2015

留学生

大学生活指南

江原大学校

国际交流本部

Ⅰ. 江原大学组织

1. 国际交流本部简介

2. 校内主要部门联系电话

Ⅱ. 本科行政简章

1. 本科日程（秋季学期）

2. 本科术语及说明

3. 缴纳及返还学费

4. 校内奖学金

5. 校外奖学金

6. 选课申请

7. 教学评价及查询成绩

8. 韩国语水平测试

9. 韩国语能力考试（TOPIK）

10. 免费韩国语教室

11. 免费网上教室（韩文）

Ⅲ. 大学校区指南

1. 办理学生证

2. 办理各种证明

3. 校内宿舍

4. 图书馆

5. 体能健身中心

6. 保健医务室（校内）

7. 两性平等咨询中心

8. 校内附属设施

9. 学生社团名单

Ⅳ. 出入境管理事物

1. 春川出入境管理事务所地址

2. 外国人登记

3. 签证延期

4. 兼职（打工）申报

5. 签证咨询

Ⅴ. 国际学生支援

1. 伙伴计划

2. 学友伴读课程

3. 韩国家庭导师计划

4. 休息空间（Global Room / P&S Lounge）

5. 韩国文化体验活动（2011年第二学期）

6. 各国留学生会

7. 网络社区

Ⅵ. 适应韩国生活

1. 韩国政府外国人留学生咨询中心

2. 韩国物价

3. 各类住宅比较

4. 搬家方法

5. 抵达韩国后，前往春川

6. 春川市内公交车

7. 地铁

8. 出租车

9. 保险

10. 学校附近医院简介

Ⅶ. 实用的生活信息

1. 垃圾处理

2. 超高速网络

3. 手机

4. 邮寄业务（海外）

5. 快递服务（韩国）

6. 购物中心

7. 主要联系电话

8. 校园导视图

Ⅷ. 留学生义务保险加入介绍

Ⅰ. 江原大学组织

1. 国际交流本部

甲. 地址：太白馆4楼

乙. 开放时间：平日09:00~18:00（午休时间12:00—13:00）

丙. 负责业务及联系电话

入学，GKS奖学金生

（7192，6985） 留学生支援（7193，7194）

交换生 （ 6989 ，

7193）

韩语进修

（6986）

2.校内主要部门联系电话（033—250—）

本部及附属机构 各学院

校内联系电话指南 6114 经营学院 6102， 6103

教务科 教务 6024， 6021 工科学院 6202， 6203

保健医务室 领取药品 8091 农业生命科学学院 6402， 6403

学士支援科 课程，学籍 6011~6015 动物生命科学学院 8602， 8603

办理各种证明 8272 兽医科学院 8201

综合人力开发院 发展前途咨询中心 8054， 7210 法科学院 6102， 6103

学生生活馆 申请宿舍 8073， 8052 师范学院 6602， 6603

教授学习开发院 教授学习支援 7181 社会科学学院 8102， 8103

e-Learning部 7161 森林环境科学学院 8702， 8703

学生就业奖学科

学生支援 6031， 6032 药学院 8602， 8603

社会志愿者活动 6051 文化艺术学院 8702 8703

学生奖学金 6033， 6034 医科学院 8802， 8803

就业支援 6035， 6036 医学生命科学学院 7601， 7602

残障学生支援中心 6031 人文学院 8102 8103

中央信息电算院 系统信息保安室 7711，7712 自然科学学院 8402， 8403

IT教育认证中心 7719 IT学院 6201~4

研究生院支援组 8993 体育科学部 6780

图书馆 8019， 8009 生物产业工业部 6401~6403

复印室

天池馆2楼 7337 国际语学院 7152

60周年纪念馆 7791 总学生会 6099

图书馆3楼

社团联合会 7310

两性平等咨询中心 7502 大学报社 7174， 7176

校内邮局 7355 教育电视台 7178

新韩银行江原大学支行 7354 江原大学医院 258—2000

文具店（天池馆） 7358 校内书店（天池馆） 7356

Ⅱ. 本科行政简章

1. 本科日程 以2015年为基准

月份 日期 内容

2015年

2月

3（周二）~6（周五） 春季学期预备选课申请

10（周二）~13（周五） 春季学期选课申请

16（周一）~27（周五） 申请休学及复学

23（周一）~25（周三） 新生选课申请

23（周一）~26（周四） 缴纳学费

27（周五） 新生入学仪式

3月

2（周一） 春季学期开课

3（周二）~5（周四） 变更选课申请

13（周五） 确定春季学期正式出席表

4月 24（周五） 期中考试截止日

5月

5（周二） 儿童节（公休日）

6（周三）~8（周五） 夏季季节学期选课申请

18（周一）~22（周五） 缴纳夏季季节学期学费

25（周一） 释迦牟尼诞辰日（公休日）

6月

3（周三）~24（周三） 春季学期在线教学评价

8（周一） ~10（周三） 补课

14（周日） 建校纪念日

17（周三） 春季学期停课，期末考试截止日

22（周一） 夏季季节学期开课

30（周二）~7月5日（周日） 查询春季学期成绩

7月

6月 30（周二）~5日（周日） 查询春季学期成绩

