฃ้ฆๅ ฑๅๅฝ่ฒกๅ็ใฎๅไธใซใใๅฝๅถใใฃใณใใผ็ตๆธ้่กใจๆฅๆฌๅๅผๆใฐใซใผใใใใณๅคงๅ็ท็ ใฏ 12 ๆ 23 ๆฅใใใใใผใง่จญ็ซ่ชฟๅฐๅผใ้ๅฌใๅๅผๅฅ็ดใ็ท ็ตใใใ็พๅฐใฎๅ ฑ้ใซใใใจใฆใฃใณใปใทใงใคใณ่ฒกๅ็ธใฏใไผๆฅญใฎ่ณ้่ชฟ้ใซ้โฒ โฒ
February 20156
Nihongo
News ใใฃใณใใผ้ข้ฃ
โฒ
ใ้ใใใฃใณใใผ็ตๆธใๆดปๆงๅใใใใจใใฆใใใฃใณใใผๅใจใชใ่จผๅธๅๅผๆ้่จญใซๆๅพ ใๅฏใใใปใใ่จผๅธไผ็คพใฎๅ ่จฑใๅ ฌๅใใๆน้ใๆใใใซใใฆใใใๆฅๆฌๅๅผๆใฐใซใผใใฎๅ่บซใงใใๆฑไบฌ่จผๅธๅๅผๆใฐใซใผใๅใณๅคงๅ็ท็ ใฏใ12 ๅนดๆฅใซใใฃใณใใผใซใใใ่จผๅธๅๅผๆใฎ่จญ็ซใใใณ่ณๆฌๅธๅ ด่ฒๆๆฏๆดใธใฎๅๅใซ้ขใใ่ฆๆธใใใฃใณใใผไธญๅคฎ้่กใจ็ท ็ตใใใฎๅพใ13 ๅนดๅคใซใฏ่จผๅธๅๅผๆณใๅถๅฎใใใ14 ๅนด8ๆใซใฏ่จผๅธๅๅผใ็ฃ็ฃใใๆฟๅบๆฉ้ขใ็บ่ถณใใใชใฉ็ฐๅขๆดๅใ้ฒใใใใฆใใใๅคงๅ่จผๅธใฐใซใผใใฏ็พๅจใไธๅ ดๅ่ฃไผๆฅญใฎ้ๆใ้ฒใใฆใใใ่จผๅธๅๅผๆใ้่จญใใใจใใพใใฏ้่กใใณใก่ฒฉๅฃฒไผ็คพใชใฉ5็คพๅๅพใฎใใฃใณใใผไผๆฅญใฎไธๅ ดใ่ฆ่พผใพใใฆใใใโก
ๅฏๅฃซใผใญใใฏในใใใฃใณใใผๅฐๅทๆฅญ่ ๅใใปใใใผๆดปๆณ
ๅฏๅฃซใผใญใใฏในใฏ 12 ๆ 18 ๆฅใใคใณใดใณใฎในใผใฌใผใทใฃใณใฐใชใฉใใใซใงใใใธใฟใซๅฐๅทใซ้ขใใใปใใใผใ้ใใใFuji Xerox Asia Pacifi c Pte. ใใฃใณใใผๆฏ็คพใจใๅ็คพใฎใใฃใณใใผๅดใใผใใใผใไธปๅฌใใใใฎใงใๅฝๅ ใฎๅฐๅทๆฅญ่ ใ็ด 200 ไบบใๅๅ ใใใใปใใใผใงใฏๅ็คพใฎๅ ่ค่ฑๆใผใใฉใซใใใธใฃใผใใใใใคใ็ถใใฆใExploring Digital ๏ฝๅๆฅญๅฐๅทใซใใใใใธใฟใซใฎ้่ฆๆงใซใคใใฆใใใใผใใซ็บ่กจใ่กใใใใใปใใใผใฎๅใซใฏ่จ่ ไผ่ฆใ้ใใๅฐๅ ใกใใฃใขใฎ่ณชๅใซ็ญใใใๅฏๅฃซใผใญใใฏในใฏ 04 ๅนดใซใใฃใณใใผใงไบๆฅญใ้ๅงใ13 ๅนดใซใใฃใณใใผๆฏ็คพใ่จญ็ซใใใไปฃ็ๅบใฎใคใณใดใณๆฌ็คพใปใใใใณใใฌใผใจใใใใผๆฏๅบใๆดป็จใใๅ จๅฝใซไบๆฅญใๅฑ้ใใฆใใใโก
ใฏใใฟใชใฉๆฐดๅฆ็ๆ่กใใขใใผใซ MYANWATERโ14 ใซๆฅๆฌไผๆฅญๅๅ 12ๆ4ๆฅใใ6ๆฅใพใงใฎ3ๆฅ้ใใคใณใดใณใฎใใฃใณใใผใคใใณใใใผใฏใงๆฐดใใธใในใฎๅฑ็คบไผใMYANWATERโ14ใใ้ใใใใฏใใฟใๆฑไบฌๆฐด้ใตใผใในใชใฉๆฅๆฌไผๆฅญใๅๅ ใใใใฏใใฟใฏใๆฅๆฌใ้ขใใใใฃใฉใฏ็ตๆธ็นๅบ๏ผSEZ๏ผใฎไธไธๆฐด้ใฎไบๆฅญใซๆบใใๅฑ็คบใงๅ่ถใใๆ่กๅใจๅญๅจๆใ่ช็คบใใใๅ็คพใฏใใใฃใฉใฏ็ตๆธ็นๅบใฎๅ ่ซใๆฅญ่ ใงใใไบๆดๅปบ่จญใใใๅ ่กๅฐๅใซใใใไธไธๆฐด้ใฎๆฐดๅฆ็ๆฝ่จญๅปบ่จญใชใฉใๅๆณจใใฆใใใใพใใๆฑไบฌ้ฝใชใฉใๅบ่ณใใ็ฌฌไธใปใฏใฟใผใฎๆฑไบฌๆฐด้ใตใผใในใฏใไปใฎๆฅๆฌไผๆฅญใจใจใใซ
ใTEAM TOKYOใใจใใฆๅบๅฑใๆฅๆฌใฎๆฐด้ๆ่กใฎ้ซใใใขใใผใซใใใโก
ใคใณใใชใขๅคงๆใฎใตใณใฒใๆญฃ่ฆไปฃ็ๅบใคใณใดใณใงใทใงใผใซใผใ ้่จญ
ใคใณใใชใขๅคงๆใตใณใฒใใฎๆญฃ่ฆไปฃ็ๅบใงใใ Trendy Myanmar ใฏ 12 ๆ 18ๆฅใ ใคใณใดใณใซใคใณใใชใขใใใผใใจใใใทใงใผใซใผใ ใ้่จญใใใใใญใข ใซใผใใใใๅฃ็ดใใซใผใใณใชใฉใฎใตใณใฒใ่ฃฝๅใใฏใใใKikusui ใใฉใณใใฎๅกๆใปๅกๆใaxona AICHI ใฎใชใใฃในๅฎถๅ ทใชใฉๅคใใฎ็ด่ผธๅ ฅ่ฃฝๅใ 3 ใใญใขใฎในใใผในใซๅฑ็คบใใใฆใใใๆณจๆ่ฒฉๅฃฒใๅใไปใใใ็ดๆใฏ็บๆณจใใ2 ้ฑ้ใปใฉใ่ฆ่พผใใใชใใTrendy Myanmar ใงใฏใ4 ๆๆซใซใฏๅฎถๅบญ็จใคใณใใชใขๅฎถๅ ทใฎๅฑ็คบใ่จ็ปใใฆใใใโก
ใใใฃใณใใผๆฐด็ฐๅข็ฎก็ๅใณ็ฐๅขๅฝฑ้ฟ่ฉไพกๅถๅบฆใฎ่ฝๅๅไธใใญใธใงใฏใใ JICAใ็ฐๅขไฟๅ จๅฑใจใฎ้ใงๅๆ
ๆๆธ็ท ็ตๅฝ้ๅๅๆฉๆง๏ผJICA๏ผใฏ 12 ๆ 23 ๆฅใใใใฃใณใใผๆฐด็ฐๅข็ฎก็ๅใณ็ฐๅขๅฝฑ้ฟ ่ฉไพกๅถๅบฆใฎ่ฝๅๅไธใใญใธใงใฏใใๅฎๆฝใซใใใใๅๆๆๆธใใใใฃใณใใผ็ฐๅขไฟๅ จๆๆฅญ็็ฐๅขไฟๅ จๅฑใจใฎ้ใง็ฝฒๅใใใ3 ๅนด้ใซใใใใใคใณใดใณใใใณใใฌใผใฎ้็บๅงๅกไผ๏ผๅธๅฝนๆใซ็ธๅฝ๏ผใซๅฐ้ๅฎถใๆดพ้ฃใใๆ่กๆๅฐใ็ ไฟฎใ่กใไธๆนใๆฐด่ณชๆธฌๅฎ็ญใซๅฟ ่ฆใชๆฉๆใไพไธใใใๆฐด่ณชๆฑๆฟใซ้ขใใๅบ็ค็ใชๆฐด่ณชๆฑๆฟๅฏพ็ญ็ญๅฎ่ฝๅใๅไธใใใใใจใงใ้็บใซไผดใ็ฐๅขๅฝฑ้ฟใฎๅ้ก่งฃๆฑบใซๅใใๅใ็ตใฟใไฟ้ฒใใใใฎใใญใใใใใฃใณใใผๆฟๅบใฏใ็ฐๅขไฟๅ จใๅฝๅฎถ้็บใฎๆๅชๅ ไบ้ ใจไฝ็ฝฎใฅใใ2012ๅนดใซใฏๅทฅๆฅญๅใ้ฝๅธๅใซใใ็ฐๅขๆฑๆใฎ้ฒๆญขใ็ฎ็ใจใใ็ฐๅขไฟๅ จๆณใๅถๅฎใใใใใฎใปใใๆๆฅญ็ใ็ฐๅขไฟๅ จๆๆฅญ็ใซๅ็ทจๆใใๅ็ๅ ใซ็ฐๅขไฟๅ จๅฑ๏ผECD๏ผใๆฐ่จญใใใชใฉ็ฐๅข็ฎก็ใฎๅผทๅใๅณใฃใฆใใใใใใใไบบๅกใไบ็ฎ้ ๅ็ญใฏๅๅใจใฏ่จใใใ็ฐๅขไฟๅ จๆณใฎๆฝ่กใซๅฟ ่ฆใช็ดฐๅใ่ฆๅใใฌใคใใฉใคใณ็ญใฎๆดๅใซ้ใใฆใฏใใใพใใพใชๅฐ้ฃใซ็ด้ขใใฆใใใฎใ็พ็ถใ ใๆฐ้ไผๆฅญใฎๆ่ณใซใใๅทฅๅ ดๅปบ่จญใใใพใใพใชใใใผใฎๆฏๆดใๅใใฆ้ฒใใใใ้่ทฏใ้ปๅใๆฐด้ใๆธฏๆนพใจใใฃใใคใณใใฉๆดๅไบๆฅญใซๅฏพใใ็ฐๅขๅฝฑ้ฟ่ฉไพกใซใ่ชฒ้กใใใใๅ ทไฝ็ใชๅฏฉๆปๆ้ ใ้ใใใซ็ขบ็ซใใๅฝๅ ๅคใฎไบๆฅญไธปไฝใๅ่ใใๆๅฐใๆตธ้ใใใฆใใใใจใๆฑใใใใฆใใใใชใใJICA ใงใฏใไปๅพใฎใใญใธใงใฏใใ้ใใฆใใฃใณใใผๅดใฎ็ฐๅข็ฎก็่ฝๅใใใณ็ฐๅขๅฝฑ้ฟ่ฉไพกๅฎๆฝ่ฝๅใฎๅผทๅใซๅฏไธใใใใจใงใ็ฐๅขไฟๅ จใจ้็บใฎไธก็ซใ็ฎๆใๅๅฝๆฟๅบใฎๅฝๅฎถๆฟ็ญใซ่ฒข็ฎใใใใจใใฆใใใโก
ใใฃใฉใฏ็ตๆธ็นๅบๆ่ณ่ชๅฏ่จผๅๅๆไธๅผใ้ๅฌๆฅๆฌใปใใฃใณใใผไธกๆฟๅบใๅฎๆฐไธไฝใง้็บใ้ฒใใฆใใ ๏ฝขใใฃใฉใฏ็ตๆธ็นๅฅๅบ๏ผSEZ๏ผ๏ฝฃ ใธใฎๆ่ณไบๆฅญๆกไปถใซ้ขใใ็ฌฌไธๅทใจใชใๆ่ณ่ชๅฏใ 11 ๆ 25ๆฅใซไธใใใฎใๅใใใใฃ
ใฉใฏ SEZ็ฎก็ๅงๅกไผใฏ 12 ๆ 12 ๆฅใใๆ่ณ่ชๅฏ่จผๅๅๆไธๅผใใ้ๅฌใใใ ๅผๅ ธใซใฏใใใฃใณใปใใฅใณๅฏๅคง็ตฑ้ ใใใณใปในใจใคใณใดใณ็ฎกๅบ้ฆ็ธใใฏใใใจใใฆใ้ข้ฃ็ๅบใฎๅฏๅคง่ฃใๅบๅธญใใใปใใๆจๅฃ้งใใฃใณใใผๆฅๆฌๅฝๅ จๆจฉๅคงไฝฟใ MJ ใใฃใฉใฏใปใใใญใใใกใณใ็คพใฎๆขไบ็คพ้ทใใใฃใฉใฏ SEZ ใซๆ่ณใ่กใๅ็คพไปฃ่กจใๅบๅธญใใใใใฃใฉใฏ SEZ๏ผZone A ๅบๅ๏ผใฏใใใใพใงๅคๅฝๆ่ณใฎ่ถณใใใจใชใฃใฆใใ้ปๅไพ็ตฆใๆฐด้ใทในใใ ใชใฉใคใณใใฉ้ขใฎ่ชฒ้กใๅ ๆใใ้ซๆฐดๆบใฎ็ตๆธ็นๅบใ็ฎๆใใฆ้็บใ้ฒใใใใฆใใใ่ฃฝ้ ๆฅญใฎๆฏ่ใ้็จๅตๅบใชใฉ็คพไผ็ตๆธ้็บใฎไธใงใใJICA ใฎ่ฒข็ฎใฏๅคงใใใๅผๅ ธใงใใปใปใขใฆใณ ใใฃใฉใฏ SEZ ็ฎก็ๅงๅก้ทใใJICA ๅฐ้ๅฎถใฎๅๅใชใใซใ้ใใใชๆ่ณ่ชๅฏใ่กใใใจใฏ้ฃใใใฃใใใใใพใงใฎๅๅใซๆทฑ่ฌใใใใจ่ฟฐในใๅ ด้ขใใใฃใใโก
ๆฑๅคงใใใฃใณใใผใฎ็ฐๅขไฟๅ จใซๆ่กๅๅ
ใใฃใณใใผไธญๅคฎใๆตใใใจใผใคใฏใใฃใผๅทๆตๅใฎไฟๅ จใซๆฑไบฌๅคงๅญฆใๆ่กๅๅใ่กใใใจใใใจใผใคใฏใใฃใผๅทๆตๅ็บๅฑ่ชฟๆปใฐใซใผใ๏ผARBRO๏ผใฎในใงในใงใจใผไผ้ทใซใใๆใใใซใชใฃใใ ๅไผ้ทใฏใๆฅๆฌใซๆ่กๅๅใใใ ใใๅฎ้ใฎไฟๅ จๆดปๅใฏ้ขไฟๅฝๅฑใ่กใใใจ่ฟฐในใใๆตๅใงใฏๆฃฎๆใฎไผๆกใ่ณๆบใฎไนฑ็ฒใชใฉใๆทฑๅปๅใใ็ฐๅขใซๅคงใใชๅฝฑ้ฟใ่กจใใฆใใใไปๅใฎๆ่กๅๅใฏใๅ จ้ทใฏ 2,170km ใฎใจใผใคใฏใใฃใผๅทๆตๅใฎ็บๅฑใไธปใช็ฎ็ใจใใใฆใใใโก
ใใจใฟใใใฃใณใใผใฎๆ็ฟๆใซใซใญใผใฉใๅฏ่ด
ใใจใฟ่ชๅ่ปใใๅฝๅถใฎ่ชๅ่ปๆ็ฟๆใซ2014ๅนดใขใใซใฎใซใญใผใฉ10ๅฐใๅฏ่ดใใใใจใๆใใใซใชใฃใใใใฃใณใใผ้ธ้ๅฑใฎใใฃใณใใฆใณๅฏๅฑ้ทใฏ
ใๅฏ่ดใใใ่ชๅ่ปใฏใคใณใดใณ็ฎกๅบใฎ่ชๅ่ปๆ็ฟๆใงไฝฟ็จใใใไบๅฎใใจใณใกใณใใใใใใจใฟ่ปใ่ผธๅ ฅใใฆใใTTAS็คพใซใใใจใๅฏ่ดใใใใซใญใผใฉใฏ1ๅฐ2,000ไธks๏ผ็ด230ไธๅ๏ผ็ธๅฝใโก
210mm x 297mm 210mm x 148.5mm 210mm x 74mm 94mm x 65mm 65mm x 45mm
Advertisement Sizes - Rates per Insertion
โป 3ใถๆๅ็ดๅฒๅผใใใใใใใใใใ โ 10๏ผ OFF โปใ 6ใถๆๅ็ดๅฒๅผใใใใใใใใใใใใใใใ โ 15๏ผ OFF โป12ใถๆๅ็ดๅฒๅผใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใโ 20๏ผ OFF
10% OFFLower rates available for advanced payment!
โPHOTO (RASTER) FILE:TIF/PSD/JPG/BMPโART (VECTOR) FILE:
PDF/EPS/AI/AIT/CDRโTEXT DOCUMENT:
RTF/DOC/PMD/INDD/IDML/PUBโป Raster file resolution must be 300 dpi.
File Formats ๏ผใใกใคใซใใฉใผใใใ๏ผ
Full Page
ใใซใใผใธHalf Page
ๅๅใใผใธ 1/4 1/8 1/16
15% OFF20% OFF
3 months contract โ
6 months contract โ
12 months contract โ
ใ็ณใ่พผใฟใฏ2ใถๆใใใๅใใใใใพใ๏ผ โป3ใถๆไปฅไธใฎๅ็ดใซใฆ้ทๆๅฒๅผ้ฉ็จใจใชใใพใใ
Regular Page / Inside ๏ผไธ่ฌใใผใธใปไธญ้ข๏ผ
Cover Pages Size and Rates per Insertion
Cancellation charges- Calculation based on 15th every month
- No charges for cancelation on 31 days and up before publication
A- 30 days before publication will be 20% cancel charge
B- Between 29 and 15 days before publication will be 50% cancel charge
C- 14 days before publication will be 100% cancel charge
80,000ๅ 40,000ๅ 25,000ๅ 10,000ๅ 4,000ๅ
Full Color๏ผใใซใซใฉใผ๏ผMono Color๏ผ1่ฒ๏ผ
่กจใใผใธ๏ผๅบๅใตใคใบๆ้ใปๅ๏ผ
1/4 Page ๏ผ1/4ใใผใธ๏ผ210mm x 74mm
Front Cover Page ๏ผใใญใณใใซใใผ๏ผ
1/8 Page ๏ผ1/8ใใผใธ๏ผ 94mm x 65mm
Front Cover Page ๏ผใใญใณใใซใใผ๏ผ
Inside Front Cover Page ๏ผ่กจ2ใปใใซใซใฉใผ๏ผ
Full page ๏ผ1ใใผใธ) 210mm x 297mm
Full page ๏ผ1ใใผใธ) 210mm x 297mm
Full page ๏ผ1ใใผใธ) 210mm x 297mm
Back Cover Page ๏ผ่ฃ่กจ็ดใปใใซใซใฉใผ๏ผ
Inside Back Cover Page ๏ผ่กจ3ใปใใซใซใฉใผ๏ผ
(742,000 Ks) (371,000 Ks) (232,000 Ks) (92,000 Ks) (37,000 Ks)
(185,000 Ks)
(371,000 Ks)
(1,392,000 Ks)
(1,392,000 Ks)
(1,857,000 Ks)40,000ๅ
20,000ๅ 150,000ๅ
150,000ๅ
200,000ๅ
ๅ็จฟ็ท ๅ 25ๆๆซApplication Deadline
25th of each month.
Deadline To ReceiveData Files
Last date of each month. Art (design) and translation not included.โป ็ไธๅถไฝ่ฒป ็ฟป่จณไปฃใฏๅฅ
ใญใฃใณใปใซๆ้ใซใคใใฆ โป็บๅฃฒๆฅ๏ผๆฏๆ15ๆฅ๏ผใๅบๆบใจใใฆ้็ฎใใพใใ โป็บๅฃฒๆฅใใ31ๆฅไปฅไธๅ ใญใฃใณใปใซๆ้ใฏ็บ็่ดใใพใใใโ ็บๅฃฒๆฅใใ30ๆฅ้ๅ โ ๅบๅ่ฒปใฎ20๏ผ โก็บๅฃฒๆฅใใ29ๆฅ้ๅ๏ฝ15ๆฅ้ๅ โ ๅบๅ่ฒปใฎ50๏ผ โข็บๅฃฒๆฅใใ14ๆฅ้ โ ๅบๅๆฒ่ผใซใใใ่ฒป็จใฎ100๏ผ
โปๆ้๏ผๆฅๆฌๅใปใใฃใณใใผใใฃใใ
โปๆ้๏ผๆฅๆฌๅใปใใฃใณใใผใใฃใใ Prices: Japanese Yen and Myanmar Kyat
Prices: Japanese Yen and Myanmar Kyat
https://saas4.startialab.com/acti_books/1045174550/19469/#
You can install QR code reader as your smart phone OS.
If you are interested in our magazine, please email us at: [email protected], we will send you current & previous issue. For business advertisement pls. mail us without any hesitation.
We are at ActiBook from July 2014 issue.Please, use QR code to open in your Smart-phone.
่ณผ่ชญใ็ณ่พผใฟใฏใใ๏ผๅบๅๆฒ่ผๅ้ไธญ!
....
The Bilingual MagazineThe Bilingual Magazine
an.comut any he
Boost your Businessin Colourful
and Valuable !
Campaign Discount !
Now, get campaign discount(15%) + periodic discount(as 10% or 15% or 20%) together.
ne,or
japahou
, please emabusiness ad
ail us at: halomyanmar@ksijdvertisement pls. mail us wit
t yoost
aor 10% n d
ใฟใฏ้
.
mpaign Disใใฏใใ๏ผใ
้ไธญ!
...
ไธญ!
. Boo
isccount(15%) + perioddic discount(as 1
OCN ONE MOBILE PREPAID SIM CARDFOR INTERNET ONLY
ๅณๆๅฉ็จๅฏ่ฝๅณๆๅฉ็จๅฏ่ฝ ใขใใคใซใใผใฟ้ไฟก ่จญๅฎใฏใใใใ๏ผ
easy setupmobile dataready to use wide coverageๅบใใตใผใในใจใชใข
Developed for unlocked and SIM free devices only.
ๆฅๆฌๅฝๅ ใฎใฟ
Only for use in Japan
ใใชใใคใใใผใฟใSIMใซใผใใ
Prepaid data SIM card
PREPAID CALLING CARDS The most reliable and popular japanese prepaid calling cards
๏ฟฅ1,400
GoGo Card & KDDI Super World Card
DeliveryAvailable!
Reseller AgentWanted!
๏ฟฅ600
๏ฟฅ2,700
๏ฟฅ550 ๏ฟฅ1,600 ๏ฟฅ1,550
๏ฟฅ5,500๏ฟฅ2,900Softbank Prepaid SeriesC o m i c a C a r d
ใฝใใใใณใฏใณใใซใซใผใใทใชใบ
ใใชใใคใ
๏ฟฅ1,650
๏ฟฅ1,650
๏ฟฅ1,800 ๏ฟฅ3,200
๏ฟฅ600๏ฟฅ600
๏ฟฅ600
World Prepaid Card Series
ใใชใใคใWPCใซใผใใทใชใบNTTใณใใฅใใฑใผใทใงใณใบ
NTT Communications
ๆฉ็จฒ็ฐๅคงๅญฆใใใๅคงไน ไฟใญใฃใณใใน ๆธๅฑฑ
ๅ ฌๅ
ๆธๅฑฑ้ซๆ ก
ๆธๅฑฑๅ ฌๅ
ๆๆฒป้ใ
ๆฉ็จฒ็ฐ้ใ
BIG BOX
ใชใชใณใใใฏ
ๅฅณๅญๅคงๅญฆ
SAIZERIA
Waseda Exit
Toyama Exit
ๆฉ็จฒ็ฐๅบๅฃ
ๆธๅฑฑๅบๅฃ
่ซ่จช้ใ
Thai RestaurantBOSS
๏ฟฅ600 ๏ฟฅ1,600 ๏ฟฅ2,700
55% OFF!
๏ฟฅ3,800
Website: www.ksijapan.com - Business hours: 10AM to 9PM (Mon~Sat)
Kaneshiro International Co. Ltd.่ฒฉๅฃฒไปฃ็
Mobile: +81(90)8805-6203 / +81(90)4363-1711 (SB)
Sales Agent
TEL: (03) 3232-7178 FAX:(03)3232-7226
1F Orange Court 3-10-1 Okubo, Shinjuku-ku Tokyo 169-0072
ๅณๆๅฉ็จๅฏ่ฝ
ๆฅๆฌ
www.ksijapan.com
February 20158
Nihongo
News ใใฃใณใใผๆฅๆฌ้ข้ฃ
ใใจใฟใใใฃใณใใผใง่ชๅ่ปๅทฅๅ ดๅปบ่จญใซๅใๅ่ญฐ้ๅง
ใใจใฟใใใฃใณใใผๅฝๅ ใงใฎ่ชๅ่ปๅทฅๅ ดๅปบ่จญใซๅใใฆๅ่ญฐใๅงใใใใจใใใใฃใใใใจใฟใฏใคใณใดใณๅธๅ ใซใทใงใผใซใผใ ใ่จญ็ฝฎใใฆใใใๅฐๅ ดใฎใจใผใปใขใณใใปใตใณใจใใณใฌใฉใผใขใผใฟใผใไปฃ็ๅบใจใใฆๆญฃๅผใซ่ชใใใใฆใใใใใฃใณใใผใฏๆฑๅใขใธใข่ซธๅฝ้ฃๅ
๏ผASEAN๏ผๅฐๅๅ ใซใใใฆ่ชๅ่ป่ฃฝ้ ใฎๆฐดๆบใ้ๅธธใซไฝใใ้ฃๅฝใฟใคใฎ็็ฃๅฐๆฐใไธ็9ไฝใจใใใใจใใใใใใฃใณใใผๆฟๅบใฏใใฎๅ้ใฎๅผทๅใๆฅใใงใใใโก
ใใฃใณใใผใปใใฃใฉใฏ็ตๆธ็นๅบใฎๆ่ณใ28็คพใซๅขๅ
ๆฅๆฌใจๅ ฑๅ้็บใใฆใใใใฃใฉใฏ็ตๆธ็นๅบใธใฎๆ่ณใซใคใใฆใ8ๆใฎๆ็นใง10็คพใ ใฃใไผๆฅญใ28็คพใซๅขๅ ใใใใจใใใใฃใฉใฏ็ตๆธ็นๅบ้ๅถๅงๅกไผใซใใๆใใใซใชใฃใใๆ่ณไผๆฅญใฏๆฅๆฌใใใฃใจใๅคใใ็ธซ่ฃฝๅทฅๅ ดใปๅปบ่จญ็จๅ่ฃฝไฝๆใป่ชๅ่ป้จๅๅทฅๅ ดใป่ฃฝ็ผถๅทฅๅ ด็ญใๅปบ่จญใใไบๅฎใใใฃใฉใฏ็ตๆธ็นๅบ้ๅถๅงๅกไผใฎใฟใณใฟใณใใฅใจใผไบๅๅฑ้ทใฏใ็ฐๅขใธใฎๅฝฑ้ฟใๆๅฐ้ใซใใๅฟ ่ฆใใใใฎใงใๅๅญฆ่ฃฝๅ่ฃฝ้ ๆฅญ็จฎใฏ่จฑๅฏใใฆใใชใใๆ่ณไผๆฅญใฏ่ผธๅบไผๆฅญใๅคใ้ธใใ ใใจใณใกใณใใใใโก
ใใฃใณใใผใฎๆธฏๆนพใซ้ปๅญ้้ขใทในใใ ๅฐๅ ฅใธ
้ปๅญ้้ขใทในใใ ๏ผMACCS/MCIS๏ผใฎๅฐๅ ฅใซๅใใ5ใคใฎๆธฏใฎๆนไฟฎๅทฅไบใซๅฏพใใๆฅๆฌใใใใ40ๅๅใฎๆฏๆดใ่กใใใจใๆใใใซใชใฃใใASEANๅ ็ๅฝใฏใASEAN็ตๆธๅ ฑๅไฝใฎ็บ่ถณใซๅใใฆ่ฒฟๆ้ข้ฃๆ ๅ ฑใขใฏใปใน็ชๅฃใฎไธๅ ๅใ็ฎๆใใฆใใฆใใใฃใณใใผใฎ้ปๅญ้้ขใทในใใ ๅฐๅ ฅใใใใซ้ข้ฃใใฆใใใ ใใฃใณใใผใฏ2005ๅนดใใ่ฒฟๆ้ข้ฃๆ ๅ ฑใขใฏใปใน็ชๅฃใฎไธๅ ๅใ้ฒใใฆใใฆใ2015ๅนดใซใฏ่ฉฆ้จ้็จใ้ๅงใใใใจใใฆใใใๅใทในใใ ใฏ่ผธๅบๅ ฅใซใใใ้ข็จใฎๆฏๆใใ่ฟ ้ใใคๅฎนๆใซใใใใฎใ ใจ็จๅๅฑใฏ่ชฌๆใใฆใใใโก
ใใฃใณใใผไฟๅฅ็ใๅป็่ฆณๅ ใงๆฅๆฌใจ้ฃๆบ
ใฟใณใขใฆใณไฟๅฅ็ธใฏ12ๆ15ๆฅใASEANๅๅฝใจๅๆงใซใใฃใณใใผใงใๅป็่ฆณๅ ๏ผใกใใฃใซใซใใผใชใบใ ๏ผใ็บๅฑใใใใใใๆฅๆฌใจใฎ้ฃๆบใ้ๅงใใใใจใๆใใใซใใใ
ไปๅพใ็ต็ฃ็ๅไธใฎใกใใฃใซใซใจใฏใปใฌใณในใธใฃใใณ๏ผMEJ๏ผใจๅป็ๆฉๅจ็ญใฎๆฏๆดใซ้ขใใ่ฉฑใๅใใ่กใใใใฃใณใใผใซใฏๆ่ฌๆฒป็ใฎ็ฅ่ญใๅฃใฃใฆใใๅปๅธซใใใใใใๅ ้ฒๅฝใธๆฒป็ใๅใใซ่กใไบบใๅคใใใฟใคใใทใณใฌใใผใซใงใฏใกใใฃใซใซใใผใชใบใ ใซใใๅๅ ฅใ้ซใใชใฃใฆใใใMEJใฏ2011ๅนดใซ่จญ็ซใใใๅฃไฝใงใ57ใฎ็ ้ขใจ21ใฎๅป็ๆฉๅจ่ฃฝ้ ไผๆฅญใๅ ็ใใฆใใใโก
ๅธๅ ดๅคๅใ ใใฃใณใใผใฎ่ชๅ่ป่ผธๅ ฅๆฟ็ญๆนๅฎ
ใใฃใณใใผ็ตๆธ่ฒฟๆ็ใฎ่ชๅ่ป่ผธๅ ฅ็ฎก็ๅงๅกไผใฏ12ๆ15ๆฅใ2015ๅนด1ๆใใ่ผธๅ ฅใ่จฑๅฏใใ่ชๅ่ปใฎใขใใซใๅคๆดใใใจ็บ่กจใใใ ็พๅจใฎๅถๅบฆใงใฏใ2003๏ฝ09ๅนดใขใใซใฎไน็จ่ปใปใใฉใใฏใปใในใจ2003๏ฝ14ๅนดใขใใซใฎๆๆฐ้1350ccไปฅไธใฎไน็จ่ปใ่ผธๅ ฅ่จฑๅฏใใใฆใใใใๅคๆดๅพใฏใ2010ๅนด๏ฝ15ๅนดใขใใซใงๅทฆใใณใใซใใคๆๆฐ้1350ccไปฅไธใฎไน็จ่ปใจใในใ2005ๅนดใใ2015ๅนดใขใใซใงๅทฆใใณใใซใฎใใฉใใฏใจใใน็ญใ่จฑๅฏใใใ่ฆ้ใใใใฎๅคๆดใๅใใๆฅๆฌใงใฏไธญๅค่ปใฎใชใผใฏใทใงใณใซๅๅ ใใใใฃใณใใผไบบใๅฐใชใใชใฃใฆใใใโก
ใใฃใณใใผใปใใฃใฉใฏ็ตๆธ็นๅบใ็ฌฌ2ๆฎต้ใฎ้็บใซใฏๆ้ๅฟ ่ฆ
ใใฃใฉใฏ็ตๆธ็นๅบ้ๅถๅงๅกไผใฎใฟใณใฟใณใใฅใจใผๅ ฑๅไปฃ่กจใฏใ็ฌฌ2ๆฎต้ใฎ้็บ็ๅทฅใซใฏๆ้ใๅฟ ่ฆใจใฎ่ช่ญใๆใใใซใใใใใฃใณใใผใง11ๆใซ้ๅฌใใใASEANไผ่ซใซๅฎๅ้ฆ็ธใๅบๅธญใใ้ใ2,000ใใฏใฟใผใซใฎ็ฌฌ2ๆฎต้ใฎใใกใ500ใใฏใฟใผใซใซใคใใฆ้็บใ้ๅงใใใใใฎๅๆๆๆธใซ็ฝฒๅใใใใๅไปฃ่กจใฏใ็ฌฌ1ๆฎต้ใๆฑบใใใใๆ้ๅ ใซ็ตใใใใใใใๅฝๅใฏ็ฌฌ2ๆฎต้ใซไบบๅกใๅฒใใชใใใจใณใกใณใใใใโก
ๆฅๆฌๆฟๅบใใใฃใณใใผใซ44ไธ็ฑณใใซๆฏๆดๆฅๆฌๆฟๅบใฏใใใฃใณใใผใฎ4ใคใฎใใญใธใงใฏใใซๅฏพใ44ไธ็ฑณใใซใฎๆฏๆดใใใไบใๆใใใซใชใฃใใใใฎ4ใคใฎใใญใธใงใฏใใจใฏใใซใใณๅทใฟใใคใณ้กใซ่จญ็ฝฎใใใใฟใใคใณไบบๆฐ็ ้ขใธใฎๅป็ๆฉๅจๆฏๆดใใใผใฟใผใชใผ้กใฎๅญฆๆ กๅปบ่จญใในใฏใณใใฉใผใใณ้กใซใซใคใณใคใณๆใจใใฐใงใผ็ฎกๅบใฝใผ้กใจใผใฌใใใณๆใงใฎๅป่ฌๅ้ ๅธใโก
ใใฃใณใใผใ่ปใฎ่ผธๅ ฅใซๆฐ่ฆๅถใคใณใดใณ็ฎกๅบๆฟๅบใฏใ้ง่ปๅ ดใไฟๆใใชใไบบใฎ่ชๅ่ป่ผธๅ ฅใๅถ้ใใใใจใ็บ่กจใใใใคใณใดใณๅธใงใฏๆธๆปใๆฟใใ้ง่ปๅ ดใไธ่ถณใใฆใใใ1ๆใใใฎ่ชๅ่ป่ผธๅ ฅๆใซใฏใ่ปๅบซ่จผๆใใๅฟ ่ฆใจใชใใไปๅใฎ่ฆๅถใซใใ็พๅ ดใฏๆททไนฑใๆฅใๅฏ่ฝๆงใใใใ่ผธๅ ฅๅฐๆฐใฎๆธๅฐใซใใฃใฆ่ชๅ่ปไพกๆ ผใฎไธๆใไบๆณใใใใโก
ใใฃใณใใผๅใใๅคฉๅใคใณใใใฏในไฟ้บใ่ฒฉๅฃฒใธ
ๆๅฎณไฟ้บใธใฃใใณๆฅๆฌ่ไบใจใชใขใผใใปใปใณใทใณใฐๆ่กใปใณใฟใผใฏใใใฃใณใใผใฎ่พฒๅฎถๅใใซไบบๅทฅ่กๆใใผใฟใๆดป็จใใใๅคฉๅใคใณใใใฏในไฟ้บใใๅ ฑๅ้็บใใ2015ๅนดๅบฆใใใฎ่ฒฉๅฃฒ้ๅงใ็ฎๆใใใใฎใๅคฉๅใคใณใใใฏในไฟ้บใใฏใ้ๆฐด้ใๆฐๆธฉใชใฉใฎๅคฉๅๆๆจใใใใใใๅฎใใๆกไปถใๆบใใใๅ ดๅใซๅฅ็ดไธๅฎใใใใไฟ้บ้ใๆฏๆใใใใใฎใงใไบบๅทฅ่กๆใใๆจๅฎใใใ้จ้ใๆดป็จใใไฟ้บใฏๆฅๆฌๅใใใฃใณใใผใฏใGDPใฎ็ด4ๅฒใ่พฒๆฅญใๅ ใใฆใใใใๆฐๅๅคๅใซใใฃใฆๅนฒใฐใคใๆดชๆฐดใชใฉใฎ่ช็ถ็ฝๅฎณใๅค็บใใฆใใใ่พฒๅฎถใซๅคๅคงใช่ขซๅฎณใใใใใใฆใใใโก
ใใฃใณใใผ็ฐๅขไฟๅ จๆฃฎๆ็ธใๆญๅนๅธๅฏๅธ้ทใจไผ่ซ
ใฆใฃใณใใฅใณ็ฐๅขไฟๅ จๆฃฎๆ็ธใฏ็ๅณถๅ ธๆๆญๅนๅธๅฏๅธ้ทใจใใใใผใงไผ่ซใใใไผ่ซใงใฏๆฅ็ทฌๅฝไบคๆจน็ซ60ๅจๅนดใ่จๅฟตใใใคใณใดใณๅ็ฉๅใจๆญๅนๅธใฎๅๅฑฑๅ็ฉๅใจใฎ้ใงๅ็ฉไบคๆใใญใฐใฉใ ใๅๅฑฑๅ็ฉๅใใคใณใดใณๅ็ฉๅใซ่กใๅ็ฉๅฑ็คบๆๆณใฎใใฆใใฆๆไพใใใฃใณใใผใซใใ้็ใฎ่ฑกใฎ็ๆ ใจไฟ่ญทๅบใฎๆๅฎ็ถๆณ็ญใซใคใใฆ่ฉฑใๅใใใใใคใณใดใณๅ็ฉๅใใใขใธใข่ฑก4้ ญใไธธๅฑฑๅ็ฉๅใใใฏใญใชใณใใทใใฆใใใใฉใใณใดใฎไบคๆใ่ชฟๆดใใฆใใใโก
ใใฃใณใใผ็ฐๅขไฟๅ จๆฃฎๆ็ธใๆญๅนๅธๅฏๅธ้ทใจไผ่ซ
ใฆใฃใณใใฅใณ็ฐๅขไฟๅ จๆฃฎๆ็ธใฏ็ๅณถๅ ธๆๆญๅนๅธๅฏๅธ้ทใจใใใใผใงไผ่ซใใใไผ่ซใงใฏๆฅ็ทฌๅฝไบคๆจน็ซ60ๅจๅนดใ่จๅฟตใใใคใณใดใณๅ็ฉๅใจๆญๅนๅธใฎๅๅฑฑๅ็ฉๅใจใฎ้ใงๅ็ฉไบคๆใใญใฐใฉใ ใๅๅฑฑๅ็ฉๅใใคใณใดใณๅ็ฉๅใซ่กใๅ็ฉๅฑ็คบๆๆณใฎใใฆใใฆๆไพใใใฃใณใใผใซใใ้็ใฎ่ฑกใฎ็ๆ ใจไฟ่ญทๅบใฎๆๅฎ็ถๆณ็ญใซใคใใฆ่ฉฑใๅใใใใใคใณใดใณๅ็ฉๅใใใขใธใข่ฑก4้ ญใไธธๅฑฑๅ็ฉๅใใใฏใญใชใณใใทใใฆใใใใฉใใณใดใฎไบคๆใ่ชฟๆดใใฆใใใโก
ใใณใดใผใใฏใณใปใใคใคใขใณใใใไธ็ใซใใณใดใผใฎไธ็จฎใใปใคใณใฟใญใณใใใใฏใณใปใใคใคใขใณใใใจใใๅๅใงไธ็ใซๅฃฒใๅบใใใจใใใใฃใใใใใซ้ขใใฆใฏใ็งๅญฆๆ่ก็็ญใจ้ๅฝ็น่จฑๅบ๏ผKIPO๏ผใ้ๅฝ่กๆฟ็ ็ฉถ้ข๏ผKIPA๏ผใ10ๆใใๅ่ญฐใ่กใฃใฆใใใใปใคใณใฟใญใณใฏ1990ๅนดๅฐๅพๅใใใใฃใณใใผใงๅบใ็ฅใใใใใใซใชใฃใใ็ๅณๅบฆใ้ฆใใซๅชใใฆใใฆใ่ฟ้ฃๅฝใงใๆ ฝๅนใใใใใใซใชใฃใฆใใใใใฃใณใใผใงใฏใปใคใณใฟใญใณไปฅๅคใซใใใทใฅใจใใณใใผใใคใณใฏใงใผ็ญใๆต้ใใฆใใใโกโฒ
92015 February
Nihongo
ใใฃใณใใผๆฅๆฌ้ข้ฃNews
้ปๅญ้้ขใทในใใ ๅฐๅ ฅใธ้ปๅญ้้ขใทในใใ ๏ผMACCS/MCIS๏ผใฎๅฐๅ ฅใซๅใใ๏ผใคใฎๆธฏใฎๆนไฟฎๅทฅไบใซๅฏพใใๆฅๆฌใ39ๅ9,500ไธๅใฎๆฏๆดใ่กใใๅใทในใใ ใฏ่ผธๅบๅ ฅใซใใใ้ข็จใฎๆฏๆใใ่ฟ ้ใใคๅฎนๆใซใใใใฎใ ใจ็จๅๅฑใฏ่ชฌๆใใฆใใใASEANๅ ็ๅฝใฏใASEAN็ตๆธๅ ฑๅไฝใฎ็บ่ถณใซๅใใฆ่ฒฟๆ้ข้ฃๆ ๅ ฑใขใฏใปใน็ชๅฃใฎไธๅ ๅใ็ฎๆใใฆใใฆใใใฃใณใใผใฎ้ปๅญ้้ขใทในใใ ๅฐๅ ฅใใใใซ้ข้ฃใใฆใใใใใฃใณใใผใฏ2005ๅนดใใ่ฒฟๆ้ข้ฃๆ ๅ ฑใขใฏใปใน็ชๅฃใฎไธๅ ๅใ้ฒใใฆใใฆใ2015ๅนดใซใฏ่ฉฆ้จ้็จใ้ๅงใใใใจใใฆใใใโก
่ชๅ่ปๆฟ็ญใๆณๅพใซ็พๅจๅท่กใใใฆใใ่ชๅ่ปๆฟ็ญใๆณๅพใซๆ่ฏใใใใใใฎ้ขไฟ้จๅฑไผ่ญฐใๅงใพใฃใใใ่ชๅ่ปไผ็คพใซ้ขใใๆณๅพใใจใใฆใฎๅถๅฎใ็ฎๆใๅๆณใฏ็ฝฐๅ่ฆๅฎใ็ใ่พผใๆน้ใงใๅณใใณใใซ่ปใฎ่ผธๅ ฅ่ฆๅถใ่กใใใๆใใใใใ็พ่กใฎ่ชๅ่ปๆฟ็ญใฏ2011ๅนดใซ็ญๅฎใใใใใฎใ ใใ็ฝฐๅ่ฆๅฎใฏๆๆงๆจก็ณใจใใฆใใใใใฃใณใใผ่ชๅ่ปๅไผใฎใฝใผใใฅใณไผ้ทใฏใ
ใๆฟๅบใฏ๏ผ่ชๅ่ปๆฟ็ญใ๏ผๆฟ็ญใจไฝ็ฝฎไปใใฆใใใใๆณๅพใจใใฆๅญๅจใในใใใฎใ ใใใใพใงใซใๆณๅพใจใใฆๅถๅฎใใใใๆฑใ็ถใใฆใใใใจ่ฉฑใใใโก
ใซใณใใผ้ใ่ทฏ็ท้้ใคใณใดใณๅทใ็ต็ฑใใฆใคใณใดใณใธๆฅใไบบใ ใฎๅฉไพฟๆงใ้ซใใใใใใซใณใใผ้ใไธๅธฏใงใใฃใผใผใซใซใผใฎ้่กใๅงใพใฃใใใใใซๅ ็ซใกใ้้่ผธ้็ใฏ๏ผๆฅๅๅ๏ผๆใใใใณใฝใผใใณ่ปไธกๅบๅฐใงใใฃใผใผใซใซใผ้้่จๅฟตๅผๅ ธใ้ๅฌใใฟใณใใผ้ฃ้ฆๅคง่ฃใใใฃใณใใฅใณใขใฆใณ้ฃ้ฆๅคง่ฃใใใฃใณในใงใคใณใดใณ็ฎกๅบๆฟๅบ้ฆ็ธใใๅบๅธญใใใใพใใๅง็บ่ปไธกใฎไนๅฎขใซใฏ่จๅฟตๅใ่ดใใใใใใฃใณใใผ็ฐ็ถ็ทใฎ็ทๅปถ้ท่ท้ขใฏ29.5ใใคใซ๏ผ47.2km๏ผใ ใใไปๅ้้ใใๅบ้ใฏ3.08ใใคใซ๏ผ4.9km๏ผใจใชใฃใฆใใใโก
่ชๅ่ป่ผธๅ ฅๆฟ็ญๆนๅฎ2015ๅนด๏ผๆใใ่ผธๅ ฅใ่จฑๅฏใใ่ชๅ่ปใฎใขใใซใๅคๆดใใใจใ่ชๅ่ป่ผธๅ ฅ็ฎก็ๅงๅกไผใ15ๆฅไปใง็บ่กจใใใๅคๆดๅพใฏใ2010ๅนดใใ2015ๅนดใขใใซใงๅทฆใใณใใซใใคๆๆฐ้1350ccไปฅไธใฎไน็จ่ปใจใในใ2005ๅนดใใ2015ๅนดใขใใซใงๅทฆใใณใใซใฎใใฉใใฏใจใใน็ญใ่จฑๅฏใใใ่ฆ้ใใ็พๅจใฎไธญๅค่ปไปฃๆฟ็ณ่ซๅถๅบฆใงใฏใ2003ๅนดใใ2009ๅนดใขใใซใฎไน็จ่ปใปใใฉใใฏใปใในใจ2003ๅนดใใ2015ๅนดใขใใซใฎๆๆฐ้1350ccใฎไน็จ่ปใ่ผธๅ ฅใ่จฑๅฏใใใฆใใใ่ชๅ่ปๅๅผใซ่ฉณใใใขใฆใณใพใผใฆใผๆฐใฏใๆฐใใใขใใซใฎ่ชๅ่ปใ่ผธๅ ฅใงใใใใใซใชใใใจใฏใ็ง้ใฎๅฝใซใจใฃใฆ่ฏใใใจใ ใใใฎๆฟ็ญใๆญ่ฟใใใใจ่ฉฑใใใโก
ๆฅๆฌใง่ชๅ่ปใฎ็ซถๅฃฒใซๅๅ ใใไบบๆธใ็ตๆธ่ฒฟๆ็ใ่ผธๅ ฅใ่จฑๅฏใใ่ชๅ่ปใฎใขใใซใๆนๅฎใใใใจใๅใใฆใๆฅๆฌใง่ชๅ่ปใฎ็ซถๅฃฒใซๅๅ ใใไบบใๅฐใชใใชใฃใฆใใใใจใใใใฃใใไปใใ่ชๅ่ปใ่ฝๆญใใฆใใใใฃใณใใผๅฐ็ใใ้ ใซใฏ๏ผๅนด่ฝใกใฎ่ชๅ่ปใจใชใฃใฆใใพใใใใ ใจ้ขไฟ่ ใฏ่ฉฑใใฆใใใ่ชๅ่ปๆฅญใฎใใฃใใใณใใใใใฏใ2009ๅนดใขใใซใฎ่ปใ่ฝๆญใงใใชใใชใฃใฆใใพใฃใใ๏ผๆใซใชใใชใใจ๏ผ่ฝๆญใใ๏ผ่ปใใใฃใณใใผใซ็ใใใ่จฑๅฏใไธใใชใใใใ ใใจ่ฉฑใใใใใฃใณใใผๅฝๅ ใฎ่ชๅ่ปๅธๅ ดใงใCIFใ่ฆๅฎใๅใใๅบใฆใใฆใๅๅผใฏไฝ่ชฟใซใชใฃใฆใใใโก
ใใฃใฉใฏใๆ่ณ่จฑๅฏ่จผใฎไบคไป้ๅง12ๆฅใใใฃใฉใฏ็ตๆธ็นๅบใงใฎๆ่ณใซๅๆใใไผๆฅญใฎๅ ๏ผ็คพใซใๆ่ณ่จฑๅฏ่จผใฎไบคไปใ้ๅงใใใใจใๅ็นๅบ้ๅถๅงๅกไผใฎใปใใขใฆใณๅงๅก้ทใๆใใใซใใใๅๅงๅก้ทใฏใๅใใซใๆฅๆฌใปใขใกใชใซใปใทใณใฌใใผใซใป้ฆๆธฏใปใใฉใณในใฎไผๆฅญใซ๏ผ็คพใซ่จฑๅฏ่จผใไบคไปใใใใจ่ฉฑใใใ็พๅจใๆฅๆฌไผๆฅญ14็คพใๅฐๆนพไผๆฅญ๏ผ็คพใใฟใคไผๆฅญ๏ผ็คพใๅงใใไธญๅฝใปในใฆใงใผใใณใปใขใกใชใซใป้ฆๆธฏใปใชใผในใใฉใชใขใปใใฃใณใใผใฎไผๆฅญ่จ30็คพไฝใใใฃใฉใฏ็ตๆธ็นๅบใธใฎๆ่ณใซๅๆใใฆใใใโก
ใใฃใณใใผใง11ๆใซ้ๅฌใใใASEANไผ่ซใธๅฎๅ้ฆ็ธใๅบๅธญใใ้ใ็ฌฌ๏ผๆฎต้ใฎๅ 500ใใฏใฟใผใซใซใคใใฆ้็บใ้ๅงใใใใใๅๆๆๆธใซ็ฝฒๅใใใใใใใใใฎ500ใใฏใฟใผใซใซใคใใฆใใใพใ ็ๅทฅใซ่ณใฃใฆใใชใใใฟใณใฟใณใใฅใจใผๅ ฑๅไปฃ่กจใฏใ็ฌฌ๏ผๆฎต้๏ผใฎ้็บ๏ผใๆฑบใใใใๆ้ๅ ใซ็ตใใใใใใใๅฝๅใฏ2,000ใใฏใฟใผใซใฎๆนใธไบบๅกใๅฒใใชใใ็ฌฌ๏ผๆฎต้ใ็ตใใใใใซใชใใฐใๅพใ ใซ็ฌฌ๏ผๆฎต้ใซ็งปใฃใฆใใใใจ่ฉฑใใใโก
่ชๅ่ป่ผธๅ ฅใใผใใใๅณๆ ผๅใๅธๅ ดใซใๅฝฑ้ฟ
ๅไบบใงใฎ่ชๅ่ป่ผธๅ ฅใใผใใใใฎ็บ่กใ็ตๆธ่ฒฟๆ็ใๅณๆ ผๅใใใ2015ๅนด๏ผๆใใใ่ผธๅ ฅ่ชๅ่ปใใใฃใณใใผใฎๆธฏใซๅฐ็ใใฆใใใใผใใใใ็ณ่ซใใๅ ดๅใใใใ่จฑๅฏใใชใใจ็ตๆธ่ฒฟๆ็ใ็บ่กจใใใใใฎ่ฆๅฎใๅ ใใใฆ็ฅใฃใไบบใ ใฏ่ชๅ่ปใฎๅๅผใๆดป็บๅใใใฆใใฆใ่ชๅ่ป่ผธๅ ฅใใผใใใใฎ็ธๅ ดใฏไธๆใใฆใใใ ่ชๅ่ปๆฅญใฎใใณใฆใผใใใฏใๆฐใใ่ฆๅใ็บ่กจใใใใจใใๅใๆตใๅงใใฆใใใ่ผธๅ ฅใใผใใใใฎ็ธๅ ดใฏ๏ผๅใซ่ทณใญไธใใฃใใใใฐใใใฏ็ธๅ ดใไธใใ็ถใใใจๆใใใจ่ฉฑใใใโก [ๆฒ่ผๆฅไธๆ 7 Day Daily]
ๆฅๆฌๅ ตใฎ้บๅใๅฑ็คบใใๅ็ฉ้คจใใใณๅทใซ
ๅคงๆฑไบๆฆไบใซใใใฆใใฃใณใใผใงๆฆๆญปใใๆฅๆฌๅ ตใฎ้บ้ชจใจ้บๅใๅฑ็คบใใๅ็ฉ้คจใใใณๅทๅ้จใซๅปบ่จญใใใใใๅฐๅ ไฝๆฐใจๆฐ้ๅฃไฝใไปฃ็ไบบใ้ใใฆๆฅๆฌๆฟๅบใซ่ฆ่ซใใใๆฅๆฌๆฟๅบใฎไธ้จ็ต็นใงใใใกใณใณๅฐๅ่พฒๆฅญ็บๅฑๅไผ๏ผDMSAEDC๏ผใฏใใใณๅทๅ้จใฎใใฃใผใใคใณ้กใใใฅใณใถใณ้กใใใผใซใผ้กใงๅฐๅ ไฝๆฐใฎๅฃไฝใงใใใพใผใใผ็บๅฑๅไผใจๅ ฑๅใงใ๏ผๆใใๅ็ฉ้คจๅปบ่จญๅฐใฎ้ธๅฎใ่กใฃใฆใใใใใฎไฝๆฅญใใพใใชใ็ตไบใใใใพใผใใผ็บๅฑๅไผใฎใปใคใผใใผใซใใใฏใๆฅๅนด๏ผๆใซใฏ้ธๅฎไฝๆฅญใ็ตใใใฎใงใใใฎ้็จใๆฅๆฌๆฟๅบใซๅ ฑๅใใใไธๆนใงใ้บๅ็ญใๆๆใใฆใใไฝๆฐใฎไธญใซใฏใๅ็ฉ้คจใธใฎๅฏ่ดใๆญใใใไบบใใใใใจ่ฉฑใใใโก
CIFไพกๆ ผใฎ็บ่กจๅปๆญข่ชๅ่ป่ผธๅ ฅ็ฃ่ฆๅงๅกไผใฏ22ๆฅใ่ชๅ่ปใซ่ผธๅ ฅใซ้ขใใCIFไพกๆ ผใฎ็บ่กจใไปๅพใฏ่กใใชใๆน้ใๅบใใใๅๅงๅกไผใฏใ่ผธๅ ฅ่ ใๆๅบใใใคใณใใคในใๅบใซ่ผธๅ ฅ่จฑๅฏใๅบใใฆใใใจใใฆใใใ็พๅจใฏCIFไพกๆ ผใๅบใซ่ผธๅ ฅ็ณ่ซใ่กใใใฆใใใ โกโกโก
็ตๆธ็นๅบๅ ใงใฎ่ดๅ่ณใผใญใซๅฐฝๅ๏ผMJTD
ใใฃใฉใฏ็ตๆธ็นๅบใฎๆ่ณใจๅปบ่จญใๆ ๅฝใใฆใใใใฃใณใใผๆฅๆฌใใฃใฉใฏ้็บๆ ชๅผไผ็คพ๏ผMJTD๏ผใฏใๆฅๆฌใจๅ ฑๅ้็บใใฆใใๅ็นๅบใงใ่ดๅ่ณใซ้ขไฟใใชใใใใซๅชใใฆใใใใจใๅ็คพใธใฎๅๆใงใใใฃใใใใฃใฉใฏ็ตๆธ็นๅบใฎๆ่ณๅปบ่จญ่จ็ปใซ้ขใใฆใใใฃใฉใฏ็ตๆธ็นๅบ้ๅถๅงๅกไผใจMJTDใฏ12ๆฅใใใใชใ่ดๅ่ณใซใ้ขไธใใชใใใจใ็ดใใๆๆธใซ็ฝฒๅใใใไธ็ๅๅฝใฎไผๆฅญใไฟก้ ผใใฆๆ่ณใงใใใใใใใฃใฉใฏ็ตๆธ็นๅบๅ ใงใฏ่ดๅ่ณใๆฑ่ทใฎใชใ็ตๆธ็นๅบใจใใฆใใใจMJTDใฏๅฃฐๆใๅบใใฆใใใโก
ใใฃใฉใฏใ็ฌฌ๏ผๆฎต้้็บใซใฏๆ้ๅฟ ่ฆใใฃใฉใฏ็ตๆธ็นๅบใฎ็ฌฌ๏ผๆฎต้ใจใใฆ2,000ใใฏใฟใผใซใฎ้็บใไบๅฎใใใฆใใใใ็ๅทฅใซใฏๆ้ใๅฟ ่ฆใ ใจๅ็นๅบ้ๅถๅงๅกไผใฎใฟใณใฟใณใใฅใจใผๅ ฑๅไปฃ่กจใใใใบใฃใ็ดใซๆใใใซใใใโฒ
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF THE UNION OF MYANMAR
Tel.: 03-3441-9291 Fax: 03-3447-7394
ใ140-0001 ๆฑไบฌ้ฝ ๅๅทๅบ ๅๅๅท 4 - 8 -26Shinagawa-ku, 4-8-26 Kita-Shinagawa,140-0001, Tokyo
ใใฃใณใใผ้ฃ้ฆๅ ฑๅๅฝๅคงไฝฟ้คจ
E-mail: [email protected]: www.myanmar-embassy-tokyo.net
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF THE UNION OF MYANMAR4-8-26, Kita Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0001
Phone: +81-3-3441-9291, Fax: +81-3-3447-7394
OFFICE ORDER NO. ( 91/2014) The following public holidays will be observed by the Embassy of the Republic of the Union of Myanmar in Tokyo during the year 2015.
