gobrepositorio.casadelacultura.gob.ec/bitstream/34000/1420/... · 2015. 7. 9. ·...

$: Gobrepositorio.casadelacultura.gob.ec/bitstream/34000/1420/... · 2015. 7. 9. · Ll,~Yr•;:'{ll,\ 'I'IL\_1)]1 '111:\AL, nri:< PI M1o ',, 1t>.J.~, a]z,;base la dudad$
Biblioteca Nacional del Ecuador "Eugenio Espejo"

w;n <11(86(,)/Íci\(Jr,vl() r-ír:'·i::: · 1 (~ 1?


;, tlf!l IJZ":ff'Af!IJS,

Pág. Lín. .Dice: Léa$e:

:ti H o do

19 15 Llaneo flanco

21 1\3 •1 íil

22 33 'bel del

~5 10 píruco~ pi euros

id 11 ostenta se ostenta

itl 41 enfermedad . enferma

31 ~8 colocar colectar

1:í6 18 N acosa! Naca!!Ol

id 20 caLe4cra cabecera.

itl 2!) escruto dora escrutadora

IO'i 41 llfacM :Macas J


Ll,~Yr•;:'{ll,\ 'I'IL\_1)]1 '111:\AL,

nri:< PI M1o ',, 1t>.J.~, a]z,;base la dudad <1•' 7.alll"''''· entr•:. ('[ J'io de este ll011ibn.' y el de

Y:tC\I[lllli>i. lt·.•(·o~bltla nnH~·!cnJPuto t·n l:1~ fnl•.l.1s d(~ In CurdilJera

c1DJ !'tlllli.IJW:t;vn, I~"Xtt•ndiil Stl8 l'ditkjll:-\ de t:;d y ]df'dl'a t--11IH'e In:::; ~11:\.\'üS orHluLl(~JOIH':.'· rle ··¡ 8 úit.inw¡.;. < olill~t~;. cplt-! b~~ dt~primt~n g·.t}nntAs h·t~t.a. el gr.1n rlo. f~r.J1ln pn.J'il· -.:r•r.,·il." 1lo alfrlln!J:·a ü e.:->t. L sulktna dd Y agHnr;.r.rm.~;·l.

Vi-h h r:ind vi ,J.,,,¡,_, l".i"''· 1111 d!lliJja:Jt." L: h:,], ia bH!l"Hfl> por la pi,·l (h~ . ...:.at'l'olbda 'lt:J u11 cien·o n_lUJI!-:>LI"Ilo, qne ·en la pas:1da JJu,;llo tdnrió 1lú lcwhn ft llll Cdl:~.;¡,~,~-

1' dile ejet·cit.o; y ronter11pl:tda poi' 1111 ·¡>,J•'Ll, la lwl•t·i:•· eant:tdn f_'fllllO ;1 llll lngo pold:Hlo de !:i~nnA, <:olocnclo por ln!o; ~l~rlios 811 (•1 o·u-·dh; dn la fl{H'etlt.a.

1 ,IH bn.-it]lli:H n~.·eul;¡rc=o.'-:1 q1w orltn BIH esp;lld:ts pr,r Lol}•ls Jos d~·div;•s (k l.1 l'orrlillt•rn. la ::-.il'veu Cl)l\lU <le-: tnl Hl:tld,,,, (, l"P.Jlledn.ll, lllOViLlus por e.J ct'~tiro, L1. C'~-\1J.;'Ilt1 n~, il•>L LnLe de llll:t :w.t.riz; sus bt·¡¡zos hunrli.h•s entre las hi, lun>< ole ítrl>ol<•s ft·uL¡¡[.•s qne Ji, r'obij'u' con BLL SUiubm; H·r~; p:c~~ h·,rtl:u!o:; de h•wt·Lu:-;, y j:tr<lineB en los qnn ~o ,_·otnU:n:\11 primOl'tlr-5:-unt!llt,.:., ;l tnnnera d~.1 f.-:tja.s do t<-'1'ciopelo, ni f,)n-lo VüJ"d(•g··ty 1lo los eanav(!:·a.IP:-::, eon el n1:is o Jetu:o d. e lus linHLtP.l'•)S y t.:afeLblB~. y d. lo lejos .,) c.ort.innin cenicienLo ·de las ~el vas: tn lo e;:i;:), unirlo ó. L.t mú~''-''l. Jtet·n;t <k lm tnillonAs de 'a'· ·s parlet·a" qnu pDcblan lo~ hnte>'to;:, lns bu><Jm's y ·toe. rí"''• el mm·mullo de la.s ea~c:ula~ qlll~ He arrojcu1 e:--.puUJO!:l:l~; l'ont.J·a lo~ pellnRcos. de Jos bC!ITi.lllCo~, el a~poe.f,n du t'f5·.:' lwl"izonte iu. Jneu~o, in'"nit03 en cuyo oriento u.:-H..:t• 1-1. ntn·ora ent.l'e eintas de oro, perla y m\ear, Pn cnyo ind.,ciso confin "" adivina el lecho mn.jest.uoso tlel ,\tlúnl.i::<>, rec.ibiellrlo en r.u ro;.>,·a,o el camhl tl<> los inn ummahle~ tributat'io" del l\bt·,.nim-tn,Jo nsto decí1 LllOs·~~lwct• Jd paullrama de Y r.-


~uarznngn r ¡]O sn C:l(dt.ai Z:nllOI't'~ (:{JlllU nn Efléu e~conllit!o lnjo la Hner< ec;uatorial, conll) nn palacio caído .!el ci..Jn, rle~dc el cual los ángt,J<J.-1 t'xt.nsiados conteliiplal'on, ~~n la pl'ioH-;>l'n l1Hlfíann de la ereacilln, J:ts íH::ll'~lvilln§ rlr• !:l. Natnral<'Z:I, <¡Liu hm~nbau :í b paLdll·:t fecumLullc• ,¡"¡· fl:t.-rnu ...... .

1 ~-·~ e~;;w.i\()ll'f~ hahían nct'l't:"l.l.lo f•fl criHicnr fi Z·1n~ora t•:t ~~1 parajo rn:í~ nnwr10 y a.l Jni...;nJn t.ínn1po J1l;Ü; vetJt.ni ....: ' Jl l'a Al r.OilF't·eJo. fi~J lJ¡•J'IIIO\<i•) pn¡•J'tD dB :-;11 rfn, p0('0

·'i·-!.·"11'··' de l:t cimlail ,. n.,,,,,~:i\J!<J n lo~ rl<mt '' f.>'ilont:ll'io.;; <1 ,¡ >ltr:tiJ<•n, <'1'.1. el "¡nnr. • ,¡,, p ll'td 1 <k< In donde :.-: • 1\,•.-;liz[lb:l.ll ]ns pÍ¡·:-tg\1·1.'-i y c;tiJD l~ (\11'p;HLI~ d(' CJJ'O? Jlh' Ir 1:-1 prerjf¡~;J~, n:':·3n·ls .\' 111 ¡fi~.~~·.l~ (~f:iet,~·idn:-:. :-tVfiP. y '1Uil·¡·)k':3 l'rll'OS. par.• carohi:n·l·l'-' pn l'ort.ug-·JI y l(~.~pafw. f'•lil 1.PL\?. tle n.Jg¡)fl\H1 .V ~f~•:l1, ann \S ~~ 1nstrunll}llt,n::-; do l:di!";U1Z:"l, y innltitn1l. dt.· oh},tnA ¡]¡• ndfn·no, y út.i e~ 4ln c:t~·1s .v de ~~:Hnpn

L·ti·l, ('i~t.Hnt· t:1n .....;. .... ¡~~ f;•l k ¡,)nwt.!'o..; (kl pn0rto 1h~ ZtJIJjH't, e tt\~'..:h·~ t·t~h.c.i~nw....:.n1·~1·1 ~1\ltilt~--. con h ('apit:tl ~k~ Y.1:!:1r ll't::ong"; y p n·.1. cant',i:tl' ~~¡..; q tln·IK, f.ill!-\ f:tllH,~o:-; nrlllti'P.~ y •:.lt·t!l .. s. :-:11-\ rpll':-i•J...: y ctntd::-: <~Xq1ti-ilo::; y tud·;~-( lo~ Illl~jol'('.-i prod11cttJ~ llc~ Sll indu~t!'l:t, n r!l (•l ot, r~n nolvo •lite ~~nto•1c:f~S P1\l }a, IIIO!H~d;-t enrTiorttt.;: Mil l.1~ t.:o l·•:lia\ en~."\rll'hú (• l1i ·.d 111 io;.; ,.,.·rn,,ll c·l earllitiO quu illlb :.1 l:t.:; dns r;;1pit.:1k·s~

,\'r.!t-'il!a del Oro. f;IIIIO~ L i''w .-<.n..: hv:l•i(~r'<H y !-HH l!lina~. lliJ:Irllhuyn, llii·l. JII'Hildc..o:c:hl. dul ;-,.; 1ng:·1y. L 1 V2.""1'dfw qnu hn-11 1 ~n . ...; pie:-:; ~~n ~:1 .i\llll'•Jrt:t y ('O!ldll!:c! p.)l"" PI .P<~Llte h}lf:t. 1 Y )~'IWl'znn.~,) nn~ pil·,~g-nn:-:, c:n·g- t(la.--i de ri ·,!lol.:lf>, Lodos t-'::i"l!-l prwhlo . ....:. qrw ('Olll¡lO~tlnn Pl gl)hú~rllO d,, kl:tC:!H, Ünlu-1·.>~ dt~ Z:Lnl 11'-t, R! nsfnt·z·th 111 1:.11 s:tpet'.IL' :-;11 in,bt'itl'j:L y ...... n ClJIJII~reio; _v pnr 1111~.Jiu 1l1~ .;¡¡-.:., r·ins lt.'IVPg ,!,lns :-:\t' I'0%:1-hu¡ sin ct~~:ll'. tn 111:.1~ni •n,L) y cn\ti\';ln,lu, ¡-.qJ' lo rni~nlo) 1 d:·H'il.•!lC'fl in\.inn:~ y n1 n\11 ,:.; ..

r /l ;un\,id()n y ,·,l e·,tliei:l, PI nlnunpOiin .Y f'1 fr<lllllP, ¡·o¡n,'t\/.;lh~ln k1m 11t,\11 :1 l•ll..:..\~1-Hll'l' q·..;p ,¡ •. 1 h nlW\';lS pohlol

~~:llll!'f): y L\. ~\l{~¡·h~ dl' ¡,¡;-; in,l,n, t·u Hpt::'~id\);-; ú t'Xph•tll' h;--; nüna\-:1 y t'tdt.i\'.~n· l11:0:~ \~.111\pn-:. ~k~ ~~~c.: ~,,.fHn·t•:-~, SP ha~..:ia C;Hl:t ÜLL ln i.:-> ~~~H""I\IHadOI':t {\ iu:·..:.Cijl'tl't,:\lJiv.

H.u mnbar¡;o, ni celo evnng;óli¡·n d~-': lo.~ ap ·K' .. ol--•s <h~ Cristo lllW hnllíon OITilnob :i 7. ttl1•W 1, ''"' <-1 ti11 "" phnt.:ll' la r_:J·tJ7. ~oiH\.) LL!-i 1'l11H~l~ dt~ la írl .. ! 1t.!'Íll~ f:nnt.rrlnlí-1, c•n g·t·an p·u-tr-, á· H\1:·:\•i~.::Jr l'l t.r 1!•• qll" 'n; (•:¡¡·,,¡lt.Kl:-.1 ¡l;Jl¡an ~l. Jo:-~ .iJl(líg<•na~·~ Y

1 tnedi;-tlltf.• };¡ in:-;tni·Tit.lfl I'1·lí~~;io:;a qno les pru

¡ligalw.nv la snpcn.-;Lidóu tu·iw:ipü-~.\~;t. a d~¡.;np·:IJ".H:rw, Re

dnlciilenbnn htf: costl!mhros, y el cnl!;o r]., nn llio~ Herhmtor, sn,.rilit·mlo por d !Jumlwe, y PI de Rli Madre Inmaculada, <:<)mp:~íicra. y ¡H'uteet.ura y l\·T:tdro t:1111bit\n d" los de.sgm-

-2-


d,t,lo.~, et"a aln·azculu con am w por hs cliv<ol'~as tl·iuns r¡~w hot·Juign0ab~tu eu P.Sta prjviJ1)gia.dtL rt>giún.

¡Cn·intn::; Vl::!c;es el 1tlbaro du la. n~th~llcián O la irr.~ngen ''"l!:''atLi dn Mario, tl~poHil.fHh en el hnc"·o do los ti'On('''~ ,·, P.u las cnevas rlo lm.:l l'Oc:u~, ef'r(·.;¡, de lns enll.mrcnde-,. "· a b eutrada rle IHs mí nas e) frellh' clr las e~ha11ns, enm s:ll q la< los con tcn·nnra por d ~m}v;tjc• z<-Hnoreflo c_;orno Ja ,. ~Lt··dla ;nuiga el u su~ Yi:t.it·K. ú el :in gol Lntdat' lle sus; f-l-~ 1<\~, d(~ Sil·') ho~.;::li'I~S y d<~ RUS C<llllpOS. !. ...... .

¡\r\:l't~ed á lu::J Hpí>~;tolt='!S dt:! 1:-a. htH~Il 1 Jllll~\ra, lar-.; (lise-llllll ulas tnbus ahorí!.!e1H:~~; so hnl1i:Hl rcnnidu en fanü~

·¡¡.,~. \'ivicn(lo e<.l1lfe(l'P¡·r\1hl:..; ~ lo lnrgn de los l1Utuerosos :dbit~Jüns dt>l Z:m1o1·a, y 1.ti(Ll:-:; !:'Ujr!t:H, ti un .Jeft~ counln r¡.l; 1-l.'J lll:nüenín c•n h oh<'(lic->n(:i'"l dp la cnroua th~ ~8-¡r d¡··, nn fw·r1a llL~ tlll par:L~_~ ("0!1 hs aqtodd:t~_lt_•t:! dt~ )~ r ~·n·rrf.(illgr •.

(}ilil'tl:Í H'a L·l jr•fl-'! ~I:'=IH"I' ¡} r le• }cr~. y•;q~1l:ll'ZOII~OfJ y CJ.pit, >~t o~r ·d ~1 ik~ I:L t· ih11 de lo~ l'ayauú:-;,

J»i~rJJiliJ~ a!gtr du c~·til t.rihu, .v nntrt~mos t'n !nat.PTÍ1l.

l.'

( ~· ~

~--~) ll:Jndo G·IJ!P.:tlo r'.i7.:lrTP: (.lolrt'l:ll ~drrl' th~ Q¡¡jLo. 01.· '", 1 dt·nú. ,.u l:-i-11~ la. cniH]\1=:-:.t.a. dr~ l1 prnvinci.\ <h P:_;,'W.J.ryiJ CUI11ur.•:-;, tuc·írh~ ni ca¡ itjn f!!:l; a··¡oJ P ·dru VP.!'g'ilJ':I 1 ¿.?:. t-.1 h~rnor tlr• Jle\Tal'l:·l ú eahC¡

1 y ::=e intc!rn!~ hastn.

·-·~~ ( ·nru\-JitniiJ:\1

• f".\1 cnpit.:1l::~ fl,i_~uij'oJH';"'¡c1o ¡rur el de RPO

dr~ :...::tqll••(U' Sil:-' lliW:h tS l'IC.JIIl'Z::IS en oro y plat.fl; )WI'U

.~n tuuhicir'rn qnedt1 IJ11rlrd:.t por· la lwi·r,ka resbt(-·uc·ia tlo lu.:, f~u:nl,in·nn·H)S qtw rt·chat.:.u·un a VL·r~ar·a y tl sus vaJil~llL(~s. ll.tsla JniJlerlos t·ll \·rrp:o¡¡z;o~:t dPi'l\.d .. a.

[•}L va lo¡· y )Jt-!I'Ü.:i:t tni!lku·. llo~.~ los p.h.'t\.lllOl't~s~ sorpl'Cll· tli/1 ri !u!:' Ct)Jlrl!li~t tdol'e., ca--=tc·!l:liJo;.;, :u:n~t.nlldw;ulos :i ni~ 1' rlhl' JniJI.nu:-; 1\t~ Oll•~lll'g•.J."' a] pl'iHlt!l' p;olpu dn SU fn .. }\ilt!t'i.l~ y para. pn:caYt'r~n dt~ t•l.tym-.·s de~ast.rl~~;. sn inforntnt·,,n ¡Jo Ln:l r_·u.-;tnmhl'88 y habito~ Jnilitnrt'~ de t.:~n h~JTihle~ ene1nigus1 vali1\nl.1oSr~ dn un pl'isiont_!l'O f)lle llHY;,hc.lll COil>:>igo.

Por ,-.¡ Jlng-.u·nn ú s:tbH· qu0. Jos p:1c1lJJlOI'{IS vi,~ian en pohladones t.irn or¡!;anizadas y <lepenrlicut.• ~ de un Pdncipe qne eJitou~P.R. vivia en la, ('apit:ll, llamado l':¡y~n:i. ~st.e príneipP m·a de"cendioute du af]U<·Ilu; intr(,pidos gLHelTeros t)n.A derrnta1·on en val'ios ctnnhnte:; á HTJaina.cá~ ¡wc, <llJH<'l J\'npolcóu l'•,ruann: ru~w.l.,, •íviclo de con-

-3--


r¡nisf.:1~: .v de g}l)l'hl, qniso nvnsn]brln~, Impou!c~t~dnl1~8 .-y Yll_g'tJ: }1¡-¡~t.;¡. (jllt~, COIJV('JH'itlt)S f1n 811 inqwt.PllCI:I, hnho lj(j

:1bnnflour;¡1· sn atL·ovül:l e!Jlf>l'n~a, pon¡t~P ln::J pncnnlVJ"C'.4) }ulhilPH f-'ll d li1<JJH-!jO an )as Cll'lll:lS, in diPl'Oil Ul1:t lt~Gf'i(Hl ~:t.wer:l, h;H_·il:•wh_l)lj (_:()\Jlj)J't'll<l<!r su tlis(~iplina y snpr;rinrid<!d milit.al.'.

l'bwio Pút'Z, l.ngmÜ'UÍ<,nte tk Vt'l'f(8l'R, l\eg6 (.amhién :1 tl··~enhrir que Puynn:\- hnbín t.¡·¡Üill) c.om;l~o una. jo\'en p· i~~i1}1Wt'f\. dP singnl:1r IH~\Ie;.o,a: ,"lf~spn{~:-; ilt~: un ~~0111hate ~~:'111,~~rt~'-'nt.o, librado con h1.:. 1.1)01':1Llort~!:· tle ail~·.ude el Chin~~hi¡H\; .'! fp!e aquella jn\'\'11, qne (ri~;;lba eo lo<:_; entcu·e8 ~:tl1ns, Hor.'11n iHeoru.:.ol.~hh.-' la t.l·.i~ic:¡ lllnnrte dn fJU:~ parl!'l'~ y f.(_). J'f.~S~8l.in. iudig·n:tda á laB cnric.ia~.; de ::;u lltH'vo ;intn.

t'm1 Hsios FIUL(-~"f'deiJtc~~ .. lo~; esp:ní(llos combin;u·on l'HUteloFuHili.::'IÜA .Sil plun tln .cltnrpw~ y nnsin;:;ns tlü. bot,in y de nvtmf.nrrts~ arrentetic·rull dc:\ lltl(·Vo ,¡ Jos pacHttlor·os lngrnnd0 ~Ftl Vf'7. ~·llg11tw vPI·t:t.i:l~ pr·ro n·:H_;¡·j¡•li<·ICir.'s c"sto.9 JllllY J•!OJl{() de :-.;11 prinHT de.~c~:1l la·,1, S\~ lnll'i!I'Oll furinsc·.:i ( (Jl!Íf'i! Vt-J·g:tt'3 y ~~11 gt'llt~'. <k:--·doj:'lli11olcJS po1· ¡_·uiJJjllet.o rle J.·¡R Jlo;íeinn('N m ll¡l:\•!:Js.

Un nrlo lH-...;nr•iJt los e.~:pníiok~~ en ('~t:l:) o~~Cill':llllJIZat~. si_11 <'U'l.';('guir n1cls ,.,~~nl tadn fjiH:l ];1. pP.nlicla en si t.ot.Ftl dt~ f-.11:-4 ¡..(l¡d;Hlos y L1 lrislt• t flll\'icc·i··,,, dH . .:.11 illlj)IIÍ.PIH'in, fl:11':t C'Oll<jlli.•;Lrll' ('.'-t.a rr·glt.IJI dt_•l H~'illo de t.,~liit.cJ.

Hl't-'W:Ito V<~t·g·;--¡rn. li l!f•\'(JJ· ú l'illl:t sn tH"ligTn~;l. ('.Xpc·tlit·l/,11, ~~: n'gr~·:-:Íl :í ~~:n1 l\'1 ig1H·l de l'inr;¡ pnrn nllt'grn· };nllh•, JHI1nidnlli~S v ;¡r.ens n1di.t. .rt-·::<, lllic·n\r;¡;.:. chba ll01..icia :~. Uu1t1.1.lu Pi:;. 1ri·o, p~11·n qun Jp a11Xilimw tl~mh: t)uito. Dejú en ~:.n illg:lr :1 Flúvk) Pú.t-•7. ú fin cln qne. t·11id:u·a de, In. colonia. qne h:t\,í;~ l'>"t:.hi<•<·iílo >.obr~ L1 rillf"'" ()(·ddent.al d.{\] !'Ít1 V\~l'gn\, Ü, tH~nlptl qlle ('.[ e<1llit,<ill l ), Jllilll ~!,alinas f..,·dLt cJn (~.nito ~···Htlltc'i<~iHltt no\"('HLcL f:ttttiLn!; y llll eon~id~.'l'<lL,JH t·c>fllPtl'.tl el.~ tt·t~p.w pa¡·;t :.lytuL:u· a. Vet'g<tJ':L

,\:f.il~lttrnf1 lo~ dm~ 1:npil . .-lllt'!-l ~{1 J'('llni:nl ('nn "SU ej(on~ít.n, ti fin d~: tnnr::!J;ll' .~(,l¡JC l'llll!Liilnrl::'l, 1 i Tl'r,i•.lfltn .P;íc-;, f;e t1 d':l :'t nn:t ~:{•¡·j~ d<) ;¡\·ontnr.Js .¡·Iu re\"0 1 nlnu s:I e tl'<ÍCt.<'t' ,,,.d,ento y helicOKP. Po t.:dent<> n:ula , otuún, r.lot;\rlo <1<> nna i11wginnción CJ'f:';_l<lora y d1_' nw<Lll<·o ii11o~: y uristoc:dt.ieos. hqn.~; de nn:1. ¡¡ lma no!)lt· y de u u c.nr·azf¡n IJien fnJ.'l1l:tdo; l L ntn:1 d•! F ~·,,·]u P.cu1. sP linhin n1eeido f-Jll Vnlt-.•nci~, n11t1'ü lu~ C<ll'ill:H ¡··~~~~¡·n·1k•.: y )a ostlncadúu g't.'Hr·ral. l-l:llJil:'tJdo J,lTd:dr) :'l f'll~: p .d1 n~ :1 };l t.PU1praun e ]a el de Vl-'Í! 1t.<: n bri !t~~~~ J't!Collc<·J¡ t,¡·/¡ tot"lus sn::-~ afr~etos e u nwc jnvc·tJ lntúrf:Lil:J., runfi,1da p:ll'<l Sil urlueacióu á ~ns p:nite!Ü<'~, <'L>n ln qn" hal;ítl 1'<:'811Plt.o compartir ¡,;,,n pmntD r·l l''~B'LIJ dl~ Hl':l 1lío..:L PeJ o 1a rnued.(J vino tarnbjún


inexoral,Ie ü 1l]<.Üat· su:::; llusimv·:,.; y enterrar H11 amor en una tumba............... "

Abt'tlllla<lo por su,; rectw.nlm;, con e1 aln1a l'llfnnna y lacerada, se lanzó :l lo~ n1ares pata husca.J· en nxtra.ngp.r· .. i:-; playas :dgüu lenitJ vo á sus clo!m·es. ~~utr.,g:iw.lose :1 luu peligros .Y azart'S do la guerra, se lwbí::t abimto ~11 Am(,. rica llll C~lllillO St>lllili':II!O .¡,, l:tlll'eles. y ce)eiwe ya ell lu:-:~ t.l'E!R tlfiOR <llW iil.!\';du d!· C'ulnhfltE:'H, SU arubicibU rl(~ gloria era el prd•oxt.o <·on qne o•:1lltaba sn des¡ll'PCio pot· la vid:~, lhnnaBia.du p~··~;Hla p:tl';'\ RU f~Urtliílnt joven, rnnertu on flor iL las e.opernuz,,< "" la t.j,.rrn.

Si_ci eJnbargo, }a. nnt·rncil.in del prlsione1·n dn gtterT:t ncer~ ca rle los il\((•l't.unins de~ t. H·l. jc,v(~J.I de C[liOI'< n afto~, t.:ut parecido<:: á lo~ ¡.:myo~. h :--o vibra¡· p<H' un in!--taule las cuerthls arnorti~\ltd;l:-: d~ ~11 \'X.·¡WhiL:\ t-ol.:ll¡-.,i.,i[ld:u\, ·li lnt.~~re->illldo~e por la. n:-;dava ilijo 1111 din ul pl'isiont~l'•.l:

-¡,t~nisier·n." l'<•ll"'g'IIÜ' trr lil>~rt.ndl ~¿Yó, nü .'l/IHI~-cnnb· .... V, mt'dlo dlldo.:o el pl'i,sion~ro

y abric~ndn lle¡.¡JW~HLJt"adcJIUP.JJt.e ~lt:-; ujod- d;ii'Í.:t h;11:;kt un

})l'a.zo p<H' vulvt~l' al bulo dl) L~all';ll la jov~:n espo.sa dt~ nü~ nnwrB!--1. -¡Oh~ Hi tú la <:OlH~eieraf.:.: <.:o11iinn6 t>.l ::;al-\'ujp, eon ereeient.~ aninl;u·.it'nl ............. eúJuo edip'ti;t i\. la divina Cl1:t..;(~:1. (1) enn !:1 lrPtlhl'o •lt• f-ill~ ojo:-:; ........... . Jl:I,~,OJH .. :ef-: tJI\'inl·as COJtlpt~l::liún tlu ,,,¡ ! ................ .

-¿ Lnog-o tú la au1.t~ doJIJ:t~i"do~- dij 1 Flnvin. -·Ctlll lo(h tni nliJJi.t. I'OO:>pnudid Yao, (pUL'ti estl~ t~ra su

JlUll\{\f·,_•,)

-l~nt0nn~s júnune por 1'\\:1, qw~ t~.un1plir -~ nna C\)ll•licii<n, por cie¡·(.o bien seneill<l, e11 c:nnillll <le tu lil!UrbLl.

-Las qtte t.ír <¡tliMa~: y<> surl> t.u ef'davo, jnut11 l'Oll nli (~:spo:-:;a, nü Jn:u!t·o y 111i fanlilin. E~ de a.tlvm·tir qtlll Yao, fa«cin;t<ln pot et tmto franco

y genf'ro:;o ,¡,,¡ T;niente. habh e.na'!ebiLlo por. t)l y por.l(ls suyoH u11a afecctim sm•:er;t y tlflcuhd~.; y st ¡., hnbtem Hitio posihl<' llcY;u· cnlloigo á ,;u pad;·e y ,¡ su espusa. ~u "clual esdavitad lwlwb •·aml>iado para {:1 en ver·rhakm didut,.

J)ign.n1o~ Ltmbióu} on p;t'ada. df:\ la. vMrdad, que los espaiiole" ~1? portar~"' ~:on.l•~s i'"camorR:; COil decoro y lw~t·l. con e]ert.a dnlF!adnz:l. 1n1pt·~~10nat1os talvez por BU 1'1'·

gimen ildministrat.iyo. r~g·ular1~1:-nte c.tt·g:anj?.~do •. y 11111~ •¡tw todo por sn dtht:lplma rrulrtar. i\.sr qu<J,. ~~~ un ado <le urn.,Jdad hnl>o que l;tJn·;nt;u- eu P.sta oxpedtCltJIL como

- -~~-


]nf.; rnuchns enn qnf: ~e :';oitrtb ¡·¡_rn b~ tlr·Jn:í~ Hec.;onuci!lo, p1H~s, Yao .por t'l ltenPiidn dP 1::.~ yj,lp. ([llC

lt..:i COll•.:e(]Ía r;l T~mi,~nts- -él, que S;lbirl qtW llli (Jl'Í.-..iort(.J';} d~.~ f;(!td1Ta, er:t un ~h:ntt~nc:i··~~tq :'l n1ntort.o-l0 SiJ4llillc!t qtl':~ jn.lu;\s l1nr!:1 ;\1' "\"H r·out.1~:1. lD~ hl:tne'_P. y qnn p11r el r:oll.ll':lri:,, np·tl'ent.:.tn,!ll 1iu:1 fu~~ 1 d1:l eampo ·1'.'-itJai\ul, Vdh .. t~ri:L .1 Ctuuhin:pl1 r [!H".=L con-!w·iL· ;dr.rttll;1. no ·lHJ- ii ~~~ e.-;po•_.;,t. y :í. ti!l padt·.\ etJlt d Un tle :~r·t· l'lt nd .~i.aút.B ~~~~. t!.Si...:Ltvos.

E'it.aha P.:it}" p;)¡_~:lnta·lo con la pr-•p~r..;í~:ilnl· e nnl.=rnR;\ o~ su lnt.erlo-.:nL }]'; )' h·tr:Í:.~Ildolr-' e:üuu L~J' l}lll-' si \"!)lVIil

al e.llll).JD c.~sp:li1·.Jl 1 cotnr) l1: :ts::',~:l!'.d> 1, Q·...'l'l.l. t·,~,-iJJi,fu n ·, cnnF• L':.;r:hvo s.in,·, cuu1o hr.'!'lll nt~l .~..- c~nltp tll!'!\) d,-\ at·.rn H n·~llü n:-::igf> qn\~ ;¡\ dh t;ig i\'.~n~ ... ~ ]P· 1\l·>.~t.r.\~::~ (~l .. _ :~,f,<.) r¡uo u ·n;J ~b 1. f~l Hu:T;tl\o Llj~ P;ly<·tn·l .Y •¡•l.~ .st:' i:ll'·ll'tttl..:.!

pot' Jnedill el..: t:il P::->)1_1)~:1, c..j h. j;.J\'I:n. pt'i'-;il>'l"l' 1 c_o:t>''lf.ia un ~Pr f\\.C a·.-.~~~l Ld:.t p:>l' u.l tniiJtaJ· i:'.::p:t(uJI, <JliH L\ tnnutal¡a s.u:-; d·'~·:.!;''.d·i ,-¡..:_

L1l5='\~0 cr~nvinkt·¡)n tl._~ c;nn:-,:1 n:~·l·~-~L·) A~l tj't·~ Y ti) ;d"J'[)

j;l.:::r:'! ·nu:t s:t.et t, en 11~1 ~it~io coD:-:;:t'Jid ~. _r:11:t "pl•l•trL: _}ltJ

gy.t~ .Si h joV,!IL l'•!f.dl<l.:i;I!.SA }a tJJ'\)")0:-;J¡·.j·IJl, y C•lll :1!~11-rJ!Uts .o;i 1.1 ilf_'~lpi::lb ~~ Y eu e·.:t.t.~ ttlt.iLn.• ¡~:~S<• 1 Yau ~~:;!;:tl'i·l f>::\ nc.e::ltn dt\1".1:\tl~ ¡,,, WJ,:.!u"l d=J :qnd 111i~~\\·\ dt •:

·Yao sP de-:p:fi¡:l ,:,m\-,rm~isirt''' dt~ !o.; esp t .ole.~, y p •rl. gManli/.:ll' :tl.'l't'11hllo rlu lct vo:·olul .Y linn TI. ,)',_, '''"

t.'fl'e<:iruiento;-;, .. yo t.t) jiH'o -·dijo -<H'I',) li!hind";;(~ :lil o P.-iez, pot· l t .hc~t'(JttH t. H tit·.t qr_t:.-~ hny llFl i:t llevr¡t_•l•:,·~~ qde tn.; Jnh.h:·a'~ :~_-¡·.'111 .:;a::~r.t·las pll',t 1,;-l ;l.g¡·:Hh;-t:\¡h•. Y:Hl,

y qne JJJi :t\i:lln.J. cunti~;) y eu11 lo.; t.~lJ'O~ ~er.\ !:'L~Tua. )'

Dijo, y 11t',:-;lp:ll\}.jr"¡ (.:()ltlU ¡•] ~dlllO t·Jll.\'t! ltJS 11ni.. J!.l'.l

l<c'S.