14（周二） 确认春季学期成绩

15（周三）~27（周一） 夏季季节学期在线教学评价

15（周三） 夏季季节学期停课

8月

4（周二）~7（周五） 秋季学期预备选课申请

18（周二）~21（周五） 秋季学期选课申请

24（周一）~27（周四） 缴纳学费

24（周一）~28（周五） 申请休学及复学

28（周五） 毕业典礼

31（周一） 秋季学期开课

9月

1（周二）~3（周四） 变更选课申请

11（周五） 发布秋季学期正式出席表

22（周二）~24（周四） 大同祭（校园艺术节）

10月

9（周四） 韩文日（公休日）

28（周三） 期中考试截止日

11月

3（周二）~5（周四） 冬季季节学期选课申请

12（周四）~20（周五） 申请辅修专业，双学位

19（周四）~21（周六） 新生选拔面试（休课）

23（周一）~27（周五） 缴纳冬季学期学费

12月

1（周二）~7（周一） 申请转系

4（周五）~28（周一） 秋季学期在线教学评价

7（周一）~11（周五） 补课

18（周五） 停课，期末考试截止日

21（周一） 冬季季节学期开课

2016年

1月

1（周五） 元旦（公休日）

4（周一） 始务式

4（周一）~10（周日） 查询秋季学期成绩

13（周三） 冬季季节学期停课

15（周五） 确认冬季季节学期成绩

15（周五）~26（周二） 冬季季节学期在线教学评价

2月

22（周一） 毕业典礼

29（周一） 新生入学仪式

2. 本科术语说明

术语 主要内容

选课申请 学期开始前选择要选修的课程

教学评价 每个学期末，对教授的教学做出评价

季节学期 放假期间为了补学分，进行为期一个月的补课

申请休学 在获得学校许可后，休学一段时间

（休学之日起15日以内必须离境）

申请复学 休学中的学生申请重新返回学校

学士警告 每学期末平均成绩不足1.75时得到的警告

（不利于签证延期）

开除 连续3次学士警告或者不缴纳学费时，学校将开除学籍

自退 根据学生本人的意愿，放弃继续上学

转系 获得学校批准后，变更专业

双学位/辅修专业 除了入学时的专业，申请进修其他专业的规定学分，即进修辅修专业

3. 缴纳学费【财务科，大学本部2楼，250—7054】

甲. 缴纳时间

—第一学期：每年2月 —第二学期：每年8月

乙. 学费缴纳流程

1） 缴纳学费计划指南（报到2～3周前）

2） 申请分期缴纳（在校生可通过KNU Portal申请）

3） 打印学费通知书⇒ 汇款至个人模拟账户

4） 缴纳学费（向指定银行缴费）

丙. 申请分期缴纳

因经济问题无法一次性缴纳时，可申请分期缴纳，每次缴纳学费的⅓。

※申请分期缴纳时，可参考门户网站的使用指南

丁. 学费 以2015年第一学期为基准

戊. 学费返还政策

返还理由发生日 （新生）入学费 学费

入学日（新生）或者学期开始日之前 全额 全额

学期开始日~30天 不退学费 返还5/6

31天~60天 不退学费 返还2/3

61天~90天 不退学费 返还1/2

91天 ~ 不退学费 不退学费

4. 校内奖学金

校内奖学金是由国际交流组根据下面标准颁发，可通过学费通知书确认，无其他额外申请流程。

※ ACES—KNU，BEST—KNU，GKS奖学金在新生入学时会给予补助（不包含在校生）

支 付 对 象 奖 学 金 内 容 备 注

新生

本科生 • 入学时TOPIK 4级以上者，入学费，听课费及半额期成会费全免

• 入学时TOPIK 5级以上者，学费全免

研究生

• 入学第一学期期成会费减半

• 姊妹大学的入学生第一学期免除2/3期成会费

全体新生

姊妹大学学生

• BEST—KNU（学费全免，提供生活费补助） 指导教授推荐

• ACES—KNU（学费全免，提供生活费补助） 姊妹大学校长推

荐

在校生 本科生 在上个学期进修15学分以上，平均分数2.5以上的留学生中

① 前1%学生学费全免 成绩优异者

课程分类 学科分类 学费（包含入学费） 备注

本科

人文社会 1，913，000

理学 2，309，000

工学 2，430，000

艺体能 2，523，000

医学 2，416，000

研究生

人文社会 1，907，000

理学 2，375，000

工学 2，477，000

艺体能 约 2，707，000

医学 约 3，857，000

② 前5%学生期成会费全免

③ 前10%学生期成会费减半

④ 前30%学生免除听课费

• 学科自定奖学金（成绩优异者，A级或B级） 遵循学科规定

研究生

• 上学期成绩为3.0以上，进修6学分：期成会费减半

• BEST—KNU奖学金生（学费全免，提供保险费及食宿补助） 指导教授推荐

• ACES—KNU奖学金生（学费全免，提供保险费及食宿补助） 姊妹大学校长推

荐

政府

邀请

本科生/

研究生 • 由韩国政府提供全额学费，生活费和机票等 国立国际教育院

※因预算不足，从 2011 年第一学期起向新生发放本科在校生成绩优异奖学金

5. 校外奖学金

校外奖学金根据支援部门，发放时期及选拔人员会有所变动，请在各部门的主页实时确认。

Benefactor 申请资格 申请时期

National Institute for International