SR DATE DAY PARTICULARS NO. OF DAYS 1 1-1-2015 Thursday New Year 1(J) 2 12-1-2015 Monday Coming of Age Day 1(J) 3 11-2-2015 Wednesday National Foundation Day 1(J) 4 12-2-2015 Thursday Union Day 1(M) 5 2-3-2015 Monday Pheasant Day 1(M) 6 4-3-2015 Wednesday Full Moon Day of Tabaung 1(M) 7 27-3-2015 Friday Arm Forces Day 1(M) 8 13-4-2015 Monday Myanmar New Year Holiday 1(M) 9 14-4-2015 Tuesday Thingyan Water Festival Holiday 1(M) 10 15-4-2015 Wednesday Thingyan Water Festival Holiday 1(M) 11 16-4-2015 Thursday Thingyan Water Festival Holiday 1(M) 12 17-4-2015 Friday Thingyan Water Festival Holiday 1(M) 13 20-4-2015 Monday Myanmar New Year Holiday 1(M) 14 21-4-2015 Tuesday Myanmar New Year Holiday 1(M) 15 29-4-2015 Wednesday Showa Day 1(J) 16 1-5-2015 Friday Workers Day 1(M) 17 4-5-2015 Monday Greenery Day 1(J) 18 20-7-2015 Monday Marine Day 1(J) 19 31-7-2015 Friday Full Moon Dau of Waso 1(M) 20 21-9-2015 Monday Respect for the Aged Day 1(J) 21 23-9-2015 Wednesday Autumnal Equinox Day 1(J) 22 12-10-2015 Monday Health and Sports Day 1(J) 23 28-10-2015 Wednesday Full Moon Day of Thadigyut 1(M) 24 3-11-2015 Tuesday Culture Day 1(J) 25 23-11-2015 Monday Labour Thanksgiving Day 1(J) 26 26-11-2015 Thursday Full Moon Day of Thazaungmone 1(M) 27 23-12-2015 Wednesday The Emperorโs Birthday 1(J) 28 25-12-2015 Friday Christmas Day 1(M) Total 28 Days
2015ๅนดๅบฆๅคงไฝฟ้คจไผ้คจๆฅ
51 52 53 55
61
56 57 58
6562 63 64 6966
159
153
155 157 ็จ่พผ ็จ่พผ ยฅ13001300็จ่พผ ยฅ1300็จ่พผ ็จ่พผ ยฅ700700็จ่พผ ยฅ700
151
10 1511 12
09
1309-1 14
22 23
16 17
18 19 20 21 24
28
2625
27 29 30 31 34 35
36
32
37
33
38 39 44
45 46
4340 41 42
01 0602 0703 0804 05
106 107 108 109 110
111 112 113 114 115
116 117
125
126 171
173 174
124
SET-1 SET-2 SET-3 SET-4 SET-5 SET-6
118 119 120
็จ่พผ ็จ่พผ ยฅ12001200็จ่พผ ยฅ1200E16็จ่พผ ็จ่พผ ยฅ800800็จ่พผ ยฅ800็จ่พผ ็จ่พผ ยฅ900900็จ่พผ ยฅ900 ็จ่พผ ็จ่พผ ยฅ700700็จ่พผ ยฅ700
๏ฟฅ850๏ฟฅ850็จ่พผ็จ่พผ ๏ฟฅ850๏ฟฅ850็จ่พผ็จ่พผ ๏ฟฅ850๏ฟฅ850็จ่พผ็จ่พผ ๏ฟฅ850๏ฟฅ850็จ่พผ็จ่พผ ๏ฟฅ850๏ฟฅ850็จ่พผ็จ่พผ ๏ฟฅ850๏ฟฅ850็จ่พผ็จ่พผ
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ1400๏ฟฅ1400็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ1400๏ฟฅ1400 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ850๏ฟฅ850
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ800๏ฟฅ800 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ800๏ฟฅ800 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ800๏ฟฅ800 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ800๏ฟฅ800
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ800๏ฟฅ800
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ800๏ฟฅ800 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ800๏ฟฅ800 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ400๏ฟฅ400 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ1400๏ฟฅ1400็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ1400๏ฟฅ1400
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ1300๏ฟฅ1300็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ850๏ฟฅ850 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ1100๏ฟฅ1100
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ800๏ฟฅ800
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ850๏ฟฅ850 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ850๏ฟฅ850 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ850๏ฟฅ850
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ800๏ฟฅ800
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ800๏ฟฅ800 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ850๏ฟฅ850
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ800๏ฟฅ800็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ800๏ฟฅ800 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ800๏ฟฅ800 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ800๏ฟฅ800
Pa DukPa DukPad PedPad Ped
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ800๏ฟฅ800
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ600๏ฟฅ600 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ650๏ฟฅ650 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ700๏ฟฅ700็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ800๏ฟฅ800 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ650๏ฟฅ650็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ600๏ฟฅ600 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ1400๏ฟฅ1400
็จ่พผ๏ฟฅ1400็จ่พผ๏ฟฅ1400 ็จ่พผ๏ฟฅ850
็จ่พผ๏ฟฅ800 ็จ่พผ๏ฟฅ800 ็จ่พผ๏ฟฅ800 ็จ่พผ๏ฟฅ900
็จ่พผ๏ฟฅ800
็จ่พผ๏ฟฅ900 ็จ่พผ๏ฟฅ900 ็จ่พผ๏ฟฅ800
็จ่พผ๏ฟฅ750็จ่พผ๏ฟฅ800 ็จ่พผ๏ฟฅ800 ็จ่พผ๏ฟฅ750 ็จ่พผ๏ฟฅ900็จ่พผ๏ฟฅ400 ็จ่พผ๏ฟฅ1400็จ่พผ๏ฟฅ1400
็จ่พผ๏ฟฅ750 ็จ่พผ๏ฟฅ1300็จ่พผ๏ฟฅ850 ็จ่พผ๏ฟฅ750 ็จ่พผ๏ฟฅ750 ็จ่พผ๏ฟฅ900 ็จ่พผ๏ฟฅ1100
็จ่พผ๏ฟฅ800
็จ่พผ๏ฟฅ900็จ่พผ๏ฟฅ900
็จ่พผ๏ฟฅ850 ็จ่พผ๏ฟฅ900 ็จ่พผ๏ฟฅ900 ็จ่พผ๏ฟฅ850 ็จ่พผ๏ฟฅ900 ็จ่พผ๏ฟฅ850
็จ่พผ๏ฟฅ750
็จ่พผ๏ฟฅ900
็จ่พผ๏ฟฅ900
็จ่พผ๏ฟฅ900
็จ่พผ๏ฟฅ900 ็จ่พผ๏ฟฅ900 ็จ่พผ๏ฟฅ800
็จ่พผ๏ฟฅ800 ็จ่พผ๏ฟฅ850
็จ่พผ๏ฟฅ800็จ่พผ๏ฟฅ800 ็จ่พผ๏ฟฅ800 ็จ่พผ๏ฟฅ800
Pa DukPad Ped
็จ่พผ๏ฟฅ900 ็จ่พผ๏ฟฅ750็จ่พผ๏ฟฅ750 ็จ่พผ๏ฟฅ900
็จ่พผ๏ฟฅ800
็จ่พผ๏ฟฅ900็จ่พผ๏ฟฅ600 ็จ่พผ๏ฟฅ750 ็จ่พผ๏ฟฅ750 ็จ่พผ๏ฟฅ900
็จ่พผ๏ฟฅ650 ็จ่พผ๏ฟฅ700็จ่พผ๏ฟฅ800 ็จ่พผ๏ฟฅ650็จ่พผ๏ฟฅ900 ็จ่พผ๏ฟฅ750็จ่พผ๏ฟฅ600 ็จ่พผ๏ฟฅ1400
๏ฟฅ850็จ่พผ ๏ฟฅ850็จ่พผ ๏ฟฅ850็จ่พผ ๏ฟฅ850็จ่พผ ๏ฟฅ850็จ่พผ ๏ฟฅ850็จ่พผ
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ700 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ800๏ฟฅ800 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ800๏ฟฅ800 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ850๏ฟฅ850
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ850๏ฟฅ850
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ850๏ฟฅ850 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ850๏ฟฅ850
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ900๏ฟฅ900
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ850๏ฟฅ850
็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750 ็จ่พผ็จ่พผ๏ฟฅ750๏ฟฅ750
็จ่พผ๏ฟฅ700 ็จ่พผ๏ฟฅ800 ็จ่พผ๏ฟฅ750 ็จ่พผ๏ฟฅ800 ็จ่พผ๏ฟฅ750
็จ่พผ๏ฟฅ750 ็จ่พผ๏ฟฅ750 ็จ่พผ๏ฟฅ750 ็จ่พผ๏ฟฅ750 ็จ่พผ๏ฟฅ750
็จ่พผ๏ฟฅ750 ็จ่พผ๏ฟฅ850
็จ่พผ๏ฟฅ850
็จ่พผ๏ฟฅ850 ็จ่พผ๏ฟฅ850
็จ่พผ๏ฟฅ900 ็จ่พผ๏ฟฅ900
็จ่พผ๏ฟฅ850
็จ่พผ๏ฟฅ750 ็จ่พผ๏ฟฅ750 ็จ่พผ๏ฟฅ750
SET-1.้ถใฒใ่ใฎใใธใซ็ใ ๏ผ ใฐใชใผใณใซใฌใผ SET-2. ๆตท่ใฎ้ฆ่็ใ๏ผใฟใค้ขจ่ธใ้ถ่ในใใคใทใผใฝใผใน SET-3. ใฟใค้ขจ็ผใใใผใใณ ๏ผ ่ฑใฒใ่ใฎใฌใขใณใฐใฉใน็ใ SET-4. ่ฑ่ใใฃใผใใณ ๏ผ ๆฅ้จใตใฉใ SET-5.ใฟใค้ขจๅคช้บบ็ผใใใผใใณ& ่ฑใฒใ่ใฎใฌใขใณใฐใฉใน็ใ SET-6.ใฟใค้ขจใคใใชใ้บบ
0605Dinner Dinner ใใคใใผใใคใใผ
LunchLunchใฉใณใ ใฉใณใ
โปใใฎๅ็ใฏใคใกใผใธใงใใ
ๆฐๅคงไน ไฟโ
ๆฉ็จฒ็ฐๅฃ
ๆธๅฑฑๅฃ
ๆฉ็จฒ็ฐ้ใ
ใ้ตไพฟๅฑ
ๆฅๆฌ็นๅญๅณๆธ้คจ
โ็ฎ็ฝ
LAWSONใญใผใฝใณ ้ซ็ฐ้ฆฌๅ ด
Big Box
SUKIYAPeacock
ๆฑไบใใฃใผใฑใผใฑใผ๏ผๆ ช๏ผ
Waseda Exit
Toyoma
Exit
ๅถๆฅญๆ้
ใฉใณใ๏ผLunch๏ผ
:11:30๏ฝ15:00:11:30๏ฝ16:00ๅ๏ฝฅๆฅ๏ฝฅ็ฅ็ฅญๆฅ
ๅนณๆฅ(Normal Day)
ใใฃใใผ๏ผDinner๏ผ
ๆฌๅธๆๅใง ใใฃใใผใฎใฟ ใกใ๏ฝญใผ 5๏ผ OFF ๏ผ6ๅๅไปฅไธใ้ฃฒ้ฃใฎใๅฎขๆงใซ้ใใพใใ๏ผ
Thai Restaurant BOSS
(SAT๏ฝฅSUN๏ฝฅNational Holiday)
17:00๏ฝ23:30 ใฉในใใชใผใใผ๏ผLast Order๏ผ 22:50
ๅฎไผๆฅ๏ผ ็กไผ๏ผNo Holiday๏ผ03-5292-2236
โใๆณจๆใฎ้ใฏใๅๅ็ชๅทใงใ็ณใไปใไธใใใใกใใฅใผใฏไธ่จไปฅๅคใซใๅคๆฐใใใใพใใ โใกใใฅใผใฏๅญฃ็ฏใซใใๅ ๅฎนใๅคๆดใซใชใๅ ดๅใใใใใพใใฎใงไบใๅพกไบๆฟไธใใใ โใๅผๅฝใฏใๆณจๆใๆฟใใพใใๆฐ้ใๅคใๅ ดๅใฏใใชใในใๅๆฅใพใงใซใๆณจๆไธใใใ โใคใใณใใปไผ่ญฐใใใผใใฃใผใชใฉๅ ๅฎนใปใไบ็ฎใซใๅฟใฆ่ชฟๆดใงใใพใใ โๅ ดๅใซใใ้ ้ๅฟ็ธ่ซใ
ใๅผๅฝใฎๆณจๆใปใณใผในใปใใผใใฃใผใปไผ่ญฐใปใคใใณใๅ็จฎใไบ็ฎใซๅฟใใงใๆฟใใพใใใๆฐ่ปฝใฎใๅใๅใใไธใใใ
03-3232-7178 Fax.: 03-3232-7226
รรฉรยนรรรรร รคยทร ยบรรรรฌ
Thai Restaurant BOSS
February 201512
Myanm
ar
News แปแแแแฌ แแแ
2015ๅนด2ๆ7ๆฅ๏ผๆฑไบฌใปๆฑ ่ขใใทใฃใณๆฐๆ่จๅฟตๆฅใง่ฆชๅใ
ๅจๆฅใทใฃใณๆใฎNPOๆณไบบใใทใฃใณๆฐๆๆๅๅไผใฏใๆฑไบฌใปๆฑ ่ขใงใ็ฌฌ68ๅใทใฃใณๆฐๆ่จๅฟตๆฅ๏ผใทใฃใณ ๅทใฎ็ฅๅฎด๏ผใใๅฌใใพใใใใใฎๅฌใใฏใๆฅๆฌๅฝๅ ใงใฏใ22ๅ่กใใใฆใใใๆฅๆฌใซไฝใใงใใใทใฃใณๆใ้ใพใ่ฆชไบคใๆทฑใใพใใใไปๅใฏใทใฃใณๅทใไธญๅฟใซใใฃใณใใผๅฝๅ ใงๆดป่บใใฆใใใใญใฎๆญๆใๆใใๆผๅฅใๆฅฝใใฟใพใใใใใใซๆฅๆฌใงๆดป่บใใฆใใๆญๆใใใใๅฅๅคชใใใ็นๅฅๅบๆผใๆฅๆฌใจใทใฃใณๆใจใฎ่ฆชๅใ่กใใใพใใใใใฃใณใใผๅฝๅ ใฎๆ ๅ ฑใฐใใใใๆฅๆฌๅฝๅ ใงใฎๆ ๅ ฑใซใไธญใ ่งฆใใใใจใๅบๆฅใชใ่ฅ่ ใใกใซใ
ไปๅๆฐๆ้ฃๅใๆฅๆฅใใๅฎๅ็ท็ใ่กจๆฌ่จชๅใใใใฃใณใใผใๆฐไธปๅใซๅใใ็บใซใๆฐๆ้ฃๅใ ใใฃใณใใผ ่พฒๆฐ็บๅฑๅ ใใๅคงใใชๅฝนๅฒใๆใใใฆใใใใจใไผใใพใใใ่ฅ่ ใใกใฏใๆฐไธปๅใธใฎๅธๆใๆฑใใฆใใใซใใใใใใใใใฎๆนๆณ่ซใ้ฒ่กๅ ทๅใซไธๅฎใๆฑใใฆใใใใใงใใใ่ฅ่ ใใกใฏใไปๅใฎๆ ๅ ฑใซ็ฎใ่ผใใ่ใใฆใใพใใใ
แแแแฑแแฌแ แแแธแแแธแแแธแแฌแธแแฌแธ NPO แกแแผแ แแแธแแฅแฑแแธแแแกแแแธแ แแแ แกแแแแ แแฌ โแแแแแแฑแปแแฌแ แแแธแปแแแแแฑแแ (แแแธแกแแธแแฌแธแฑแแ) แกแแแธแกแแ แฑแแฌแฑแปแแแผโแ แแแธแแแแแ แแกแแแธแกแแฌแธแแ แแแแแแแแฌ แแแแแแฑแปแแฌแ แแแธแแแฌ แปแแ แฟแแธ แแแแแแแแผแ แฑแแแแฑแแฑแแฌ แแแธแแแธแแแธแแฌแธแแฌแธ แ แฑแแธแฟแแธ แแ แพแแแแแธแแธแแแ แแแฑแแธแแแฑแ แแแแ แแแแผแแฌ แปแแแแฌแแแแกแแผแแธ แกแแธแแปแแ แแแธแปแแแแ แ แแปแแแแแกแแแแฌแแแแฌแธแ แแแฑแแแฟแแธ แฑแแฌแแผแแแผแ แแธแแแแแฑแแฌแฑแปแแแแแ แแแผแแฌ แแแแกแแฑแแฌ Kลri Kenta แ แกแแธแกแ แกแ แฅแปแแ แฑแแฌแฑแปแแแแแ แแแแแ แแแธแแแธแแแธแแฌแธแแฌแธแ แแ แพแแแแแธแแธแแแ แฑแแฌแแแผแแแแแแแแแแแฑแแฌแ แแแธแแแธแแแธแแฌแธแแฌแธ NPO แกแแผแ แแแธแแฅแฑแแธแแ แกแแแธแ แแแ แกแแแแ แแฌ
โแแแแแแฑแปแแฌแแแแธแปแแแแแฑแแ (แแแธแกแแธแแฌแธแฑแแ) แกแแแธแกแแ แฑแแฌแฑแปแแแผโแ แแแธแแแแแ แแกแแแธแกแแฌแธแแ แแแแแแแแฌ แแแแแแฑแปแแฌแ แแแธแแแฌ แปแแ แฟแแธ แแแแแแแแผแ แฑแแแแฑแแฑแแฌ แแแธแแแธแแแธแแฌแธแแฌแธ แ แฑแแธแฟแแธ แแ แพแแแแแธแแธแแแ แแแฑแแธแแแฑแ แแแแ แแแแผแแฌ แปแแแแฌแแแแกแแผแแธ แกแแธแแปแแ แแแธแปแแแแ แ แแปแแแแแกแ แแแฌแแแแฌแธแ แแแฑแแแฟแแธ แฑแแฌแแผแแแผแ แแธแแแแ แฑแแฌแฑแปแ แแแแ แแแผแแฌ แแแแกแแฑแแฌ Kลri Kenta แ แกแแธแกแ แกแ แฅแปแแ แฑแแฌแฑแปแแแแแ แแแแแ แแแธแแแธแแแธแแฌแธแแฌแธแ แแ แพแแแแแธแแธ แแแ แฑแแฌแแแผแแแแแแแ แปแแแแฌแปแแแแผแแธ แแแแธแกแแแฑแแผแ แแแแแแแแผแแธ แแแแธแฑแแผ แแฌ แกแแแธแกแแฅแธแฑแแฌแ แแฑแแผแแแแแ แแแแผแแแฑแแผแกแแผแ แแ แกแแแ แแแธแแแธแแฌแธ แกแแผแแฑแแผแแแธ แแแแแแแ แแฌแฑแแฌแแฟแแธ แแแแแธแแ Abe แแ แแฅแฑแแธแแแฌแ แผแฌ แแผแฌแธแฑแแฌแ แฑแแผแแแแแแ แปแแแแฌแปแแ แแแแฑแแ แแแธแฑแพแแฌแแธ แฅแธแแแฑแแธแกแแผแ แแซแผแ แฑแแฌ แแแธแแแธแแฌแธแแแธแ แแฌแธ แแแฌแแแกแแผแแฑแแผ แปแแแแฌ แฑแแฌแแ แแแแแฌแธ แแผแแฟแแธแแธแแแฑแแธแแซแแฑแแผแ แแแธแแฌแธแ แกแแแธแแแแฌ แแซแแแฑแแแแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแผแฌแธแแแ แแแแฑแแผแแฌ แแแแฑแแ แฑแแฌแแแแแฑแแผแ แแแแแแแฑแแแฌแแ แกแแกแแผแ แแแธแแแธ แฑแปแแฌแแธแแฑแแธแปแแ แ แฅแฑแแผแ แ แแแแ แฌแธแฑแแแแ แแแแฑแแผแแฌ แแแแแธแ
แแแแธแฑแแผแแแธแแ แแฌแธแ แผแแฑแแแแแ โก
22nd ใทใฃใณๆฐๆ่จๅฟตๆฅใปๆฑไบฌแแแแ แฑแแฑแแแแซแ แแแแ แแแแแแ แแแ แกแแแแ โแแแธแปแแแแแฑแแ
แกแแแธแกแแ แฑแแฌแฑแปแแแผโ
132015 February
Myanmar
แปแแแแฌ แแแ News
ๆฅๆฅๅๆฅใๆฐๅนน็ทใงๆฐๆฝ็ใธ
ใคใณใดใณ็ฉบๆธฏ แแแแแฑแแแ
ๆฐๆฝๅคงๅญฆ้ๅฑ็ ้ข แกแแแปแแแแธแฑแแธแแแแธแ แแผแฌแธแฑแแฌแแฑแแแฌแ
ๆฑไบฌ้ง ใปไธ่ถๆฐๅนน็ทใใผใ
ๆฑไบฌ้ง ใปไธ่ถๆฐๅนน็ทใใผใ Joetsu Shinkansen-Urasa Station
ๆฑไบฌ้ง ใปไธ่ถๆฐๅนน็ทใใผใ Urasa Station of Tanaka statue
ๆฅๆฌใปใใฃใณใใผๅๅฅฝ่ญฐๅก้ฃ็้ขๆฒขไธ้ไผ้ท
ใทใฃใณ่ซธๆฐๆๆฐไธป้ฃ็ใตใคๅ ้ฆ
ใทใฃใณ่ซธๆฐๆๆฐไธป้ฃ็ใตใคๅ ้ฆ
ใใฃใณใใผ่พฒๆฐ็บๅฑๅ ใใงใฆๅ ้ฆ
้ฝๅ ๆกใฎ็ฎ้ฒใๆๆธกใ
1ๆ31ๆฅใฎๅคใใใฃใณใใผใปใคใณใดใณ็ฉบๆธฏใๆฅๆฌใธๅใๅบ็บใใใงใฆๅ ้ฆใฏใๆฐๅคใใฎ่พฒๆฐ็บๅฑๅ ใฎๅ ๅกใซ
ๅฒใพใใๆฅๆฌใงใฎๆๆใ็ใฎๅใง่ชใใพใใใ
ๆฅๆฌใซๅฐ็ๅพใใใฃใใๆฐๅนน็ทใซไนใใ้ชๅฝใปๆฐๆฝ็ใซๅใใใพใใใใๆฐๆฝใฏใ้ชใใ็ฑณใฎ็็ฃใงๆๅใชๅ้ญๆฒผๅธใซใใใๆตฆไฝ๏ผใใใ๏ผใใจ่จใ้ง ใง้่ปใใพใใใใใใฏใ็ฐไธญ่งๆ ๅ ้ฆ็ธใฎๅ็ธพใงๅบๆฅใๆฐๅนน็ทใฎ้ง ใงใใ้ง ใซใฏ็ฐไธญ่งๆ ใฎ้ ๅใใใใพใใ
ใใฃใณใใผ่พฒๆฐ็บๅฑๅ ใฎใใงใฆใปในใฏใปใฝใฆๅ ้ฆใฏใ็ฐไธญๅ ็ท็ใฎใๆฅๆฌ้ฃ็ญๆน้ ใใซๆณจ็ฎใใฆใใฆใใใฃใณใใผใฎๆฐใใๅฝใฅใใใซๅฝน็ซใฆใใใจๆใฃใฆใใใจ่จใใพใใ้ชๆทฑใใจใใ็ฐๅขใฎไธๅฉใชๅฐๅใงใใใชใใใ็ฑณใฉใใใจใใฆใๆฅๆฌใงใๆๅใชๅฐๅใซใชใใๆฐๅนน็ทใ้ซ้้่ทฏใงใใ้ข่ถ้ใๅผใใ็ฉ้ชใไบค้ใชใฉใฎไธๅฉใช้จๅใๅ ๆใใๅฐๅใฎ็บๅฑ็ฐๅฝน็ซใคใจใใๆตใใฏใใใฃใณใใผใซใใใฆใๅฎ้ใซๅฝน็ซใคใจ่ใใฆใใพใใโก
ๆฅๆฌใงใๆๅ ็ซฏใฎ่จญๅใๆดใฃใๅป็ๆฝ่จญใๅฝ็ซๅคงๅญฆๆณไบบๆฐๆฝๅคงๅญฆ้ๅฑ็ ้ขใๅญฆ้ทใฎ้ซๆฉๅงฟๅ ็ใซๆกๅ ใใฆใใใ ใใๅ ็ซฏๆ่กใฎไธ็ซฏใ่ฆใใใจใๅบๆฅใพใใใใใฃใณใใผใงใฏใๅป็ๆฝ่จญใฉใใใๅป่ ใไธ่ถณใใฆใใพใใๆฐๆฝๅคงๅญฆใงใฏใ10ๅนดไปฅไธใๅใใใใฃใณใใผใซๅป็ๆฏๆดใ่กใฃใฆใใพใใใใงใฆๅ ้ฆใฏใ็ ้ขๆฝ่จญใฎๅปบ่จญใๅปๅธซใฎ่ฒๆใซใใฃใจๅๅใใใใ่ฆ่ซใใพใใใโก
2ๆ2ๆฅ๏ผๆ๏ผ16ๆใใใๆฑไบฌ้ฝๅ ใงๆฅๆฅใฎ่จ่ ไผ่ฆใ่กใใพใใใไผ่ฆใงใฏใใพใใฏใๆฅๆฌใธๆ่ใใๆฅๆฌใปใใฃใณใใผๅๅฅฝ่ญฐๅก้ฃ็ใฎ้ขๆฒขไธ้ไผ้ทใใๆ่ใฎ็็ฑใใใฃใณใใผใฎๆฐไธปๅใฎ็บใซๆฐๆ้ฃๅใใใฃใณใใผ่พฒๆฐ็บๅฑๅ ใๅขๅใๆกๅคงใใไธๅ ็ฌ่ฃ็ใชๆฟๆฒปไฝๅถใงใฏใชใใๆงใ ใชๆฐๆใ่พฒๆฐใ่ญฐไผใซ้ฒๅบใใใใจใงใใๆฐไธป็ใชๅฝๅฎถใไฝใไธใใฆใใฃใฆๆฌฒใใใจ่จดใใพใใใๆฐๆ้ฃๅใฎไปฃ่กจใงใใใใทใฃใณ่ซธๆฐๆๆฐไธป้ฃ็ใฎใตใคใปใขใคใปใใฆใณๅ ้ฆใฏใใใใซๅฟใใไปๅ่กใใใ้ธๆใๅ ฌๆญฃใซ่กใใใใฐใๆฐๆใๅคใๆฎใใใฆใใ7ๅทใซใใใฆใฏใ็ขบๅฎใซ็ฅจใๅใใใใจใๆฐๆ้ฃๅใ็ก่ฆใใๆฟๆจฉใฎๅจใๆนใฏใใใใใชใใจ่ชไฟกใ่ชใใพใใใใพใใ ใใฃใณใใผ่พฒๆฐ็บๅฑๅ ใฎใใงใฆใปในใฏใปใฝใฆๅ ้ฆใฏใ่ญฐไผ้ฒๅบใซๅใ่พฒๆฐใฎ็บใฎๅชๅใ็ถใใฆใใใใจใๅผท่ชฟใ่พฒๆฐใฎ็บใฎ่พฒๆฐ็บๅฑ้่กใฎ่จญ็ซใซๆฅๆฌใฎๆฏๆดใๆฑใใฆใใใจใๅๅใๆฑใใพใใใ ใพใใไผ่ฆใงใฏใใฉใฎใใใชๆฐๅใงใขใข่ฑใๅฒใใใ้ฝๅ ๆกใ40ๅนด้ใซๆธกใใๅฝๅ ๅคใซๅฏ่ดใใฆใใ้ซๅฒก็ งๆตทใใใ็ปๅฃใใๆฅๆฌใปใใฃใณใใผๅๅฅฝ่ญฐๅก้ฃ็ใจๅ ฑใซใใใงใฆๅ ้ฆใจใตใคๅ ้ฆใซใใฃใณใใผๅดใฎไปฃ่กจใจใชใฃใฆใใใใ่ๆจ1,000ๆฌใฎ็ฎ้ฒใ่ดๅใใพใใใโก
ๆฅๆฌไธใฎ่ฑช้ชๅฐๅธฏใง้ชใๆฅฝใใ
ๆฅๆฅ่จ่ ไผ่ฆ แแแแธแ แฌแแแธแแแธแแผ
ๆๅ ็ซฏใฎ็ ้ขๆฝ่จญใ่ฆๅฏ Niigata แแแแแฑแแธแ
้ชๆฏ่ฒใงไธๆฏใฎๆฐๆฝใฎๆฏ่ฒใซใๆฐๆ้ฃๅใฎ็ใใใ่ๅฅฎๆฐๅณใ้ชใฎๅใงใฎ่จๅฟตๅ็ใฏใ็ฒ้ชใ้ ญใซไนใไบใใๅฌใใใใซใไฝๅบฆใใไฝๅบฆใ็นฐใ่ฟใใฆใใพใใใใพใใ่ชๅใใกใงใฏใ่ใใใใชใ้ชใซ้ใใใใ็คพไผใง็ใๆใๅๅผทใใซๆๅใใฆใใใใใงใใใโก
แแแแแฑแแแแ แแแแแซแ แแแแ แแฑแแแฌ แแแแแแผแแแผแฌแ แฑแแฌแแแแแแแฌแธ แแผแแฟแแธแแธแแแฑแแธแแซแ แฅแแ แแฑแแฌแ แผแฌแ แธแกแฌแธ แกแแผแแแ แกแแฌแธแกแปแแฌแธ แแแธแแแ แฑแแผแแแ แฅแ แกแฌแธแแธแแแฑแแแแฌ แแแแแแแ แแ แแแฑแปแแฌแแ แแแ โก
แแแแแธ แแแแฑแแฌแแแฑแแแ Shinkansen แแ Niigata แ แแผแฌแธแแแ
แแแแแฌ Joetsu Shinkansen แแแแฑแแซแแธแฑแแแแฌ
แแแแฑแแฌแแฟแแธแฑแแฌแ แแแแแธแแแ Shinkansen แ แธแฟแแธ แแแธแฟแแแฑแแฌแแแแแ Niigata
แแแผแฌแธแแแแ Niigata แแฌ แแแธแฑแแผแ แแแแผแแ แฑแแแแฟแแธแฑแแฌแพแแฌแธแ Minamiuonuma-shi แแฌแแ Urasa แแแฌแแฌแแแธแแแ แแฟแแแ แแแแแธแแ แฑแแฌแแธ Tanaka Kakuei แแแแฑแแธแ Shinkansen แแแฌแปแแ แแซแแแ แแแฌแแฌ แฑแแฌ Tanaka Kakuei แฑแพแแธแแแแแแแแฑแแฌแ แผแฌแ แธแ แแแแแธแแแฑแแฌแแธTanaka แแแแ แแแแแแ แปแแปแแแฑแปแแฌแแธแแฑแแธแ แ แธแ แแฑแแแแ
แปแแแแฌแปแแ แแแแแ แแแฑแแฌแแฑแแธแแฌ แกแฑแแฌแแกแแปแแแแแแฑแปแแฌแแแ แแแธแฑแแผแแแแฟแแธ แแผแฌแธแแฌแแแแแฑแแแ แ แแซแธแแผแแฟแแธ แแแแแฌแแแธ แฑแแฌแพแแฌแธแแฑแแแปแแ แแฌแแแ แแแแแแแฌแธแแ แกแฑแแธแฑแปแแธแแแธแแฟแแธ Kan Etsu แแแธแแฑแแซแแแแ แแแธแแธแแฌแฑแแผ แแผแฌแธแแฌแฑแแธ แกแแแแฑแปแ แแฌแฑแแผแ แฑแแฌแแแฌแธแแแฟแแธ แฑแแแแผแแฟแแธแฑแแธแ แกแฑแแฌแแกแแปแแแแฑแปแแฌแแแแแแ แแซแแฌ แปแแแแฌแปแแแกแแผแ แแแแ แกแฑแแฌแแกแแปแแแแแ แฑแแผแธแฑแแแแ โก
แแแแแแธแกแแแธแฑแแแแฌ แแแธแฑแแผแแแฑแแฌแฑแแฌแแแแแผแ
Niigata แแฌ แแแธแฑแแผแกแปแแแแธแแแฑแแ แแแธแแแธแแฌแธแกแแผแแแฌแธแกแฌแธแแธแแแธ แ แแแแแแฌแธแ แแแธแฑแแผแฑแแแแฌ แกแแแแแ แฑแแซแแธ แฑแแแแฌ แแแธแฑแแผแแแฑแแแฌ แฑแแฌแฑแแแ... แแแแแแแฌแธแ แผแฌ แแแแแแแธแฑแแผแ แแซแแแแ แแแแ แแ แฅแธแ แฌแธ แแแฑแแฌแ แฑแกแฌแแ แแแธแฑแแผแแแฑแแ แแแธแแแแแฌ แกแแแแแแ แกแแกแฌแธแกแแผแ แ แแแแแแฌแธแฑแแแแปแแ แแแแ
แแแแแแแแฌ แกแแแกแปแแแแธแแ แฑแแธแแซแธแแแฑแแธ แแ แฅแแธแกแปแแแกแ แปแแ แแแฑแแฌแแแฌแธแแแ แฑแแฌแแธแกแแแแธ Takahashi sugata แ แแแแแแธแแแธแปแแแฟแแธ แฑแแฌแแแธแฑแแแกแแแปแแ แแแธแแแฌแแฌแธแ แปแแแแผแแแแแแ แปแแแแฌแแแ แฑแแธแแซแธแแแฑแแธ แฑแแธแแฑแแผแแฌ แแแฌแแแแแธ แแแแฑแแฌแแปแแ แฑแแแแ Niigata แแแแแ แแผแแแฑแแฌ แแแแ แฑแแฌแแแแธแ แปแแแแฌแปแแ แฑแแธแแแฑแแธแ แแแฑแแฌแแแฑแแแแ แแซแแฑแแซแแธแฑแแฌแ แแฑแแฌแ แผแฌแ แธแ แปแแแแฌแปแแ แฑแแธแแแแฑแแฌแแฑแแธแแ แแแฌแแแฑแแผแธแแแฑแแธแฑแแธ แกแแผแ แแธแฑแแซแแธแฑแแฌแแแผแแฑแแธแแ แฑแแฌแแธแแแแซแแแ โก
แฑแแฑแแแแซแ แแแ แแฑแ แแแฌแแแฌ แแแแธแ แฌแแแธแแแธแแผแปแแแแแแแ แฅแธแ แผแฌแแแ แแแแ แแแฑแแแ แแแ-แปแแแแฌ แแซแแแแแ แพแแแฑแแธแกแแผแแแ แฅแแ Ichiro Aisawa แ แแแฑแแแแปแแแธแกแฑแพแแฌแแธแ แปแแแแฌแปแแแแฌ แแแแฑแแ แฑแแธแกแแผแ แแแธแแแธแแฌแธแกแแผแแฑแแผ แปแแแแฌ-แฑแแฌแแแแแแแฌแธ แแผแแฟแแธแแธแแแฑแแธแแซแแ แกแแกแฌแธแแธแแแฟแแธแ แแแซแ แกแฌแแฌแแ แแซแแ แแ แแแแ แแแธแแแธแแฌแธ แฑแแซแแธแ แฑแแฌแ แแแแแแฌแธแฑแแผแ แแซแแแแแ แแแฑแแฌแแแแแ แปแแแแแแ แฌแธแปแ แแแแฑแแซแแธแฑแแฌแแฑแแผ แปแแ แฑแกแฌแแแแแ แแฑแพแแฌแแธ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแ แแแธแแแธแแฌแธแแแ แฌแธแแ แแแธแกแแธแแฌแธ แแแแฑแแ แแซแ แฑแแซแแธแฑแแฌแ แฅแธแ แแธแ แแฌแแแฑแแผแธแฑแแฌแ แแผแแฌ แแแแแแแแ แแแธแแแแแแแแ แแแธแแแธแแฌแธแฑแแผแกแแฌแธแ แฑแแ แปแแแแแแแแฌ แฑแแแฌแฑแแซแ แแฑแแผแแแฌแปแแ แแแ แแแธแแแธแแฌแธแฑแแซแแธแ แ แแ แแผแแปแแแกแ แธแแแแแแแฌ แแแแแแธแแ แแแพแแแพแแแแแฑแปแแฌแแผแฌแธแแแแ แแฑแแฌแ แผแฌแ แธแแฑแแฌ แแซแแแแ แฅแธแแแฟแแธแฑแแฌ แฑแแฌแแแแแแแฌแธแฑแแผแกแแผแ แแแธแ แฌแธแฑแแแแแ แกแฑแแธแฑแแธแฑแปแแฌ แแแผแฌแธแแแ แฑแแฌแแแแแแแฌแธแฑแแผแกแแผแ แฑแแฌแแแแแแแฌแธแแผแแฟแแธแฑแแธแแแ แแแฑแแฌแแแฌแธแฟแแธ แแแแแแแกแแกแแแฑแพแแฌแแธแ แแธแฑแแซแแธแฑแแฌแแแผแแแ แฑแแฌแแธแแแผแฌแธแแแ แแปแแ แแแแธแ แฌ แแแธแแแธแแผแแผแ แแแแฌแแฅแแแฌแแ แแผแแฟแแธแแแธแแผแแ yลkลsakura แแแ แฑแแซแแธแแแฑแแฌ แปแแแแผแแธแปแแแ แแแแซแแธแฑแแ Takaoka Terumi แ แแ แพแแแฑแแธแกแแผแแแแแแกแ แแซแแฑแแซแแธแฑแแฌแแแฌแธ แแฑแแฌแ แผแฌแ แธแแ แฅแธแ แแธแแแ แปแแแแฌแแแ แฌแธแแแแฌแธแกแปแแ แแธแแแแฑแแฌแ แฑแแธแกแแ แฌแแ แแแแซแแธแแแ โก
แแแ-แปแแแแฌ แแซแแแแแ แพแแแฑแแธแกแแผแแแ แฅแแ Ichiro Aisawa
แแแธแกแแธแแฌแธแแแแฑแแ แแซแแฑแแซแแธแฑแแฌแ แฅแธแ แแธ Yลkลsakura แแธแแแแฌแธแ แแแแแฑแปแแฌแแธแ แฅ
แแแธแกแแธแแฌแธแแแแฑแแ แแซแแฑแแซแแธแฑแแฌแ แฅแธแ แแธ
แปแแแแฌ-แฑแแฌแแแแแแแฌแธ แแผแแฟแแธแแธแแแฑแแธแแซแ แฅแแ แแฑแแฌแ แผแฌแ แธ
ๆฅๆฌใปใใฃใณใใผๅๅฅฝ่ญฐๅก้ฃ็ใฎๆ่ใงๆฐๆ้ฃๅใจใใฃใณใใผ่พฒๆฐ็บๅฑๅ ไปฃ่กจใๆฅๆฌ่จชๅแแแ-แปแแแแฌ แแซแแแแแ แพแแแฑแแธแกแแผแแแ แแแฑแแแแแปแแ แแซแผแแฑแแฌ แแแธแแแธแแฌแธแแแธแ แแฌแธ แแแฌแแแกแแผแ แแ
แฑแแฌแแแแแแแฌแธ แแผแแฟแแธแแธแแแฑแแธแแซแ แแแ แฌแธแแแแฌแธ แแแแแแแแ แแฌแฑแแฌแแฑแแแฌ
February 201514
Myanm
ar
News แปแแแแฌ แแแ
่จ่ ไผ่ฆใฎๅพใๅใใใใซใงๆฅๆฅๆญ่ฟใใผใใฃใ่กใใใพใใใ ๆจๆถใใใใงใฆๅ ้ฆใฏใใ2012ๅนดใใใฎ้ทใไปใๅใใฎไธญใๆฅๆฌใจใฎใคใชใใใๆใก็ถใใใใใฎใฏใ่ไบๆ้ไผ้ทใฎใ่ญใงใใฃใใใจไฝๅบฆใๅผท่ชฟใใไปๅใฎๆฅๆฅใใณใผใใฃใใผใใใๆฑใขใธใข็ฃๆฅญๆฏ่ๅไผ่ไบๆ้ไผ้ทใซๆ่ฌใ็คบใใไปๅพใใใฃใใใจ้ขไฟใ็ถใใฆใใใใจใๆ่จใใพใใใไนพๆฏใฎ้ณ้ ญใฏใๆฅๆฌใปใใฃใณใใผๅๅฅฝ่ญฐๅก้ฃ็ๅฏไผ้ทใงใใๆธก่พบๅ้่ก่ญฐ้ข้ใ่กใใๅ
ใใฃใณใใผ ๅคงไฝฟใงใๆฑใขใธใข็ฃๆฅญๆฏ่ๅไผ้กงๅใงใใใNPOๆณไบบใขใธใขๆฏๅญ็ฆ็ฅๅไผไผ้ทใฎๅฑฑๅฃๆดไธๆฐใๅ ฌๆๅ ใฎ็ขๅๅ ๅคซๅ่ญฐ้ข้ใๆจๆถใใใพใใใใพใใๆฅๆฌๆฟๅบใฎไปฃ่กจใจใใฆใๅๅ ๅฎๅคๅๅฏๅคง่ฃใ้งใใคใใๆฅๆฌใใใใใใใใฃใณใใผๆฏ
ๆดใ่กใฃใฆใใใใจใ่ชใใๅฐๆฐๆฐๆๆฟๅ ใฎใงใใใๆฐๆ้ฃๅใใซๅฏพใใๆกๆใไบคใใใๅๅฅฝใฎ่จผใ็คบใใพใใใใใใซๅฏพใใๆฐๆ้ฃๅใใใฃใณใใผ่พฒๆฐ็บๅฑๅ ใใใ็คผใฎๅฐใๆธกใใไธกๅฝใใใใใใๅๆ ใ็คบใใฆใใใใจใ่ชใใพใใใ โก
ๆฅๆฌใ่จชๅไธญใฎใใฃใณใใผ่พฒๆฐ็บๅฑๅ ใฎใใงใฆใปในใฏใปใฝใฆๅ ้ฆใฏใใใฃใณใใผใฎๅฐๆฐๆฐๆใงใใใทใฃใณๆใใขใฉใซใณๆใใใณๆใชใฉใไฝใๆฟๅ ใๅฐๆฐๆฐๆๆฟๅ ใ้ฃๆบใใๆฐๆ้ฃๅใจๅฎๅ็ท็ใ่กจๆฌ่จชๅใใใใฃใณใใผใง่กใใใ้ฃ้ฆ่ญฐไผใฎ็ท้ธๆใฎ็ฌฌไธๅขๅใจใใฆใๅคงใใซๆฆใใใจใ่ชใใๆฅๆฌๅฝใฎๆฏๆดใ่ฆ่ซใใพใใใ ๅฎๅ็ท็ใ่พฒๆฐ็บๅฑๅ ใๆฐๆ้ฃๅใฎๆๆใซๆๅพ ใใใจ่ชใใๆฐ็ใใฃใณใใผใฎใใใชใๆฐไธปๅใฎ็บๅฑใซๆๅพ ใใฆใใใจ่ชใใพใใใๆฐไธปๅใธใฎๆๅพ ใ่ชใไผ่ซใงใใใฃใณใใผ่พฒๆฐ็บๅฑๅ ใฎใใงใฆใปในใฏใปใฝใฆๅ ้ฆใฏใๅฎๅ็ท็ใธใฎ2ๅบฆ็ฎใฎ่กจๆฌ่จช
ๅใซๅฏพใใ ใๅฐใใชๆฟๅ ใ ใฃใ็งใฎๅ ใฏใใใฃใณใใผใฎๅคงๅคๆฐใๅ ใใ่พฒๆฐใซๆฏใใใๅคงใใๆ้ทใใๆฟๆจฉๆฟๅ ใฎ้ฃ้ฆๅฃ็ต็บๅฑๅ ๏ผ๏ผต๏ผณ๏ผค๏ผฐ๏ผใจใขใฆใณใตใณในใผใใผๆฐ็ใใๅฝๆฐๆฐไธป้ฃ็๏ผ๏ผฎ๏ผฌ๏ผค๏ผใจใฎ้ใซๅ ฅใ่พผใ็ฌฌไธใฎๅขๅใจใใฆใๆฅๆฌใฎๆฏๆดใ่ฆ่ซใใพใใใใจ่ชใใพใใใใพใใใทใฃใณ่ซธๆฐๆๆฐไธป้ฃ็๏ผ๏ผณ๏ผฎ๏ผค๏ผฐ๏ผใฎๅ ้ฆใงใใใใทใฃใณๅทใฎ่พฒๆใป้ฑๆฅญๅคง่ฃใๅ ผๅใใใตใคใปใขใคใปใใฆใณๅ ้ฆใฏใใใใใพใงใๆฆ็ฆใฎใใจใง่ฆใใใงใใ็งใใกๅฐๆฐๆฐๆใฏใๅๅนณใๅผทใๆใใงใใใใจๆฐไธปๅใธใฎๆๅพ ใ่ชใใพใใใใใใซๅฏพใๅฎๅ็ท็ใฏใๅคงใใชใๆๆใๆๅพ ใใฆใใใใจๅฑใพใใพใใใใพใใๆฅๆฌใธๆ่ใใๆฅๆฌใปใใฃใณใใผๅๅฅฝ่ญฐๅก้ฃ็ใฎ้ขๆฒขไผ้ทใฏใ่จ่ ๅฃใซๅฏพใใๆฅๆฌๅฝใฏใใใฃใณใใผใฎๆฐไธปๅใซๅฏพใใๅคงใใซๆฏๆดใใใใจ่ชใใพใใใโก
ไธ่กใฏใๅฝๅไบค้็ใฎ่ฅฟๆๆๅฎๅฏๅคง่ฃใ่กจๆฌ่จชๅใใพใใใ ใใฃใณใใผใฎใคใณใใฉๆดๅใซไผดใๆฏๆดใ่ฆ่ซใใใใงใฆใปในใฏใปใฝใฆๅ ้ฆใฏใ้ธๆใซๅใกใๆฟๆจฉๆฟใๆๆกใใๆใๆฅๆฌใฎๆฐๅนน็ทใฎๅฐๅ ฅใ่ฆ่ซใใใใจใๅฎฃ่จใใพใใใโก
ๆฐๆ้ฃๅใฎ่ญฐๅกๅฃใฏใๆธก่พบๅ้่ก่ญฐ้ข่ญฐๅกใฎๅฅฝๆใงใๅฝไผ่ญฐไบๅ ใฎ่ฆๅญฆใ่กใใพใใใ ๅคชๅนณๆดๆฆไบไปฅๅใซๅปบใฆใใใๅฝไผ่ญฐไบๅ ใๅคง็็ณใไธญๅฟใซไฝใใใฆใใ่ญฐไบๅ ใฎๅ ่ฃ ใซ่ญฐๅกใฏใๅคงใใซๆๅฟใใ้ๅใชไฝใใซ้ฉใใจ้ขจๆ ผใๆใใฆใใพใใใโก โก โก
ๅฝไบคๅฏๅคง่ฃใจไผ่ซ ๅฝไผ่ญฐไบๅ ่ฆๅญฆ แแแแแแ แแแแฑแแฌแแ แฑแแแฌแ แฅ
ๅฎๅ็ท็ใ่กจๆฌ่จชๅๆฅๆฅๆญ่ฟใใผใใฃ แแแแแแแฑแแฌแ แแแแแผ
ๆธก่พบๅ้่ก่ญฐ้ข่ญฐๅก
็ขๅๅ ๅคซๅ่ญฐ้ข่ญฐๅก
ใใฃใณใใผใใฃใณใใผ่พฒๆฐ็บๅฑๅ ใใงใฆๅ ้ฆ่พฒๆฐ็บๅฑๅ ใใงใฆๅ ้ฆ
ๅๅ ๅฎๅคๅๅฏๅคง่ฃ
ๅฑฑๅฃๆดไธๆฐ
แแแแธแ แฌแแแธแแแธแแผแฟแแธแฑแแฌแ แแฑแแฌแแแแฌ แแแแแผแแแแซแแแ แแแแแผแแธแแ แ แแฌแธแฑแปแแฌแพแแฌแธแ แแฑแแฌแ แผแฌแ แธแ แแแแแแแ แแแแธแ แแแแแแแแ แแแแผแ แฑแแซแแธแแแธแแแแแฌแแแฌแ Usui Fumio Kaichล แแแฑแแธแแธแฑแพแแฌแแแซแแ แกแแแ แแแ แกแฑแแธแก แแแแฌแธแฑแปแแฌแแฟแแธแ แกแแกแแแ แแแแแแฌแฑแแฌแแแ แ แ แฅแแแธแซแแแฑแแธแ Association of Pan-Asia Industrial Development แ Usui Fumio Kaichล แ แฑแแธแแธแแแฑแพแแฌแแธแฑแปแแฌแพแแฌแธแฟแแธ แฑแแฌแแแแธแแฌแแแธ แฟแแฟแแฑแแฌแแแแผแแแแ แแแแแฟแแธ แแแธแแแธแแผแฌแธแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธ แฑแแแปแแแผแฌแธแแแ Kanpai แกแแแธแกแแฌแธแ แแแ-แปแแแแฌ แแซแแแแแ แพแแแฑแแธแกแแผแแแแ Fuku Kaichล Watanabe Hiromichi แ แฅแธแฑแแฌแแฟแแธแ แแแ แปแแแแฌแแแแแแแฌ แแกแแแ Association of Pan-Asia Industrial Development แแฌแกแแแฑแแธแ แกแฌแ แแแแแ แแฑแแธแฑแ แฌแแฑแแฌแแฑแแธแกแแแธ แฅแแ Yamaguchi Yลichiโ โKลmeitล แ Yagura Katsuo แแแ แแแแแฟแแธ แแแแแแ แแฌแธ แฑแปแแฌแพแแฌแธ แแแแแปแแ แแแแกแ แธแแแแ แฌแธ แแแฑแแฌแแแแแปแแฌแธแฑแแธแแแแแธ Kiuchi Minoru แ แแแแกแ แธแแกแฑแแปแแ