II

~' ,.(_'-");..-..

(1,[(!) (:')!~A lliJdw,-~·2.~:·1 cotHptríot·rt tlu l:LS a1mts to:nu;i.,J,•:.;,

... , qtw rr.e.:1j(~ p;¡f_.t·0 In.:; plúJ~IIt:k.; 1.h_, 1-)0 lll;tnt,o I<H ·~\.~ n\l;:.t.•"'nuc.:, 111 'h 1't\l•ltn iituQ, de l1.. vld 19 lJH(" (lil~.-:-, 1

l"éf l.~ Il\11¡2,inn.t_:l 1ll ~~e lo~ p )Pt ~~, tl) In~ atn lllh~b, d · lo:-=; coraz~)llt~.':i tlolo illu:;, qnt• cnrtrltHl·::n d pc:nsrunitHÜ! '.),guarcla c:o!llf_J .. <':l u:1 t onr:idop8lia la-; i!npt·e_ .... dund-;, l 1;

t;r,Rpit·os, 1<1.~ e;;p. r.t:¡;.;:!.s é ílusiuae:{ de L.t vigilia~ la u 1

<:be. tledruo~-, lnhta. Bxt,cmdidí) SIH COl'tÍ!n..; d.:\ ~,.',nl.lt'}., Hnlwe et (';<i,tn¡n:nun_1,1) e'~P ·Jiiul y ::;orptP-n;l_i,tJ fu·.:H',l ~l-.~ t~l ú Hlavio PúPh, ln::linatl."J dt! eo lo::; S·J~H'0 ol t-rPn::o


d~nibatlo <lP nn c"r¡m'ento Ab¡nitirn,. (1) Kra la. hm·a t:'n que los eoelh_.~! eun ·hll::¡ gl'a:.mi.ln-.; y

tiJe(,~o;;, hllfK·a.t.~n d nido ¡wot.edm·. q<w los. tlefcndiem rle la 1luch(~ por (•ntn~ <~1 Lupiflo follaje de l(l_~; ~nduy;~...:. y liqnid(!l!kll'l!8 (~) que !Jmdlln lae riiler'!S· del Vot·¡~d; p_8ro ol Tt•IJic>nte .. nh':iotto en sns IPCUe-nlos, Juira.Ua·.\·agann~ute ~.·n dii'Pcción :'1 ('llllllli¡l:IIIIÚ-1 Hin <~nidnrse de~ e::-;o <".ieln cu:rjnllo d(_• cli:tlll::till'.~:: di.':-.plpg:Hio t~oiJI:t: ~u ca!Jnzn, ni dd llltlrnulllo dt~ b~ olllln.:-; del \'t'l\~·{·1, cOl!i'UuJido l'Ull lt)!j J"lllllOt'l'S rlt• j¡¡~; h.•j<liWI-j .snlYaS. ~- .

b:l pmy<·d.il qm' habi,, \.ol!ln<io ú ¡>~chos. pren(:up"h" til1111:-1~1_ellt!-.' :í · }-'ap:~.~ )11\t'::; l.)lH'l.¡tl l!P-\';tr~o (¡ dnw, r>in r:<~!:--t.o dt:- vld:-1\-:\ lli d~ t,:1!lp~rc·; y l<t~ porllWJ!í;•·,-·s <p.ll' h:\hta. oídu St.Jl·t·n nqlt(•\la jnve 1 ¡)l'i_N.lltl~~t·n, ~e haliin.tt -;q¿;n·ntrlo tle Ht ¡ 'd~,, '' 11 t: 11 h 11: .;: 1 1•1Í.Í;:, 1,¡.\j_<·. U.JtH ·jmftgeu indt"ei¡.-_;;¡~ y h;,:-t. ,, c:1Tf-u J>tllltu HJ:¡j y <H'l'.ust.t·:tdol' ,, ~e l•·v.:tJ.ll.alt:l «·11 4'1 i't~lHkt dn su J¡lf'!lÍ.I'.; dii.Jtljallrlo.-.·lu.:--: f.Jt'l'fj](_:H y .]::~ fuJ lL:·!S ·I]H l.t dG~CPtH•(·id:r, GOHiq llttr~ .. ex. 1wlaci<·.,.n ·' ~tu::-.;td;l ¡:nt· \;t.s E-·V¡;(·:tcitlllc::i dl~ llll·'L herlli(!(•J::r ..•

iki'IP]H•I:h: H' lt-v;_lltb) illlfllt'~!-itqtndo pt•l' l!/J ch~IHt¡llÍclo ~·t-'HJejnn.1.e. ;.11 c..l+-' .nna ih:-t·J¡n al .l"í•lnpcr P.l '!j.¡·,~: Pl'<-l· lllla de f'b:l~ nvt·~ no(·.t.nnwP. que n\lll.lttbn t>.n los al)nwadt•n~~,. pnnt. ('llnpm· la ~:ttlf?.:n~ t!P. loR cutHlrúpPdns q.uP P'd'nodan ( 1l Lt~ nt;;ljadu::::. y o!t•rus. n.utitÚSt', ¡nle~, ú H.t tiendn du (';tl~lpalln! pidi1.1 ;i !-'11 i:wdent1112n utw. vihuda Y~ con v.r_!:.- dnkn -Y jJJc\la!JC.{dic-rJ,.entorJt't la sjt!,·llif:·llt.u <'flll~ uliJl 1 1u.~r (·1 (_(_JJ·rtJt'.-1;1 t·J¡ .'::J:t; ¡·;do.c; (lt' ú'·in:

~ (¿w~ ll!e uupo1 ta nun·cl!:1r :tl ('Olulwt.t>, Y. o¡·•OIIE'L' ·ú JR, I,,,J,,s el ptdw, ~l en el l11\11H]o 110 tengo 1.le1·Pl'h1..• á (1110 ni~U110 bl.:'. (H"lWl'lie. (10 ll\Í.~, :

Y n n<·l te:ugo 1d ut~Hl1·e. ui h~...~nu~U10B que pudieran llomi'LllO en la vida, tli una P-&posa, que nrüaute., ntl¡gjdH~ me llamara., al 'l'IÜÍr f'll ol'fandad.

U u <lcsi•·rto el'izndo de; nspinas, ns la nlfomlmot f}IW luwllan IhÍS pins, .. · ...... . ¡ Sole<la<l uli',Hit" 1· : il su vez devorán<lmue va el eomz<'11• ! ....... .

El tambor redoblando, ~okl111los, y~t 11us llanHt á 111orlr ó- veneer,

[11 Arhol qne cla gomn. (:1) Arboles Ut; .._\!:tina!',

-'{-


y t:1 dnrln l'epit.ientln: ú tenf't' llUestrl'U ]'tiesto eu d CéltUpo do honor.

Calló o] TrniontP. y dmde ~~~ h.1.1n:1ca de janchnma (1 \ ""r:uehaha ,.¡ '0í1olieuto canto n"u·cíal rlc suR wl(la.dos, cnnt.o qnr · Je. trajo a la n1t1tnoria. 1m~ vkisit.ndcs rl.- las campniin~ y lm< de~nstro~ do la guena. Sin po<lórwlo rrxplir,u·, ;;int.i<l nn extrenwcimiento ii In. ¡,¡,.,a tle una muerte pr·,;xima- (:J, que h'luía Üf'HJ>t't>Ciatlo b vida tnutm-• YeCPR t:'Jl Jos nutyores furoret-' del curulwte ·- teJJia tniPdo (!p m1 d••sen)¡,"~e fatal t·.n la jrq·twtla <Jik pcens:.th<!. rculizm·. No cala (:111 ('tu.mtu tl~~ que (•1 ('Clra6~,_1n del hotnUre lHllH~a. nlHPrw., y por ¡u(l:-: qlh~ nos tlllgnfh-•. :q•~n·~lltma!t1 tlehJiirln<l t\ indihreneia por lt>R encanto",¡., h tit•iT", tlerq.tPHte lato con viulow:i·•. llaiJJa con iorlas Kl!s fU<·tZRB it ]as !JUerta::; <ln ]a \'itln; _y d \";l('jo PI! qnn Re rnf1•·· j:.iba! soJital'iO f!. inLwGt\ se· culn1a. d(~ inqwovit:(,, St" a;¿:it:.1. nomo un cao1:1~ y d{~ Rllfi l~ue1·~íu~ l•n•ta una ttltt·v:l ct·,_·;lciOn que to1lo lo illurtina. enn ¡.:,n 1\l't., que. 1.od1) ld t•ncit··ndB -eon sn fw'gu y ~lllg"Pn rnJt-~V<n3 e~penJtlZa~? nt¡e\'<tt~ HusiolleS, 111Jn\'::tS n:aJidatlPS 1111 );) tLxlstt-md<t hUIII:lll:t, ]as qnn ('tlllÜÚ;~n nn c.krrot.nro c:u f'll pasu por el p]:uw-ta ......... .

'Jlal le ·acont.ncía .q[ Tt•uú•nt.r!. p,·l r.) ¡.;nli,YllKtdo por la ]tü;tol'i<t dt-' la. (h-•ll<t ti~~S('OI\O(·,id:l. l'1 OC\ll'Ú ()0\'\Hil'· \'· V (~n!rO ~')H nj¿:;, rutnl,in;,tn(lo dt\ ant.t·lll<tliD 1111 plalt .:.•J lJatalla \}Uf' i1upidif:-'~8 ú l;i¡.;; s:wtas tHtetnig:t!-' rvh:ttl..! ¡, vida. de ningtl\111 •le• sw:i soldado~.

El Honid" de Lt,; iliancts, m~z<:la,Jrt :d Calll.t> tlu lns ¡> t

pnrotP' y <olttrirtes. (:a) fJi :det'"t ck 1 '' ¡•ul•·tttJI' y !-!:tll .. relaH (:1), 1l<:s¡wrt.ú ,11 T-cni,'.uk, y t.l-;~y\ndole :, irt nwm0ri<t .la. an.:ii)H de nqnel di;~~ lo p11so (lo ple innlf._~dtal-dlH\:;.L .. , a ftu de (ll·den~t· los prqmnltii'OS.

~Mientran ~:JlJO!'Pnlta t·~ mcth\ pre¡J<·Jl'iHlo t:OD g;rW.\'11:'-i.'l .Y yerba rll'! 1 'tll':lg-uny, dn!Ja. tl\18 cli...;po::-.ieioJH·t>, fllÜL't~ l;r:.:; que sobret->ulí:l, pm· s11 origiu<1lid.:.ul~ la. (k pn:parnt· pt·lt:i~~;; ú bulch1.doR de p tj:l c''ll to~ urnfonne::~ tln Jo:-; IJIHPl'LIIt-!. y :1\I~Piltes, ú. tiu de !:'in.~~ui:.H· un ojt:rci1.o clo linl'a a lo l.n-~·l) dd YPrgnl. . '

- Qnr) '~ .... tui ~~·1pi tún-;, Yi!JHOfl {¡ c:_iZilr gu;lliJH'.<..:: '1 le pn-•g11nt,o Sil :-q nd HJ!,~, <-:nn tllta t:•:--he¡·ÜiiW•· c:.-u·t:ajad 1.

- Nrl-- 1ni qnu-ido- tll'('h:J~. ,- t.:ll "'~li l'lLVt!IJPiw.cl.r."i Jt; l'OUb?Rt/¡ (•l 'lt•lliUI,tP. ,

--¡,U ú pc1l'· diar ll,: t!mn.in~:u dt' Ht•¡,\ll'J'L\et_·]{ql !·-- :1, .• ·.-

l! 1 .\ r lu,J dl: '!1-{ain:r." qrrr' rl;r 1l1J~ !t·.iid(l::' ;'.!j f:t~niu ~\'"-.y ,liig-u('l'tt!-0

l;:l t:•drt p:•t·J r {'llt'l \·d. •

---t:·-··


diii el t<llll hm·. -Yo t.engo gu~nlndos t.res f1ttc¡;ls, C<!U plumas de ehi

_ricle,, (11 pHr~ h:,<cer (rPs c:<1Los PedroR,- <lijo el da-rin-minludo 1u:tlieiu~omouLe cou el rabo del ojo al cabo fun-i<'l que, tendido sobre el d~speJ. cchal.m bo<'itiHt<LlS de humo <le su reepetable pi¡m, <XJ!mada de uicosian:.. (J)

- -Y yo t;unhi<~n ]¡¡¡¡·¡; <le tn <"hupón nna f:-<mosa llH•T· .¡:,j])<J, í:llSFJt'L~íurlfJle rl<-t eubuha C.Oltlo tof:.ilw ~1tluhado9 --le eonl;<·stó gangosHmenie.

La hilaridarl Je lo¡.; «ol<lmlof' ya ·no conoc.í<> limites, y lw,tn. Jos lllUGh~dws del eampall<Pnto, _ apmpi1indo.~e de ]a (:'jeeucüJ.n del tn·oyecto. pl'ineipiaron á l't'dntnt· p:tnta]Ollt-'!3 y cnt-:ne;u_ JHH' d(JC(H1il8, 'jxt.Ptu1iendo ~u pe~quísa. á htt~ P11aguu~ .Y LlidüllitiL'::-; f¡~n1e11lno~, rnient.ras utros a~~lvnt.onalxtll puja, l>adm de higLletón v alg;ud:,n de ceÜJú y de villlLa. -

-·Ajnn:i-¡ tatnbi•'n no·mtr''" <clllt'"ll'"'' en fandango 1-g¡·itnrou b:; ruuj1~re~ t:llaatlo vie1·on la pl'ofauacióu do suo ¡>rent!:lH.

-J ustalltent.e,- contesto) un 'mrg~;;nto, c:am de hueRo, en cuya boca. con(.mid.!, cualr¡ui<em >'om·isa huhiera parecido 1111 auar.rn11isnw. Lm uuevo~ palatlinea deuen llevar reliqui:1a pnra l'"le:tl' C<on lo" jíL:uos_

-0 pam 1]11" no ks ucmnel-a ht liebre - ::tñatlió otro ... El Lueu hutno1· de los snlrlauos camüwlm viento en

popa. luter tanto mt mnl'h:-lchn. saliendo de tHJ:t tien<la con

un nwma ¡-¡·aeho á cuesta~, griti>, echúudolo en medio de la t:oncurt't1ndn;

-Viva <'l ('abo Chanchat·t·etns. Una. explo:-:.:ióu dH hu1·r·n~, vi,raH y :-~chunucioues atronú

el camlwnwutu, y f1w co1uo una cunietüo ele~t.rica para que lo~ <.lem[\s tnnehachoH, por no quedarse en meno9, improvisasu1 cad:t uno su soldad.-:;-, btmtiz:í.ndolo respectivamt"BLe, "1 consignarlo en la ex¡¡osiei u:

--- Kl Sr. Alfcírl'Z .Purnmgo. ·- El Sr. Capit:'tn Uhmieo. =- -~~ Sargento Pa.pnrreta. -- !Gl Cabo Mt'lnd:n¡.;o.

El Subteniente Uandangas ............... _ No hubo bicho en el ejército que cared.,so <le su

puesto de houm· en el fa•uo~o sainete reprc~entado á orillaR rkl VPrg;el.

Las ainsiones intlit·cct·1s y cl«mzonetaR, iban tomando proporciones colosalo.s, ahniuararlas con el jarabe de pico

(::l) El ~air~ · (j tabnco sil,~estre.


ik Lis nnJjerefl, L.'ut t'ul;t...:es y f,!r:u!J(l:t..; un c•..;La c1:-t:-;t: .1·~ n1atcri:Hl¡ haskl. qw) IJ:'l•"''" tL~IIll~l't)::iV dP. halnw prnvo·":::do conseeneneims tle.~;:tgraclalJle.~. datHL) Jllllt:h:·L cnm·,]a ~11 bttL'II hllllllll', ]lizo t.OI~~Jl' f'IJ· d ~~d-O Ü fOI'I1Iaciún g'Uilt'l' d, J~1 1}\1(! re>tallled(• el ,;j[,•m·.io y b clb:ipLJu cnb'u su g•!ll_to.

In1nel1iat.nlnünl~~ ~e~ dit,ip;iú p,¡_l'.Z c .. on tn~1a h ¡!;na,·nidll\\ ú coloem· llll pt.wnLu du koaco-; du ~htrb [ lJ sub1·c• el Vergel, á cfecl-il d·~ f tVIIn~r.~.~r h. ¡·uLir·ad 1 . . . j Uutil fué 8U :-;m·pn~::,a al UIJ·"fJl1t·t·;¡r ei<Jvada, Hll 1111 Pnonno polo¡•ont.a. [~J nna fi.,cJu r:on pliilllaH nnw¡·j[[:¡~ y elÜl'e e11Hs una IIHHil-"j:I de> ~~-~do.;o:i c;d)\-'llt•:;; c(llnl' dt; aznh:~chc, q11C pot· Hll li1uu·:t y loiJ{.!;ilud illdie:tl¡:¡n 1J81'Í.eoec..:~J· ;Í. una. rnnjtw! 11

ÚI-'Z. sint.i•'' qHt' In s.111g ~~-.:o ~~· ng-(¡Jpahn nn: (•1 pr-ehu, y till cor:Jz(¡¡¡ l:~L.iú d: 1111:t nw.uera iuusita.dn. Tu11 i:L ya la cet·[.l:>r.:t dd lo~·li.J d•! ~ns (lL·.snos y un 1nediu ~wgttro de fl'• :unnc:er a 1->JJ pi·o

teji<ln. L:t t,aJ'ilP. Re n<lPl:!llt:d "'' t.iiu,illlro rJ, <'~C.:ii'l:it:t •·1 !J,, __

rizt~nh-~ 1 t'11:1ndo Ú11 ¡n111hJ I.JI:tnco (.'Jl dJrec¡:¡,·,¡, d~~ CllJJil•inatu(J. p:11'Ul'Íi:l lHOV,•l':-iU ·ú lo lal'¡_!,'U 1l1-! lill [) 11'1\lllCU 'J'I,~ uwrí.a t·tr el río. <WIJit.:u·~u 1.•n St·~;ltid:l~ voJ\·n¡· ,·, uw.-jf.,¡·,¡·.-;.) mús di,Linl.n y act·L;u·se desliá:uiosu pur l:Js l:1dt.·ras, "-': ,¡ en cndilLI:;.

--~.Sern lllt t•spb?~(Ljn r~l .kL"e-~;tl Illism·.J lit•JJJ¡.o fltlC lo nbc.:Ct\1~Lh l ('.~d\ ~u at\tl.~•,ojr~~ y u:·(l\ll\ • ,\ SIJ <~.\adant~ fw:>~e ú co1-t·u·le f~l pa~n d1~ ~(•sLado, ton¡ IJL Ju jiu.· el hnscpw 1111 !;C~!Jdl·'i·o t~:--.:Lt',JVJiLdo.

Como :'t uua lJill".l. n~p;n• .. -;ú l'l :t)'llth.nt.l~ g.tt.o . .:;o d(~ •·a·

eo~ün~r ;1 YiiC' ea. lu~.!;<ll' dd e;;ph i~Jl~lg"ilt<idt). U\lL"l cJctl.J

la vi6ilauci.a. üe lu:., culd.ille!:u. du la ca¡1iL d, Ycl.o li tillit venido ü pl'OltH-lLPr el bnen ú;,1t.n dn lt~. <~IHprL~.-i:J, to.J c. "\-"üZ (j!H"• h 111:lytH' p Ll't.t~ rle }u..; .i•'ft'~ iJHlio.:i, apl'O\.'t..:'Gillll

fl08.t,_e tl~~ la stt~pensi·_·H (l(~ ho,ttlnlades., ha\,i:Ju f.'vactl ¡,¡,J la c:iurktd par.L dit·1gir~e :'t.. Jas ptJllLit;iuar.~;; L~il't:ll!H'L\.!IiL 1.'>~ en buoc.1. du un con~idnr.tllle l'(·fUL'l'Lu \k t.r . .~pas.

1!:1 :-:.ol dn ltlS vena1los, ban:utdo e,·JII do!ado~ l'etl·j.u 1o~ úHin1us pedi\e::) de 1ns llldiltafl:l~~. :-:e dc.·~pt•dí:l. d.~ 1 .L

JHtLurakz;r¡? .yentio :i dnru1iroe en lkc.Ident.e eutn:} g.L;.,I~~ colo;· •.le top:lCI•>. -

Era 1111a du e.::>~lS fltJche~ 1nngníll.c~ns, csplc~~udLlns, L'il

fJU8 millow'" <k (·st.rdln.~ l'<'bcrv~l'dl Hlo sol> re t'l ii ·. ; .. , azill p:l[icJ{> ¡]('] JiJ'IILitrlé'JJ1.0, [l<: Gllsl.if.llynn {¡ Ja c[;¡¡·¡,j_,,j de la lunrt) y (·ullijan c.ou f-.;n~ reflejos lnB ~Oll\.~1. o1,

1nistel'iosas Ue lo:; lJ:.Jsqne;{ y la tnajeBlr:-tr! agt·cstl!- d~J .'11

l ~ J AI Lol <11! corozo.

-lil--


m·ient:liü~n1o salv<1je... . .... 1 1 ~h\z. :i. e.ahdlo eon t'll.!::: mU¡;; lnt.linos ruuig-os, se do

Í.ll\'0 nn ll10iJH·mLo par.1 dt~dt· ;1 tu~Jdia V07. ú t>u::-; solladn,; -- .\1 ll<.'g.1r iÍ h ciud:1<l """ •lu.,;L'<ll'~·'· de> la calxtl:ori<t

:1.l ni-re; (!11 :-;Bguida t.oqtl·~ de tliannsj de~puéD L.1 iufan,teda, p.\-;q 1lo veiH.:~.~~lore~, fi ret:tgi.LH'tH,\.

Y so pr·e·.:iptt.r, en 1~J ¡-;.)e 1·1 H ¡·.; c::.,JllllliiBrn;, c.lb,tllt..~r\).':1 ·en a(.¡¿'LIWS 03Ct!i'll .

lr]l sur del'" qn ' "r:d L·i:t :t lA GÍII·lt.l ¡f:Jl' ni o~ci<llln·t,e, o~t·t!, l dt~ft:lthll·l~t p ~:· 111a. O'PJ-:i•J dJ .btcr[,:·u.LL ·Hu la. qw~ 1lot·rnh. (, 111i.; ~~i:a ~.r.J,lLhL ll'l·ceutin·!Lt.

Yao, que l!.dda hl'elw lh-t l~1s :-;uy;¡:-;, ong·dü:uvlo :l s_tu:; :lJH'has ü lo:-; p.ieiiiWH'..:!.:'. l'o!lSil!,Hiú aun t-''U:,It.tlll' al 1'-1'11·

iinel:t ,¡~ la hoiTic.t ]., a-¡uulla "" :h": indico • :i l'üe1. ot1·.1 SCll iLt :-:olit·lí'i.l fh>t' ,¡;JII ~~~. ¡t-:.1 ¡, 1 (J.ILF,U' Ú h. d!ILhd C:ilil '3LH int' rllt<•.; y jil!Jt•.JS .f el Sitio· <JI!<' O~ll¡J.Ii>.L el St.:.¡rralln tlu l'.¡yald, ;Js·.) ~nr;in lolc~. arlr.~.11 L"> quu · ;¡ la prlrnt:>ra de~ ·:Ir[~ 1 de! (u-:.Iieri.l, c: .. u\1'1;\11 ¡,,-:;. t:C~I'l'UjL)ti, pn1· -~slat· ya. rol.us~ y quu t;m·ia f.~t:il r~Jí..\.Jil,>I;Hr [¡, Lt jc,ven pri.-iiii!UI'a !'•"' d pc·u lil [1 j bla:1 :.> <¡:lu lu!Ji.L •:•Ht''L':.idu üll Jluvar aqn~·lia uuclw.

'l'odu se.' \~;·rificú ctt.il lt, h.:1Lí illl deEea.<ln; 111:1.~~ Pll el .Jnonlfmto d~~ Ja tlf·s~··~~~-.-~a y cuandn ya l:t. j•lvun üL\t nrrc~lt:JL:,.h L'll lH"clzos dl'l :lyddau{ .. u p.H"<I coJot:tll'la ú' !:1 ~t·n,p·\ 1le l,úe,, 1111 guutTero indiH, t-;ilhPrHlü pn:'dpitat.lal.Hun-1..!-.~ dB C'!IJ {.l'd las Holll bl'<l~. <liTO! 11 {~t.iú d .'SI~~(l~~I'<HiU al ii_Ytl

'tbJltc•, l!.tl'ol di~_ipllL l!'!t: 1'J p .~o, [¡[:·llHlii~IL(O <JI llli . ...;J}ltl

t.ietH[)\) colÜl'<L {•l ~u UIIUl'illtJ Lu¡:r.:1: }ldl'U un ~;llJI:t~;u' qu1J l'anr. le ase.::;t•J c11 ol h1';17;() 1~~ llit.u ret.t'•J(:l'der t.~:-:.]1:1llt.lliO. Et·a t~.tltt•oa, !lijo ,¡., P".Y""·', q11u, il po.;ar d8 collt.lr ~<..'du dil't. y ~wh/) :Hio.-.;, p 1:'-luLn Cüllln el m:b inLrP¡>ido u11Li'e lo" v :\it>lli.··H clu Lt tt·ihn; puus tl'l illVOtteibiH IH'.tt.U ~eall.)l"c.ba !.~. UlllL~l'tg en t.oda~; p;ir~ (.e~.

Aquull:1 .i'cvetl pt·i~iPI\1-JI':t hah la robarlo su tmnqnili(l:lrl . .Jnsd~e Sil Jlug.uJa :tJ p.t[:u;i() Ue SU pa¡Jre, y en (;[ du'ir·io dt~ .s~L p:t~5Iil!l viok-:nt.a y _¡·~concentl'ada, De con"""¡·,:tln con md<'<ll' tnd:~s bs lllld!8H el sermllo, conliandu :i sns llll.ll'o~ torl11~ lo . ..; sn;-;püos de su pecho, SllS a,. ·cent.ns de:\ l;L~rnut·:·J., t-i\1:-\ lúgTilwt~ do ftu'go.

A.sí, e11 111dr~ é'lÜt'lHli!Í t¡IH~ Jé'. :.u·t·ebatal>an RU tL?.sord, -t:f·)ltlo heriLlo por la lloj.-1, de un pniialj f;P- arrojó jadn· nntr~. C011t1·a. <~l causadw· flu su 1lesvenLui'H, y repu!.!;;t .. t <i~e l't tmlnuiim qnP l<~ <::ws:u·:t el ¡:;nl¡w. de tum e,;lwh, v0lvit1 <'L to1uat· DLt lanza, y cutno una fnrin~ corl'iú tl'a..:i d '":lmllo dd aynrlant.n, (T•Jyrmrlo ih:t allí. ~u joven a--

L1j ).f.¡nt,o tlc muji'r.

--11--·


aor·:vla. nr.srlo lejos :werv·l llll golpe til auima], t,i¡·;ín•lnl<l ln. la11zn. con tal fttPt·za, qne In !J·nsp"sú por lo~ co.st.nLlos. IBI .i illPLt• c<mt.estO:> con un t.iro <ln p<st.ola y dc.imHlo {t. sn cah;1llo rm lns l'Oln·ulsionos tle la nwe¡·b-=-~ f11P ü ponerse :i ln gr11p11 <IP ~ns compaltem~. al "scn.pe. TTn :1larido t'OI'flo y dt~Sf!."nrratlor Re e~<:np!) del pecho rln (~lJii'O{I. r-tl:ll!flo 110 fle~('llbri() :l. b. jHVLlJJ 1 )" l'(mllie!ldO :Í t,nda ¡iriB~.t á }-;tlS. gllel·r·~.=n·L·s, voló t.raf. lo::; eHpaitnlus hnst.:t .,1 rlo.

Poro era tmr],., y nunque unn. llnvia ,¡., ~:tet"s y proyeetjles eainn á rct.;lg·uaJ·dirt, rawl una t.P.rnpr.stuo::o.a gr.lYliz:uln, ni 1111 rasgnftn 4le !:ilí pe-ll0j11 tuviPl'tlll qoo :1iPlQ ilit· á Sll hoja tle fi••rvido~. los r 'l'l<>l'<'fi d,, la IHW''a llelcna.

La.s r.ornlwas BÍl~'IF~i,1;;;a:; \'le la n\e-db. no~he euvH\vlan CC)ll :sn nHtntn nqne!la u . ..:.cen~t r.ótniGo .. dr:un:it.ien .. allllnlwa<la tnq Rt'iiO por 111illare ~o de l!t(:Í(~t·n;¡gas y aniuwcb })Ol' el chird(lo. Hl.ow',tonu d(-! lns c;i~<U'L'as de- vut·a.no.

UI

t."dJ . r,, }~ A l•t~ena_ "'!r··lla de los eep,1iloles pertniti(> qno ~-':;,.~~/ al CIJa. ~lp;tllellt.P, po1· li\ ta.nlt!. lln,:2,'.1.Sfl al eant;,t-~~: ll\8ntu el ll!ll~vo ~~jért:ito dn Vel'garaj considt.•r 1-

~d;" hl01llHlÍ-e ~llll<eJJI.,ulo con .,¡ reftwrw que h 1b t

coudaddo el ea.pi~,;'ln .Juan SJ.linas d~;:)~le Q11ito1 put· o¡·den de Gnnz;:¡}u l'izmTo. Lu~ cnpellun•·s .clu ambos cnArpos. que1laron n¡:;r:uhlllc

lnente FOrpn-·wlJtlos nl <!IH:outrar !~n la e~,lnuia á. Y.w, su e~posa B.aira y su p·llll'e 1 pt~ro suln·e totlt) ~í. Tot.:oy.t, la joven protegida por el Teu1ent.e P:u,z.

Cnteqnizundo á t~.::t\)1:> cu~t.ro, ~o prnponian valet·3e (1~ ellos como iuLet:preteH, pnra ann1H:\ar- tJl lLv~lng~~tio ú los que fn<:rPn I·e<lucim.Jdo eu toda la provincia c,>u<¡túst , .. da.

Improvist,so un Oratorio rúHtieo, y al día signie11t,f~ los ueótitos cmltúmpl:·ll'Oll ent~rnedrlos al llio.s de ¡,., <Tistirlnos~ quH lJOl' v(~z prin1e1·a ''i::-.it,n.ba aquella rn~~i~·~u~ oc:ultoe<J la blanca ho.;tia. que rnflojaba los primeros rayo~ de la flll!'OI'D.

U u día,.¡ P. AnsPlnw !Jan~ó n.part.e {¡ Fl:wio Púez, y con acento patel'll:tl le dijo: ·-Yo Rl~ r¡tw '!'H"" :í Tncoya; y la nobleza rlo tu r:t:<:l,

la P<lneaeiitn crisLwn:t que has mcil1ido de tus llw.log-r;¡c[u" pad¡·ps y hasta el <lecorn dA tu pnest.o miliktt". (.o pwhiben 1nauteuer relaciones con et'ia jcnn~u, ~in tJllL~ te ligtl(~n lm~

-l'l-


lazos del matrimonio -- Parlre Ans~lmo, por 1::1 glm·ia dA nuest.m bandera,

por ~stc•. espath., nunca manchad:\ con la. Sl~n¡¡re de Ja iuoceneia, t" juro l]tW Tn~oya se halla tan· pura eomo l<ls rayos de ~se aol sin nnht>S, c<m10 las ondas cristalinas do es0 rio que nus d1·~unda.

- l!;nt.one"s e:ísate c.on · nlla.- Por sn bellc>•a no es iu<ligna de tu ll1A1H•-

-Esa. es 111i il11~it~n v la. ftnir~a. t"speranzrt de mi vidrt. Cuando la ana.Hqn(• {, 'Jn. l'scbvit.ud yo b dijo en ¡Jre-1-lNWia dt> mis soldados: Eres ya lihw; y si quieres regresar :í tu patl'in y :1 tu hogar, mi U1ctZO protedor· RPr(, el <e-Rc:uflo de tn honor y mi mayor s<Ü-isfacclóJI ser la causa dR t.u fl-lli<:itbll.

---No t.<,ngo pat.t-h ni hog-nr- 11111 c<>JtLeKt.ó llomn<1o.- Mis pa<lres ya 110 existen. ~oy llll/1 vuhru ansta expuesta al soplo del infortunio_ ... ___ .... _-- .. --.