Education — Undergraduate Scholarship

Program

Sophomore， Junior and Senior

students

Refer to the notice posted

in January each year on

the website

（www.niied.go.kr）

Overseas Koreans Foundation

Overseas Koreans : Citizens or

permanent residents of the

residing country

3—5 Months prior to the

beginning of the semester

KEB Global Scholarship Undergraduate students March

Samsung Dream Scholarship Foundation Prospective Undergraduate

students Mid. Jan~Mid. Feb

Daewoong Foundation Undergraduate and graduate

students March

6. 选课申请

甲. 上课时间（09:00~）

分类 本科 研究生院

周一， 周四 75分/节

50分/节

周二，周三，周四 50分/节

乙. 毕业学分标准（本科生）

毕业学分 各学期选课学分上限 梦想——设计咨询 备注

130学分以上 18学分 18.5学分

136学分以上 19学分 19.5学分 医科学院

工科学院

145学分以上 20学分 20.5学分

150学分以上 21学分 21.5学分 师范学院

160学分以上 22学分

（药学系需25学分）

22.5学分

（药学系需25.5学分）

药学院，

兽医学院

170学分以上 21学分 21.5学分 工科学院，建筑学科

5年制

※ 上学期成绩在 3.75 以上的学生可以超额申请 3 学分；因学分低于 1.75，被学士警告的学生可

申请学分将减少 3 分。

丙. 申请方法

仔细分析课程表，讲义计划书及教育课程概要等相关信息后，在KNU Portal上进修选课申请。

※ 变更选课申请：开课后前3天

7. 教学评价

甲. 宗旨及目的

— 教学评价是为了将学生对授课内容和形式的意见和要求事项反馈给教授，从而提高今后讲课

品质的重要制度，因此需要各位同学的积极参与。

— 学校会匿名处理学生的基本信息，从而教学评价不会对学生造成任何不利影响。

— 尤其是，评价对象不是对教授个人的好感度，而是授课方法及内容，因此希望大家慎重考虑

每个项目，做出适当地评价。

乙. 评价方法及日期

— 评价人：所有本科学生

— 评价时间：参考本科日程

— 评价科目：开设的所有科目（除了现场实习等只实习的讲座及面向5人以下学生的课程等）

— 评价方法：通过KNU Portal，在线申请

（主页 → knu门户网站 → 本科链接 → 课程管理 → 教学评价）

丙. 注意事项：如果没有对本人进修的所有科目进行教学评价，在正规学期成绩查询期间（确定前）

将无法查询成绩，只能在成绩确定后查看。

8. 查询成绩

本 科 研 究 生 院

等级 评分 分数 等级 评分 分数

A+ 4.5 95~100 A+ 4.5 95~100

A0 4.0 90~94 A0 4.0 90~94

B+ 3.5 85~89 B+ 3.5 85~89

B0 3.0 80~84 B0 3.0 80~84

C+ 2.5 75~79 C+ 2.5 75~79

C0 2.0 70~74 C0 2.0 70~74

D+ 1.5 65~69 F 0 0~69

D0 1.0 60~64 I 保留评价 —

F 0 0~59 P 合格 —

FA 不合格 —

※ 教学评价及查询成绩的方法请参考KNU Portal

9. 韩国语水平测试（LEVEL TEST）【国语国文系，人文大学1号馆，250—8120】

所有外国留学生必须参加国语国文学系准备的韩国语水平测试，本科生必须听到Korean Ⅲ，研究生

必须听到Korean Ⅱ。（可根据评价结果免除）

甲. 考试日期：每学期开班后2周（14天）内进行2次

（2次只需参加1次）

乙. 考试内容：韩国语阅读，写作及会话

丙. 开设课程（必修3学分）

分类 本科 研究生

第一学期 第二学期 第一学期 第二学期

上 Korean Ⅲ

or 韩国学讲座 免除 免除（自愿选择） 免除（自愿选择）

中 Korean Ⅱ Korean Ⅲ

or 韩国学讲座 Korean Ⅱ 免除

下 Korean Ⅰ Korean Ⅱ Korean Ⅰ Korean Ⅱ

※ 听完一个学期课程后，再次参加韩国语水平测试（LEVEL TEST），并根据结果决定下学期听课水平（LEVEL）或免除听课

10. 韩国语能力考试（TOPIK，Test of Proficiency in Korean）

自2011年第一学期入学的新生开始，毕业时必须取得TOPIK 4级（本科生及研究生均包含在内）

甲. 报名时间

时间 韩国 美洲，欧洲，非洲 亚洲，大洋洲

上半年 1月 周日 — —

4月 周日 周六 周日