แปแแแแฌแปแแแ แแแแแฟแแธ แแ แฑแแฌแแแแผแฌแธแแแปแแ แฑแพแแฌแแธ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแผแฌแธแแแ แแแธแแแธแแฌแธแแแ แฌแธแแแแแแแธ แแแแผแแแแแแฟแแธ แแ แพแแแฑแแธแแแแฑแ แปแแแแแแ แแแธแแแธแแฌแธแแแ แฌแธแแแแ แฑแแฌแแแแแแแฌแธ แแผแแแธแแแฑแแธแแซแ แแแ แฌแธแแแแแ แฑแแธแแธแแแกแแแแ แแ แฑแแฌแแฑแแธแกแแฟแแธ แแแแแฟแแธ แแ แแแแแ แพแแแฑแแธแกแแผแ แแแแแฅแธแซแแแแแซแแแ โก
Hiromichi Watanabe Hiromichi Watanabe แแแแฑแแฌ แแแ แฌแธแแ แกแแผแแแแแแแฑแแฌ แแแ แฌแธแแ แกแแผแแแ
Kiuchi Minoru Kiuchi Minoru แแแฑแแฌแ แแแแปแแฌแธแฑแแธแแแแแธแแแฑแแฌแ แแแแปแแฌแธแฑแแธแแแแแธ
Yoichi Yamaguchi
Yagura Katsuo Yagura Katsuo แแแแฑแแฌแกแแแฑแแธแกแแผแแแแแแแฑแแฌแกแแแฑแแธแกแแผแแแ
แปแแแแฌ-แฑแแฌแแแแแแแฌแธ แแผแแฟแแธแแธแปแแแแฌ-แฑแแฌแแแแแแแฌแธ แแผแแฟแแธแแธแแแฑแแธแแซแ แฅแแ แแฑแแฌแ แผแฌแ แธแแแฑแแธแแซแ แฅแแ แแฑแแฌแ แผแฌแ แธ
แแแแแแ แแแธแแแฌแธแแแแแแฑแแฌแแฑแแธ แแแฑแแฌแแแแแแธแแ แฑแแผแธแฑแแผแธแ แฅ
แแซแแแแ แฌแธแแแแฌแธแแ แแแแแแ แแแธแแแฌแธแแแแแ แฑแแฌแแฑแแธ แแแฑแแฌแแแแแแธ Nishimura Akihiro แ แแฅ แฑแแธแแแฌแ แผแฌ แแผแฌแธแฑแแฌแแฑแแผแแแแแแ แปแแแแฌแปแแ แกแฑแปแแ แกแฑแแฌแแกแฆ แแแฑแแฌแแฑแแธแกแแผแ แกแแกแ แฑแแฌแแธ แแ แแฑแแฌแ แผแฌแ แธแ แฑแแผแธแฑแแฌแแแผแแแแ แกแ แธแ แฑแแแแ แแ แแแแแแแแ แแแแแแฌแธแ แปแแแแฌแปแแ แแแแแแแแผแแธแแ แฑแแฌแแธแแแผแฌแธแแแ
แแแแแแ แแแแแธแแ Abe แ แแผแฌแธแฑแแฌแแฑแแผแแแ แฅ
แแแแแแแ แฑแแฌแแแฑแแ แฅแกแแผแแธ แปแแแแฌแฑแแฌแแแแแแแฌแธ แแผแแฟแแธแแธแแแฑแแธแแซแแฑแแซแแธ แฑแแฌแแแฑแแฌแ แผแฌแ แธแ แแแธแแแธแแฌแธแแแแธแ แปแแ แ แแแธแ แแแแ แแแธแแแธแแแธแแฌแธแฑแแผ แ แฑแแซแแธ แแผแแ แแธแแ แฑแแฌแแแฌแธแ แแแผแแฑแแฌ แแแธแแแธแแฌแธแแแธแ แแฌแธ แแแฌแแแแแแแธ แแแแแธแแ Abe แแ แแฅ แฑแแธแแแฌแ แผแฌ แแผแฌแธแฑแแฌแแฑแแผแแแแแแ แปแแแแฌแปแแแแฌแแแธแแ แแแแฑแแฌแแฌ แฑแแผแธแฑแแฌแแแผแแ แ แแ แกแแกแฌแธแ แกแฑแแแ แแธแฑแแซแแธแฟแแธ แแฅแฟแแแแผแฌแธแแ แแแทแแฌแแแแฌแธแแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแฟแแธ แแแแแแแ แแแฑแแธแแแแธ แฑแแฌแแธแแแผแฌแธแแแ แแแแแธแแ Abe แแแแ แฌแธแแแแฌแธแฑแปแแฌแพแแฌแธแ แแแแ แฑแแฌแแแแฌแธแฟแแธ แกแ แฟแแธแฑแแ แปแแแแฌแปแแ แแแแฑแแ แแผแแฟแแธแแธแแแแแแแแธ แฑแแฌแแแฑแแแแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแผแฌแธแแแแแแแฑแแ แฑแแฌแแแแแแฑแปแแฌแพแแฌแธ แฑแแผแธแฑแแผแธแแผแแฌ แปแแแแฌแฑแแฌแแแแแแแฌแธ แแผแแฟแแธแแธแแแฑแแธ
แแซแแฑแแซแแธแฑแแฌแ แแฑแแฌแ แผแฌแ แธแ แแแแแธแแแแ แแแแกแแแแฑแปแแฌแ แแฌแฑแแฌแแฑแแผแแแแฌแปแแ แฟแแธ โแฑแแธแแแแแฑแแฌแแซแแแ แปแแแแฌแแแแ แแฌแธแปแแฌแธแแ แฑแแฌแแแแแแแฌแธแฑแแผแ แกแฌแธแฑแแธแแแ แกแแกแฌแธแแแธแแฌแธแแฌแฟแแธโ แแแแกแ แธแแแ แปแแแฑแแฌแแ แแแแแฑแแธแแ แแผแแฟแแธแฑแแธแแซแ (USDP) แแ แฑแแแฑแกแฌแแแแธแ แพแแ แฅแธแฑแแฌแแ แกแแธแแฌแธแแแแฑแแ แกแแผแแแ (NLD) แกแพแแฌแธแแแฑแแฌแแ แแแแกแแกแฌแธแ แปแแ แแ แแแแแแ แกแแกแแ แฑแแฌแแธแแแซ แแแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแ แแปแแ แแแธแแแธแแแธแแฌแธแแฌแธ แแแแแแแ แแซแ (SNDP) แฑแแซแแธแฑแแฌแแแแธแปแแ แแแธแปแแแแ แแแแฌแแ แฑแแฌแแ แแ แแผแแธแแแแแธแแแธแปแแ แ แฅแธ Sai Ai Pao แ แ แ แฑแพแแฌแแแแ แธแแธแแแธแแแฌแฑแแผแ แกแแแแแธแพแแ แ แผแฌ แแ แฌแธแฑแแแฟแแธ โแฟแแแธแแแธแฑแแธแแแ แกแแแธแฑแแฌแแแฑแ แแโ แแแแฑแแ แ แฑแแฌแแแฑแแแแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแผแฌแธแแแ แกแแซแแแแซแแแแฟแแธ แแแแแธแแ Abe แ โแกแแแธแแฌแธแแธ แแแแ แฑแแฌแแแฑแ แฑแพแแฌแแธโ แกแฌแธแฑแแธแ แแฌแธแฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแ แแปแแ แแแแแแแ แแแฑแแแแ แแแ-แปแแแแฌ แแซแแแ แแ แพแแแฑแแธแกแแผแแแแ Aizawa Kaichล แ แแแแธแแแฌแธแฑแแผแ โแแแแแแแ แปแแแแฌแแแ แแแแฑแแ แฑแแธแกแแผแ แกแแฌแธแแแธ แแแแผแฌแธแแโแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแ โก
แแซแผแแฑแแฌ แแแธแแแธแแฌแธแแแธแ แแฌแธ แแแฌแแแกแแผแแแ แแแแแแแฑแแฌ แแแ แฌแธแแแกแแผแแแ Watanabe Hiromichi แแ แกแฑแแธแฑแแธแแแฑแพแแฌแ แแแแแแแฑแแฌแแผแแธแแ แฑแแแฌแแผแแแแแแแแแแฑแแฌแแ แแ แแแ แ แแผแแแธแฟแแธ แแแแแแแแธแ แแแฑแแฌแแแปแแแธแปแแ แแแ แฑแแฌแแปแแฌแธ แฑแแผแปแแ
แกแแ แแแฑแแฌแแแฌแธแ แแแแฑแแฌแแผแแธ แกแปแแแกแแแฑแแผแ แกแแผแแแแฑแแผแ แกแแผแ แกแฌแแ แแฟแแธ แฑแแธแแ แผแฌแปแแแแแฌแธแแฌ แกแฉแแฑแแฌแแฑแกแฌแ แแ แฌแธแฑแแแแแ โก โก โก
152015 February
Myanmar
แปแแแแฌ News
แแแฑแแฌแแแแแแ แแปแแฌแธ แแแฌแปแแฑแแผ แฑแแธแแผแแแแฟแแธ แแแแฌแแแฑแแฌแ โแแฑแแฌแแแธแ แแฑแแฌแแแธแ แแแฌแ แแแแพแแแแแ แฑแแฌแแแโ แ แฑแแซแแธแแแซแแซแแ แปแแแธแแกแ แแแฌ แแแแพแแแ แ แผแแแธแฟแแธ แฑแแฌแแแธ แกแแฑแแฌแแปแแแแ แกแแแซแแแแแฌ แกแแ แแ แแฌ แฑแแฌแแธแแฌแธแฑแแซแแธแฑแแฌแแ แแ แแ แแฌ แแแแแฌแกแ แแธแกแแธแฑแแซแแธแฑแแฌแแ
แแ แแ แแฌ แแแฑแแ (แแฑแแฌแแธแแแ แฅแธแฑแแฌแแ)แ แกแแ แแ แแฌแฑแแฌ แแแแแปแแ แแฌแแแซแฟแแ แแซแฑแแ แแแแแแฌแแธ แ แแแแแแกแ แแแแ แแธแแฌแธแแแแ แแแฌแแแ แแแแฑแแฌแแแแฌ แแแแฑแแฌแแแแฌ แแแแฌแธแแแฌแแแซแแแ แแแแ แแแ แแฌ แแแฌ แแแแแธแกแแผแแ แฅแธแ แธแแผแแแฑแแ แกแแแฑแแซแ แกแแ แกแแแแธแแฌแฑแแฌแ แแแแแแแพแแแแ แแแกแแแแฌ แแแแแแแซแแธแ แแแแแพแแแแแแผแแธแแ แแแฑแแธแกแแฌแ แแแแผแแธแแ แแแธแฑแปแแฌแแแ แฟแแธแฑแแฌ แแฑแ แ แแฌแแแผ แแผแพแแแแ แแซแธแแธแแแธ แแแแแแ แฑแ แฌแ แแแแแธแแแแกแแแแ แแแแแแฌแแแแแ แฑแแฌแ แแซแธแแธแแแธแ แแแพแแแแฌแ แแแฑแแแฌแแแผแฌแธแฟแแธ
แกแแแธ แฑแแฌแแธแแแ แกแฑแแแแแแฑแ แแแพแแแพแแแแ แแแฌ แแแแแธแปแแ แแฌแฑแแแแแแธ แแแแแแแแ แ แแแแแแ แแฑแแฌแแธแกแแแธ แแธแแธแแฌแธแแฌแธ แฑแแแแแผแฌแธแแฌแแแซแแแ แแแฌ แแแธแฑแแธแ แกแฑแพแแฌแแแฌ แกแฑแแผแธแแแแแแ แแแธแฑแแแแ แแแกแฑแแผแธแแแแผแฝแแฑแแธแแ แแแแฑแแธแแแแซแ แแแฌ แแแธแฑแแธ แแแแธแฑแแธแแ แแผแฌแปแแแฟแแธ แกแฑแแแแฌ แแแปแแแแฑแแฌแแธแ แแแแฑแแซแแธแฑแแฌแแแธแแซแ แแแฌ โแแผแแแแฑแแธแแฑแแธแแ แแ แแแธแแ แฑแแฌแแ แกแแแธแแแแแฌแโ แแฟแแธ แฟแแแแฑแแแฌ แแซแแฑแแซแแธแฑแแฌแ แแฌแแแแแแแ แแ แกแแ แ แฑแแฌแแแแ แแผแแปแแ แแ แฌแธแแธแแซแ แแแฌ โแแแแแแผแแแแธ แแแแฑแแธแ แกแปแแแแแแฑแกแฌแ แ แฑแแฌแแฅแแแ แปแแ แแแ แแฑแแฌแแฅแแแฑแกแฌแ แแผแฌแธแฑแแผแ แฑแแธแแแธแแฌแธแแ แฑแแฌแแธแแโ แ แฑแปแแฌแแ แ แ แฌแธแแธแแซแ แแแฌ แปแแฑแ แฌแแแฑแแฌแฑแแธแแฑแแฌแแ แแแฑแแฌแแธแแฑแแแผแแแฟแแธ แปแแแแผแแแแฌแ แกแปแแธแแแ แแแธแแฟแแธ แฑแแแแ แฑแแซแแธแฑแแฌแแแธแแซแ แแแฌแแแปแแแแฌ แแซแธแแแแฌแฑแแฟแแธ แฑแแแธแแผแฌแธแ แแแธแฑแแธแแแแฌ แฑแแธ แปแแ แฑแแแแแฌแฑแแฌแ แแแธแปแแแกแแผแ แกแ แแธแกแฑแแธแแแแ แแแแแผแแแ แแแธแแซแ แแแฌ โแแแแ แแแแฌแธแแซแ แแแแฑแแฌ แแแแแฑแแผ แฑแแฌแแแฑแแแโ แ แแแฑแแธแแฌแ แแแแ แแ โแฑแ แแผแแแ แฑแแธ แแแธแแแธแฑแแ แแแแแ แแแขแแแแฌ แแฑแแแฑแแ แแแแธแแ แแผแฌแธแพแแแแฌแแ แแซแแฌ แกแแแธแแฌแธโ แแ แปแแแฑแปแแฌ แแ แแ แฌแธแแซแแแแฌ แแแแพแแแผแฌแ แแแธแแแธแฑแแธแฑแแฌแแ แแแแแผแแแแซแแธแ แแแฑแแฌแแธแแแแแแ
แกแแ แแแ แ แผแแแแแแแแ แ แผแแแแแแแแ แแแฌแ แแแแแแ แปแแแฌแแธแแแแแผแ แแฑแแฌแแฌแธแแ แแแซแแแ แแ แแฑแแธแแ แแผแแแแฑแแธแ แแแแแ แปแแแแผแแแแแแฌแแซแแธแแแแแแแ แแแธแแฌ แฑแพแแแผแแผแ แแแธแแแฌแธแแแแ แพแแแฑแแแแแแซแแ แฑแแฑแแฌแแซแ แแ
แแแแฌ แฑแแผแธแแผแฌแธแ แแแแฌ แแแแ แแ แฑแแฌแแ แแแกแแผแ แแแแแแผแ แฑแแฑแแแแแ แแแแแแซแแแ แฑแแผแธแกแแแแฌ แแฑแแ แกแแแแฌแฑแแฌแ แแแกแแแแแแฌ แแผแแแแฑแแ แปแแแแฌแปแแแแแธแ แปแแแฑแแฌแ แฑแแแแแแแ แแแแซ แแแ แแแแ แแแ แแ แแแแฌ แแแแฌแแแแ แฑแพแแฌแ แแแผแแแผแแแแซแแแ แแแแ แฑแแฑแแฌแแซแ แแ แแแแฌ แแแกแแ แแแแปแแแแแฑแแแแซแแ แแซแฑแแ แปแแแแฌแปแแแแฑแแผแแ แแแธแแฌแธแแแฌแฑแแฌ แแแฌ แแแฑแแฌแ แฑแแฌแ แแผแแแแผแฌแธแแ แแแแแแ แแ (แแแแแ) แแผแแแแฑแแธแแแ แแฅแธแ โก
แฑแแฌแแพแแ แฑแแธแแฌแธแแแปแแแแ
แแแแ แแแ แฑแแฑแแฌแแซแ แแ แแแ แแแแ แแแ แแฑแแซแแธแแแแธ แ แแ แ แฑแแฑแแ แแแแแแธแกแฌแธแแแธ แกแแ แแฌ แแฑแแผแธแแแธแแ แแแฑแแฌแแแ แฑแแฌแฟแแแฑแแธแแฌ แแแ แฑแแผแธแแผแฌแธแแแซแแแ แแแแฌแแฌแ แแฌแแแฑแแฌ แแแฌแฅแธแแผแแธแปแแแ โแแแแฌแแ แปแแแ แฑแแฌ แแแธแแฌแธแ แแฌแแฌแแแ แแผแฌแธแแแแ แแแแ แแฌแแแแฌ แฑแแแแผแ แแฌแแฌแธ แฑแแฌแแแแแแธ แกแแแแฌแฑแแฌ แแแฑแ แฑแแฌโ แแฟแแธ แแฌแแฌแแผแแฑแแธแแแซแแแ โแแแธแแแฌโ แแ แแฑแแธแ โแแแแฌโ แแ แฑแแธแแฌแธแแฌแธแแฌแแแแธ แแแแฌแแฌแแ แแธแปแแฌแธแแแแ แแแแซแแแแแแแฌแแแ โแฑแแฌแแแแแแธโ แแ แแแฑแแแแฑแแแ แแแกแแแ แกแ แ โแฑแกแฌแแแแธโ
แแฌแแแแ แแแแแฑแกแฌแ แแแแฌแแแ โแฑแกแฌแแแแธโ แแ แฑแปแแฌแแธแแฑแแแแผแแฑแ แแแซแแแ แฑแแฑแแฌแแซแ แแ แแแแฌ แแแฌแปแฑแแฌ แแแกแแฑแแแ แแแฌแแแธ แแแแแ แกแแกแ แกแ แธแแแธแแแธแแแ แฟแแแแแแ แผแแธ แแแแฌแธแ แฑแแผแธแแผแฌแธ แแแฑแแฌ แแฌแแฌแ แฑแปแแฌแแซแแแ แกแแซแฑแพแแฌแ แแแฌ แแแแแแแแธแ แแแแแแแ แแฌแแฌแแซแแฌแแแซแ แแแแแ แฑแแฌแแแกแแซ แกแแคแแแแแ แปแแแแฌแปแแแ แปแแแแแ แแแแแแแธ แกแแธแแธแ แ แฅแธแ แฌแธแแแธแแฌ แกแแแฌแแฌ แกแ แผแแธแฑแพแแฌแแ แปแแ แแแแแแซแแแแแแแ แฅแ แฑแแฌแฑแแฌแแ แ แแฌแธแแฑแปแแฌแฑแแฌแฑแพแแฌแ แแแแฌแธแ แแผแแกแแฑแแธ
แปแแ แฑแแฑแแแแฌแธแแ แฑแแฌแ แฑแแผแธแแแแแซแแแ แแแฌ แแกแ แแฑแแผแแแฌ แกแแแแธแปแแ แแ แกแแแแแฌแธแแกแแผแ แกแแแแ แแ แฑแแฌแแ แฑแแฌแแธแ แฑแแแซแแแ แกแ แแปแแ แ แแฑแกแฌแแแแธ แแแปแแฑแแฌแกแแซ แแแซแปแแแแฑแพแแฌแแธ แแแฌแแฌ แแแแ แแแฑแแฌแแธแแแฌ แ แฌแแแแ แฑแปแแฌแฑแแฌแฑแพแแฌแ แฑแแฌแแธแ แฑแแปแแ แแแซแแแแแแฌ แแฌแแฑแแฌแแธแแกแแผแ แแแธแฑแแฌแแแฟแแธ แฑแแธแแ แแ แแ แแแธแฑแกแฌแ แแแซแแแ
แแแฌ แแแ แฅ แแแแธแ แแแแแแแซแแธแ แแแธแแแธแฑแแฌแแธแแฌแธแแแแฌ แฑแแแแแฑแแแแแธ แฑแแฌแแธแแฌแธแฑแแผแ แกแแฑแ แแ แฑแแฌแฑแพแแฌแ แแแธแแแธแ โแแกแแแแแธแแฌแธโ แ แฑแแธแฑแแฌแกแแซ แแปแแฌแธแฑแแฌแแธแแฌแธแฑแแผแ โแกแแแแแซแแโ แ แฑแปแแฌแฑแแแ แแแฑแแฌ โแแกแแแแแซ แแแฌแธโ แ แ แแแแแกแแแธ แปแแแฑแปแแแซแแแแแแแแฑแแผแแฌ แแแแ แฅแ แแ แฅแแธแกแฑแแฌแกแแแแ แฑแแผแธแแแฟแแแแฑแแผ แปแแ แแซแแแ
แแแแฑแแธ แแแกแแผแ แแแธแแแฌแธแฑแแผแแฌ แแแกแแ แกแปแ แแแแผแแฑแแแแซแแแ แฑแแผแแธแแฑแแธแแแ แแแธแแแฌแธแฑแแผแ แแ แกแฑแแ แแแแธแฑแแฌแแธแแกแแซแแแธ แฑแแผแแธแแแธแ แแ แแ แแธแแผแฌแธแแ แกแแกแแแแแแธแ แ แแแแฌแฑแแผแธแฟแแธ แ แ แแแฑแแฌแแธ แปแแ แฑแแแแซแแแแแแฌ แแแแ แแฌแฑแแฌ แฑแแแฑแแฌแแธ แกแแธแแฌแธแฑแแฌแแธแ แแ แแแธแ แกแแธแแแแ
แฑแกแฌแแปแแแแแซแแแ แแแแแแแแแ แฑแแฌแแแกแแซ แแแธแฑแแฌแแแฌแฑแแฟแแธ แแแแแแแฌแแแพแแฌแธแแแแ แแแธแฑแแฌแ แฑแปแแ แแแแฌแแ แแแกแแแธแแฌ แ แแ แแฑแแผแ แกแแแแ แแฑแแผแแ แแแฑแแผแแแฟแแธ แปแแ แแแแแธ แปแแ แฑแแแแฌแฑแแซแ แฑแพแแธ แฑแแแฌแกแแแแแแ แแแแฑแแผแแผแแฑแแ แกแแแฌแฑแแแแฌแ แแแฌ แแแแฑแแธแ แฌแกแแฑแแผแ แแแแแแแ แกแแ แแปแแ แแแฑแแแแฌแฑแแซแ แ แฌแแฑแแฌ แแแแแฌแธแแฑแแธแแแ แฑแแแแแธ แแธแฑแแธแแแฑแแแ แฑแแธแแฑแแผ แแแธแฑแปแแฌ แ แแธแแแ แแแแธแฑแแฌแแแ แฑแแธแแแแฌแ แแพแแแ แฑแกแฌแแแแแฌ แ แแ แแ แแ แแแ แกแแแธแปแแแแแ แแแธแฑแแผแแแแ แแแแแแแแแแธ แปแแแฑแปแแฌแแแ แฑแปแแฌแแแ แฑแแผแธแแแแฌแฑแแผแธ แฑแแธแแแแฌแฑแแธแฟแแธ แแแแแ แแแ แแแแแธ แแฑแแแแธแ แแซแฑแพแแฌแ แกแแกแแแ แแแ แกแแแธแแแแแแฑแแผแ โแฑแกแฌแแแแธแแ แแแแฌ แแแธแแแธแ แแแแแปแแ แแธโ แแ แฑแแแแพแแแแแแ แแฌแธแฑแปแแฌแแแแแธ แฑแปแแฌแ แแฌ แแแฑแแธแฑแแธแแ แแ แแ แฑแแซแฑแแซ แปแแ แฑแแแฌแ
แกแแแแแฌแแกแแซ แแผแ แแฌแแซแแแ แกแแ แกแฑแแซ แแแฑแแฌแ แพแแฌแฑแ แฑแแซแแ แแซแแฌแฑแแ แ แฌแธแแผแฑแแฌแแ แ แฌแธแแผแ แผแแธแ แกแแฑแแฌแ แ แฌแธแแผแฑแแแแฑแแฌแ แฑแแฌแแแฌแแแแซแแแ แแฑแปแแฌแแแแ แแฌแธแฑแแฌแแ แแ แแแ แ แผแแแผแแฑแปแแฌแฑแแฌแแฌแแซแแ แฑแปแแฌแฟแแธแแ แแแแแ แแพแแแ แแผแแแผแฌแธแฑแแฌแแฌแแ แแแฌ แแแแกแ แแแแปแ แแแแแแกแฑแแฌแแธแ แแแ แ แแแผแฌแธแแ แแแแฑแแธแแแผแฟแแธ แฑแแฌแแธแ แฌแแฑแแฌแ แแแ แแแแแ แฌแธแแซแแธแ แแแแแแแแแแฌ แฑแปแแฌแแแ แแผ แฑแแฌแ แฑแแแแฑแแแ แแแแฑแแธแ แแ แปแแแธแแแแฌแแ แฑแแฌแแธแ แฌแแพแแแ แกแแแธแแแแ แแแ แ แฌแกแแแแธ แ แแฌแธแ แฑแแฌแแแธแฑแแฌ แแกแแแแแแแ แ แฌแฑแแธแแผ แแแแธแแซแฑแแฑแแฌแ แแซแฑแแ แกแแ แฌแฑแแธแแผแ แแแแแแฌ แแแ แแธแแ แฑแแฌแแแธแแ แ แฌแฑแแธแแผแแซแแแแแแ -แแ แแฌ แ แกแธแฑแแแแขแแแธแแ แแฌแแแแกแแแแฌ แปแแ แแฌแแแแ แกแแแ แแฌแ แแปแแ
โแแแฑแแผแธแแแธ แแผแแฑแแฟแโ แแฟแแธ แฑแแฌแแธแแซแธแแ แแ แฑแแธแแแ แกแแฑแแฌแแธแแซแธแ แแแแแแแแ แฑแแฌแแธแกแแแแธ แแฑแแ แฑแแฌแ แ แแแแแแฌแธแแฌแแซแ แแซแแแฑแแฌ แแ แฅแแฌแ แฑแแฌแ แ แแแแฑแแแฑแแผแแฟแแธ แฑแแธแแแฑแปแแฌแแ แกแแแแฑแแธ แแแ แแ โแแแแแแแแแแซแ แแแแฑแปแแฌแแแแธโ แแ แปแแแฑแปแแฌแแแซแแแ แฑแแฌแแแธ แแแ แฑแแฌแแธแแ แแแแกแแผแ แแแแ แแฌ แแแแแฑแแฌแแธแแฌแธแแแ แฑแแแฑแแซแแแฌแแซแฑแแฌแแแแแแฌ แแแแ แแแแแฑแแฌแแ แกแแแแ แฟแแธ แแแแฑแแธแแแฌแธแแธแแธ
แปแแ แแผแฌแธแแซแฑแแฌแแแ แแแกแแผแ แ แฌแธแแแธ แแแแฑแแธแ แกแแแแธ แแแแฑแแธแ แฑแแผแธแแแธ แแแแฑแแธแ แแแแฑแแธแ แแแกแแแแแแฑแแฌแ แฑแแฌแแแฌแแแแ แแแแซแแแ แกแแแปแแ แแแแฑแแธแกแฑแพแแฌแแธแ แฑแแผแธแแผแแธแแ แแแแ แแแ แฑแพแแฌแแแผแฌแธแฟแแแ แฑแปแแฌแพแแแแ แแแฌ แปแแแแฌแปแแแแผแแแแฑแกแฌแ แแแแแแแแซแแ แแแฌแแ แกแแแปแแ แ แฅแธแ แฌแธแฑแแ แแซแ แปแแแแฌแปแแแแผแแแแแ แกแแคแแแ แฑแแฌแแแแ แกแฑแแธแแ แแฑแแผแธแฑแแแแแซแแแ แแแซแฑแแฌ แแซแฑแแฌแแกแแ แ โแแแธแแฌ แฑแแฌแแแฑแแธแแแฌแธแแฑแแธแโ แแ แฑแปแแฌแแกแแซ แแ โแแผแฝแแฑแแฌแแฌ แฟแแแธแแแธแแฑแแฌ แฑแแฌแแแฑแแธแ แแฌแธแแซโ แแ แปแแแฑแปแแฌแแแแแแฌ แ แแแธแแฅแแแฌแธ แแแแแธแ แแแแฌ แฑแแฑแแฌแฑแแฌแแฑแแฌแฑแแผ แฑแแผแธแฑแแแ
แกแแแแแแแธแ แแแซแฑแแฌ แแแแแแแแฌแ แกแแแผแ แแแแแฌแแฌแแแกแแ แ แแตแแฌแธแแธ แแแแธแแฑแแแแแฌ แแ แกแแฌแธแ แฑแแฌแแแฌแฟแแธ โแฑแ แแแพแแ แแแกแแซแแธแแฌ แแ แแแแฌแ แแแฑแ แแ แแแแธแแแแแแฌ แแแแแแ แแแ แแ แพแแแแ แแแแธแแธแ แแแแแธโ แแ แฑแปแแฌแฟแแธ แปแแแแผแแแผแฌแธแแแ แแกแแฑแแฌแแแแแแ แพแ-แแฑแแ แกแฑแแธแฑแแแฑแแธแ แแแแแกแแแแฌ แแแ แกแแธแแแปแแ แแแ แแแฌแปแ แแแฌแ แแแแพแแแแซแ แแซแฑแแ แแแซแฑแแผแ แแแซแ แ แผแแแธแแผแฌแธแแแแฌ แแแแพแแแ แแแแพแแ แปแแ แแผแฌแธแแซแฑแแฌแแแ
แ (แแแแแ) แแผแแแแฑแแธแแแ แแแแแฑแกแฌแแแแธ
February 201516
Myanm
ar
News แปแแแแฌ
แกแแผแแกแแฌแธแแธแแแธแฑแแฌแแแ แแแแแธแแ แแแแ แ แฌแแแธแแแปแแแแแแ-แแแแแ แกแแผแ แแแแผแแแผแแแ แแแฑแแผแแผแ แกแแฌแธแแธแแแธแฑแแฌแแ แแแแ แ แฌแแแธแ
แปแแแแผแแธแก แแผแแแฌแธแฅแธแ แธแแฌแแ แแแ แแแ แแแแแธแแฌ แแแปแแแแฌแธแแแแแแแผแแแแแแธแแผแแแฌ แแแแแธแฑแแซแแธ แแฑแแฌแแธแกแแ แแแธแฑแแฌแแแฌ แแฑแแฌแแแฟแแธ
แแแแแธ แ แฑแแฌแแธแฑแกแฌแแ แแฑแแฌแแฑแพแแฌแแธ แแแแแ แกแแฌแธแแธ แฅแธแฑแแแฑแแฌ แแแแแธ แ แแฑแกแฌแแฑแแธแฑแแฌแแ แแฌแธแปแแ แฟแแธ แ แแแฑแแฌแแแฑแพแแฌแแธ แแแแแ แกแแฌแธแแธแฑแแธแฑแแฌแแ แแฑแแฌแแแฑแแฌ แฅแธแแแ แปแแแ แแแแแแธ แแแธแแแ แแ แแแฑแแแ แแแธแแแ แปแแ แแแ แฅแธแฑแแแแ แแธ แแแแแแธแแฑแแฌ แแแแแธ แ แฑแแฌแแฑแกแฌแ แแแธแฑแแฌแแ แ แฌแแแธแแแแแ แแ แฑแแแฌแแฌ แแแแ แแแฑแแผแแผแแแฌ แแแแแธแฑแแซแแธ แแฑแแฌแแธ แแฑแแฌแแกแแแแแธแฑแแฌแแแฌ แแฑแแฌแแแฟแแธ แแแแแธแฑแแซแแธ แฑแแฌแแฑแกแฌแแ แแฑแแฌแแแแแ แกแแฌแธแแธ แฅแธแฑแแแฑแแฌ แแแแแธ แ แแฑแกแฌแแฑแแธแฑแแฌแแแแฌแธแปแแ แฟแแธ แแ แแฑแแฌแแแแแ แกแแฌแธแแธแฑแแธแฑแแฌแแแแฑแแฌ แแฑแแฌแปแแแแแแแแปแแ แแแ แฑแกแแฌแธแฑแแซแ แแแธแ แแแแแ แฑแแแฑแแฌแ แแผแแฟแแธแฑแแธ แแแธแแแแแแแ แแแ แปแแแแฌ แฑแแฌแแแแฑแแธ แแแธแแแแแแแแ แแ แแแธ แ แฑแแฌแแฑแกแฌแ แแแธแฑแแฌแแแฑแแผ แปแแ แแแ แกแแ แแแ แ แฌแแแธแ แแแแแ แแแแธแ แฌแฑแแผแแฌ แฑแแฌแปแแแฟแแธ แแแ แฌแแแธแแฑแแฌ แปแแแแผแแธแกแแผแแแฌแธแฅแธ แ แธแแฌแ แแแแแแปแแ แแ www.irdmyanmar.gov.mm แแฌ แแแพแแแแแแ แปแแแแแ แแแธแแธแฑแแผแแฌแแแธ แพแแแแแแแแ แแแปแแแแแแฌ แฑแแฌแปแแแฌแธแแแ โก
แแผแแฟแแธแแธแแแฑแแธ แ แแแแธ แฑแแแแฌแแแ แแ แแธแแ แแฑแแซแ แ แแแแแฑแแฌแ
แฑแแแแฌแแ แแ แแ แกแแผแแธ แแผแแฟแแธแแธแแแฑแแธ แ แแแแธแกแแผแ แกแแธแปแแแ แฑแแแแฌ แแแ แ แ แแแธแแ แแ แแแแแธแแ แฑแแแแฌแแแ แแแ แแแแแแแ แแแแแแแแฌแแฌ แกแแธแปแแแ แแแฌแแฑแแซแ แฑแแแแผ แ แแแแแฑแแฌแแแแแแ
แแแธแแแ แแแฑแแฌแแแฌ แแแแแฌ แแแแแ แแแแแกแ แแแธแแแ แแแฌแแฑแแซแแฑแแแแผ แ แธแแผแฌแธแฑแแธ แแธแฑแแซแแธแฑแแฌแแแผแแแ แแแแธแกแ แแธแกแฑแแธแแฌ แกแแ แแฑแแฌแแแแแฌแแ แแแฑแแฌแแแ แแแแธแ แฌแแฌ แฑแแธแแฌแธแฑแแแปแแแฌแธแแแ
แปแแแแฌแแ แแแธแ แแฑแแฌแ-แปแแแ แแแแแแฌแธแแ แแแแแแฑแแฌแแแฌแ แแแธแแแแฌแก แกแพแแฌแธ แ แแฑแปแแฌแ แแ แพแแแฑแแธแแแฌแธ แแแฑแแฌแแแฌแฑแแผแแแธ แแซแแแแแ แแ แแแแฌ แแธแฑแแซแแธแฑแแฌแแแผแแแแฑแแผ แแแฑแแฌแแแผแฌแธแแฌ แปแแ แแ แแแ แแแฑแแฌแ แกแแธแ แธแแผแฌแธแฑแแธแแแฑแแผ แแแฑแแฌแแแฌแแ แกแแ แแแฌแธแแแธ แแ แแแฑแแฌแแแ แแซแแแแแ
แแซแกแปแแ แกแแผแแแ แแแแฑแแผแ แแแ แ แแฌแแกแฌแธแฑแแผแ แแปแแฌแธแแแแฑแแผแ แฑแแฌแแธแแแฌแ แแผแแฟแแธแแธแแแฑแแธ แ แแแแธแกแแผแ แกแแผแแแแแแแฑแแผแแ แแแแผแฑแแฌ แกแแผแแฑแแผแ แฑแแผแฑแพแแธ แแแแฑแแธแแฌแ แแแขแแ แแแแแธแแธแปแแแแ แแ แแแแธแแแแแธ แฑแแฌแฑแแซแฑแแธแแฌแ แกแฑแแธแ แฌแธแแ แกแแแ แฌแธแแแแแธแฑแแผแ แกแฌแแแแแฑแแธแแแ แ แแ แฑแแผ แ แปแแแแแแธแแแแฌแฑแแผแแแธ แฑแแผแธแฑแแผแธแแแแ แกแฟแแ แแธแแแธแ แแฑแแซแแแแฌแแฌ แฑแปแแแแธแกแปแแ แแแแแธแแแ แแแแแ แแแธแแแแ แแแธแฑแกแฌแ แฑแ แแฌแแแฑแแฌแแแแแแธ แแแแผแแธแแแแ แแกแ แแธแกแฑแแธแ แแแ แแแแ แแแธแแฟแแธ แแแฌแแฑแแซแแฑแแแแผแแแแ แฑแแซแแธแฑแแฌแแฑแแผ แแแฑแแฌแแแแแ แแแฌแแฑแแซแแฑแแแแผ แ แแแแแฌ แปแแแแฌแ แแฑแแฌแปแแธแแฌแธแ แแแแ แแแธแ แแฌแกแ แแแแแแแ แแฑแแฌแปแแธแแฌแธ แแแแแ แแซแแแฟแแธ แ แ แฑแแซแแธ แแฅแธแฑแ แแแ แแแธแแฑแแแแ โก
THE REPUBLIC OF THE UNION OF MYANMARMINISTRY OF FINANCE
INTERNAL REVENUE DEPARTMENT
แฑแแธแแแแ แกแแแแผแแแธแฑแแฌแแฟแแธแฑแแฌแแแแกแแผแ แฑแแฌแแแ
แ แธแแแแ แฑแแธแแแ แกแแแแ แแแฌแฑแแผแ แกแแผแแแแแแธแปแแแแฑแแฌแแแฟแแธ แฑแแฌแแแแแแแฌแฑแแฌแแธแแแ แกแฑแแ แกแแผแแฑแแฌแแแ แแแแ แปแแแฑแแฌแแ แกแแผแแกแฑแแฌแ แฅแแฑแแพแแแธแ แแแแแแแแแฌแฑแแผแแฌ แแแปแแ แแฌแธแแแ
แปแแแฑแแฌแแ แแแแฑแแฌแแฌ แกแแแปแแปแแแฌแแธแแ แแแปแแแฌแธแ แแฅแแฑแแแพแแแธแแฌ แ แธแแแแ แแแ%แ แกแปแแแแธแกแแผแ แแแแแแฌแธแฟแแธ แฑแแธแแผแแแแธแ แฑแแธแฑแแซแแแ แฑแแธแปแแแธแแแ แแผแแธแ แฌแธแฑแแธแ แกแแแแ แแแฌแก แแธแแธแแฑแแฌ แแ% แกแแผแแแธแปแแแแฑแแฌแแแแ แแแแแแฌแธแแแ
แแแแ แปแแแฑแแฌแแ แกแแผแแกแฑแแฌแแฅแแฑแแกแ แ แธแแแแ แกแแผแ แแแ%แ แฑแแธแแแ แกแแแแ แแแฌ แกแแธแแธแแฑแแฌ แ แ% แฑแแฌแแแแ แแแแแแฌแธแแแแ
แปแแแแฌแแแแแฌ แ แธแแแแ แกแแแแ แแแฌแฑแแฌแแแธแแ แฑแแฌแแแแแแแ แฑแแฌแแแธแแแฑแพแแฌแ แปแแ แฑแแแแฌ แ แฑแแธแแแแแธแแฌแฑแแธแ แแแฑแแผ แปแแแแฌแธแแฌแแแ แฑแแฌแแแแแ แ แธแแแแ แกแแแ แแแฌแแแแ แแแแ แฑแแฌแแธแแแแกแฑแแ แกแแผแ แแแ%แ แแธแปแแแแแแแแแ แแแฟแแแแ แปแแแแแแแแฑแแฌแกแแ แฑแแแแแ แแธแแแแ แแแแแฑแแฌแแฌ แแแปแแแแธแแแ
แแแแแฌ แฑแแธแแแแแกแแแแผแแฑแแผแ แแธแปแแแแแฌแธแฑแแแ แฑแแฌแแ แแธแ แแแปแแฌแธแ แแแฌ แ แ แกแแธแแ แฑแแฌแแแแแแแฌ แกแแแธแแแฑแแผแกแฑแแ แกแแผแแ แแ%แฑแแฌแแฑแแแฌแแฑแ แแ %แ แฑแแฌแแแแกแฑแแฌแแ แแ แแแแแแแแฌแฑแแผแกแฑแแแแฌแฑแแฌ แแ % แฑแแฌแแฑแแแฌ แ %แ แฑแแฌแฑแแธแแฌแธแแฌ แฑแแผแแแแแ
แแแแแ แ แกแแ แแแแฌแธแ แแแผแแธแ แแแแแ แแแแผแแแฌแธแฑแแผ แแแแผแแธแฑแแฌแแธแแแแแ แฑแแฌแแ แฌแแฑแแฌแแธแ แแแกแฑแแ แฑแแฌแแแแกแแผแแฑแแผ แแฑแปแแฌแแธแแแ แฑแแแ แแธแ แแแฌแแแฌแแฑแแผแแแ แแ แฑแแผ แปแแแแแแแแฑแแฌแแธแแแแก แฑแแ แฑแแธแฑแแฌแแแแ แแแแผแแแผแแแแแธ แกแฑแปแแฌแแธแกแ แแแแซแ
แแซแกแปแแแแ แฌแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแแแแแธแแ แแปแแฌแธแแแแธแฑแแผแ แแแแแแฑแแผ แแแฑแแผ แ,แแแ,แแแ แแแแแฑแแผแกแฑแแ แ แแธแพแแแฑแแฌแแแ แกแแผแแแแแธแแฌแธแฑแแผแแแแธ แแแฑแแผแกแฑแแแแแแฌ แกแแแแธ แ %แแฑแ แกแแฌแธแแธ แแ %แกแ แกแแแกแแแธ แแฑแปแแฌแแธแแแฌ แฅแแฑแแพแแแธแแฌ แฑแแผแแแแแ
แแแแ -แแ แแแฌแฑแแธแแ แกแแผแ แแแแผแแฑแแธแแผแแฌแธแ แแฅแแฑแแแพแแแธแ แแแแฑแแฌแ แกแแแปแแแซแ แแแแ แงแฟแ แแแแ แปแแแแแฅแแฑแแแ แ แแแแแปแแ แฑแพแแฌแแธ แแแแแ โก
แแแแ แแผแ แปแแแแฌแแ แแแฌแปแแแแแธแแผแฌแธ แ.แ แแแธ แแแฑแแฌแแแฌแแ แฑแแฌแแแธ
แแแแ แแแ แแผแ แปแแแแฌแแแแแ แแแฌแปแแแแแธแแ แ.แ แแแธแแแ แแแฑแแฌแแแฌแแแแแ แฑแแฌแแแธแแฌแธ แฑแพแแฌแแธ แแแแฑแแฌ แแแผแ แฅแธแแแธแ แแ แแแแแซแ แแแแแแผแ แแแธแแแ แกแฌแแแแแธแแผแฌแธแแแแแธ แแแแแผแ แแผแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แปแแแแฌแแแแแ แแแแแแแ แ แแแธแแผแฌแธแแแแแธแแ แ แแแแแกแปแแ แแแฌแปแแแแแธแแ แแแแธแฑแแฌ แแฌแฑแแฌแแแฟแแธ แแแแแแแ แแผแ แแแฌแปแแแแแธแแ แแแแธแฑแแฌ แแแแแแแฑแแฌแแแแแ แแแแแแแ แแผแ แแแฌแปแแแแแธแแ แแแแธแฑแแฌ แแแฑแแฌแแแฟแแธ แแแ แแแฌแปแแแแแธแแผแฌแธ แแแฑแแฌแแแฌแแ แแธแแแแแแแแธแ แแแแ แแแธแแแธแแฌแธแแแแแ แแแแ แแแ แกแแผแแธ แแแฌแปแแ แแแธแแผแฌแธ แ.แ แแแธ แแแฑแแฌแแแฌแแแแ แ แแแผแแ แแแแ
แแแฌแปแแแแแธแแผแฌแธแแฌแธแกแแผแ แแแฟแแแฑแกแธแแแธแแแแ แแแธแแผแฌแธแแแแแธแแแแฌ แแแแแแแแแฌแธแ แแแฑแปแแฑแแฌแฑแแธแแฌแแแแแแแ แแแแ แแแ แแผแ แแแธแแ แ แแแธแกแ แแธแแ แแแฑแแฌแแแฌแแแแแปแแ แแแ แแแแ
แแแธแแผแฌแธแแแแแธแแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแแผแแฟแแธ แแธแแแแแกแแผแ แกแแแฑแแฌแแธแแแกแฌแธแปแแ แแแ แแแผแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแฟแแธ แปแแแแฌแแแแ แแแธแแผแฌแธแแแแแธแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแกแแธแแแฑแแฌแแแแแ แแแแ แแแ แแผแ แแ แ,แแแ แแแแแแฟแแธ แปแแแแผแแธแกแแฌแธแแ แแแแแแแแแแแแธ แแแแ แ.แ% แแแแฌ แแแแแแแ แ แแแธ แแผแฌแธแแแแแธแแแแ แแแแ แ.แ% แแธแแแแฌแแแ World Travel and Tourism Council แ แแผแ แแแแฌแธแแแ
แปแแแแฌแแแแ แแแธแแผแฌแธแแแแแธแแแแ แแแแแปแแแแ แแผแ แแแฑแแแแฌ แแ แแแแธแ แแแแแแแ แแผแ แแแฑแแแแฌ แแแแแแธแ แแแแแแแ แแผแ แแแฑแแแแฌ แ แแแแแธแ แแแแแแแ แแผแ แแแฑแแแแฌ แแแแแแธ แแแแแฌ แแแแแแแ แแผแ แแแฑแแแแฌ แ,แแแ แแแธ แแแแแแ
แแแแแแแผแ แแแแปแแฌแธแแแธแแธแปแแแแแแแแ แแแแแแแ แแผแ แแแฑแแแแฌ แ,แแแแแแธแ แแแแแแแ แแผแ แแแฑแแแแฌ แ,แแแแแแธแ แแแแแแแ แแผแ แ,แแแแแแธแ แแแแแแแ แแผแ แแแฑแแแแฌ แ,แ แ แแแแธแกแ แแแแแ โก
แฑแแแฌแฅแ แปแแแแปแแธแแ แแธแแฌแธแกแแ แ แฑแแผแธแแแปแแแแฌแฑแแแแผแแแ แฅแแธ แฑแแฌแแธแแแฑแแธแแแแแธ (MPPE) แ แแธแแฌแธ (Puma) แ แผแแธแกแ
แกแแ แ แฑแแแฌแฅแ แปแแแแปแแธแฑแแธแกแแผแ แกแแธแ แแธแฑแแซแแธแแแฑแแฌแแแ แฑแแผแธแแแแแแแ แฑแแแฌแฅแแปแแแแปแแธแฑแแธ แแแแผแแ แฑแแฌแแแแกแแผแ แแแฅแธแ แฑแแผแธแแแแฌแธแ แแแธแ แแแแแฑแ แฑแแผแธแแแแแแฌแแ แแแแฌแแแแธแแฌ แฑแแธ แแฌแธแฑแแแปแแแฌแธแแแ
แกแแธแ แแธแฑแแซแแธแแฑแแฌแแแแแกแแแธ แแแแกแแผแแธแ แแแแฑแแ แฑแแแแฑแแผแแฌ แฑแแแฌแฅแ แปแแแแฑแแแฌ แแแแผแฌแธแแฌแฑแแผแ แแแแซแฑแกแฌแแแแฑแแผแแ MPPE แ แกแปแแแแธแแฑแแฌแแแแแแแธแแผแฌแธแแฌ แปแแ แฑแพแแฌแแธ แแแแแ
แกแฑแแแฑแแฌแแกแฌแแแฌแฑแแฌ MPPE แ แฑแแแฌแฅแแ แกแแ แปแแแแแฑแแแฌแปแแ แฟแแธ แฑแแแ แแ แแกแแผแ แฑแแแฌแฅแ แแซแแแแแแธ แปแแแแปแแธแฑแแธแฑแแแแ แปแแแแฌแแแแแฌ แแแธแแผแฌแธแแแแแธแแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแแแแแธแฑแแผ แแธ แแแแผแแฟแแธแแฌแแกแแผแ แแแแแ แแแฑแแธแแ แฑแแปแแแฑแแฌแ แแแแแแฌ แฑแแแแฑแแผแแฌ แฑแแแฌแฅแ แแ แแกแฌแธแ แปแแแแแแฌแแแ
แแธแแฌแธแกแแ แแ แแแแฑแแซแแธ แแแฑแแฌแแฌ แแแแแธแแแฑแแฌแแฑแแแ แกแฑแแแ แฑแแฌแแแแธแ แกแแแแแธ แแ แกแฌแแแแ แฑแแแฌแฅแแผแแธ แแแแผแแธแ แฑแแแฌแฅแแฑแแผ แปแแแแฑแแฑแแแแ โก
Parties members are wel-coming back to their learders at Yangon airport.5th Feb., 2015 (Japan visit).