- Pero P.rf'M d1 1efm. <le tu stwt·t<~ y puetles ,Jírigir tus ¡wsos, a! !:t. rluwJo te cr~ens di<:ho~a _

-¡ ICs rle~ir <.}\te me arroja~; d"' tn presencia! .... Mi di-cha Re encmmtt-a. aqtJÍ. __ ..... y siuó morin) ..... __ .....

Est.ns ú\tinras palabrns n1e hiciPron oxtretnecer, pnP.K las lJrnuuncil·, t-m un nrl'anqne <lt- inrlehniblo anw.rgura.

-¡Y qni'>, la conswvns eu tn tiewlu '1-mt.errnulj>ió el Juisionero.

- Nú. pndJ'<'; c1row1e la noche aquella la confi!J al ~ariiío tle laR uwtron:¡q 'JI'" sigut>ll la. sU<et·te ilo sus hijo.~ militarres.- Pe,ro es•;(!~hnllle 1111 ·mumeuto, parlre Auocl~ ]110.

Lct voz do I•'Ja.vio era dulce y ap<>sionarla, y ~al!:ludosrl nn i11stante corno pn.¡·a. tvn1.~1r alient.l'', cont.innt): OonlJHeu· dí <]tle una esdavitud l1l·'" t.nnible <]llf' la. prinmra, se lw.bía apoderado rltl SLJ alma virginftl: l:t rin una pasión voleñniea .. ;, Cuüntlu J' ('I)JllO 1ne hahia. conoeido? Yo no lo sahla, sino cnamlu húhume 8xplicado que en la últitna invn.túúa á Unn1binan1tí, ktu adver::::a á nuestrns armas, me hal!ía >1lcanzailo á vo~, de~de las almena-~ del serrallo, luchando a brn~o partirlo con uu j(>ven gum-rero qne ~" hahia a:>itlu d0 mi espada; cabalmento el mistllO joven que tant.ns ver.:<Je la declaro su amm y cnyos suspiros ella r0.r:ha.zahn.. ¡, Ouii,l sería Kn asombro al pHrsuadü·~e rlo que su l.íbert.ador em <1! mismo euy<t irnilp;eu se había grabado imleleblemente en su a.l-ma.1 .... _____ ...... . ~eclmz<~rla, ¡meH, de mi pmsencia sm·la matar una. alnm

lnr.orada, asi<l:t de b única vcntum qno eHpera en e~to lllUUdO ....... .

¡Oh: r.mwdo la dijo que en nuestra Heligión el amor


~L1~\.o es l)~11Lledllu po1· el Diü-) Vl~rC:LtdDl"l), :ti pit~ tlt' sq...; :-tlt.;l.i'os~ eu~-~.ndo enn1JH~end\l) ij11C en VI!:Z lle tcl·winarst:'l :liJIIi en ln. t.1tmh1. "" suhli1wt y d.ei'Jiil.:l :di:\ en ul Ci<_•lo, nn m·l·obruuit'nto :·tup;l"li~~o, ctdest.in.l. <livitvl sont·ns:l tIdo ~11 l'OStl'U, Y dn r...:us bhlns .':V~aJ"iei:1clm; pOt' U\1'\. SUill'lRa

ill:'(ahloJ, brot.:i.roll ~est<ts ]>.daln-as: "yo te .i'tl':> r¡tLll ai\Vlt'P ú ·t~1 ~,Vios con tlHla d al11t;~, si reali1.as lo !{IW ae.1b,1H cln clecLr ........ .

DiNle en(ülll'l'' pt'l.llllt't.í Plljll¡:!;'ll' 81.1 llanto r w•pnlt.:ll' f~l lnto dn u Ji c:urct.;.-;6n n l pif~ tlt-1 t.;-l.l:tmn n 11peia.J; .v l.odos los din~ 1111..! ocupo Ptl dc . ...;pJ¡:~g:H' ant.~~ ~:ts njn·.: n~lutil·a(lo~, el Cll~ldl'i) hf1 f'U1.1JS0 (}n l LllnStJ'()~ llli ,tü1'iU-:l VeU':'J';t.lld•IS, '!t ("11 hacnrl<t. sabol'(~¡-1.1' l:ts d1dzru·w-: .Y- ,_:o:1~-ut'los <¡11'' :~~·¡t.-:rd:~ flll Gll H8nO la f{¡JJig·itht dn Jes11rTistr1. J~~ll e:ttllhiu, elln an1eniz:1. nus rrtlP~-; de odn, tefi¡·iPwlontu su vir];t y la hl~,t.rt~ l'ia [WI'~~gri!la rlr ;Jll p~l t.rLL . ~ rl :1.lllhi?•n yo LP p 1'\)llltJo ~-~<lijo el l1.1i.::>iollRJ'() -- ;lJI.'I(li 1'

a1gnnaK joya::-; nd.-; .1 1a eot·una. (jl18 Jus t:-'.ii(h p;ll':l t-JS:t. ~llJLll Yirgin~1l, hnnno::;H~:HL-t :.va. con f,¡¡ im-;t.rllt~d(.JIJ..

· --j Y eutonCPS1 Pll cnnntn l'lt·t HL" h:-1ni.ícn yr) pnt'lré estrechar sn ft'0JÜn con h ÜÜt·.lem;t sagl';t•t.t rlel hinlt•· l1l~i) !

--~l f);)f\or tr~ hen~l iga y ree.iba t.;"trnbién ent.t·o sus hij.\S á eo:t joven extr:llljt•t· t.

-- Amen-c:onteb\,1, !'ti"" - y "e sep~r.mm.

lV

SEIH rn~1t;e~ ruiis t;:u:-flo Cmubin::un~, aunque <'n coni"""' se IMllalm sonwt.i<b ni po<l"r "spmiol, y l:t cínd:t~l de 1Joyola 1 r.;o al:1ak1.. ti. sn l:h1o~ (l, las n1úr~l'!WS orient.:JieK del Verg;nl, mrrc~d á lus e~fuer;~os de sn ftmdatlor Ju:tn SrtlinnR.

Lo8 Jl'W~tllOJ'oq, dmpw's de heroicas hqznñas dn valor· se e!l<'ilRI.iH:·ll'OH ntJ sa C<l.¡>ital y reiluci<lns, vm· el lmmUrH y ni incendio, (t nna resist.etui.-'!. in(ttil, tuv-ieron quA 1\'li<lirse ú la a;;t.uc:in. eoptttiola, y He vieron obligados 1í '"'lebrar t.rab>los <le : 11nisb<l.

Payan:'t lwhí·1 .Y·"· i>LI<:tlln!Ji<JD atravesado por las llltlfw iie 8alina::-;, y unr~ndr1 so re\'Okrt.ba enH::tl1g'!'e!Ü!ll]~,~ entre Ja~ convnh;ÜJI1P.S Ür.~ L::1 ag-oní.a.; uot11brO pot· sw;eROl' Ít su ~1i,io, rmca.rgñ.ntlolo l.ra:.....;ltHLtso Nn c:::tcb.vor ú. Yaguar?:ong.,, kjos del ak.nnc•~ rl,; 1os bhmcos.

Qniroa hizo ¡,, po;;i ble por impe<lit· qne m1 padre t.oHt8SfJ d lllli!Flo (!,, hs ¡,,·<.>pas; ¡m0~ nu Jli'e;;entimimüú ilwxplicalli<O le Jll'OLH>Stic:ah<t Sll pi·.rdida inme<líaüt ....... .

Cunndv sn hijn lo propnso que F.B ret,lrdDe con ~,u e:{pu,;a ttl Chinc:hipe ic 06i""'at' el descn\[J.(;e lle la gnen-fl. y

-H-


<¡1.18 úl vrmg:~.ría la afrenta irrng;J,ch por los blanco" e.m t"l r<1pto rle 'l'ocoya,

- Unif(a 111il vee(:'H n)i ca.be?:rt ~dijo it·t:ni<'\utlo~:H~ corno una Jeon~t eufnrcc:ir.lu,- ante~ que llll Lr;WJ ~uelto la lanza eon que castig•tr8 la aw.htda. ó 1nsoleucia de e;-;os ext.raiJjeJ'fJ~.

-·Y .si Ias haL1s e1w1nigas ...... (~uiroa nn Be at.l'evid á Clltwlnir la fr;¡se ..

-.l\!lorit·ú cunt··nlo; per<> mi cue~lo no ~e lmLr;\ inclina<lo ir reciuir· h coYtltl.l;r. .¡, h escdaY it.ur.l.

QtLÜ'Wl ~llfLt'Lj{, siknH~in~ ¡u)t'que Vt~ia en el adetnún d8 Su pudre nna J"t!!--,Oiudc'Jn irru\.rOt!ahle.

· ~ Uy~, hijo nrlo- vrolvi.) it docide ·- F>i lá snort.e mn i'~ ad v~·rsa .. e.n ül ('OrHb:-t.t.t: y u na nnwt·t.~....~ gloriomt 1110 redüne dP los illlL11'¿;os dulore:-:. que Llevc>l·o. t.ú S8rú~ I~t :>.otniJ•·a bienlwchot·a tle tr1 tnactre y de tn tribu ....... . Vejo un hi.i•• qun flunwe:;t.ra hnb··Í· nnqu::;taclo con su;; pt•ot~zas el nmHin·e y rd v<·tlor dH .l\tyan;í.. ~)i Ja UelT<,ta f-:.\'. ci,:rne s,(lh!'e lule!4tr.-~s (t elltP~~, hcdwemoR dad u siqnieta ú <·~~,,s ~Hh'enr~dir.u~ avcnt.urPros HIJa lt~ceitnt f:.Hl>liure ele mwRtro amor il llllPBtra patria incle¡Jendenci;• . .Nnest.ran hnc~.stcs e!-!tún die1n1adas y hmno::; (pwrladv reducicloR ;\ :--íJ!o p,;t:t capital 1 'ucliPm ~l'l' CJIW los blancos unn sP. aünelwn üe eHn, nilS arrnnqueu el ünieo asilo que nos queda, y su Godic:ia, que yo he sor¡n·f'tldiclo nn Hll.S ojos, <l('VnMt.e nuet:tro!=l ca.n1poA y recluz;ea !t. CM-eon1 hros nut-st.ro:~ ho~''n':-:-. . . . . ... Conf,Pl'va, pues, tu vida pnm que salves á tn madrP, y lm_ve dü esta ticrru. mnl<.lec.ida ú bu;;,;ar hospiia!idncl flll el p~tis a., uue.stro.s alia,los los Yngmn~cmgo~. 1~[ .Jefe ([<, Cumbiuami sabrá mant-<enor hao!:t el tiu el ltnnnt· de HU tribu y la gloria tle su~ unl:epasa.clos y no llevará Pl baldón clü hauer ido !t e~roucler el miedo en la humillacidn do uu escondrijo.

lJuiro:1 110 rrplie<l, eonvcnciclo de las razoneE t1" su padr'H; pnw e[ tarnbión httstinrJo ele la vida y COll el COl'i:l:tÓll dl(Hl'Afl.J1LlO ~;ant~l'éJ Üesde la nusenda. de rrocoya., apurent,~ln una ;;tmmidud Vfll'nnil qne e.st:tba muy lejos d.e 5eutir; y ~.o pretexto ele guardar la pc:rsoua de su padne, luchaba Ú Sil la.cJo ha<:Ínm]o procligiOS ele val01· J flesallam[O imperténito á lt1 mnc,rte qw; extouclia su~ altt~ ¡;obr.e ~u cahn7.it.

l~unnrln ol darln de la vicl;oria hizo flamear la lm.mlera de E"l"' Ira oobre la eapital ele Pacamores, la trilm de este non!lJL·e conducía los restos ele ~tl difunto Priucipe pnm lutrNI% rle~cn.nsar en playas más hospitalarias, al oriente t!e Yacwvnbi.

Qltiroa, su Huevo Jefe, ha11tizó 6, est.u tribu con el

-15-


nomhre <le "u lllalogrado p~<lrP; y cPidm; ya Pnke los Yngnrrrr,ougo;,; por ~11 fam:. militar, f11é acogi<lo con eutu .. 8inRiliO y elngido .Tnfu g·en8ral ele t.oolos ellos.

Ocho mios <lnspllé~, ];1 cind<Hl <le Zamnra, <:omo una Reina <le! Ol'iPIIte, l<wantaba sus Llanm., editidos no muy dir;tant.c~ del sH.iu t{Ue fU:npalmn Jo;.; Pay¿nlils.

V

~ 1 dos millas, más (, nwnos, <ln la r>rilla orii•Jl!.al ~1'1" <lnl Yacnambi oe <libta llllil inmeusa s:íLaua dn

,.<;'(\~ venlnra, rotlea<l:\ de ('.ol;nas cot·onndas do PX~J-<~;¡; hAraute vngntaeJun y h:l1H:1da po_1· un heJ"llJO-iO :r·w~

c.buelo de rrgtws t.ras¡Jf\.reut.es, qnn retraüt en sns niehks los rlrl)()]es adornadoR dn fest.onns y Jinltas fi<>rneiLln;:-; que~ á lHaner~ de p 1'irtieos ::d~reos, bordr~n SUD orillas. El río ckjn. ver "~'~ Sll~ ¡·emun,·os mu!Lit.nrl de peces de enlore" pla.teatlos, tlú dondtl le vit'll" el IJOilll1rO do Chula u (1); y al r]P-,~<prellllerse rk un<J dr" los pliegnes <le la conlillt•ra, que lG sirve de nneilllient<>, sP precipita infjlliPto y hnllicioso enntra sn h:clto f1,. mcaH, para ir dt!spn;.H (!U la llnntll'~l á !lonnil't:e uwn1-:.() y tranquilo en el YaJ'U:"";P. y cvn M {i, COllÍUw..lir su:-; agnas en el Yaya-runyu, llamado por ]os blancos el Zaruora..

Quiroa. e'6cogió (~f)i.e ~üt.io nnea':.'iLatlor vara la resídenc.ia üe sn tribu. t .. nloci' la tola. ele sn patll'IJ soi.J1·e la cima de don!lo se d•"~cnPlgn PI Chalan Pn espmnosos borhotmws, e11 los c;n:lleo el col al nace1· qnid11'<1. ~us rayos y de~componr, ,;n hu. con los matices del iris, entm <>l follaje de \ns nrl!oles y los ramilletes tl<' liores tle vari~<los (.iiJtes, dando así al tm·¡·ent.B el aspecto ¡]e un llllWH(rario de pieüraR prcciosaE, cmhuticlo en mareo dP. (-'Snloralda ..

El InhFi.agiii (ojo del Ho\) que•lo, pnes, !lnfiniti''aHwntRcedido ú ]m:¡ l):J.yan:.ís po1· loa ynguarzongos, eouviniéudoHe ¡',stos en fijar su hal.Jitadim en las hoyarlas y miirgAJWA tlH loH mul'hOB rlos c¡un llevan sus eamlales !ti Zanwnr, de . .,de eJ t;nl'iriza. par~• abajo~ Cruia tribu oscogié> un rlo, up¡•opirlndose aúu sn unrnhre ( 2) y nn Jefe dornéstico la, goi.Jel'llaha ctllllO Hn Uapii:'tu y sn l'ontific.P; mas en lo,;

r ll Adultf'I':ICÍ()n de Ch:llllnm, Bom\¡t¡:-:ir•:\rn,..;,

('.!.) Tribu.'! dr- ~ Cllic·uazaes,

y,¡g~t\I'ZI>IIt;O, l ~a~~~::~~~~~~~

pe..: rm c.Jukhu;¡. T:~IJcw!Jtms, lra,ml1i~cs~

Ul'i1nungn.~, Jnlna'>LL~, Yn•·nH;<;, Yugutua~'>,

).'eri~a¡;, Ylll'l!lill•a.-:.ns.

--10--


'"'li'•L., ·L ¡,, t ~, •, ,,, nacional estaban sometidos il Quiroa, <[111~'11 '1!. •i~ ~ '• '" de todos los capítau•)S '\uo fortnaluu• "¡ 1 ''''"" 1· •. ''"''olvítJ. todo lo relativo a a cosa pli¡,¡¡,,,,

l d '""'"'''''' ~ .¡,,¡ Intiilahui, sombreado por' bosqa<'s t"''''''"''"1 111 1 '· l i11to oscuro contt·asta co11 el. verde p~li-''" ,¡,, '''" 111

·• • l • ···n~ esm~ltar1as de JlortJs do millttples 1\JIIlll'l!'lii"'' 1' • d lllt.ura c!e su clima perellnemeute aca. l'il'itPI" 1"'' '"" ~'•·o.<Jeas brisas de la vt•getación y de los dPII¡ h 11111"1' " ntornn de HllS infinitas aves de colore¡¡ VHI'i'"'"" '\"" 1 1 •• ilmt de armon~a d~ anirun.ción y de vidn '"''''' ''""' ''" ,;oled•tdes: todo' e;;to, unido a la pasll\11!111 """'''id•" 1 dd tenit.o•·iu, en cuyas planicies deseo. lhoh1111 '''"''''''' · • • "mn de phitanos Je in chic (1), de yucas y h\1\.tl(,llll,. \"· 1 1 •• í1'1s, paltas y [upayaH, caf<\ calía ole m.Íit'lll', ··hh'111 " '\' "'' y ca¡mlícs, etc.., e tu., todo osto-dedi\lllil ·ll11111il ¡,, '' t.nueJÓll do los fundadores de Zamot·a, y en 1111 '"llltil'll• · 1 • ••' por el IntiíJagui, llamaron La ,'Jiren(g á ""'·"· '"'""ll•u. <In \'¡¡gua.rzongo, ,;in duda por la. contigum.:iúll 1'"1'111 ,,.,,. que el terr.enn ¡ll'ooenta, en esta part<', ó talvtw. 1'"'' ol a"P<ldo seilu<:t.>r (le sus riq11ezas nat,untlcr<. Un pwlld:" <1" •·olmstos troncos do esparto (3) sobye el Ya<·,uamlll, 11H(qhleeía la comunicación entre la cap1bl y el Inl.i!\av,tli.

HoBn••l\.\lS lo>; Ot-lpa!lolc~ a apropiarse rle La Sirena con ol ftn tlo oxtL'>Hl<n· sus· hnertos y !lw:;as ole rcct·eo has. ta corea <lo~, Y" •·n~c, eonwnzó ('ara los pay~nás nna sevie do vll]IHI"''"'A y ho"tilid:~tles sin cuento, que [r;¡; obligó á •kdao·a¡· h guerra, Cjjta vez con ánimo de no cejar ante laR Jlrotensiunes d;o los blancos [4j.

Veinte aiíos \t(lvaba Zamora. ñ.eslle su fundación; y el comerdo Y., la_ industria que hablan atraillo á 8U suelo una pohlac.¡nn uunensa, necesitaban un campo mas ancho para dilatan>e. Oroíanse por lo mismo !oH habitantes de Zamora con •~1 plm10 derecho para ir ocupa1~do p~ulatinameute las Jll)f;esiunes rlel Intiñagni y obligar a los Payanás il. bm~ea¡· 1111 nuevo asilo en las apartadas regio" nes de aquenll.o el ~iaraflÓll.

Pero Quíron., que habla jur<W.o sobre las cenizM de su pa<irr:; defender palm? á ¡¡almo su nue~o hogar,. ~iq';liora sea a costa de la VlO<t de t.oda su tnbu, reumo a los ca.pitane.s rlo las tribus que habitaban á lo largo de los confluentes d(\l. )l aya-mayn, para que cada, un:; de ellas engrosase su eJercito r,on los gueJ.1'eros mas diestros en

[11 El maní. [2] (;amutcs.

(3} Palmn muy dur11ble. [·' 1 Blanco y cncmifio1 siuúuimo entre indlns,


nombre de sn mnlogrado pnrlrP; y cé•ldm_, ya Plll·r8 los Ya~narzcmgos por ~n fa.n1a rnilitar, fué u~og-idn con Clltu. RinsntO y elr-g·i1lo Jefe gencrnl de todo~ ellos.

fkho nüos rlcs¡)ll(,s, la ciwlnrl de Zamora. como nna Reiua del OriPnte, l<>vant.aha sus hlnnco" edificios no muy thst,nntA •lel si!.iu que ucu¡mbnu lo:~ ray>lllÜS.

V

kií~. dos millas, mfís ó mPll<"· do la Prilla oriental MI. <.V"i f~ dPl Yacuambi o;e dibta una inmens<l s:\b,ma tle ?:;~5) venlnra, rodeada dr~. (·.olnw.s coronada~ dB <"XIlQ~ borant.e v~;gr:taci()n .v l>aüacla por un hern1o·~o rln

eluwlo fln ng·ucu:; t.raspa.reni.P-R, fjUC retrai.a eu m1s ct is-tales los nriK>leH ;t.dornndos de ie.st.mws y lianas UmeeillaR qne, :i rnantn·a. de~ . pr\rt,ir:os u~reo.s, hol'dan f->W3 o¡·il\ag, ~~1 río <kja. ver •.m sus re:mnn,os mullitud de ¡wr,ps do eoloJl'eS pla.toarlos, e]., rlonde le• vien" el uomlore. de Chalan ( 1}; y al üe''[.'l'<JIHkrse de u u o <1~ los pliegn<'R ()e la ~onlillma, qne le sirvo de nn(:Ímienlo, se precipita inrpli~t.o y Ln.llio:iot<o contra su l~clw do· ¡·ncns, parn ir cleHpnP~ en ]a lJauura. :{ ~1unnll':-;(~ lllHll~o y tran<¡ni!o en el Ym·tr~., y con <'1 á confumlit· su' ,_ g·uas en el Yaya-mayu, llatnado por los blnneos el Zamm·a.

Quiroa 8Heogiú n:Jt.e rút.io eJwantador para la reslL1eneia rle Hll t.rihu. L:olocil la to/n d<'- Hll padre Hobre la eima de donde se fl.~~c:ut>lga et Chnlau en es¡JuulORCH-l

loorhotones, en los <;naks ,,¡ sol al uacer qui<:11l'a. sus rayos y der.compout: SLL luz con los matkes tlel iris, entre el follaje de los árboles y los ramilletes de flores <le varinc1os t.íHte::;, dando así al torl'onto el aspecto <le un uwe~lrario rle. piodr,ls preciucas, embutido en mar· eo Üc' P.fil11üralda.

El1nh.i'ill.y·id ( ojo del sol) qnc,M, pues, rlnfi ni ti va mente c·,.,rlirlo ñ. lof\ ¡myaniíspm· los yaguarwngos, <'.mwi1liémlose i'stos en fijar sn hnldtaciún en las hoyadas y tmlrgenPR d<l los muchos rios qu., llevau sns r.aud<tles al Zamora, de~tle e] f:\nrlriza. p~u·a. ahajo, Cada triUn escogi(t un ]'lo, npropülwlose aú.u "" nnmhre (:!) y nn Jefe rloméstieo la. gobm·naba eumo ~u Capitiin y su l'ontifice; mas en loJ

[1] Adnlt.Pt';Jc:i¡jn <1~~ Chai\Jma, li(•Inbo::i,•:Jros,

(2) Tribus d.r- \ f'lli!:UIIZHIJS,

Yngt.~tiTZIJn¡;o. ) :Numlds:Ji-11

t Puricu11n.s,

pez; ~.~n quichua. Tcd!lwbua~, Irnmhi:;;cs,

li•·illlang·:ts, IruutlSLL~, ~{armc'i, Yugui.nas,

Y¡•ri~ali, Ynru.titlJust\S.

-- 16-


asuntos de interés nacional estalmn Rometidos i\ Quh'Olt quien, en aBocio de todos los capit.an~s quo forma-'han el Consejo, reEolvía todo lo relati\'O a la cosa ¡u!blica.

La amenidad del Int.iñalmí, Romhrcado por.· hosqucs seculares, cuyo tinte oscuro C()ntrasta con el. verde pidido de las pradera~ esrn:!ltadas de flores de miiltiples cambiantes; la dult.ura do •:.u clima peTcnnemente acariciado por las fro~cas brisaH do la Vt'getación y de Jos !'los; la lll usica eterrm de SUS inliuitas a ves de CO!Ort!S Vl!-l'iados que llenan de armonía, de animación y de Vida esas bastrm solc1hde~: to:..lo esto, unido á la posmusa femcidad del t.er1'itol'io, en cuyas pJanidos dest:ollahan pbntacione~ de phitai!08, <Ír inehic (1), de yncas y batatas, (2) piilns, paltas y p 1payas, cafi~, catia de m;úcar·, chh·imoya~ y ca¡mlíes, etc., ete., todo esto-decimos-llamó la atención do los fundadores de Zamora, y en su admintcir•n por el Intih:~gui, llamaron La 8irená, á esta seecibn de Y aguarzougu, sin dmla por la couti. guradón peculiat· qtre el terrdn o presenta en esta partt>, ó talve~ por el asped.o ae,fL¡ct.Jr tle sus riquezas natuntles. Un puente de robustos troncos de espm·to (3) sobt·e el Yacuambi, establecía la cottmnicaciún entre la capital y el Intifiagui.

Hesueltos los espaliole~ a apropiarse de La Sirena con el fin de el<t8mlcr sus huertos y lineas de recreo hasta cerca del Yaruse, "onwnzó para los payana~ una scr.ie de vej:ímenes y ho,;tilida<.les sin c.uento, que IGs obligó á d~>clarar la guerra, esta vez eon ánimo de no cejar antt>. las pretensiones de los blancoR [ 4].

Veinte afio~ llevaba Zamora rlesde su funuación; y el comercio y la industria que hablan akairlo á\ sn ouelo una pohlaciún inmensa, necesitaban un campo mas ancho para dilatar¡;e. Oreíanse por lo mismo los habitantes •le Zamora con el pleno derecho pm·a ir ocupando paulatinamente las posesiones del Intiilagui y obligar a los :Paytt1üs a busca¡· un nuevo asi!Q en las apartadas regiones de aquende el Marañón.

Pero Quiroa., que habla jurado sobre las ccllizas de su padre u.efender palmo á palmo su nuevo hogar, siquiera sea a costa de la vida u.e toda su tribu, reunió a los capitanes de la9 tribus que haüit:~ban á< lo Jm·go de los confluentes del Yaya-mayn, para que cada Unll. de ellas engrosase su ejército con los guerreros mas diestros en

[!]El mouí. [ 2 J Camotes.

(3) Pa.lrna muy tluroble. [4] Blanco y eucmigo, aiuúuimo entre indiosiO


el Hl:lm'.io de ]a,; nrmas. El ConRej<) tuvo lugm· eu el Jugo OtL;atu,que se on-

enetüra en la rJb<w.t occi<knt.nl del Urim,n¡;,;;t; y al\l "" r.•nuiui'On tamhien loR capitc-ttws· de los imluntahlns jiv<~ros del Pante, étli.1<loR por los Ya¡~Lillfl.<mgos, para tratar de la snhlev,w.ic\a g.mnre~! qnc nwdítabau, á fin de 0.X:

tut·minar a Jo, hl;lJJC08 y H>llg'<U<;e de SU ambiciÓn y tintuía. F,n cü·do, :'1 los pantBiiO~ que forman illl'l pri>· vindn iuclependi<mte al s<n: de Maca,, ''<l le<; babia recargado c:on IIUJ<H' cantidad ·ae t.t'ilmtos•· p•)l' orden c!e don 1\ u<lró~ Hnrtmlo de Mnndoza, tercer \"1ney tl.el PBru, üll 15[>'7.

l>ospué" rln unn di,;c:nRión acaJora<la, qtw se tlilat<> por al~!;lllli>S dííls., el Consf>jO rnsolvif> uplazm· el dil1> tl.e la veng;:1.uz:J. para E:poea n1ás propi<;i:'l. y cuawlu He huhiPSB "'-'ll>Jeguirlo la aliam.a ClEl lns Maca~ y Ht!a.mhuyas <1"" h:t-hit.:~km ha~t' cec·mc <le\ Up,mo,

l'or Jo prout.n, para oal,·ac· el lntíiwgni de la ocup't, ciion <le los ''spa fwle~. ~o designaron los J el'eR q LIC haht111 d!~ conetHTiL' con 5Us J!;u.erl't}l'OS al eotnh:üe, y el valiente t:.arie, capitán de los Yugutt'hw; fnó uom!Jr,ttlo Gmte¡·al rli"l ejiercito auxiliar·.

A l'"f!ar do lan precandone' y rose¡·va ohservadas por ?.i:~~ indios e11 ost.o.~ eaHof:, SlW pt·ep:u·at,i\'0~ ·Je gnrrrn. no p:.¡:.:,,),rHn t\e:;;·lpP-iTÍhid('S para los habitantes de Zntnnra., t{ili,~ues. an~iu::;os de eiM:.:t.igar 1::\ insukmcia eon que :...;~ opiln í:1,11 :.J f:.ns eon(~ui:-;t.as~ no tar(laron en 1atl7.ar::)e iJ la!-3-on·h~ <lel Ya<:munl;•i, y librar diversos ataques que leH cusl'<i rnul'lws \¡aja~;·

R,_,guelb.lH IOR d<; z,lii!OI'a á realh.ar su· jiCil,j'OetO, ]ll!l' medio :le mm bata.lla dcsieiva, rle..;ignaron ii J u·•n Salina~ para com•wd¡]J' la división, y á Flavro p;,ez como segundo ¡efo, á ¡ws~r de ha11ar~e t"otiratlo del oervicio puc· coneesiun de la corona.

VI

AJvrANECIO un día de invierno, df'. esos que ü·n.n~:fnr~ mau lo~ lJosqn8S oriunL:tlcfi en una vist.a opt.orÚt<Ü<";t de! polo uorte. U u mant.o inmenso de uuues blaüqnecinas cubt"la. los valleB, loA h<uTancos y los dog ú b maner;• el(-\ ]as ülas. enerespt.t1las de U.ll iÚat• tH:i:lbr,lVOVillo1 CtlfO':J últimos perlil<"s iban :í confundirse con b~ lJr·uruaG IJ.o" · Ltmtel3 do la anrora. Algunas copas de palmeras dostl, criuLlose nte<1io envueltas on 1tt niohla., como mástilea calci~ra(los, semojttban buques destrozados entm banco~ dl'l nw.ve u los fant,t>mms ciclúpeos rlel tilleí\o <le un n:íu[rago. El silencio era bolenme: ni el mnto de las a--

--lS·-


ves, ni d susurr.ro üel viento, ni e.! rumor ele lo8 lej:\uns soNidos do las sPlvns, venlau o1. pl'Ofmwr el let:tl'go de la Hatural<eza anopada con un sudario de hie-lo ....... .

Los e~paiít,les, tí. favot· do la. niebla, se habían iuteruaclo hasüt muy cerc.a del Ohalttn, pero los imlios, <'uJIOGP.dore.-< insi,.ne~ de torlo el tf.t-ritorio, l!abíau sorpreildiflo el paso de sus ew•tuigos, y eon st.Io adaptar una oreja al ora.n1en dt~ uu agujero cnv:.ulo en la tielTa, Iuedian paso á paso la m::wcha de la vanguardia española atrincherúnduso por lo nüsrno en las escar11adas colinas que coronan el pa,<;o o1l'! Y acuambi. A si, pu~s, mientras el ejo\rcito auxilitir COilla.n<lado prw' lhl'ic 8emlwaba la nmerttJ '"' In v"n~ucmlia enemign., Quima con t<u~ valic.ntetJ, tomamlo íln -fl,.,wo a In r,.,t~gmudia (\p,;.

cnrgaba una lluvia nutrida de l1alat<, pioclt·aH y ~aetnH; pues a mrl~ dn la ma"a y do la Ia.nza, rld arco y ile ln. onda, BtH~ gnPi"l'l::'l'o~: tnnJu-:ja.h·ln enn destr~:;r,a arrna.;;; tle prooi~ión,- fouseg¡üt\as de !<J8 enmpeus {t cambio tle oro 011 polvo.

La matam-:a era terrible en una y otra parto ....... . Centoum·e~ tle íntlios rodaban por el suelo como lns troncos de los ürh.:.!es en un inmenso mso, y la s·m-gre <'l']Jaitola. ti.->ó r<:'petidas vcee.; las conient.es tll'l Yacua.tnhi .