下半年 7月 周日 — —

9月 周日 周六 周日

乙. 考试等级及构成部分等

1） 考试水平：初级，中级，高级

2） 考试等级：1级~6级（6个等级）

3） 评价领域：4个部分（词汇及语法，写作，听力，阅读）

∘ 各部分组成内容

课时 第一课时 第二课时 共计

部分 词汇及语法 写作 听力 阅读 4部分

类型 选择题 论述题 选择题 选择题 选择题

问题 30 4~6 10 30 30 104~106

分数 100 60 40 100 100 400

∘ 各等级合格分数表

级数 考试等级 合格分数 不合格分数 备注

初级 1级 50分以上 40分以下

2级 70分以上 50分以下

中级 3级 50分以上 40分以下

4级 70分以上 50分以下

高级 5级 50分以上 40分以下

6级 70分以上 50分以下

※ 详细内容请参见 http://www.topik.go.kr，或致电咨询 02—3668—1331。

11. 免费韩国语教室

江原大学白岭志愿团免费开设面向外国留学生的韩国语教室，旨在提高外国留学生的韩语水平，帮

助其理解韩国文化。

甲. 开课日期：第一学期（3~6月），第二学期（9~12月）

乙. 课程分类：初级 / 中级

丙. 授课内容：韩语会话，体验韩国文化等

丁. 咨询内容：

12. 免费网上教室（韩文）

教育机构（免费） 网址（联系电话） 备注

• 国立国际教育院 www.kosnet.go.kr（02—3668—1300）

• KBS world.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/e_index.htm

• 在外同胞韩文教育网站 study.korean.net

• 韩语世界文化财团 www.glokorean.org

• 西江大学 korean.sogang.ac.kr

• 韩国外国语大学 builder.hufs.ac.kr/user/hufskoreaneng/index.html

• 移民广播 www.mntv.net（070—8670—8506）

Ⅲ. 大学校区指南

1. 办理学生证 【新韩银行，太白馆1楼，257—8715 】

江原大学的学生证可兼用做身份证和银行卡。这张卡既是借记卡，又是可充值使用的交通卡（T—mone

y），同时可凭学生证自由出入校内图书馆和保安公司（SECOM）指定的建筑物内。

甲. 办理方法

首先向春川出入境管理事务所申请外国人登录证，之后携带外国人登录证、护照和照片（3×4）

到新韩银行办理，2周后发放。

※ 详情请咨询新韩银行客服中心（☎.1577—8380， Foreign Language Service）

※ 第一学期的留学生入学教育上会向新生讲解。

乙. 补办方法

证件遗失时，须马上告知保安公司（SECOM）和新韩银行

1）身份证：联系学生就业科（☎033—250—6031）

2）银行业务：电话联系新韩银行客服中心（☎1577—8380或033—257—8715），或带齐本人

的外国人登录证和护照直接访问江原大学支行

※ 因丢失证件造成的损失概不赔偿。

2. 办理各种证明【本科支援科，Na rae馆1楼，250—8272】

Na rae馆1楼的本科支援科（☎033—250—8272）负责发放各种证明，可提供韩文和英文版本。学生

可通过直接访问、邮件、邮寄以及使用Na rae馆1楼和60周年纪念馆2楼的自动发放机等多种途径领取，

费用分别为韩文版300韩元，英文版600韩元。

甲. 证明种类

在校证明/成绩证明/学费缴纳证明/奖学金受惠证明书

毕业证明/其他各种证明

乙. 在任何国家，都可在线申请办理各种证明

办理证明系统：http://certi.kangwon.ac.kr/

※ 详细内容请致电咨询本科支援科（☎033—250—8272）或者参见cert@kangwon.ac.kr

3. 学生生活馆（宿舍）【栗谷馆1楼行政室，250—8073】

甲. 设施现状

建筑名称 分类 格局 面积

（㎡）

可容纳

人数 费用 备注

BTL生活馆 男，女 2人1室 20.4 1892 约120万 含伙食费

栗谷馆，退溪馆 男 4人1室 24.0 616 约95万 含伙食费

兰芷院，菊芷院 女 4人1室 20.5 506 约95万 含伙食费

毅庵馆，翰西馆 男，女 2人1室 14.8 462 约91万 含伙食费

国际生活馆 男，女 2人1室 19.8 192 约60万 不含伙食费

※ 附属设施：宿舍食堂，电脑室，洗衣室，收发室，健身房等

※ 主要活动：播放电影，租借自行车和体育用品，交友，运动会，宿舍照片展，其他活动

乙. 运营日程

时间 内容 参考

2月末 第一学期入住 入学仪式前一天起入住

3月初 宿舍入寝教育 面向新生

5月中旬 申请暑假宿舍

5月末 缴纳暑假宿舍住宿费

6月中旬 第一学期退寝 第一学期停课第二天

6月 申请第二学期宿舍 7月末发表，缴纳住宿费

8月末 第二学期入住 第二学期开课2~3天前起入住

11月中旬 申请寒假宿舍

11月末 缴纳寒假宿舍住宿费

12月中旬 第二学期退寝 第二学期停课第二天

丙. 申请方法

— 新生：入学第一学期，在入学申请书上选择“入住宿舍”

