2015/ aftermarket 2015/2016 filtros filters filtros 2015/2016 filtros filters filtros impresso no...

Download 2015/ AFTERMARKET 2015/2016 Filtros Filters Filtros 2015/2016 Filtros Filters Filtros Impresso no Brasil

Post on 31-Aug-2019

3 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • AFTERMARKET

    2015/2016

    ww

    w.m

    ahle

    -afte

    rmar

    ket.c

    om

    Filtr

    os

    Fi

    lters

    Filtr

    os20

    15/201

    6

    FiltrosFiltersFiltros

    Impr

    esso

    no

    Bra

    sil 0

    3/15

    .

    5226G - Capa Filtros.indd All Pages 3/11/15 16:30

  • Pndice

    Introduo .............................................................................................................Pgina 3

    Informaes tcnicas

    Filtros para automveis, utilitrios e motocicletas ........................................Pgina 4

    Filtros para veculos comerciais e mquinas agrcolas ................................Pgina 5

    Uso do catlogo

    Instrues de uso/Abreviaes/Simbologia/Declarao ..............................Pgina 6

    Estrutura da pgina e decodificao dos cdigos das peas .....................Pgina 7

    Lista de produtos por tipo em ordem crescente ................................................Pgina 25-190

    Filtro do ar para cabine ........................................................................................Pgina 191-230

    Filtro do combustvel separador de gua ........................................................Pgina 231

    Tabela de converso ............................................................................................Pgina 232-328

    Sobre este catlogo ........................................................................ Pgina

    About this catalogue ....................................................................... Page

    Acerca de este catlogo ................................................................. Page

    18

    916

    1724

    P

    EN

    ES

    portugus

    MAHLE 2015/2016 1

    5226G - Catlogo Filtros - Miolo PT-EN-ES.indd 1 3/11/15 16:10

  • 2 MAHLE 2015/2016

    *TODOS OS DIREITOS RESERVADOS PARA A MAHLE METAL LEVE S.A. Proibida a comercializao e/ou reproduo total ou parcial desta obra, por qualquer meio ou processo, especialmente por sistemas grficos, microflmicos, fotogrficos, reprogrficos, fonogrficos e videogrficos. Vedada a me-morizao e/ou a recuperao total ou parcial, bem como a incluso de qualquer parte desta obra em qualquer sistema de processamento de dados. Essas proibies tambm aplicam-se s caractersticas grficas da obra e sua editorao. A violao dos direitos autorais punvel com crime (art. 184 e pargrafos do Cdigo Penal), com pena de priso e multa, busca e apreenso e indenizaes diversas (arts. 101 a 110 da Lei 9.610 de 19.02.1998, Lei dos Direitos Autorais).

    Alm deste catlogo*, a MAHLE Metal Leve

    disponibiliza o seguinte material informativo:

    Catlogo de Pistes, Camisas, Kits e Bronzinas; Catlogo de Jogos de Anis; Catlogo de Vlvulas, Guias e Sedes de Vlvulas;

    Catlogos de Juntas Linha Pesada e LinhaLeve.

    Voc pode encontrar uma verso mais atualizada

    de nossos catlogos em nossa pgina web

    (www.mahle-aftermarket.com).

    Catlogos adicionais

    5226G - Catlogo Filtros - Miolo PT-EN-ES.indd 2 3/11/15 16:10

  • Introduo

    As melhores referncias no mundo inteiro

    A perfeio a preciso nos detalhes

    Nossa especialidade est no motor de combusto

    interna e nos perifricos. Por exemplo, na Frmula 1,

    os kits equipados com componentes MAHLE gan-

    ham uma corrida seguida da outra. Obviamente, isto

    tambm se aplica ao mercado de equipamento ori-

    ginal da indstria automotiva internacional e, conse-

    quentemente, ao mercado de reposio porque o

    que preferido no mercado de equipamento original

    tambm a primeira opo para reparos e recondi-

    cionamentos. Aproximadamente 4.500 engenheiros

    de pesquisa e desenvolvimento em nossos centros

    Stuttgart (Bad Cannstatt e Feuerbach), Northamp-

    ton, Detroit (Farmington Hills e Troy), Jundia, Tquio

    (Kawagoe e Okegawa), Pune e Shangai, trabalham

    duro para manter esse alto nvel de inovao e qua-

    lidade, e sua melhoria contnua.

    A MAHLE conta com cerca de 66 mil empregados,

    que produzem sistemas de pisto, componentes de

    cilindro, trens de vlvula e sistemas de gerenciamento

    do ar e dos lquidos para a indstria automotiva inter-

    nacional e com a mesma inegvel qualidade para

    o mercado de componentes, atividades apoiadas

    pela empresa por uma gama de produtos orientados

    pela demanda do mercado, alm de uma grande dis-

    ponibilidade de entrega e servios completos.