โฒ
172015 February
Myanmar
แปแแแแฌ News
แปแแแแ แแแแกแฑแปแแ แ EdM แกแแผแ แแแธแฑแแผ แแแฑแแแแฌ แแแแธแ แแแฟแแแแแแผแ แฑแแผแฑแแธแฑแแธแแแแ
แปแแแแ แแแแกแฑแปแแ แ INGOs แกแแผแแกแ แแธแแแปแแ แฑแแฌ EdM (Entre-preneurs du Monde) แ แแแแซ แแ แแแแแธแแฌแแ แกแฑแแธแ แฌแธแฑแแผแฑแพแแธ แแแฑแแฌแแแแแแแแธแกแแผแ แแแแฑแแผ แแแฑแแแแฌ แแแแธแปแแ แแแแ แแแธแ แแแฟแแแแแแผแ แ แแแแแฑแแธแฑแแธแแแ แแแแซแแแแแแแธแแฌแแ แแแแแแแแธ แฅแธแแแธแแผแแธแ แฑแแปแแ แฑแแฌแ แฑแแแปแแแฑแแฌแแแแแผแ แแแธแแแ แแฌแธแแแแแ แฌแแผแฝแแแแฌ แแแแแแธแกแแแธแกแแฌแธแแผแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแ แแแ
แกแแแซแแแแแธแแฌแแ แกแฑแแธแ แฌแธ แ แแแแแแแแแแแแธแ แซแแแพแแฌแธแฑแแธแแธ แฅแธแฑแแผแแแ แแแฑแแฌแแแแ แกแแแกแแแธแแ แแแแฑแแฑแแธแแปแแ แแแแแกแแแแผแ แฑแแธแฑแแผแ แแแฑแแธแกแแแแแ แแแแ แแฑแปแแฌ แพแแฌแธแแแฑแแธแ แแแแ
แฑแแธแฑแแผแแแแแแฌแธแแ แกแฑแแซแแแ แฅแแธแฑแแธแ แแฌแแแ แกแแธ แแแแแผแแแแธแปแแ แแแธแแแธแแแ แแ แแแ แ แฅแธแกแแผแ แแผแแ แแธแฟแแธ แกแแแแแ แแแแแแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแแแแแธ แแแแแฑแแฑแพแแฌแแธ แ แ แฑแแธแแฟแแธ แฑแแผแฑแแธแแ แแ แปแแ แแแ แ แฅแธแแแผแ แแผแแ แแธแแฌแธแฑแแฌแแแธ แแฅแธแแแฌแ แแแ แฑแแผแแแฑแแธแแแปแแ แฟแแธ แฑแแธแฑแแผแปแแ แแแแแธ แแแแแแ แแแแฌ แแแแฅแธแ แฑแแผแแแฑแแธแแแปแแ แฑแพแแฌแแธแแแแแ
แแแกแปแแ แแแแซแแ แฅแธแ แธแแฌแ แแแแแธแแฌแธแแแแ แกแแแแแฌแฑแแฌแ แฑแแผแฑแแธแปแแแธแ แฑแแผแแแธแปแแแธแแฌแธ แฑแแฌแแแผแแฑแแธแแ แปแแ แปแแแธแฑแพแแฌแ แฑแแผแฑแแธแแแ แกแแผแแแ แฑแแฌแแแผแแแแแแปแแ แแแ โก
แแแ-แปแแแแฌ แแแ แแซแธแแแธแแแฌแแธแฑแแซแแธแแแกแแแกแฑแแผแธ แแฑแแฌแแธแแฌแแแแแแ แฑแแฌแแ
แแแ แแซแธแแแแแธแแฌ แแธแฑแแซแแธแฑแแฌแแแผแแแแฑแแผ แแแแแแแแฟแแธ แปแแแแฌแแแ แแแแธแ MMC แแ แแแแกแ แธแ แแ CAMC Engineering Co., Ltd (CAMCE) แแแ แแ แแ แแฌแธแแแแแ แฌแแฝแผแแแแฌ แแแแแฑแแธแแธแแแแ
แแแ แแซแธ แแแแแผแแฌแแ แแฑแแฌแแแแธแแแธแแฌแฑแแผแแฌ แแแธแแแฌแแแธ แกแแกแแฑแแผแแแแแ แแแ แแซแธ แแแแผแแแ แแธแปแแแแแ แฑแแฌแแแผแแแผแฌแธแพแแแฌ แปแแ แแแ
แแแ แแแแแแธแแแแฌแธแกแแแธแ แกแฑแแผแฑแแผแกแแผแแธแฑแแธแแแธ แฆแธแฑแแฌแแธแแแธ แแฑแแฌ แกแแ แแธแฑแแซแแธ แฑแแฌแแแผแแแแฑแแผแแแฌแแ แปแแแแฌแแแแ แแแ แแกแแแฑแแธแฑแแผแแ แแฑแแฌแ แแแแแผแแแ แผแแธแฑแแผ แแธแแ แแฌแแแ แกแแกแแซแแฌ แแแกแแแกแฑแแผแธแแฑแแฌแแธแแฌแฟแแธ แแแแปแแฌแธแ แแแแแแฌแแแแ แฑแ แธแแแแฌแแ แ แแแธ แแแแแ แแแแแฌแธแฑแแผแแแแธ แฑแ แธแแฑแแธแแฌแแแแฌ แปแแ แแแแ แแแแ แปแแแแฌแแแแแฑแ แแแแ แแแฌแธแแแแแแแแ แฑแแฌแแธแแแฌแ แแฌแแ แฑแแฑแแฌแแซแแแแแแฌ แ แแแฑแแฌแแแผแแแ แแฑแแฌแแแฌแธแแซแแแ แกแแ แแแแผแแแ แแแแแ แแฑแแฌแแแแแแผแแ แกแแแปแแแแฌแฑแกแฌแ แแแฑแแฌแแแผแฌแธแแแแแแธ แแ แแแ
แแแแแแแแแธแแฑแแฌ แแแ-แปแแแแฌ แแแแแแผแแแแแฌ แแแ แแแแแผแแแ แกแแแ แแแแแ แปแแแแฌ แแแแแแ แแซแธแกแแแธแแแ แกแฑแแผแฑแแผแกแแผแแธแฑแแธแแแธ แแแแแธแฑแกแฌแแแฑแแฌ แปแแแแฌแแแแ แแแ แแซแธแแแแแแ แแ%แ แแแแแแแ แปแแ แฑแแฟแแธ แแแ แกแแผแแธ แแแ แแแแฑแแผแแฑแ แแแแกแฌแธแแฌแธแฑแแแกแแผแ แแแแแ แแแแแแแแแ แแแฌแธแแแแแฑแแฌแแแแฌ แปแแ แแแแ แแแแ โก
แแแฌแปแแฑแแแฑแ แธ แแแแธแแแแแ แปแแแแฌแแแฌแแแฌแแฑแแผแแแแแแธแกแฑแแ แแแแ
แแแฌแปแแฑแแแฑแ แธแแแแธแแแฑแพแแฌแ แปแแแแฌแแแฌแแแฌแแฑแแผแ แฑแ แธแแแแธแกแฑแแ แแแฑแแฌแแแแแฟแแธ แแแธแปแแแแแฑแแผ แฑแแฌแแแแแแฌแแแแแแ แ แผแแธแกแแแแแแธแแฌแ แปแแแฑแแฌแแ แแแแแแธ แฅแธแฑแกแฌแแแธแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแผแฌแธแแแ แปแแแแฌแแแฌแ แแฌแแฑแแผแแ แแแแธแฑแแผแแ แปแแแแแฌแแฑแแผแแฑแแฌแแธแแแ แแฑแแฌแแ แฌแแแกแ แแฌแแฑแแผแแฑแ แธแแแแธ แฑแแผ แแผแแแแแฌแแฌ แ แแแฌแแแแแแ แแ แฅแฑแแแฑแ แธแแแแธแแ แฟแแธแแ แแแ แกแแผแแธ แแแธแแฑแ แธแแแแธแ แแแแผแ แแแแฌแปแแ แแ แฑแแแฑแ แธแแแแธแแแแฌ แปแแแแฌแแฌแแฑแแผแ แฑแ แธแแแแธแกแฑแแแแฌ แแแฑแแฌแแแแแฑแ แฟแแธ แแแฑแแผแฑแแฌแ แแฌแแแแ แ-แแแแแธแ แแแแ
แปแแแแฌแแแแแฌ แกแแแธแแแธแแแแฑแแผแปแแ แ แแแธแแแแแแแแแฑแแผแ แแแฌแแแฌแแฑแแผแ แกแแ แแแแแฑแแฌแแธ แแฑแแแฌแปแแ แฟแแธ แแฌแแฑแแผแแฑแแฌแแธแแแแ แแแแแฑแแผแแฌ แแแธแปแแแ แแแแปแแฌแธแแแฑแแผ แ แ แฑแแซแแธแแแแ%แฑแแฌแแแฑแ แฑแพแแฌแแธ แแแแแ
แแแแ แแฌแฑแแฌ แปแแแแฌแแแแกแฑแแแ แแแฌแแแฌแแฑแแผแ แฑแแฌแแธแแแแแฑแ แกแฑแแแแแฑแแแแฌ แ แแแแฑแแฌ แแแแแ แแแ แแแแแแธแแแแ แปแแแแฌแฑแแแแฌแฑแแผแฑแแธแแแแแธแฑแแผแแฌ แแแ แกแแฌแธแกแแฌ แฑแแฌแแธแฑแแฑแแแ แแแฌแปแแฑแแแฑแ แธแแแแธแแแฑแพแแฌแ แแฌแฑแแผแแแแแแแแ แแแธแแธแปแแแแแแแฑแแผ แกแแแธแแ แฑแแธแฑแแผแธแแผแฌแธแแแแแแ แแแแแแธแ แแแแฑแแฌแแฌ แฑแปแแฌแแแ
แแแฌแปแแฑแแแฑแ แธแแฌ แแแแแแแแฌแธแฟแแธ แแแแกแฌแธแแแแแฌแแกแแผแ แฑแแแ แแธแแ แแ แแแ แ แฑแแ แแฌ แแแ แกแแแแฌแแฑแแแฌแ แแแแฑแแซแแฑแ แธ แแ แแ แแแฑแแแแฌแแธแแซแธแ แแธแแฑแแแแ โก
แแฑแแฌแ-แปแแแ แแ แพแแแฑแแธแแแฌแธ แกแแแแธแแผแแแ แกแ แกแ แฅ แแฌแแแแแแธ
แแแธ-แปแแแแฌแแแ แ แฑแแฌแแธแแแธแปแแ แปแแ แแฑแแฌแ-แปแแแ แแ แพแแแฑแแธแแแฌแธ แกแแแแธแแผแแแ แกแ แก แ แฅแ แแฌแ แแแแแธแแฌแธแฑแพแแฌแแธ แกแแแฌแแแแแแธแแฌแแแฌแธแแผแ แฑแแแปแแแฌแธแแแ แแ แพแแแฑแแธแแแฌแธแแแธแ แแแ แแแฌแ แ แ แแแฌแ แกแ แแผแแแฌแธแแฌแ แแ แแแธ แแแแแ แฟแแธ แแแ แ แแฌ แ แ แ แแแฌแแกแ แกแแแแธแแผแแแ แแแธแแแแแผแแฑแแฌแ แแธแปแแแแแฑแพแแฌแแธ แแแแแฌ แแแแแ แฑแพแแแฌ แแฑแแฌแแแธ แแฑแแฌแแแ แปแแแแ แแแธแแ แปแแแแฌ แแแแกแแแแฑแแธแแแธแฑแแผ แกแฑแแธแ แ แฑแแผแแแฑแแผแธแฑแแผแธแแผ แแแแแ แฑแแธแแฌแแ แกแแแแธ แแผแแแแแ แฅ แแฌแแแแแแธแฑแพแแฌแแธ แแแแแ โก
แปแแแแแแตแฌ แกแแแฌแ แแแแธ แแแฑแแฌแแแแแ แแแแซแฑแแแแ
แปแแแแแแตแฌ แแแแธแแแธแกแแแฌแ แแแแธ แงแแแฌแกแแผแแธ แแแแฑแแแ แฑแปแแแผแแแฌแธแแผแ แแแแแธแแฌแธแ แแแแฑแแฌแแแแแ แแแแซแฑแแแแแแปแแ แฑแพแแฌแแธ แแแฑแแธแฟแแแฑแแฌ แ แแแแแฌแแฌแฑแแธแฑแแฌแแ แแผแแแก แแผแแธแฑแแธแแธ แฅแธแแแแแแผแแธแ แฑแปแแฌแแแ แกแปแแแแธ แกแฑแแฌแแกแแแฑแแฌแฟแแธแ แแแแ แแฌ แกแฟแแธแฑแแฌแแแแปแแ แฑแพแแฌแแธ แแแแแแแแฑแแธแฟแแแ แแแธแปแแแฌแ แแฟแแแแแ แปแแแแแแตแฌ แแแแผแแแผแ แแแแ แแแ แ แ แแแกแฑแแฌแแกแแ
แฑแแฌแแแ แปแแแแแแตแฌ แแแแธแแแธแกแแแฌ แ แแแแธแ แฑแปแแแผแแแแผแแ แแแแแธแแฌแธ แฑแแฌแแแแฟแแธแ แธแแฌ แ แแแฑแแฌแแธแแแแแฟแแธ แกแแแซ แ แแแแธแงแแแฌแกแแผแแธ แแแแแแฑแปแแแผแแแผแ แกแแแฌแ แแแแธแแฌแธ แแแ แฑแแฌแแแแแแปแแ แแแ แแแแฑแแฌแแแแแ แแแแแธแแฌแธแกแแผแ แแแธแ แแแแฑแแฌแแแ แฑแปแแฑแแแฌแ แ แแแแฌ แแแขแแ แฑแแฌแแแแฑแแธ แแแธแแแฌแธแแ แกแแธแ แแธแฑแแซแแธแฑแแฌแแแผแแแผแฌแธแแ แปแแ แแแแแแฑแแธแแแธ แกแ แธแแกแแผแแ แซแแแพแแฌแธแแแกแ แแแแ แแแ แแผแ แแแฑแแธแฟแแแ แแแแแธแฑแแซแแธ แ ,แแแ แแแ
แกแ แแแฑแแฌแแแผแฌแธแแแปแแ แแปแแ แ แแแแธแกแแผแแธ แแแแฑแแแ แฑแปแแแผแแแฌแธแแ แกแแผแแแแผแแแผแ แแแแแธแแฌแธ แแแแฑแแฌแแแแแ แ แ แฅแปแแแธแปแแ แแแ แแ แฑแปแแฌแแแแแพแแฌแแแแแธแกแแผแแธ แแแแซแฑแแแแแผแฌแธแแแปแแ แฟแแธ แแแแแซแ แแ แแแแผแ แแแธแแฑแแซแแธแแ แแ แกแแปแแแแฌ
แแแปแแแฌแธแแแ แแแธแแแธแแแฌแธแแ แกแแแฌแ แแแแธ แแแฑแแฌแแแ แฑแแฌแแแแฑแแธ แแแธแแ แฑแแผแธแแแฟแแธ แแแธแกแ แธแแกแแผแแแ แแแปแแแผแฌแธแแ แปแแ แแแ แกแแแซ แกแแแฌแแฌแธแ แฑแแฌแแแแแซแ แ แแแแแ แกแแธแแ แแ (แแ) BOT (แแ แแแกแแฌแธ) แ แแ แปแแ แฑแแฌแแแผแแแ แปแแ แแแแแแธแ แแแแฑแแฌแแแ แแฌแแแแ แแฅแธแ โแ แแแแแแแแแแ แฑแแฌแแแฌ แแแแแกแแผแ แกแปแแ
แแธแฟแแธแแแ แฑแ แธแแฑแแฌ แแแแธแแแธแกแแแฌแฑแ แธแฑแแฌ แแแแแแธโ แ แฑแปแแฌแแแแแ แฑแแฌแแแแฌแฑแแแแแฌแฑแแฌแแธแแแแแแ แแแแธแแแธแกแแแฌ แแแแแธแแผแ แกแแแแธแ แงแแแแธแ
แแธแแแแธแ แกแแแฌแแ แฑแแแธแแแธ แ แแแแแแซแแฟแแธ แแแแธแแผ แแแ แกแฑแแฌแแกแกแแผแ แแแแธแแ แแแ แ แแแแธแฑแแแ แ แแ แ แแแแธแฑแ แกแแแธแแฌแธแ แแแแธแแผ แแแแกแฑแแฌแแกแฆ แแผแ แ แแ .แ แ แแแแธแฑแแแแ แกแแแธ แแฌแธแ แกแแแฑแแแแแแ แกแแแธแแธ แแแธ แแแ แกแแฌแธแแธ แแแแแธ แแแ แปแแ แฑแแฌแแธแแฑแแธแแแแกแแแซ แแแแธแแแธแกแแแฌแ แฑแปแแแผแแกแแ แแ-แแ แ แแ-แแ แแผแ แฑแแฌแแแแฑแแธแแแธแ แแแแผแแปแแ
แฑแแฌแแแแแฟแแธ RC แแแแธแแผ แแแ แกแฑแแฌแแกแก แแแแธแ แกแแแธแฑแแซแแธ แแแแแแธแ RC แแแแธแแผ แแแ แก แฑแแฌแแกแก แแแแธแ แกแแแธแฑแแซแแธ แแแ แแซแแแแ แฟแแแแผแฌแแ แกแธแกแแแผแแฟแแธแฑแแธ แฅแธแ แธแแฌแแ แฑแแฌแแแแแแแแ แกแแแธ แแแ แแ แปแแแแแแตแฌ แแแแธแแแธ แกแแแฌแ แกแแแธแฑแแซแแธ แ,แแแแแแธ แกแแซแกแแ แกแแแธแฑแแซแแธ แ ,แแแ แแแ แปแแแแฑแ แแ แแแฑแแฌแแแผแฌแธแแ แปแแ แแแ โก
แปแแแแฌแ แผแแธแกแ แแแธแแแแแแแ แกแ แแแแฌ แแ% แแแ Mitsui แแแธแ
แแแแแแแแแแ แแแฌแปแฑแแฌ Mitsui แแแธแแแแธแ แปแแแแฌแแแแแฌ แแแ แ แแซแแกแฌแธ แแแแแฑแแฌแแธแแแแกแแผแ
MPPL แปแแแแฌแ แผแแธแกแ แแแธแแแแแแแ แกแ แแแแฌ แแ% แ แแแแแแแแแ แแแธแแ แฑแพแแแฌแแฌแธ แแแแ MPPL แแแธแแแฌ MAX power Group แแแธแแแแฑแกแฌแแแปแแ แฟแแธแ แ แแคแฌแแกแฑแปแแ แ แแแธแ แปแแ แแแ แแแแแฌแฑแแฌ MPPL แแแธแแ แแแแแแแธ แแฌแฑแแแฟแแแแแแฌ แแแ แ แแซแแกแฌแธ แ แ แแแซแแแแผแแ แแแฌแแแซแแฑแแผแแแธ แแแ แ แแซแแกแฌแธแ แแ แแแ แแแแ แแแ แแฌ แ แแแแแแแฟแแธแ แปแแแแฌ แแแ แ แ แผแแธแกแแแซแ MEPE แ แกแแ แแ แ แฌแแแแ แฑแแฌแแธแแฑแแแฌ แปแแ แแแ
Mitsui แแแธแแแแแฌแแแแ แแแแแแ แแแฟแแแแฌแแแแฟแแธแ แกแแ MPPL แแแธแแแแกแ แแ %แกแแผแ แกแฑแแแแแฑแแแแฌ แแ แแแธแ แฑแแธแฑแแฟแแธแฟแแแ แแแแ โก
February 201518
Myanm
ar
News แปแแแแฌ
แแฌแฅแแแแแแแ แแแแแแแฑแแฌแแฌแธแแฌแธ แแแ แแแฑแพแแธ แ,แแแ แฑแแฌแแแแ แ แแ แฑแแฌแแธ แปแแแ แแแแแแแธแแแแฟแแธ แแฌแธแแฌแธแ แแแแแแฑแแฌแแแผแแแ แแแแแแ แฑแแฌแแผแแแ แแฌแธแแฌแธ แแ
แฑแพแแธแฑแแฌแแแปแแแธแ แแแแ แแ แกแแแธ แปแแแแแฑแแฌแแแผแแฑแแฌแแแ แแแธแแแธแแแฑแแฌแแฑแแธ แซแแแพแแฌแธแแ แฅแธแ แธแแฌแ (แแแ) แ แแแแแซแ แ แแแแผแ แแแปแแแแแแแ
แแแแฑแพแแธแฑแแฌแแแแ แ แแ แฑแแฌแแธแแ แแแแแธแแแแแฟแแธ แแผแแปแแแแแแแแ แฑแแฌแแผแแแ แแแแฌแธแกแแผแ แแแแแ แแ แ,แแแ แแแแธแปแแ แแแฑแพแแธแฑแแฌแแแปแแแธแปแแ แแแ แกแแแซ แแแฑแพแแธแ แแ แปแแ แฑแแฌแแแปแแแธแ แแแแ แฑแแฑแแฌแแซแ แแแแ แ แแแแผแฌแธแแแ แแแแ แแแฑแพแแธแฑแแฌแแแแ แแ แฑแแฌแแธแ แฑแแฑแแฌแแซแ แแแ แ แแแแแปแแ แฟแแธ แแธแแแแแแฌแธแแแซ แแแแผแแธแ แพแแฌแปแแแแแกแแ แฑแแฌแแแแ แปแแ แแแ โแกแแ แแ แ แแฅแธแแแธ แแแฑแแฌแแธแแแฌแธแแแแแฑแแฌ แแ แแฌแฑแ แฟแแธ แแแฌแธแ แ แธแแ แแแแ แแแแ แฑแแแแผแฟแแธ แแผแแธแแแแ แกแฑแแฌแแธแ แแแฌแฑแแผแแฑแแฌ แแแแแแซแแธโ แ แแฌแธแแแฑแแฌแแธ แแฝแผแแธแแแแแฅแธแ แฑแปแแฌแแแ แแแแแแฌแธแฑแ แธแแผแแกแแผแแธ แปแแ แฑแแแฑแแแ แแแแแแแ แแ แแแซแแแแฟแแธ แแฌแธแแฌแธแ แแแแกแฌแธ แแแธแแซแธแปแแแธ แปแแ แแแ แแแแ แกแแฌแธแ แแ แแแซแแแแแฌแธแปแแแธแแแฑแแฌ แแฌแธแแฌแธแแแฌ แแแแแฌ แฑแแฌแแแธแฑแแฌแแแฑแแฌ แแแซแแแฌแธแ แแแแปแแแธ แปแแ แแแ
โแแแแแแแแแ แแแซแแแฟแแธแฑแแฌแ แแแแแฑแ แฌแแแ แพแแฌแแฌแแแกแ แฑแ แธแแแผแฌแธแแแ แกแฑแปแ แก แฑแแฑแแ แแแแฟแแธ แกแแแธแแธ แแแ แแแธแฑแแฌแแกแ แฑแ แธแแแผแฌแธแแแ แกแแซแฑแพแแฌแ แฑแ แธแแ แแแ แแ แแแพแแแ แแแฑแพแแธแฑแแธแฑแแฌแแฟแแธ แแแฌแธแแแ แแฌแธแฑแแแแโ แ แแแธแปแแแแ
แแแฑแพแแธแ แแ แแซ แ แแธแแแธแแแกแ แแฅแธแแแธแแ แกแฑแแฌแแธแแซแแ แปแแ แแแแผแแธแแแแฌแธแแฌแธแกแแผแ แกแฑแแฌแแแผแ แฅแธแ แธแแฌแแ แแแแแธแ แแแแฟแแธแฑแพแแฌแแธ แฑแแฌแปแแแ (Custom Statement) แ แฌแแผแ แ แฌแแแธแแซ แแแแแแ แแ แกแแผแแธแ แแฑแแแแกแปแแ แแแแแแฌแธแแแ
แแฌแธแกแฑแแฌแแธแ แแแฌแแฌแธแแ แปแแแแธแแผแแแฌแธแแฑแแฌ แพแแฌแปแแแแแกแแแธ แแแฑแพแแธแฑแแธแแปแแแธแแแ แฑแแฌ แฑแแฌแแฌแฅ แแแแผแแธแแ แแแธแพแแแฑแแธแฑแแฌแแแ แแแฑแแธแฑแแฌ แแแแแผแแแแแแแซ แแแ แฑแแฌแแผแแ แแฌ แแแฑแแผ แแ แ,แแแ แฑแแธแฑแแฌแแแปแแแธ แปแแ แแแ
แแแแแคแแฌแฑแ แธแฑแแฌแแธ แแฌแธแแผแแแธแ แแแฑแแฌแแธแแฅแธแ โแแแแแธแแแแฌแธแ แแแซแแแฟแแธ แฑแ แธแกแ แแแแฌแธแ แแแแผแแแแฑแพแแธ แแแ แแ แ,แแแ แฑแแธแฟแแธ แแแแแแแ แแฌแธแแแฌแธแ แแซแ แแแแ แกแฑแแฌแแธแ แ แแฌ แแซแแ แแแฟแแธ แแผแแธแแแฑแแผแแฑแแฌ แกแฌแธแแฌแแโ แ แฑแปแแฌแแแ
แกแฑแแฌแแธแกแแ แแแฟแแธแ แแฌแธแกแฑแแฌแแธ แ แแแฌแแแผแฌแธแฟแแธ แแแแแผแแแแแ แฑแแฌแแแแธแแแแฑแแฌ แแแฑแพแแธ แแฑแแธแแฑแแฌแแธโ แ แฑแปแแฌแแแ แแแแแผแ แแฌแธแแแแผแแธแแแแแแฌ แแแแธแแแแแธ แกแฑแปแแฌแแธแกแ แแฌแธแฑแพแแฌแ แแฌแธแกแฑแแฌแแธแ แแแฌ แกแแแ แกแฑแแฌแแธแ แแแฌ แแซแแ แแฌแธแ แปแแแแแฑแแฌแแธแแแ แแฌแธแแฑแแฟแแธ แแซแแ แแฑแ แฌแแแ แแ แแ แแแธแกแ แฑแ แธแฑแแซแแฑแแแแ โก
แแฌแธแแผแแธแแผแ แแซแแ แแแ แแแแแแแ แแ แแแแแธแแฌแธแแแแผแแธแแผแ แฑแแฌแแแฌแแผแ แกแแแแ แแแ แแแแแแแแแแแแปแแ แแฌแธแแแแผแแธแแแแ แฅแแฌแธ
แแแแแแแฌแแแ แฑแแฌแฑแแฌแแฌแฅแแแแผแแธ แฑแแฌแแธแแแแฌแธแ แฑแปแแฌแแแแ แธแแผแฌแธแฑแแธแแ แแธแแแธแฑแแฌแแธแแแฑแแธ แแแแแธแแฌแแแ แแฌแธแแแแผแแธแแผแ แแซแแ แฑแแฌแแแแฌแแแแซแ
แแแธแฑแแซแแ แฌแแแธ แแแแธ แแแปแแแแกแแแแ แแฌแธแแซแแ แแฌแธ แกแฌแธแแธแ แ แธแแผแฌแธ/แแธแแแธแแแแแธแแฌแแ แปแแแแแ แแแแแ แแผแแธแแแแแแฌ แแธแฑแแซแแธแฑแแฌแแแผแแฑแแธ แฑแแฌแแ EICC (Export Import Coordination Committee) แกแ แแธแกแฑแแธแแ แแแปแแแแแ แแแแแซแ แ แแแแผแ แแแปแแแแแปแแแธแแ แ แ แแฅแธแแฌ แแแแ แฑแปแแฌแแแ
แแฌแธแแแแผแแธแฑแแฌแแธแแ แฅแธแฑแกแฌแแฑแแฌแฅแธ (แกแแแแ) แ โแแแธแฑแแซแแ แฌแแแธแแแแธแแ แฅแ แแแแแแแฑแแผ แแปแแ แแแฑแกแฌแแแ แแแแแแฌ แปแแ แแฌแแซแ แแซแแ แ แ แธแแผแฌแธ/แแธแแแธแแ แกแ แแธแกแฑแแธ แ แแแปแแแแแแ แกแแแแฑแแฌ แแฟแแธ แพแแแแพแแฌแแผแฌแธแแแแฌแฑแแซแ แแซแแ แฑแแฌแแแฌ แแแแแแแฌแแฌ แฑแแแฌแแโ แ แฑแปแแฌแแแ
แแแแ แแฌแธแแแแผแแธแแผแแแซแแ แฑแแฌแแแฌแแผแ แแแแแแแแแธแแฌแปแแแ แแกแแแปแแแธ แปแแ แแแ แแแกแ แแซแแ แแฌแธแแแแธ แแฌแธแแแแผแแธแแผแแแแแฌ แแแธแพแแแแแฑแแฌแแแ แแแแแแแฑแแธแแปแแแธ แปแแ
แแแแ แกแแผแ แกแฑแแฌแแธแกแ แฌแธแแธแกแแ แแฌแฅแแซแแ แแแฑแแธแแ แกแ แธแฑแ แแแ แฑแแฌแแแฌ
แแแขแแแแแแฌแธ แแแแผแแแแแแแฌ แแแฑแแฌแแแ แแธแปแแแแแ แ แ แฅ
แปแแแแผแแธ แแแขแแแแแกแแฌแธแ แ แแแแผแแแแแแแฌ แแแฌแฑแแธแแ แฑแแผแฑแแธแฑแพแแธแฑแแธ (Trade Finance) แแแแ แกแ แกแ แฅแ แแธแปแแแแแแฑแแฌแแแ แ แ แฅแแแแแแ แแแแแแแธ แกแแแธแกแแแธแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ แแแขแแแแแฌแธแ แแแแผแแแ แแแฌแฑแแธ แแแฑแแฌแแแแฑแแธแแฌแแผแ แกแฌแธแแแธแแแแฌแธ แแฑแแปแแแธแฑแพแแฌแ แแแแแธ แแแแฌแธแแ แแแธแแธแฑแแผแแแแฌแธแแฑแแแแแแแแแผแแแแแแแฌแแแฌแฑแแธ แแธแปแแแแฑแแฌแแแผแแแ แ แ แฅแฑแแแแแฌแธแแผแ แกแแแฑแแฌแแแแฌแธแแ แแ
แแผแแฑแแธแกแแผแ แฑแแผแฑแพแแธแแแแแปแแแธแแแแฌ แแแฑแแฌแแแแแฌแธแกแปแแ แแแแผแแฑแแธแแแแฌ แฑแแธแฑแแผแแฌแธ แแแฑแแธ แปแแแธแกแ แฑแแฌแแแผแแแแแ แ แ แฅแฑแแปแแแธแปแแ แแแแปแแแแฌแฑแแแฑแแฌแแแ (Myanmar Apex Bank) แแแแแธแแแแ แฅแธแแ แแแ ''Trade Finance แ แแ
แฑแแผแแ แกแแแแแแแ แแแแแแซแ แกแแแแแ แกแแฌแธแแแธแแฑแแฌแแธแฑแกแฌแ แแแแฑแแฌแแฌ แปแแ แแแ แแแแแธแ แกแแซแ แแธแแแฟแแธแแแแ แ แ แฅแฑแแแ แแผแฝแแฑแแฌแแ แแแแแแธ แแธแแแแ แ แ แฅแฑแแแซ แแ'' แ แฑแปแแฌแแแ แแ แแแแ แแแ แแ แแแแฌ แฑแแฌแแแแธแแ แแฌแธแ แปแแแแผแแธแ แธแแผแฌแธแฑแแธ แแแแแธแแแแฌแธแแ แแแแผแแแ แแแแฌ แฑแแผแฑแพแแธแแแฑแแฌแแแแแฌแธแ แแแฑแแฌแแธแแผแแ แผแฌแแ แแฌแแแกแปแแ แแแแแแแแแแ แแแแแแ แแแ แแแแฌ แแกแแ แแแฑแแธแฑแแผแแแปแแแธแแฌแธแแแแธ แแธแแแฑแแฌแแแผแแแแ แ แแแ แ-แฅแแ แฅแธแฑแแฌแแแธแ แฑแปแแฌแแแ ''แแแแแธแแแแฑแแฌแแ แแแแแแ แฅแแธแ แแฑแแคแฌแแแฑแแฌแแแแแฌแแ แแแฑแแธแฑแแผแแฟแแธ แฑแแฌแ แแแแแแแธ แแ แแแฌ แแธแแแฑแกแฌแ แแแฑแแธแฑแแผแแแแแกแ Trade Finance แแแธแ แแธแฟแแธ แแแฑแแฌแแแฌแแซแ แกแแกแแผแ แแแแผแฌแธแแ แ แ แฅแแฌแธแฟแแธ แปแแ แแซแแแ แ แแแแ แแแฌ แ แแผแฌแธแแฌแแซ'' แ แแ แฑแปแแฌแแแ แแแแแผแ แปแแแแผแแธ แแแขแแแแแแฌแธแกแแ Trade Finance แแแฑแแฌแแแแแฌแธแ แ แแแแ แแฑแแฌแปแ แแแ แแแแแ แกแแแแแ แปแแแแฌแฑแแแฑแแฌแแแแ แงแแฌแแแแแแ แกแปแแฌแธแแ แกแแฌแธแ แ แแแแแธแแธ แแแแแแแแฌแแแแแแ แแแแ แปแแแแผแแธแแแแฌแธแแ แแแแแแฌแฑแแผแฑแพแแธแกแแผแแกแ แแธแ แแแแแแฌแแแแฌแธแแ แแแแ แฑแแฌแแแผแแแแกแฌแธแแแธแแแแฌแธ แแแแปแแ แแแแแแฌ แแแแฌแธแ แปแแแแผแแธแแแแฌแธแ แแแกแฌแแ แแแแ แแ L/C (Letter of Credit) แกแฑแแ แแพแแแแ แกแฌแธแแแธแแแแ แแแปแแ แแฌ แแแแแธแแแแฌแธแแ แปแแแแผแแธแแ แแฌแธแแผแ แฑแแผแแผแแธแแฌ L/C แปแแแแแแแกแปแแ แปแแแแแแแแธแแแแแ แฑแแผแแฌแธแฑแแธแฑแแปแแแธแแฌแธแ แฑแแฌแแแผแแ แแแปแแ แฑแแผแแ แแแธแแแ แปแแแฌแแฌแธ แแแแแ แฅแธแฑแแแแแแ ''L/C แ แแแแแ แฑแแผแแแแแธ แฑแแธแแแแ แแแแฑแแผแแแ แฑแแผแแแแแธแแแฌแแ แกแแฑแแฌ แปแแแแแแแแธแแแ แฑแแธแแแกแแผแ Earning (แแแแแแฑแแผ) แฑแแผแ แแแฟแแธแฑแแธแแแแแ แกแแฑแแฌ แฑแแฌแฑแแฌแกแแแฑแปแแแฌแแซแฟแแ แแซแฑแแ แแแแผแแแแแแแฌ แฑแแธแฑแแผแแฑแแฌ แแแฑแแธแแซแแธแ แฑแแฌแแฟแแธ แกแ แธแแแ แฑแแผแแฑแแฌ แแแกแฌแธแแ แแฌ แแแแฌแฑแแธแแธ'' แ แฑแปแแฌแแแ
Trade Finance แฑแแฌแแแผแแแฌแแผแแแแธ แปแแแแผแแธแแแแฌแธแ แแแแแแฌแแแแฌแธแแผแ แกแฌแแแกแปแแ แแฌแธแแแ แฑแแผแฑแพแแธ แแแฌแแกแแ แฑแแฌแแแผแแแปแแแธแปแแ แแฌ แกแแกแฌแธแแแธแแฌแธแ แผแฌ แแแฑแแฌแแแ แกแแแกแแแฑแ แฅแธแแแ แปแแแแฌแฑแแแฑแแฌแแแ แแแแแธแแแแ แฅแธแแ แแแ แแแแแฑแปแแฌแแแแแแแ แแแแผแแแแแแแฌ แฑแแผแฑแแธแฑแพแแธแฑแแธแแแฑแแฌแแแแแฌแธแ แแแแแแกแ แธแแแแแฌแธแปแแ แฑแแฌ MFTB
(แปแแแแฌแแแแปแแฌแธ แแแแผแแแแแ) แแ MICB (แปแแแแฌแแแธแแธ แปแแแแแแแแ แแแแผแแแแแ) แ แแแแแแฟแแธแแแแ แแแ แฑแแฌแแแแธแ แแแขแแแแแแฌแธแ แแแแแแผแ แแแแแแ โก
แแแฌแแ แฑแแแแแแฑแแฌแแฑแแธ แแแฑแแแแฌ แแแธ แแแฌแแ แฑแแแแแแฑแแฌแแฑแแธ แแแฑแแแแฌ แแแธ แแ แแแแแ แแธแแแแ แแแแแ แแธแแ
แแแแแฑแแแแแ แแ แแแแธแแฌแธแฟแแธ แแแธแแ แแแแแธ แแแแผแแแแแ แแแฌแแ แฑแแแแแ แฑแแฌแแฑแแธแกแแผแ แแแฑแแแแฌ แแแแ แแแธ แแธแ แผแแผแฌแธแแแ แแแฑแแฌแแฑแแธ แแแแแธแแฌแแ แปแแแฑแแฌแแ แแแแแธ แฅแธแแฌแแแผแแธแฑแกแฌแแ แแแแแซแ แแแแแ แปแแแฑแแฌแแ แแแแฑแแฌแแผแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ
แแแแ -แแแแ แแ แแแฌแแ แกแแธแแฌแธ แ แแแแธ แฅแแฑแแพแแแธแแ แแแแ แแแ แ แปแแแฑแแฌแแ แ แแแฌแฑแแผ แกแแธแแแแฌ แฅแแฑแแพแแแธแแ แ แแแฅแธแ แแแธแแแธแฑแปแแฌแพแแฌแธแแฌแแผแ แแ แกแแแแซแกแแแธ แฑแปแแฌแพแแฌแธแปแแแธแปแแ แแแ แกแแแซ แฑแแแแฑแแฌแแแแแแแแธแแแฌ JGC-Yan GramโCAPE Consortium แแแธแแ แแ แฑแแฌแแแ แปแแ แฑแแฌแแแธ แ แแแฑแแฌแแแแแแแแแ แฟแแธแ แธแแแแแแ แแแแแแธแฑแแแปแแ แแแ แปแแ แฑแแฌแแ แแแแแธแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ แแแปแแ แแแแแกแปแแแปแแแแแแฌ แฑแแแแแแแธ แแแฑแแแแฌ แแแ แแแธ แกแแแแ แแแ แแ แแแธ แแ แแแแธ แแแแผแแแแแ แฑแแฌแแแผแแแแแแฑแแฌแแแธ แ แแแฑแแฌแแแแแแแแแ แฟแแธแ แธแแ แแแ แ แแแแแแธแฑแแแปแแ แแแ แแแแ
แแแฑแแธ แกแปแแแปแแแแแแฌ แฑแแแแแแแธ แแแ แแ แแแธแแ แแแแธ แแแแผแแแแแ แฑแแแแก แปแแ แแแฑแแแแฌ แแแ แแแธ แกแแแแแ แแแแ แแแ แ แงแฟแแ แแแแ แ แแแแแฑแแฌแแแแปแแ แฟแแธ แแแแแแแ แ แแแแแผแ แกแฟแแธแแแแแ แฑแปแแฌแแแ แแแปแแ แแแธแแแแธแแแแ แกแฑแแแแแแ แแแแแแแ แแผแ แแแธ แแ แแแแธ แแแแผแแแแแ แฑแแแแกแปแแ แแแฑแแฌแแแผแฌแธแแ แแฌแแฌแธแแแแแแธ แปแแแฑแแฌแแ แแ แแแธแ แแแแแฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ โก
แแแ แแแปแแ แแฌ แแฌแธแแแแผแแธแแแฌแธแแ แแแแแแแแแธแแ แแแแแ แแแแ แแแธแฑแแซแแ แฌแแแธแแฌแธแ แแแปแแแธแปแแ แแฌแธแแซแแ แฑแแฌแแแฌแธแแแแฌแธ แแฑแแแแกแฑแแ แแแแแแแ แฑแแฌแแแผแแปแแแธ แปแแ แแแแแ แแ แแธแแแแแ แกแแฌแธแแแ แแแแ แแฌแธแแซแแ แแฌแธแแ แแฌแธแแแแผแแธแแผแแแฌแธแ แแฌแธแแแแผแแธแแผแแแแแฌ แแแธแพแแแฑแแธ แฑแแฌแแแ One Stop Service OSS แ แแแแแแแฑแแธแปแแแธ แปแแ แแแ แแแกแแซ แ แธแแผแฌแธ/แแธแแแธ แแแแแธแแฌแแ แปแแแแแ EICC แกแ แแธแกแฑแแธแแ แแแปแแแแแปแแ แฟแแธ แแ แพแแฌแปแแแแฌแแแแแ แแฌแธ แแแแแธแแแแฌแธแ แแธแแแแแ แปแแแแฌแแแ แฑแแฌแฑแแฌแแฌแฅแแแแแแแแ แปแแแแปแแธแฑแแฌแแธแแฑแแธแกแแแธ แปแแแพแแฌแธแฑแแธแแฌแแแ แฅแธแแธแฑแแฌ แ แผแฌแโแแแแผแแธแแผแแแ แฅแ One Stop Service แแ แแแแฑแแฌแแธแแแแกแแแ แแฟแแธแพแแฌแแผแฌแธแแแแโ แ แฑแปแแฌแแแ
แแแแฑแแฌแแแผแแปแแแธแแ แแฌแธแแแแผแแธแแผแแแแแฌ แแ แฅแแแแฌแธแ แแแแฑแ แแ แแแแ แแแแผแแธ แแ แแฌแธแกแ แธแฑแ แแธแแแแฌแปแแแธแแ แฑแแฌแแแผแฌแธแแ แกแฑแปแแกแฑแแแแฌ แแแปแแแธแฑแพแแฌแแปแแ แแแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแแ แแธแแแธแฑแแฌแแธแแแฑแแธ แแแแแธแแฌแแ แแธแแแธแฑแแฌแแธแแแฑแแธ แแ แ แฌแธแแธแแฑแแธแแฌแฅแธแ แธแแฌแ แแแแซแแแพแแฌแธแฑแแธแแธ แฅแธแซแผแแแฑแกแฌแแ แฑแปแแฌแแแ โก
แกแฑแแฌแแธ แกแ แฌแธแแธแแแแแ แแแแแธแกแแแแ แแฌแฅแกแ แธแฑแ แแแแฑแแฌแแแฌแแฌ แแซแแ แแ แฑแแธแแฌแธแแ แแฌแฅแกแ แธแฑแ แแแแฑแแฌแแแฌแธแฟแแธแปแแ แแแ แ แแธ แ แแธ แ แแฑ แแฌ แแฑ แแธ แซแแแพแแฌแธแแแฅแธแ แธแแฌแแ แแแปแแแแฌแธแแแ แแแแ แแแ แแผแ แกแฑแแฌแแธแแฌแฅแกแแแแ แกแ แธแฑแ แแแแ แธ แกแแแแฌแธแฟแแธ แแกแแ
แแแแแซแ แแ แแแกแ แกแ แธแฑแ แแแแ แธแกแแผแ แกแ แฌแธแแธ แแแแผแแธแแผแแแซแแ แ แแแฑแแธแแแแ แแแแแซแ แแ แแแแผแ แแแปแแแแฌแธ แแแ แแแแฌแแผแ แกแแแซ แแซแแ แแฌแธแแ แแแแแแ แแแแผแแธแกแฑแแฌแแธ แกแ แฌแธแแธแแฌแฅแแฌแธแกแแผแ แแแ แแแแฌแธแแแแฌแฅแแฌแธ แแแฑแแธแ แแแปแแแแแแผแแแซแแแแแแแแแธแแฌแฅแกแแแแแแฌแธแแผแ แแแแ แแแ แแแแแซแ แแแแ แแแแแกแ แแ แธแแฌแฅ แ แแแ แธแแแแฌ แแ
แแแแฌแฅ แแแ แธแแ แแแธแแแแแแฌแฅ แแ แ แธแแ แแแแแธแแฌแธแแแแ แแแแแแแแ แ แ แแแแฌ แกแฑแแฌแแธแกแ แฌแธแแธ แแแแแธแแฌแฅแแฌแธแแ แแแธแแแธแซแแแพแแฌแธแแ แฅแธแ แธแแฌแ แ
แฑแแฌแแแแ แแฌแฅแแแแแ แกแแผแแแแแธแแฌแธแ แแฌแแแแธแปแแแฑแแธแฑแแฌแแแแแ แแแแแแแ แแ แแแแแธ แก แแผแแธ แแแฌแแ แแแปแแแแฌแธแปแแแธแแแธ แปแแ แแแ แแ แธแแฌแฅ แแแแ แธแ แแแแแแฌแฅ แแ แธแแ แแแธแแแแ แแฌแฅ แแ แธแแแกแแผแแแซแแ แแแฑแแธแแแแ แฑแแฌแปแแแฌแธแแแแแแแแแแธแฑแแแแแธ แฑแแแแแแ แฌแปแแ แแแแผแแธแแฌแฅแแฌแธแกแแผแ แแฌแธแแแแฌแธแแ แฑแแแฌแปแแแแแแฌ
แแแแผแแธแแผแแแแแแ แแแปแแแแแฑแพแแฌแ แกแแแแแฑแแฌแแแธแแ แแแแแ แแแแแซแ แแแแ แ แแแแฌ แแฌแธ แแแแฌแธแฑแแแฌแปแแแ แแแฑแแฌแ แแแแผแแธแแผแแแแแแ แปแแแแแแแปแแแแปแแแธแฑแพแแฌแ แกแฑแแฌแแธแกแแแแ แแธ แแแแฌแแปแแแธแแแธ แปแแ แแแ แแแแ แแ แแแแแธแกแ แแแแผแแธแแฌแฅแกแ แธแฑแ แแแแธแแฑแแฌแแธแฑแแฌแแแฟแแธ แกแ แธแฑแ แแแแธแฑแแฌแแฌ แกแฑแแฌแแธแแฌแฅแแฌแธแปแแ แแแ แแแฑแแฌแฑแแฌแแฌแฅแกแ แธแฑแ แแแแธแฑแแฌแแ แแฅแธแแแธแแซแแ แ แแฌแธแกแฑแแฌแแธ แ แ แแฌแแซแแ แแ แกแปแแฌแธแแซแแ แแฌแธแปแแ แแแแผแแธแแปแแแธ แปแแ แแแ โก
โฒ
192015 February
Myanmar
แปแแแแฌ News
แแฌแธแกแฟแแแแ แปแแแแผแแธ แแแธแแผแฌแธแแฌแธ แแผแฌแธแฑแแฌแแแ แแแแฌแธแปแแฌแธ
แแแแ แแแ แปแแแฌแแธ CIF แแแแธแ แ %แฑแแฌแแ แกแแผแแแผแแแ แแฌแธแแแแผแแธแแ
แปแแแแ แแฌแธแแแแผแแธแแฌแแผแ แแแแแแแ แ แแแแแแแ CIF แฑแ แธแแแแธแฑแกแฌแ แ %แฑแแฌแ แแฌแธแแซแแ แฑแแฌแแแฌแธแแแแ แกแแแ แกแฑแแฌแแแผแแฅแธแ แธแแฌแแ แกแแแปแแแแฟแ แปแแ แแแ แแฌแธแแแแผแแธแแ แแแแแ แกแแแธแกแแแธแ แแแแแซแ แแ แแแ แฑแปแแฌแแแ
แแแแ แแแ แ แ แแแแฌ แแฌแฅแแแแแแกแแผแแ แแฌแแแแธแปแแแฑแแธแฑแแฌแแแ แแแธแแแธแแแฑแแฌแแฑแแธ แซแแ แพแแฌแธแแ แฆแธแ แธแแฌแแ แแแแแแฌแธแแแ แแฌแธแแแแผแแธแแแแฌแธแกแแผแ แกแแผแแฑแแฌแแแแ แแ แ แฅ แแปแแแธแฑแ แธ แแแแธ แแแ แแแแแแแแปแแ แแ แแแแ แแผแ แแแแ แแแ แ แปแแแฌแแธแแแ CIF แฑแ แธแแแแธแกแฑแแ แ %แฑแแฌแแแฌ แกแแผแแฑแแฌแแแแแปแแแแแ แกแฑแแฌแแแผแแแฌแแ แแแแแแแแ แแแแ แแแแ
แแฌแธแแแฑแแฌแแธ แแฅแธแปแแ แ แฅแธแฑแกแฌแแฑแแฌแฅแธ (แกแแแแ) แ โแกแฑแแฌแแแผแแแฌแ แแแแแ แแแแแธแแฌแธแแ แกแแผแแฑแแฌแแแฌ แฑแแฌแแแผแแแผแฌแธแแ แแแแแแฌแแซแ แแฑแแฌ แแแแ แกแแผแ แแฌแธแแผแแธแ CIF แฑแ แธแ แแแ แแ แฑแแฌแแแ แแแผแฌแธแฑแแฌแแฌแแซโ แ แแแแ แแแแแผแ แแแแผแแธแแฌแธแแฌแธแ แกแแผแแฑแแฌแแแแฌแ Invoice (แแแแ แฅแแธแฑแ แธแแแแธ แ แฌแแแธ) แกแฑแแ แก แฑแปแแปแแปแแแธแแ แแแแ แแแ แกแแผแแธ แแแแแแแแแแฌแธแแ แฑแ แธแแแแธแ แกแฑแปแแปแแฑแแฌแแแปแแแธ แแแธ แแฑแแปแแแธ แปแแ แแแ แแแปแแ แแฌ แแแแผแแธแแแฌแธแกแฌแธแแธ แแฑแปแแธแ แปแแ แฑแ แแ แแแแ แแแ แ แแแแแแฌแธแแแ CIF แแแแธแแฌแธแกแฑแแ แ %แฑแแฌแแ แแผแแแแฑแแฌแแแผแแแผแฌแธแแแแ แกแฑแแฌแแกแแแฑแแฌแแฌแปแแแธ แปแแ แแแ แแแแผแแธแแฌแธแแฌแธแ แกแฑแแฌแแแผแ แฅแธแ แธแแฌแแ แกแแผแแฑแแฌแแแแฌแ แแแแแแแแแธแกแฑแแฌแ CIF แแแแธแแฌแธแกแฑแแแแผแ แกแฑแปแแปแแแฌ แแแแแปแแแธ แปแแ แแแ แแแปแแ แแฌ แแแแผแแธแแฌแธแแฌแธแกแฑแแ แแแแแแ แแแธแกแฑแแฌแ แฑแ แธแแแแธ (CIF แแแแธ) แ แกแแแปแแปแแแธแแ แกแแผแแฑแแฌแ แฑแแธแฑแแฌแแแแ แแแฌแแ แก แฑแปแแฌแแธแกแแแฑแ แปแแแธ แปแแ แแแ
แกแฑแแฌแแแผแแแฌแแ แกแแแปแแแ CIF แแแแธแแฌแธแแ Invoice แแซ แฑแ แธแแแแธแแ แแแแฌแฑแแแซแ แกแแผแแแแฌแ แแแแฌแแผแฌแธแแแปแแ แฟแแธ แฑแ แธแแผแแกแแผแแธ แฑแแฌแแแแผแฌแธแแ แแแฌแธแแฌแแแธ แฑแ แธแแแแฌ แแผแฌแธแแแ แแฌแธแฑแ แธแแผแ แแฝแผแแธแแแแแฌแธแ แแแธแแแธแฑแปแแฌแแแ แแแแผแแธแแฌแธแแฌแธแกแฑแแ แกแฑแแฌแแแผแแฅแธแ แธแแฌแแ แกแแผแแฑแแฌแแแแฌแแผแCIF แแแแธแแฌแธแกแฑแแ แกแฑแปแ แปแแ แแแแผแแแผแ แแ %แแ แกแฑแแฌแแแผแ แแ %แฑแแฌแแแปแแแธแปแแ แแแ แแแแฌแแผแ แกแแแแแซแแซ 1800 CC แฑแกแฌแแแฌแธแแฌแธแ แแ %แปแแ แฑแแฌแแแปแแแธ แปแแ แแแ แแแ แแแแแ แแแ แแฑแพแแธแกแแผแ แแแแ แแ แแฌแธแ แแ แปแแ แแซแ แกแแผแ แแ%แแ แแแ แแ แ แแ แแฌแธแปแแ แแซแ แแ%แกแแผแแแแแฌแแผแแปแแแฌแธแฟแแธ แแ แแแแ แ แ แแแแฌ แแฌแแแแธแปแแ แกแแผแแฑแแธแฑแแฌแแแแ แปแแ แแแ โก