— 在校生：从第二学期起，在宿舍网站上申请

丁. 咨询处：电话）033—250—8073，8052 传真）033—259—5691 主页）knudorm.kangwon.ac.kr

戊. 宿舍行政室：栗谷馆1楼

己. 提交健康诊断书：为了营造更健康的团体生活，须向宿舍行政室提交健康诊断书

（入住3个月内的胸部X线检查结果，每年提交1次）

4. 图书馆 【250—8019 】

甲. 种类：中央图书馆，中央图书馆副楼，法学分馆，医学分馆

乙. 楼层介绍

楼层 主要设施 参考

5楼 藏书室 借阅/返还

4楼 读书室，多媒体室，休息室 自习，观看电影及DVD，饮料自动售货机

3楼 定期刊行物室，外国学术期刊支援中心，

复印室 复印资料，订阅报纸

2楼 咨询服务台，电脑室，自习室

1楼 论文资料室

丙. 图书馆开馆时间

楼层 平日 周六 周日

借书 5楼 09:00～20:30 09:00~12:30 —

文献检索 3楼 09:00～18:00 —

在读书室自习 4楼 05:00~24:00（Mar.~Oct.）

06:00~24:00（Nov.~Feb.）

丁. Borrowing Limits and Renewals

读者类型 出借总量 借期

本科生 5册 10天

研究生/研究员 10册 30天

教授 30册 90天

※ You can extend the term of the loan at website only 1 time each.