    Estes clientes de equipamento original con-

    fiam na MAHLE em todo o mundo:

    Alfa Romeo, Audi, BMW, Case, Caterpillar,

    Chevrolet, Citron, CNHTC, Cummins, Dacia,

    DAF, Daihatsu, Detroit Diesel, Deutz, Dongfeng,

    Ducati, Ferrari, Fiat, Ford, Freightliner, General

    Motors, Harley Davidson, Honda, Hyundai, Isuzu,

    Iveco, Jaguar, John Deere, Kia, Komatsu, Lancia,

    Land Rover, Mack Trucks, Magna Steyr, MAN,

    Maserati, Mazda, Mercedes-Benz, Mitsubishi,

    MWM International, Navistar International, New

    Holland, Nissan, Opel, Paccar, Perkins, Peugeot,

    Porsche, Renault, Renault Trucks, Saab, Scania,

    Seat, Skoda, Smart, Steyr, Stihl, Subaru, Suzuki,

    Toyota, Vauxhall, Volkswagen, Volvo, Yamaha.

    portugus

    MAHLE 2015/2016 3

    5226G - Catlogo Filtros - Miolo PT-EN-ES.indd 3 3/11/15 16:10

  • 4 MAHLE 2015/2016

    Informaes tcnicas

    Filtros para automveis, utilitrios emotocicletasComo fornecedores de sistemas e mdulos da in-

    dstria global de motores e veculos, desenvolve-

    mos e produzimos sistemas de filtragem altamente

    eficazes, assim como filtros do ar, leo, combustvel

    e para cabines.

    Para preservar o valor e as funes de um veculo,

    h tambm a necessidade de atentar para a qualida-

    de das peas de reposio.

    Filtros do ar para cabine

    Sem filtros do ar para cabine, o nvel de poluio

    dentro do veculo chega a ser seis vezes maior que

    o da estrada. Portanto, usar um filtro do ar para ca-

    bine traz benefcios para a sade, tanto do condutor

    como dos passageiros. Os filtros MAHLE do ar para

    cabine possuem altos nveis de eficincia, alm de

    extrema durabilidade, sendo assim um investimento

    vantajoso no apenas do ponto de vista da sade

    como tambm da economia.

    Os filtros Metal Leve do ar para cabine re-

    tm 99,5% dos slidos e aerossis lquidos

    contidos nas partculas do ar exterior (par-

    tculas de poeira, esporos, fuligem, fumaa

    e vapores), mantendo os do lado de fora.

    Os filtros Metal Leve do ar para cabine com car-

    tuchos de dois estgios possuem uma proteo

    de carvo ativado. Por isso, alm de oferecer

    proteo contra slidos e aerossis lquidos,

    esses filtros reduzem substancialmente as con-

    centraes de oznio, gases e odores.

    5226G - Catlogo Filtros - Miolo PT-EN-ES.indd 4 3/11/15 16:10

  • portugus

    MAHLE 2015/2016 5

    Filtros para veculos comerciais emquinas agrcolas

    Sistemas de filtros feitos sob

    medida para veculos comerciais

    Como fornecedor de sistemas para a mais avana-

    da indstria de motores e veculos, desenvolvemos

    e produzimos aliados s caractersticas do motor,

    aos fatores de instalao e rea de aplicao

    sistemas de filtros otimizados e filtros do ar, leo,

    combustvel e para o interior dos veculos.

    Um adequado e extenso programa de produtos,

    com elevada cobertura de mercado, est dispo-

    sio do mercado de reposio: seja para tratores,

    colheitadeiras, veculos comerciais, mquinas indus-

    triais, veculos especiais ou compressores de ar a

    MAHLE tem o filtro otimizado.

    Filtros do ar

    Meios de filtragem eficientes para diversos sistemas

    e projetos. Para manuteno e reposio, elemen-

    tos de segurana protegem a sada do filtro.

    Filtros do leo

    Tambm com intercambiadores de calor leo/gua

    e elementos de filtro ecolgicos fceis de trocar.

    Filtros do combustvel

    Tambm para operao RME*, com elemento de

    filtro ecolgico.

    * Rapeseed Methyl Ester (Biodiesel):

    usar quando previamente aprovado pelo

    fabricante do veculo.

    5226G - Catlogo Filtros - Miolo PT-EN-ES.indd 5 3/11/15 16:10

  • 6 MAHLE 2015/2016

    Uso do catlogo

    Instrues de uso

    Declarao

    Abreviaes

    Simbologia

    As denominaes de venda se encontram em or-

    dem alfabtica. A seguir, detalhamos os seguintes

    tipos de filtro:

    AL = Elemento do secador de ar

    G = Filtro do leo do cmbio

    GC = Filtro blindado do leo do cmbio

    H = Filtro do leo hidrulico

    HC = Filtro blindado do leo hidrulico

    HX = Elemento do filtro do leo hidrulico

    K = Filtro do combustvel

    KC = Filtro blindado do combustvel

    KL = Filtro em linha do combustvel

    KX = Elemento para filtro do combustvel

    L = Filtro do ar

    LA = Filtro do ar para cabine

    LAG = Filtro do ar para cabine/Kit

    Os cdigos originais e outras referncias das

    peas dos fabricantes de veculos ou motores

    esto indicados apenas para comparao.

    Em caso de dvida, favor contatar o nosso SAC

    0800 015 0015. Todas as informaes dadas

    neste catlogo foram cuidadosamente compiladas,

    mas no tm obrigao contratual.

    REFRIG. = Refrigerao

    TRANS. = Transmisso

    DIR. = Direo

    SUC. = Suco

    DESUM. = Desumidificador

    COMP. = Compressor

    | X | = Aplicao no utiliza filtro de cabine

    | | = Filtro interno para bomba de combustvel (Life-Time)

    LAK = Filtro para conforto de cabine

    LAKG = Filtro

Recommended

View more >