แแแขแแแแแแฌแธแ แแแแแแธแแธแฑแแผแแฌแธ แปแแแแแแฑแแธ
แแแแแ แแแแแแฑแแฌแแแแแปแแแแผแแธ แแแขแแแแแแฌแธแ แแแแแแธแแธแฑแแผแ แแแแปแแแแแแฑแแธแกแแผแ แแแแแ แแแแแ
แฑแแฌแแแผแฌแธแแ แแฑแแแแ แงแแฌแแแแ แกแแแแแ แแซแแแแฌ แฆแธแฟแแธแฑแกแฌแแ แแแแฌแแฌแธแ แฑแปแแฌแแแแปแแแแผแแธแแแแฌแธแ แแแแแแธแแธแฑแแผแ แกแแแธแแธ แแ แแ แแแ แแฌแธแแแแแปแแ แฟแแธ แแแกแแฑแแผแ
แแแแแแธแแธแฑแแผแ แแแแแ แแฑแแฌแแผแแฑแ แแ แแแแแแฌแธแแแแงแแฌแแแแแ แแแแธแแ แแแฑแแฌแแแ (Mobile Banking) แ แ แแแฑแแฌแแแผแแแ แกแ แกแ แฅแแ
แ แแแฅแธแแฌ แแแแแซแ แแแแแ แแแแธแ แฌแแแธแแแธแแผแปแแแแ แฅ แฑแปแแฌแแปแแแธ แปแแ แแแแฆแธแฟแแธแฑแกแฌแแ "แแแแแกแฑแแแ แปแแแแผแแธแแแฑแแผแ แแแแแแฌแ แแแแธแฑแแผแแ แแแแฑแกแฌแ แแ
แแผแฌแธแแแแฟแแธ แฑแแแฑแปแแฌแแฌแธแแฌแแแแ แแแกแแ แกแฟแแธแแแแแแแ แแแแแแแฑแแฌ แแฑแแธแฑแแธแแธแฑแแซแ แกแแฑแแฌ แแแขแแ แแแฑแแผแแ Capital Adequacy Ratio (แแแแแแธแแธแฑแแผ แแฑแแฌแแแแกแแธ) แฑแแผแ แฑแปแแฌแแธ แแแแแฌแฑแแผ แแแฟแแธแปแแ แแฌแแฌแแซ" แ แฑแปแแฌแแแ แแแแแแ แปแแแแผแแธแแแแฌแธแ แแแแแแธแแธแฑแแผแ แกแแแธแแธ แแแฑแแผ แแแแแแแฌแธแแแ แซแแแพแแฌแธแแแ แแพแแฌแฑแแธแแ แแแปแแแแฌแธแแแแแแแธ แแแแแฑแปแแฌแแแ แแแกแปแแ แแแแ แแแ แแแแแกแแผแแธแแแแธ แแแขแแแแแแฌแธแ แแแแแแธแแธแฑแแผแกแแธแ แกแแแธแแธแแแแแแแฑแแผแ แแ% แแแ แแแแแ แซแแแพแแฌแธแแฌแธแแแแแแแแฌแธแ แกแแแธแกแแธแแฌแธแแแแแ แ แแแฅแธแแฌ แแแแแแฌแ แแผแแแแแแธแแ แแฌแธแกแแแแซแ (Basel I)
แแผแ แแแแแแธแแธแฑแแผ แกแแธแแ แ แ แฑแแซแแธ แฑแแธแฑแแผแแ แกแแแธแกแแธแ แกแแธแแแ แ%แฑแกแฌแ แแฑแแฌแฑแแฌ แแแฌแแปแแ แแแแ แแแแแแฌแธแแแ แแแแฌแแผแ แแแแแแฌแแแแฌแธแแผแ แแผแแแแแแแแธแแฌแธแแ แก แแ(แ) (Basel I) แกแแแ แแแธแแ แแฌแธแปแแ แแผแแแแแฌแธแแฑแแฟแแปแแ แฑแแฌแแแธ แปแแแแผแแธแแแแฌแธแแ แกแแ (แ) แแ (แ) แแแฌ แแฑแแฑแแธแปแแแธแปแแ แแแ แแแแ แปแแแแฌแกแฑแแแแแธแแแแแแ(MOB Bank) แฅแแ แฆแธแปแแแแธแ "แแพแแฌแแแแฌ แแแแปแแฌแธแแแฑแแผ แแแแฌแฑแแฌแแแ แกแแฑแแฌ แปแแแแผแแธ แแแฑแแผแแ แกแแแธแกแแธแ แแฟแแธแแแแฌแแแกแแผแ แแฌแแแแแแธแแฌแธแแแแ แปแแแแแแฌแแซแ แกแแแแฑแแฌ แกแฑแพแแฌแแธแแแแปแแ แแ แแแฑแแผ แฟแแแแผแฌแธแแฌแแธ แแปแแ แแแฑแ แแแกแแผแ แ แแแแแธแแธแฑแแผแแฌแธแแแแ แแแแฌแฑแกแฌแ แแแแฌแแซแ" แ แฑแปแแฌแแแ แแแแฌแธแ แแแแแแธแแธแฑแแผ แกแแธแแฌแธแแปแแแธแแ แแแฌแปแแแแธแ แแแแแแแธแแฌแธแ แแแแแฟแแแแผแ แแแธแแแแ แกแ แแธแกแฑแแธ แแธแปแแแแ แแฑแแฌแแแแ แกแแ(แ) (Basel I) แกแ แแแแฌแธแแ แแธแแแธแแฌ แฑแแแซแแแแปแแแธ แแแฑแ แแแ แปแแแแแฌแธแ แแแกแแฑแแผแแฌแธแ แแฌแแผแแฑแแธแแแแ แแแฌแฑแแธแแแแฌแ แผแแธ แแแปแแ แแฌแธแฑแ แแ แแแแผแแแฌแธแแฑแ แปแแแธ แปแแ แแแ แแแแฌแธแแแแ แปแแแแแฌแธแ แแแฑแแธแฑแแธแแฌแธแแ แฑแแธแฑแแผแแฌแธแ แแธแแแธแแแแแกแฑแปแแกแฑแแแฌแธแ แแแ แแแกแแแธแกแแธแ แปแแแแ แกแแฑแแผแแแแธแแฌแธแแฌแธแ แแผแแแแแฌ แแแแแแธแแธแฑแแผ แกแแธแกแปแแ แแแแฌแธ แ แแฌแธแแแปแแแธแปแแ แแแ แแแแแแแธแแผแแธแแแแแฌแธแ แแแธแปแแแแ โก
แฑแแธแฟแแแแแแผแ แแแธแฑแปแแกแแแธแฑแปแแ แแแธ แกแฑแแฌแแกแแแฑแแฌแแ
แแผแแปแแแแแ แฑแแธแฟแแแแแกแแผแแธ แแแฑแแแแฌ แแแแแธ แแแธแแธแปแแแแแแ แแแแแแแธแฑแปแ แกแแแธแฑแปแแ แแแธ แแแแแฑแแฌแแแ แปแแแแแกแ แธแแแ Aurun Company แฑแแผแธแฑแแผแธแฟแแธแปแแ แแฌ แแแแ แกแแผแแธ แกแฑแแฌแแก แแแฑแแฌแแผแฌแธแแแ Aurun Company Limited แ แกแแแแแ แแซแแแแฌ แฅแธแฑแแธแแผแแ แฑแปแแฌแแแ
แ แแแแธแงแแแฌแแ แฑแแธแฟแแแฑแแฌแแแ แแแแแแแแแผแฌแฑแแธแแ แแแฌแแฑแแธแแผแฌแกแแธแ แฑแแซแแฌแฟแแแฑแแฌแ แแ แแแแแธแฑแแฌแแธแแ แกแแ แแแแแแแ แแแแแแแธแฑแปแแแฑแแฌแแปแแ แฟแแธ แกแแแปแแแกแแแธแฑแแซแแธ แแแ แก แแซแกแแ แแแแแแฌแธแ แงแแแแธแ แ แฌแธแฑแแฌแแแแธแแฌแธแ แฑแแแธแแแแฌแธแ แแแแแธ แแแธแแฌแธแ แแแแแธแกแแแฌแแฌแธแแ แแฌแธแแแแฌแธแแ แฑแแแฌแแฌแธ แแซแแแแแแแแธ แแ แแแแ แ แแแแธ แกแฑแแฌแแกแแแฑแแฌแแแฑแแธแกแแผแ แแผแแปแแแแแกแ แธแ แแผแแปแแแแปแแ แแแแ แแแ แ แงแฟแแแ แ แแแ แแธแแแฑแแแฌแแ แปแแแแแฟแแธ แแแแแแผแ แฑแแผแแแแ แกแ แแแแ แฌแ แปแแแแแกแ แธแแแ แแแปแแแฌ แแแแแแฌแแแแแธแแฌแธแแ แฑแแผแธแฑแแผแธแแฟแแธ แปแแ แแแ
แ แแแแธแแแกแ แฑแแแแผแแฟแแธแฑแแธแกแแผแ แฑแแธแแผแฌแแแธแแแแแธแแฌแธ แกแแแปแแแแแแฑแแธแ แกแแแ แแแธแแฌ แฑแแธแแฌแแ แฑแแธแแแ แฌแพแแแแแ แฑแแแแแฌแธ แแซแแแฑแแฌแแธแแแแแ แกแแแปแแแฑแแธแแ แฑแแแแผแแธ แแแธแแ แแ แแฌแฅแแแธแแ แฑแปแแธแแผแแแฑแแธ แ แแแแแแแแธ แฑแแฌแแแผแแแผแฌแธแแแ แฅแธแฑแแธแแผแแ แฑแปแแฌแแแ
แกแแแซ แ แแแแธแกแฑแแ แฑแแธแฟแแแแแแฌแแแแ แปแแแแ แแแ แ แแ แ แแแแแแแแแแแแธ แแแแแฑแกแฌแแ โแแแธแแผแฌแธแแแแแธ แแผแแฟแแธแแธแแแฑแ แแแแกแแผแ แปแแแแแกแ แธแแกแฑแแแ แแ แแแแธแ แกแฌแธแฑแแธแแซแแแ แแ แแแแแแ แแแฑแแธแแผแฌแธแแ แแแซแแโ แ แฑแปแแฌแแแ แแแฅแธ แแแธแแธแปแแแแแแแ แแแแฑแแฌแแธแแฌแธ แแแแฌแแซแ แกแแแปแแ แกแฑแแฌแแกแฅแธแแฌแธแ แแแฌแ แแแธแแผแฌแธ แแแแแธแแฌแธแ แแแฌแแแแแแธแแ แแแธแแแธแฑแแธแแ แแแแแแแธแฑแปแ แแฑแแแแแแแแธแแฌแธแ แแธแแธแแ แก แ แแธแฑแแฌแแ แแ แกแแแ แกแ แกแแผแแแแแฌแธแแ แฑแแแ แแแธแแแธแแฌแธแแฌแธแ แ แฌแฑแแแฅแฑแแธแแ แแผแแฟแแธแฑแแธ แแแแแธ แแฌแธแ แแแแแฑแแฌแแแผแแแผแฌแธแแ แ แ แฅแแฌแธแแแ Aurun Company Limited แ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแฌแธแแแ แแแฌแแแแธแฑแปแแแ แพแแแแแแ แแแแแฑแแแฟแแธ แแผแแปแแแแแกแแผแแธ แกแแแแธแแแธแฑแปแแแ แปแแ แฑแแฌแแแธ แแแแ แแแธแแแธแแแแผแแฑแแธ แแฑแแฌแแธแแผแแปแแแธแแ แฑแกแธแแแธแแแแแแแกแแผแ แแแแแธแ แแแ โก
แแแแปแแแแแ แแฌแธแกแฟแแแแ แปแแแแผแแธแแแธแแผแฌแธแแฌแธ แ แแแแ แฌแธแแ แแฌแธแปแแฌแธแแฌแฟแแธ แแแแผแฌแธแฑแแฌแแแฌแแ แ แปแแแแผแแธแแแธแแผแฌแธ แแแธแแแฌแธแ แฑแปแแฌแแแ แแแแปแแแแแ แแฌแธแกแฟแแแแ แแแแ แกแ แฑแแฌแแแแฑแปแ แกแปแแ แแแแแแฑแแฌแฑแพแแฌแ แแแธแแผแฌแธแแฌแธ แแผแฌแธแแฌแแ แแแแฑแแฌแแแธ แแแแแแแ แ แแแแแฌแ แแแธแแ แแแแแผแ แปแแแแแแผแฌแธแแฌแแผแแฑแแธแแแแกแแผแ แแแธแแผแฌแธแปแแแแแฌแธ แ แแแแ แฌแธแแแปแแแธแปแแ แแแ
CUPID Travel & Tour แแแธแแผแฌแธ แแแธแ แ แแฌแแแแแแฅแธแ โแกแแแแแธแ แแ Tour แ แแแแปแแ แแแแแแแแผแฌแธแพแแแธแ แแแ แแแแแธแ แ แฟแแธ Tour แแแธแแ แแแแปแแแแแแแ แแฟแแธแแผแฌแธแแฌแพแแแโ แแฑแปแแฌแแแ แแผแแแแแแถแแฌ แแแธแแผแฌแธ แแแธแแแแแธ แแแแปแแแแแแแธแ แฅแ แแแแ แฟแแธ แ แ แฅแแแแ แฟแแธแฑแแฌ แกแ แปแแแแแแฌแแ แฑแแฌแฑแแฌแ แแแฌแแฑแแผแ แกแแแธแแแแ'' แ แฑแปแแฌแแแ
แแแแปแแแแแแผแ แแแฌแแฑแแฌแฑแแฌแแกแแ แฑแแแแฅแฑแแฌแแแฌแธแ แแฌแธแแฑแแฌแแแแแแธแ แแแแฌแแฌแ แฑแแฌแแแแแแแฌแธแ แแผแแแแฑแแฌแแฑแปแแ แแแบแแฅแแฌแฅแ แแแฌแแแแแแแฌแธแปแแ แแ แฑแแฌแแฑแแฌแแแ แแฑแแแแ แฑแแฌแแผแแธแแ แแแแแแ แแแ แฑแแแ แฌแแแแฌแธแ แแแฑแแแฌแแแ แแแแแแแแแ
แแแแปแแแแ แแฌแธแกแแแธแ แฅแแฌแธแ แแแธแแผแฌแธแแแธแแแฌแธแแ แ แฑแแ แแแแคแฑแแผแแ แแธแแแแแแผแ แแแ แแแธแ แฅแกแปแแ แ แ แฅแฑแแฌแแแผแแฑแแธแฑแแแแ โก
แแแแปแแฌแธแแฌแธแแแธแแผแฌแธแแฌแธแ แแผแฑแแฌแแแ แฑแแแแธแแแ แแแฌแธแแแธแแแฑแปแแ แแแธแแผแฌแธแฑแแแกแปแแ แแผแ แฟแแธแฑแ แฑแแธแกแแผแ แฑแแฌแแแผแแแผแฌแธแแแ แแแแแ แแแธแแผแฌแธแแฌแฑแแธแแแแแธแแแแแธแแฌแแ แแฌแแแแ แแฅแธ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแ แแแแแแฌแปแ แ แแฌแแ แแผแแปแแแแแ แแปแแแแ แฟแแแแแแผแ แแแฑแแฌแแแแ แฑแแแแธแแแ แแแฌแธ แแแธแงแแแฌแ แแแแปแแฌแธแแฌแธ แแแธแแผแฌแธแแฌแธแ
แแผแฑแแฌแแแแแ แแแธแแผแฌแธแฑแแ แแแกแปแแ แแผแแปแแแแ แกแ แธแแ แฅแธแฑแแฌแ แกแฑแแฌแแกแแแฑแแฌแแ แ แ แฅแฑแแปแแแธแปแแ แแแ แแผแแปแแแแแกแ แธแแกแแผแแแ แแแขแแ แแแธแแแฌแธ แกแแธแแแธแฑแแซแแธแแฌ แฑแแแแธแแแ แแแฌแธแแแธแงแแแฌ แแผแ แปแแแแ แแแแ แ แฌแธแฑแแฌแแแแ แกแแแแ แแ แฅแแธแแฌแธแกแฑแแฌแแธแแแ แฑแแแธแแ แแแแซแแแแ แแแธแแผแฌแธ แฑแแแกแปแแ แกแฑแแฌแแกแแแฑแแฌแแ แปแแ แแแ แกแแแซ แฑแแแแธแแแแแแฌแธแแแธแ แแแธแแผแฌแธแฑแแแกแปแแ แแแฑแแฌแ แกแฑแแฌแแกแแแฑแแฌแแ แแแ แกแแแแผแ แ แแแฑแแฌแแแผแแแแแฟแแธ แแแแแแแ แ แฟแแธแ แธแแ แแฌแแฌแธแแแ แแผแแปแแแแแ แ แแแแแฌแแฌแฑแแธ แแแแแธ แฑแแซแแแฌแแธแแธแฑแกแฌแแ แฑแปแแฌแแแ แฑแแแแธแแแ แแแฌแธแแแธแแ แปแแแแฌแแแแแแปแแแธแ แแผแแปแแแแแ แแปแแแแแฟแแแแแกแแผแแธแแ แแแธ แแแ แแแ แแกแพแแฌแธแแผแ แแแแฟแแธ แแแธแแผแฌแธแฑแแกแปแแ แกแฑแแฌแแกแแแฑแแฌแแ แแแฌแธแแแธแฑแปแ แงแแแฌแแ แแงแ แแแธแแแแแแ แฑแแแแธแแแแแแฌแธแแแธแแ แปแแแแฌแแ แแแธแแแแกแพแแฌแธ แแแฌแธแแแธแแแแผแแฑแแธแกแปแแ แแแแแแฌแปแ แ แกแแผแแธ แแแแแแแฑแแฌแ แแแแแแแ แ แฑแแฌแแแแแปแแแธแปแแ แฟแแธ แแแฌแธแแแธ แกแแแแ แแ แ แฑแแฌ แแแแ แกแแแซแแธแแแฌแธแแแธ แฑแแฌแแแแแฌแแผแ แกแฌแแฑแแแ แแแธแแแธแแฌแธแแฌแธ แกแแซแกแแ แ แ แแแแแธแแฌแธแแแซ แก แแแแแฌแธแกแปแแ แกแแธแปแแแฟแแธ แกแแแแแฌแธแ แ แฑแแซแแธ แแแธแ แกแแธแปแแแฌ แปแแแแฌแแแธแแแธแแฌแธแฑแแซแแธ แแ,แแแ แฑแแฌแ แแแฌแแแแแแฌแธแฑแแซแแธ แแ,แแแ แฑแแฌแแ แกแแแแธแแแธ แแแแแ แแแแธแแแแแธแแฌแธแแผแ แฑแแฌแปแ แแฌแธแแแแ แแปแแแแ-แแแกแแแผแฌแธ แแฌแธแแแธแฑแแธแแผแ แแแแแแฌแปแ แ แแผแแฌแแ แแแธแแแ แแแฌแแแ แ แแแฑแแฌแแฌแธแ แ แ แแ แแแธแแแธ แแแแแแ
แปแแแแฌแแแแแ แแแแปแแฌแธแแแธแแผแฌแธแฅแธแฑแ แแธแแแแแฑแแฌแแแฌแฑแแธแกแแผแ แแแธแแผแฌแธแฑแแแกแแ แแฌแธ แฑแแฌ แแแแ แแแแแ แแแธแแผแฌแธแแฌแฑแแธแแแแแธ แแแแแธแแฌแแแ แแแแแธแแแแฌแธ แแธแฑแแซแแธแฑแแฌแแแผแแฑแแปแแแธ แปแแ แแแ แแ แฑแแแแธแแแแแแฌแธแแแฑแปแแ แแแธแแผแฌแธแฑแแแแแกแปแแ แแแฑแแฌแแแแกแปแแ แแแฌแธแปแแแแแ แฑแแแกแแแแ แแแแปแแแแ แฑแปแแฌแแแแธแ แแฑแแฌแแแแธแฑแแแแแแผแแแแธ แแแแปแแฌแธแแฌแธแแฌแธ แกแแแธแฑแปแแแแธ แแผแฌแธแแแแ แ แ แฅแแแแแแ โก
แแแแฑแแผแ แปแแแแฌแแแ แฑแปแแฌแแแแธ แแซแแฌแแแฌแ แกแแธแแฌแธแฅแแฌแฅ แกแแธแแแแ แแแแคแฌแ แฑแแแแ แแแแ แแแแแฑแแผแแแฌ แฑแแผแแแแแฌ แปแแ แแแ แแแแ แแแธแ แแฑแแผแ แแแฑแแผแแ แแแแแแ แแฌแฑแแผแฑแแแฌแแแฑแแผ แแแฑแแ แกแแผแแฑแแผแแ แกแแแ แฑแแผแฑแแผแธแแผแแฌ แกแแแปแแแแฌแปแแ แฟแแธ แปแแแแฌแแแแแฌ แแแแฑแแผแแแแ แแแแธแ แ แกแแ แแแแแฌ แแธแ แแแแธแแฌ แกแฑแแแฑแแฌแ แกแฌแแแแแฑแแผแแฌ แแแ แแแแธแ แแฑแแผแแ แฑแแผแธแฑแแผแธแแผแแฌ แแซแ แแแแธแ แแธแแผแแ แแแฌแ แแแธแแแธ แฑแแธแกแแแธ แแแแฌ แ แแแปแแแแแ แแแแฌแกแแแธแ แฑแแซแแแฌ แแแฑแแแฑแกแฌแ แฑแปแแฌแแฌแ แฑแแฌแฑแแฌแแ แปแแแแฌแแแแแฌ แแแแธแ แ แฑแแซแแธ แแแแแแธ แแฑแแฟแแธ แแแ แแธแ แ แแแธแแฑแแฌ แแแแแแฌแ แฑแแผแแแ แฑแแแแแธ แแฌแธแแซแธ แแแแธแ แแฑแแผแแ แแแซแแแแแแฟแแธแฑแแฌแแแธ แปแแแแฌแแแแแฌ แแแแธแ แ แกแแ แฑแแผแแฑแแแแแแแ แแแแซแแแฌแแแแฌแธ แกแแแธแ
แแฅแแ แฆแธแแแธแฑแกแฌแ แ แฑแปแแฌแแแ แกแ แแแกแแแธแกแแผแ แฑแแผแแฑแ แฑแแผแแแ แแแแธแ แแกแแ แแแแฌ แปแแแแฌแแแแแ แฑแแแแแธ แแแกแแธแก แ แฌแธแฑแแผแแฌแธ แฑแปแแฌแแธแฑแแแ แแแ แฌแธแแแแฌแ แฑแแฌแแธแแแแฑแแผแแฌแธ แแแฌแ แฑแแแฌแแแฑแแผแแแแ แแฌ แปแแ แแ แแ แฑแแฌแแแแแธแแฌแแ แแแปแแแ แแแฑแแฑแแธแแแแปแแแแฌแแแแแฌ แแแแธแ แแแ แฑแแผ แแแแฑแแผแ แแฑแแฑแแแแแแธ แแแฑแแผแ แแแธแแธแ แฌแธแฑแแฌแแแฌ
แกแแฑแแผแธแแฌแกแปแแ แแแแฑแแธแฟแแธ แปแแแแแแฑแแธแแฌแแธแ แแแแแ แกแแแแฌแฑแแธแแแฑแแผ แแแแแ แแแแแ แฆแธแแแธแฑแกแฌแแ แฑแปแแฌแแแ โก
แฑแแแแธแแแ แแแฌแธแแแธแแแฑแปแแ แฑแแแแธแแแ แแแฌแธแแแธแแแฑแปแแ แแแธแแผแฌแธแฑแแแกแปแแ แกแฑแแฌแแกแแแฑแแฌแแแแแธแแผแฌแธแฑแแแกแปแแ แกแฑแแฌแแกแแแฑแแฌแแ
แปแแแแฌแปแแแแฌ แแแแธแ แแแ แฑแแผ แแแฑแแผแแปแแแแฌแปแแแแฌ แแแแธแ แแแ แฑแแผ แแแฑแแผแแแแแ แ แแแแแแแ แกแแผแแธ แแแแธแ แแฑแแผแแ แแแแแ
แแฑแแแ แแฌแฑแแผแแแกแ แปแแแแฌแแแแแฌ แแแแธแ แ แแ แแแแฑแแผแแแแฟแแธ แแแแฌ แกแฑแแแฑแแฌแแกแฌแ แแแแฑแแผแแฌ แแฑแแผแแแ แแแแธแ แแกแแ แแแธแ แฑแแผแแแแแแ แกแแฑแแผแแแ แแแฑแแผแแแฌ แแ แแแแแธแแ แแแแแธแแฌ แกแแฑแแฌแแกแแ แแผแแฑแแฟแแธ แแแแแธ แกแแแธแฑแแฌแแแ แแแกแแธแกแ แฌแธแกแปแแ แแแธแแแแ แกแแผแแกแ แฌแธ แแแแแแฑแแผแแซแแแฟแแธ
February 201520
Myanm
ar
News แปแแแแฌ
แแแแแผแแธแ แกแฌแธแแ แฌแธแแแธ แกแฑแแฌแแกแกแแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธ แแแฑแแแแแ แแแแกแแ แแแฑแแฌแแแ
แแแแแฟแแแ แแแแแผแแธแแผแ แกแฌแธแแ แฌแธแแ แแฌแแแแฌแแแธ แกแฑแแฌแแกแกแแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธ แแแฑแแ Central Business District แ แแแแแแธแ แกแแ แแฌแธแ แแธแฑแแซแแธแฑแแฌแแแผแแแผแฌแธแแแ แแแแแธแแ แแแธ แแแธแฑแแธแแ แแ แฑแแฌแฑแแธแแฌ แแแแแธแแฌแแ แแฌแแแแแ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแแแแแผแแธ แงแแแฌแแผแ แกแฌแธแแ แฌแธแแ แแฌแแแแฌแแแธ แกแฑแแฌแแกแก แกแแแปแแแแแแฑแแธแแ แ แธแแผแฌแธ
แฑแแธ แแแฑแแ Central Business District แกแฑแแฌแแกแแแฑแแฌแฑแแธ แแแ แแแแแแแ แกแแแฌแกแฑแแฌแแกแก แแแธแแปแแ แแ Raysum แแแธแแ Ikeya แฑแแฌแแฑแแธแแแธแ Mariana แแแธแแธแปแแแแแแ แแแธแแแ แแธแฑแแซแแธ แแฌแธ แฑแแฌ แ แแแฌแแแแแ แแแแแแแฌแธแแ Kyaik Ka San Land Development แแแธแแ แแแธแแธแปแแแแแแผแฌแธแแ แปแแ แแแ Kyaik Ka San Land Development แแแธแแ แแฌแแแแแแฌแธแแ แกแแแซ แ แแแแธแแฌแธ แกแฑแแฌแแก
แแผแแธแ แฌแธแ แแแฅแธแแผแ แแฅแธ แแแผแแธแแแแฌแปแแ แแแแแธแแฌแฑแแธแแแแแธแแฌแ แแแฑแกแฌแแแฌแแ แฑแแธแแฑแแแแฅแธแ แธแแฌแแแ
แแฑแแแแปแแแแฑแแผ แกแ แแผแแธแแแฌ แฑแแธแแแ แฌแธแ แแ%แฑแแฌแแแฌ แแแผแแธแแแแฌแปแแ แแ แกแแฌแธแกแแฌแแแแแ แแแแแแฑแแธแแฑแแแแฅแธแ แธแแฌแ (แฑแกแฌแแปแแแแฌแปแแ) แแฑแแแแแแฌแแ
แแแฌแปแฑแแฌ แแแแแแแฌแธแแ แแแฌแปแแ แแแธแแผแฌแธแแฌแธแแแฌแปแฑแแฌ แแแแแแแฌแธแแ แแแฌแปแแ แแแธแแผแฌแธแแฌแธ
แแแฑแแธ-แแฌแธแแแธ แแแฌแธแแแธแฑแแแ แแฌแแแฑแแฌ แแแแแแแฌแธแแแธแแ แแแฌแปแแแแแธแแผแฌแธแแฌแธ แ แแแ แแ แฌแธ แแฌแฑแแฌแ แฑแแแฌแแ แแฌแธแปแแฌแธแฑแพแแฌแแธ แงแแแแธแซแแแแฌแธแแ แแแแแ แแฌแแแฑแแฌ แแแแแแแฌแธ แแแธแแ แแแธแปแแแฑแปแแฌแแแแธ แฑแแฌแแแฟแแแแ แฑแแฌแแแแแฌ แกแแผแ (แ)แแ แกแแผแฌ แแแแ - แแแ/แแ แแผแ แแแแฟแแธ แปแแแแฌแแแแ แแแฌแธแแฌแธแกแแ แกแปแแแแธแแแฌแธ แแ แแธแปแแ แแแ
แแ แฑแแซแแธ แแแแฑแแฌ แแฟแแปแแ แแ แกแแแซ แแแแแแแฌแธแ แปแแแแแธแฑแแแฌแแ แแแฌแปแแแแแธแแผแฌแธ แแฌแธแแ แแแฑแแธแแ แปแแแฅแธแแผแ แแแ แแแฌแธแ แธแ แแฌแฑแแฌแแแแแฌแธแแฟแแธ แแแแปแแฌแธแแฌแธแแฌแธแกแแผแ แแแฌแธแแแแ แ แแแแแแแ แฑแแแแฌแปแแ แแแแแ แแแ แปแแแแผแแธ แแแธแแผแฌแธแแฌแธ แแ แฑแ แธแแแแธแ แปแแแแฌแแแฑแแผแปแแ แแ แแ แธแแแธแแแแ แแแแแแฌแธแฟแแธ แแฌแฑแแฌแ แฑแแแฌแแแฌแธแปแแฌแธ แแฌแฑแพแแฌแแธ แแแแแ
แแแแ แแแฌแธแแแธแ แแแแแ แแฌแฑแกแกแแแแธ แแแกแแแแธแแ แแ แฑแแธแแผแ แกแฑแแแแ แปแแแฑแแฌแ แ แแแแฑแแธแแแธแแฌแธแแ แแฌแแแแธ แแแฌแธแแแฑแแฌแแฑแแธ แแแธแแ แแแแแแแ แแผแ แฑแแฌแแแแแฟแแธแกแแ แฑแ แแแแ แแแแ แแแฌแธแแแธแ แฑแแฌแแแแแฌแธแฑแแฌ แแแแแฌ แกแปแแแแธแฑแ แแแ แปแแ แ แกแแแแธ แแแแแฌ แแ แฑแแแแแ แแธแปแแฌแธแแแแฌ แกแปแแฌแธแฑแแฌ แแแฌแธแแแธแแฌแธแแแ แปแแ แฑแแฌแแธแแฌแธแ แปแแแ แฑแแฌแแแแแฌแธแปแแแธ แแแแ แฑแ แแแแฑแแฌ แแแฑแ แฌแแแ แแแแธแแ แแ แปแแแแฌ แแแฌแแแ แแแฑแแฌแแแฌแธแฟแแธ แแแฌแธ แฑแกแฌแแฑแปแแ แกแปแแแฑแ แ,แแแแแผแแแแแ แฑแแฌแแแแแ แแแแฌ แพแแฌแปแแแแฟแแธ แแแฌแธ แแแแฑแแผแแฌ แ แแฌ แแแฑแแซแ แแแแแแแแแ แแแแแฑแพแแฌแแธ แปแแแแฌแแธแแแฌแธ แแแแแธแแฌแธแกแ แแแแแ แแแแแแแฌแธแ แแแแปแแฌแธแแฌแธ แแแธแแแแฌแธ แ แแแแแ แฌแธ แแฌแฑแแฌแแฑแแแฌ แพแแแแแแแแฟแแธ แปแแแแฌแแธแแแฌแธแ RGC-110 แแแฌแธแปแแ แ แแธแแธแแฌแธ แกแแธแแแธแ แฅแแฌแธ แฑแปแแธแแผแฑแแธแแผแฌแธแแแปแแ แฑแพแแฌแแธ แแแแแ
แแแแแแแฌแธแ แปแแแแแธแพแแแแแแแแแแแธแ แฅแแ แฑแแฌแแแแแฌแ แกแฑแปแแปแแแฌ แฑแแฌแแแแ แแฌแกแ แแแฑแแฌแแธแฑแแธแแแปแแ แฟแแธ แฑแแฌแแแแแฌแ แฑแแฌแแแแแแฌแกแ แแแแ แแผแฌแฑแแธแแฌ แแแฌ แแ แแก แพแแฌแธ แแแฌแธแแแฑแแฌแแธแแ แแแฌแ แแ แแแ แพแแฌแปแแแแแปแแ แแแ แกแแแซ แแแธแแแธแ แฅแกแแผแแธ แแแธแแแแฌแธ แฑแแแฌแพแแแแแแแฑแแธแกแแผแ แแแฌแธแแ แแแแ แแแ แแผแ แแแแแ แ แแแแฌแธแฑแแธแแแปแแ แฟแแธ แแแฌแธแแแธแฑแแแแผแแ แแแแฌแธแฑแแธแแผแฌแธแแแแแแ แแแแ แแแธแ แฅแแแก แแผแ แกแแ (แแ) แกแ แ แ แแธแแธแแฌแธแแแธแแ แแแแแแธ แแแแแแฌแธแฟแแธ แแแธแ แฅแ แฑแแฌแแแแแฌแ แ แแแ แธ แแแธแแแแแแ แฑแแฌแแแแแแฌแแแแธ แ แแแ แธแแแธแแแแแปแแ แแแ แแแแแแแฌแธ แแแธแ แฅแ แ แแธแแธแแฌแธแฑแปแแธแแผแฑแแธแแ RGC-110 แแผแ แแแธแแ แแ แแแแปแแ แแแแซ แ แธ แแแธแแแแแปแแ แฟแแธ แแแแแธแแฌแธแ แพแแแแแแฌ แแฌแแแแแแธแแ แ แ แฅแฑแแธแแฌแธแแแปแแ แแแ แปแแแแผแแธแ แปแแแ แแแธแแแแฌแธแแ แกแแแซแแแธแ แฅแ แ แธแแแธแแแซแ แกแแแธแแธ แแแแแแแแแ แแผแแแฌแธแแแธแแแแปแแ แฟแแธ แฑแแแแแธแกแแธแปแแแแแฌแธ แแแซแ แฅแธแ แฌแธแฑแแธ แกแแแแ แแ แปแแ แ แ แฅแฑแแฌแแแผแแฑแแธ แแผแฌแธแแแฑแพแแฌแแธ แแแแแ โก
แฑแแซแแแฌแแแฑแแฌแ โแแผแแธแแแธ แ แฌแธแแแ แฑแแธแแแธ แแแ แฌแธแ แแฑแแผแแแฌ แแแแแแ แ.แ% แแแผแแธแแแแฌแปแแ แแแ แแฌแธแแแแผแ แฑแกแฌแ แฑแปแแฌแแแแแแ แแแฑแแฌแแแฌ แแฑแแฌแแฑแแซแ แแผแแธแแแฌ แฑแแธแแแ แฌแธแแ แแแฑแแฌแแแฌ แ แฑแแฌแ แฑแแฌแแแ แแแผแแธแแแแฌ แปแแ แฑแแแฌแ แแผแฌแธแฑแแผแแแแโ แแ แฑแปแแฌแแแ แแแฑแแแแ แฑแแธแแฑแแแแแฌแ(แฑแกแฌแแปแแแแฌแปแแ)แแ แแผแฌแธแแแแแแฌ แฑแแธแแแแ (แแแแ) แแ แแธแฑแแซแแธแฟแแธ แแแกแฑแแแแแธแฟแแแแแแ แแฅแธแฑแ แ แแแฑแแฌแ แแฑแแแแปแแแแฌ แปแแ แแแ แแแฑแแแแปแ แแแกแ แแฅแธแฑแ แ แ%แฑแแฌแแฌ แแผแแธแ แฌแธแฑแแฟแแธ แกแ แแผแแธแ แฌแธแแฑแแผแแ แแ % แแฌ แฑแแธแแแ แฌแธแฑแแแแ แแ แแแแแ แแผแแธแ แฌแธแแกแแซ แฑแแธแแแแ แฌแธแแฑแแผแกแฑแแแแฑแแฌ แแแผแแธแแแแฌ แปแแ แแแฑแ แกแแฌแธแกแแฌแแ แ%แแแ แแฟแแธ แแผแแธแแ แฌแธแ แแแแแฌ แแแผแแธแแแแฌ แปแแ แแแฑแ แกแแฌแธแกแแฌแแ แแฅแธแแฌ แฑแแผแแแแแ แแแแ แฑแแซแ แแฌแแแฑแแฌแ โแแผแแธแแ แฌแธแแ แแแ แฌแแแแแ แแผแแธแ แฌแธแแแ แแแฑแแฌแ แแแผแแธแแแแฌ แแปแแ แแแแแ แกแแฑแแฌ แแผแแธแ แฌแธแแแ แฑแแธแแซ แแแ แฌแธแแแแแ แแแ แแผแแธแแธแแแ แฌแธแแแแ แแฅแแแแแ แแ แ แฑแแฌแ แแแผแแธแแแแฌแปแแ แแ แแฌแธแแโ แแ แแแธแปแแแซแแแแแแฌแปแแแแธแแฌแฑแแธแกแแผแแแ แแแแแแธแแแกแ แฑแแธแแผแแแแธแแซแ แแผแแธแ แฌแธแแฅแธแฑแแแฌ แปแแแแฌแแแแแฌ แ แ%
แฑแแฌแแ แแแฌแปแฑแแแแฌ แกแแฌแธแแธ แปแแ แฟแแธ แกแแตแแแแแแฑแแฌ แแผแแธแ แฌแธแแฅแธแฑแ แแ%แฑแแฌแแ แแแแกแแฌแธแแธแแแ แปแแ แแแ แแแแแ โก
แแแฑแแฌแฑแแธแกแแผแ แแแแแธแแแแแธแแแธแฑแแธ แฅแแฑแแ แแแธแฅแแฑแแแฌแธแ แแแแแธแแแแแแแ แแแธแ แ แปแแแธ แแแแฌ แกแแแกแแแแฌแธแกแแผแ แแแแแธแแแแแธแแแธแฑแแธแแ แแ แฑแแฌแฑแแธแแฌ แแแแแธแแฌแแ แแแ แแแแแธ แแฌแธแแ แแฌแฑแแฌแแฑแแผแธแฑแแผแธแแปแแแธ แปแแ แแแ
Central Business District (CBD) แแแแธแแแแแ แปแแแแ แแผแ แแแแแแแ แแแธแแแ แกแแแ แกแฌแธแ แ แฌแธแฟแแแแแแธแ แแฌแแแแฑแแธแแผแแ Aszusa Sekkei แแแธแแ แฑแแธแแผแฑแแธแแแปแแ แฟแแธ Mitsubishi แแแธแแ แแแฑแแฌแแแผแฌแธแแ แ แ แฅแแฌแธแปแแแธแปแแ แแแ Central Business District แแผแ Aeon Mall แแแธแ แฑแ แธแแแ แแแฌแแฌแธแ แแแฑแแฌแแแแธแแธแปแแแแ แแผแฌแธแแแปแแ แฟแแธ แแแแแแแ แแแธแแกแแ แแแธแแฌแธแแแแธ แแแธแแธแปแแแแแแผแฌแธแพแแแ แปแแ แแแ Central Business District แ แ แผแแธแกแแฑแแผแฝแแฌแฑแแธแ แแฌแแผแแแแแแแ แฑแแฌแแแธแฑแแธแ แแแแแธแแแ แแแแ แกแแแธแแธแปแแ แฑแ แฑแแธแแแ แกแแแฅแธแแแแฌแธแ แแแฑแแฌแแแผแฌแธแแแปแแ แฟแแธ แแแแแแฌแกแแแ แแ แฑแแฌแแแแฑแแธแแแแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแงแแแฌ แปแแ แแฌแฑแ แแ แกแฑแแฌแแกแแแฑแแฌแแผแฌแธแแ แปแแ แแแ Kyaik Ka San Land Development แแแธแแ แแฌแแแแแแฌแธแแ แปแแแแฌแแแแแผแ แแแธแแธแปแแแแแแ แแแแฌ แแ แฅแแแแฌแธแกแแผแ แแแแ แแแ แแแแแฌแแกแแผแแธ แแแธแแธแปแแแแแแแแ แแแธแแแฌแธ แซแแแพแแฌแธแแ แฅแธแ แธแแฌแแ แแฌแแ แแแแฌแธแแ แแฌแฑแแฌแแฑแแผแ แแฑแแผแธแฑแแผแธแแฑแแธแแแ แแแ แกแแแ แแแแแแธแแแแธแแผแ แแแแแแแแ แฑแแฌแแแแฑแแธแแแแแธแ แแแปแแ แฑแแฌ China Construction แ แแ แแแกแปแแแ Polo Club (Asia) Residence แแแแธ แกแฑแแฌแแกแแแฑแแฌ แแแฑแแฌแ แแแแแแ โก
แแแแแแปแแฌแธแแฌแแฌแแแแ แแแแแแธแแผแแผแแแแแแแปแแฌแธแแฌแแฌแแแแ {Tokyo
University of Foreign Studies} แแ แ แแซแแแแ แแ แแ แแฑแแแปแแแธแกแแผแ โแแแแ แแแฌแปแแ แแแแแแ แผแแธแกแฌแธแ แปแแแแแแแโโแแแฌแปแแธแแแแฌ แแแแโแ แกแฑแแฌแแกแแปแแแ แกแแแแ แแแแแแปแแฌแธ แแธแฑแแซแแธแแแแ แปแแ แฑแแธแกแแผแ โแแแแแฑแแแแ แแแแ แฌ แแแฌแฑแแธโ แกแฑแปแแแแ {Global Japan Office} แ แแแฑแแฌแแแแแกแแกแแผแ แแแแแแแแแแฌ
แแธแแแธแแผแแแ แฟแแธ แแแแแซแ แแแแแแฌ แแผแแแผแกแแแธแกแแฌแธแปแแแแแแแ แแแแแแแแแแฌ แแแฌแปแแแแธแ แแแแแฑแแผ แแธแฑแแซแแธแแ แแแปแแแฌแฑแแ แแแแแแแแแแแแฑแแฌ แแแฑแแแแแแ แแแแแฑแแผแ แฑแแผแธแแแฑแแ แกแฑแปแแกแฑแแแฌแแแแ แแแแแแแแแฌแธแปแแ แ Nagoya แแแแแแ Akita แแแแแฑแแผแ แแแฑแแแแแแ แแแแแแฌแธแกแปแแ แแฑแแฌแแแฌแธแฟแแธ แแธแแผแแฑแ แแแฑแแผแ แฑแแฌแแแแแฑแแผแ แแฑแแฌแแ แผแฌแแแแแฑแแแแ โก
แแแแแแธแแแฌแธ แแแฑแแฌแแฑแแธแแแแแธแแฌแแปแแแแฌแแแ แ แแแฑแแฌแแฑแแธ แฑแแแแ แฑแแผแธแฑแแผแธ
แแแแแแฑแแฌแแฑแแธแแแแแธแแฌแแ แแแแแซแ แแแแฑแแแแฌ โแแแ-แปแแแแฌ แแแ แแแแฑแแฌแแฑแแธ แฑแแแแ แฑแแผแธ แฑแแผแธแแผแแ แกแแแแฑแแผแธแฑแแผแธแแผแ แแแแแแฌแแแธแ แปแแแแแ แฑแพแแปแแฌแแแแแแแแแซแ แแ แแแฑแแแแฌ แแแ แแแแฑแแฌแแฑแแธ แฑแแแแ แฑแแผแธแฑแแผแธแแผแแ แแแแแฑแแแแฌ แกแแแแฑแแผแธแฑแแผแธแแผแ
แแแธแแแแแ แแแ แแแแฑแแฌแแฑแแธ แฑแแแแ แแฌ โแแแแ แแแ แแแแฑแแฌแแฑแแธแฑแแแแ แแแแกแฑแปแแกแฑแแแ แปแแแฌ แฑแปแแแแธแฑแแธแแแแแแแฟแแธโ โแแแ แแแแแธแแฌ แปแแแแฌแแแแแแแ แกแฌแแแ แแแ แแแแฑแแฌแแฑแแธ แแแธแฑแแฌแ แฑแแฌแแโ โแปแแแแฌแปแแแแฌ แแแแแแแฌแธแฑแแผแแ แฑแปแแฌแแธแแแแแแ แแแแปแแ แแแแธโ แแแแ แแแธแแแธแแผแแ แแแแแแ แแแ แแแแฑแแฌแแฑแแธแแแแแธแแ แฅแแฑแแ แแ โแแแฑแแแฌแแธแ แแแฑแแฌแแแแแแธแ แแฑแแฌแแแแ แแแธแฑแแผโ แ แแแแแฑแแธแแแแ แกแแแแฑแแผแธแฑแแผแธแแผแแฌ แแแ แแปแแแแปแแธ แแแฑแแฌแแฑแแธ แกแฌแธแแฌแแแแ แแ แฅแแธ แแ แแผแแแ แแ แกแฑแพแแฌแแธ แแแแแฑแแธแฟแแธ แแแแแแ แแแ แแแแฑแแฌแแฑแแธแกแแแธแแแธ (JIFFA) แ แแ แแแธ แแแแแฑแแผแ แแแธแแแธแแ แปแแแผแฌแธแแแแ โก
แ แแแแแฌแฅแฑแแ แแแฌแธแแแ แกแแแแธแแ {TAU} แปแแแแฌแปแแแแแฑแแฌแแแแแแแ แธแแแฌแธ โป แแแแแแแแฌ แกแแฌแธแแธแแแกแแผแ แแแแแ แฑแแฌแแธแแแ แแแแปแแฌแธแแแแแแ
แแแธแ TAU (Total Automobile Utilization) แแแแ แแแแแธแแฌ แแแแแแธแแผแ แแแฑแแฌแแแแแแแปแแแแฌแปแแแแฌ แแฑแแฌแแแแธ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแฑแแฌแแธแแฌแแ แฑแแฌแแแแแฑแแผ แ แ แแธแฑแแแแ แแฌแธแฑแแธแแผแแ
แพแแแแแแแ แแแฑแแผแแธแแฌแแ แแแแแฌแฑแแผแแแธ แแฌแธแแฌแแแ แฑแแผแฑแแธแฑแพแแธแฑแแธ แแแแพแแแแแแแ แแฌแธแแ แแแแแแแ แปแแแแ แกแแแธแกแแฅแธ แแแแฑแแฌแแแแ แแแแแ แกแแฌแธแ แแฑแแฌ แแฌแธแก แฑแแฌแแธแฑแแผแ แแแพแแแแ แแแแแฑแแแแ แแแแแ แแฌแธแกแฑแแกแแผแแ แพแแแแ แแแแกแแธแแธแ แแ แแแแ แแแแแ แแแแแธแแแแแฑแแฌแแฟแแธ แแฌแธแฑแแฌแแธแฑแแธแแผแ แฑแแฌแแธแแแแแแแแแแกแแแแซ แฑแแฌแแแกแฑแปแแกแฑแแฑแแผแ แฑแแฌแแแแธแแฌ แแฟแแธ แฑแแฌแแธแแแแ แแแปแแแแแฌแแแแ แแแแแแธแ
แแแ แแแแปแแฌแธแแฌแแแ แฑแแแฌแ แฑแแแฌแปแแ แ แแแแแธแแแแแแ แแฌแธแแแแแ แกแแแกแฑแแผแธแฑแแฌแแธแฟแแธ แแ แ แแแแ แแแแแฌแธแ แฑแแฌแแธแแฟแแธแ แปแแปแแแแแธแแแธแฑแแธแ แแแธแฑแแแแแฑแแฌแแแแ แ แแแฟแแธแฑแแฌแแแแธ แแแกแฑแแผ แฑแปแแแแธแฑแแธแฑแแธแ แกแปแแ แแแแฌ แฑแปแแแแธแฑแแธแ แแ แฅแแธแกแฌแแแ แ แ แฑแแธแฑแแธแ แฌแแผแแ แแแแฌแธแแแฌแธแ แแแแ แแแแ แกแแแ แฅแแธแฑแแฌแแธแปแแแธแ แกแแธแแธแฑแแฌ แกแแแ แฅแแธแแธ แแแแแฑแแฌแแธแแฑแแธแแฌแปแแ แแ แปแแแแฌแปแแแแ แ แแแ แแฌแฅ แแแธแพแแฌแธแฑแแธแแฌ แปแแแแแธแฑแแธแแ แแแแผแแแแ แแแแธแแแ แกแแแฌแแแแแธแฟแแธ แแแแแฌแธแฑแแฌแแธแแแฑแแธแ แกแแแแฌแธแแแ แแแแแแแฌแธแ
แกแแแธแกแปแแ แ แกแแธแแฑแกแฌแแแธแฟแแธ แแแฌแปแแแแแฑแแซแแธ แแแแฑแแฌแแ แแแแแธแแแแแแแแแ แแแแแฑแแผ แกแแผแ แแฌแธแกแแแ แฅแแธ แแกแแแแ แกแปแแแแธ แแฑแแฌแฑแแซแแแฌแธแแแ แแแแฑแแฌแแธแ แแแฌแแแแแแธ แแแ แแแแแกแแแธแกแแแธแแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแ แกแฑแแฌแแกแแปแแแ แแแแผแแแแโป แแฑแแฌแแ แแแแแแ แแแฌแแฑแแธแแแฑแพแแฌแ แแแแแแ แธแแฌแธแ แแฌแธแแแแแแแกแฑแแธแ แแ URL ๏ผhttp://www.tau-reuse.com/ แพแแแแแแแ โกโฒ
212015 February
Myanmar
แปแแแแฌ แแแ News
TPP แฑแแผแธแฑแแผแธแแผแแฌ แกแแแฌแธแ แแแแฌแธ
แแผแแธแแแแแแแแแ แแธแปแแ
TPP (Trans - Pacific Strategic Economic Partnership Agreement) แแ แแแฑแแแแธแแแแฌ แ แธแแผแฌแธ แฑแแธ แแแฌแแแฌ แแฑแแฌแแแแแกแแผแ (แแ) แแผแแแแ แผแฌ แแแแผแแแผแแแฑแแฌแ แแแแแฌแธแกแแแธ แแกแแกแ แแแ-แกแฑแแแแ แแ แแแแกแ แธแแ แกแแแแแแแแธแฑแแ แกแแแฌแธแแ แแแแฌแธ แแผแแธแแแแแแแแแแ แแธ แปแแแแแฟแแแ JNN แแแแธแแฌแแแผแ แแแธแแแธแฑแแแปแแแฌแธแแแ
TPP แแแแแแแฟแแธ แแแ-แกแฑแแแแ แกแ แธแแแ แแแ แ แงแฟแแแแแแธแ แฑแแผแธแฑแแผแธแแฑแแฌ แกแแแฌแธ แแแแผแแธแแผแแ แแแ แแ.แ %แ แ%แแ แแแแฌแธแกแแผแ แแแแแแธแ แ แแแแธแ แฑแแฌแแแแฟแแธ แแฑแแฌแ แแแแแแฌแธแแแ แฑแแฌแแแแธแแฌ แแแแแแแแแ โSafeguardโ แแแฑแแแ แแผแแธแแแ แแแแแธแแธแปแแแแปแแแธ แ แแแแแแ แแธแแฌแธแฟแแธ แฑแแผแธแฑแแผแธแแแแแฑแแผแธแฑแแผแธแแผ แแแแแแแฌแธแแกแแกแ แแแแกแ แธแแ แกแแแฌแธแ แแแแแแฌแธแ แแผแแธแแแแแฌแ