戊. 网址：http://library.kangwon.ac.kr

5. 体能健身中心

甲. 开放时间：平日06:00~22:00

乙. 收费

分类 1个月 3个月 6个月

学生 2.7万 6.5万 13万

教职员 4万 10万 20万

丙. 登记地点：体育馆地下1楼（033—250—7185）

丁. 准备材料：汇款确认单，在校证明

6. 学校保健医务室

轻微感冒或头痛等需要接受药物治疗时，可到Na rae馆1楼免费领取药

物。（免费，出示学生证或者告知学号）

甲. 诊疗时间：平日09:00~18:00（午休时间12:00~13:00）

※ 心理咨询：每周四14:00~16:00（250—8091 电话预约）

乙. 地址：Na rae馆1楼

丙. 咨询电话：033—250—8079，8080

7. 江原大学总学生会

总学生会是引领学校这个共同体向前发展的校友代表。

作为校友的代表，要收集校友的不满事项和建议事项，并将其反馈给校方。另外，还负责管理校

友所需的福利，文化，沟通和教育等多项工作。

校友如果有咨询事项、建议事项及烦恼，请访问总学生会室（☏ 250—6099，天池馆3楼），我

们会永远欢迎您的到来，并积极收集和听取校友的意见。

我们总学生会的宗旨是为校友和学校服务。

8. 社团活动

甲. 目的：为了正常开展社团活动和课外活动，拥有相同爱好和相同理念等的学生一同参加的组织

活动。希望通过这种课外活动，形成个人人格和广泛人脉，促进理解。

乙. 加入社团：在每年新学期加入自己喜欢的社团

丙. 社团现况

区分 志愿者活动 体育 教养学术 表演艺术 宗教 爱好展示 合计

社团数 16 19 18 15 13 10 91

丁. 咨询处：社团联合会（250—7310，白鹿馆3楼）

9. 两性平等咨询中心

设立目的是更及时地应对校内性骚扰、性暴力及性歧视等问题，并加强预防教育。

甲. 开放时间：平日上午9点~下午6点（午休时间12：00~13：00）

乙. 地址：农业生命科学学院1号馆205号，033—250—7502 / 080—750—7502

丙. 邮件咨询：gequal@kangwon.ac.kr

10. 校内附属设施

甲. 食堂

食堂名称 地址 菜单 联系电话

天池馆学生食堂 天池馆1楼 韩餐，西餐，快餐 033—250—7342

白鹿馆学生食堂 白鹿馆1楼 韩餐，西餐，中餐，快餐 033—250—7347

硕才食堂 硕才中心4楼 韩餐，西餐，中餐，快餐 033—242—6682

宿舍食堂 BTL食堂 韩餐

栗谷馆食堂 韩餐

乙. 休息设施

休息室名称 地址 菜单 联系电话

天池馆休息室 天池馆2楼 快餐，现磨咖啡，冰淇淋 033—250—7344

Cafe Mountain 60周年纪念馆1楼

咖啡，饮料，冰淇淋，点心 033—250—7792

图书馆后面 033—241—2380

硕才休息室 硕才新素材5楼 咖啡，国产茶 033—242—6650

野外休息室 白鹿馆2楼 提供野外休息空间 033—250—7310

丙. 附属商店

店名 地址 商品 联系电话

书店

天池馆1楼

大学教材，文化书籍 033—250—7338

文具店 文具类 033—250—7358

旅行社 国内外旅行 033—250—7789

邮局快递 国内外快递，邮寄 033—250—7358

眼镜店 眼镜，墨镜，隐形眼镜 033—257—3238

复印室

天池馆2楼

复印，装订，论文，出版 033—250—7337

杂货店 钥匙，刻图章，公务印，唱片 033—255—0993

美发店 剪发，吹风，染发等 033—256—5760

Ⅳ. 出入境管理事物

1. 春川出入境管理事务所地址

甲. 地址：江原道春川市东内面沙岩路12

乙. 联系电话：TEL） 033—269—3209，FAX）033—269—3297

丙. 乘车路线（市内公交车）

去程 返程

20路，21路 111路 33—1路

（江原大学正门）法院前→硕才A

PT → 教育大学 → 三益2期 →

鹤谷里终点→（步行5分钟）出入

境管理事务所

江原大学正门 → 硕士住宅A（世

京5期） → 春川教育大学 → 硕

士三益&极东→鹤谷里终点→（步

行5分钟）出入境管理事务所

出入境管理事务所（步行5分钟）

→ 鹤谷里终点→ 三益2期 →

成林初等学校 →退溪Humansia2

期A →（江原大学正门）法院，

检察厅

2. 外国人登记

外国国籍留学生欲在韩国滞留3个月以上时，要在入境后90天内前往出入境管理事务所登记指纹，办

理外国人登录证。（只有持有外国人登录证，才能正常办理银行账户和开通手机等）

3. 签证延期

申请延长滞留时间需在截止日期前2个月内到春川出入境管理事务所办理。（如果滞留期间内被揭

发做出滞留目的以外的活动时，将不利于签证延期）

◦ 签证业务提交材料目录

提交材料 外国人

登录证

签证延期 签证变更

D—4 D—2

D—2

（本科→硕

士）

（硕士→

博士）

准备

论文

D—2→

D—10

D—4→

D—2

· 综合申请表 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

· 护照 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

· 在校证明 ○ ○ ○

· 护照照片（3.5 × 4.5） ○ ○ ○

· 外国人登录证 ○ ○ ○ ○ ○ ○

· 成绩证明 ○ ○ ○

· 学费（奖学金）缴纳证明 ○ ○ ○ ○

· 银行存款余额证明书（300万韩

币以上）

○ ○ ○ ○

· 结业证明 ○ ○

· 指导教授推荐书（未来计划） ○

· 求职计划书 ○

· 毕业证明 ○ ○

· 标准入学申请书 ○ ○

· 研修机关出勤证明

（80%以上）

○ ○

· 最终学历证明，

户口（中国）

○

· 手续费 1万 3万 6万

4. 兼职（打工）申报

本科在校留学生（D—2）在学期中每周打工时间不得超过20小时（硕士及博士生为30小时以内），仅限2

个工作地点（但是，在公休日以及放假期间没有限制）

甲. 准备材料：兼职就业申报表（需雇主，指导教授及大学负责人的签名）

乙. 申报方法：电子信访申请（www.hikorea.go.kr）

※ 兼职打工申请方法请参考门户网站使用指南

5. Consultations on immigration affairs

Ⅴ. 国际学生支援

1. 交换生伙伴计划（Buddy Program for Exchange students）