. El sol nparocíd oncapotmlo tras las brnmns tle la pa-sada noche•: su faz avergon~ada con .,¡ cuadro de ll:l.ll·

gre flUe 1112.nchaba el lnt.iiiagni, lno~trñh:.uie a.pénas <..:qmo mm a1Jtor~;ha fnnemria tras un ba,;tidor cln crit;tales empaftadoH. Pero luego ra"g-1.nolo !m; niehla.s y bn.i>audo con llll rullor sont·os:11lo las t~nnes n1tbeR c¡ne cohijahan la tierra, ¡wiueipiat·on ó,;ktH a esGapm:se derrota(las _por el 1·ey ut>l rlla. Escmu1rone~ colosales alz:Umnse fonuamlo e'1pirales solwe hs cuencns t\e los ¡·ÍoB y ev:J.por:indoee á Los cuatro vientoR sobre lw.t picos de las Rlcrras lejanas, dejaban su ]llltlsto al diluvio de lnll qall i.n,cadht hasta. los barmncos m:is profumlos ....... .

JJ:ra la hora en c¡uc el yangache, salmla con sus arpegios por cuar~tt vez la presencia do la luz, y entonces los m;pailoles,. ya en pleno día, conocieron su impnulencia y laR malas posiciones qne habían ocupado. Al uuir sus Jlaneos Reparados pm· matorrales de uurnbreH,- tl8·

caramujos y cornicabras, caye1·on en cueni;a de Rns numerosas httjas y ·de lmborse ~;asi agotado sus muuidones.

De improviso se oyó un grito a.hogedo, sordo y desgarrador, cerca de la posición <lonrre Quiroa se había emboscado con ¡;u reserva. Ese grito como un fluido eléc-

--lfl-


trien, hizo vibrar t.odae la~ filwaH do su Biotenm nervio~ ~o, llelanduse la saugm en las vew<B y extinguiourlose el valm· para Sf'~tlir· luchantlu.

Sin J)(n1Ül'snlo e.xplicar, eon·ió Jnaquinalmentc hac1a el p11nto <le tlonLle el grito st- había escaparlo. :Cual fue su os· pauto al cncont.nn·. ú 'focoya sin seut.i<lo "obre el !Jecho tk nn p;uerreno mw,f"!.o por una sado1 tlUe le habia t.mspa· sarlo la gal'f(illrt.a !. ........ .

l<;n el mismo instanto de h~hcr sonado el gritn oyó la dC~tonacitln rl.e uu arcahn·,,. r¡uo protluj<> nn rumor de voces siniPstms entre sus combatiente-s. li'ijL> alll su mír·arla y observó qno muchos de los suyos se !Jrecipitaha.n deHp:woridus por ont.re las m:tlem.s de una ondonada. A terrado por· estt rumot' y tenueutlo un deoeula"o fat:tl para lo~ suyoq, cogtéJ su csc:aupil, y coloc:índolo á rnodu t.le pabdlóu solH·o el asta de su l"nza, ~e precipiÜ> al eeutru del ej<irc:ito cspal•ol, gt·it tndo desa[or·otlaHleiltto~.

,_La paz, seiíol'c'S, la paz. . . . , . Rtst11 do sangre .... Pido tra t.ados de alLm,.n ......... .

Los espaüoles, que no deseaban otr.1. cosa, aeugieron las palabms de Qnir·o,J, con fL"CnHico eutusiasmo, y corrie· l'·!ll al IlliolllO tieurpo hHciH eJ lugar d<.l b C;Ü1tStrofe donde sn jefe hah1a caído.

<Juirotl volvlo t:-uuhiún al sitio don•le dejó á 'focoyc> dt~::<UlNJ<HlEt, CtÜilando Hntr~S de CHVial' llll üllliSado rl. SU~ guerreroc; par·a que se t'c'UIÜesen :i oril!as del Chal:m.

~;¡ Jefe atr·¡wP-sat!o por la flecha erd. FlaYIO Ptíez ..... . Quiro:< hal>í>L vi:;\.o algun~ ve?. aquel l'OStro, del!lacrado ya por las huellas de la muerte. Ucnniendo sue mcuPr· Jos reconoció en aqrwl lwmbi'O m1o de los profauadores rlel palacio de su padre, t'll la noche aquellc. ctd rapto de '1\v:oya. Su caucza algún tanto calva y medio enea-· necida, le daLa· un aspucto v·eucrablc; pto>ro RllR patillas todavla negt·as, S~rvian de nHt.l'CO 3. llll iOStl'u ovalado~ en cuya;; facciones Stl adivinaba la expresión dd mando y la grandeza tlb alma., no monos qne el comuate de. las )J(IAionP.s juvemles al kavés de unos cincuenta y cnat.ro años de edad.

'J ocoya á sn hdo había querirlo incorporarse; poro :'1.1 reconocer muerto a su esposo, cayó de uuevo sin sentiüo, en una especie de sincope mortal que la puso en el último extremo, culoriénclose sn rost.ro de una. ¡mlide11 >llll:n·illeuta. A pe~ar de sus cuarenta y· t.res añoH, el semhlaute de :'l.queHa mnjet· o"tentaha aúu la perfecóón juveuil de sns contomos, diibilmente ajados por el dedo del tiempo; y si huhiot·a !JOdido aurir sns ojos medio vdado~ por una sonll>ra imperceptible y por sn• largas

~·-20 --


i~<..!r:.Ldí~l~', .n.q~~·;H_, 9~1iroa fa'!tt;i¡-;:ldo p;n· BU lnrnhrL: tL! ui-ru t,Ú!!lJ ¡.~o, lwl1I"Jit ¡_;;ullo rlu rodillas, J't•JJu·~·üutlolu ti U~ prutulLts ctllJPrt,~·;¡~;.

1 \To no !1:thí~t tic'JJlflP rpw pr~rrlor: d dc.J!ur (jUU t'lll

bargnl~;, :i :H]\1\'l\a 1~1uj•.'t', cOlldt~(:ihJdula :í. b. úllilll:t agu11Í~t, rcclaJJJal!a que bn la. ;~.~i:-:.Liera ~in d(•HH>ra al~ulJ ~1 .

Ln. ei11.J.nl l'~"'t<LlJ L •.!J•.i 1!1:, ·, \' i~ 1 nd:; IULIJ;·al l'r[t tr:t:..;hdotrl~~ ;¡ \:1 !11 i1111 l"rt o.,¡{•;r(,·\ ·~··-¡;o ·"""il"U:la I]LH"! t_:;,\.I!ViU-:'"J IIJ,1;;;i

H lli~IJlu.

(1~llil'\lil l'id¡,·, coJJH~ un f.1\0!' (.!1 eut~r1ucirLt li la suy;1,

:1~;(·g·¡tl':l1Jt),, lj\11~ lt.:jo t•l Clljtl:!do d\: t-ll :tr!•,;i;tna Jtt:tdl'<e

(.:(tft.-.t·:<lt!l"l,t !~ll jl\"l}l:I.IJ l"•·~.t..l\¡J~U~Ull.'ll\"U,

'.': ¡¡·¡r,l•:r·:- ¡¡·¡d,¡ ~~~,~:Ltll y;L Jlt','..(:lr :1! ;;~:JL:>ruso _¡,.r.__. t;ll" [1· .• J.: .. , .1 ,;, i:u l·iu 1,1 ¡1,(/, t .t r:Jr·\ :;1\.:"•l. JIJ•:!.L:: t.:tJJ :tpl'l'

JJJ1dJJll':-:. J•.l:t•:~ lt.J·it,l·.'· 111 •·t·;¡Jc}ll .:t. 'Jt·CI!.)'i.ll'll U)l;}, ].'i.ll'Ütli•

lt fí.C' tHittdnt.'~· •. <li.rt·t.·:{•:ld•.t:;t:. t"Oildt~~:id.t ,¡ la. l'ab;u·t.L r...in

\.~u;ru:t, Jllit:;.\"J";.~·. ~-r~:--. t"t'III(J:t!:t.!'l .;., LJ.t:·l.¡ll.,/.lan t.•lt:ct~l~l\"t'l' <.Je} ¡:,¡pjt,.IJI l':.t~/; :li ¡'t•Jill"t.l \:1·! r·;ll:;¡.',:ilJI"IILtJ.

~'t·lu VIl t~t· t·)t]Ol.tl':-·! Clli11l"l.l t-,l:t·tp·J•.:, Jl~l}iiJl:·ts H..l

jl!'l·::iL11i..;d·t.lt <.L 1-:\l jv!1~ i•<l!·;t ttt.(,¡( 1.-1 Lt qttu ~i\l tllitdt'_(_' kt

ld:l l."Llii/IJ IIJl)r_·¡l:l ;¡[ .1 ~t•ljrl: d,: lLJ];L !J:t!:t d;. ... ¡:ar;¡r];¡ t•r;J'

:JJ¡l.lr•l c;rp:L 1!! ¡·ti)'O ~:~.d.l·.:~·r ¡1:W, '· i,¡_, e:.;t,.!i.':t Jl Jtu~ll'.ttldu. _

Culllo un r:~yo q·:c, :·:t ¡¡;; ;:~¡~·lr y e• ll'.\\' tlo: <~,iu< d·.,.·=,-tro%n por t • .'tlJilJd~"lo t·l .J J,:¡ ; .······u,;,· :1·1 t:.,., .1:i11 ,·,¡

c:):~u]o, :-·i11 d··.i l' ~l·· ;.\¡ r~.]l.:.,.· r:: :, •¡:;•· J".lil:<~.• th:, .. Ji,·t.Lu.,

1 1 "'·,:_.;,e 1 ... ,,¡·, 11•· ,_i:: tiLl\! IJitY:\) c·i l:litl•(rlU ,_lt.' j·. tl_l L"J.'Il·J,; .. ....,

J' {.'llt~(llllrada<;; l'l!I•.K:!t_ll){ :-:;, (.':!}U ~(.t1Jt't' CJ.ul.tlil_, t101TÜI.rll (\lllJ

do C;lra htd.'n' tlil !Jilrdu, d(}::dL~ 11 !l.l~·ti() \r ~tl.L~tido ~t~ l"\.'Í.(lr~ 1·in 1'11 :,! t ..... ¡ 1.:1 ': i l ~, v 1u r_¡._." phi!: w d,·r:·l'Lidu 11~;bi1'.~.r• (.1;1ln l.' Sll C.\JH;/.;1.

111/1 ~~¡ ~~ il~.~~~~.:·i\l/. :~~ ~·-~~~~·: 11~1! ! •1, !ll' l;;) 1.~; ,1·: /.\ ::.·· ~ \ ·, ~~~ j: ~ \ {JI.'l l'~:}::·,\~·, ¡;·; ~,: :¡ ~ ~ 1 :~~~--

(];¡ ¡u1r nq :-;u! (•cu;¡!\.•ri 1!--•ti• J":J,"•J·o~u r_·u,¡,·¡:dt.l..s ;t ;,,¡., tlj.•:..:; y h;·, iL'lil\(l llll \':~l'wl···'·' l!l\i··t·,.¡~ll' :--u¡.t·r·1Jtt•, l'\llll"l jlll'.J,

;¡¡·¡oj:Jl' UJI ~~i"l~ll il:~·:;l;l.,, :-.cdt: jl!tdrJ t:.·.lr.,Lt:· lliL g.· .t.•l•1

/~li]"c"J.(I ,\" ("(l]ll'L'lill':¡¡l•.l, )!,Li'l.'t·i:]t,J ;1 J-t [~i\llll L /.J•.J Jlll.i~ t l 1,\:

lJ 11 JlltlJ"ilJtJI H ), J. ,

¡.m.; gttr·JTd'\1:~, <...h· ¡•i1.'. H'~pd·n\Jn en :·-i!t•;¡r_.:\il e: 1\•1~ ,¡·

do ,:...tJ ,Ít·l·· y ;¡f¡~:i•;·.iJ.-; de· 111ili¡~.ll' d,: ;.d~~~~ILt !!1.:

f~q :.II.'UJ'i¡j,l,,d, ],;! lt.!•il'iL'lH;¡ ql.it' ,,J l!li~·.JllO !it:J)!)i! 'i,: J_:t h:1h, ••JH'!JJ¡t~·l t.:·,-,~;¡J:t-:•.J ,.[ )'('¡'hP '.~u .-...:1 ruadr,·, I_!•J.,.,

Hl•(ha di.:'. Ull po.ty;\:Ja <t!'i"(~h;\.LI.' Ll \'J.\:1 a ~,,[ lll.·,\,llold",

rr:-vcd' aLJr!o:o l101· !.'! :-·w.•lt) ...

-Mi p~1dn' y IJii Jll;tdl'l~ t-".;l.;•u \'!'tlf:';:rt!lh ·-dijo cllt.o~J(:~;·.·· t ttlt L!("CJJI•_¡ JI( ¡·vJo.;rJ el ·jl·L· Ult1!0, haci .. :Jll\1.> e::.;fut_'L/.•l·..: p·.1\' itll'.\.ll']IUl',ll ~e.

-~1-


y:r ltH\go :;~fi:~.l:nHlo a sus guerreros con la. n1ano, In. purihndn. tlc.' To~oyn:

- Cc111'1nc.icl-le~) <lijo- R 1ni f'.nl)~ftn e.:;o dept,sito. El !Ur~ gn.r·:ulf,izn, l>:""!l":-1 lo pot'VPllil', }a J>U~ J.e UÚS gnerrel'O:=l, v ,.J i>Jl•'ll i'xüo de loH t.rnt ¡Jos. · 11.,1 (l,~!'tiiJI) ponh. (\n rnp_1vo E'll su pol18r Ü, la nnt,igna. ¡wi:..;imH:>l"¡l dt> t'; L pa.tlrn.

1lna Lula lnhh :1.nebatatlo L1 Yicla o la nnt.m·a clR sns 1lia.'l; pero u11•< fLdl;t rlP- sus guerrerlls habla <:atiwulo ni 1nalatlor.

HnhÍ>1 J.>'T•lirlo pm·;1 Riempre te su mn.clrn, - orilol tr;tsp]:J.lltwlo cks1ln Ctunhin,¡ma pan1 c¡un lo pt·otegi~Joe eou ~n sombra Pn rst.a tierra hospitalaria- pe m ha.\ih t·ecn l"-'t·ado tL h lwlh cmüiva cp.11J en ot.1·o timupo hizo latir sn ped1o Gon Vt~btnth-!twin; y nsta vez ostab:l l't'Sndto iÍ. Jt•) separar.,o l!laH tlo ella ..

vrr

(-~ G; ll~ o~\ t.1·:-1t,:tÜ1~'-i f;! llt:\rrtl'! )n {l ef •. ~eto (:nn la intm~:~u.. ~;.:~~; e1nn dt~l Unlnlr"lo de Z:1.mor:-t y loe; lnwnn:, ~Jf:r:,ns ~;-(~· (!¡,] l'ndre An,¡,Jmn, "uperiot· tle los clommtc•J" .Y tJ]' l'nefed" gerwml ele l:t~ miHioJw~. el cu'li h:J,bia

concurrido kunl>ién :i la batalla par.~ pmcli¡;:·n.r lo., anxiJios de la ]{P.!ig:it•u ú los trFn·ibuw.lu.:: y prt:!dit..:<.tl' la }Jtt"f. ri, }os veueetlqJ'PH.

l•'uera del t.iconH.¡o inil ie:pnnsn IJJ,, par;t 1:1 cnraciún d" loe.:. he.ndoR, <.~ni1'nr\. puKo el n)ayor n1npt\Í"Ú"> en la. inhn-1.11 :tciún de lo:-:~ <..:a.clt\vet·ns de iwlig-ena8 y c.xt.ranjeru-L 1-'ol' uua. deli(~:1rl<~r;;l~ digna. tlt' irnit.a.t'i:JH ea pueb!uq dviiizados, el jt~fe. .Ya.gnil.l'7.0ug·u hi'o i-it'pn\t,;l.r jn~tt.os á D~· paflnles y pa.yanils, etutl si fn8SAn !JeL'IH.t.Uot.; y conlp:tz-n:n·o,:.; do anuw::i 1 <ln~plPgandn (-\tl H\J nntimTO turLt !a pornp;.) clel cr:rn1nnnial iutliu, r¡n1) t~S p:·cnliar dt> l;t~ futwi 1

1w~-; f.únf!bt'P.S. Consíg-LÜ{¡ así 1nisn1o dt\ los españr.lle::; quP d ~.·.ttd:~\,.4;-...'.r tld e.spo":~u ch-l 'l\..~coya llest:JnR;1sO junto cun el de su cliCttut"- madre, en nn tflmulu especi·cd quo hi7.o cousl.mit·. couti¡¡;uo ú ln tumblt ,¡,, sn ¡mr]¡·.,, ,r.,m<htntlo qtw,_ 811 lo posib\C', se 1~ t.ribnkts•m los hmwres propios de Ull .Pdnci pe < h~ 8U ra.za,

Por su prt.t''to lo,'j uü~inll<~ros .de Z IIU'H".I Ilenat·on enlnp1i'.lamr·ntt~ Jas pt·c•scripr:iuw:.!s th·d l'it.() G.!L,'J.i·~:') !:Jobre el :·l ·tnikl''.l ele f:-1.1~ .lH:'!'Ill.LJJns; y el c:nLhlenw. :sar.ro~a.nto de h U·-~d~~ncL)n (;¡)!JiFJ cou tltL; ht'.:..lzq.s lLt Ldtinl·L tnoraJI.J. ele !q.•l [in·1dq·:.: ..

l\\.1 h;d.JÍ.t t¡,_~ tl¡1U qn.! ]),~;-..lr!J' eu t·l nrL".•glo tl8 h'3 re··


laeinne~ de paz y tle amist.ad, que era el tema palpit,,mte tlo l:·lfl COIJ \"0rsa<:iOJleR del di a. HenniUnt=:, vucs, eu e! palaciu <ld CaLildu, Jog lleiPg:ados de loo pnyaw1s, el Oor:regidm· y vonrl~s <lo] CüJJ(;Ajo, Sl' forrnul<iron Jn:; proto ( ollo8 I-<>S¡wcl.ivo:-; pnJ•a remitirlos ,, la llco.J AurliPncoi>l de I.Juiio, y dcs¡.no'•s d<: ac3lr•mclas disput.1s y serias deliberacio!WS St:' cm1 vinieron en laA sigHit>ut.cs L::t!-les eapita)ces:

-·Los p~ymuís pos<:'eriJH en lo sncesivo el tml'itol'io de h Sin1w, <:n calichd de propi··tat·ios, ntec1i,UJt<e nua c:édnla r<"al expedirla por la. cm·orw. !le Espaüa, rl putición <ld Ct1bilcln <1<> Zamora ..... , ...

-~1 .no ¡my.o.IJn~ tendón derc•dto de perlir la llesncupa,,¡;,n innwd,,¡ta dn las posesiones Lio la Si1·eua por algLI}H~H ~~:-<t.r<lnjProR qn(~ se +euimJ con1o duoflos, pero podrían Vclld>'l' didt{~C< posesinnee, prefirienuo á Jos h:thitautes de Z:Jillf1J':J.

- i .~,~~ .Y~.l~~Ual'z,·~llp;oR y SU!:) a1iadof:.. no poJ.r{~n in1.perlir !'! t:~.t;d~t~·<·ltui(~llto de. do¡.; as;it>nto~ de ú.1.inns t'e3.Jes uno '' ;ln·e d l:tcU;IIuLi y otro R<JbrH ol IrambiRct llam::do ~ \HJR':t~::_ (~! ·pri11lP.I'O n1as arril.,~t. el S.t:'.~undu n1as aba;:iu <//~ la: (".iw.tnd. tle Zal110l'a, runbns ú. su orieHL8

--·A natlie ,,.,, pudm. im¡wtli1· eu aclll!,tnt<J tm:Kl.i:ctr en ], >8 l:f\·;:d:'ro~ eh Ol'O .)" <C:'<.[>Iutar otras lHÍnas partícula.¡ e~:. lw~.¡,,-, d JVf<:J.I·aJiÍ.ln.

--·- L~;-; indi~~-~11:v; c.oilt.ril!IIit·rl.u cou uu t1·ibuto ~.~n ~~ro P~ll"<l b ("¡l)"IJ(I(.L (/{• 11:RtJüfi::l.

~ I ,p•.; Í:!digPW.lR est.at·ún obligados n Lrnbaj~u· Jn.s lHI

urts n:':\lv~:: y lllJ::t Vt~itÜ\'Ila r1c ello . ., pt'0poreion;u·:'t ~<~llt,'l.· n"]n;,.'llt<' en jdu, ;ii!Prnantlu]oR h:fkt,:l. d tin del a.i1o. IV>· ,-]{!i'l'Jll t'!l l"t.'llllJ!IPJ"<l<·ióll d0 ~,u t.r.tlH.IjO Vl'~tidu~·, in·~tl"U· tlJC'Ilt.c,s dr.! l:-Jin•:¡J"I;t.U, úLilc:-~ d<~ h!UITO .Y ut.L'd:~ ltli.'kd8:~j prro ]ns s•'rri pl'nhihido el nsn Ü<~ ar.nlaf.l fh:! l11P)~•:.

l_,tl:-:.. !ÜjOf~ f/IH:! ll:lt:i!:'Tt•lJ ¡}(~ h.Wt.l'itH(Jlli(;S {} :tli,d1Z(l~J (~tltn\ <·~ 1 mfl(l_:<~:--. y atnL..It'icanvo:;, SP.rc1n c~clncat1os f'll la rl:-'li~itlll criRt.iana.

-~ (::\1_\a. tl'ibu f~:-.tarfl pn~ci~tula á lll.'llldftl' fi ln 88CU8-

h, c.at.úlic·.;t do" uiflo~, y;¡rún y lH'Il>l>m, para el a.préndi~aje <ln ¡.rimeraK letra,..

Quir"'' protourú afia!lit· toomo eompl~menln del tratado, se le diose ~n tnatl'irnunio a l:l 1·in<la. tlel capitRn <'stnñ<,¡ pma r .'~m·cirse de h púe<lida de Rll uwcli"e.

~.':itUltinnado d couveuio por :::t..tn.hns pnrtes, se cotnif:iunó al F. An~eln>o d ctunplimieuto de la pad.n fiwd, eH d0CÍ1', el iJJJiLJir Pll el iwima do la viuda pnm q11e ~lccndiet--a~ {t. 1-~<~1' ]a espos.·.t (]el jefe rlo loH yag:uarzongu¡.;.

]),.,;eJe d 111omento en que Quiroa. vi•'• rea.Jiz;,da Rn pre-1 E:.·n· j_ún, cvmu l>at-iH cln! cnnLl'at.o, oJ"dew·J siete ellas <lo


,·.,-.. -t.:t.-1 :l t.~H!o~ ~m~~ :r¡]i:l<lo::<., p~r:1 cC','-'l.·r::Jr 1.'1 1l d:·n ·:-1~~ y h1.il~·~; l:t Ü'nllin:-l('i/111 ¡:e lr1~1 lr;tf.adu~;. J\lJIJWl'il~'T:i lti.l:itll·

pll.S (l) flr.' l:1S d:fr'!'('t1h~s b ih11s SU b:LI:lJICI~;d.•.ll! !ll:l}!.'~· t11n···as:. Ptl t.od:1 la t•x.Lt:' :\~.;L(m d0l jll tr.:::!l'to, di:-.tin;:~n:ú(\r.lr ~~~a ent.re ~í pnr l.~s Yist.o . .::t.r~-; :tdnriLn:.; el•! l'ulon~:; qnn Jlt•va~ h:11l co11 pro[t!:Ür)lt lus i.rirrt!l:nlt<~~ dn c::1da una de ellnc ..

Log PSJH'(:j·.:)( ·do-=. ~: h:tnqnef.r·.s se ~tJ¡·r-'!rliurun ~·in int.r•r .. n1pclíJ11, cnlrn: n~pi~r•lC':-) d~.' c:unpnH:"1:--. :·~t.'v:¡~; LP fnsilr·ria, y t·l 1•.:...t.rnr~ndn d:• lo:=:: 1..trpli!; y fo{.¡¡{.o:·~ 1:r~ lr.r:=_; j¡¡·Lr~~~·na.·:, C.:IIY(I I'C(l, J'¡']H'L"t:!i{[í•]tr/rr ('ll 1;]4 JJlÚ...: t:l!.~\.1d.h ll1(1)l\. .. l!·ra~-. n1t':ljn ;d f'il't'O lnlllt.ittld d•.' 1' 1 1!'irr:;,p.; y r~-[lll'hdl):(•..:, r;t\:~ h>_!ll:'l'~.lll ¡ru·{,i 1 (-~n !rrs ,illi'.~!:ll;·~ (1··1 1::¡;1_:,"\"ll, v.~ dr··] ¡·irrCl~-c:hf!ll(':;J_V (:~) _v fl¡•J pirl'il"ll.'( l-l).

],:.\ exp:lll~ir"·n .'" {'lll'cli.llHl:Hl ~¡ltt.~ rvi1L c!'Oll c'n c...:~.n' ,1¡-~ tli(•r·on l1ri~:rr :'c itul:.,_~·¡•¡¡ ¡-.; ~- 1·xtl· ~njr·r-.rs :i '!'l\~ ,._.;.r.•.:!1: · 1

lntitnas n~Lrt;Ít)\JU~~ 1!r~ :tiiJl-..L~d. !1) l::~:d i11d ;-,-,-~ 1·.ic r-:¡:1 · j,o Rl1 f.·.l :ínin10 d(~ Jos ~;.¡!•::rj~:.-: p;r:·.t q:¡r• ~~-· 1:,·_¡ !~;~·:l rudttcir por lo:~ 111 i::i•.Jill Tn:-_; nl br.\JHJ ¡J, ·1 t::: L, ll ¡,;i·:: n.' ·,r

forJJ1:l;j(~ll pol¡[ar·iuLJ(·.-~ rir~ 1llil.i!JLlUS [.)j h~t~-L.L tll .. -__; .I~J:\.111 rk 1-'~;_!·icosa. · .

Pt~!'t.l DO arlr~lant.::n10::0 ln.:: rn.:uut(>ciJnit!lltn.:-;, y ruLrocr_::¡lt~ rno~1 al lu:~al' Jon;k' üeja.n1os. :~ Tu·:.:oya. ·

nrr

ORTIP~ la :jJJclJn, llli.'~t~l.:1. do 111n r·n!::1:1. c•;,·a~·¡) 1·1:t

lJll'.' c1nl11ÍILL 1.11 l:l l.t ,"ii:·r·:u. :it..~ l··U ll!l:l ,·,¡~, i.!¡,r, 1h•. fi:.~r\!'.t (JV:rLH!.I. crt_ya Cithi··d·t e--.! .. l f<.)i.'!ll:! 1-tlt• ll"llii¡[Jl···~ y ¡,,_¡j·¡,, ¡[,. p·J!¡¡]I t':l j:!'i!lli\1'\)·; ~!ll ~ IL\~

1'1\Ci'I~L•·.Iir:_·¡~:. y ::)11' [1:\t":.•d.··; .-;(1]1 d·~ L:ltri\JL ~~i ~;i::L'•l,¡·[.::.\111:'. 1-¡-,,~ 1111i. !.r~ ('i 1 1 i111 ::r-, [I"'I"J 1-. l.t c.:, ,\e L t 1 \ l": ¡\ ¡j 1 ~L ¡-.: • 1111-:' :-;, 1._3-

ti('lll'\1 ,.¡ t1r.!.'l·n·:i:111~11 .;l~~ 1.1 crt~li(·¡·i·L l.J'J·; J;¡!li•tiJ ~; t¡'l ~ di\rirl1'11 1:!~-: l1:111iL 11'1• lll'.'i ittl.l'l':o:·¡~-; :>r"rtl ,¡,~ ~~,·p·¡j·l .. J Y {. L

(ri.~,:dll'-' ptr\' :"t!lllJ:h r·.,:¡·::.c; ¡·¡r¡¡ l;•jl·lll'·i dl: e,:,i!'!l!lltl d\! cll:l!ll·

1 1 11· 1, L1• ir i rlt 1 1 ~ r.' ; 1 1 l ( 1 ·: ll ::111 • 1 e.~~ 1 1! 1 ; 1 !-; i l. (i',)

l\n· rl L1(lo 1¡1H: h 11;r' frt)tilt' ;i LL c·:ltd:~tl, l_JI\','lll. !:q.

pr:ld.ir.:;11•:;' 1_•1 a;c:r·n.~ 1 ;Í lr, t::lh.i!r:l, [)l.lt.~.=; tlll prol11 J:l:.OI

1·io <l.: ¡·n1::1 p:~' .. ll'l'lfi.l, l'l.l111U crr!'l,Hh ,¡ (IÍ•.'i.l, j¡_• ~-iirv:_~ r_l·~ Lrutrl:rJtu'ttLn y ~,·,;n ruu. ;riJ.'I":·ur;l, ;1 ttl:tltt:r.t d1· \·r·ttl· ::11, :--:e :d¡¡-r• ~~drn~ d ]1l"·I 1 11(1Jli.I•J'i:>, rrll'd l!Jt[IJ LL ¡:¡¡¡>d,:r_ Utd.l il•h d1'l l.·r·ll 1 ,·jlltr·:-;[·.¡~ ¡r:lt'l Jlr.·:-~·,¡¡• ft l·t ('t!~d h 1_:.' •¡::.• d.rr nn g-r~IU l',_,._;,.u,. ft·;uJq¡¡r_~;\tt•lrJ l•l'ill.l\..'l'u t"l ~ll'1"..1YtJ.·,.,

111

¡... ll,l

11 ·~·\ \)·¡ \1• tk l11H~..,,, dt! :-, j'\1\,ta".. ¡.1·. :., d.r. l·l J ('rddll··· • (':.oir¡\ii.·L·¡,],)'i,

1lr hu\:1:-; ·~•ln

¡r:r.r tiJJt•-·.


qne rutle:t ht cas:1 y tioae su nacimiento n. v&iute p~r·os ele la cabana.

Frente a ltt pue.tt.n. príncip:ü, Sf\ ext.ientle nn piatorl\5-•'o hnerLo rsllwra<lnllwiJte Cllitiv<tdo: ctwdt·os do patata~;, ]>iiitwla~_, ttll.J.ll<lS, .vncas y cuca1uat:, sirvell ele fondo ii. 1o~ gnayahos, caf0~, p;-nin1laH, lü:nnneros, gttahos y papaJOS t¡1W orLm lns calles del hu~·rt.u y á lo largo de las (:e.rtw·. de nHrnnjos, r:hipc:ros y düpirinns (1) s" em·"Llan !ns grnnadillns Lri pou·1s, tts bade<-1:-i y las ll\'as canHd-l'ona:.;, regaJ::tdiJ a.litn0.1Üo clü saino::~, tat.ahru.; y pil'ucos. 12) Al t.Pnnnwt· d llLtet·to, ~m·,::t rl~ la ll••resta.peostent:t ¡je h phlnbciílll 1le caiw~ tk a¿Úca¡·, cuyo tinte 'verd2!oPY contrnsh a•llnira.\Jletn,nte con el m \t< osc·.m·o do los plai.:n¡·ri!,-'S _\T el in1l:·ei -o d0 lo~ ll(Hi(U-•I:l vPd!tU"'. Avl.':-i e tll•H'ol'-) tk-' Vill'i;.id:1S t):--:p~.'L·il'S, flt.'~l tU. d·.: v:d:t. Jo~ ¡¡JpJ.kdtlt'·J;

.-~~:¡ ]u:!.~·n,;, t·r·~l. sn::; 111t-ludía~: l..J, JJl,JI\t' .. 'II:t, (:~.) t•.l i:t~·. 1·1\. t'\ l•l':'t1it.'<ltitl!'_, d pauj1. 1-t. Z\11'\Ullh('Ll., ('tHHpP11'"lt1r~ <·ou ::~w:: Ltiuo:·.\ Jos nL·-ni\¡;._u·ados proJw.:t~•t;; tl•~ lo.::~ [ntí".·•-Jp¡..;, nl Illi.snlo Lir.:::turu qn:, bs (;.:)p~;Lcl':;; y frtu;n"J-'iii:·J.~·: · .;.) (lt:'~dc~ kt e.spe:::;nr·;·t, envL1.11 coa t.:l viL'll~o su::. ~u·1Jügios fú· ~~t·hret: ....... .

Los yug·u;..nzonp;t)S, nn sn :1.11101· por e1 jnf'"; vah'1'0 ~o Üí')

]os parcJu;if'., se h;1biau pee.-:~t.a.do nulicit·"J~ ;l. fHnhnlk~.:>:ür la nueva Ina.n:sión (](~ Quii'Oa y una Z;lg:tla do Ult!Scnl:tiura vnrunil, cnitl,lhct con alliw.~o do ht horücultnra y n1erwje (lt~ la ca~a.

l'~nr·.t.nmws no;,ntws en la ~ahalw. de Q.n1roa, <¡ue e~ lrt q1;o lH:.'lr.os (1<'H .. Tit.o ú grande:-; racgoB, y llt"gnmúoH hastn, el <lepm·L;mwtüo 1le las nllljereH, "opar;ulo clelrcsLo do la e8Ra p<>t' un robusto tai •ique entnpizmlo Gon teJidos du jand1mw.