แแ แฑแแฌแแผแแแซแ แกแแผแแแแ.แ %แแปแแแฑแแฌแแฟแแธแ แแผแแธแแแ แแแแแแฑแแฌแ แแแแผแแธแ แฅแแฑแแ แฅแธแแแฑแแฌแแแธแ แแแ-แกแฑแแแแ แกแ แธแแ แแแแแธแแแธแกแแแแฌ แกแแแฌแธแ แแแแแแแฌแแแ แ แแผแแธแแแธ แกแแผแแ แแ.แ %แ แปแแแแแแแแแธแแแ แแแแกแฑแแปแแ แกแพแแแแแฑแ แ แกแแแปแแ แแแแ แแแแแ แแแแฌแธแแ แแแแแฟแแธ แแผแแธแแแแแแแแแแ แกแแกแแแธ แแแแแกแแแปแแแแแ แ แแแ แแแ-แกแฑแแแแ แแ แแแแกแพแแฌแธ แแแแ แแฌแธแแแแฌ แแแแแแธแแแแแแฑแแแแ โก
แแแแกแแผแ แแแฌแ แแแธแแแ แฑแแธแแแแแแแ แ แแธแแแแแ แแแธแแแแธ แแแแ แฑแพแแแฌแแแแฌแ แแแแกแแผแ แแแฌแแ แฑแแฌแแแธแแธ
แแซแแกแฌแธแแฌแแ แ แแแธแ แแแ แฑแแธแแฟแแธแ แแแแซแแกแฌแธแแฌแแ แ แแแธแแแแธ แแแ แแแแแแแฑแแธแแ แฑแแแซแแแ แแแแแแฌ แแซแแกแฌแธแฑแแธแแฌแแฑแแผแแ แฑแพแแแฌแแแฑแแผแกแ แแแแแธแแฌ แฑแแธแแแ แแแธแแแแธ แแแก แแ แกแแฌแธแแธ แฑแแธแแแแฌแ Chลซbu denryoku แปแแ แฟแแธ แแแแแแธแ แแแแแฟแแธ Tลkyล denryoku แ แแ แแแธ แปแแ แแแ แกแปแแฌแธแแแแแฌ แฑแแธแฑแแฌแฑแแธแแฌแแฑแแฌ แฑแแฌแแแธแแธแแซแแกแฌแธแแฌแแแ แแแธแแแแปแแ แแแ แแแแแแฌ แแซแแกแฌแธแฑแแธ แแแธแแฑแแผแ แฑแแแแแพแแแธแแ แแซแแฑแแผแแแแฑแแฌแแ แฌ แแแแ แแแฑแแผ แแ แแแฌแฑแแ แแแแฟแแธแ แฑแแธแแปแแแธแกแแผแ แฑแแแแแพแแแธแฑแแธแแปแแแธแ แฑแแธแแแปแแแธแกแแผแ แแแธแฑแแผแฑแแธแแแ แแซแแฑแแผแแแแฑแแฌแแ แฌแฑแแธแปแแแปแแแธแแ แกแแแกแฑแพแแฌแแธแแแธแแ แแแแ แกแปแแฌแธแแแแแฌ Tลkyล Gas, ลsaka Gas, Tลhล Gas, Saibu Gas แแแ แแแธแแแแธ แแแ LNG แแซแแฑแแผแ แแ แฑแแธแแแแ แแแธแแแแธ แแแ แแธ แฑแแธแแแแแแแแแแ โก
แกแ แฌแธแกแ แฌแแฌแธแแผแ แแแแแแแธแฑแแฌ แแ แฅแแธแแฌแธแแซแแแแ แกแ แฌแธแกแ แฌแแฌแธแแผแ แแแแแแแธแฑแแฌ แแ แฅแแธแแฌแธแแซแแแแ แแแแแกแแผแ แแฑแแฌแแธแแฑแแฌแแฑแแฌแแแแแแกแแผแ แแฑแแฌแแธแแฑแแฌแแฑแแฌแ
แกแ แฌแธแกแ แฌแแฌแธแแผแ แแธแฑแแฌแแ แแปแแ แแแแแแแธแฑแแฌแกแแฌแแฌแธ แแแแแแซแแแฑแแ แปแแแฌแฑแพแแฌแ แแแแแแแ แกแแผแ แแแแปแแแ แ แฌแธแแแฑแแฑแแธแ แแแฌ/Kokumin seikatsu sentฤ แแฌ แปแแแฌแฑแแซแแธ แแฑแแฌแแธ แแฑแแฌแแฑแแฌ แกแฑแพแแฌแแธแพแแฌแธแแฌแแแแ แแแแแแแแแปแแแ แ แฌแธแแแฑแแฑแแธแ แแแฌแแ แกแแกแ แแแแแฑแแฌแแแแธ แแแพแแฌแธแแฌแ แปแแแฌแฑแแผแแแฌ
แแแแแแแธแแแ แฅแแธแฑแแผ แฑแแฌแแซแฑแแแฌแแแแแแแฟแแธ แปแแแฌแฑแแซแแธ แแฑแแฌแแธแแฑแแฌแแฑแแฌแแแแแ แแแแ แกแแกแแแฌแ แแผแฌแธแแแผแฌแธแแฌแฑแแผแ แกแแฌแแแปแแ แแฌแฑแแผแ แฑแแฌแแซแแแฌแฑแแผ แ แ แแธแแแธแแแฑแแผแแแแแ แกแแแฌแ แแแแธแกแแแกแแแฑแแซแแธ แแแแแฑแแฌแฑแแฌแแแแแ แแแแแแแ แกแแผแแธแแฌ แแแพแแฌแธแแฌแแฌแ แปแแแฌแฑแแซแแธ แแแแแฑแแฌแ แกแแกแแแฌแ แกแแฌแธแแธแแแพแแฌแธแแฌแแฌ
แแฑแแฌ โแแธแฑแแฌแแฑแแผ แแซแแแแแแโ แฑแปแแฌแแฌแแฌแ แปแแแฌแฑแแซแแธ แแ แแฑแแฌแ แแ แฑแแผแแ cutter แแซแธแ แฑแแผ แแซแ แปแแแฌแฑแแซแแธ แแ แแฑแแฌแแแแแแแแแแแปแแแ แ แฌแธแแแฑแแฑแแธแ แแแฌแ แ แฌแธแ แแฌแฑแแผแแแฌ แแแแแฌแแ แแ แฅแแธแฑแแผแแซแฑแแแแแแแ แปแแ
แแแแฑแแฌแ แกแแกแแแธแแฌแธแฟแแธ แแ แฅแแธแแแแ แฌแแผแแแแธแแฌแแซแ แฑแแฌแแธแแแแแแแผแแฟแแธแ แ แฌแธแแธแแ แฌแธ แแแฑแแฑแแธแ แแแฌแแ แแแแแฑแแผแธแฑแแผแธแแ แฑแแฌแพแแแฌแธแแซแแแ โก
Tokyo Disney Tokyo Disney แแแแแธ แแแแแ แ แแแแแธ แแแแแ แ แแแฑแพแแธแฑแแธแแแแแแแฑแพแแธแฑแแธแแแแ
Tokyo Disneyland แแ Tokyo Disney Sea แ แแแแแธแแแแแฑแแ Oriental Land แแแธแแ แงแฟแ แแแแแ แฟแแธ แแแฑแพแแธแ แฑแแธแแแแแแ แฑแพแแแฌแแแแซแแแแแแแฌแแฑแแฌ แแแแผแแธแแปแแ แปแแ (land or sea) แแแแแแแ โOne Day Passportโ แ แแแ
แแแแธ แแแธแแแแแ แแแธแแแแแ แแปแแ แแแ แ แ แแแแแฌแแฌ แแแธแ แแแฑแ แธแแแแ โAfter 6 passportโ แแแแธ แแแธแแแแฑแแธแแแแแปแแ แฟแแธ แแแแแฑแแผแกแฌแธแแธ แฑแแธแแแแแ แ แฌแธแแธแแผแแฑแแธแแแปแแแธแแ แแแ แแแแแแ แแแ แกแพแแฌแแฌ แฑแแธแแแปแแแธแปแแ แฟแแธแ แแแฟแแธแฑแแฌ แแฌแธแแแแฌแธแแแแแธ แกแปแแแแธแแแธ แแแแ แฑแแธแแแแแปแแ แแแ Oriental Land แแแธแแ แฑแแธแแแแปแแแธแกแฑแพแแฌแแธแแแธแ แกแฑแแผแฑแแผแ แแ แแแธแปแแแแฌแปแแแธแแแกแ แแแแแแฌแฑแแธแแแแธแฑแแผแแแแธ แปแแแแแแแแแแแแแ แแแธแปแแแแซแแแ โก
Lawson แแ แฑแแธแแแแแธแแแแธ Tsuruha HD แแธแฑแแซแแธ
แแผแแแ แแแธแแแแธ Lawson แแ แฑแแธแแแแแธแแแแธ Tsuruha Holding แแแแธแฑแแซแแธแฟแแธ แแผแแแแแฌ แฑแแธแแซแธแแแแฌ แแผแแแฑแแฌแแธแแปแแแธแ แแแแแฑแแฌแแแ แแแฑแแแฑแปแแฌแพแแฌแธแแแแ
แแผแแแ แแแธแแแแธ Lawson แ แฑแแธแแแแแธแแแแธ Tsuruha HD แแแแธแฑแแซแแธแฟแแธ แแผแแแแแฌ แฑแแธแแซแธแแแแฌ แแฌแธแ แฑแแแ แฅแแธแแ แฅแแธแแฌแธแแซแแแ แฑแแธแแแแแ แแธ แแผแแแแฌแธแ แแผแแแแ แแผแแแ แแผแฌแธแแแแแแ แฑแแ แแแแฌ Sendai แฟแแแแผแแธแแฌ แฑแแธแแธแ แแซแแแ แแแแแธ Lawson แแผแแแแฑแแธแแแ แแผแแแ แฟแแธ แแแ แกแแผแแธแแฌ แแแฑแแซแแธ แแแแฑแแฌแแแผแแแ แแผแฌแธแแ แแแแ
Lawson แแ แแแกแแแกแ แฑแแธแแธแ แแแธแแแแธ QoL (Quality of Life) แแ แกแแแแ แฌแแแแแแแแ แฑแแฟแแธ แฑแแธแแซแธแฑแแผ แแผแแแฑแแฌแแธแแฑแแแแ แแแแแแแแแธ แแแแผแฑแแซแแธ แแแแแฑแแฌแแแ Tsuruha HD แแ แแธแฑแแซแแธแแแแแแแกแแผแ แแแฌแแแแธ แฑแแธแฑแแธแแผแแ แแแธแแแแผแฌแธแแ แ แฅแธแ แฌแธแแฌแธแแแ แฑแแฌแแฟแแธ แงแฟแแ แกแแผแแธแแฌ แแแธแแฌแฑแแธ แปแแ แฑแ แฌแแฑแแฌแแฑแแธ แกแแธแปแแแแแฌ โCare managerโ แ แแแแผแแแผแแธแฑแแแแแฑแแผ แ แพแแแแแฑแแธแแ แแแแแธแแผแแก แปแแ แฑแ แฌแแฑแแฌแแฑแแธ แแผแแแ/kaigo konbini แแแแธแแผแแแ แแ แกแ แกแ แฅ แแแแ แแผแแแแแแฑแแซแแธ แ แฑแแฌแแธแฑแแฌ แฑแแธแแผแแแแธแแแแฌแธแฟแแธแฟแแแ แฑแปแแฌแแแแฟแแธ แแผแแแแฑแแฌแแแฌ แแ แแแธแฑแแซแแธแแธแ แแ แแผแแแแแแแ แฅแกแแผแแธ Lawson แ แแแแแธแแผแแกแฑแแผแ แแแแผแแแแแแแธแ แกแฑแแฌแแกแแแฑแแแฟแแธ แกแปแแฌแธแแแธแแฑแแผแแ แแผแปแแฌแธแแฌแ แปแแแแแฑแแซแแแแแแแแแแแแฌ แแฑแแแแปแแฌแธ แแแแแธแแผแแกแฑแแผ แแฌแธแปแแฌแธแแฌแฟแแธ แกแแแฑแ แแแธแฑแแฌแแฟแแธ แฑแแธแแแแแแ
แ แฌแธแแธแแฑแแผ แแธแแฌแฟแแธ แฑแปแแแแกแแผแฌแกแฑแแธ แแ แแแแฌแกแแผแแธ แแแฑแแผแแผแแแผแฌแธแแ แ แฅแธแ แฌแธแฑแแแแ โก
แแแแแแฌแแธแฑแแซแแธแฑแแฌแแแผแแฑแแธ แแแแแแแแแแแฌแแธแฑแแซแแธแฑแแฌแแแผแแฑแแธ แแแแแ Japan Bank for International Cooperation (JBIC) แแ
แแแแปแแฌแธแแผแแฟแแธแแธแแแฑแแธ แกแฑแแฌแแกแแปแ แแแธแแธแปแแแแแแแธแแแแ แแ แแแแแธแปแแ แแแ แกแแธแแฌแธแ แแแแธแแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธ แแผแแฟแแธแแธแแแฑแแธ แแแแแธแแฌแแกแพแแฌแธ แปแแแแฌแ แแแแธ แแผแแฟแแธแแธแแแแ แปแแแแแแฑแแธ แแแธแแ แกแ แแแแฌแแแฑแแผ แแฑแแฌแแแแแปแแ แแแฑแแฌแแแแแแแแฑแแฌแแ แฌแแแแฌ แปแแแแฌ-JBIC แแแกแพแแฌแธ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแแธแฑแแซแแธแฑแแฌแแแผแแแแ แปแแแแฌแปแแแแฌ แแแแแ แแแ
แปแแฌแธ แแแธแแฑแแผ แแแธแแธแปแแแแแฑแแผแฑแแผ แฑแแฌแฑแแผแแ แผแฌ แ แธแแแธแแแแ แแแแผแแแแ แแแแธแแแ แปแแแแฌแแแแแผแแธ แฑแปแแงแแแฌแกแแธแปแแแ แกแฌแธแแแธแแแฑแพแแฌแ แฑแปแแแแแธแกแแผแแปแแแปแแแธแ แแฌแธแแแธแพแแแปแแแธ แ แแปแแแฌแฑแแผ แฑแปแ แแแธแแแฅแธแแแฟแแธ แแแแแกแแซแกแแ แปแแแแฌแแแแแแธ แ แแแแธ แ แแปแแ แปแแแ แผแแธแแแแแ แแแแธ แกแฑแปแแแกแแแ แฑแแฌแแแแผแฌแธแแ แแแแผแแแแ JBIC แแ แ แแแแธแแแแแธแแฌแแแ แแแ แแแแแแแ แแแธแแธแปแแแแแแแกแ แแ แฑแแฌแแแผแฌแธแแฌแปแแ แแแ แแแแแแธแแฑแแผแแฌ แปแแแแฌแปแแแแ แแแกแฌแธแแแแแฌแปแแแธแ แฑแแแแผแแธแฑแแธแแผแ แฑแแฌแแแแธแแฌ แแแธแแผแฌแธ แแฌแแแแ แฑแแฌแแแแแแแธแแฑแแแแ โก
Mitsui แแฑแแฌแปแแแฌแธแแฌ แแฌแแฌแแแ แ แแฌแแฌแแธแแแแแฟแแธ แแแแปแแฌแธแแแแฌแแฌแแธแฑแแผ แแกแแแแฑแพแแฌแ แแฌแแฌแแแฑแแผแ แแแธแฟแแธ แแแฌแแแฌแแฌแฑแแผแ แแ แ แฅ แ-แ %แฑแแฌแ
แแแแแแแฑแแฟแแธ แแแแแ แกแแตแแแแแแ แแฌแธแแแแแแ แแกแแแแแฌแธแปแแฌแธแแฌแ แกแฑแแธแฑแแแฑแ แธแแผแ แฑแพแแฌแแแ แแแแแแธแแแ แแซแฑแแ แแฌแแฌแแแ แแแธแปแแแธแแ แแฌแแฌแแธแฑแแผ แแแแแปแแแธแแ แกแแแแแฌแธแแฌแธ แแฌแธแแธแแฟแแธ แแแธแ แแฑแแธแแฌแธแแ แกแแแแธแแฌแธแแแแฑแแผแแฌ แกแแแแแฌแธแแฑแแผแปแแแแแแ แแฌแแฌแแธแแแแแแฌ แแฌ แแแแ แแแฑแแผแแแฌแแแ แแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแแแธแแ แกแฑแปแแฌแแธแกแแฑแแผแฑแพแแฌแ แกแแแแแธแแฌแธแแแแแฌแธแปแแ แ แแฌแกแแ แปแแแแฌ แกแแธแแปแแ แแฑแแฌแปแแธแแฌแธแแแแแ แแแฌแปแแกแแ แแฌแแฌแแฑแแฌแแแธ แแแแแ แแ แแฌแแปแแ แแฌแแแ แฑแแฌแแฑแแธแแแธ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแแ แปแแ JCTPP {Japan (Cambodia) Tropical Plantation Partners Co., Ltd.} แแ แแฑแแฌแแธแแแแฌแฑแแฌแแแ แฑแปแแกแแแ แแธแแแแฟแแธ แแแฑแแ Kampong Thom แแฌ แแฑแแฌแปแแธแแฌแธ แกแ แธแแแ แแฌแธแแแธแแแแแฑแแแแ แแฌแแฌแแ แแธแแแ แแแธแฟแแธ แฑแแฌแแแแธแแฌ แแฌแแฌแแแ แแฌแแฌแแฑแแฌแ แแธแฑแแผ แแแแแฟแแธ แแแแปแแฌแธแแแแแปแแ แแแแแแแ แแแแธแ Mitsui แแ แฉแ แฑแพแแแแแ แแ แฑแแฌแ แแแธแแ แแผแแฟแแธแฑแแธแแฌ แแซแแแแฟแแธ แ แแแ
แแแแฌ แกแแแธแกแปแแ แกแแผแ แกแฑแแฌแแกแแปแแแแแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธ แแแแผแแแแแปแแแธแ แกแฑแปแแแฟแแธ Mitsui แแแธ แแแฌแปแแฑแ แธแแผแ แ แผแแธแแแแแแ แแกแ แกแ แฅแฑแแผแแฑแ แกแแกแฌแธแแธแฟแแธ แแฌแแฌแแฑแแฌแแแธแฑแแผแ แกแปแแฌแธ แกแแธแปแแแฑแแผแแ แแฌแธแแฌแแฌ แแแแแแฑแแผแแแ แแแแแฑแแฌแแธแแ แปแแ แแแ โก
{Grab & Go.} แแแ แกแแผแแธแแแฑแแซแแธ แแ แ แแผแแแ แแแแแธแ แฅแธแฑแแฌแแแ แแแแผแ
แแผแแแแกแแ แแธ {Grab & Go} แแแธแแ แแแ แกแแผแแธแแแฑแแซแแธ แแ แแ แแธแแแแผแฌแธแแ แ แ แฅแฑแแแแแ แแแแแ แแแแแแฑแแซแแธ แ แแแฟแแธ แฑแแธแแผแแแ แแแแฑแแแฌแแฌ แแแแ แกแฑแแธแ แฌแธแแแแแธแกแฑแแปแแ แ แแแแแฌแธแฟแแธ แแแแธแแแแผแแแ แแแแแธแแฌแธแแแ แแผแแแแแแแฌ แกแปแแแแธแปแแ แแ แแแแผแแฟแแธ แแแ แกแแผแแธแแฌ แแแแ แแแ แแแฑแแฌแแแ แ แ แฅแแฌแธแแแแ แฑแปแแแแ แปแแแแฌแปแแแแผแแธแแฌ แแผแแแแแแฑแแซแแธ แแแแฑแแฌแแแฟแแธ โABC Martโ แ แแแฑแแซแแธแแ แปแแแฅแธแฑแแฌแแฑแแฟแแธ โCity Expressโ แแ โGrab & Goโ แ แฑแแฌแแแแแฑแแแแ Grab & Go แแ แแแแแแธแแ โCapital Diamond Star Group : CDSGโ แปแแ แฟแแธ โCapital Hypermartโ โCapital Supermartโ แ แแปแแ แฑแแธแแแ แแแฌ แแฑแแแฌแแฌ แแแแแ แฑแแปแแแฑแแฌแแฌ แแผแแแ แแฌแธแแแ
CDSG แกแแ แแฌ แแแธแแฑแแซแแธ แแแแปแแ แแแแแธแแธแ แแแแแแแแแแ แกแแแกแฌแแแ แฑแแฌแแ แฑแปแ แฉแแฌแ แแแแแแ แฑแแฌแแแแฑแแธแแ แฅแแธแกแปแแแ แกแฑแแแ แแแแฑแแฌแฑแแฌแแฌแธ แแแ แฌแธแแแ แ แแแแแธแฑแแผแแ แแแฑแแแแ โก
February 201522
Myanm
ar
News แปแแแแฌ แแแ
แแแแแแแแแฑแแธแแแแแธแแฌแ แ แ แแแธแกแ แแแแฑแแฌแ แแแฌแธแแแแ แกแแแแแกแแแแแแฌแฑแแผแแ
แแแแแแ แแแธแแฌแฑแแธแ แกแแแแแฌแธแแ แแแแแแฑแแธแแแแแธแแฌแแ แกแแแแแฌแธแแ แแฌแฑแพแแธ/ Rลsai seikyลซ ๅด็ฝ่ซ
ๆฑ/ แ แแปแแแฌแฑแแผแแ แแแแแแธแ แแแแแธแฑแแซแแธ แแ แแแฑแแฌแแ แ แ แฑแแธแฑแแธแแแแกแแซ แแแแฑแแฌแฑแแฌแแ แแแฌแธแแแ แกแแแกแแแแแธ แกแแแแแแฌแฑแแผแแแแแ แแแแแแแแแแแฑแแธแแแแแธแแฌแแ แกแแกแ แแแ แแแแแแแธแแฌ แกแแแแแแแผแแธแแแฑแแ Karล shiแกแแผแ
แแ แแฌแฑแพแแธแฑแแฌแแธแ แปแแแฌแฑแแผแแ แแแแแธแแผแ แแ แแแ แแผแฌแธแฑแแฌแแ แ แฑแแธแแกแแซแ แแแแฑแแฌ แแแแ แแแแแธแแผแแแฌ แแแฌแธแแแ แกแแแกแแแแแธ แกแแแแแแฌแฑแแผแแแแแแ แกแแแปแแฑแปแแฌแแแแแแกแแ แแแกแแผแแธ แแฌแแแแแฑแแฌแแแแฑแแ แกแแแแผแแกแแแฑแแผ แฑแแผแแแแฌแ แฑแแแฌแฑแแซแแธ แแแ แ แแฟแแธแ
แแฌแแแแแฑแแฌแแแแ แกแแแฑแแแฌแฑแแซแแธ แแ แแฑแแผแแแแแแ แแแแ แแแปแแ แแแแแแฑแแธแแแแแธแแฌแแ แแแปแแ แแ แแแแแธแแผแแฑแแผแกแแผแ แกแแแแแแแแแแธแ แปแแ แแแปแแแแแฑแแธแแผแฟแแธ แแฌแแแแแแกแฑแแปแแ แแแแแแแแธแฑแแผแแ แกแแแแแแแแธแแแ แแแแธแแ แแแปแแฑแแธ แแแ แกแฑแปแแแกแฌแธแปแแ แแฑแแแแฌแแแฌ แกแแแแกแแธแแแฟแแธแ แกแแแฟแแธแแแ แฑแแฌแแฑแแแกแแแแผแฌแธแแแ แแ แแฌแแกแพแแฌ แพแแฌแธแแแแแแแฌแธแแ แ แแปแแแแซแแแแแ โก
NTT docomo แ แแแแแธแแ แ แแผแฟแแธแฑแ แธแฑแแฌแแ
NTT docomo แ แแแแแแแธแแ แกแแแฌแแแแแธแ แ แแฑแแแแแผแแฑแแธ แแแฑแแฌแแแแฑแแผแ แฑแแซแแธแฟแแธ แ แฌแแแแแแแแแ แแแฑแแฌแแแ แฑแ แธแฑแแฌแฑแแธแ โแแผแฟแแธแฑแ แธแฑแแฌโ แแแกแ แกแ แฅแ แแแแแธแแฌแ แแแแแ
docomo แแแกแแกแ แแแแแแแธแแ แแฑแแแแแผแแฑแแธแ โแแผแฟแแธแฑแ แธแฑแแฌโแฑแแธแแ แ แแฌแ แแแแ แแแแปแแ แฟแแธแ แกแแแกแแแแฑแแฌ
แแธแปแแแธแกแแแฌ แแแธแแแขแแฑแแแแฌแธแแฌ แแแ แ แฌแแแแแแแแแ แแแก แแผแ แกแแฌแธแแธ แแแธแแฑแแฌแแฑแแธแฑแแฌแฑแแธแแฌ แปแแ แแแ KDDI แแ Softbank แ โแแผแฟแแธแฑแ แธแฑแแฌ/setto wari ใปใปใใๅฒ/set discountโ แ แกแฑแแฌแแกแแแฑแแแฑแ แฟแแธ แกแแธแปแแ แแฌแธแแฌแฑแกแฌแ แแแฑแแฌแแฑแแแแ NTT แกแแ แแฑแแฌ แฑแแธแแผแแ แฅแธแฑแแฌแแแแ แกแแแแ แฑแแฌ แกแแแธแฑแแฑแแแแ แแซแฑแแแ แฑแแธแแผแแกแแ แแแแฌแ แฑแแฌแแฟแแธ แแแแแแแฑแแผแ แแแแธแแ แฑแแฌแ docomo แแแแแธแปแแแแแฑแแฌแแธแแผแแแฌแแแกแแผแ แฑแแซแแแผแแฑแแธแแแธแ แแฌแแแแ แแแแแแ โก
Softbank แแ แ แแแฑแแฌแฑแ แธ
Softbank mobile แแแธแแ แแแแแแแธแแธแ แแแแฌแฑแ แ แ แแแฑแแฌแฑแ แธ/Sumฤto nebiki ในใใผใ
ๅคๅผใ/Smart discount แแแ แฑแแฌแแแฌแธแแแฟแแแ แแแแแ แกแแแฌแแธแ แกแแแฌแแแแแธแ Soft bank hikari (optical fiber) แกแปแแ แฑแปแแฌแแธแแซแ แแแแแธแฑแแแแแธแแธแ แแแธแ แแแกแแผแแกแแฌแธแแธ แแแธ แแฑแแฌแแฑแแธแฑแแฌแฑแแธแแ แปแแ แแแ แกแแกแแผแ แแแฌแธแ แกแฌแธแแธ แแแธแแธแแแแฌ แแฌแแแแแแ แกแฑแแธแ แแ แแธแ แแแฌ Softbank แแแฑแแผแ
แแซแแแแ แแแ แ แแ แฅแแธแกแฑแแฌแแธแแแฑแแผแ แแแธแกแฑแแฌแแธแแ แฑแแผแแฌ แ แ แแธแแแแซแแแ โก
แแแแ แแแกแแแ แแผแฑแแฌแกแแผแ แ แแผแแแฌ NTT แแแแแแฑแพแแธแแแธแแ แแแแแแธแแแแผแแฑแแธ
แฑแแฌแแฑแแธแแแธ Nippon Telegraph and Telephone Corporation (NTT) แ แแแกแแแ แแซแแฌแแแ แฟแแแแผแปแแ แฑแปแแฌแแฑแแธแฑแแฌแแ แแแกแพแแฌแธ แแแแแแฌแแแธแแแ แแ แแแแแกแแแ แแซแแฌแแแ แฟแแแแผแปแแ แฑแปแแฌแแฑแแธแกแแผแ แแแแแแแแแ แฌแธแปแ แกแปแแแแธแกแแแแแฑแแแแแแ แ แแผแแแฌแกแ แกแ แฅแแฌ Gold partners แแแแกแแแ แแแแแแแแแแแแ แแแแ แกแแแ แแผแฑแแฌแปแแ แฑแปแแฌแแฑ
แแธแฑแแฌแแแแ แฑแแฌแแแแปแแ แ แฑแปแแฌแแธแแปแแแธแแแธแแ แแแแ แปแแ แ แฅแฑแแผแแฌ แกแแแฅแแผแฑแแแแ แฑแแฌแแธแฑแแฌแแแฑแแฌแแแแฌ แแแแธ แแแแผแแฑแแธ แแแธแแแฌ (ICT)แกแแกแ แแฑแแฌแแแ แแฑแแฌแแ แแแแแ แแแฌแปแ แแแแผแแฑแแธแแฌแ NTT แแแแแแผแแแแแแแแธ แแ แแฑแแแแ NTT แแฌ แกแแแแธ แแแฑแแผแแกแฑแแฌแแกแแแฑแแแแ แแ แแแแแกแแแ แแซแแฌแแแ แฟแแแแผแปแแ แฑแปแแฌแแฑแแธแกแแผแ แแธแฑแแซแแธแแซแแแฟแแธ แกแแฌแแแแธแแแฑแแผแแ แแแแแฑแแธแ แกแฑแแผแกแแ แฑแแผแ แแแแธแฟแแธ แแฌแธ แแ แฑแแธแแแปแแ แแแ
NTT แแ แแแกแ แแแแ แแแกแแแ แ แแแแ แ แแแกแแแ แ แแแแ แแแแกแแแ แแซแแฌแแแ แฟแแแแผแฑแแผ แกแแผแ แกแแธแแธแฑแแฌ แแแแผแแฑแแธ แแแฑแแฌแแแแฑแแธแแแแ แแ แแแแ แกแแแ แแซแแฌแแแ แฟแแแแผแแฌ แปแแ แแแฑแแฌ แแแแธแแแแผแแฑแแธ แแแธแแแฌแแฌแธ แแแแปแแ แ แฅแแแแแฟแแธ แแแแ แแกแแแฑแปแแฟแแธ แแแ แแแธแแฌ แแฟแแฑแแธแ แแแแแ แแแแผแแแซแแแ แแฟแแ แแแแฟแแธ แแแฑแแฌแแแแแฌแแฑแแฌ แแผแฑแแฌแแแธแแแ แฑแแธแกแแผแ แฑแแฌแแแผแแแฌแปแแ แแ... แแแแฌแแแแแแ แแฌแแผแแฑแแธแแ แแแแธแแฟแแฑแแธแกแแผแ แกแฑแแธ แแแธแแธแกแแ แ แฌแแแปแแ แแแแแแแธแแแธแฑแปแแฌแพแแฌแธแแแ โก
SMS แปแแ แกแแฌแธแแฌแธแฑแแแ แแแฑแแฌแแแ แฑแแฌแแแฅแธแ แแแปแแแแผแแธแ แธแแผแฌแธแฑแแธแแแแแธ แแแปแแ แ แฑแแฌแแแฅแธแแแธแแแฌ SMS แแ แแแ แแฌแธแแ แ แ แแแแแแ
แแแแ แแแแธแแแ แกแแตแ Global Asia Partner VC แแแธแ แแ แแธแฑแแซแแธแแแฑแแฌแแฟแแธ แแ แแแธแแ แฟแแธ แแแแแธแ แแแแแปแแ แแแ แกแพแแแธแกแฌแธแปแแ BtoB แแฌแธแแ แแแแ แฑแแฌแแแ แ แธแแผแฌแธแฑแแแแแแธแกแปแแ แแแธ แแผแฌแธแงแแแแฑแแผแ แกแแแแฌแธแฟแแธ แแแแแธแ แแแแแแแฑแแฌแแแฅแธแแแธแแแฌแแแแแ แแแแแธแ แแ แ แ แฅแแฌแธแ แแแ แฑแแซแแธ แกแ แธแแแ แ แ แฅแแฌแธแแแ แแ
แแแ แกแฑแแกแแผแ แแแแแแแแแแฌแฑแพแแฌแ แ แแแแแแแฌ แแแแแธแแแแแแฑแแผแกแแผแ แฑแแฌแแแผแ แแแแแแ แฑแแฌแแแแธแแฌ แแแขแแแแแฑแแฌแแแแกแแผแ แแธแแแแผแฌแธแแแ แฑแปแแฌแแแแแแธแแแธแแ แแแแแฌแแฑแแฌแแ แแฑแแ แแแแ แแ (แแแธแแ แแแแ) แแแแฑแแธแแแแ แแแแแธแแ แ
แ แแแฟแแธ แแธแแแแผแฌแธแแแ แแแแแ โก
แแแธแแแธแแแฑแแผแ แกแแคแแแแฌแแฌแปแแแฑแปแแฌแแธแฟแโแแแแปแแฌแธแแฌแธแฑแแผ แแฌแธแแแแแผแแฑแกแฌแโ
แแแแ แกแแแแฌแแ แแแแปแแฌแธแแฌแธแฑแแผ แแฌแธแแแแแผแแฑแกแฌแ แแแธแแแฌแธแแแแแแฑแแฌแแฑแแธ แแ แแแธแแฌแแ แกแแคแแแ แแแธแแแแแฑแแผ แฑแปแแฌแแธแแแแแฑแแแแแแแแฑแแ แแ แแแ แแแธแแแธ แกแแธแกแแฌแธแแฌ แกแแคแแแ แแแธแแแฑแแผแ แฑแปแแฌแแธแแแฑแแแแ แกแ แแแแฑแแฌ
แแแแแฑแแธแแฌแธแแฌแ แกแแคแแแกแแกแแฌ แกแแแผแแแแฑแแธแแฌแธแแแฌแธแแแ แแแแปแแฌแธแแแธแแผแฌแธแแฌแธแ แแฌแธแแแแแแแแแ แแแแ แแซแฑแพแแฌแ แแแกแแซ โKototoi bashi higashiโ แ โKototoi Brdg. E.โ แแแ แฑแปแแฌแแธแฑแแธแแแแฑแแฌแแแแธแแฌ แกแแแแ แ แแแแธแแแฑแแผแแฌ แฑแปแแฌแแธแแแแแ แ แฅแฑแแแแ แแปแแ แแแฟแแแฑแแฌแแแธ แแแแ
แแแกแแแ แ แแซแแฌแแแ แแผแฑแแฌแแแ แฟแแแแแกแฌแธแแธแ แกแแคแแแ แ แฌแแแธแแธแแ แปแแแแแฑแแแแ โก
แกแแคแแแแฌแแฌแกแฌแธแปแแ Irrawaddy แแแแแ Ayeyarwady แแฑแแแแแ แงแแฌแแแปแแ แแ แปแแแแฌแแแแ แกแแแแธแปแแ แปแแ แฟแแธ แปแแแแฌแปแแแ แกแแแฑแแผแธแฑแพแแฌแแแธแแแผแ แปแแ แแ แแแแธ แปแแ แฑแแแแ แง แแฌแแ แแฑแแฌแกแแแแฌ แแแคแแแแแฌแแฌแ แแแธแแแแฌแแแ แแแแฟแแธ แกแแแธแซแแแฌ แแแปแแ แปแแ แแแ แงแแฌแแแปแแ แแ แปแแแแฌแแแแ แแแแแแฑแแแฌแแฌแธแ แปแแแแแธ แ แธแแแธแแผแฌแธแแแ แปแแ แแแธแแ (แแแ, แแแ) แ แแแแธแแแแแฌ แแแแแธแฟแแธแ แปแแแแฌแแแ แ แ แฑแแซแแธแกแแแกแแแธแ แแ% แ แแแแธแปแแแฌแธ แแแ แงแแฌแแแปแแ แแ แปแแ แฑแพแแฌแแธแกแแฌแธ(แ, แแแ) แแแแแฌแแธแแซแธ แแแแฌแธแฟแแธแ แแแธแปแแแ แกแฑแแธแกแแแธ แแธ แแธแแแธแฑแแฌแแธแแแฑแแธ แฑแแฑแพแแฌแแธแแแธแแแธ แปแแ แแแแงแแฌแแแปแแ แแ แแแแปแแแแแ แแแแแ แกแแแแ (แฑแแ) แปแแ แแฌแธแฑแแซแแธแแแฌแแฑแแ แ แแแ แธแแแธ
แแแ แคแปแแ แแฌแธแแแฌ แปแแ แแ แ แแธแแธแแ แแแแแฌแฑแแฌแแแแธแ แกแฑแแแฑแแฌแแแแธแฑแแแ แปแแ แแฌแธแแแฌแปแแแธ แปแแ แแแ แกแแแแแปแแ แแ แแแฌแกแฑแปแแฌแแแแ แแแฑแแผแแฌ แฑแแแฑแแฌแแแผแ (Languela Glacier) แแฌ แ แแแฑแแ แแผแแธแแแ แปแแ แแแ แแแแปแแแแแฟแแแฑแแฌ แปแแ แแแธแแฌแธแฟแแแ แฑแปแแฌแแแ แแแแ แกแแผแฌแแผแ แแแแแแ แงแแฌแแแกแแผแแธ แ แธแแแแ แกแแแฑแแฑแแปแแ แแแแฌ แแแธแแผแแธแ แฑแแแแแ แปแแ แแแปแแ แแ แปแแ แพแ
แแแ
แแฌแแแแปแแ แแผแแแฑแแฌ แแ แฑแแซแแธแแฌแธแ แผแฌแ โแงแแฌแแโ แ แฑแแแแฑแแฌ แปแแ แแ แ แแแแซแแแ แแ แแ แแซแแแ
(Parushani) แฑแแ แงแแฌแแ (Iravati) แปแแ แปแแ แแซแแแ แแแธแปแแ แแ แแแกแแซ แกแแตแแแแแแผแ แปแแ แแฌแธแแฟแแธ แแซแแ แฅแแแแแแแแ แ แธแแแแซแแแ แแปแแ แ แฑแแธแแแแ แงแแฌแแแ แฑแแแพแแแซแแแ แแแกแแซ แแปแแ แ แแแแแธแแแแผแ แฑแแแแแแแ แแฌแแฌแแแฌแธ แแธแแผแแแแกแ โแแฌแโ (Ravi) แ แฑแแแพแแแซแแแ
แปแแ แแแแฑแแซแแธ(แแแแ)แฑแแฌ แแแแฌแธแฑแแฌ แงแแฌแแแปแแ แฑแพแแฌแแธแแ แแแแปแแแแ แฑแปแแฌแแแแ แผแแธแ
แแแธแแแธแฑแแฌแแแฌแธแ แฑแแแแ แฑแแแแแฑแแฌ แปแแ แแ แแผแแปแแ แปแแ แแฌแธแแกแ แปแแแฌ แฑแแฌแแแแแ แ แธแแแธแแฌแแแฌ แปแแ แแแธแแฌแธแฟแแ แกแแ แแ แแแแ แแแแแ แกแฑแแฌแแแผแ แฑแแซแแธแแแพแแฑแแแแ แปแแ แแแ แงแแฌแแแปแแ แ แกแ แแ แปแแ แฑแแฌแแแ แปแแ แแฑแแแแ แฑแแฌแแ แแ แแแฌแธ แฑแแซแแฌแธแฟแแธ แฑแกแธแ แแแแ แปแแ แแฑแแแแแแธ
แงแแฌแแแปแแ แแแแธ
{Henna Hotel} House Tenbosu แ แแแแแฌแแผแแแNagasaki แแแ Sasebo แฟแแแ แฑแแฌแแแแฑแแธแแแธแ House Tenbosu แ แแกแ แฌแธแแธ แแฑแแฌแฑแแผแ
แแธแฟแแธ แแแแธแแแธแฑแแฌแแแ แแแ แแแแแธแแฌ แแแแแธแ แแแแแ แแแแ แแแธแแแฌแฑแแผ แแธแแ แแฌ
แแฌแแแกแ แกแแแแผแแ แฑแปแแฌแแธแแแฌแ แฑแแฌแแ... แแแแแ {Henna Hotel} แปแแ แแแ
Nagasaki แแแแ House Tenbosu แแ แแฑแแฌแแแกแแ แ แกแแฌแแแแแ แแแแธแแแธแฑแแฌแแแ แแผแ
แแ แแแแแแฌ แปแแ แแแ
{Henna Hotel แแแฌ แฑแปแแฌแแธแแปแแแธแฑแพแแฌแ แแ แแ แแแแฑแปแแฌแแธแแแฌแ แฑแแฌแแแแ แแแ}
แแฑแแฌแแแ House Tenbosu แแแฑแปแแฑแแแฌแแฌ แแแแแธแแซแแ แกแฑแแฌแแกแฆ แแแธแ แแแฑแแฌแแแปแแ แฟแแธ
แแแ แแแแแธแแฌ แแแแแธแแแแแแผแฌแธแแ แกแ แกแ แฅแปแแ แแแ แ แผแแธแกแแกแแธแ แแแ แฑแแฌแแแแกแแผแ แฑแ
แฑแกแธแ แแฑแแผ แแแแแแแ แแแฌแแฑแแแ แฑแแฑแแฌแแแ แกแแแซแแ แแธแแฌแธแแแ แแปแแ แแ แฅแแธแแแปแแแธ
แแแแแแธแฑแแธแ แงแแแแแแแแธแฑแแผแ แแ แแแ แแแแธแกแฌแธแปแแแแฑแแฌ แแฑแแฌแฑแแผแ แกแแแแแฑแแธแแฌ แปแแ
แแแ แแแฌแธแกแแแธแกแปแแ แแธ แแแแ แแแ แกแแแแธแฑแแฌแแแแแ แแแแ แแแแแ แกแแแปแแ
แแแธแแแฌแฑแแผ แแแแแแธแ แผแแฌแธแแ แกแแฌแแฌแแแธ แแแแฑแปแแฌแแธแแแฌแ แฑแแฌแแแแแแแแแ โก
โฒ
232015 February
Myanmar
แปแแแแฌ News
แฑแกแธแ แแฑแแฑแแแแ แปแแ แแฑแแแ แแแแแธแแ แพแแแแแธแพแแแแแฑแแแแฌแธ แฑแแแแ แแแพแแแแแแ แแซแธแแแธแแซแธแแแแ แแผแฌแธแแฌแแธแแแฑแแแแ แปแแแแฑแแแแแงแแฌแแแปแแ แแ แปแแ แแแธแแฌแธแแ แแ แกแฑแแฌแแแผแ แแแแซแธแแฌแ แแแปแแแแฑแแแแ แคแฑแแแฌแแผแ แแแธ
แแซแธแแ แกแฑแแฌแแแฑแ แฌแแฟแแธแ แแแธแแซแธแฑแแแแผแ แแ แฑแแฌแ แแแธแฑแแฌแแฌแธ แ แแธแ แแธแ แ แฑแแซแแฑแแฌแแฑแแแแ แปแแ แแแธแแฌแธแ แกแ แแแแธ แแ-แแแกแแผแฌ แแฌแแธแแฌแธแแผแฌ แกแแธแแผแ แฑแแฌแแ แแธแแ แแแแธ แแผแแแฌ แกแฑแแฌแแแ แแธแฑแแฌแแธแฑแแฌแแ แฅ แฑแแฌแแแแธแ แแแผแแแผแแ แธแแแธแ แงแแฌแแแปแแ แแ แแฌแฑแแฌแแฑแแซแแธแแฑแแฌ แแธแฑแแฌแแธ แฑแแฌแแธแแฑแแธแ แฑแแผแแแปแแแแแ แแแ แแฑแแฌ แปแแ แแ แกแฑแแฌแแกแฑแแผแ แแแแฌแธแแฌแแ แแแแผแฌแแผแฌแกแแธ แฑแแฌแแฑแแฌแแแแธแแฌแธแแ แปแแ แแแแผแ แฑแแแฑแแแแ แแแแแแฌแธแแแแธ แกแแธแแธแปแแ แฑแแแฑแแแ
แแแแปแแ แแฅแธแแแแแผแฌแ แแผแแแฟแ แแแแแ แฑแแ แธแแแแฌแฑแแฑแแฌแแแ แปแแแแฌแแผแฌแกแแผแแแผแ แปแแ แฑแพแแฌแแธแ
แแแธ แแแแฅแธแฑแปแแฌแแธ แแฌแฑแแแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธแแฅแธแฑแปแแฌแแธแแฌแฑแแฑแ แฑแแแฌแธแแ แ แ แแฌแฑแแฑแ แปแแ แแแ แแแธแแ แแ แกแแผแฌแกแฑแแธแแ แแ (แ แ)แแแแแฌแแฑแแฌแแแ แกแฑแแแ แแแพแแแธ แแธแแแธแแฌแฑแแฌ แฑแแแ แฑแแแ แแฌแแธแแแแฑแแฌ แฑแแฌแแฑแแฌแแแแธแแฌแธแ แกแแแปแแแธแ แผแฌแปแแ แแแแแแฌ แฑแแแแแฑแแแแฌแธแแฌแธ แแแผแฌแธแแผแฌแธ แปแแแแ แแฑแแแ แแผแแแแฑแแแ แแฑแแซแฑแแซ แแแแแฌแธแแแแธ แกแฑแแธแแแ แพแแฌแธแฑแแแแซแแแ แแแธ แแ แแ แแ แแแ แฑแแฌแแฑแแฌแแแแแฌแธแแแแธ แแผแแกแแแธ แแธแแแธแฑแแฑแแฌ แปแแ แฑแแแธแ แแแฌแแธแ แแแแแฌแธ แฑแแแแแ แแฑแแแแ แแ แแซแแ แ แกแฑแแแแแแแแผแ แฑแแฌแแแแธแแฌแ แธแฑแแแแ แปแแ แแแแฟแแธ แปแแ แฑแพแแฌแแธ แแธแแฑแแฌแแแผแฌแธแแแแ แแแแแแ แ แแแแธแแฌแฑแแฌ แแฑแแคแฌแแฌแธแแ แฑแแฌแแ แฑแแฌแแแแแ แแฑแแแฌแ แแแคแฌแแ แแฑแแฌแแ แแแแแแแฑแแฌแ แฑแแฑแพแแฌแแธแแแธแแฑแแธ แฑแแแแฌ แ แแแธแแแแ แแแแแแแแฌ แแธแฑแแผแแแแแปแแแแแ แกแฑแแฌแแแแแแธแ แปแแฑแ แแแผแฌแแแผแแฑแแฌ แปแแ แแฅแธแแ แแ แปแแแธแปแแแธ แปแแแแแแแปแแแแแฌแฑแแแแ แคแแแแฌ แแ-แแแแแ แแแแฌแธแฑแแฌ แแแ แปแแ แแฅแธแ แกแแธแแ แปแแ แฑแแฌแแแแแแ แแฑแแฌ แแแธแฑแแฌแแแ แแแธแฑแแฌแกแแธแแ แงแแฌแแแปแแ แฑแแฌแแฑแแฌแกแแซ แฑแปแแแแแแแธแ แปแแแแแธแฑแแฑแแฌ
แแแ แปแแ แปแแแแแแแธ แแ แแแแธแแซแธ แแแปแแแแฑแแฑแแแแ แแแธแฑแแฌแฟแแแกแแแแฌแธแฑแแธแแผแแแแธ แกแฑแแ แแ แแแแแแธแปแแแปแแแ แ แธแแแธแแฌแฑแแฌ แแฌแแแปแแ แแ แงแแฌแแแปแแ แแแ แ แธแแแฑแแแแ
แแแแปแแ แแฅแธแแแธแฑแแฌแแกแ แ แแ-แแแแแแฑแแธแฑแแฌ แ แแธแแแธแแผแฌ แกแแผแแแผแ แแแแปแแ แแฅแธ แ แแซแฑแแฌแแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธ
แแฌแแแธ แกแฑแแแ แกแฑแแฌแแแ แ แธแแแธแฑแแแ แ แแธแแแธแแผแฌแ แฑแแแแฟแแ แกแแแแฌแธแ แกแฑแแคแฌแแแธแแผแฌแกแ แแแ แปแแ แแฅแธ แฑแแแฌแปแแ แฑแแแแ แแแฑแแธแแแแแ แแแ แแแธแ แแแแ แแแฌ แแแฑแแแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธแแ แฑแแฌแแปแแแแแธแแซแธแพแแฌแธแแผแ แ แธแแแ แฑแแแแฟแแ แกแแฌแธแฑแแฌแแแ แปแแ แแแ แฑแแฌแแแฝแผแแธแแแ แฑแแฌแแแฝแผแแธ แปแแแแแแฌแธแฑแแฌ แแแฌแธแฑแ แแแฌแธแแ แฑแแผแแปแแแแปแแแแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธแแแแธ แกแฑแแฌแแแแแ แแ แแแ แธแฑแแแแ แแแ แแฑแแฌ แกแฑแแฌแแแแแแธแฑแแแ แแแฌแฟแแแแ แฑแแฌแแแแแแแฌแฟแแแฑแกแฌแแแฌแธแแผแ แกแฑแแแแแ แฑแแแแปแแ แแ แงแแฌแแแปแแ แแแ แ แธแแแปแแแแแ แแ แฑแแฌแแแซแธ
แฑแแฌแแแฌแธ แฑแแฌแแแฌแแแ แปแแแแปแแแฑแแแแ แแแฌแแแผแแฑแแฌ แงแแฌแแแแ แฑแแฌแแแแแ แฑแแผแแแแธ แฑแแแแ แแแฌแฟแแแ แแธแแแ แแ แแแฅแแฑแแ แแแแฌแแแแแแธแแฌแธ แแฌแฑแแฌแ แแแธแ แแแแธแแ แแฑแแฌ แแฑแแฌแแธแฟแแแฑแแฌแแธแ แแฑแแฌแแธแแแ แแแฑแแธแแ แแแแฑแแธแฑแแฌ แแแแแผแฌแแ แฑแแฌแแฑแแแแ
แแแแปแแ แแฅแธแแแแแผแฌแกแแผแแแผแ แแแแปแแ แแฅแธ แ แแซแฑแแฌแแแ แแแแแผแฌแฑแกแฌแแแผแ แฑแแฌแแแแธแแแแฌแธแแฌ
แแแธแ แแแแแ แแธแแฌแแแ แฑแแผแแแแแ แกแฑแแแแแแแธแแผแแแแธ แแธแแแฑแแฌแแแแธ แแแแธแแแแธแแแแแ แฑแแผแแปแแแแแแ แกแฑแแแแแแแธแฑแแแ แแแแแแธแฟแแแแ แแธแแแฟแแแ แแแแแธแฟแแแแแธแปแแ แฑแแแแ แแแแแแธแฟแแแแแผแแฑแแฌ แแแฑแแฌแแผแฌแแแแแฌแธแ แแธแแแแ แแแแแแแฑแแฌ แแแแปแแ แแฅแธแแ แแแแแผแฌ แแ แ แฑแแฌแแฑแปแแฌแแธแฟแแแกแแธแ แแธแฑแแแแ
แฑแปแแแแฑแแแฑแแฌแแฑแปแแฌแแธแแ แกแฑแแฌแแแ แฑแแแแ แแแแแธแปแแ แฟแแธ แฑแแฌแแฑแปแแฌแแธแกแแผแแแผแ แปแแ แปแแแแ
แปแแแแ แแแปแแแแแฌแแแ แฑแแฌแแฑแปแแฌแแธแ แฑแแแแฑแแ แแแแแธแแ แฑแปแแฌแแฑแแผแแแ แแ แแแแแผแแแฌแธ แแแฌ แฟแแธแ แฑแแฌแแแฌแธ แแแแแแกแฑแแฌแ แฑแปแแฌแแธแแฌแแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธแแฌแธ แฑแปแแปแแแแแผแแปแแแ แปแแแแแธแ แธแแแธแ แปแแ แปแแแแแแฌแแแแฌแธ แแแแ แแแแฌแแผแ แ แแธแฑแแฌแ แแแฑแแฌแ แแฌแธแแผแแธแ แฑแแฑแพแแฌแแธแแฌ แฑแแแแฌ แฑแแแผแแฌแธ แปแแ แแผแแแ แงแแฌแแแปแแ แกแแผแแธ แงแแฌแแ แแแธแแแแฌแธ แแแ แฌแธแฑแแแแฑแแแฑแแฌ แฑแแแฌแแฌแธแแฌ แแแธแฑแแฌแฟแแ แแ แแแฑแแธแฟแแแกแพแแฌแธแ แปแแ แกแแแธแกแแผแแธแแผแ แปแแแแพแแแแผแฌแธแแฌ แฑแแซแแแผแฌแธแแแแแแแแแแ แงแแฌแแ แแแธแแแแ แกแฑแแแฑแแฌแแกแฌแแ แแแแฌแธแฑแแฌ แปแแแ แแ แแปแแ แแแ แฑแแฌแแฑแปแแฌแแธแ แแแธแแแฌแธแ แแแ แแ แแแธแแผแแธแ แปแแแแแ แแแธแแผแแธแแแธแฑแแฌแแแธแ แกแฑแแธแแแ แแธแฑแแผแแแแฑแแแแ แแแธแแผแแธแแแ แแแฑแแธ แฟแแ แฑแแซแแแแแแ แฑแแฌแแแแแคแแผแ แแแฑแแธแแ แแแแแแธแแฑแแฌ แกแแแแแฟแแ แกแ แผแ แฑแแฌแแแ แฌแแ แ แแแแแฑแแฌ แฑแแแพแแแแ