第一学期，交换生与江原大学学生进行一对一帮扶，帮助交换生适应学业和韩国文化。

甲. 对象：来自姊妹大学的交换生

乙. 申请方法: 在公开的申请期限内将电子申请书发送到邮箱（supportu@kangwon.ac.kr）

丙. 活动内容（举例）：帮助选课申请，教室介绍，学校介绍，业余爱好，课业帮扶，交通工具使

用介绍及烦恼咨询等

2. 韩国家庭导师计划【国际交流本部，太白馆4楼，250—7193】

国际学生和韩国家庭结成对子，通过多样活动，帮助国际学生学习韩国文化，适应留学生活的制度

甲. 申请时间：1月（一年一次）

乙. 申请咨询：

3. 国际交流中心（Global Lounge）

向国际学生提供可以开会、咨询和休息等多用途空间，备有TV、电脑、会议桌和各种书籍等。

甲. Global Lounge：太白馆4楼（国际交流本部办公室旁）

4. 各国留学生会

学生会名 所属国家 会员数

（名） 代表人物 联系电话 Email

中国留学生会 中国 约200名

蒙古留学生会 蒙古 约30名

越南留学生会 越南 约30名

穆斯林 — 约20名

—

5. 主页及SNS

分类 地址 参与方法

KNU英文网址 http://www.kangwon.ac.kr/english —

KNU中文网址 http://www.kangwon.ac.kr/chinese —

中国留学生会 http://knu.my—forum.net —

Q.Q 47856611 搜索群ID后，申请加入

Facebook

http://www.facebook.com/groups/170600732995607/ 搜索“KNU Foreignstudents”后，

申请加入

http://www.facebook.com/groups/knumongolia/ Kangwon National University —

Mongolia

http://www.facebook.com/groups/259041034111558/ Kangwon National University —

Vietnamese

Ⅵ. 适应韩国生活

1. 韩国政府外国人留学生咨询中心

向外国留学生提供韩国留学的各种信息，听取其遇到的难题，帮助其成功适应留学生活。

甲. 咨询时间及联系方式（致电及访问）

1）英文，中文：周一~周五9:00~18:00 ※ 周六，周日及公休日休息

2）越南语：周一13:00~18:00

3）蒙古语：周三 13:00~18:00

乙. 咨询电话及邮箱（FAX：02—764—1327）

1）英文：☎ 02—3668—1490，studyinkorea@mest.go.kr

2）中文：☎ 02—3668—1491，counseling@mest.go.kr

3）越南语/蒙古语：☎ 02—3668—1492

※ Help Center: 02）3668—1441

※ http://www.studyinkorea.go.kr

2. 韩国物价

区分 一般费用 使用时间 备注

宿舍住宿费 管理费 350，000~500，000

每学期（15周） 2人1室，4人一室

伙食费 7500，000 每顿3，700韩元

自炊房月租金 250，000~350，000 一个月

寄宿房月租金 400，000~500，000 一个月 含伙食费

网费 每月30，000 一个月 签约一段时间

打车费 2，800 起步价

公交车费 1，200 起步价

甲. 基本商品的比较

矿泉水（500ml） 拉面 牛奶（500ml） 汉堡套餐

600 700~1，000 1，300~1，600 4，000~6，000

书籍 可乐 香烟 一顿韩餐

10，000~30，000 700 4，500~ 4，000~7，000

乙. 货币单位：韩元（\）

纸币 硬币

50,000 10,000 5，000 1，000 500 100 50 10

3. 各类住宅比较

种类 一般费用 优点 缺点

宿舍 约 500，000 /学期 · 价格低廉 ·团体生活及宵禁时间规则

（食堂：个人选择） · 位于校园内 ·易与室友发生摩擦

自炊 约 300，000 /月 ·不受时间和空间的限制 · 费用高昂（月租金等额外费用）

（ 不含伙食费 ） · 可以自己做饭 · 需要保证金（最少6个月）

寄宿

约 450，000 /月 · 提供伙食 · 费用高昂

（含伙食费） · 因和韩国人居住，可提高韩语水

平 · 易与房东发生摩擦

甲. 寄宿：房东会提供伙食

2）伙食：一般每天提供两餐（早餐，晚餐）

乙. 自炊：个人解决伙食和洗衣等

2）房屋类型：单身公寓，别墅式住宅，一般住宅等

丙. 租金类型

1）月租金：每月缴纳租金，签约时需交一部分保证金。

2）全租金：签约居住期间一次性向房东缴纳一定金额，合同结束后房东会返还这些钱。一般签

约时间为2年。

※ 通过房屋中介找房最省事。

◦ 挑房时的注意事项

— 备有那些基础设施？（空调，书桌，床等）

— 是否备有洗衣机？

— 水电暖费是个人承担，还是共同负担？

— 每月的管理费是多少？

— 是否收网费？

— 如何处理垃圾？

— 厨房和浴室是否能正常供应热水？

— 墙纸和地板干净吗？

4. 搬家方法

甲. 电话叫车：行李不多时，经济实惠。

乙. 一般搬家：自己整理行李，价格最低廉。

丙. 搬家公司：搬家公司派2~3名职员整理，搬运行李和运送后整理，但是要支付一定的费用。

5. 抵达韩国后，前往春川

可搭乘仁川国际机场到春川的机场大巴，在客轮客运站1楼（到达层）的机场大巴售票处（外部（9

C））购买前往春川的机场大巴车票即可。

※ ☎ 033—254—3676，江原高速公路

甲. 乘车间隔：120分~180分（首班车8:00，末班车21:30）

乙. 运行时间：150分

丙. 收费：约1.8万 KRW

丁. 移动路线

6. 春川市内公交车

甲. 收费表

— 交通卡：1，150韩元（使用交通卡，换乘时免费或者打折。）

— 现金：1，300韩元

乙. 路线图

7. 地铁

甲. 收费表

分类 费用

成人 青少年 儿童

交通卡 900 720 450

一般车票 1，000 1，000 500

※ 10Km以内的起步价是900韩元，之后每增加5Km，加收100韩元，春川↔首尔：2，500韩元

乙. 路线图

8. 出租车

由于春川市内公交车路线比较复杂，乘坐出租车的机会比较多

（起步价：2，800韩元，每增加144m，加收100韩元）

9. 保险

甲. 国民健康保险

外国留学生要想在韩国医院享受医疗保险，须通过国民健康保险公团