Solm1 tUl enhrimado d<', ,.;na<1ihs m1.du.earlas y cnhierÜIK 1'011 pinle" rlc luho y 1lo jagn;¡t· ([,), deH~ans>t 'l'uco)'a arropada, hasta t'l cuello coa una eKpes<t nnnta déJ a]g(ultlll de vin1ba.

Cnalqui:n·a, á ¡wiuwm visto, hnbiera crd,1o nn cadáver In que r~,po~aha en nqnn\ led10; p<Oro al fij 1.ne en C\1 JJwvimient.o i1uperceptible <lo la mani'.a ''n la ]lftt·te que cubrh el Heno de aquella mujer, "e htluiera convoueido que era o1·igiuarlo ['Ol' b peuos:t res[Jirar:iríu rle lu. eufonll\'IJ.

D0 ilnproviso su pecho eilta.ló nn gc:nüdo. sen1.rjante al rnmor dnl céfiro al rozor eu los ftloK d<' un barranco; sus ojos so eutr0ai.Jricron como "''laclus por la uio-

("1) Arl,r)l r¡ne <.h hHq~U10, r 21 Pu\'l'CO;\, (3) l{nisdí..ur. [ ·~ J Tórtof<l. eu!ln;1. [ 5 J .El Tign·,


1111, \'Ul\:it rHl(¡ ;) rf'r~··n· .. ;t~ i111lll~di;IÍ.iiitl!'tltP 1 V ¡-nt ~;lt f"n·J.~~ 1t lllr~dit, t~'-l'fllldit!:l f•!· tJ·t~ Jllt-1 f'11lH~lliJS {·¡l'~:p;tll':"llll~lliO~:\ ~< ;z·e la :¡'rn:di~!.r.Lr, ;::Ja.t·t.·i·.ij d snt.il v:q/{Jr th-: nna c-x-}u: !:wit . .ifl ;¡u :o:itl. ·

l">t•:-1 l1tl!Jtl•r~·:; tlo }1iu ~~1 la:lo tl'~ la ~~n?t•:·IJ1~1. nlw,,•rv:dlall Cl·ll irdt·I·l• . ...; Stl:7. ¡n,_~no!'I.'S lntl\·tnd¡;:lt•J-:. El llllu

('l';l ct f' .. ·\JJHcltno qun. f:Pu· h:-- !~!:·lrH>"~ t·nt!·ei:Jz.ul:l!i Mt:

ln·e el pPt.-11\), p<~l'<~l:ia ornr l'~-~ :.:.i!,•!witl. Su e.:h).z;a c;d\":!. y Yt~n0r:thlt>, fll euya pnrh..\" :nll(•rirn_· !_~:·il:··i·.~i ¡lJan :k hri. lbr algiiHit'"'i ]H··l)l';'l::; de pl·d.-1~ ~n h:tb:t.1 L d·¡¡· ('t•f¡ido :l la. C'Ílltl.lltL 'con ilt1:1 ('OJTn:l (h} pld d1\ t!pi! i [); ~'11 re,¡~~ tt'() npacjb}n j' dt'lll'lCI'i\'}0 ¡1 ll' h•; Yi·.-,·i]i~t::; l ~ hl;IHCill'!.

fli! ~m vr·sti,lc)~· la di:..;Jlid~td 1\1• :;n :.n•tLi1, h ¡·,,:,¡w~t.·ul .-¡ ~ Slt c:c:nt.ine·d.·•, y c·~.t\. l'l'.'·j!Í:.tll· 1nr fliviliD q::.· ])j't•!:dl.1 1l• :;ns oj< 1tt, lo d:1h:n1 l'l. ;.~p~~:.bPdl~ll~n (]p] .. :.: !lllti:·.J' ~-. L'.ico~l, r:11 d ;¡•·t.q 111.~ ofr·:~ ·1:1' !~·· '!'i·i".~io . .:. tl -J~~:t :·'. · p la t'~:iL.:tt!l:l d,~ la <~lJi.··~·,id: 1 n:· r:~~ 1.

El oh·u. t·-rl!ll~J do :•:¡,: · !¡:~ :"J!--.,_,,,_ t·.-·J· '·; , . ·;~~-····

ktll1f:!i!l·\ VE'~~Iic!r) ~-~1.' JJ'·~·;··:}, ::·l:·;i;•• 1''1!1}

1 ·; ].H"Il.'l!:':• !11 11:~.-·.J.,/ 1': !(1 !._¡,: ' '· tr· !j.

JI;¡·~, , .. •-~;!·~.~ !'\ }':·.·)¡d l'l'il' ILH • 1' 1 1

:-u.·~;r··r; c·n f·(i~~ c~:l¡·r•Jt;o~5: ¡nr el {'(J;.:(;i'io ;. 1.: ·, .•;¡

;~.·~~··; :; ,}:'; :; : ~ \ ~ i: :~ (!.J:;: :~ :1 :~ '·':~~~. 'r,~ '1 1 e·~~~-~:;~--~(~;:~:··:.·~¡ l: .¡ ~:J 1 ~\ 1t ~-~ ~;\:; \ i: .';. t; j .~¡\ J ~~ : {¡l_.r J:·::-.; d_~· ;~il.mjo, vr.1rnos t1n (·~~;'JJe_i:t:-J .'l un [H~:!q;~¡"H) n~1;:¡,·h·~ l:P í:t;:nl\lll'nto:~ qnin\l'gíc.;n·J_ il~r:1 t,f tlo<·t.,n· Bf.íc::.:: .. ~~·, 111."~ ~ dir-.·) y f.'iJ n.i:l!l·.• (~l~ !a ~11-ll'IÜCir"_~n (~t.;p·-tClDi-t 1l1) Z.\¡Jl:¡.·a.

~~ii nup.H' :i l1, 1-~q~.:ini,_~·t le h·thh lHxh.-) Hn·.l¡J·"·:uLw ~·l.:; vi:t.i<.'E· p ll' el E .•iito 1h~ Quikt _y 1'1jar s~I l'oJ.-:.id8JH:ia (~ll '(·t ,(:."_::¡,n·..:o~l.L.:;!J 5 C~l,Y-LJ P\.1.nn.t y b,ltH'.I, :1lmn l tnt.:~~1 y 111 t.l':j\,.¡ .. liq·.u:~. k 1H·opc,t·t~ional1<1i.l encn.nt~)~ t, u1 iHBLl!.t~~-::. 1 ,l}:-:"Cit 1 ,~·i'tli(·:ll·,l):.:. t·-u.t ~;~J~'[ll't~:J lontn~ q·J.':l c:):l e\ld:; p ~n:n\~ t l!.un1.r H11n p¡·oJJtu ];J at,•nei,·JU d ... d '1111ndo cjt-JJLjJicu tuln ~~ <·:..:.t,a. porcit·n privilugi:l(l;.¡ dn la Anü~rAca.

Naeid(" en U:·~fnl'(l~ sns ac·l.nd.ll :rln1 p:t:l¡·o:; le' p!'(Lmt·t·co.n nna P-dtiL;ae.ióu ta.'n o..:;¡n~~rad 1. qtk~ :i la. ,_.¡}1(1 dt~ \';•ilt

te ui'ln:.;. pns.1h:r ('d7rto nn~t. no/; ~hi!idi'ul en ct .::enLro d.-t l:ls :w:)r1PinÍ:l!~ l'iL'Jtt,Jli~·:t•·: rlr• ~u¡·op:1. IIahía 1.~mi·11) el p ~IJ· ~·:·rll!i,·nL:> <L· in .. n~·p:,;·,:¡·¡.;¡• .-d 1.-~st. :do, elt~rit::·d y p:1l' e-it.u !id ~t!.]i~<> ú}ll t~--;· n tll n::-:~.~~dit) p¡·nf~1:1do de tt'J ci.~!l(~i:l:-1 s:l-· :.-:~·.•d:~~.: p~··ro ia !:.t·i'-q·n¡a ]H·;¡t¡¿-::-·L<utto~ cgw dc~':,L-:-:f. dn t.'-!1-

t.:dli'l'.-' 1·lllil.:i l.1:> t'O.tl :l'r.::;.-; ~k J:l~j i.c;l;u hL'!t.ll!~Cil'.~~ li·i\4t d

;·~(1 · 11~~~:·i~.i~-:~t~·n11 ~:;-;~~r·,l ,(, ~,~,;~ ;:1 ~~ lL'(; ~~;\)·~~ .. :·t; ~~~ ú~~\~:J·~~·;;P,(t~,~;~~~t1.;;; rL\L':~~;~1i ~~ ~;.~ .A!·:aph q1w íul~ \l uJOt'iL' C'i'l l~oln~t_, le llizn ;1·\:ilstír 1ln !:lU

[ 1 ] ).o dant•.


Jn'<')'C..to y le ublig.", :1 ulrave•,nr ,,¡ c:111.t1. de• l, M dlclta. VÜÚ(.tll' 'ú. ["rr;¡.neia. y úH.iJn:lllli~IILI) Ü\l.lJJl)O:tl;·¡r lo:: f'~t·in•·t.H pnr:l 1:-'-t:l ¡1;\ec;t~l':=.(~ <~·ll ni p·1.i-; (;:-d/dlco pOl' u.xe,!l~~n¡·i-t: la. l~s]JHLI:l. ;:-:,, pddre, Lol'l1 dr·l l'arlallH.'JÜo, Jt·¡bia· d"ja,!u ul ·nHtrir una. Íüd.\1111 t:l)h·~~:d d·~ ,1,)::. ;ui\h;w• . .., dt~ lib¡·.t-., di\~¡ ~1ih[.¡ ~-nt.¡·c· ci:ll~·· h·•.rt~ 1 ~1".1: _V la pin:~iio l'nltt·~ de (Ut:t lH.~l"I'IH_·j·~,, Jd. q::!• }u jll'!Hlli(:l.t n\ ll01it~H'il.!HÍí~lltO (j¡\ [:,,b,IJÍ·:o dt·\ H.'"'i110 bribnico~ y l t dt~ Det·:nlr"t ilB l:t fne¡:\t.Jd dd ~·1iJJ(~ralo~.~i:: _y Oit~ilei·;:-. H-i.\.11.1' dtH t.!n l\I.v1rid. h~ d:\l);tn dt~ :--:nhr:-1 P-~1':1 L111lo::; lnc; -~~;~~et:·.: dt) IHHt vid 1. nHHJ1lr\ ll"ll';t ~,¡¡s f'Xr'lil"~Í<llll''-' eitJ\tí:J<·:¡~.:, j" {'t 1 lll!\f~t dü ]j!¡)'():': ~~ in:-tl'lJ'll(~l~'[¡¡·:5-

t),_• 1 t.1 ~_;rl;·~. ~7~·,,;;:J.:n· r-L jj 1tt·1 1 /in

11;

1·' r:·~:!.~i¡~:: 1t·r¡·., ~·:~:..~;¡~~;.~/¡\'.::' 1 ·~1~·~

:1 "i ' ¡. i'·. 1

: 1 ' ¡ ' ~ ; ~.:;.. ' : ~: .v ',lo ' ~'

: •• l ! ~ . . 1 1 • ' ' ' .....

1:¡ ; ~ •• :. ._, . 1 ! >: . ': ·• ,, ' 1,·, \' 1 ·:t:

,¡ (·i i !•Jt'

1 ' ¡;1·

:·;· ' •. 1 ., 1 "1 .. ~ '. 1 1 '

i\1 .1 >.' 1\ 1),-.; 1\ i' : l ~.: ·.:· . • \( . 1 •

j;~:~.1::.11.}' ~~t~:~~~;~\~~.¡!,i\~i::·;¡::'J'::,t:';~lJ.;~;.:¡;:,\'1. '.t''l.[f• ,~ ·::,. ,,:~1· v,,(a, ~~1 pc-•JJ•;au.ÚI~Ui:o: nnl'i: ... , <·l¡~ltil·.:,: .. ,, l1; .:.1.' 11ll'd•.-:-l.:~h 1.'11 \:1 qt!P .iii~,'IH-!t•.':lll:t una e~,n; l!'lll;t. ~.:1:::;·[ !lJLI~ ... ~:~í..'d.P t-il::> Jl<lli\b:-: __ r_ubia,~, cotnp~ul:_!l,;.tn sn JH~i':;t.\11~1 lH·r[t•cl.:u·.¡,_·n· tu ar.i::-:to,:.¡·¡Jt¡c;¡, t:•u la ut;ll :-::.n ~Hll\'iJJiJ.tla al hijo lllltll Hlo d,• l\-lllll'l'V:·l.

ll~Jl .~1 nvnnnllto 1-m qun no~ ll:tllanw·..:; (m 1'.1 :lpoS111tlo (lo TtJc.ny::, el 1\·h,dk.u ub:-;~!l'VÓ ul Slltlnr t.ihio qut~ l)¡·ot 1.:),1. ~.>,.-l-1H'0 b rn~nie, puno soln.: ~~lb LL tlJ:JllO izqllif:'l'dol, y j,(lt!Wll

dn el l'll\~)1) con Lt dic:'~"•b·;,¡~ hízo al rcligio~o Ull:t ,..,.~Ct;d t.igllilit';tt.iv~-~ .. eu hJ~ qtú~ St~ ~-~tl'~~t tlja la f>;¡t.i:;f,¡t•ci~·~IL lid i.l'innFu. Ut.'.--.t.np~·, la e:-:-;Lert~ du f-~li c·rt)ll!ntwtro, y dt·~·Jiilt··~ d 1 <11-g;uHLt p:l..lU)i:[. BXdHrJll'l il_ ]1\('tli~t. \·'OZ.: - f)t) lt:t O'flV¡tdn .... ,

P1·lucipia y:-t la Cl'j:-;is ........ IT.sla vt~Z Ja. llllit'J t.c· Lt·ndrá qnt• hutllili<WHe ant..e. la ci~eu,ia ....... .

ll:n ~('g;ui(1i:l ap]j(~u ü la Hal'iz dt.' L.t t·nff~rm:1 ('.· cudlo ll<·:-.t.1l.p:_ult) d<-) un }JIJUlO de úlc;:¡ii, úrl'1un,·, ftdkH'ioJH'~' dn I:•Jlpcwll-: y de :dÜ<JYillo (1), al,;L<JJo:o r\in:cpi:>tnlH y \lllct in(asión th: 'Íl01'8~ t1n C:St),-~lútltm. y du il.ya_~~u::wile. (:J)

Tucuy.t voll'ió ;i un hclu !~" ealJ.,z,,; y abrit'ncl:J lo; ojo-;


miró ya,;amente :l sn a1r.,,J.nr1or com" bn;can'l" alp;1ín objeto. .Tomándose dos¡m8s del !tulo O)JILll'tO, trató en vnno de incorporarse y solo ballmció cst'' pala.bra: -'' .. i\gna ;'.

(Jnim.'l quo hahla. aetulido tÍ las palabras ckl rloctGr, por ill~ÍI11HlCibn de ¡):-:;t.H L01nú u11n. t.asf!. f}lW eontonia lllUt

Íllfll~Í[Hl d<' floreF; de alcea t:on g-ota::; d12. eoeudas olorosa8, se la onü·eg-ó al P. Ancdn111 y fuó (m S8p;nirb a levanta1· sobro su peeho la c.n heza ele Tocoya.

El rclip:loso h hiLo f.LtUWt' ai~·11U:1S euc·hn1·n~lns. (liei(·n. do!e al n~ismo tiempo, co:1 acc·nto dulce y ¡mk'uml: --ln8s, W[lll esbuuos tu':5 arrug;o:-:~ ....... ~

Iués, -1 ¡u o est~~ ~ra nl nntnllre. t'ri ~!,iano !l:~ Tl)coya- íijú sns nJ••s r'n d P. An(~1:-:l1nu y Ü\lÜJ tln t.nln:trl~.~ nwt tn'tlll)

para l!ev:in;eb :.l. KLv.:; b.bjos .. r~:1fLH'z;1nthl.-u al tni:-ntu tid.npo pal"¡l re~~·.dal'lo una ~~•.Hirl~·>d.

-· Anitno, hij.:l rnía, --·- Vdlviú :í r8pnt.ir el religimD- y conflnnz:t. nrl IJio~.

MioLc•r Hlácker, para evit.u· omoeimwR, '!ll" h •kbilirlarl_ flp la ~nfernHl. no pocHa au11 soport.nr, nrdew} que b dejasen eu perteet.a. k:~nr¡uili.lad; y tlj:111rl" ni t1·at.·1· 1nicnt.u qur. sr. ha.bJa rlo t)ll~;erval' dur;JJil.n d tLa1 Dl·l rel iI'Ú :.l enrat· ú. lo~ her.idus tld 8jt~rdto n.c;¡n.llult q1W hrtbl-~ an Bitlo tra:1sporbdos á una e:tbaim veeilla :l la ll~ t/•liroa.

Cuanclo el tloctor atra vc:,alu el p1Hmtecill•1 tl~ gn'tya·":tJW.'l tlel :tl'royudo, (~niro:~ t¡ue lo habla idv aco!U¡>.Líiawlo, se aLldanlú :1. Llt'c-it'le.:

-i Y h:1y n.lgnnn esput·:..~uza) seiiur, de que Tvuoya se reslahleceriL prouLo!

--¡Y quién os Tocoya? prnp;1mtu el dodtlr 1 .... Eime.<li· eo ig-noraba el nuruln·e iudl¡..::ena. de b. 1-lllfl'l'lll'.t.

- Ln iuf,,]j;,: viwla qnü habc,js to,l:Ldt.l 1!:1jo vuesü-o amp~ro, dij'.l eukrneddo (l,ltit·C>a.

-Lo quo t'S Inós, af1arlió nl rlocto1·. se ha, lilnrt:trlo •lo 1111:t tetTii>le Ct>llge"t.iém fttllllitmnte, y pu1· hoy ¡,sb f1tem de peligro.

-; Uli! cntnncoR dentro de mny poco ........ <jtürtn no ¡:.;e atr~~viú ú tenu.iuar la f¡·a.se, duLniuado eon1o f!:-,(.a~):l. püt' mm ide:t fij,, qno 110 t.;,nia bastanttl valor P'tra Hx¡H·esar.

!'ero el múlico compreudiét la ansied:u1 tlel inrlio y el deseo de sabo;· con prec:isión el tiempo en que n.>narLt ln(s.

-lgnoro loA lams que t' mnn con la Pllfromn, interruml¡l,) Ultieker, pwt"•.l si te inLeres:t" pvt" ella., y el r0gimcn q1w h8 prescrito sa observa ]'LliÜtnln:ant''· rlent.m dJ diez días b tenth·a" restahlccitla, M;LLI:ma est•u·c '' verla,


y ni un solo d la dejaré do vi:oita.rla, ha.stn que haya ven-citlu ~~~ iudisposidón. ·

Quirua euteruec.ido tomii la mano de lltácker y la n.plíc,·, á su¡; labios; y pnra d~mo:;tral'le la. gratitud r¡ue en su eoraz<'ln hahlm1 sell!Lradu sus noble~ servicios, ofrecio mostrarle en Sur·irisa rm lavadero <le oro, ile todos ig-

. nlOI"<Hio, en rlomle pmlrí-1 r<'l'oger, en los c1·iuderos, grallOS tan gruesos como los tle las lentejas, y enriquecer· se f:ld!nwnte ~in ser 111oksLu á nadie.

Blücker se sumió encnnta<lo <le 1a candorosa iugenui•lad do! indio, y S<•!"(H'endiew!o en sus ofertas tan Ül· tl•mpestivas una pasión ueult.a por la enferma, resolvió en HllS adentros iut.cresarso vivament~ por la futura suerte de P.ntreanrhos. -;Ve~ cea~ selvas-le dijo-cuya ma.ies!atl agrcst~ pro·

gon!t la rrwgniliccncia dd qne las plantó, como sn jar¡];n et~rno y el ¡wokstal de ~u . omnipotcueia y de su glo· 1·ia '! . ••. Asi como l'ittlgoras, cnamlo se elevaha su meditaciun, oía la míwica de lr..s esferas q\le ¡·ue<lan ~obrl'l lns ~t(·reos e~pacius, obedeeiewlo siempre íL la ley de la :rnnonía, de la misma mauerra el natm alista eontempla extasiaclo el l!J.l!(]l> lenguaj~ ole osos millar<'S de seres, pe· ga<los ¡) la tierra corno el tiomo niuo 1! los pechaR do su madre, cada uno de los cuales con suH variadas formas, sn adlllirahlc r•rganismo, sn estructura peculiar, sus hál>itos vitaleR, son coltlo una nota del sublime conderto r¡uc •mtonan al Eterno Crea~ul' do los nmmloH.-Oyemo (,luiroa-no eR el oro ó el ui.nero lo que cautiva mi cs¡oiritu y lo dohloga sobre la nmt.critt, haciéndolo olviUat· ~us grandiosos destinos: mi ünico ensuef10, mi aaorad,~ anlhieióu~ CR arrrtncHr uno á uno todos los secretos qu., guarda on sus tesoros esta privilegiada región, predilecta hija d"' la pr.'odigl\ natm·•tleza. j Oh 1 si pudiera ~intetizar en mis descripeiones, acumular en mis coleccio-. nes. cuanto ue graude, misteriow y sorprendente ofreco· estu suelo vh·gen y fecundo, tlesde el criptógamo y ~Jl m u><go quo vegetan en las cu bern:J.s, bajo tlel Océano, . hasta ol. líqncn que cubre las rocas sobre los pi•·os tle los Andes 1 so oculta haj" la nieve; las palme,·as que producen los cocos y lo~ bálsamos, los helechos arbóreos y las febrlfugas chinchonas, la.s liliitceas do hermosas flores y hs p:willom~ arb6reaB, tan altas como las enci· nas, los cucularios que lcvant,an majestuosamente su ca· heza entre las. nubea, las lobelia.s y las hayas, las gt·a-míneas y !as plantas alpinas ........ Y Juego en el reino animal, desde e\ pajaro-mosca y el ave-mono, hasta el cóndor qne se cicme sobre las altas cutub1·es, desole el alado inserto qne L~ña sus alas Jlc oro entre el césped

-~-2[1--


eargado _de rodo hasta P.l jaguar. y el oso r¡ne comeri la mé<lnla <le la achnpalla ....... ..

Mr. Blacker iua a continnar sus interminables <lescripcione~ de la naturaleza ecuatorial, pero las St>ntl>~·aa. del erepúsr.ulo de la tarde, (lomntlo con sus mooi:ls tint.r;s IOF. perfiles de la~ montaiía~ y las copaH de los árboles mas eh-wado~. le hiciermi reconhr e sus herido~. Tomando, pues, una mano de Qníroa.--TÍ! ~erií.s en adelante, lo dijo, el compañero dA mis eBcm·siones; y sñ la Bll"ri.A te li¡!;a a Inés, qno mha hoy tu pen~amient0, hajo tn 1-eeho nos pn•¡.rarar:l á entl~\mbos la cena del viajero y nos ofrecerá ol masato (1} hospit.alario ....... .

Quil'Oa apreté> con efusión la n':tano de su amigo y se separó de él haeii•Jlllole prot.estm~ de que salwln. llenar cnmplidn.m8nte sus desew. Aquel hombre le había fas-· cinaJo; y aunque no compromlía la fmsooln?;la rln su 1'"rorata, el Pspi•·itualiRmo qu~ e•lt:et~·ah.ln srrs ¡.ulaoras ·ln hauian hecho sospechar verdades para él hasta ontonce:; desconocidas.

Los seres explicados Jl01' UláckAI\ que en l:l teogoni"< rle lo~ indios son genios t\ ilioses inllnpnn<liPnt.,R, infl•iyendo cada cual, mas ó menos, en las aecion~s del hombre y en los males y bienes .que suponen vcnii· de sus supremas voluntades, en h-1 teología del mé,lico n:ünmlista IW son mas que efectos do una causa iinic:a y eomún, los anillos de una inmensa etulena, euyo iilt[mo eslal><m peu. i!c de una mano Omnipotente, de una fucntn universal y productora de la vicla yue Be llama el Criador.

:Mr .. Blácker era ~atolico; y al revés de trrntos semi~ahios_ qne en el dla ~duran las fuerzas de la materia y sus continuas evolueiones cot!lo orig-en y causa prim:1ria de todos los fenómenos, de toclas las leyes del u ni verso, él sólo veta en ellas y en h misma mat.e.·ia, efecto~ rnt\1. t.iples y al pare~er contrarios; p8ro todos en arrnnnta con la unidad de un pensamiento creaior; tocio~ <lepenrlientes, en RUS divcrsas manifestadonos, do un't voluu" tait suprema, omnisciento y causa primordial de cuanto existe.

Quima, pues, mas con el corazón que con la cabeza, se adhoria al p ~'rewino mwnamiento dAI Doeto~. - Las simpa tí ti~ -ese imán secreto que atrae los corazo

l'.e~, cuya influPncia mistet·inga no podemos Axpliear ·]as mÍ!s veces-uníaneon su invisible energla á los dos inter. locutores que acababan de separa1·se.

l.a amisitHl y el amor son el corolario ile esas corrien-

( 1 ) Chicha <le yu.ca.

-30-


tes magnetieas, ocu]t¡¡s ·¡, in\'encihlcs que invaden ·lo~ comzoue" humanos, m;imib\ndolos en tendencias y en afecto~, v~•d:índoloo-p~rmlt~S€.11"~ In. ex pl'esion-en el mismo mold'-' en que un fuwlirlor liga diversos metale~ pam snc~.r nna o!Jm acahada.

Las f'impatias tienen di>ersos grados de tonsión, l"ecor· ren val'ias escalas, y se combinan admirahlcmente con la üuaginaeíi·n, lo,; pensamientos y la~ a.fc;~cionos . del ímimo y h~sta mn los usos y eostumhl"fls mas trhriales. De l11 infi••eucia g•·ad ual de ctula uno do estos age•1· tes 1H1cen la amistad r aun el amor ardiente, se on· Ranehan, se d<~bilitan, se rompen ó se inmortalizan con ti heroísmo v el sa':.r·iticio.

Quiroa tmlaba á Blridwr, y si le huhü.wa sido posih!P, lw\)l'ia .-xpuest.o mil veces su viila ·en aras de su ttmistad.

Aqnd hvmhre extmordinario, qne oo il1ternaba en las flore•-t.as, 4ue convl•l'Haha con lofJ torrentes, que se eneam m a ha en los ri,eos y en los peiiascos p:na borrajear el cr<\qnis de un panomma; quoe so olvidaba de su persona y de las lWCr•sidudes de b vida, por medir una montat1u., ¡.oemep;uir una mariposa ó recoger una parálita en los ¡weeipidos; aquel hombre, am1go do lo!> bo8· qll<'A qno se ext.a~iaha eon o! canto del mirlo y del piul'i, con el zuru!Jido del insecto y el jugueteo de los peces en las cri~talinas emrienies, y qun, sa~isfecho con libar la miel do las colmeuas y gnHtu los drl.tiles rlo las ¡wlnwraH, ¡.oas[lba rlías ent2ros en dilmj~r una planta, eu <;OI<Je,T¡;¡pcorolas <le cakeolnrias, ú las fioreH purpurinas de las orqnldeas, aquel horul>r!~~·dccimos-era para Quiroa un ser excepcional, un genio casi divino que hnscaba la soledad y el dt1sierto para enviar a Dios la ofl·onda ue "n pensamiento, envuelta en el at"Oma de las fior<'.~ y en el rumor do las selvas, en la música de los torrentes y en la. armonla del canto do la,; aves y ronservm· su comz<ln limpio Je las manchas d\l bis pasiones mundana-~~ .

Qniroa huhiera querido prolongar su compañía con el HÍmpt\tico natumliRta, Ri el rest.ablecimieuto dfl 'focoya, único ideal •.¡ue ••mlmrgaha ~us facultades, se lo hubiese eonHentido. Todo su anhelo estaba entonces cifmdo en ¡woc.ttrar á la l'nferma, cuantas at~ncionns y eomodidade:o; purlieran .acolérar sn iumedi:ot" mojoi"Ía. Con exqni~ita Holidtud ;~tentlía á enanto pudiera complact!rla. El mismo cuidabJ. del a.Heo y ornato d<J .~u habitación: bus· catm .. con ahinco las yerbas y las tloro~ ~lte se le hahí:m. do administrar, . y fuera del tiempo in<hspcnsah!e para atender a la curacir)n de sus herillos, ol resto lo consa· gm!Ja ,¡, Tocoya, constituf':imlose su enfermeN.

"'· ... 31-=-


¡Poder milagroso del amor t .•• : • ..• El eufermtlro U~> Tocoya había adivinarlo, por el dia¡.;nc>st.ico do\ mHrlico, lo que conduela al restablecimiento de la padeute, Bill propinado otra cooa qtw no sea lo ahsolutamAnte provec!I•)~t\ bien así como Ull ha hil al<Juimista sep<u-a o líestramonte las. sustm1cias frxtraha~, para llejnr en el sub,y, tratum nada miis qne m·o pm·o}. El amor c!·ea en bs almaH apasionadas, uno como sexto sentido que alcanza A rlescubrir por intuición lo que no es dado á la.s alma."> frías é indiferentes.

XX

~~' •. LA entrada príncipnl del Convrmto <le los Domí~ -~ nkos, veíase hormigne[lr la población de Zamor<~

~@) con animaciún inBsitada. Grupos de gente de tu. Q";l; das clASes, Ilenab:~n la plaza y las avenidas; y la

porterla de Santo Domít1gn estaba cu~totliwla ]>ot' el cuerpo de guardia del Corrop;itlor.

El. pabellón español flameaba en las torms y Pn la:; ventatns de las casas; cnlgadnm~ de vistosos colures adornaban las C3lles y los testeros de los halcones, y !" puerta del Corregimiento estaba guarneci<la de festones y guirnaldas de flores campestres.

Una e,;pecie de altar cubierto con tapiz de ~,tsn ·blanco, sustentaba una pegueim estatua do la Vir¡:.;on del Pilar: y un Cl'llCitljo de vlata, alnmbrallo por !JiJ.é[\ones ole cm·a blanca, se rlcstat:alm entre maceteros de mayos, JlOlll[IH de ámbar, lirios, lllOSQUetas y JmjarariJias.

El repique do campanas, las salvas de la guarnición y los rn.udales de a.rmmlla que enviaba la música, en eompace,¡ marciales, dab~n á :u¡uella fi,;3ta un aire gne-rrero--religiow del tiempo de lvs cru.,ados.

~:ra el mat;·in.onio rlo Qniroa y 'l'o~oya t•omo parte comploment<Al'ia ele lo~ tratados de. paz entro indio~ y es· pañoleM.

Merced al asccndicnto del P. Anselmo sohr-.1 Tocoya, habías(cl conseguido que ósta aeeptarw. la mano del jefe yhgtMrzongo ó. pesar de sus ¡wotesta!l de uu contraer nuevas nupeiu~.

El destino la obligaba á unír sn suerte con la del generoso Jefe qu& tan cariñosa acogida la había oft·eeido om sn cabaña. á quien era dP.ndora de los esmerados esfuerzos con c¡ne había p1·ocuradv su restablecimiento y cuyo corazón había por ella latido con violencia., desde que e~tuvo en el palacio de su padre.

Y si bien es verdau que no poclia alP-jar dn su memoria

-32-


P-1 doli)t'OSo r"C\ll'r.Jo d<Jl dosJstmdo fin de, suR par1res ,Y de Sil [ami[i;1, 110 menos (jllü bs <lesventuras do su eant.ivedo, causailas por ,;n parll'e, sabía tambi(\n que (.),uiroa no tuvo b menor partP-, y por d enllkario, lmbl:t malrl.,r:i<lo m{ts rl~ nna vez la hora fatal en '!"'' sn pndl'e había p<:>rmititlo {L sn~ guerreros tales ernooh.latle~'- No i¡:(no)r<ek\ t.ampoco Jos rles\•e.los que le prodigú en Hll eucierro por lllt'<lio rle su madre y cudl fné su anhelo por ondnl7.1l' su e;;"bvitud.