แฑแ แแ แฑแแแพแแแแฑแ แ แแ แแ แงแแฌแแแปแแ แฑแแแ แแธแฑแแผแแแปแแแแแ แกแแแแแฟแแแ แกแฑแแแฑแแฌแแแแ แแแธแพแแแปแแแฑแแฌ แแฑแปแแแแธ แแแแฑแแฌแแธแ แแแฑแแฌแ แงแแฌแแแปแแ แแแ แ แธแแแฑแแฑแแฌ แปแแ แแแปแแ แแ แแแธ แปแแ แ แแ แแแแแธแแผแแแฌแธ แกแแธแแฟแแแฑแแฌแแธแ แฑแแผแแปแแแแฑแแแแ แกแฑแแฌแแแแแผแแแฌแธ แ แ แแแธแฟแแแ แกแแแแแแ แ แ แแแธแพแแฌแธแแผแ แ แ แแแธแแแฌแธแ แแธแแแแฌแธแปแแแแแ แ แ แแแธแฟแแแ แกแฑแแฌแแแแแผแแ แแแแธแแแแธแแแแแแ แ แ แแแธแฑแแฌแแแธแ แฑแแแฌแกแแผแแแแแธ แแแฑแแแ แกแฑแแฌแแแแแผแ แ แ แแแธแฟแแแแ แแแธแแฑแแฌแแ แกแฑแแแแแแผแ แฑแแแพแแแแแแ แฑแแแพแแแ แฑแ แแปแแปแ แกแแแแผแ แปแแ แฑแแฑแแผแธแฑแแผแธ แปแแแ แแแแฌ แพแแแแธแ แแฌ แกแแกแ แแแแแธแแซแฑแแแแธแแ แ แแแธแกแแผแแแผแ แปแแ แฑแพแแฌแแธแแ แกแฑแแฌแแแแแ แฑแแผแแแแแผแฌแธแแแ แแพแแฌแ แแผแฌแแ แแแธแ แปแแ
แแแธแแแแ แแฑแแฌแ แปแแแธแแ แแแธแแ แแแซแธแฑแแซแแ แแแ แ แฑแแฌแแผแฌแแฌแธแ แปแแแแแธแแฌแแแปแแแแแ แแแฑแแฌแ แปแแ แฑแพแแฌแแธแแ แฑแแฌแแแแแ แฑแปแแฌแแธแ แ แแแแธแปแแแแ แแแฑแแธแ แแแแ แแ แฑแแธแฑแแฌแปแแแธแปแแฟแแแ แปแแแธแปแแแ แแแธแ แแฑแแคแฌแแแ แแแแซแ แแแแแธแแแผแ แงแแฌแ แฑแแฌแแปแแแแแธแ แแธแแธแแแธ แแฑแแฑแแแแ แแแฑแแฌแ แปแแแธแปแแฑแกแฌแ แกแฑแแฌแแแแแแธแ แแแแฟแแแ แแแฑแแฌแแฑแแแแ
แงแแฌแแแแฅแฑแแธแแแแแแฟแแแแ แกแแ แแแผแฌแแแ แ แธแแแธแแฌแฑแแฌ แแแธแแผแแธแปแแ แแ แงแแฌแแแปแแ แฑแแซแแธแแแฌ แฑแกแฌแแแฌแธ
แแผแ แแแแฟแแธแ แกแฑแแฌแแแแแผแ แฑแแฌแฑแแฌแแธแ แแแธแแแ แฑแแแแแแแธ แกแแแกแแผแ แแฌแธแฑแแแแ แแแแ แ แแแแธแแฌแแแฌ แกแฑแแฌแแแแแแธแแผแ แปแแ แฑแปแแ แแฝแผแแธแฑแแฌแแธ แแฌแแฑแปแแพแแแฌแ แแ แแแแแแ แแแแ แแ -แแแแแ แกแแผแฌแแผแ แแ แฑแแแแ แ แแแแแแฑแแผแ แ แแแคแฌแฑแแฌแแแแฌแธแ แฑแแแแฌแธแ แฑแแแฌแแแแธแแฌแธ แฑแแฌแปแแธแฑแแพแแฑแแฌ แฑแแฌแแปแแแแแแแธแ แฑแแผแแแฑแแแแ แแฌแแแแผแ แแแแพแแแฑแแฌแแแแธแ แแแแ แแผแ แฑแแฌแแฆแธแฟแแ แแแแแธแแแธแแซแธ แฑแ แฌแแแแแ แปแแแแผแแธแแผแ แแปแแแธแปแแแธ แฑแแแแฌแฑแแแแ แฑแแฌแแฆแธแฟแแแแ แแแฟแแแฑแแฌแแธแ แแแแแธแฟแแแปแแ แแแ แแแแฌ แฑแแฌแแแผแแธแ แฑแแแฑแแคแฌแแฌแธ แแแ
แแแฑแแ แงแแฌแแแปแแ แแแธ แแ แฑแแฌแแแผแ แแฑแแฌแแธแ แแฑแแฑแแแแฌแ แแแ แปแแแ แแธแ แ แ แแแธแ แกแแธแแ แ แปแแแแฌ แแแแธแแแธแแผแ แฑแแแแผแแธแแฟแแธ แปแแแแฌแแฅแฑแแธแแแฑแแผ แแผแแธแแฌแธแแฌแแแแ แ แแ แ แปแแแแฌแแแแธแ แปแแแแฌแแฅแฑแแธ แแแแแ แงแแฌแแแแแแธแ แงแแฌแแแแฅแฑแแธแแแแ แปแแ แฑแแฌแแแแแแแแ แฑแปแแแ แฑแแแแแแผแแแฌ แฑแแแฑแปแแ แปแแแฑแแฌแแ แปแแ แ แกแฑแแฌแแแแแผแ แฑแแแแ แแ
แแแธแแผแฌแ แกแฑแแแแแแผแ แ แฅแแธแแ แฑแแฌแแ แฑแแฌแแแแ แแ แแ-แแแแฑแแธแฑแแฌ แฑแแแฑแแฌแแธแฟแแแ แคแฑแแแฌแแ แฑแแฌแ แปแแ แฑแพแแฌแแธแแ แฑแปแแฌแแแแ แฑแแฌแแแ แแฑแแแแ แแแฑแ แฌแแฑแแฌ แแแธแแซแธแแฌแธแ แแแธแฑแแ แแผแ แฑแแฌแ แแฑแแผแแ แฑแแแแผแแธแแฌแธแ แ แแแแฌแธแ แฑแแผแแแฑแแแแ แฑแแฌแแ แแธแแแกแแผแฌ แ แฑแแฟแแแ แ แฑแแ แแ -แแแฑแแธแฑแแฌ แแแปแแแฝแผแแธแฟแแแ แปแแแฑแแฌแแแ แแแปแแแฝแผแแธ แแ แแแแผแ แปแแ แแ แแ แแธแแฌแธ แฑแแซแแฌแธแแแ
(แแ แแธแแฌแธแแแแแฌ แฑแแปแแแแ แแแ แแ แแธแแ แฑแแฑแแแฑแแฑแแฌ แแ แแธแแฌแธแ แแแแแ)แแแปแแแฝแผแแธแ แแ แแ แฑแแแฑแแฌแแธแฑแกแฌแแแ แแ -แแแแแ แแผแฌแฑแแธแฑแแฌ แกแฑแแฌแแแแแแธแ แแแธแแธแฟแแแ
แแแธแแธแฟแแแแ แแแธแฑแแฌแแธแ แแแธแฑแแฌแแธแแแ แฑแปแแฌแแธแแผแแแฌแธแแปแแ แ แแแธแฑแแธ แแผแแธแแฌแธแฑแแฌ แฑแแแปแแ แฑแ แแแ แแแธแแธแแ แแฌแธแแผแแแ แปแแ แแแธแแซแธ แฑแ แฌแแฑแแแแผแ แแฑแแผแธแฟแแแ แแแแฑแแฑแแฌแ แฑแแแแแแธแแแธแแ แปแแแแผแแแแฌแธแ แแธแปแแแแปแแแแแ แแแแแ แกแฑแแแแ แปแแ แฑแพแแฌแแธแฑแแผแแแแกแแแธ แ แแแแธแแฌแแฌ แกแฑแแฌแแแ แแแแแธแแ แปแแฌแแผแแฑแแฌ แฑแแฌแแ แผแแแแแ แกแฑแแแแ แแแธแแธแแ แปแแฌแแผแแแฌแฑแแฌ แฑแแฌแแ แผแแแแ แแแธแแซแธแกแ แฑแแฌแแแฌแแแ แฑแแผแแปแแแแปแแแแแ แแแแผแแฑแแฌ แกแฑแแฌแแแแแแธแ แแแธแแแ แแแผแแ แแ แกแฑแแแแแแแธแ แแแฑแแซแแแ แฑแปแแแฟแแ แแฌแธแ แปแแแแฌแแแแแ แฑแปแแแฑแกแฌแ แกแฑแแฌแแแแแแธแ แแแแ แฑแแฌแแแแแแ แแแธแแแ แแผแแฑแแฌ แแธแฆแธแฑแแฌแแแแ แกแฑแแแแแแแธแแผแ แปแแแฟแแแแ แแฅแธแแแแฌแปแแแแแ
แปแแ แแฝแผแแธแฑแแแปแแแ แแ แแ แแผแฌแฑแแแฌ แแธแแแผแฌแกแแธแแผแ แปแแ แแแธแแซแธแกแฑแแฌแ แแธแแผแแฑแแฑแแฌ แฑแแฌแแแแแแแแธ
แ แฑแแผแแปแแแแปแแแแแ แแแธแ แกแฑแแฌแแฑแแฌแแ แฑแแแแแ แแกแฑแแฌแแฑแแฌแ แแแแฌแธแแผแ แแแฌแธแแแธแ แแฑแแฌ แกแแธแแธแ แพแแแแ แแฌ แแผแแธแแแฌแธแแแ แปแแ แแ แฑแแฌแแธแ แผแฌแแธแฑแแฌ แฑแแผแแปแแแแแฑแแแแ แปแแแฟแแ แฑแกแฌแ แแแ แ-แแแแ แปแแแฑแกแฌแแ แปแแแแแแ แแธแฑแแฌแแธแ แ แแธแ แฑแแฌ แปแแ แแแฝแผแแธแฑแแ แกแ แแฑแแผแแปแแแแแแแแงแแฌแแแปแแ แแ แฑแแ แธแแแกแ แแธแฑแปแแแฌแธแ แแแฑแแฌแแแฌแ แแปแแแธแปแแแธ แแแแฌแฟแแธ แปแแ แแแฝแผแแธแฑแแ
แฑแปแแแแฝแผแแธแแฌแธ แปแแ แฑแแแแฌแแแฑแแแแ แงแแฌแแแปแแ แแ แปแแ แแแแ แ แแปแแ แกแแแแแแแแ (แแแแแแแ) แแแ แ แธแแแธแฑแแซแแธแแแแผแฌแธแแแ แแกแแซ แงแแฌแแแปแแ แแ แปแแแฑแกแฌแแฟแแ แฑแกแฌแแแฌแธแแ แ แแแแปแแ แ แฑแแผแธแปแแ แ แงแแฌแแแปแแ แแแแธแ แแฌแแปแแ แ แแแปแแ แปแแ แแแแฌแธ แฑแแฌแแธแแฌแธ แแผแแแผแ แแแแแแแแแแ แ แธแแแฑแแแแแงแแฌแแแปแแ แแแแธแกแแแธ แพแแแแธแ แแแคแฌแแ แแแปแแ แฑแแฌแแแแธแฟแแแแฌแธแ แปแแแฑแแฌแฟแแธ แฑแแฌแแแแธแฟแแ
แฑแกแฌแแแแแผแ แงแแฌแแแปแแ แแแแธแแ แปแแ แแแ แฑแแฌแแธแแแฌแธ แแแแปแแฌแแผแแปแแแแแ แฑแแฌแแแแธแฟแแแ แแ แแ แงแแฌแแแปแแ แแแแธแ แแผแแผแแแฌ แแแธแแแแ แแแแปแแ แฑแพแแฌแแธแกแแแธ แ แแแแธแแฌแแแฌ แฑแแแแ แฑแ แแฑแแฌ แแแธแ แแแธแ แแธแฑแแฌแแฟแแธ แแแแแฟแแแแ แฑแแฌแแแฑแแฑแแฌแแแ แแแแแ แแ แแแแแธแแผแ แแแ แแผแแฑแแธแฟแแ แแฌแธแแฟแแธ แแแแแ แฑแแฌแแ แแแแแฟแแ แแฑแแผแแแฟแแธ แงแแฌแแแปแแ แแ แแแแแแแแแแ แ แธแแแฑแแแแแปแแ แฑแกแฌแแแแธแปแแ แฑแแฌ แงแแฌแแแปแแ แแแผแฝแแธแฑแแแฑแแแแ แแแแแธแ แฑแปแแแฑแปแแแ แปแแแแฑแแฌ แฑแปแแปแแแ
แแผแแปแแแแ แปแแ แฟแแธแ แกแแฌแธ (แแแ) แแแแแฌแแ แกแ (แแแ) แแแแแฌ แแแแ แปแแ แแแผแฝแแธแฑแแแฑแแ แฑแกแฌแแแแธแแ แแ แแแแแผแฑแแฌแแ แแฑแแฑแแฌแ แปแแ แแฑแแแปแแ แฟแแธแ แแแแแผแแฑแแฌ แแธแแแแฑแแผแแฑแแฌ แฑแแ แ แแ แแแแแธ แปแแ แแแ แปแแ แแแผแฝแแธแฑแแแฑแแแแ แแฆแธแฑแ (แ) แแแธแฑแแฌแแแแธแฑแแแแแฌแปแแ แฟแแธแ แปแแแแฌแแแ แแแ แแซแธแกแแผแแ (แแ) แแฌแแแแแแธแแธแแซแธแ แคแฑแแแแแแแ แปแแแแแธแฑแแธแฑแแแแ แแแขแแแแ แแแผแแฑแแผแธ แแแแแธแแฌแธ แ แแธแแแธแแแแแแฑแแพแแแแแ แแ แฑแแฌแปแแแธแแธแแแแฌแธแฑแพแแฌแ แแแฌแแแแแแธแแแแฌแธ แแแ แธ แแธแแแธแฑแแพแแแฟแแธแ แแแฌแปแแฑแแฌแแแธแแแ แงแฌแแแฌแธ แแแแฑแแผแกแแผแ (World Wildlife Fund) แ แงแแฌแแ แฑแแ แแแแแผแฑแแฌ แแฌแธแ แฑแแแ แแ แกแแผแแธ แฑแแแแฑแแพแแฑแแฌ แฑแแฌแแแธแแแ แงแฌแแแฌแธแกแแ แกแแฌแแแแแแแแแฑแแธ แแ โแกแแธแ แธ แแแแผแ แกแฑแปแแกแฑแแแธแแผแฌแธแฑแแฑแพแแฌแแธโ แฑแแฌแปแแแแซแแแ
แแแแธแแ แงแแฌแแแปแแแแฌแแแแธแแ แฑแแฌแแแผแ แงแแฌแแแปแแ แแ แกแฑแแธแแซแแ แกแแแธแ แแซแแแแแแ แแแฑแแแแ แแฌ
แฑแแฌแแแธ แแแธแฑแแฌแแฑแแแแ แฑแแแกแแแแแแผแ แกแฑแแธแแซแแ แ แ แฑแแธแ แแแแฑแแธแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธ แแแแผแ แกแแธแแแพแแแแ แแผแ-แปแแแแฌแ แ แแผแแฌแธแ แแแแฌแธแแ แกแแธแ-แแแฌแแ แกแแ แฑแแธแแแ แ แแฌแแแฌแธแก แแผแแธแแผแ แงแแฌแแแปแแ แแ แกแแ แ แ แแแแแฌ แแแธแฑแพแแฌแแธแแแธแปแแ แแแแ แงแแฌแแแปแแ แแแธแฑแแแแปแแแฟแแ แแแแแธ แแ แแแ แ แแแแแแฌ แฑแแแแแธแ แ แแแแฌแปแแ แแแแ แแแแฑแแฌแแแแแแแผแแแแธ แกแแแปแแ แแฌแแแแแแแฌแธ แแแแแแฌแแผแ แ แ แแแแธแฑแพแแฌแแธแกแปแแ แงแแฌแแแปแแ แ แกแแแกแฌแธแปแแ แกแแธแปแแแปแแแแแ แแแกแ แฑแแฌแแแแธแฑแแแฆแธ แแแธแแฌแธแปแแ แพแแแ แกแฑแแฌแแแแแผแแแแธแแ แแฌแแผแแแแธแแแแธ แงแแฌแแแปแแ แ แ แแแแแผแฌแธแแฌแแพแแแแ แแแธแฑแแฌแแฑแแ แแ แฑแแฌแแแธแแผแแแแธ แแแแกแแคแแแแแ แแแแฌแแผแ แปแแ แแธ แแ แฑแแฌแ แแแแแฌแธ แแแฑแแฌแแแพแแแฌ แแแธแแแแแแ แกแแธแแแแแแแแฌ แแฌแแแฑแแฌแแแ
แปแแ แแแแแแฌแธแกแแแปแแ แแแแแแแธแแฌแธแแฌ-
แแฌแแแปแแ แ แฑแแแแปแแ แ แปแแ แแแปแแ (แแแแแปแแ )แ แแธแปแแ แ แแแธแแผแแธแปแแ แแแปแแ แพแแแแแแแปแแ แฑแแฌแแธแแแแแแฌแธแแแธ แแฑแแธแแแ แฑแแฌแแธแแแแธแฑแแฌแแธ (แกแฑแแฌแแแ)แ แ แแแธแฑแแฌแแธ (แกแฑแแฌแแแ)แแแแธแฑแแฌแแธ (แกแฑแแฌแแแ) แแแธแฑแแฌแแธ (แกแฑแแฌแแแ)แ แแแธแแแธแฑแแฌแแธ (แกแฑแแฌแแแ)แ แแแธแฑแแฌแแธ (แกแฑแแแแ) แแแธแฑแแฌแแธ (แกแฑแแแแ)แ แฑแแซแแธแฑแแฑแแฌแแธ (แกแฑแแแแ)แ แแผแแแแธแฑแแฌแแธ (แกแฑแแแแ)
แปแแ แฑแพแแฌแแธแแ แฑแแฌแ แกแฑแแธแแซแแ แฟแแแแฌแธแแแฌแกแ แปแแ แแแธแแฌแธแ แแแธแฑแแฌแ แแแฌแ แแฑแแฌแแธแ แฑแแฌแแฑแปแแฌแแธแ แแแฑแแธแ แ แ แแแธแ แฑแแฌแแ แแ แฑแแฌแแฆแธแ แแฑแแผแธแ แปแแแ แแแคแฌแแ แแแ
แงแแฌแแแปแแ แแธ แแแฌแธแแฌแธแฟแแแแฝแแแแกแ แธแแ แแแแ แแผแ แกแแธแแแแฌแธ (แ แ แแแธแแแฌแธ) แ แแแฑแแฌแแแแแ แแแ
แแแฌแปแ แ แกแแผแแธ แแแแกแแ แกแแคแแแกแฑแปแแธแแผแ แฟแแแฝแแแแฌแธแ แแแฌแธแแแธแ แฑแแฌแแแผแแแแธแแแแ แปแแแแฌ แปแแแแผแแแแฑแแธแแฟแแธ แแแ แแแแ แแผแ แแแฌแธแแแธแ แปแแแแแปแแแแแแแฑแแฌแแแแแ แแ แฑแแซแแธแแฌแธแ แผแฌ แพแแฌแแแแ แแ แแแแธแฑแแฌ แงแแฌแแแปแแ แแธแแแฌแธแแแธ แปแแ แแแแ
แแแแกแแ แแแฑแแฌแแฑแแฌแแแฌแธแแแธแแฌแธ แงแแฌแแแแแฌแธ (แแแแฌแ) (แแแแกแแธแแแแฌแธแแแธแ แกแแแแแแฌแธ) แแแแแธแแแแแฌแธ (แกแแแแแแปแแ แแธแ แปแแ แแแธแแฌแธแฟแแแกแแธแ แแแแแแแแแแฌแ) แกแฑแแฌแแแฌแแแฌแธ (แฑแแฌแแ แแแแแแแ แ แงแฟแแ) แแฑแแผแธแแแฌแธ แแแปแแแแผแแธแแแฌแธ (แฑแแฌแแแแธแ แแแแแแแ แ แแแแแฌแ) แแแฑแแธแแแฌแธ (แปแแแฟแแแ แแแแแแ แแแแแฌ) แแกแแแแแฌแธ (แแกแแแ แแแแแแฑแแฑแแฌแแซแ) แงแแฌแแแแแฌแธ (แฑแแธแแ)แแแแ ( แแแแ ) แฑแแฌแแแแธ แแแฑแแฌแแแ แแแฌแธแแฌแธแแแซแแฑแแธแแซแ
แแฑแแแฑแแ แฑแแแฌแฑแแผแแแแแงแแฌแแแปแแ แแผแ แแซแธแแธแ แแฑแแซแแธ (แแ) แแธ แแแแแฌแฑแแแแพแแแแกแปแแแ แแแแ แแแ แกแแฑแแแฌแแ
แแฌแธแกแ แงแแฌแแแปแแ แแแธแ แแกแแฌแธ แกแแกแแแปแแแฌแธแฑแแฌ แแแ แฌแธแแแแแฑแปแ (แ) แแแแธ แแแแ แปแแ แ แแแแ แ แแแฑแแผแปแแฌแธแแแกแฑแพแแฌแแธแแ แแแแแ แฑแแฌแแธแ แผแฌแฑแแแฌแแฌแธแแแแฌแธแแแธ แแแฑแแธ แฑแแ แแพแแฌแฑแแธแแ แฑแแฌแแแฑแแฌแแธ แแซแธแแแธแ แ แแ แแฌแธแ แแแแฑแแผแแแแฟแแธแ แงแแฌแแแปแแ แแแ แแแแฑแแธแ แฑแแฌแฑแแแฌแแฌแธแแผแ แแแแ แแแ แ แฑแแผแแแแแปแแแธ แปแแ แแแ แงแแฌแแแปแแ แแ แแแฌแปแฑแแแแผแ แแฅแฅแแฑแปแแฌแ แแธแแแฑแปแแแ แแฌแธ แกแแฌแธแแธแแแแฑแแธแแแฑแแฌแปแแ แแแธ แปแแ แแแ
แแธแแฌแธแแแธแแแธ(แฑแแฌแแธแกแแแแธแแฑแแฑแพแแฌแแธแแแฌแแแธ) แงแแฌแแแแแซแแ แฑแแฌแแธแแซแธแ แฑแแฌแแแแแแปแแแแ แงแแฌแแแปแแ แ แแแแแ แแแแแฑแแฌแแฑแแปแแแธ (Damming the Irrawaddy) แแฌแแฌแแแฌแแกแฑแแธแฑแแฌแแแแธ en.wikipedia.org, Mogaung Express... โก โก โก
โฒ
February 201524
Myanm
ar
News แปแแแแฌ แแแ
ไธๅ็ฎ่จไบ๏ผใๆฐธไฝ่ ใใใถใซใคใใฆ๏ผMr. Susumu Yokoyama
ๅคๅฝไบบใใถๅฐ้ใฎ่กๆฟๆธๅฃซๆจชๅฑฑๆ๏ผYOKOYAMA, Susumu๏ผใใใซใกใฏใๆฑไบฌใฎๅ ญๆฌๆจใงๅคๅฝไบบใใถๅฐ้ใฎ่กๆฟๆธๅฃซ๏ผGyoseishoshi Immigration Lawyer๏ผใใใฆใใใพใใๆจชๅฑฑๆใงใใ็งใฏใ่กๆฟๆธๅฃซๆจชๅฑฑๅฝ้ๆณๅไบๅๆใฎไปฃ่กจ่กๆฟๆธๅฃซใจใใฆใๅนด100ไปถไปฅไธใฎๅคๅฝไบบใฎใใถใซ้ขใใใ็ธ่ซใๅใใฆใใพใใใใใพใงๅใๆฑใฃใๆกไปถใฏใไธญๅฝใ้ฆๆธฏใ้ๅฝใใขใกใชใซใใซใใใในใใคใณใใคใฟใชใขใใใงใณใใใฃใชใใณใใใใใ ใใคใณใใใใญในใฟใณใใใฃใณใใผ็ญใ็งใฎ่ฉณใใใใญใใฃใผใซใซใคใใพใใฆใฏใๅฝไบๅๆใฎใฆใงใใตใคใใๆฏ้ใ่ฆงใใ ใใใๆฌ่ชใงใฏใใใฃใณใใผไบบใๆฅๆฌใงๆฎใใใใใงใๅคงๅใชๆฅๆฌใฎใใถใซใคใใฆใ่ชฌๆใใฆใใใพใใใฉใชใใซใๅใใใใใใชใในใๅฐ้็จ่ชใฏไฝฟใใใๅนณๆใช่ชฌๆใๅฟใใใฆใใใพใใใใฎใใใๅณๅฏใซใฏๆญฃใใใชใ่กจ็พใๅบใฆใใใใใใใพใใใใ็ใใพใซใฏใ่ช่บซใฎใใถใซใคใใฆ้ขๅฟใๆใฃใฆใใใ ใใๆฅๆฌใฎๆณๅพใซ้ๅใใใใจใชใใๅฎๅฟใใฆๆฅๆฌใงๆฎใใใใจใใงใใใใใๅฐใใงใๅ่ใซใชใใฐๅนธใใงใใใฉใใๅฎใใใ้กใใใพใใ
แแแแปแแฌแธแแฌแธแแแฌแกแแธแปแ แแแฑแแฌแแแแฑแแธแฑแแ YOKOYAMA, Susumu แปแแ แแซแแแแแแคแแฌแแซ ... แแ Roppongi แแฌแแผแแแ แแฌแธแ Yokoyama Legal Service Offi ce แแธแแแธแแฌ แแแแปแแฌแธแแฌแธแแแฌแกแแธแปแ แกแพแแฑแแธแแฌแแแ แแฑแแฌแแกแฑแแปแแ แแแ แกแแผแแธ แแแแปแแฌแธแแฌแธแแแฌแแ แฅ แแแฑแแฌแแแแแแแฑแแฌแ แแแแฑแแผแธแฑแแผแธแฑแแฌแแแผแแฑแแธแฑแแแซแแแ แแแกแ แแแแ แฑแแฌแแฑแแฌแแ แแแธแแฌแธแ แกแฑแแแแฌแธแ แแฑแแแซแ แ แแแ แกแแแ แแแแ แแแ แแแ แแแแแแ แกแแตแแ แแซแแ แฅแแแ แปแแแแฌ แกแ แแ แแแแแฌแธแแฌแธแกแแผแ แแแฌแแแแฌแแ แฅ แแฌแธแ แฑแแฌแแแผแแฑแแธแแแซแแแ แกแฑแแธแ แแแฑแแฌ http://lawoffi ce-yokoyama.com/ แแแแแแแฌ แแแฑแแฌแแพแแแแแแซแแแแแแแขแแแธแแฌแฑแแฌ แแแแฑแแฌแ แปแแแแฌแแแแแฌแธแฑแแผแกแแผแ แกแฑแแธแแแธแแ แแแฌแแแแฌแกแฑแพแแฌแแธแกแแฌแแฌแธแ แแแธแแแธแแแปแแแผแฌแธแแซแแแ แแแแแ แแฌแธแแแแแกแแผแ แแแแแแฑแแฌแ แฅแแฑแแแแแฌ แฑแแซแแฌแแฑแแผแแแธแ แแฌแธแแแแผแแแฑแแฌ แ แแฌแธแแแฑแแผแปแแ แฑแแผแธแแแแแปแแแผแฌแธแแซแแแ แกแแกแแผแ แฑแแซแแฌแแ แแฌแธแแธ แกแแธแกแแแแธ แกแแแธแกแฑแ แฌแแธ แแฑแแฌแแธแแฑแแแ แแแฑแแผแแ แแแฑแแผแแฑแแ แแแฌแแแแฌแแ แฅแฑแแผแแฑแแฌ แ แแแแแ แฌแธ แกแฌแแ แแแฌแธแฟแแธ แแแแแแแแ แฅแแฑแแฑแแผแ แแแธแฑแแซแแ แแฟแแ แแแ แผแฌ แแแแแแแแฌ แฑแแแแแแแ แกแแแแแแแแผแแแแฌ แกแฑแแฌแแกแแปแแแซแ แแแธแแฌแแแธแแซแ แฑแแธแแธแกแแธแแแแแซแแแ
ใใถใซใคใใฆ ็ฅใฃใฆใใ โ ขใใถใซใคใใฆ ็ฅใฃใฆใใ โ ขโ ๆฌ้ก๏ผๆฐธไฝใใถ๏ผPermanent Residence Visa๏ผใซใคใใฆ
ไปๅใฏใๆฐธไฝใใถใซใคใใฆใๆกๅ ใใฆใใใพใใ
ๆฅๆฌใซๆฅใฆใใใ็จๅบฆไปไบใ็ๆดปใๅฎๅฎใใฆใใใใ่ชฐใใใๆฐใซใชใใฎใใใฎใๆฐธไฝ
่ ใใใถใงใฏใชใใงใใใใใๅฎๅ จใซใๆฅๆฌไบบใใจใชใๆฅๆฌๅฝ็ฑใฎๅๅพ๏ผๅธฐๅ๏ผใจใใๆฏในใ
ใใใๆฐธไฝ่ ใใใถใงใใใ็ฅๅฝใซไธก่ฆชใๆฎใใฆใใฆใใ้ใฏใ่ฆชใใใใใฃใๅฝ็ฑใๅคๆด
ใใฆใใพใใใจใซใๅฐใชใใใๅฟ็็ๆตๆๆใใใใใฎใงใใใใใฎๅใใๆฐธไฝ่ ใใใถใง
ใใใฐใๅฝ็ฑใฏใใฎใพใพใซใๆฅๆฌใงใใฃใจ็ๆดปใงใใๆฐธไน ็ๅฑ ไฝๆจฉใๅพใใใใใจใใใฃ
ใฆใๅคๅฝไบบใงใใใฐ่ชฐใงใๅใใใ๏ผใจๆใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
ๅธฐๅใฎๆกไปถใๆฅๆฌใซไฝๆใๆใใฆใใ๏ผๅนดใจใใใฎใซๅฏพใใใๆฐธไฝ่ ใใใถใฎๆกไปถใฏใ
ๅๅ๏ผ๏ผๅนดๆฅๆฌใซๅจ็ใใฆใใใใจใจใใใไธ่ฆใใใจใๅธฐๅใใใๆฐธไฝใฎๆนใใใผใใซใ
้ซใใใงใใใไธๆฆใซใฏ่จใใพใใใใๅธฐๅใฎๆนใๆฐธไฝใใใๆใใๆธ้กใๅคใใๅฏฉๆปใซ
ใๆ้ใใใใใพใใ
โ็งใฎๅ ดๅใฏๆฐธไฝๆจฉ็ณ่ซใงใใ๏ผ่ชๅใงใใงใใใใงใใฏใทใผใ๏ผ
ใฏใใใฆใๆฐธไฝ่ ใใใถใฎ็ณ่ซใๅฏ่ฝใชใฎใ๏ผ ไปฅไธใซ็ฐกๅใชใใงใใฏใทใผใใ็จๆใใพ
ใใใฎใงใใพใใฏใ่ช่บซใงใใงใใฏใใฆใฟใฆใใ ใใใ
๏ผใใงใใฏใทใผใ๏ผ
โ ็ถ็ถใใฆ๏ผ๏ผๅนดไปฅไธๆฅๆฌใซไฝใใงใใ
โก ๏ผ๏ผๅนดใฎๆฅๆฌๆปๅจๆ้ใฎใใกใๅฐฑๅดใใถใพใใฏๅฑ ไฝใใถใๆใฃใฆ๏ผๅนดไปฅไธๅจ็ใใฆใใ
โข ็พๅจ๏ผๅนดใ๏ผๅนดใฎใใถใๆใฃใฆใใ
โฃ ๆฅๆฌๅฝใใใณๆตทๅคใงๆณไปค้ๅๆญดใ็ฏ็ฝชๆญดใใชใใ็ด ่กใๅ่ฏใงใใ
โค ็ฝฐ้ๅใๆฒๅฝนๅใชใฉใๅใใฆใใชใ
โฅ ็ด็จ็พฉๅใๆใใใฆใใ๏ผๆช็ดใใชใ๏ผ
โฆ ๅฅๅบทไฟ้บใๅนด้็ญใฎๅ ฌ็็พฉๅใๆใใใฆใใ๏ผๆช็ดใใชใ๏ผ
โง ๅฎๅฎใใ่ทใใใใไธๅฎ็จๅบฆ๏ผๅนดๅ๏ผ๏ผ๏ผไธๅใ็ฎๅฎ๏ผใฎๅฎๆๅๅ ฅใใใ
โจ ็ๆดปไฟ่ญท็ญใฎๅ ฌๅ ฑใฎ่ฒ ๆ ใซใชใฃใฆใใชใ
ใใใใงใใใ๏ผๅ จ้จใใงใใฏใใคใใพใใใ๏ผไธใคใงใใใงใใฏใใคใใชใ้ ็ฎใใ
ใฃใใใใใงใใฏใงใใใไธๅฎใชๅ ดๅใฏใๆฏ้ใใถๅฐ้ๅฎถใซใๅใๅใใใใ ใใใ
โใๆฐธไฝ่ ใใใถใฎๅฏฉๆปใฎใใคใณใ
ใๆฐธไฝ่ ใใใถใฎๅฏฉๆปใฎใใคใณใใฏใ๏ผใคใใฃใฆใไธใคใฏ็ตๆธ็ๆกไปถใงใใๅฎๅฎใใๅๅ ฅ
ใใใใๅฎ่ทใซใคใใฆใใใใจใๅๆใจใชใฃใฆใใพใใใใพใ้ ป็นใซ่ปข่ทใ็นฐใ่ฟใใฆใ
ใฆใใใใซใ่ปข่ทใฎ้ใฎๅ ฅ็ฎกใธใฎๅฑๅบ็พฉๅใๅฑฅ่กใใฆใใชใใใใชๅ ดๅใฏใไธ่จฑๅฏใซใชใ
ใใจใใใใพใใใใ ใใ่ปข่ทใใในใฆ่ฏใใชใใใใงใฏใชใใ้ ่ชฟใซใญใฃใชใขใ็ฉใใงในใ
ใใใขใใใใใฆใใๆนใงใใใฐใ็ตๆธ็ใช่ฝๅใใใใๅฐๆฅ็ใซๅฎๅฎใใ็ๆดปใ่ฆ่พผใ
ใใจๅคๆญใใใ่จฑๅฏใธใจใคใชใใใพใใ
ใใไธใคใฎใใคใณใใฏใ็ด ่กใๅ่ฏใงใใใใจใซใชใใพใใ้่ปขๅ ่จฑใๆใฃใฆใใๆนใช
ใใใกใใฃใจใใ้ง่ป้ๅใในใใผใ้ๅใชใฉ้่ทฏไบค้ๆณใฎ่ปฝใ้ๅใไธใคใงใใใฃใใ
ใใกใชใฎ๏ผใจๅฟ้ ใใใใใใใใพใใใใใใกใใใฉใฎ็จๅบฆๆทฑๅปใใจใใ่ฆณ็นใง่ฆใฆใใ
ใพใใ้ฃฒ้ ้่ปขใ็กๅ ่จฑ้่ปขใ๏ผ๏ผใญใญใ่ถ ใใในใใผใ้ๅใใใใใ็นฐใ่ฟใ่กใฃใฆใ
ใใชใฉใๆใใใซๆช่ณชใช้ๅใใใๅ ดๅใซใฏใ็ด ่กๅ่ฏใจ่ชใใใใชใๅฏ่ฝๆงใ้ซใใง
ใใใพใใ็ๅญฆ็ใๅฎถๆๆปๅจใใถใงใฎๆฅๆฅๆญดใใใๆนใฏใใขใซใใคใใฎๆ้่ถ ้ใใใฃ
ใฆใใใใใๅ ดๅใใไธ่จฑๅฏใจใชใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ใพใใๆฅๆฌไบบใๆฐธไฝ่ ใฎ้ ๅถ่ ใใพใใฏๅญไพใฎๅ ดๅใฏใ็ตๆธ็ใชๅบๆบใๆฅๆฌๆปๅจๅนด
ๆฐใฎ็นใงๅช้ใใใ็นไพใฎ่ฆๅฎใใใใพใใๅฎไฝ่ ใใถใใ้ซๅบฆไบบๆใใถใๆใฃใฆใใๆน
ใใ๏ผ๏ผๅนดใฎๅบๆบใ๏ผๅนดใซ็ทฉๅใใใใชใฉใฎไพๅคใใใใพใใใๅฎถๆใงๆฐธไฝใใถใ็ณ่ซใใ
ใฑใผในใงใใใใ็ถใใใใๆฏใใใๅญไพใใในใฆใใงใใฏใใผใฏใซโใใคใๅฟ ่ฆใฏใใใพ
ใใใไพใใฐใ็ถใใใๅฎถๆใ้คใฃใฆใใๅ ดๅใฏใใ็ถใใใๅบๆบใๆบใใใฆใใใฐใใ
ๆฏใใใจๅญไพใฏ็ฐกๅใชๅบๆบใฎใฟใงใๅฎถๆๅ จๅก็ณ่ซใงใใใฎใงใใ
โๆฐธไฝใใถใฏๅใๆถใใใใใจใใใใฃใฆ็ฅใฃใฆใพใใ๏ผ
ใๆฐธไฝ่ ใใใถใๅๅพใใใจใใฆใใๆฒๅฝนใป็ฆๅบๅใงๅฆ็ฝฐใใใใใ่ๅฝๆๆธใไฝๆใปไฝฟ็จ
ใใใใจใใฃใ้ๅปๅผทๅถใซ่ฉฒๅฝใใใใจใใใฆใใพใฃใๅ ดๅใซใฏใๆฅๆฌๅฝๅคใซๅผทๅถ็ใซๅบ
ๅฝใใใใใฆใใพใใๆฐธไฝใใถใๅคฑใใใจใซใชใใพใใ
็นใซๅขใใฆใใใฎใใไธๆณๅฐฑๅดๅฉ้ท่ก็บใใใฆใใพใฃใฆใๆฐธไฝ่ ใฎไบบใ้ๅปๅผทๅถใใ
ใใใฆใใพใใฑใผในใงใใใไธๆณๅฐฑๅดๅฉ้ท็ฝชใใจใใใจๅฆไฝใซใๆช่ณชใชๅฐไธ็ต็นใใใญใผใซ
ใผใฎ็ฏ็ฝชใฎใใใซ่ใใใฆใใพใใพใใใไธ่ฌใฎ็ตๅถ่ ใฎๆนใงใใใฉใใฉใฃใจ้ญใๆใใฆใ
ใพใใฎใใใใชใฑใผในใใขใซใใคใใง้ใฃใๅ้ทใฎ็ๅญฆ็ใๅฎถๆๆปๅจใใถใฎๆนใ้ฑ๏ผ๏ผๆ
้ไปฅไธๅใใใฆใใพใใฐใใใฎ็ตๅถ่ ใฏไธๆณๅฐฑๅดๅฉ้ท็ฝชใง้ฎๆใใใใฎใงใใใๅญใใฎ
ใจใใใ็ๅญฆ็ใๅฎถๆๆปๅจใฎไบบใฏใ่ณๆ ผๅคๆดปๅ่จฑๅฏใๆใฃใฆใใฆใใ้ฑ๏ผ๏ผๆ้ใ่ถ ใใฆ
ๅคๅใฏใงใใพใใใ็ๅญฆ็ใๅฎถๆๆปๅจใใถใฎใๆฌไบบใๅ้กใซใชใใฎใฏใใกใใใ้็จใ
แแแฌแกแฑแพแแฌแแธ แแแฌแธแ แแฌแแฌแธ แกแแแธ (แ)แแแฌแกแฑแพแแฌแแธ แแแฌแธแ แแฌแแฌแธ แกแแแธ (แ)โ Permanent Residence Visa แกแฟแแแแธแฑแแแแแแฌ แแกแฌแกแฑแพแแฌแแธแแแแฌแฑแแฌ แแกแฌแแแฌแแแแแแฌแธแ แกแฟแแแแธแฑแแแแแแฌ แกแฑแพแแฌแแธแ แแแธแซแแแฑแแธแแผแฌแธแแซแแแแแแแแฑแแฌแแฟแแธ แกแแแแฑแแธแแแฟแแธ แแแแแแแแฟแแแแฌแแกแแซ แแแแแ แ แแแแ แฌแธแแฌแ โแกแฟแ
แแแธแฑแแแแโแแแฌ=ใๆฐธไฝ่ ใใใถ `Eijลซ-sha' biza ="Permanent resident" visa แแแแแแฌแธ... แแธแ แแแแแแธแแแธแปแแ แแฌแ แแแแแแแแฌแธแแแปแแแธ (Shutoku kika) แแ แกแฑแแฌแแฌแธแแฌแธ แแแแธแแฅแฑแแแ โแกแฟแ แแแธแฑแแแแโแแแฌแ แแแแแแแฌ แแแฑแแผแ แแฌแธแแแแฌแแแฌ แแแแ แแแแ แแแแแฌแธแปแแ แปแแแธแ แกแปแแฌแธ แแแแแฌแธแกแปแแ แฑแปแแฌแแธแแแ แกแแแธแแแกแแฌแธ แ แแแแธแแแแฌ แแแแแแแแแแกแแฌแปแแ แแแ แกแแกแแผแ โแก แฟแแแแธแฑแแแแโแแแฌแแแ แแแแแฌแธแ แแแกแแแธแแปแแ แฟแแธ แแแแแฌ แฑแแฌแแฑแแฌแแฑแแแแแผแฌแธแแแแแ แกแฟแแแแธแฑแแแแแผแ=ๆฐธไน ็ๅฑ ไฝๆจฉ Eikyuu (Towa) teki ijลซken แแแแแกแแผแ แแแแปแแฌแธแแฌแธแฑแแผ แแแแ แแแแแแฌ แแ แแแแแ แแแแแธแแฌแธ...แแแแแฌแธแแแปแแแธแกแแผแ แแแแแแแแฌ แแแ แฌแแแกแแแแ แ แ แแ แแแแปแแ แฟแแธแ โแกแฟแแแแธแฑแแแโแแแฌ
แกแแผแแแฑแแฌ แกแฑแปแแแกแฌแธแปแแ แแแแ แแแแแฌแฑแแแแแผแแแแฌแธแแแฌแปแแ แแแ แกแฑแแแแกแฌแธแปแแแพแแแแแ แแ แแแแแฌแธแแแฌแแ แกแฟแแแแธแฑแแแแแแกแแผแแ แแแแแ แแแฑแแซแแแแ แกแฑแพแแฌแแธแแแแแธแแแฑแปแแฌแแแฑแแ แแแแแฌแธแแแปแแแธแกแแผแแ แกแฟแแแแธแฑแแแแแแแ แ แ แฅแแ แ แฌแแผแแ แฌแแแธแแแแฌแธแฟแแธแ แ แ แฑแแธแปแแแธ แกแแผแ แกแแแแพแแฌแแแโ แแฑแแฌแกแฑแแปแแ แกแฟแแแแธแฑแแแแแผแ แฑแแฌแแแฌแธแแแแซแแแฌแธ? แแแแแแแแแ แ แ แฑแแธแฑแแธแ แฌแแผแแแกแแแแแ โแกแฟแแแแธแฑแแแโแแแฌแ แฑแแฌแแแแปแแ แแแแซแแแฌแธ? แฑแกแฌแแฑแแแปแแแซ แแผแแแ แ แ แฑแแธ
แฑแแธแ แฌแแผแแ แ แ แฅแแฌแธแแกแแผแ แกแแแแธ แแแแ แ แ แฑแแธแพแแแฑแ แแแซแแแ
๏ผแ แ แฑแแธแฑแแธแ แฌแแผแ๏ผ
โ แฑแแฌแแฑแแฌแ แแแแ แกแแ แแแแแแแแฌ แฑแแแแฑแแแแโก แแแแ แแแแแผแแฑแแแแ แฅแแฌแแกแแผแแธ แกแแแแแฌ (แแ) แฑแแแแแแฌแแแฌแธแแฌ แ แแ แกแแแปแแ แแแแโข แแแ แแแ (แแ) แ แแ แแแฌแ แแแฌแธแแแโฃ แแแแแแแแ แแแแปแแฌแธแแฌ แฅแแฑแแแธแฑแแซแแปแแแธแ แแฌแแแแแแแธแแผแแปแแแธ แแแแแธแแแ แกแแแฑแแฌแแธแแแโค แแแฑแแผแ แฑแแฌแแแแกแ แแ แปแแ แแ แแแแแธแแซแโฅ แกแแผแแแฌแแแ แฑแแธแฑแแฌแแแฌแธแแแ (แฑแแผแธแแแแแแซ)โฆ แแแธแแฌแฑแแธแกแฌแแแ แแแแแธแแแ แ แกแ แแ แปแแแแแแฌแแแ แฑแแธแฑแแฌแแแฌแธแแแ (แฑแแผแธแแแแแแซ)โง แแแฟแแแกแแแแฟแแธแ แฑแแปแแฌแแฑแแฌแ (แแแ แแแฑแแผ แกแแแธแแธ แแแธแฑแแฌแแธแแแ) แ แแแแแแฑแแผแแแแโจ แฑแแฌแแแฑแพแแธแแปแแแธ แกแ แแ แกแแฌแธแปแแแแ แแแแแแแแธ แแแแซแ
แกแแแฑแปแแแแแฌแธ... แกแแแแธ แ แ แฑแแธแฟแแธแฟแแแฌแธ... แแแฑแแฌแแกแแแแปแแ แแแ แกแฑแพแแฌแแธแกแแฌแแแฌแแธแ แก แแแปแแ แแแแแแฌแธแแ แ แแแแแฌแแธแปแแ แแซแ แแแแแแผแ แแแฌแกแแธแปแ แแฝแผแแธแแแแแ แแแแผแแฑแ แแแซแแแ
โ โแกแฟแแแแธแฑแแแแโแแแฌแกแแผแ แ แ แฑแแธแแ แกแแแกแแแแฌแธโแกแฟแแแแธแฑแแแแโแแแฌแกแแผแ แ แ แฑแแธแแ แกแแแกแฌแธแปแแ แกแแแแแแแฟแแธแ แแแแกแฑแแปแแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแก
แฑแปแแกแฑแแปแแ แแแ แ แแแแ แแแฑแแผแแฟแแธ แแแแกแแแแแฌแธแแฌแ แกแฑแปแแแกแแแปแแ แแแ แแพแแฌแแ แกแแ แฑแปแแฌแแธแปแแแธแ แแแแแแแแปแแแธแ แแปแแ แกแแแฑแปแแฌแแธแแกแแซ แแแแแฌแฑแแธแแ แ แฌแแผแแ แฌแแแธแแฌแแแ แ แแแ แฑแแแกแแซ แแแฌแแแแฌแแธแแแแ แแแแฑแแฌ แกแแแฑแปแแฌแแธแปแแแธแ แกแแแแธแแฑแแฌแแธแแธแแ แแ แแแฑแแ แกแแแฑแปแแฑแปแ แกแแแฑแแฌแแแ แแแแปแแแธแแธแแแฑแกแฌแแแแฑแแแปแแ แแซแ แ แธแแผแฌแธแฑแแธแแ แแแแ แ แ แผแแธแฑแแฌแแแแแแแฟแแธแ แกแแฌแแแแฌ แ แแแแ แแแแแแแฑแแแแแแแแ แแแปแแแแแแซแ แแแฌแแแ แแแ แ แฑแแแแแแแแกแฑแแปแแ แกแฑแปแแฌแกแ แกแแกแแ แฑแแฌแแธแแผแแปแแแธแปแแ แแซแแแ แแฌแธแฑแแฌแแธแแแ แแแแฌแธแแปแแ แแซแ
แกแแแธแแแแ แแแ แแฌแธแแแฅแแฑแแแธแฑแแซแแปแแแธแ แกแปแแแแแแธแฑแแฌแแผแแฑแแฌแแธแแแปแแแธแ แ แแฌแฅแแแธแ แแธแแแธแฅ แแฑแแแฌ แกแฑแแธแ แฌแธแแธแแผแแแ แแแฑแแฌแแแแแซแ แแแฑแแฌแแธแแฌแธ? แแ แ แแแฑแแแแแแแแซแแแ แแฑแแแฌ แแฌ แแแฑแแฌแแ แปแแ แแแแแแฌแธแแแฑแแแแพแแแแซแแแ แกแแแฑแแฌแแฟแแธ แแฌแธแฑแแฌแแธแปแแแธแ แแแ แแแแฌแธแฑแแฌแแธ แปแแแธแ แแแแแแแฌแฑแแฌแแผแแฑแแฌแแธแแแ แกแปแแแแแแธแแธแฑแแซแแปแแแธ แ แแปแแ แแแแซแแแแแแฑแแปแแแธแ แฑแแปแแฌ แ แแฑแแฌแแธแแฌแ แแธแแผแแแฌแธแแ แกแแแฑแแฌแแธแแ แแแแแแแแแแแฌแธแแแ แแปแแ แแแแแฌ แฑแแฌแแธ แแแฌแ แแแฌแธแ แแแฌแแ แแฌแแแแแแฌแธแแแฌแแ แกแแแแแธแกแแแ แแฌแแแแแแฌแธแแฌแแธแแแแแแธ แแแฌแแแแ แแฌแธแแแแแปแแ แแแแแแธ (แแ) แกแฟแแแแธแฑแแแแแผแแแแฌแธแแแ แกแแฑแแฌแแปแแแฌแธแแ แแแแแแฑแแธแแฌแธแแฌ แ แธ
แแผแฌแธแฑแแธแกแฑแปแแแ แแแแแแแแฌ แฑแแแแ แแ แกแฑแแกแแผแแแพแแแฟแแธ แฅแธแ แฌแธแฑแแธ แกแแธแกแ แฅแกแแฌแแแธแแแ แแแแแฑแแแแแผแแแแฌแแ แกแแแปแแแแแฌแธแกแแแธแกแปแแ แแแแฌแแแฌ แแแแฌแธแแแฌแธแกแแผแ แกแฑแปแแแกแฌแธแปแแ แแแแ แแแแแแฌแธแแฌแ แ แแ แกแปแแ แฑแแฌแแแฌแธแ แแธแปแแฌแธแแแฑแแผแแแธแแแแ แแแฌแธแ แแฌ แกแฟแแแแธแฑแ แแแแผแแแแฌ แแกแฌแฑแแฌแแแฌแธแแแฌแธแแแธแแแแ แกแฑแแ แกแฑแแ แแฑแแธ แกแฌแธแแธแ แกแแแธโโโแฑแแธแปแแ แแ แแแแซแ แฅแแแฌ แกแฑแแ แแแฌแธแ แแแแฑแแฝแผแธแฑแแแกแแซ แแแแแกแฑแปแแแกแฌแธแปแแ แปแแแ แฟแแธแปแแ แแ แกแฑแแแ แ แฑแแธแ แแผแแแ แกแฑแปแแแกแแแปแแแแแ แแแฌแธแ แกแฌแธแแธแกแแผแ แฑแแฌแแแแฌแแแแแแซแแแโ แกแฟแแแแธแฑแแแแแผแแแแฌแแ แแแแแปแแแธแแแแฌแแธ แแแแแแฌ แแแฌแธแแซแแแฌแธ?แกแฟแแแแธแฑแแแแแผแแแแฌแธแ แแแฌแกแแธแกแ แฌแธแแ แฑแแฌแแแแแปแแแธแ แแแแแแแปแแแธ แ แแกแปแแ แฑแแธแแแปแแแธ แแแแแแ แ แฌแแผแแ แฌแแแธแฑแแธแปแแแธแ แกแแธแปแแปแแแธแปแแ แแ แปแแแแแแแฑแแธแแแแซแ แแแแแแแปแแแแ แฑแแฌแแธแแ แแแกแแผแ แแแแแแธแปแแแปแแแแแแแฟแแธ แกแฟแแแแธแฑแแแแแผแแแแฌแแแแแธแแแแ แฑแแแแแผแแแแฑแแฌแแซแแกแแแกแฌแธแปแแ แแฌแธแแฌแแฌแฑแแผแ โแแแฌแธแแแแกแแแฑแแผแ แกแฌแธแฑแแธแแแฑแแฌแโแแ แแกแฌแแแฌแธแแ แปแแ แแแแแฑแแธแแแแฌแปแแ แแแ โแแแฌแธแแแแกแแแฑแแผแ แกแฌแธแฑแแธแแแฑแแฌแแ แปแแ แแโแแแฌ แแฑแแฌแแธแ แฑแปแ แฑแกแฌแแกแแผแแกแ แแธแ แแแฌแธแแแแแผแ แฌแธแฑแแผแ แปแแ แแแแธแแผแแแแแธ แกแแแแแแกแแซแแธแปแแ แแแ แแฌแแแ แธแแผแฌแธแฑแแธแแแแแฌแธแแแธ แแฑแแฌแแธแแฌแฑแแผแ แแ แแแแฟแแธแแแแฌแแธแ แฅแแแฌ แกแแแแแธแกแแแแฌแแแแแฌแธแ แ แแแแ แฑแแฌแแธแแฌแธแฑแแผ แแแฌแธแ แแแฌแแแฑแแแแแฑแแผแ แแแแแแแฌแแฑแแฌแฟแแธ แกแแแแแธแแฌแธแแซแ แแก แแแแแแ โแแแฌแธแแแแกแแแฑแแผแ แกแฌแธแฑแแธแแแฑแแฌแแ แปแแ แแโแแ แกแแแธแแแแซแแแ แแแฌแธแแกแแแธ โฒ โฒโฒ
252015 February
Myanmar
แปแแแแฌ แแแ News
่กๆฟๆธๅฃซๆจชๅฑฑๅฝ้ๆณๅไบๅๆE-mail: [email protected]. http://lawoffice-yokoyama.com/
ใ106-0032 ๆฑไบฌ้ฝๆธฏๅบๅ ญๆฌๆจ 1๏ผ8๏ผ7ใขใผใฏๅ ซๆจใใซใบ 8้ใใชใผใในใๆณๅพไบๅๆๅ ๏ผๅไปใฏ 11้๏ผๆๅฏ้ง : ๆฑไบฌใกใใญๅๅ็ทใๅ ญๆฌๆจไธไธ็ฎ้ง ใๅพๆญฉ๏ผๅ๏ผใตใฆใธใขใฉใใขๅคงไฝฟ้คจ้ฃใ๏ผ
่กๆฟๆธๅฃซใๆจชๅฑฑใๆ
TEL: 03-6234-1585๏ผๆฅๆฌ่ชใใ้ฃ็ตกใฏใใใใใพใปใใใใใใใใใใพใง๏ผFAX: 03-6234-1586 Mobile: 080-3259-9427 ๏ผไธญๅฝ่ช /English๏ผ
ๅถๆฅญๆ้๏ผๅนณๆฅ๏ผๆ๏ฝ้๏ผ10:00 ๏ฝ 19:00โปๅๆฅ็ฅๆฅใปๅค้ใฎๅฏพๅฟใฏใ็ธ่ซใใ ใใใ
Yokoyama Legal Service OfficeE-mail: [email protected], http://lawoffice-yokoyama.comVery Best Law Firms, 8th floor, Ark Yagi Hills, 1-8-7 Roppongi, Minato-ku, Tokyo.