http://www.nhic.or.kr/portal/site/eng）申请加入。（在韩国居住1年以上才能申请）

1）保险费：约34，000KRW/月

2）缴纳方法：每3个月缴纳一次

乙. 伤害保险

以1年为单位，向保险公司投保，缴纳一定金额的保险金后，生病或受伤时先支付医疗费，

再向保险公司理赔。（扣除一定金额后支付）

1）保险费：180，000KRW~250，000KRW（根据性别，年龄及公司，会有所区别）

2）保险公司：LIG损害保险，CHATIS，韩华损害保险，东部火灾等

丙. 学校经营者责任险

江原大学所有学生都会自动参保，在校内发生事故时，最高可获赔100万韩元。

10. 江原大学医院

甲. 江原大学医院

1）来往路线

2） 联系电话：☎ 033—258—2000， http://www.knuh.or.kr

Ⅶ. 实用的生活信息

1. 垃圾处理 垃圾要放在特制的计量垃圾袋里投放，可循环利用的垃圾要分类回收。

违法投放垃圾时须缴纳罚款。

∘ 垃圾袋的种类及价格

种类 颜色 2ℓ 3ℓ 5ℓ 10ℓ 50ℓ

普通垃圾袋 白色，紫色 — — 20个

2，800韩元

10个

2，300韩元

1个

1，140韩元

厨余垃圾袋 绿色 20个

1，000韩元

20个

1，600韩元

10个

2，300韩元 — —

2. 超高速网络

甲. 主要公司名称

公司名称 URL 咨询电话

KT QOOK http://www.olleh.com 1588—8448（英语）

LG U+ http://home.uplus.co.kr 1644—7000

SK宽带(SK Broadband) http://www.skbroadband.com 010—8282—106 #3（英语）

乙. 收费：按月计费，根据签约时间的长短会有一定的优惠政策，最近推出了很多与手机捆绑的套餐。

3. 手机

甲. 主要公司名称

公司名称 URL 英语 咨询电话

KT http://www.olleh.com 1588—8448， 100

LG Uplus http://www.uplus.co.kr 1544—0010（英语）

SKT（Tworld） http://www.sktelecom.com 080—252—5011

乙. 收费: 每家通信公司都备有多种套餐以满足用户的不同需求，收费金额是基本费用和超额费用之和。

4. 邮寄业务（海外）

公司名称 URL 咨询电话

DHL Korea http://www.dhl.co.kr 1588—0000

Federal Express http://www.fedex.com/kr 080—023—8000

韩进快递 http://hanex.hanjin.co.kr 1588—1612

EMS http://www.epost.go.kr 1588—1300

5. 快递服务（韩国）

公司名称 URL 咨询电话

大韩通运 http://www.doortodoor.co.kr 1588—1255

韩进快递 http://hanex.hanjin.co.kr 1588—0011

Logen快递 http://www.ilogen.com 1588—9988

邮政快递 http://parcel.epost.go.kr 1588—1300

※ 按重量计费，大概是4，000韩元~9，000韩元。

6. 购物中心

春川有乐天玛特，易买得，Homeplus等大型超市，春川明洞有M百货店及退溪洞2TOP City步行街。

乐天玛特（240—2500） 易买得（240—1234） Homeplus（269—8000）

7. 主要联系电话

部门名称 联系电话 备注

· HI KOREA（出入境，滞留咨询） 1345

· 犯罪举报 112

· 紧急救助及消防 119

· 电话号码指南 114

· 急救医疗信息中心 033—1339

· 国民将抗保险公团（外国人专用） 02—390—2000

· International SOS 02—3140—1700

8. 校园导视图

★ 16个国家的学生——春川市保健所“结核检查”

内容

为防止结合扩散，自2015年起将结合检查义务化。从“结核高危险

国家中发病率最高的16个国家”来韩的学生必须提交“地方保健所”的

检查报告。此材料还是出入境管理事务所要求的必备材料，因此相应国

家的学生必须接受检查。

遵循法令 出入境管理法第46条第1项第3号 ：规定可将传染病患者驱逐出境

相应16个国家

中国，斯里兰卡，俄罗斯（联邦），乌兹别克斯坦，泰国，越南，印

度，尼泊尔，印尼，巴基斯坦，蒙古，孟加拉国，菲律宾，缅甸，柬埔

寨，马来西亚

提交 - 为申请外国人登录证，向国际交流本部办公室提交

- 为团体生活，向宿舍行政室提交

方法 去春川市保健所检查 → 取回检查报告 → 提交

春川市保健所

☎033-250-3550

- 运营时间：平日08:30~17:00 （午休时间为12:00~13:00）

- 费用：12,000韩元 （发放2份检查及诊断报告）

- 返回学校的方法：往返出租车（约10,000韩元），巴士（3,000韩元）

- 检查结束2~3天后出结果，从而抵达韩国后马上接受检查为宜。

Ⅷ. 留学生义务保险加入介绍

在韩国学习的所有留学生，必须在滞留期间购买保险。

这不是选择事项，而是义务事项，没有投保的学生可能被取消入学资格，请学生留意。

选择 ①

购买江原大学介绍伤害保

险的情况

- 自开学之日起7天内汇款。

- 新进留学生入学教育时会介绍缴纳方法等详细内

容。

选择 ②

个人购买所需保险的情况

- 不想购买江原大学介绍的伤害保险时，在购买其他所

需保险后，提交相关证明材料。

- 自开学之日起7天内，将投保证明书复印件交给国际

交流本部办公室。

- 能在非中国的韩国得到保障。

- 证明材料要包含个人资料和保障时间等主要内容，1~

2份即可，必须是“英语”材料。

《江原大学介绍的伤害保险——参考事项》

- 学校只是为了给学生提供便利，介绍保险公司，自缴纳保险费之日起，因受伤等需

要领取保险金时，都要直接咨询保险公司。

- 保险公司的咨询电话将由会说英语或中文的员工接听。

- 因为这不是健康保险，而是“伤害保险”，因此牙科治疗或身体检查等不包含在理

赔范畴内，只包含灾害或事故造成的治疗费用和住院费。

此时，保险公司会报销90%的治疗费用和住院费，剩余的10%要由个人承担。个人承担的费

用是大多数保险公司适用的普通方法，即几乎没有无条件保障100%的保险。

- 保险费：6个月约为8万韩元，1年约为14万韩元