Por otra p;u·tc>, i. a rli'mrl~ il'Ía des¡m~~ rle la muerte. de su primer esposo l. En Zamorn rJólo d<Jjaba una lwrmosa casa qne tanbs voces habla. prnseneiado su di<:ha de mejores rll11s y :;us l:íg1·itna~ de nwrlm, cuando b muer\." di'. dos nii"íos, hijo~ de Fbsio, eu lo mtis florido dP. su iufanh~. Jl:u l'i Uhinr.hipe no le qnnrbban mits que ""nizns del :mt.igno t>Splun<lor, de> ht cud.e rlo sus pa-,ln•s ...... El conqui,;LiJLÍI>I', en la emuriagucz <Id triunfo, había talado "'s jn¡·dines, arruinad•! sus palacios, aeuchill~rlo á oll lXll'<'llt.da: y eulre tantos ],orrores S!l lovant.nba. Hien1prn cu ~u il.naginacit'lJl el fantasnw. aterra~ dor de la hog;uet·a de f-iUS pn.Jll'es, y ella an·ancacla á viVa fuer;,a dr. los bmzos 11,; su madre qn'' ]A consagral,a sn~ últituas miradas ele clecespcrncirln evtre las an-gusLias fl" las llamas ........... .

La villa de las dnclárles le <'r:t ant.ipútica y onervanít>: &u cora.z{m bcer:tdo por ul iufol'lnnio, unhe\aba na.t,,,·élll1J''llte por la soledad <le laR selvas; y annc¡uo su l>l'li!JHet.i<lo era ,;netTem y jefe Je bs t.t·ihu.s del Oriento, en eutnbi•.> la. P<l~, aségnr:ifh por traLaclos tan solemHes_, lt~ clab~111 u1otivo:-; (18 ospel'ar tpiO sus últ.iu.1o~; días S<' <lo;slizarlan trnnquilu:o en el Rikn<·iiJ ele L1s caha.ñas.

Hiolo el te-mor dre qno Qniroa ¡mdi<:ra impedirle algún c1ia ht prúdka del l'ult.o enl/>lico, habla ,.mhc11·gado ~n l'PHliUGlclll ,\' l'Ll~jlül!did<) C-U p:>lalJra.

'l'u~oya "''''· eJ'i,;ti:.ta:t y pr.[cticanwut<J pinrlné~<l. DRsdo (]llP. r(Hlociú al Dio::: 1le lo~ blnneos~ ni uu ~olo {Ha halda dej~H1n de. ofretHbrlo el holo('an.:.to de ¡;;u ,, ;pll'iLa ntl nr:i.s de "" a<lorm·.iütJ .Y de su fe in<]l.Wbl''ll.t\.·¡\>1~. 811 inlinit.~L Provi(luucia. 1(:~ h<tllia clorxu·ado ú. los catl}rve m1os ele ~ciad un ctn¡::<'l dA cousnelo que le clescmTicse los \'R·

]oR ele un utuudo snpcrior e•. üwisihle :i sns lllil':.tchs, de doucle llovic~n pam las üerillas de su alma el rocio ce-,lnstia.l de la reoig·nación y la eol'umnza.

-.JDsn ünp;0l P.ra HJaviu Pú.c~:t.. Hab1~ é~tc nn vm·d~1d nh~ndll el vnelo el Lt 1nansión ee·

lesl;e; ¡wm su somlJm vage~ba eu el R3J1tuario de Ktl eorazc~n, _c:urno un fue~o sac:ro flll0. i.luaüuaLa. 1-1u c~nniuo á tmv(,s de los es~ollos dü la vi•la.


El alma de eu osposo h•1l1ia 8Ul1ido al souo del Seiíor, J.e¡·o h~bb IJHGdado tatubic'll encn1'11arla en b suyn.

Fla.vio Prl.ez no p,xist.ia ya en la tierra, pero Toeoya BE> habla. npropiar1o de sus cr·pendas, rlo sns nspiracimwfl hnda lo in!iuito, do sus pnldi.:as c.ristianas; habla behido b inspiraci{~n eatúlica rn1 sus lallios; su eornztin ha· hüt palpitado il impul~os del mismo entusiasnw rcligir).. so con que juntos cnltivahan la caridad evallg-élica ..... .

¡ Cnñntas vnees Tucoya, solm3 las rorlill,s <le ~tl ospo. f5o, lmhia llorado rk t.er·nnrn al e8c:uchm· la relación de la trngr·rli" i!P.l Cah•t•rio, PS decir do un jóvon que ~ra lJios, crndllcado voluntmimnente por el amor ti los nwrtales!

1 Cnár1tas veces se sintió invqluntal'iamento canr de Jduojos .nnt.e el rPlato flo e~e ntÜ·HHU U.ius, ni -10, nacido en pohre cuna y euvuelLu en míse.rc.s l'Pll'l:ilns !

Ella, que hnhía Rnhorna<lo h d8SI'entnt":t na lo mds Jhri.<l<> rlo sn c<l:ul. <¡ue lmlJii! lii>a<lo, gcot .. l ú g. .. !.a ,.,¡ nc:íhnr dH la ut·faw_l~nl y rln b. ¡l·~>nsp"rn(~iOn on ol ~unru·gu c:iliz cld Cflnt.ivol'io, cmuvto eonoc.i(.l qqe h:-thÍ:l t.:unl.J~,!r' para ws cle,g•·ae1Hs ~1 R<'no pat .. ~mal do un Dio:<, <brr-· 1l0 reclinnr sn fre1üe aln1tida. ,'/ dern:una.1· bU C'Or:t7.Ón ntrihnladu, al>rió con avidez su nlm:1 a la nnnva rdi~~idn y reco~iú eon Yt~hPnlPnte erno~i{JH la~.:, tluL~uras enceri':Hl::ls en !::Ho Init~>tedos de mnor, en sus 1-'r:lcth~nR dH c.nrid:H1, rn RilA <'nseíi~nzas divina", no do ot.ro moJo qnH nna t.ierr.:t víq~en, to:--kr.<l.J. ¡.t(H" el snl de estlo, Re reft·e,;e:l con ln8 lá¡;rirn:ts <l<J la. maimna, ú eumo el ca. pullo <le una flor, ·azulado ]JOr el cie1·zo, se abro a las ['l'imeras auras de la mnñnnrt.

j 'T'nn nat.m.ü e~ al sér huuwno am,>r con ~nlimient.o Ít l<>c; que enjugan su llanto, ealman sn <lnlencias, va]ol'all stts pnnrrs. Tocoya SP·· ah1·az6 d. ht eruz cou plá.ei ... ih RPncillez, audf• sus mir·aclas, nubladas por el llom in~ f<mtil, :í un mwvo lwri:unüe y a nna nueva vida, y nc:v i<:ió el c;uft·imiento y el rlo~or sautifkado y cmhclle. citln por Pl Homlwn-Hios.

Fl:wio h~bla sidu la p11ed.ct de ese mtevo ci"lo quA se tlibujaba ante stl att\nit>t im~p;in'tci•\n con retlnjm tan sublinws, y ella :i HU ve~ querlcc 'er tan.bién el ángel prot.edot· <le Qtlil'Oe~., ll'tl'il encaminarlo por la hn0na Hr.wl:t.

Bien hnl1k1l'.'l porlido exigir de (Jnit·oa qne re~ibi6se Hl hanti•;mo ea e>tmbio d" su ma.no; pero el P. A nsclmo, hábil y <'XP•"·imentarlo rni~ion,)ro, no creyo opo!.'L'IIlO violent.ar la vulttutad dd jefe indio, o;;¡wr;tn.lo (]llO Ullft in~tnwcibn sé•lida ú insinuant.c preparas~ la or:asiúu propicia para la ('.Onver~iün, n<J Bé>lo del jefe, sintJ de Ja¡¡ tribus á el sujetas.

-3J·~


Una vez buutir,a,]o Quiroa, los p~)'~!L\s y sus aliaolo~ insFn:;ibkment.c> HC u~;l'ilpnrinn 1m torno !le la erm:; gnelTt'ro::; ton1o et'Hl!¡ <lebía~l tatubién ts.el' profundmuentu re· lig;ioe.o~, tnrla. Vf!Z qnP Pll las catnpniüts de lnfi F.dvns~ los 1·iLoe uel ¡;uJto y los sacl'ificioG son como el alma qne los ~·ivitica.

Suprimirlo, (l\10~, ol enor y la superst.ieión, en su lugar debían brillar l'rt to1lo Hu eopleml.ut· la lm. d\l h vedall y el cnlto del Hedeutor.

Al l'. AnHelmo y ii Kns hermanos e.n religión les nra <:nsi imposible permanecer incesantnnwnte entre los payau as y las d1~mas t.rihns. Era, pne~, mdispensahlc qne un cnt~quista sagaz y entusiasta. vivicese al lado de Quiroa, :qorover:hnndoJ las coynnturas m(LH favor tbh;s ¡xtt'a rkrrallli:ll' la luz en e~a ahna, sntuel'.gida e.u una. ut.ntósfent de ti niobl::ts.

y 'l'ocoya 8l'i1 "' ser rlestin:ulo por la l'rovidencb para sPrnhr,1r In, buena uuev'l en Pl eurazc\n do su esposo y de sus HÚbrlH.os; se ofrt:'ei1\, pnn~, C()ll hP.roil'a almegaci(0rn ú njr'rcer eoe miniskrio bendito: el sac.er,Joeio de ht earidau.

y t)uima ¡.;e gloriaha de habet· arrebatatlo. su. esposa a Ji' la vio P1iez, cotun el mejor trof('.O rk su victoria.

La ccr~monirt matrimonial He verificó, ¡mes, de!aJ1t.e ele! nltar i1,;provisado en el primer patio de los Dominicos. El r. Ansdmo 1:1llovó :í. "abo, despues de asee(marse U\l C]llf' los hijo,; tl.e ,,Hte matrimonio serían erlm:ados en li1 J·eiigiún dl'· los bbncos. :!<~\ Dr. Blar:ker y la Hefiora dfll Conegidor servían de padrino" á la celebre pareja quo at.raía todas L.s miracbs.

Qui1'0a m'tentalm un "u vestido todas laR g'1b~ cld gneJTHl'O amet·ieano: sin afectar soberhia ni hrijeza, uBso;u

lJríase en su figLtra. a 1 jnfu du un gmn pueulo, acariciado po1· los genios de la felicitlau.

Sn pampanilla que ¡.., cnhre hasta laR rot1illas, lleva, entre d tejido de los 11lameutos veget:'tleH. de que ~;;h formada, variedades de plumas <le coloreH ateróop~ln.Llas, ]Jl'imorosamcntc comhiuadas con ab,llorios de sangapilla (1) y colgantes rle oro y conchas.

CiLio su cabeza una <)specie de lla.utu, (2) con plumas de·guacaumyos, pel'(lices y faisanes, y recamado con colibri"s y et>lul'ÍJH'S dh;ecadoR.

De sus urejas n1l'lgan pewli~.ntes de chonta, color de azabache, con incrustaciones de oro fino y al rP!ledor ele sus piernas, brazo~ y cuello, l.trillan con prufusión sartas

( 1 ) Cuentas vr.p:P.blcz }_l:Ira haco1· roiJal'iü¡;,. ( 2) Turbante <le c~u~ lores.


de chilchilcs (1) e.ntr~.mezdados con colmillos <k :mimaks marinos, cuentas rlc polo[Jonta, <:onchas y utro~ ma1i-:· C(J5.

Sus pie~ están dnfeJHli<los por snnr1:tlins ,¡,, r·noro !lll t'ri~o (2) y lmrr:egnit'~ .-lo piel de ardilla. Acal>an de fnr. mar sn arlorno l:l mochila rlc al~gre" tintes, t.f'jirla con eiíOallJO <le dwmhira y cuajalla d" flnr:htlo con algmlón de vin•ba, y pnr últimr• la o11ormti lan•a de anta, ó cobre templado, ;.11)!,"·1Sktr]a en dw11ta <:olor de ekno.

La profnsi,in de adomos do este raro personaje, dan :í. pri111era vi"ta á sn t.oz !Jrouceada y al conjunto tle su fi~onomía un :1Sl"'''to rc.pubivo; pero analiztulos los detallos be descubre 01 las fneeiones de su rostro un aire franco qnP. revda la gl'I.Wl'Osiclarl y al misnw tiempo 1:-1 Pllt.Prez~ varonil. U jos p~rclo:;, de. mimr lüng·nidn y tJ-an-qnilo, LJoea dil~tatla hacia ]u, úngulo". algún t .. mto t'll

t.rc:-dJit:>t't~, n1ejillas li@/'r;uuente eunt.ot'UIJ~Hlas por la ftH'l'· za de la juventucl tliHUJUO con prlmnlo" sa.liPute:;, nmiz pf'rfPr.t.amcnto recta y algo cnsandtadct en sus v~nta.n~s: hP.. ahí a g-ran(h~.H rasgos el conjunto de Qnirn:-1.

La rohnstP-z de ~u orgnnistno .. la fuer:t.a vit.al qne se ;:-u_li. vina bajo ~u epid(•rmis, la. perfecc-.i!,n del f;\lS cr•ntornns y Ít)ll:t ~u muscnlatum le :1senwjnn á. los antiguos alld:1s dn la Gncia ó al H(•ccnlc~ rle Fídias.

Por e-cnnpln.r-.rt· ü Mr. BI:J.dcer, <¿nima hnhia snprimi,]o de sns n(lOl'nos e1 pint;_l.rraj_e.o de Pll IH~rso1w, inrlü.;pcns:l, lile en las grandes iiesLas dd s:tlvajo americano; y súlo un c~:_;¡rn1in n1edio oscuro te1~1Ía eu pnrLE'tJ su rustro, qn8 no dejai.Ja dE' formar conLraKLe con b pali<1"" do 'l'm:oy:1. Est-a, muy sr·ncillamente ntaviarla, había aprcntlitlo de los hlnneos a ocult.nJ· las perfeccioneg fenH·Ilih:s ú lnR mira-da~ profnw1s: una t.únit:a rlo r.a.mhray azul celPbte, ligQ· ranwnte s<tlp!earh rlc lent<~juelas !Jianens y con a:JHlm-ios rh·, eristt1l, la cnbría d<;"le el ctwllo hasb. Jos Lalones; y except.o un pt>mlil color lacre, tejillo de ciJ:unL•ir'l y ¡-riJl'lorosanll•-uLe n~carn:.u.to con cucntr18 (]E.~ o:·o, l'(JlJChat:, nJiniat.uras y plmuati do chiridPs de vairos color"'· que 1~ hal>ía reg·al;;c]o Qniroa, cnrno dist.intivo ,do sn diguillail, eJ resto dn FllS adorno.'3 c::>tnlnl reUuvido n una l'Ol'OJD. fln 8sr:abiosa~, •.3) sol•1·n sus cabellos BPgros rkstn·nzados :1 la espahla, y nu par de borer'p;níos de [Jiel tle> east.or. c.on lÚlsamaner.ia. y estrella~ <.io t:J.·.ist.al dorall.o, oh'3orpliu de la. C<H'L'egidora.

~in r.amhio, las gn1.r.i~s f]lW la uatumle.u1. hahl,t üerra-matlo ell tutlCJ.o sus ftu:uiones, clab:m á la fisonon!Ía tle To·

( 1 ) Cns<.'llht:l~!-i. ( 2 ) Pucl'CQ. l :3 ] Planta ('l•n florus nzn[es. en fnnna dB r,n.hez~u~ln.


~oya un tencanto iudefiuiLle: sn umlar era tle prinr:osa; las miraJnH pbíci<lns y nwbncóli<;a; c¡ne tími<ln.mente lan:znhau su~ gr;nlLles ojo~ negeos, cn.uLivaban rl. enantos (W[ln

ohjd.o d<~ dlas: y annqtu• la:; hnnlbs ,\el dolor hablan ;¡ja<lo sus mejillaH, rolnltHloles ~u g;mna de otro tiempo, en Fll \.l)lljnnto PO allvert.irt un no ~é qué de rui.'::lt.eriosn y o81.lueLor qne f:,;cinaba al primer golpe <ln vista.

No a ob·n, COSll dd1e atri\mir~e CHe seutintiento do marcadlt sitnpati<l <]11" manif<'st.6 u! vupuhlelw dr1 la uindad, dnmnl.8 la prese11cia de loH contrn.yeHtes 01l nwdio (]ni tnlllllllu, y el or<lPIJ y J:t 1x1rsinwuitt ol>S81'vados por d llllel.lo c:ontt-a su mltnral eust.umhre de saciar sn hilaridad á expensas de los :¡ibHt'üS.

Cu:nulo l~t eomitiva s;lliú ele la p ... rterb llominieana para di1igirsn n.l opiparo banl}net.e, prep:wado en la em;n, dul {_\)]'reg-idUJ·, una snlvn , de la guarnidóu real. hií~o ~;;aJir rlrs11:1V<JI'ida. u11a bandada ele andurilinB (1) ca.yowlo al 111i'"'o tiempo ~l los pies de C..l,uima uu nirlo eou ~u~ polindos quP fueron pi.,ot.<::ullls por la mnltitnrl.

Como si lmbic.~.e caído llll rayo 811 plnuro lllf!rirlinno, Qniroa DHIHifel::'tú :::;u ilnprosidn) ¡Jor nna unbp, que se exteudiú oobrc. sn s~emlil«nte, tlejanclolo atn<Tado; pero supo <lomiuan;e en el ac-.t.o y dev0lve.r á su ad.itud h calma y s<:mmic1nd qne reqneritL el únlen cln la Jlesta. Sin mnlxu·go la. !111P.lla de cote iucidente c¡undú impresa en sn nlma como Ull fnuta~ma fa.tlrlico que vrn\a á robarl8 Hu fdic.idad; pueo el espíritu super!.icioso rhel ~alvaje arnerica· no ve cm estns eoi11eidew:ias el preluc.li<l de mil dosgracia!:l cnyu origC'n ns nl de!:ltinn.

J .a eoneurrH~u.:.ia iuvadiú la casa. (]el Cm·1·ep;idor entre el estruendo dc: los li(meari~ y pin¡!;nlloG, (2; de los in-· cli<Js, loA aeunleB de la banda militar y las sn.lvas de la guarnición. Pam festejar >Í. Hll jdn los prineipalBs caciqn•Js, tles<le el Ym'lB<' y 'rahuab(m, hasta m:ts abajo del Urnmang.1 había.n tmido t.rop~s d<J g11erreros illdios, atlur¡¡aJos á usan;.o.a 1nilitar, qne HjP.cutahan rnaniobraH mm·~:iales y si•nulacros de ha tallas.. Elruíc.\o d-:J los taqui.; y de los '1 uipas, (:l) el estmendo dl'l su l.'! o bajo las danzas <ln Jos gueneros; el souiflo dP- los cascabeles y los ntmot'eo del puehlo; Jos jueg•Js del int.ináeuy y del hnar:tchina (4), tcodo ec;e t.orro11to de voces, ele p;rit.ns, de movimilmt.o y animncifm repartían h vida por clonrlo quiem y la alegría. se di.lmjaha en todo~ los l'081ros de indio:; y hlaneos.

[ 1 ] Gnl1;U1hin:ll': rm Halieia. ( 2 1 'famhurelllos rlc lJnilc, pffuuot:> ó 1hnb'$, l B j rrambulT·'S )' t.rmn}re.t.n!'; de g\len';\, l4 J .hlf'g'O:l tle lu ~ cha y de }1<-'loiu.


sr,Jn eil ól lle Tocny:t so clejó notar por un ·momrntn nna nnhn t'le melancólica tnrh:¡d{lu t¡ne no p.'lso tleeapcrdl>ilh para su esposo; ¡wro atrihnyf.n>lola é~t.e ti h il:.lpresiún pro!1ucitia pul,. el niflo rlo .8IldueiitaR, procnrú solazar rl sn f<Hposa con l:t ma)'Ol' S~er~nirl:Jrl delJnlJllClo, rl prsar de c¡un c¡;tnba tcuuhii'n (,¡ sobreeojido con aqud evcilto de· tnul agüero.

Tocoya se retire') :1 una pieza innH•diat.a! apt.u'clltnndn 1lm~eo~ de flc::;rrn1sar; 1natJ 110 ora 8ste ~n anlu~lo, ::¡in6 el de nbrir ~u corazín1 al P ... :\IJf:lellnn pr1ra. eneonúar algún lenitivo á ~U8 tf~lllOle::; .•• i 1\~ro cwile.s ernn P .... toH '? ¡, fi:i prr'8ngio del ni<\o <lcf-.<:ol;.~~ulo, hal>la lwrido l.ambit'n ht innata ;;nscAptibilirbt! de Tucoya. haHLa el puut.u de ol>lig:n·]a :i oculüu·:-;e_. en. RllS im-d;.:1ut.es do .nngustia, ten1m·nsa de qnf) le--yeran tnfloo en l:!!n l"fY-3tl·o t>.t 1notivo f1D sn agit~n~iún ?

.... N f,, no eran les supersticiones ln¡:,;nrel>:te las qtW lltt-· l1ian tra~tornadu ... ~u in1aginaci.:~n, lw.c:il~nrll"lld ver· eu lont.:1· nanza. ~W .. h.h·u~ r'lk~readnros. y Kotnhríos, pül'<f .. lt..~ Ulllwatla <:nl la rcligi,·,n de l<'lavio Pae", lnbitl npreJHli,Jo H des1wocia: las preucnpacim ws tle h1 ¡, lolat.J-ía y de la igtwra ucia y a no (lP~r.ul,rit· eu los hcr.hoo enuting;ent.Ps de Ja Yitln., t11riB que el tltxlo de la Providencia snbin y l>euig1w, "''"'""'inúndolns á lllt fin soberano y diguo ,¡" sn iulluita snhidnrh. ~:mpero, no porlía desprentltTse tle la sensibili<hd iuh,,l'f'lltc' á sn sexo y por 1o HiÜ::Hno, concebir serios tC'n1or<:•s. por el ,,et:rd.o que ,;<'>lo ella gnnnlul1a.

El P. Auselnw, R"pnrándooe ,¡., ];, S<lla dt'l f<'stín, don· <le continua h.~ lo den!ds <le> lo. eoucmrcnda. ¡¡..,:;;> al npoSf·nto de Toet 1)'<l.--·;. rro haz juLlÜ~l"ll1 1.~:-.t.o "1-Llijo :i (~f.;t.a nlieutras acercaba uu a~iento ú. la ha1na1·:a do duunhira en qnn elh~ tlescansalm.

'l'oeoya, por t.otla respllt'sta !lizo sPflns al l'. Ansdmo pnra que untol'nnra la. puerLa, cotno t.eu.lerr,sn. dt! t:Je1· e:·H.~u· t:had:t des.d1\. níuen1 ..

--Mi dt."'ngJ·;wi:1 e~ nwyor ele lo que pnerlc~ iuwg-ÜJ~rse -· (lijn Tneoya, Laflóndos0 <.'1l ::-;LIH ]áf:;rimaH ....

~l relip;io~;o sin SOL'Pt'etHltWSC por e~tos an·0::inques nnljeriks, 1íjó All :::u ;n·ot.np;ida. nua nlil'a(ll PCeJ·tüarl,·n·;1, de e:-!aH

qLw ro1np:~n 1ns veluo. nütR P.S]K~l:i0:-3 tra~ lod cual~~s se es(~onann los ulist.erit)::-l c"li..\1 corazón, y siu ~epm-.·u· la viota de 'l'owya.~¡ Ha~ visto la diju-algún de~deu en tu ma· 1·ido ·~

-Nc\, Parlre,-·-llli Psposo me i<lolatra. mi•s df> lo r¡tw mc-1"('7.CO. P~;:wo \.18 hora::: do ventnra que (~¡ pHn8~tba. Ha.Uorear nn IHwst.¡·o enlace, p1·m1t.o se le ctunbiarúu en anwrgo lleseng-afH) .....

-H:nt.olJCes t.il oc1ias ñ (Juiroa y te ha~ atTt>pent.ido de t.n rnn tt·i i.Uunio 'i.


-- -T ,e. amo conw el dchPl' me lo prcscrihc; y ann~ne no fuera HU c~posil, la gratitn{] 1110 obligaría á an1ar al Hét· qnc~ t.:-~n geuero.c.;oK d<~~Vt)lo:::: ha ofrecido á tlli orfan<ln.il.

-Lnep;o, ¡,por lJUé :mnhlas el cielo rle tu felieiclnd, hu.r <JlW te sou1·íe k111 límpido .Y sereno'! ;, H;scoudes por ventur" algúu lwrriiJle erimnn l

-No es el fTinwn. P. Anselmo, el qne a\Jmmu. mi alma tjllfl ha. sirlu y <'o inof:(>nto .... sin6 1?. fablírlad l:t <¡ne m o :.1.p~ast.a. l·.rln tn<la su pe':;::t]nnüwe y rne t'lH1.(lena á una. HUWJ't,,, ef<paulosa y dcsnspera<la ... _ .

-; A la mue1·te i .... Pues uo conq!l'emlo .... Explícut" nwjor ....

'l'ot:oya al JlrOlllllWiar SUS últimas palttlll':tS HO euut·ió d rnst.ro eon la:-; nwno.s, no tnntú para o.-.::ultar el Hant.o e-a qne mtn.b:t ane!-\:>lla, cnantu pm· quilu.r sus mit-a•las flel cuadro hot'l'ipilant.o I.JU8 s" clelineaba en sn mmltacb. ünap;ina('.i<\n. Pt>ro, apr~.~nrtnuto'::!e ti enjugar las higrin1as con f>liS cabei11JS, <·.ontiuuú:

-'J'ah•,z no ignora~, P. Anseltuu, que en nne~tras ti-il~w.;, se ohHRrva ha~t.a la f~Xat;:et'fH~icJn unn 1t~y hñrLat·a que hac<e llllll'il', e!lf.l'H ]¡¡s Jlam¡¡.g de Ull:l hoguem U la infe-• liz tunjnr fJUW tiPHe la desg-racia. do intrOducir .á t;U lll:tt.J·imouiu otro l>ij.> qtw !lO sna el dt· su eoposo, y yo, .... yo soy es'1 culpa.bk ....... .

l :.t Gabeza <k Toeoya se indinó solll·e l:is l'o<lilla.'1, sost.<'ni<l:l por su,; manos, bien asl como ni clelieadu lirio dohht su om·ob auto ht violeucia do! lwmcán.

-;.:~tres t.::~l vez 1nar1ro? prosiguió el P. Ause1rno. -Siento en n1i seno ag·itarsn un nuevo ~::~rJr .... -Pues, dP.hist·• nnnifestat· eKtc indtlent.e nnt.cs üe ce-

lehmr d matrimonio. -No lo habla sospcch:<du; y srllo he llrgado·:í CO\lVen

cennc de la ronlidad, en ol mompnf.o eu qne unas anrloriiw.s PspanLacl:m con el fmp;or d<3 lao sah·as arrojaron á. los pies de mí ospuso un nido de pollue[.,s, nsl como sa· HumoR fle la purtm·ía.

El n¡isioJH,ro bajó la. e:thHZ~t y g·uur<ló sileneio, abarcan;],, do uuu. miea•la la difícil ~it.i.mciúu de. 'focoya, y damlo tt Rll aeeuto la c.nlma que euLonces no sontla:

--'frauquilízatP, Inés, <lijo dulcement.o, hay torbvla l'fl· m¡,t\io ¡•:Ha. precavm los resnlbulos; y si te 8rrojas confiada ''n los hmzos del Selior, El sahril librarte rlo la mum·t.o que presiente.~.

-No e,; el ap<~g·o á mi viLla lo .-¡ue m•• hnco k;;>ular por el ]1(>1'\'E'UÍr, sino el dcsnstrado fin dd s~•· qne llm·o en rnis enl.ra>1aR; pues conformo :í la mism::t ley qtt" condeua ú la m'tdeo á uo.:t tnncrt.e in0vitaule, su infeliz hi.·


jo se1·.í s~crificatlo rcl sangninm·i11 Cl1pny (1), sinicl!(1o SES clelica<los mic:m l>ros de páhnlo :í la~ llamas üe su ;dtar ....

'1\w.oya no pudo contintun·l Hl10garln. f:.n \roz por d acerho llanto nwternnl qne caía:, torrentes sol1re sns mejillas, 110 ck "t.ro ll!OLlo quo <'l ~anc0 dfll conwnterio arroja c]p, sns hojas la almnclnute lluvia, 1-itH:mlido p"r el hura~ún.

F,l cnadro de sangm qnA so bosquejaba ú sn imaginaeiúll, uO potl.ía R(~l' In{u=; desgarr .. .u.for: ella. Hahla fJUP lns yagunrzongo!-l, eelusos hnsta P-1 dAli1·io de la ohservanc1a de &us leyes, no Pjorcerían 111i:::.ericunlia. c.ou e.Ha. ni cou su esposo por S8r extr,uJjeros: por el contr"l'io, Fi (-st<', como je(e guardaba sile<1CÍO ó se mostraba de cualqui<el' modo d>mpliee en la inq;nnicl:ld, qneclnrla comprenrlirlo con totla f::iU parn11tnla, (~n la.:-:: n1isru.:ts penas, y eOBt.:lkt.ría la inclignacidu p(¡lJlica, especia lmcnt.n ln. cln rnnehoH ~nvidioso¡;. y dfl:-:~Gont.rm1-ns de nn ~ol>ierno wlvenPdizo.

El l'. J\nsdmo pP-ndró tamhilHl .en P.l fondoJ dt> la tA· l'l'ibln ret>litlatl; pero on su ahinco por arranco1J' cld snelo n.n.1erjcano Jns Hllpt>rnhel'ia~ y pr/leti(:as inhnrna.n;t.'-l de! los inliio~, <..:OlH.'-il1i6 lín plan sn.lvadol' dn laH (los vlctin1a~, muLa~ inncnnteR. .Mr. 13t;io:ker t'llll'b ('Ullltl el alllla de tlieho plnn y como el íll!gol (]!10 dd,.,n,-lría ln, t•spach ~xt.PJ'ntiuadora.

Aconlllsc, pue~, que rrueuyn .. g;un.r(lc1ra silencio y no dieRe ~t sospP.dmr á su P-spnso d ;:,;ecre.tn, el euul Del'Ía oboervnclo reli¡:;iosameJJt.e por los tms. J\!I:'ts !.:wl¡, d ~Heen· dicnt.e que J\llr. Dhickor rjnreín. ~o!Jrp, ()nit'on, el vre~tigio tle sn cionr.in. repnt,,da eonw <livina eub·e ]m.; inclinH, y soln·e todo HU iuteg;1·idad y:.\ provnrl1ial nn to<l;l la po- ' hl;;leil)n, f)f•r·ían snflcic~nte gal'antia para ttlle el nH~dieo Pxplü~aHe uu nlurnbrmni~~nt.o antkipaclo y d<~svoncertase laH sospech~s q nc. pndi<:ran genuillt>t'.

Onnl el ni-:wfn.-J.go quo eu nudH.=>: tormentosa no alcan7.a ,-, divisar nüs qn~ ol ahi~mo sin fonLlo que le servid cltl sepulcro y que próximo ya á lu.nulirse, ele repente hace pie en un arrccifo e\ sr: h~so ele nn escollo que le libra de la n1nert.e~ asi ~\H . .:oya 1 Huruergida en ol nu1.r do RnH :unal'gnras, .acop;id con avidez 1ns lnr1i(~rtP.im1eK de t~n~ dos int.crlocnt.orPs, y la negra t.empe:lta<l que se ceruln. soln·e .s-u eahe.za._. principit1 :i disiparse con1o por encanto. La!:!o palabt·as <lel misionero haiJíau tlerratuflc/•) bálsamo cm la,; hm·itlas de su cor<tzón, y ella con el can<lor <le nn nitlo, se ha hln. ¡·odinado tlnlc;o y tranquilameu te e u brazos do 1:1 o.mistacl y de ht religiim, dos lmluartes ]Ktra ella más

( 1 ) Dio' del mal.

-10-


s egnros que lodos loe poderes él el nmnrlo parQ ~oujurcn trod\J 1Jc~lig1Y>.

ll''"l"'''S 1lH Gorra!' Al llant.o, ¡mra que· uing:un~. l11wlLt (lí'~ th.JlOl' jJl_¡(lir:~r~ t1eunucün P1l ~~](;), h~s nntor:ir"Jtl\J::5 qae nc:1~ hal)a \h~ c_:-.;¡H-:rinJE~Jtt:!l', 1110:"'\.r/r¡-;H Ü ~:m ef:.pr)f-.0 c~u·.iüt~':1H y n pacill!t~~ t.an rl~il conw L-t J.:t).ripc)~~--,.- ~¡tH~ d.u~-q_¡w\:> d~ r,;·n.: du iJtVi(~l11o 1':<-dl-' dt~ ~n r:IH'Y8, p(l.e;~ (lun:l' r1 tc·r<:inp{~lo r1~_) ·~·tH nl;¡:-; r:(Jll Jos rwi!lH:'l'r)S l'~!)'Od @'lr: un gq) rlr~ c•.<.:J,"Ín.