ใ106-0032 (Reception 11th floor) Nearest Station: Tokyo Metro Namboku Roppongi 1-Chome Station; 1-minute walk (Saudi Arabia Embassy is next)Gyoseishoshi Immigration Lawyer YOKOYAMA, Susumu
TEL: 03-6234-1585 (By Japanese, Contact to โYokoyama-Gyoseishoshiโ ) FAX: 03-6234-1586 Mobile: 080-3259-9427 (Chinese/English)
Opening hours: Weekdays (Mon-Fri) 10:00 ๏ฝ 19:00โป Weekends and holidays, night of correspondence, please contact us.
ใไผ็คพๅด๏ผ็ตๅถ่ ๏ผใ็ฝชใซๅใใใฆใใพใใไธๆณๅฐฑๅดๅฉ้ท็ฝชใฏใๅๆณใง็ฝฐ้ๅใชใฉใๆฑบ
ใพใฃใฆใใพใใใใใไปฅๅคใซใใๅ ฅ็ฎกๆณใงๅ้กใจใชใใพใใใๆฐธไฝ่ ใใฎ็ตๅถ่ ใงใใฃใฆใใ
ไธๆณๅฐฑๅดๅฉ้ท็ฝชใ็ฏใใใใๅฝๅคใซ้ๅปใใใใใพใใไธๅบฆ้ๅปใใใใใใจใๅๅ๏ผๅนด
ใฏๅธฐใฃใฆๆฅใใใพใใใๆฃ่ๅฑใฎ็คพ้ทใ๏ผๅนดไปฅไธใใฎ้ใๅฎถๆๆปๅจใฎๅฅฅใใๆฐๅใใใซ
ใฟใคใ ใงๅคๅใใใฆใใไบไปถใใใใพใใใใใฎ็คพ้ทใฏใๆฐธไฝ่ ใงใใใใๅฝๅคใซ้ๅปใ
ใใใใฆใใพใใๆฐธไฝใๅใฃใใใใจ่จใฃใฆใๆฅๆฌใฎๆณไปคใใใฃใกใ้ตๅฎใใใใจใๅฟใใช
ใใงใใ ใใใ็ฅใใชใใฃใใงใฏๆธใพใใใชใใฎใงใใ
โ ๅฝไบๅๆใฏใใถ็ณ่ซใไธไบบไธไบบใชใผใใผใกใคใใงใใ
ใใถ็ณ่ซใซไธใคใจใใฆๅใ็ณ่ซใฏใใใพใใใ็ใใพใใใใๅๅฅใฎไบๆ ใ็ต็ทฏใใ
ใฃใฆใไธไบบไธไบบใฎใฑใผในใซๅฟใใฆใ้ธใถในใใใถใฎ็จฎ้กใๆบๅใในใๆธ้กใ่ชฌๆใใๅ ๅฎน
ใ็ฐใชใใพใใๅฝไบๅๆใงใฏใใๅฎขๆงใฎๅๅฅใฎใฑใผในใ่ฉณใใ่ดใใใฆใใใ ใใใใฃใจใ
ใใใจๆใใใ้ธๆใใๆๆกใใใชใผใใผใกใคใใง็ณ่ซๆธใ็็ฑๆธใชใฉใฎๆธ้กใไฝๆใใ
ใใพใใไธใคใจใใฆๅใๆธ้กใฏใใใพใใใ
โ ็ๅญฆ็ใตใใผใใญใฃใณใใผใณๅฎๆฝไธญ๏ผ๏ผ๏ผๆๆซใพใงใใๆฉใใซ๏ผ๏ผ
ๅฝไบๅๆใงใฏใไปๆใๅผใ็ถใใ็ๅญฆ็ใตใใผใใญใฃใณใใผใณใๅฎๆฝใใฆใใพใ๏ผๅใ
ๅใใใฎ้ใHalo Myanmarใ่ฆใใใจใใฃใใใฃใฆใใ ใใฃใ็ๅญฆ็ใงใๅฐฑๅดใใถใธใฎๅคๆด
ใใไพ้ ผใฎๆนใซ้ใใ40,000ๅๅผใ๏ผ40,000ๅๅผใ๏ผ้ๅธธๆ้80,000ๅ้ๅธธๆ้80,000ๅใใใฎใจใใโ็ท้ก40,000ๅ๏ฝ๏ผใใใฎใจใใโ็ท้ก40,000ๅ๏ฝ๏ผใฎ
ๅญฆๅฒใญใฃใณใใผใณใๅฎๆฝใใฆใใใพใใๆกไปถใจใใฆใฏใโ ไบๅๆใพใงๆฅใฆใใใใใใจใโก
ไธ่จฑๅฏใฎๅ็ณ่ซ๏ผใชใซใใชใผ๏ผใงใฏใชใใใจใโข็ทๆฅๅฏพๅฟใฎๅฟ ่ฆใใชใใใจใใฎไธใคใงใใ
ใใในใใผใใใใๅจ็ใซใผใใใใๅฑฅๆญดๆธใใใๅ ๅฎ้็ฅๆธใใใๆใกใใ ใใใ
โปใใฃใณใใผ่ชใฎๆธ้กใฏใใ่ช่บซใงๆฅๆฌ่ชใซ็ฟป่จณใใฆใใใ ใใชใๅ ดๅใๅฅ้็ฟป่จณ่ฒป็จ
ใใใใใพใใ
ใพใใฏใไธ่จใใฆใงใใตใคใใฎใๅใๅใใใใผใธใใพใใฏใใ้ป่ฉฑใใใใๆฐ่ปฝใซใ
ๅใๅใใใใ ใใใใพใใไปๅพ่ช้ขใงใ่กๆฟๆธๅฃซๆจชๅฑฑๆใซๅใไธใใฆใปใใใใถใฎ่ฉฑ
้กใ่ณชๅใใๆ่ฆใ้ๆๅใไปใใฆใใใพใใๆๅพใพใงใ่ชญใฟใใใ ใใใใใใจใใใใ
ใพใใ๏ผ
ใ่ฑ่ชใปไธญๅฝ่ชๅฏพๅฟ!! ๅคๅฝไบบใฎใใถ๏ผVISA๏ผใ Residence Permissionใ Work Permissionใ
Green Cardใ ๅฝ้็ตๅฉใ่ตทๆฅญใฎใตใใผใใชใใไปปใใใ ใใ๏ผใ โก โก โก
แฑแแฌแแธแแฌแธแฑแแผ แแแฌแธแ แแแฌแแ แแแแแฌแฑแแแแแแฌแธแแ แกแแแแแแผแ แแแแฌแปแแ แฟแแธ แแแ แแแแฌแแฑแแฌแฟแแธ แกแแแแแแผแแแแแซแ แฑแแฌแแธแแฌแธแฑแแผ แแแฌแธแ แแแฌแแ แแฌแแแแแฑแแผ แแแกแฑแแฌแแแแกแปแแ แกแแแแแแ แแแแฌแแแธ แปแแ แแแฑแแธแแแแแ โแแแฌแธแแแแกแแแฑแแผแ แกแฌแธแฑแแธแแแฑแแฌแแ แปแแ แแโแแ แปแแ แแแแแแฌ แฅแแฑแแปแแ แฟแแธ แฑแแผแแแ แแปแแ แแแแแแฌแธแแแ แแแแแฟแแธ แแแแฅแแฑแแแฌ แปแแแฌแแแแซแฑแแฌแแแ แแกแฌแแแฌแธแแ แแแแแธแแแปแแ แแแธ โแแแฌแธแแแแกแแแฑแแผแ แกแฌแธแฑแแธแแแฑแแฌแแ แปแแ แแโแ แแธแแผแแแซแ แปแแแแ แแแฑแแธแแแแซแแแ แแแแ แปแแแแแแแฑแแธแแแแซแ แฑแแแแกแฌแธแปแแ แ แแ แกแแผแแธ แแแแแแแปแแแแฌแแ แแแฑแแฌแแซแ แกแ แฌแธแกแ แฌแปแแแแฑแแฌแแธแแแแแ แแฑแแธแ แแแ แฑแแฌแกแแผแแธ แแแฌแธแ แแแฌแแแฑแแ แแแแฑแแฌ แฑแแฌแแฌแธแแฌแธแ แกแแแปแแ แกแแแแแธแฑแ แ แปแแ แแแแแแธแแแ แแแฑแแธแ แแกแฌแแแฌแธแแปแแ แฑแแฌแแแธ แแแแปแแแแ แแผแแแผแซแฑแแธแแแแแ แแกแฌแแแฌแธแแแฑแปแแฌแฑแแ แแแแแแ แฅแแฑแแ แแแ แผแฌแแแแฌแแ แแฑแแฑแ แแแซแ แแแแแแฟแแธ แแแแแแแปแแ แแแโ แแฅแแฑแแแธแแแธแแฌ แแแฌแฑแแฌแแแ แแฅแธแ แกแแผแ แแฌแแกแแแธแแแฑแแธแแซแแแแแแฌแฑแแฌแแแแแแแแธ แกแแแแแแฌแแแแซแแธแ แกแฌแธแแธแ แแแแแธ แแแกแฑแพแแฌแแธแแ แฅแแ แฑแแฌแแแกแฑแปแแกแฑแ
แฑแแผแแฟแแธแ แแฑแแฌแแแแแฑแแฌแ แแแแ แฅแแแแแ แกแแผแ แฑแแผแธแแแแแ แแแฌแกแแธแกแ แฌแธแ แปแแแแแแแ แ แฌแแผแแ แฌแแแธแ แแแธแแแธแแแปแแแแ แกแฑแพแแฌแแธแกแแฌแแ แแแแซแแแ แแฅแแฑแแแธแแแธแแฌ แงแแแแ แแ แฅแกแแแ แกแฑแแธแ แแแฌแธแฑแแฌแแฟแแธ แกแฑแแฌแแธแแธแแแแแแ แแแธแแแธแ แแแธแซแแแฟแแธ แแฌแแกแแแธ แแแแแฑแแธแ order made แฑแแฌแแแแฌแฑแแธแปแแแธแ แกแฑแพแแฌแแธ แปแแแ แ แฌแแผแแแแ แปแแแแฑแแธแแซแแแ แแ แแแกแแผแ แแ แ แฌแแผแแ แฌแแแธแแแฌ แแแแซแแธแโ แแแแปแแฌแธแฑแแฌแแธแแฌแธแแฌแธแกแแผแ แกแฑแแฌแแกแแปแ แกแแธแกแ แกแ แฅ แฑแแฌแแแผแแฑแแธแฑแแฟแ (แแแแแแกแแ แกแปแแแแธแแแแผแแแซ)แแฅแแฑแแแธแแแธแแฌ แแแแฌแแแธ แแแแแฟแแธ แแแแปแแฌแธแฑแแฌแแธแแฌแธแแฌแธแกแแผแ แกแฑแแฌแแกแแปแ แกแแธแกแ
แกแ แฅแ แฑแแฌแแแผแแฑแแธแฑแแแซแแแ แ แ แแธแฑแแธแปแแแธแ แฅแกแแผแแธ โHalo Myanmar แแฌ แฑแแผแแแโ แแฟแแธ แฑแปแแฌแพแแฌแธแแฌแ แแแแปแแฌแธแฑแแฌแแธแแฌแธแแฌแธ แกแแแแแฌ/Shลซrล Biza/Working Visa แ แฑแปแแฌแแธแแ แฑแแฌแแธแแ แแแขแแกแแผแ แแแธแแฑแแฌแแธ แแแธแแฑแแฌแแธ แฑแแธแฑแแฌแฟแแธ (แฑแแธแฑแแฌแฟแแธ (แแแแแแฑแแฌแแ แแแธแแฑแแฌแแธแแแแแแแฑแแฌแแ แแแธแแฑแแฌแแธแ แ แ แฑแแซแแธแแแธแแฑแแฌแแธ แ แ แฑแแซแแธแแแธแแฑแแฌแแธ๏ฝ๏ฝ)) แฑแแฌแแธแแฌแธแกแแธ แฑแแฌแฑแแธ แกแ แกแ แฅแ แฑแแฌแแแผแแฑแแแซแแแ แกแฑแพแแฌแแธแกแแฌแกแฌแธแปแแ โ แแธแแแธแแแฌแฑแแฌแแแ โกแแแฌแกแแแแแฟแแธ แปแแแฑแแฌแแปแแแธ (Recovery) แแปแแ แแ โข
แกแฑแแธแฑแแ แกแฑแพแแฌแแธแปแแแแ แแแแ แแ แกแแแแแ แปแแ แแซแแแ (โแแแ แแโ โแแแแปแแฌแธแแฌแธแแโ โแแแฑแแธแแฌแแแโ โแกแแแแแแ แฌโ)=(โPassportโ, โResidence Cardโ, โResumeโ, โJob Offer Noticeโ) = (`Pasupลtoโ,`Zairyลซ Kฤdoโ,`Rirekishoโ,`Naitei Tsลซchi-Shoโ) แฑแแผแ แแฑแแฌแแแฌแแซแ
โปแปแแแแฌแแฑแแธแแฌแธแแ แฌแแผแแ แฌแแแธแฑแแผแ แแแแแแแแแแฌแแฌแปแแ แแแฌแธแแซแ แกแแกแฌแธแปแแ แแฌแแฌ แปแแแ แแแแแซแแแ แแแแแธแกแฑแแแ แแแแแแแ แ แธแ แแธแฑแแธแปแแแธแปแแแธแ แฌแแแแฌแ แพแแแปแแแธ แแแแแ แแแธแปแแ แ แแแผแ แแแ แผแฌ แฑแแธแปแแแธแแแแซแแแ แฑแแฌแแแฑแแผแแฌแแแธ Gyลsei Shoshi Yokoyama Susumu แ แฑแแธแแฌแธแฑแแแปแแฑแ แแ แแแฌ แปแแแฌแ แฑแแธแแผแแธแ แแแปแแแแแแแฑแแผแ แแแแฑแแฌแแแผแแฑแแธแฑแแแแ แกแแธแกแ แแแแแแกแฌแธแแธแ แฑแแธแแธ แกแแธแแแแแซแแแแกแแคแแแแฌแแฌแ แแแแแฌแแฌแปแแแแแธ แฑแแฌแแแผแแฑแแธแแซแแแ แแแแปแแฌแธแแฌแธแฑแแผแแแแแฌแ แฑแแแแแผแแ แกแแแแ
แแผแแ แกแปแแแแธแฑแแแแแผแแ แกแแแฌแฑแแแแแ แแแแแแแธแปแแฌแธแปแแแธแ แแแธแแแแแแธ แ แแแปแแแธแฑแแผแกแแผแ แแแฑแ แแแ แแฌแแแแฑแแฌแแแผแแฑแแธแแซแแแ โก โก โก
FUJISTORE
Click at: www.fujifoodstore.net Email: [email protected] and [email protected]
ใ169-0075 Tokyo to, Shinjuku - Ku,Takadanobaba 2-19-7, TAK-11 Bldg. #803 & #808
Tel./Fax: 03-3200-8480
Best Selling
Health Care & Cosmetics
Groceries & Accessories Remittance to Myanmar & other countries.
Books & DVDsSpicy Longyi (Male/Female)
SpicyQuality pickles of Shan Shwe Taung (SST)
DeliciousMixed Snack Mixed Snack
Sweet
February 201526
Classifi ed
AdministrativeSolicitor Offi ce
ใ125-0054 Tokyo, Katsushika-KuTakasago 5-50-8-1502
email: [email protected]
แแแ แฌแธแแ แฑแแฌแแแแธแฑแแฌแแ080-3208-4124
http://winmiu-law.jp/myanmar.html แแแแแแแ แแแฌแกแแธแแธ แแแแแฌแฑแแแแแผแ/แฑแแฌแแธ/แแแแ
แแแธแ/แแ แฑแแฌแแปแแแธแ แแฌแแฌแปแแ แแแฌแแ แฅแแฑแแฑแแธแแฌ แกแแแแแ
Tel: 03-3608-7651Offi ce Hour: Mon.~Fri. 09:00~17:00
่กๆฟๆธๅฃซๅ็ฐ็พๅฆ
Miyuki YoshidaImmigration Lawyer
Tokyo, Shinjuku-Kuใ169-0075
Takadanobaba 2-19-7TAK-11 Bldg. (1004)Tel: 03-6380-3594
ๅท็ฐใ็ฅ็ดใ 105-0001ใๆฑไบฌ้ฝๆธฏๅบ่ใ้ 5ไธ็ฎ1็ช5ๅท
่ใ้45MT๏พ๏พ๏พ5F
Kawada Tomonaoใ 105-0001,ใ Tokyo, Minato-ku, Toranomon 5-1-5Toranomon 45MT, Bldg. 5F
TEL : 03-3433-7725 / FAX : 03-3433-7733 / E-mail๏ผ[email protected]
ไผ็คพ่จญ็ซใVISA็ณ่ซใๆฐธไฝใๅธฐๅใๅคๆด็ญใ็ธ่ซใใฆไธใใใ ใๅใๅใใ๏ผๆฅๆฌ่ช๏ผ
็คพไผไฟ้บๅดๅๅฃซใป่กๆฟๆธๅฃซใCertified Social Insurance Labour Consultant and Administrative Procedures
Specialist (Gyoseishoshi)
THAN ENGLISH CLASSESโ แกแฑแปแแแกแแคแแแ แฌแ แกแแคแแแ แแฌแธแฑแปแแฌแ แกแแแปแแ แกแแคแแแ แฌแ
Grammar, Letter, Essay & Writing แแแ แแแพแแฌแธแฑแแธแแซแแแ
โ Guide to take for IELTS, TOEFL, iBT, TOEIC, SAT, GRE (Biology), GCE O`Level แแแ 4 skills แแ แ แฌแฑแแธแแผแแฌแธแกแแผแ แ/แ แแแแแ แแแแแผแ แกแแคแแแ แฌแแแแ แกแแ แแแฑแแฌ แกแฑแแผแแกแแแแฌแธแปแแ แฑแแแแแแพแแฌแธแฑแแธแแซแแแ
-------------------------- 10,000 Yen / 4 times / 2 hrs (แ แฌแกแแแธแกแแซแกแแ) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------โ แแแแ แฌ (N4, N5) แแแธแแธแกแแซแกแแ แ แฌแฑแแธแแผแฑแปแแแแแแ (แแ) แแแแ แฌ แแแธแแธแ แฌแแธแแฌแธ แแแแ
แฑแ แแ แแแแธแกแแแธ แ แแ แแ แฑแแแแแแพแแฌแธแฑแแธแแซแแแ (แกแแ)โ แแแแแผแ Research แปแแแแแแฌแธแกแแผแ แกแแแกแแแแแ แกแแกแแฑแแธแแซแแแ
--------------------------------------- แแแแแฌแธแแแ แแฑแปแแแแแแ ---------------------------------------โ Rules of the road (แปแแแแฌ-แกแแคแแ) แ แฌแกแแแฌแธแ แแแธ แ แแแแปแแ แแแแแแแซแแแ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Daw Than Than Win B. Sc. Hons., M. Sc. (Former Assistant Lecturer)>>>>>>>>>> 090-2326-7281 (9:00am ~ 9:00pm) <<<<<<<<<<
Tokyo-to, Shinjuku-Ku, Takadanobaba 1-25-29, Sanko Bldg. 5FContact Mob.: 090-5208-3861 "KoKo Attraction"
ไบค้ใขใฏใปใน ่ฏๅฅฝ:JRไบฌๆตๆฑๅ็ทใๅคงๆฃฎ้ง ใใใๅพๆญฉ4ๅ/ไบฌๆตๆฅ่กใๅคงๆฃฎๆตทๅฒธ้ง ใใใๅพๆญฉ6ๅใ
ๅๅใๅ โ๏ผ03-3766-2411E-mail๏ผ [email protected]
ๆๆฅญใปๆๆฅใชใฉใปใฏใฉในๆๆฅญ ๆ๏ฝ้ ๏ผๅๅใฏใฉใน 09:00๏ฝ12:30๏ผ๏ผๅๅพใฏใฉใน 13:00๏ฝ16:30๏ผใปใใฉใคใใผใใฌใในใณ ้ๆ กๆ้ 09:00๏ฝ17:00ใฎ้ใง๏ผ17:00ไปฅ้ใฏๅฟ็ธ่ซ๏ผใปใฐใซใผใใฌใในใณ๏ผๅฟ็ธ่ซ๏ผ
็นๅพดใปๆฑไบฌ้ฝ่ชๅฏใฎๅญฆๆ กๆณไบบใปๅฎ็จไผ่ฉฑ้่ฆใฎๆๆฅญ
ๆๆฅญๆใปใฏใฉในๆๆฅญ 150,000ๅ/๏ผใตๆ๏ผๅ ฅๅญฆ้ใปๆๆ่ฒป ๅฅ้๏ผไธๆฌๆใใปใใฉใคใใผใใฌใในใณ 3,000ๅ/60ๅ 60,000ๅ๏ผ20ๅ๏ผไธๆฌๆใ ๏ผๅ ฅๅญฆ้ใปๆๆ่ฒป ๅฅ้๏ผ โปๆ้้ๅฎไปใชใ โ ๅ ฅๅญฆ้50%ๆธๅ 30,000ๅโ15,000ๅ โ ๆๆฅญๆๅๅฒๅฏ
N5N1
N2
N3
N4
ๅญฆๆ กไฝๆ: 1-16-6 Omori-kita, Ota-Ku, Tokyo, 143-0016(ใ143-0016 ๆฑไบฌ้ฝๅคง็ฐๅบๅคงๆฃฎๅ1-16-6 YGใใซ)
visit us at: http://tokyotjls.jp
ๆฑไบฌใใฉใณในใใทใงใใซๆฅๆฌ่ชๅญฆๆ กTOKYO TRANSNATIONAL JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
๏ผด
โ
โ
โ
~ ~
โ
โ
โ
โ
โป โ โ โ
่ชๅ่ป็ซถๅฃฒไผๅก
MEMBER
Tel.: +81-3-3232-7178Fax: +81-3-3232-7226
Mobile: +81(90)8805-6203+81(90)4363-1711
1F Orange Court 3-10-1 Okubo, Shinjuku-ku Tokyo 169-0072ใ169-0072ๆฑไบฌ้ฝๆฐๅฎฟๅบๅคงไน ไฟ3-10-1ใชใฌใณใธใณใผใ1F
272015 February
Classifi edRose
Family
Fire Station
EAST EXIT
KANDA TAKANO
KONYACHO
Express Way
Chuo St.
3Kใใกใใชใผใใผใ
1 Min. from JR Shinokubu Sta.
Tel.: 03-5338-4391; Fax: 03-5338-4392
Address:#203 Initial Annex Bldg. 2-10-8
169-0073 Hyakunincho, Shinjuku-Ku
Tokyo
Post A/c 10120-87246631UFJ Bank: Okubo BranchA/C 4662466(FUSSU)
2F
ROSE FAMILY
STORE
4F Mosque
Okubo Dori
MacDonald
Drug Store
Matsumobo Khyoshi
VegetableStore
100 YenShop
1 Min. fromJR Shinokubu Sta.
Shinokubu Sta.
1 Min. from Takadanobaba Sta., Waseda exit
Tel.: 03-5937-9630; Fax: 03-5937-9631
2F
ROSE FAMILY
STORE
Takadanobaba Sta.
1 Min. fromTakadanobaba Sta.
KeitaiShop
Family Mart
NEW YORKERโSCafe
1F SUNKUS(BEFORE)
Waseda Dori
Sokae Dori
NEWOPEN
Address:#202 Domus Sani Yanagawa Bldg. 3-2-13
169-0075 Takadanobaba, Shinjuku-Ku
Tokyo
Post A/c 10170-44581171UFJ Bank: Takadanobaba BranchA/C 0123843(FUSSU)
ใ169-0075 Tokyo Shinjuku-Ku
Takadanobaba 2-19-7
TAK-11 Bldg. 101/104
Tel/Fax: (03)5273-5774
Open Time11:30~23:30
Last Order: 23:00Lunch Time
11:30~14:30
Open Time11:30~23:30
Last Order: 23:00Lunch Time
11:30~14:30
Shan Restaurant
Nong InlayShan Restaurant
Nong Inlay
Daily Open11:30 ~ 24:30-Daily Open-11:30 ~ 24:30
Manaw Myay Restaurant๏พ๏พ๏ฝฐ๏พใง๏พ๏พ๏ฝฐ๏พใง
February 201528
Classifi ed
Tel: 03-6457-3181
ใ169-0075Tokyo, Shinjuku-Ku
Takadanobaba 2-19-7TAK-11 Bldg. 804
Tha Harswe Store
OrientalKitchen
Mali Hka
แฑแแแกแธ แปแแแแฌแ แฌแธแฑแแฌแแแ (แแฌแแฌแกแฑแแแแแแ)
ใใฃใณใใผๆ็ๅบ SHWE O๏ผใทใฅใจใผใชใผ๏ผ ใใฃใณใใผๆ็ๅบ SHWE O๏ผใทใฅใจใผใชใผ๏ผTEL / FAX 03-5358-9320 Mobile 080-3759-6682
Tokyo, Shinjuku-ku, Takadanobaba 3-2-13 4F แแแธแแแแกแฑแแแแแ แงแแแแซแแแผแแฌแธ แแแแฑแแฌแแแผแแฑแแธแแซแแแ แงแแแแซแแแผแแฌแธ แแแแฑแแฌแแแผแแฑแแธแแซแแแ
แฑแแแกแธแ แแแแแ แผแฌ แแแแแซแแแ
แฑแแผแธแฑแแแแซแแแผแ แงแแแแแแแ แฌแธแแผแแ แกแแธแฑแกแฌแแซแแผแแฌแธแ แกแแแฌแฑแแฌแแธแแผแแฟแแธ แกแ แฌแธแกแฑแแฌแ แ แแแ แผแฌแปแแ
แแแแฑแแฌแแแผแแฑแแธแแซแแแ
ใใฃใณใใผใขใธใขใฌในใใฉใณ
1F, Kaasa Tomihisa Cho Building 8-20Tomihisa Cho, Shinjuku-Ku,Tokyo, Japan ใ102-0067
ใดใผใซใใณใใฌใณใดใผใซใใณใใฌใณNew Open !
ใ102-0067ๆฑไบฌ้ฝๆฐๅฎฟๅบๅฏไน ็บ8-20 ใซใผใตๅฏไน ็บ1้
TEL/FAX๏ผ 03-6380-5752Email: [email protected]
ใฉใณใ 11:30~14:30๏ผL.0.-14:00๏ผๅค17:00~22:00๏ผL.0.-21:30๏ผ
<ๅฎไผๆฅ ๆฅยท ็ฅญๆฅ>
292015 February
Classifi ed
ใ333-0856 ๅผ็็ๅทๅฃๅธ่ๅกๅ 2-22-13ใกใพใณใชใ201
แแแแซแแแธแแฌแ แแแฑแแฌแแแMoat War Gai Mang Service
โ แแแแผแแแ 080-5085-6913 โ
แแธแแแแแ แฅแธแ แฌแธแฑแแธแฟแแธ แฑแ แธแแแแธแแแฌแ แผแฌ แฑแแฌแแแผแแฑแแธแแซแแแ
โข แกแแฑแปแแฌแแธแฑแแแแปแแแธแ
โข แแแฌแธแ /แแแแแแธ แกแแผแแแ แแแแปแแ
แแแแธแ แแแแแฑแแธแปแแแธแ
โข แแฌแธแปแแปแแแปแแแธแ แแฌแธแแแแแแฌแธแกแแผแ
แแกแแ แแฌแธแแ แฅแแธแแฌแธแแแกแ แแกแแ
แแแธแแแฌแแฌแธแ แแแฑแแธแปแแแธแ
โข แฑแแแแปแแปแแแปแแแธแ แกแแแฌแแแแแแแแฌแธแแ
Aircon แแแแแปแแแธแ
ใ169-0075 Tokyo Shinjuku-KuTakadanobaba 2-19-7 TAK-11 Bldg. 902
Tel: 03-6273-9936 Fax: 03-6273-9936
Mobile: 080-4176-7188 (Softbank), 080-4463-7188 (Softbank); 070-6989-9001 (Willcom)
Myanmar Culture Foods& Industry Goods
| |[ไบไบบๅ
ใใ][ไบไบบๅ
ใใ]
ใปใปใป 760
ใป 860
ใปใปใปใป 520
ใปใปใป 520
9801280980780
ใปใป
ใปใปใปใปใปใปใป
โฆโฆโฆโฆโฆโฆ
โฆโฆโฆ
โฆโฆโฆโฆ
โฆโฆโฆโฆ
โฆโฆโฆโฆ
โฆโฆโฆโฆ
โฆโฆ
โฆโฆ
โฆโฆ
โฆโฆโฆ
โฆโฆโฆโฆ
โฆโฆโฆโฆ
ใ 1 69-0012ๆฑไบฌ้ฝๆฐๅฎฟๅบๅคงไน ไฟ2ไธ็ฎ7็ช1ๅทๅคงไน ไฟใใธใใซIF107ๅทๅฎค
HP: 090-9954-5070
ในใใใคใญใใฏในใใใคใญใใฏในใใใคใญใใฏ
OpeningHours
Mon.~Fri.Lunch Time:11:30~14:30
Mon.~Thu.Dinner Time:17:00~24:00
Fri.~Sun.Dinner Time:17:00~04:00
Moe Sandar Lwin ( )Maung Aye Tha ( )
Soe Soe Wint ( )
Fuel Surcharge has Fuel Surcharge has Dropped !!!Dropped !!!Fuel Surcharge has Dropped !!!
Letโs go !
Across No.1TRAVEL
ShinjukuStation
Across No.1Travel
Air China
Baggage
/
Immigration
Across No.1
Across No.1 Travel
Across No.1Travel
Korea Airlines 1month Fix Open 35000 ๅ + TaxKorea Airlines 1month Fix Open 35000 ๅ + TaxKorea Airlines 1month Fix Open 35000 ๅ + Tax
ANA
+TAX ( Narita Baggage )
Ac
ro
ss
No
.1T
ra
ve
l
Korean Air Nagoya & Narita luggage 23Kg X 2
TAKADANOBABA
STAT ION
้ซ็ฐ้ฆฌๅ ด้ง
ใใใฏใใใฏในBIG BOX
ใฌในใใฉใณใปใใน
ๅฐๅญฆๆ ก
HEREใชใฌใณใธใณใผใ๏ผF
ORANGE COURT 1F OFFICEKSIไบๅๆ Kaneshiro International
Waseda Dori ๆฉ็จฒ็ฐ้ใ
่ซ่จช้ใSuwa Dori
ใ
6 min fomWASEDA EXITJRๆฉ็จฒ็ฐๅบๅฃใใใใใใๆญฉ6ๅ
ใๅฐไธ้ๆฑไบฌใกใใญ ้ซ็ฐ้ฆฌๅ ด้ง 7็ชๅบๅฃ
Tokyo MetroใTakadanobaba Sta.ใใใ Exit No. 7
Tokyo MetroNishi Waseda Sta. ใใๅฐไธ้ๆฑไบฌใกใใญๅฏ้ฝๅฟ็ท่ฅฟๆฉ็จฒ็ฐ้ง
5 min fromTOYAMA EXITJRๆธๅฑฑๅบๅฃใใใๆญฉ5ๅ
ๆๆฒป้ใใ
iroD iji
eM
Restaurant BOSS
ACCESS: TAKADANOBABA/NISHI WASEDA STATIONSๆนๅ๏ผ้ซ็ฐ้ฆฌๅ ด้ง ใป่ฅฟๆฉ็จฒ็ฐ้ง
โ JR YAMANOTE LINE ็ทๆๅฑฑRJ ใป โ SEIBU SHINJUKU LINE ใป ่ฅฟๆญฆๆฐๅฎฟ็ทโ TOKYO METRO TOZAI LINE ใป ๅฐไธ้ๆฑไบฌใกใใญๆฑ่ฅฟ็ท
TEL: 03-3232-7178 Fax: 03-32327226 OPEN
MON TO SAT10AM - 9PM
CLOSEDSUNDAY
โ ใๅ จไธ็200ไปฅไธใฎๅฝใงใๅๅใใใใ ใใพใ.โ ใๅฝ้้้ใตใผใในใฏใชใใจ990ๅใใ้้ใๅฏ่ฝ.โ ใ้้ใฎใใใฎๅฃๅบง้่จญใไธ่ฆ.โ ใไพฟๅฉใง้ใ.โ ใใใใๆฐๅใงๅฎไบ.
โ Agent locations in more than 200 countries !โ Service fee starting as low as 990 Yen !โ No account required !โ Fast, Convenient and Reliable !โ Funds available in minutes !
๏ฟฅ1 - ๏ฟฅ10,000๏ฟฅ10,001 - ๏ฟฅ50,000๏ฟฅ50,001 - ๏ฟฅ100,000๏ฟฅ100,001 - ๏ฟฅ250,000๏ฟฅ250,001 - ๏ฟฅ500,000๏ฟฅ500,001 - ๏ฟฅ1,000,000
๏ฟฅ990๏ฟฅ1,500๏ฟฅ2,000๏ฟฅ3,000๏ฟฅ5,000๏ฟฅ6,500
AMOUNT TO SEND WU FEEWestern Union Customer Service Charge Fee.
First Private Bank
Myanmar Livestockand Fisheries
Development Bank Yoma Bank
( ) (MTCN)
1F Orange Court, Okubo 3-10-1 Shinjuku-ku Tokyo 169-0072
e-mail: [email protected] URL: www.ksijapan.com ใ169-0072ๆฑไบฌ้ฝๆฐๅฎฟๅบๅคงไน ไฟ3๏ผ10๏ผ1ใชใฌใณใธใณใผใ๏ผF
Kaneshiro International (KSI)
Western Union
( 03-3232-7178)
Business Hour
ID Card
http://www.westernunion.co.jp
Partnership with banks in Myanmar
- - KSI
One stage calling system
Registration1 2 How to call
0034-116
Country Code
Area Code
Phone Number+
+
+0034-110
1
Choose a language
Press for Card number registration
33# Card number#
Finish
Press to combinethe credit
1
INDONESIA
0120-432-110 (Hikari Phone, etc)
33# + Card number + #
Country code + Area code + Phone number + #
Direct call (without registration)
Dial 0034-1161
2
3
0 0 3 4 - 1 1 60120-717-116 (Hikari Phone, etc)
This card can be used from PHS and public phones.
Wednesday promotion is only valid for world Prepaid HALO Card.
Other than Wednesday 8:00 ~ 19:00 normal rates will apply.
Notes:
The minutes stated above may vary based on number of calls made with one card.
Wednesday promotion is only valid for calls made from 8:00 ~ 19:00.
ๆณจๆโป๏ผฐ๏ผจ๏ผณใๅ ฌ่ก้ป่ฉฑใใใใใใใใพใใโป1ๆใฎใซใผใ1ๅใงใใใใฃใๅ ดๅใฎๅๆฐใงใใโปๆฐดๆๆฅใฎ้่ฉฑๆ้ใฏใฏใผใซใใใชใใคใใซใผใ๏ผใใญใผใซใผใ๏ผใซ้ๅฎใใใใฎใงใใโปๆฐดๆๆฅใฎ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ฝ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผใฎ้ใซ้ๅงใใ้่ฉฑใๅฏพ่ฑกใจใชใใพใใโปๆฐดๆๆฅใฎ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ฝ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผ๏ผไปฅๅคใฎๆๆฅใจๆ้ๅธฏใ้ๅธธใซใชใใพใใ
โป็ป้ฒๆธใฟใซใผใใฎไธญใซๆฎ้ซใใชใๅ ดๅใๆๅใใ็ป้ฒใ็ดใใฆไธใใใโป็ป้ฒๆธใฟใซใผใใฎไธญใซๆฎ้ซใๆฎใฃใฆใใๅ ดๅใไธ่จใฎ็ป้ฒๆนๆณๆ้ ใซๅพใฃใฆๆฐใใใซใผใใๅ็ฎใใฆไธใใใโปIf there is no balance left in the registered card, please repeat the registration method.โปWhen the balance is left in a registered card, please add up a new card according to the registration method mentioned above.
ๅนณๆ25ๅนด11ๆ1ๆฅใใ๏ผฐ๏ผจ๏ผณใใใฎ็บไฟกใซใคใใฆใฏใใใใใใใใใใๆบๅธฏ้ป่ฉฑใจๅไธๆ้ใจใชใใพใใใ
W E E K D A Y S C A M P A I G N !
TALK DOUBLE TIME, EVERY WEDNNESDAY !TALK DOUBLE TIME, EVERY WEDNESDAY !ๅนณๆฅใญใฃใณใใผใณไธญ๏ผๆฏ้ฑๆฐดๆๆฅๆผ้ใฏใใใซใใจใ๏ผ
NTT International Prepaid Calling Card Series01.12.2014 ~ 31.03.2015
ใใผใณไธญ๏ผๆฏ้ฑๆฐดๆๆฅๆผ
ๆณจๆโป๏ผฐ๏ผจ๏ผณใๅ ฌ่ก้ป่ฉฑใใใใใใใใพใโป1ๆใฎใซใผใ1ๅใงใใใใฃใๅ ดๅใฎๅ
ใ
11101110 34003400Fixed Phone Mobile Phone
Weekdays Weekdays Wednesdays
(8:00~19:00)Weekdays WeekdaysWednesdays
(8:00~19:00)
Indonesia
Vietnam
Malaysia
Wednesdays
(8:00~19:00)Wednesdays
(8:00~19:00)
188min. 43min. 95min.12sec.
30min. 96min.48sec. 24sec.
15min.36sec.
36sec. 36sec.
150min.
12sec.247min.
40min.
12sec.
125min.24sec.
87min.36sec.
270min.48sec.
36min.24sec.
115min.24sec.
20min.24sec.
64min.12sec.
31min. 49min.24sec.
48min.
24sec.
61min.12sec.
24sec.
40min.36sec.
80min.
40min.12sec.
125min.
12sec.
30min.
36sec. 24sec.
123min.24sec.
96min.24sec.
87min.36sec.
270min.48sec.
36min.24sec.
115min.24sec.
ๅนณๆฅใญใฃใณใFi
aWeWW ekda
Country
Myanmar
12
134min.
Malaysia 87 in.mi36secc.
270min.48sec.
36min.24sec.
115min.24sec.
87min.36sec.
270min.48sec.
36min.24sec.
115min.24sec.
1111111111112222222222222
Vietnam 30min. 96min.48sec. 24sec.
150min.
12sec.247mi77 n.
40min.
12sec.
48 n.min
24sec. 24sec.
80min. 123min.24sec.
15min.36sec.
125min.24sec.
n. 64min.12sec.
31min. 49min.24sec.
40min.36sec.
96min.24sec.
n20min24sec.
Myanmar
Indonesia 188min. 43min. 95min.12sec.36sec. 36sec.
61min.12sec.
40 n.min12sec.
125min.
12sec.
30min.
36sec. 24sec.134min.
20min. 61min.36sec.
47min.48sec.
40min.123min.
24sec.
20min. 62min.36sec.
15min.
25min.12sec.
34min. 105min. 78min.
Old time length
Old time length
Old time length
Talkdouble
time!
Talkdouble
time!
Talkdouble
time!
Talkdouble
time!
Talkdouble
time!
Talkdouble
time!
Talkdouble
time!
Talkdouble
time!
Talk longeron
Wedsneday
Talk longeron
Wedsneday
Talk longeron
Wedsneday
Talk longeron
Wedsneday
Myanmar
โข NTT
Every Wednesday talk longer with HALO CARD!Every Wednesday talk longer with HALO CARD!Every Wednesday talk longer with HALO CARD!Every Wednesday talk longer with HALO CARD!Every Wednesday talk longer with HALO CARD!
Myanmar
Mobile Phone Landline Phone
31min. 96min. 24sec. 40min.36sec.
1110 CARD 3400 CARD
Notes: This card can used from PHS and public phones. The minutes stated above may based on number off calls madewith one card. Wednesday promotion is only valid for world Prepaid Card (HALO Card).
Wednesday promotion is only valid for calls made from 8:00 ~ 19:00. Other than Wednesday 8:00 ~ 19:00 normal rates will apply.
15min 36 sec.
15min15min
125min. 24sec.
Country 1110Wednesdays(8:00~19:00)
3400Wednesdays(8:00~19:00)
1110Wednesdays(8:00~19:00)
3400Wednesdays(8:00~19:00)
20min20min
20min24 sec.
47min47min 48sec.48sec.
49min 24sec.
62min62min 36sec.36sec.
64min12 sec.
้ๅใคใณใฟใผใใทใงใใซๆ ชๅผไผ็คพonly Sunday closed.
AM 10:00PM 9:00๏ฝ๏ฝ
ๆฅๆฌใใใใฃใณใใผใธๆฅๆฌใใใใฃใณใใผใธNO.1 ๅฝ้้ป่ฉฑใซใผใNO.1 ๅฝ้้ป่ฉฑใซใผใๆฅๆฌใใใใฃใณใใผใธNO.1 ๅฝ้้ป่ฉฑใซใผใ
ๅนณๆฅใญใฃใณใใผใณไธญ๏ผๆฏ้ฑๆฐดๆๆฅๆผ้ใฏใใใซใใจใ๏ผ
WEEKDAYS CAMPAIGN! TALK DOUBLE TIME EVERY WEDNESDAY !
01.12.2014 ~ 31.03.2015