Ln::. fif'st.:ts_t.IH:t~tou :l ~t1 fin. }.,.. Tu:...ov,J .. cousftuld::t 0.11 ]r~.. cab<.n1a do <~11i1·n.1, e.on;:;u_~:nl::.;~ con (: .. ?rtlern ú J'(¡dl:!~u-lo d,, cunnt .. t~ ateneiouu.'j 11~ sugr~l'ia ::~'l iJttt\ll::~ :lnwblc~ y conlpladnut.e, y en (~Fipe('ial su UlllU!' <1rJ e::.¡_¡¡¡;.:n, ~~untilkw..Lo 1101' la roli~{ÍÚn y etub:~llee.hlo pm.- el agelHle.citllitJnto ....

X. ~:-~.:,J;v;

~~~!ffi N r·l "xt.mrno sept~ulrion"11 d<' Ll. Calle de la C(J/j.. \l;·¡_' .. f ..... "J r:ha, de~Uiea..se una ca:::a de pareclt•:-:..; ld(lnquP8Jlas,

_., eotnplnt.amcnte ai~lacla ele c1(.ros elitfiCios. A pri~~·· tnPra vibta. parP-eH nn lvio11ast.erÍIJ~ si 8(-l mir~ .. Ht

¡>lll't·t-1 de entt·n.<Ll V,llctrne~ülct eoll harrot.0.s rle hietTO y i'L•· rmda por la espalda c:on t.nhlns ,]e nogal.

Para. sua vi7.nr la n1onot.ouía que ofrc('.en :11 P.8pectallor los 1lnsnnclos ¡u uro::::. tle la Calle~ 1 ln b. UnuduJ.~ los Yt~cino..::: de J;::¡~ poca~ eu,TnchaR Clile en ello:-:; esL:íu incrnsb·a¡la:; lwu pl:lllta(]O <\ ln lart,·o dt:l SUR acenl.<:! dus hilel'aS de~ fll't)lllOS,

uzarquirn~ y ilori_pondins qn8 aLraen b~.iü f,US fo1laje~ t=t.

1nur~lws' f1P:.i(H~t1paüot=~ ea las ta.eclc~s tk~ verauo. Ext.raiínr;\ l.:tlvnc. 'el led,or que aloaudotJ:.IllllO mwstro

JYlalo, lo c<on<ltm~anw~ bl'ns<:atnenf.p, al i'itio r¡nu de> jamo:; m"<lio bosqnPjado; Jl"t·o np~.l't1: dd potlc•t· qt1R acompaJla al novelista l1H1'U. fraiFILI8~'11' dist.dnf'.L·:s inu,ntnp,nsnrah]r'S, eren!' 111Ulalvs, evcwnr re.nu.:~¡·¡lo->: fa.nt.~uy~:n hechO':l y Ht.'l\.'H doseonrw.idn~, colocar:-::Ju, elt tin, l'lt l'('gione'-i Jll.1.C~cesibles, ('.011 la!-: ulaS invisih}(~S )' los saao~_; 1le !!;igant.(J qne ]e prt.·.'~ta la. irnn.g-inaei,JJJ, debeúHJS ach·,~rt.ir, en gra·· ci:."J. dn la daridad, (jUe la. visit;t •1ue le oL~h~·:ulHk\ a ho. cnr ú 13. c.;asa·, objP-t.o tl.ü este uapítulo, lo s~ra 111ny }'1'1)

YCcbosn f:li (juir:re eut.oran;u eh) ]rns ac.müecitnleuto~ dr:: estn historia.

J.1~t. en..':la en cnnstibn pert.euecln rl. Fh.vif) 1\le?., y en f'Onsnc:uHncüt rl su viurla ]a ac.;Lu.Jl e.spn:=n dn Qnil'oa. J~~~·f', antes do! nwt.l'imuuiu, luida n•nHn•.:i ul" tu . .to (),,!,•(lln Ko1n·(• la. c:as._t, pt1·,1 q118 su e:-:po:"):.t 1-llt.Üir:·~ .. v_~. rnú~ t,tnle des{Hl .. ttld :i \.111 o'ljr-'t.~. dr~ ~h'llt-di1 P.,¡r¡,

n3l CnpiUi.n P~i~...'~ .!a habia :rd:p1ln~1,, lk~ 11.1.1.1 IH:"\l\f'l'J JÚf!;ll.Ul.


Cuando. llespnÍ>~ tle la eonf)nista de Cumhi11am:\. Flac vio Pder. se nnÍ'·) on mntriuuHtio con rl'üeoyu, pidiO Rl·:t n~t.it·::ulc~. del ej8l'cito eHpn i•ol; y, p~u·a alejai_' t'\, sn esposa. del teatt'o dn ~Ll~ <le~venlur~\H, c~<:O?::iú por resith:::lH~ia la cnpital de Ynguarz.ongo, (:nnko eutuncus •lc~l _comercio, de la incln~trin. y h~sta cied.o ¡muto rlo la civi[j;,¡rdún.

MA.tirtute uu re~n]:¡r sueldo que le decmtó la Corona co1no á cnpit:ín retin-ulo, Pú•~:r. abandouó la. vida ilc lo& combates y Hll rP.tirrl ú l',amom. para clcrlicame con m·dor á loR cuidados d0rnesticoR, F.aboreaudo. al pmpio ticu .• -po las dul,uras f)lle encontmba eu ~11 himeneo.

La ~a su.~ lidad le lliz<> a migo rlc J\ü. llláckcr. SegUn la co.-::;tnn1br~ del Ü<.tlTcginlicnto, ninh(tn fnras.

tero podía domieiliarsc en Zmnor.·•, sin cornprobcu· su proeeLlenc.ia, profc:-:;ión, ofi.eio .Y t,(){1os sus aute('fJÜcntes, ante el c~hilrln ele la ciudad, al cual de c>J'tlinm·io f'.ra eollvoeado Mr. Bla"kor, no como vo.,nl 6 miembro de úl, r.ino en calirlnd de consultor, por la dufere11ci:l que se ¡:mLrilaba á su intngl'idad, ¡\ su proftmrlo sabter y :, su cm:ícte1· frctnco y com¡>laciente.

Compelido Púnz á ].ll'esentnrsc nut.e el C'ahildo, no ¡mdo just.ificar ~nH 1lerechos sobre la ¡;aja renl de Z:uuora, de la ¡;na\ rlebía tomar sus sueldos, 1ü cnm¡11·ohar su lilinción, por haberselo atnwad0 eu ..,¡ camino suH de~par:hn~ v docnnwntos. Y auuqne la fama le ltabia cnnqui~tt1do itn llOIJl bn-'! glorioso en. 1as coloniaH esparwlas 1 el poco l>0ato ele~~~ comit.iva, en la •¡ue se disting.nía nna joven india de bellllza artísLie", y una m•¡:(ra, tambiún joven, produjo c:ol'.tra el vi:tjero nna impresic\n lkRagmdable que lo envolvió 1'11 u1m aLmí·~fera do repul8ión y qne pa1a él no past. desapercibido.

l'ero el lh·. Blúcker, inr;igne fir<onomisLa, y profundo co· noenrlor de las vici·>itnr1ns i11.1m=mas, com1.m::miiú al punto t.odas las ditir:ulta1les qno ptulier<ln v0lver emiHl'azosa la f.lit.uación (lel 8r~ P(lf~z; y sin dar lngflt' á discn.sion(~::;.U8l.e11, caballc'ro, üijo ú li'bvio, se dignará aceptar ¡mr hospedaje noi modP.sto lwg;.n·, y cnanrlo lh•g·Lten sn,; et'edoncia]t•s, 'tueJa por nü cnnntrt atreg(ur ~tH:i asuntoo con ol üabil{lo.-Chadas, ~r. Bláek\·n·.~dijo eiJll lHttuitbst,c\. (:.n\1}don el Oapitúu .

.b:l aennto fir1lle y gt·av'' rld doctor, sns morhl<es li11nH y aristocr\tt:ms y haRta d ait·p, tl" autot·ithd con lJ'"' sn itnponían sus ¡xlla.bras ú cn:tntos 18 esetll:h,lh:m, hiciL\l'OIL conocer al r:.1pitm <JI.W o.óL<t vez la su¡;rt3 le h:tl>ía dopat·tulo on sn camino nn:L e.oLI·ella 1n·oketora de """ l"'~os, p;u·a conseguir eu Zan1ora. nl logl'•' (le RUS a8plt'adoue:--;, que no et·an ot1·a~, d det.:ir· verdad~ siuo vivir t1·anqui!0 y Holitario eu el Heno clol hogar rlornéstico.

-±2--


Poco tiempo ilnspuo8 ild inci<lent.e que a-:ahamos <le hiHtut'ia¡·, veLnu-)n do.:: hotnhrt:l~ (ú.·p:J.rti(~llclo faülilial'dlHU·· te eu uno c1P Jos :.uH.:-hos Gurretlor(~~ do la en~.J~l, ii. dmt" (18 hrwnos eundn,,ülD al l'~L'hw, ün la en.He de la. Coudut. Errw M1·. Hlúck8r y Ji'(;l.vio Púoz, mul1os pleuanwnte ;;:~t.üJL~cho~ do 1tahnrHu 1i~<H1o con los clulces lazo.~ de uua cuni~b,] r:ultiv:Hla baju ei 111ismo techo.

1<:1 doc.Lor Rlttc·.ker, eumHln ll<;gó 1111 Z:unoru, habiaHe es\,ab\Pc.ido en ¡,, c.;_\.~a. de Lt tia I'm·•·uj;t, <¡ue se halhtha totalmcJÜl! inhaloita<ln. Llam:lhasela asi por Jw.hcr ¡mrt(•ncdrlo á. la. mujer tle un Nota.t·in de ct>l,hre mvmoria \' {t l:t cual 81 bajo pueblo habht bautizado con aqnirl apodo.

LoH hmorleru~ de la tía PeJ·r•tja ltabían abandonado ht <'asa pam habit.adéo.n tle rlut'·IH.les y fautaRill.1H; pueti .:io habia hijo rk vel'ino on ht c.~He tle la ColldHt, qun no asegurase haher visto u nírL), ap:uidoues, estwenrlos, cnt. jidos .Y lluuento~ espanLusos qtw lmeÍitn tle ar¡uella mausiün una har·nÚIHla de dmnonio~.

Ant,;s de alquilarla el doetor Bl:icker so contrajo con un h'lhitant.C\ de la calle dH la Concha., para descubrir el paratJe.,·o de Jos tlnPiios de la easa.

-¡Y, nst<ed, Sr. doct.or, protemle habitar en e;;a casa·¡ -dijo estupefacto el vrlCino.

-Claro C8tli: pr<'cisn.mento para alquilada busco a su dneÜ<).

-Pues, expone ,;n pdlejo, e iufaliulemento sed vídiln<> •le los rhHmdes <¡<Hl alli habitan.

--Pero á mi me lum aHr>gurado, caballero, que la casa estalla sola; y e[ed.ivameute hac·en rlos horas qno la he visitado y ti nadie he enr.ontrado. illxtrano, pues, quo se lmltieHen n.uticipado en tan e01·to tiempo, ú ocuparltt los sefiot·es de que U d. me ha u la.

Kl vecino sonrió malidooi.\mente, comprendiendo <lesde lueg-o la ingtemM sBnc.illez de\ extranjero. Deseoso de ¡mH:ll' a 8US expensas uu mto de buen humor, continuó:

-ll:s qno esos sei1orc.s dttenrles se h[tn a¡wopiaclo de la casa eo11tm la voluntad do su dueiio.

-'J anr.o peo1· pam ellos. Porque con una tlutorización ú poder ell forma del sei'íor dueño, cone dn mi cnenta mw;t.rm·los el camino para que lleven la ml!sica á otra parte; y si se resisten ....

.ffil <lnd.or !uzo con b cabeza nn nclenü n de entet·eza varonil, sac~tndo al mismo punto de lo~ !.Jubillo~ rlú SLt paletd dos hermosas pistolas.

El iut.-rlor.utor qnc to11ia ínfulas ele lit,m·ato, so aeordó en es.c nwnwnt.n do D. <jttijote de la 1\!bn~ha en ellan· uJ aqud do [03 Molino~ de vi81Ü.o.


. --l'or lo mismo qnA to ha come[.i.Jo una injnst.i~ÜI-cont.inuó el doetor-atropellunrlo lns derecho~ de un propietario, me interesa más llevar ;l cabo el <~otJtmi,o de arrendamienLo.

--Los nut"'OR hnllitadoreo <le In ""Ra. o,;[,-i n fltent <ld nlcnucc de sus LalaH, y en su arbitrio 'esta héu:er mal u todos ~in qno ollos reciUau un rar;g;tli~Jo.

---¡ lmpooible! Yo les hnré ponPr !oH pks "" polvornHa. Annqm1 tuvieren el cuero do un jahall, pur· Jns clo~ costado8 !eH traspasnría con tuiH piHtol~s .

. 1\il ¡lodor Bl:kkct• princi¡1inbn. ya :\ indigtHI'Ke dl' !:t insoleucitt dt! eKt>8 personaje,;, descritos poc el veeíao; y Psto, satisfecho de ha!Jerse rejrlo ·en sus a.1tmt.ms de• 1<!3

ananques valerosos ckl extranjm·o. no (\neTiemlo so t.nmasnn a hurla SllS palahrns, <lijo Cüll vcrd:tdcra SC•t'icdad;

-SiénteRe nn n101nent.o, uti doetor, y w:thr.l lu qnn c.irCLtirt eonw histol'i:t de h casil:

"En la epoca dA la fumlaeion rk o.3ta ci111bd, y cn:-mclo SH tr"zalm el palacio rln Cabildo, apar<'d,; un ~ujeto rle incierta procedencia 'fl"' se llamaba D. Ci'Hcn· do Og·:íflez.

Uong1·aeiaclo con el Ool'regülor, ton11J á su c·1rgo la dtrecd<ln el<' los t.rahajos dnl palacio; y sus 'lpLiLttdes en Hl r<J.mn nrquitoctt>uic•J, <liel'ün pOL' res1!lktdo la Cf>!JGlusi~u inmctli<>t:t cl<J la obra.

Como premio de su clPS¡)l'endimieut.o, laboriosidad y c·onocirnientus, r::l Utthih1o obtuvo ,-ln 1;1. Corona P-1 nmnbr.Jmi<'lltn rle 1'\ota.rio pühlico dul tuismo, que le [¡¡é asig _nado ü D. (;(~~ar con tuú:--~. el de Pt·o~;uratlor genural d(~ Ja. e~.ja real, amhos empleos vitalh;ios y ¡l., pingüe.-; l'-tnolntnentos.

Para la recaudación rln lo; qnint,os reale.;, en h C-11'11

t.enía jnrkdiCÓI.Hl ¡ni\'ttl.iva) HC le COllCediCl'Oll 1:'1\ lJl'Up[etlad alguua,, lH!et.ürens ele tetTeno, al teXLl'<Jlll•> ,],, est.t eallc', donde c.;out'tru.v~\ la Cr-ISJ. que teumnos ú la vit-:l:.a, que Je sit·viil du guariJa, clnranl;u voinl.iocho niws. Alli ~:e i nstrtlú con f:>Lt HspP~n. doñ.a J il(~in t 1 dL~ N L~i v.t, y nn 1wgro esclavo c¡no hada <le eocinoro, llam·Hl.> Hlaseo. Un '"io él!t<.ll'O de.Kpu{•,. d~; la insktlación, 1ndó llll l11:jo de e-;(.<: mnt,·imonio, hoy únjco horoden> c1H la e'1sa.

Los deudores al CaLilclo y :\ la CJaja ren.J, tenlan qtw t-1ntendert=in con Jl. César para caneelal' su~ clc-mda~; los en,pleaclos pitblicos y milJt.n·es para la r<'fl "" l:icic\u ,], Rll~ <lespad1os y pel'Cepc:ión <ln f-:.US suelclu~; lo.:; flil·~.•r:LonJ~; fie iwJuoteia.s )' dn at'tP.H; Jos Hlillt'l'OS y COUl[H'LHIOl'OS l.lO t<'rrPno~ <1el Cabildo, lm; litignntes en mnt.erin jlll1ic¡al, y en ge.net·al t.or1o hi.in de veemo qno interesaln hae:!l' valor sus derechog politieos y civiles, ante b ley, t"nia 'l""

-H-~


o<·.urrit· :t la fe. publica <le! emplc8clo ectacionado eH el exkemo de la (\di.; t!P la (!uJJdJc1; y Bll ¡·asa i'uó b:.lllt.izallrt por el vn1gn cou el ~j:-~nific~·~Li\:o nuiuhre de La ~I'a- 4

m.~m. (l) L:1:::. ut·ü.\s lcn;~nn.s, ~-~.f~nij_m;e:JrJ:¡~; pvr no oé iJHf~ t1osrTip~

GiÚ11 <jllt~ :Jl lt·lt'Ía l'n la Cr1lnica dP la C-1-ru:eta. de Jlfnrlrirl, üu nn ndigid.':iu :tp~~~:L tt.a quo l1~1.lúa fngarlo de· lat-: C;'!r\;elP::; deJ eun\·¡·nt.n de J~nnitañtJS rlo 8au Agw.;tin, prin .. cipi;_n·un ú, 1Yinr::lrll: e\ íh,·nLo á D. Oé:sur de ( )g;l,ilez, por <~JH:nntrat'!o n1ny p 1n~cid.u fl. F1·. Est.nh:tn Padilla., cuya. e.xa.t51.H, tHb.,~i(\u se luw.ín, en la. Gn.ret.a ..

l\fr. Hlilckel', c:ub "''"~ mjs Lmtuciasm:1llo <'on la relacV~a (\np, f::':~Gudm.btt: ·- lnego 110 eran n1ny lilupios-exclalll,~~-1oc. antc:t.l~tiAnt.MH de lllH:!Kt.r·o }H~l'l:iunaje.

-Lo p<'ot' p:u·a L>. C0sar-couünnó d historiadül'-ftü\ c¡n.;:: al poco tinrnpo vino lll~H-:rt.a nn la (~·ac~:t.:-t In eartn .. ecct·it,a pnt· un sol<l.Hlo rdenirlo Elll 1:t <·.tlt'cd de Billxw por el l'<..¡lJo tl8 b .. s nlh.tjas do un·t. iglE>,..,ia, cuand0 vPnía en "ompañíH. ele uua nutjer·t¡nP lwbia t.ra.ido de los Pirineos, Lle~pnes de In catnlmí'la contra Ji'rancia.

-~1:ot<Jl'ia sutid~Itle p.t.I"1 quE' c:1ign oLL'O p:\jaro un b trallJ pa, oxclamó J3Vtck<'r c.un hilariclad.

-L:l cada tlech en compewlio que :;e habla comnroJ¡uo.lo la inocAncia <lnl solt1w1o; t¡ue la ph·cnaiea Oat·lota· Ji'lnur·Bis que lo acmnpaiiaba era la auLura rlol robo y !~Ctbb aharlo con las a\lmjas, 1a ennl npena~ apresaron rtl ooltlat!u, se hnl1ía hecho :í. la vela, ou 1111 lmqn8 (jllfl zarpnl>a pm·a AmériGa, junto eon un ;;ujeto que ¡¡areola nmy ~ospedtoso. En seg;uitla se dahan Jos peltn y sofmles LlH r,:;.th 1mo de \<lH clo;;.

-¡Bella pm·o.ia! .... dijo Blkk<'r-la rle unfrache y una IJH.rll"ichu (~) <:n d R11f'lo <1e h vil'grm Amé1·ica ....

Las gunt.MR prineipia.ron dP.sde entonc-:ns a lllil'ar t:on d?..'\!'Onfia.u·la á ht '"'·leLre triuitlad de la 1\trasr;:t; J:!<lmeu .. JIIU t.orlo~ noce.'litalnn al Nobl'io y mneho m:'t~ IL doiía . . Jar;iuta <Jlle hacia de Mentor y Cficerone do la easa, He hadan de la vista gorda en io que t,Jr,abcl á las uot,i,.ias Lle la liaoeta. Lo~ muchac:hNI <'Speeialmente. con su ingénita curio

sid:od, est. tlm'n en atalaya de toilo lo qtle se h:.teia dentl'O do la T:u·asca; pnro la Sra .. 1rleiut:1, lmrbl>3 sn cul'ioc;iclctd p<:r más gne se acerr:a.seu en pmü.illas: pues cun. :::;()lo nplir-;1.1' su pupila al Ot'iiinen })l'aeLicado en el f•scondrijo ele la porterl:~, tenía tiempo y w,~¡neio para rega-

r 1 l 1\•[¡m~t.l'UO iJWl_giu:tdn C:m tjlltJ .'11} d(~~'ip.:tHIJ.l:\ Ot'l. ¡\lnl:l'iC:t la :Unbi r:i•'111 r:·ij)'li10\;L, ( ~ j .\.p•,•lol IJllC ~'i(~ d:l poi' dP.-SJ'I'í'CiiJ (~ ).¡~ 11\U_j(~rt~!'i tlO lu~ ::;o:da-lus,


Jarlcs desde. wlentro asperges de ~gn~ de aji y lnjia y ennutillos <'mlmtirlos con sal, nicosiaua y jacapa. l<~'te olfnto de galgo, le llHll'l'cií> el aporlo rle la tia Pern{}a.

Las <los puertas con llave que t<'nÍa el largo :wgnún de la casa, la p;imera tnanejada por la tía. Porruj:t y la dtl más a¡:hmtro por e>l N l)tario, impedían peuel.t·ar á torio el mtmtlo haot,a el ¡J""-l'""ho rlo esto omploatlo, sin ~ometen;e antes ¡, u u prvlijo examen sobre el objeto de f:tl visita. Hí rce,nltaha ]ucrntiva para. las ar-cas de la casa~ la tia Pt'lTUja t>primía el botón de nn re;;ort.(} r¡ne avi~ahn al Notario la pmsnncia do un pollo qu0 clt:·~pluma¡·, y la segunda puerta eo :Lbria al inotantn. Hi 1W ofrceía proveeho alp;unn, 1)] cliente era despedido, a pretexto de que el Señor esb ua oc!! ()<tilo en asnntos rlel .Rny, ti lW

ser fJllO, para posponerlo;; so violeutase la ''sc:rup~th•~idarl de conciencia y el culo do! Sr. Not:wio prw lt>" ?le

godo.s ·reales, ofreci<\ndoJL, la propina dr.1 un dohlcln ú do un e~eudo. A la Snt. dulía ,Jacinta om t.:unhit\n neces~rio agas>t.iilr (t fin de que iuterpusm.;e RU iuti1Hmcia, por el pronto despacho.

-¡De modo que en lngar •le nna .:aj~. lnhí~n rlosoh"Pl'VÓ el Dr. Bli<ckm·~ -Y. los dos de la par<!j:.l, podlan hacer eompe(.encia :i 1111a Uoba de Lonrlms y á los me. jnt·"s gerPntes de nn hnnco.

-lban al partir de utili<lades, porCfUr:> lmhbn h<'cho Compartía. el•; Socios inrlnstriales-conteot.ó d vecino con cier. ta Berietla<l burlona.

En cf~ct.n,-cnntinu(,_por la d~d::traciún tomarla al 111'

gro Uiasco, después do h mnert.o de nuE:stt·os héroes, se ~upo quo la PctTnja tomaLa enentas m11nsnales al Notm·io, y <Jll'J ó:~t.e t.enl:t qtlll dividiri!e con elb <Id últim:) 1naravedi qne €ntraba en la caj<1. irulu8trirtl~ <:Sp!1cialnlon~ te del prorluct.o de los ¡¡nintos 1W1ks del ~ual se dejalmu eo•n0 una tcrecm pnrt.n, tueree<l ;, la rkst.r,,za do D. CÚ' ~:n·, "" l:ts opcwaeimws de contabilidad. Uua.ndo la parti4~.ióu no estalJa nrl'eglada tt la conciencia, entcmc1~:1 lo.~ rlos socios entablaban ril'tns y re)'erbs, eu las cnales ref~íprocan1ente se oaeahan .á pronl)o, sus tlefoctos, prot.:e· dnncin y tn<lr,s los nntocodentes y milagros <le sn vida.

-De modo que el ungt·o ora como el índice ó el eompendio de esa obra do J'J·aude, en dos volúm,~nos do :t folio-dijo BliLcker con airo chocarrero.

-El negro no tmunlxt earht~ nn los nngoc:if.H, mwqrw Jos atlivinaba, excepto en mulo eran ne~esarios Sil~ olidos para la iulnunuciou de algún cadavcr c¡ne ~""Hnlktha en caF-a.

-¡ Diauk•s! o ••••• ¡ Tamhit~n eran asesin6s ?-dijo oKp:tn-tado el mf>dico.

-46-


-Dcs:tp::n·ccierou, ·conio por cricanto, muchos Yl~]ero3 ho,;pedauos Bn 1:1 Tarasca y eutm ello~ un }JU!'tttgue~ comcreiant.e en pe<lrm·ín, y >~lhajas preciosas.

--¡, Lneg<~ nl JWgTo era cómplice en los aseoin::ttos 1 -Nó: era ~ólo sepult.nrci'o.-t~<.HHO esdavo no podho an·

te la ley rlennneiar ít uiagmw· de su~ amos, y por otra parte carecía d" prnolms.

-¡Y el cadáver uo era d ctterpo llel delito 1 --Pero la munrte le ex¡¡liea\Jan á su gu~to, como rn-

snltado de una ca~nalirla.t fa.tal. He :u¡nl eomn: ¡, Ustetl conoce ya esa esp<ocie d·a azo(;ea, arl'iuncla al il.ltimo m m·o,. cln, l,:t ca S'! e u In parte traset·a del h nerto 1

-Sl, Henor. -El muro corresponil~ Pxactament.e al filo del peñas-

co, en cuyo foudu He ext.imulr. un ba.t·raneo pmfumlo que sirve tle cane1l á las aveuillas de h codíll~ra, dtlrante el invieruo. -~ti venl<trL -E"' lmnauco es un dilatatlo preeipir:io que mide co.

mo cincuenta pies tle jwofumli·dad. -Tamhiéu es c.icrtu. -l'UHK il pretHXtU no ¡:(0•;11' ele la yj;;(,a <l~ JnR soh•aR Ú

de tomar el fro~r:o de Lt hrisu, la víctiln<l. era allí !le. vatla y con un ligero empe.lió u de los dos socios, era fnr:il que el c.urioso Llifl"o un Fonlto murt>tl, ó t.Lwieoe el gnsto de resha.lll t·se hacia el Lananco, cle.stapánclose la t.apa de los sosos ....... .

-Lo eotH¡¡rendo todo ahom, _ .. La muerto era infalible. -Al n~gm so le J)(•nncraha. la deBgraeia hm;ta con liir

gl'im".s en los ojos; y éste po1· no eJwolverse en algún deseulaeP- de futtestas conRecueul'ias, gnm·daha Biloncio· y oberlech ciegamP.ntA, ocultanuo ni cadliver.

-Jlchirt á lo men,;s avisar iL la antm·idad. -Se le habla tap,tdo la hoca con la promesa de su

re<lene\ún; · y ciertamente el Notario ext<1mlió, ante la. au~urida<l dnl ranw, la esc:itura de mannmisi•.)n <1ne la guardó el i:lr. Ci\liU' entre sus papeles importante~.

Uu día, muy pot· la maftana, la gente se aglmneraba lxojo la alame<l:t rln b Concha hasta fl'ente de la •rarasca. Gt'upos de Boldado~, alguaciles y regi<lores de Cabildo, Procuradores, y ha~ta e 1 mismo Col'!·egirlor halla. hanse empellados eu dcsccrmjar las pueetas do la habitaeiótl tlel Notario, l:litt po(1er1o C<•nsegLlir. Lla1uá.ronso cerrajero~, picapeumros y albaroiles, y solo cle~¡més ·rJe dos hora" de trabajo penoso y sosten ir! o ,. inieron las puertas á tierra, repitiP.nil<)se la operación con la segunda Jllltll't:.t qno fraw~ueakt al desp,who del Notm'io. ¡Qué habla suec<lido ! . . . ....


El íwgro 'Rln~roo hal•b es"i'lmlo el im1m p<'st.e.r·ior que· .encerrnba el pat.io rlonrk r~"Lalm 1m 11oh:1nlilla, .la c:odnn y rndn pit•z:.1s del !::iet·vú;iu dünli'-Htico. t;.~¡}o por e~c C'Ot-;iarlo quetl:üm el nwro ,,¡ decl'll hiu•·t.n. y Joc1 nt.ros l.rr;s ,¡.,¡ pat.io so>tcníau el tet·ho y corrP<lorce rl<.·.] erliflcio. Lo. rm~rta qne ll011Í:l ('ll t:O)}ltlllica('Í{¡ll e~d~t~ prd,io f:nn P.} pri1w:•ro (1n 1a cw..-a, t-'l'tt HiLlcizn. y le hnhi.Prn. si1lo inlpoHihlo forzada; y la Ha.vn Ja wannjnba la Sr'"· JM<int,;, ]X•r h parte inv!'roa. Nn lmb\a otro nwtlio t!e f<1W;leií•H t¡ue Pl e,;cal:tmient.o de la lllllralla ...... P<TO ;. ef11no rea-1izal'lo? .. .... Arl·itní\ )HH$, al tnuro t.\lt1o d nn1<'hh it' (l(_· b c.ocitw y r:omedrw que se h~lbbau h'>.io su jmi~cliccifa1, y desv;::nTún<.los8 lns nutnos y 1 ·s pü.:-B, lo~~ró cornJ1m' el muro i1 hmwficío clG nn madem r¡ne le ~in·i·\ de apoyo; pct~o ya en('.in1a quedd horrorizndo cn.1n<1o gacó b e~.l.>e>a v mirlió con lt~ vist,::t !a. profnn:li<lw.l rld barnnwo. Le sobreeoj1non y¡'\¡ tigos. so le dPsvn.n~¡;j{¡ b c~ll:H~~a, y r.ar·or:i"f~Tlílo du caerdns 1· iw.:;trn!HP.lltos pnra e1 descellHO. al t"xterior, I']U<'il<J un IncomenLo sentado <en cudilln:; y ]a:'l manos a¡J<>yadRH para Hoetenor el euerpo <.¡uo h~ pnn~~ía lm]an(~í!nrso GO!llO enazog-:ttln ....... .

Denept>nk COiicibio'> una idea: la tl" improvisar un caJ¡u " una euerda flp, torla su ropa, deé<pc•h7.ímlola ou f(ironec; rntls pan1. esto era 11(~ceoario volver ii ¡.:;u bohnrdilb y el tle8cenHo poL' el tnarl.ero, h,.,;t,n, tc:cm· rm el mtwu\c1_je m·a pe\ip·o8o· y difkil: como un l"ún llel <le~.~ie1·tn rxca vú con 1a~ nfias ltaf:.t.:t fonutn' soht"e t'] rnnn~ una. espech_· rlt> 1·autlr1., y ))-)niéui1D~(~ di~ -vientro lnu.:,r:í) con lnfl pi~o el m;1doro, y eolg(mdtwl de lns ru"n,.a8 se rl~.slizc\ por- él, ahantlonán<lor;e al pc,so naCnml del c-uc•rpo; pr~ro el n1arlero, salif.ndo dr~l ynnüo de apoyo cayó eou ,~¡, ,¡,,,.peclal'Ú l"l 1\\ltühh>je sol11·0. qtle d0sr·.alitmL"' y ]p cnus.'> dos heridas CIL d hombro y en la 8opína, dot·sal. tlint.ió co::lsulá1·sulu hl. ~au~re y un t-iuclor gl::i(:ial bañó todoK KllS miembro;;; pero 1'8j)Ltesto al¡;ém taato de lit ÍlllJH'osic>n de la r:aírln y del <lolor lle las h'.•ricLts, prin<:ipit'l á e lavar Pstac8s _un ]a p::IreLl h:-u:-it.a. una co;Jr:~irleral,Je altnrn, valiBndos" d(ll Iuisn1o 1nadero. Eu Heg·nifLl fu<\ atando ~;n la~ estacas pe<lazos de cnenlus, forjadotR ¡¡,, todas Jns premlas do rupa .¡nn p!Hlo h.\b,n· á la~ 11111-nos. A 1nmlidn que slll)la llevaudo f~·Jn•:ligo oJ·,¡·a:=; ft~Laeafl para da v-arbs sohi'O b alJ,¡ u·n. d1; lll eab.:z;¡., J.¡s c:nrwlas n.t.n.rlas en la~; d~~ al1ajo lu .su~tA~JlÍ:an ~1 cuerpo por la ei¡¡tura impidif>ndnlo v<.>k:.t rse <lA eopalilas. ].<;1 trnyeet.o oul h.1rgu y ül t.1·almju ang-u8Liut-'o y expue~f.ü ú la lnnerte; pnro de.':\pnP.::: ele- in1iniL1. ~~ c.sfuer:lio.; y algunas h01·as clD n.u~ied:Hl, logrO al fin 8o~n·(•puners'-l }l ln nn¡r~ll\i.l, Hn donde jadeante• y de,;fall•!cido oe Pxtondió de costaclo


hn;;b tomnr aliento y rost.<uw,u· las fuerzas aguta<la~, me1litiiudo entro tanto el mo<l<J mds sei(uro de descender al hanauc:o.

t>e rato 1'n rato el inf'diz Bl:t;;eo volvla lo~ ojos al int6ricii· ele! edith:io qnc t<mb ú su es¡xtltla, tét.deo y -sileuciuso emno P.l ceJuentHriu. 1->u.rc~cíale dibtingnit· aparicio-nes ¡-,inieska~ '1'"'· ~e levant.-alxm en pos ele el, e.omo para anadrm·ln lle unc:vo nl patio r¡ne ae:tlmba de almaclonar: EuL<Jn"""· ape;ar drJ la. p:tlide1. lívida y mür-ktl.que euln·i:t Sil · rosLro y che! t.eml•l<>r r¡ne Heuth en -tmlo ~n org-auisuto~ cntl.l si estu \'ie:-:n ntacado de fiHhre intorniitetü.e, R:lC~ando fuer.t:.'lS rlc~ ilaquezn, COUli.:HII,r') CUll ardOI' su im¡m>IJO tmbaio: cbvú clos [uert"s ostacas vm-t.i.;ales a.l mm-o, _y midíewlo ott-a vec ht :ütm:t qne hl ~epn.rn¡,, d·el lHll'l':lllCo, C-tl•Jidr'• la longit,llr1 de Lt CllL!l'<h <Jll'.l

llc•tr.dH r:nn:.;i;'"·;o p:trn do~Gulg-·u·..,;o. .1~'-Jta rt·a. nl:ÍH (lt-d dupJo de h :tJf,•ll',"L r;aL.'lllOIOl 1_. y ])Ol' lo lllÍSillO ¡wrJla h•teel' algnno~J nwlos IJIHJ di:' tn~eho un tr~:·eho In sü·viesen de apoyo. A tú elt lat\ e:-:.tacrts lus ¡\os oxtten1o;-; (1t:~ la cnér· <h y aKl dnplir~-<ln le servi•·ía Ltll:t ram:1 p:tl':l las nn· J\0'< y otl'a. pam lo,; pies.

· Coi1cluídos lm preparativo~, se sent6 e11 enr:lillas, pen-sativo y norvio':3o, sin rAsolver~n tmlavi::t á abaudonarso al nhisHW. Po!' nn ÍHsbnto se lo heló la sang•·o eu las Y0UaS rl. _la idea. de 1111:1. l!lll.Ol't'l.~ prúxinlfl., C.l.30 d.P- la. rup· tiJt·a. de la enc!'<la.; pero un esll·u~nclo Sllr<h) y ÜtLídico en el interior de las hahitacioner.<, parecirlü al qne produce un t.otTonte üesbord:ulo, cnanclo se levanta el diqn" <JIW lo a¡,.·isione~, lo decidió on el ado al peligroso <lescew:;u. asil~ndoso de utw euerda eon nruba~ n1anos, 1nion~ tms qno con los pies ~e ap••yaba. "n los nwlos 1le la otm., .... F:l dorao do las manos cotuemaba :, ·desollarso, rozándose c1>ntra las aspereza,; de la pared, y cargado el cnm·po en la nwrda Jo los pies, ~st.a ccdiú c.l peso, l'OIIIpié·mlos" en la tllitad. Colg,trlo enV.ncns sello de las m<inos y 1111 poco de eostn.clo, la tnnsiún de 1:1 cuP-rda iba aumentando grarlualmeut.o á nwditla <JllH por ella se>. d"slhab<t; y a lm;. dos tereios del trnyF>d.o la segumh ()Uen!.t se rompió, cayendo el negro contra bs p1ellras del harra.nco"baiíct<lo en sangrp, y sin set1ales de virla _ .. -. ,_

¡ lle~gnwiado Bla~;co ! La mut"rte se <:nmía soure ese tronco hn111ano, exrl·nime y descoyuntado, y la soledad y el Kilencio <1'e los sepnlci'Os aumeutaban p,n aquel Hítio e]· a~pecto aterr,ulor d1J aquella e8efma ~olitai'Ía. Blasco se enc.ontra.ha exa•o.t.amcnte Ho1we l11 tmnh11 del portugm~z Rnpnltndo por •'1, hacía dos a~OH. Uualquiera hubiera pBU' ,;tulo, al c:outempb!'le tcmlirlo boc'~- arriha, y hl cam en. sanp;rentadJ. qne Ct'cl "1 fl'utu de ·alp;1Íil crimen, perpetra-


dn en lo" a1r~tl~<loHJS de tH)Il<'lk. ensn. Cuando el JWgTo volvir. en si y prinr.ipiü á re:mim:a!·-

8<', el sol· se hallaba eu mí1s de la mitad de su earrol'a. Blasco h1zo un <'sfuorzo para sentai'Se, pero no pu. do: el un brazo estaba dPseoyurtitrlo y la •·ahoza le pesaba eomo Hi fuese rln plomo: aún no se tlnba cuenta de lo •¡no le habla sucerlido, ni d6ncle se cncont.raba. Pa"' ulia media hora, hasi.a. <¡uo al fin la robusiez ele •m orgauismo le devolvió la fLuor'a vital: se limpi(> la sangm de los ojos y medio anastránrlose He arrimú de es¡mlda~ COJJi.ra ]a paree] .J~J )¡¡¡naneo. i C{HUO Jlal':t salir de allí'? ..... La ca.heza se le d"svancó:-1, no poc!ia ni aun m'l'aHtrarse sin sent.ir rlc.>lores imlet:ibles t'n todas las partes de sn cuf'rpo magullado. No tenia ni aliento para respirar: na<lic podh Hng;,u· haeta (>1 en cst.•>S parajes inacce:-:ihlr~s, e-xcepto una. n~~ra hanlbt·ient:-t att.~a.írln. i)Ol .. ... ( ·olm· de h• sangre. p,,,. un momento s¡; dilm}<l en sn fantasla el cuadro hol'l'ijlilnnto de uu ti¡;-re, sa<:nnr1o contm. f.1 sn enor1no cabeza y ela v(~nrlole r:n la cara t~u~ gi:ll't·as y stru diente~~ <lo~ li.igd1nas de de~t;.'1})Cra.{.:k\n y Lle ag~)nía mtla1:••n por sns mejillas llvídas y conk:1ltf•1"·

Pe1·o el lustinto de ht Ct)118-t~rvn~·iún 1,~ hJzo alll':'lantrtt• alguno-; P"'""· lmscnnclo una salida que t·oeut·<laln. hahía conot:ir!o, cuaurlo el ent()n·a•uiPIÜO tlel p>Jrtugtl\~S. y <¡uo ea sus c:\lculos comlnciría lt ¡¡lguua <le lm; qniuta:; 'qne 'JIWrlan en lo~ arrabales ol'iontales de la eiuda<l. ¡,!'ero cúnlo treparía la enortne c..:uc·.sta q110 con·e.:;;:pt)a~le á lHI largo t1·ayeeto tlo esa. sn Hila ·~ Cont.inttt\ sin blnb.1rgo arrasf,r~-:ndose pr·no':'al11(nite, ~clnejrlllt.e {~ eDos eseal'abajos Inntilaclos que so ocult.nn deslizúndose bajo las basuras de nnn. cloaca..

L't nodll' comen?.aba ;\ extender sus 1wgra~ alas po .. · las et>ncavi•ladeH dHI bat'l'~m:o, y las sdvas se V<Btlan rle ese a>'pecto plomizo y ct>uidento que las vuelve t.an--solemues it la hora del r:ropúseulo. Si continuaba. allí aquella noche 811 muerte era ill(wii.ahlo; no había, pues, tiempo que perder. Dnmnto un minuto le pctrcció disl.ing;LtÜ' nnas somhr~~ movibles y ambulantes, IJilfl sirnnlakw fi. g;uras cadavl'wieas, onhierL:'Is "on sudario:; se¡mlcmlos. E! miedo lc diú fuerzas y cmprendírl d ascenso de la enest.a. sostoni<lo por una palnm;a. A modida qtoe subía, sen· t.íaoo desfalleeer, ha"ta <]U<'. exhauHÜ) de alient<J _dej(•se rodar, COJtfiúmluse al pe~o r1o sn rcuerpo, sobre unos maton·a.les, cou ric~go do vol ~-orso de nuevo ~oiJr·e el abismo.

De improvi~o, el ladrido lejano do unos pm-ros le infnn~lió un rayo fl¡¿ cspAranza: sB incorporó, aspir(J eou avidez las auras de la t.ardc y com0uz6 (¡ escurrirse de.

-50-


••ienb·c como una cn'lobm que .miele d camino que ele~. <'rille con las emTas de Hn cuerpo. El ladrirlo se aceut.na ba y _parc.cht acercti.rcele, · pm·o no pasaba de cierto límite y' se intm·rumpía por htrgoR intervalos. Entt•nces comp,u'ó á gl'itar con toda~ la;; fuet·,as que le quetlah:m, ;;in dejar d.e <:aminar por mltre !n.s malezas y >.:u·za.les que le c¡uitalmn perlazos de cpidét·mis y jirones de c:atnhm.: "l)or Dióoouó, Solio res, no soy _.nlu~~.~~éto .... . -~-eorl t> ..•••• neguito snooooó ...... do Nor César y N.i J l\(~iiilinta .... .... .

l<'di2mente para él, la luna en su apogeo iluminaba •·on ~<u plateada lurn\wo lo~ rinconeH m(l.s ocultos, y el cielo !impido y despejado de.~terraba las nieblas y las nu-bes querienllo remorlar al din. ... , . . . . •

!los hombres gLtiauos por los grito~ y Pl instinto de los perros se le a.~nn~ar<m, recelosos de da1· it esati lioraK "on un hanrlido. Emn las diez de la- noche, y la. hwa, ilmninaulo do "'1palrlas al negt·o, h:tcla tle~tacai"'-8 sn ligur.\ informe y oseut'"· on la que sólo rna\r.aba el blanco ()e eLts ojoti y sns dieut.es so!Jre el fondo do aza. hache Lle su rostro.

Hr·pnesto" los oxplMttrlores de su primnra impresión, nuuif~¡;tclhcl:1 tu<b l:t lJu'"nit gaua do reird<; que t~llian, a cost.illa del nr·g-t·u y tld :-;tÍ peregrina fip;ut·a, pero informarlos <1el estadú peli¡;;roso y alm·numte dv.l apareei<lo, lo t.mnSlJOrtaron de contado a la ¡.!;l':tnj;t i 11 Lllerliata, de b e na! entn ;~nard.;ulnr ~.~, inRtiKalios bunhiéu por h=t curi_o-~ida.J rle unl;,m¡:-·,,_, del t-errible acont.enimieuto que el nebi'C• :u~~.·gnrabu h:ther t.enldo lugar en la Tarasea. E5t.e t~xíg-ía eon in"i.:llH.:ias In 1;¡-ajnsen al Correg·idor ó ít cua.lqme•·a autorid,Hl p;n·a •\enunciar torlo a•Jnollo de qne habla sido t.eRtigo .Y actor haRt<1 cied,o l)L[LJt.u; pm·o a esaR ho•·as no erct dable eomplac•;l'lo .Y solaniCnt.., fue encontt·ado un Alguacil clo cap:t .Y eopada, quien, d8spueo; úe JHUl.has aVe'.ip;uaciow.:•s 3' pregllllÍ.::tt; Sllj)f) JlOl' boca. (}~ Bla:-;cv Jo siguient.1~:

La maliana que p1·ece•lib al e"ea.bmieuto de Blasco, Don U<'sar y Hll L"SJlo"a tuvieron Ulla formic!ahle reym·ta, tlisputúnrlosc una cadena de oro qne ea<b nno asegnraba pel'l.euer-erle._ Uontra. sn costumbre, Bbsco se acercó en puntillas esa. maiíaua, ¡mra ob"en·ar por las rendijas de la puerta, que eomunica!Ja al ]ll'itner patio, el result-ado de la fatal riña, porque el corazún le avisa. ba no sé. quii de Ílm%to.

El patio donue exi~te .la bohardilla uel "sdavo se ha-lla conti¡._~ua al cm·•·<>.dor, al emtl cürresponuen las ventanas do! apo"ento ele cloña J acinb. Estas ventanati es· t:\n: aseguradc1s con hanotes tle him·ro, y ¡les¡le ollas ¡me-

-51-


r1e ser I'.ÍgiluJo él.cocincro y n•dbir ór(ftmes tlül ama U<l ]a ra~a.

·Esa maiiamt pudo noLar illa:>eo que ht Sm. del 'No. Lurio teuh orultct agit.1r:ir'•n: o~t.~ha t.:H'itnma _y ponsnti\O"lÍ.,_ 'pm·pcla que. """modal m ropa, abría r eermlm, cajo•JlP!,Í, ·y a u u pudo di~l-iuguir tmn cuchilla 1'1 ho.ja de pulial qne se rosz•tha contra. mm piedra, como si {t __ hm·-tadilln~ lo estuvi0ran afilnnt1o. Torio estn lo pnso suspi"""; y con el _oído hn a!.<enLo que hnhim'i.t esl.>nc:haoln hast" germiunr Jn~ yn·h~1s.

ARí que npenafl ~o acc~11tnnron los insnho:=.:., npó~trofP.s y tnaklír..:iones qn<-:l ]~,~ dos espo!:ioS ·!-ie l'Pgalahan nnüua.nwnto con infemal 'rdhia,_ corrió BinFCO t.rns la puerta, pem:lando en su cuhto: "ahot·a. que ll~l t::;e ot~npan dd t~selavo, saborc~P.nlos _un rn.t.kc_, dn'.: ]o.? r0.qniebros y piruetas -que· brotan del pico de on._de: la. hrm1br''·• y en cn:mto ·nl rnacho ya vorcm1os r-ll1HO Sfl.le a.it·oso y :l buen pa· .su.'' ....... .

Pero la cul'iosiaad le salieS eara; porque entre las rl!· velaGiow·s qnu uno il otm so nnr<J,trélb.m, luhla b. d~

-qnA aquel lwrnbt·o, t:-w mor.le~to, ktn laborioso, bn honra•lo P.l1 el ejP-rcido cln !=;11 ~-!nl.pl('O, cwa 1111 fut·zatlt.e, un ladrón· de las rentas ron los, y por último ntt frail~ ap'>H· tata., nxcornulg·a¡lo, _saerilogo, cornpliee 1le aquella hP.nJ~ bree,· de:;tiuada lÍ galera~, a~esma y ladrona de las alhajaR (lf~ nnr-t ir~112Ria.

A Blaseo ,;e le erizaron los eaJ,.,]Jos y Jll'Íncipi(, á temhlnr rle mincln, cunnrlo vié, :\ e~a.~ do:; furias salitla~ del

· ütflernO ueotueiPl'DB en el prin1er pfltio, cnn1o dos t,ip;t·es tirl de~iert.o, ar:nsa<los por el iustinto de lo:; celo;;, despe<lazilndos•é, anuliim1o~n y llcrvn-.ulo euteo los di<entos y

· l:w,· nfHlS, porla2~)S rlc carne viva., rnanojo~ de caiJelld y jirm.:e~ ·<¡, ve;;t.ido.

Hubo un rno:0so en quo D. Ue,;ar, deRgajú de uno de ·los olivos que somhrm.ban d patb un rolJllsto J!::H-rote · p.1ra G(n·oüar la baLn.lla. Cuando esto vié> la mujer, con la vP]()(;iola<l <le una lieht·,,, vo]Í) á su apo~euto v ~aeaudo una euchilh., He prc:-;entú en ln. arena Jn;LR(:é.l.nrlo espuma y .arrojando clti;;p:ts _1le los ojos, inyectados de ~;augre.: .. ·

-0Jon osto te man<l:tt'Í' li lo~ infiernos, nnte<:rist,o, excolllülgwlo-dij•-. la h"mhm-y saltando ·sohee ll. (Jesar -''On la furitt de un eon<lenado, le rnsgó el Yient.re dfl -mw. d~·;;comnnnl pnflal:t•la; po<ró el hombre que habla ten ido l"vantculo d ganot<e para deHviar lll p;olpe ,¡., sn <JI!emig;t y pad.irlc la c"beza, di0 con el palo sobre el hombro y brazo ·extendido do la mujer. hadendolc soltar el puCia! p,lJ el welo. D. U8s~u-. t.:Dsi mum-to recogió


al punte. el pm1al y se lo da ve> cu la p;argant.a á su ase-sina ...... Ambos Gt}'Hron a la vez, cnc:.han·.arlos en ~n propia sangro ...... ~:n el ¡•stert.or do la n;\onía tmltwht He odt~.han mnldkione.s, se diaputnban el pnñal, y so agarmb<tn dn los ~abellos, •l!nulosc oiquiem dP,hlles pun. tuptós ....... .

Por ú!Limo sn arnorti,.·twmn lns voues y reino el silen-cio ...... Empero, á :BJa.s.:<> le pareei6 r>sr:nchar, enLl"e las copas Lle los <llivo~ üel paLio, el n.kr:to siniestro ilt~ alguunB nvns llH mpiíia, y no pndientlo ya snst.ent.arle 8Us pim·wtH, se rlesplotúl, hipnoLi?.adn conkrt Lt J!Uerta, tras la cual y á pows pasos fksr:;msahan en r:nnsorcio funennin, los eatLlver'Js dt~ los qub fuuron t>us autigll.OH alllU!:-1 ..•.... •

l!n nw<lio de nr.¡uo] silensio t¡ue lo hahia enajenado, por hu·g-o tat.o oyo un ehirriclo c:on1o de gu2neR de hi~~ l'l',J qnn SB rozaban, y eon l:t e.:-;peru.nza. dc: qnü e~Luvie-1':'\n úvus sqs seflurü.:;, oo l!Jvantt, clt~ p.:olp1~ y so pn~o a trlit·:n· rl<: nueve< por l:¡s renrli,ias. l'eru su <JSpauto ya 1IO cvno(_.:i/, limit,q:~ al e:111t8n1pla.r lo:::; c·JdÜ.VHl'B·~ hotTihleHlPJÜH dnstig;urados, IIl!:ldio d<~fitHtdu::;, lof:l cnhcll(),:-.; en debt11'11Pn, la,-:; ¡nano~ lívidaH y c.ri~p.::Hlns, y el de D. César eon los int.P.si".ino::; ai'LH--'J';l y lo:-~ ojos abierto:-J ! .......•

Ptili<lo, denJ:t,ra<lo, nervioso, principi<l Bla;~o ii d~spln~ar ~u (\llOI'{I:t pat\l BU'='tranl'RO <i. su pri~:~i6n, hol't'orizarlo con el cuadro que ac.'JIIitlm de mimr )' t.Pmenmv de 'I'W h 'lOche )0. smprencliera en aquella ooleLb.d mas impoHentn qne la del. cmnentel"io. ,

l'uamlo ni A I¡,>;<J:ü:il oyí• b n~uTadon del negro, creyú de fill d<!Ler aprehmH]mlo por oÍ resultara rAsponsable en algun,t d<' las es~euaR t!EJ aqnnl monst,mooo dmnw, y confi¡\nrlolo á la eustwlia do loo tlos hombres, ¡•n nnmht:c> de L: ley, sn rct.ir•'l á Zanwm á •lat· parte it la aut.oridatl.

A la mal!ana rlrl si¡;nienle dia, hp;;;os visto b ealle <le la' Gom:ha att'stada de gonte y á mnehos tl"abnj;¡dores ompeihtlvs en eehar aL:<jo las puertas ,¡, la 'l'ams. ca. Consognirlo eoto se a1not.inó la gente, ú pe:s;ar del l!Adot· im1opot·Lable qun ll<es[Jetlia el ¡x.tio, manchado con :-;a.ngt·e c::oagnlacla. 'l1udos se atl·opnllalH:tn pot' ver con SltB ojos lo;; catlávere . .; ele los tlus famosos socios inrlnstri:tln~; pero uo pudifll'Oll ~et· eneont.raclos en ningún riue<)n tle la. casa. t Quó so hahian hecho? El t':litk.io era mucho má~ elevado qne laH casas ordinn.l'ias: no ¡;ermitla el aecPSO :í nadie, ú no s"r por la puerta do entrada. No habla tampoco onüneu ai¡!;UIIO por donde pudiese HoHpeeha•·s" el 1·obo de los cadáveres 6 que los pnrros hullie~e.n penet.rad•J. Algunos opinaron CJUe habiemlo pa-


l!aclo muchas lwra:< · i[AHpuús de h mnerf.e, !a deRcomp"" •ici-:\n (}['OVoearla por el "ul .'! el €nlor de· !.1 estaciGn atrajo á. la!::l a.veH rln 1'apifltt que at:l.aron con. Jos ctu~r})OS; ·m;is b. gc•n te del vu lg:o estuvo en sus troc-e pn.ra asep:n,.rn· eon toda evidenda tlne se los c-argaron lo,; <lia-l)los ....... .

Lo r:itwt.o "'" r¡ne la etu<a pl'rmanQCo ahanrlon:orla, h.<ce mw;ho tiempo, sin ;¡no n:<rlio se at.rova ít h~t.bitarl:~ por· tnm ·r el' h\s estnwn<bos, crujirlos, lam<·ntos y a¡xwiciones dn f:wktsmaR, qne imen rlespavo¡·itlos tt lo.s. vAr:i· llOR ele la n.mr:ha.. El lllÍSIUO hijo de D. ()¡)sar. deelall.'atlo ya l1nieo h.e¡·edP.t'U tlu la ea:-:o·:t, h:l!::e uu aihl v-illlb rlc M:id1·iJ it donde k• nnviaron sns patlt"s pO·J' uans;t 'de est.ll!lios y ha~ta la. fer_;kt no enenenka nv;rlio de ~n:>· p;<'!Wrla ;\ alquil:trla siqnim·;t pat':J. re~irars<1 al exkanjel'ü 'í ocultar la afrenta d" Sll uacimimll.o v la trist.e his-toria t{e sns padre~.·~ ~ , ~¡En_ (ldnde exist.e e:--;e dosgL·uda.do jo\rcn ~~le pregun

t6 Mr. Blücker ~.¡¡n intm·ús. ~-Y uste<l, per·,;i't" mi dodor. nn llev.w cí. eabo Stt

anieé<¡;:arlo proyedo 1- -COIIV•stó ntlmim<lo el narrador. -H\; pensario-iusist.ió <'Ou calma Ñlr. BH<l',k"r-on <'S

tnblet:t>r nn Museo dA Cln·io:-drln.dPK ineiisie~~~-, cok~cLion<~s tle phntao y animah:-~ nnon y pül' aihu1ir1ura nn j:Jl'<i\n botánico que n1e in1lenuJice <le UÜB vifljf'íj por Ion r.;atnpnH.

E1 V(~cino se conveneif• qw:~ ern. htüt-.il in:~~iut.i.t· por tll<Ú~ f.il .... fllpO (]']) di-..;cusiones !:-loln·e rltWnth)S COU Ull l !Ui UÍil'H (]~_.'} temple ,¡," 11-l!-. P.lilckm·, y .abanololli'm<.lolo :1 sns ea¡H"iehus, lo di(• las seftales tld rlo11tieilio ri<JI dnCTio tle 1:1 ea. Ha, no sin hurlar,;e para su capot-e dll la canrlir1e~ del ex tmnjero.

-~;ste, ú su vez, coinpa.dtJcido de ht gl'O~era iKtlOl'alli:h <.le la e\ poca, tmtl> de u{'ili 7.arla en sn provl!chn; pnos sahía hasta donde b pt·eoeupaeióu y b~ r:uperticio1w~ lle· van ~u creduliolad sohriJ aparieionos sol>r<enaturalcs. Pot· lo m.isnw, estaba seg1u·o ele que en la casa en rdariún no penekaría ning;ún muchacho, niuguno rle esos hidtm; y rateros que pnlulan ea los grando~s l•arl'io;: su riomicilio quedaba ~xeut,u rln ot~r prnfaua.do, pOl' n1tls que ell N . reuniere cuanto de rnam.villoso atesoran la l!'auna v Flora ecuatoriales. -

]!]u el teatro rlo este m11ndo, tnclo ser soda! reprosenta más () n1cnns Bu P.on1ediu, y nlientras los unos se den de los okos, el tiempn, con· sn ince~antc y t•·ilmfnl L'arrera, va dieiem1o en d<inr1e se eueurmtm la ven1al1, y quien tiene la razón y la. clavo de los acontHcimimüos que va dejando :l sus espaldas, hasta que le lleg;"' á catia uno el ultimo drama de la vida.


Mr. Bláeker se t>Sta!Jle•·iú eu la casn. d~el Notario, !J. despec:ho del ospant.o y las risas de los vel'inos de la Concha, >ne<limüe una escritura de sn le.,;it.imo lwrc<lcr'!, en la que ,le, concc,Jía el cl<wedw ~lo trirnarla en ¡ny· p!Rdad p11ra s1 o tct·;;era per~0ua, LmJo ciertas condlClO· nes, muy flieik<s de cumplir.

Cuando Flavio J';\.,z llegó tt ZamorlL, el doctor lllácker le tra"pasó ese <Lert~dLO, resern1ullo"e el usnfrnd.o <lo una parte tle la casa, bajo una pensirln estipuladtt por los do;;; y hti aqní como el esposo de Tocc>ya llegó iÍ. ser HU Jlt"Opietario, y últinmmontc su viuda casada con Qui~·oa.

El negt·o 13lasco, comhtci<lo al hospital, fnú despueO{ clecl:;rado inoc:~nt.e, en fnterza de la inspeceicln empírica qne ~e pra.d,ieú en la c'"a, exactamentE! aC<)l'(¡,~ con su dec:la.raciOu. La escl"itura d0. su lih<•rt.it<L eru..::ontL·ada en~ trc: los papel<'K <le! No~:trio, le fue ktJuloien entrng;trla, y eBte flueualento de nutnumisión, aceiPrú Kn 1nejorÍa, aunqn" ckjanrlole nn brazo haillaüo y un tumor cancero~o <'11 el pecho. IVhs t:u·tle sns t"tptitwks ml el a1-te culinario le g-1·anjom·nn la nR~.i1nar~ifH1 (le Pc.te~, y una joven lli'gr.1 d.(~. :~ill.t~ulal' dnnaite. qne Flavio comprú en Loyo-b, p·1.rn. (~-1 :;:t-:r•;ic.io de. sn esposa, le fue Uwla en tnatri-)"¡\•Hli•.• rJe~¡JI~f:~~: -~~·.t~).tL·jp:Jxl~l. de ~u· e~drl.vitnd. El u.~_~.:·:.t•_;(--;:.:;i,~~~~:·t·Il·C· ;¡·,·· Lt:.-:··J inrlt!t-;t.rnd.iUle que ligó á es .. b) ¡-<¡;:,~·,·í··:l·.-:r-;i!l lihi 1l'bH gon la [a.nlilia Pit.e:t:, )r arnlJf_lS nu~dH::i se e-:1trH~J.\-ll_; •.. u ou tletnnstrar su gratit.lHi á. sus 8l'iim'cR, l'Od(,;lndoles tl:,J cotüinua~ y exquisitas ~tencio~ llH!:1.

Pnro volvamos ti nuestra hi"toda.

XI

OHO meses dospu<~~ <lel matl'imonio ile Quil'Oa, un hon1l1re envuelto en una ancha ese! a \'Ína de piel <le lobo, ea.ba.lgnhn. it galopo, po1· el tortuoso seutlet·o qrtc eondnee tle Zamora á las r;abaiias do

la Sit·ena. Una mujer ele colo¡· do óbano iba delante, aventajando en el andar al noble bruto que pedía riendas al jindo. De trecho en trecho la mujer se paraba para tomar aliento, y voh,ierulo~e al mmttatlü con miradil ~uplicante, le ,].,da:

-Por San Juan, Sell<'> Dotoó, pique su merceé al cebruno.

El monta<lo, por· t.ocla respuesta, rcgillaba á la comluctora una som·isa cariñoKa, aplicando des< le luego sus a.ci· cate;,; a los ijares del eaballo.

·~55-·


Una ,¡<' esas n.lhomcb~ {rrient.ales ;;0 d•·1illeakt en t<Jdlr m e,;pleudur :t l:.l vista fnscinnda rlAl jinoto.

Grupo,; ¡:ígank~cos do teuneil nulmcílh1s, formando eínf.ns color lhl topar·m, contrasta han a<lminil•lemrnbe con eso fondo poli <lo de orifmt" qno renwrl~ l•a un cort.inaje· de núcar y rl<' perla, iluminado pm· la. hlctnea lu,.; de In. nnrora. Al pie df'l aqnol es1wj<l se extendian, como nua baso colo~al, Jos ult,imos pql'fllec <h> ];w eoJin:tR, SOilllll'Htt<l~s por el manto iml<·dso lle los hosques.

Dcspné,; <In una caminA.t'l. de. media hor:1. p] <lb comonzaha (\ th•srlo.hlarsc; y e11 el cielo se adivinaha el derrotPro qun iha á tonmr nl r•JY rl81 Jirm,lluent.o.

DiHt,ingLlílUJSe pedeetu.mcootR las c'l.hctiws del Intiiíagiii, y nntre ellas dc•w">Halm por Htt altura at¡nolla ml<mde ;;~ cuca1ninnb:-1n 1(:-g viajP.t o::;.

-·Aquicito nñ nut~ Sniió- Dotd, dftwabalf{', Sll l1101'ce-ilijo la Cull(luctora, ú ti•nnpo <JlHl t.om;¡lJa la lwiol:. ele! lmr~(lf::llo p-8-ra. atarler ú llll N;:wosnl, f18 t:'t5fJ('S~1. ~urnhra.

l~l ~inele desmor, tó t~on rapidnz. colgb sn <:apndw. t:b~ la eabe(,em de In. nH.mtnra; v soltanrl<) r,,s f:ddas d" Rn palt'tú, ·que hnlJÍ.:.ln csLado p'Ieg;adas Kohre lo~ nlUSloR~ tlescubdó su~ pobh1r.la;; pat.i!lns rubias t¡nn lwbLt traído co1Jijn<1.as con \lll'< Jmfanrla de e:tehemira cat'lll<'~i.

-¡ Cirmo va la enferma?- elijo el lll<llltarlo á b pri. ute.r~ n1ujer qu0 npaeeeiú sqbre el dintd d~~ la eahaña.

- Estlt en ]a~ últimos--eontBotú l!oro.~'l.-Y He> arle!ant:. f1 cubrir con uua tu¡•ida ruantrr dé' alg-()don de vimutt el a>ÜPnto del rnédie(). 11~to, que no era otm . que Mr. J.llúdr~r, cl:l\':lllLlo nnn mira<h nserut~rlora en In padent8, le t.rmó el pulso sin <kcir mm p::tlahm, y r·.onodú <lesrlo luego que ar.abalm de snfri1· nn ataque nen·ioso que la h,¡Lía rlnbilit.arlo por corHplr;to.

-¡Y 11 que' lwm le c1i6 la couvnlsi<Jn 1--preg·unLó il. media V<l7. el médieo.

-Hacen dos horas qne sintiir lioloreq agudísimos, y mnscamlo espuma y r'lmLr::lyéutlosc sus miembros qued•i de repente eouro muerta ...... .

Blúcker hi7.o cr•n el üorlo á la iiJtel'locnt.ora una sefral de <Jite calbsé; pero su pregunta hiriú l<1. <lelica.da sen· sibllúlad de In. onfernta, que ahriewlo luci ujus parn lijados e:1ri11u.;amcnte en su pl'Otector, sMo pudo g;ectieu]ar nn doloroso geznido.

Rl n1ódko in1pre!:iiorwdu llat~ta f~l exh·muo, ].H·egnntt) por Quirou, y lralriéndole nse~nra<lú !u. Hq!;m, <JUe pm· instanda.~ rApd.idaR de la. unf<;nua, había volado :t Z:tmo. ra á llarum· al P. All:mluw, se í.i'.mquilizó a.lgr"111 !.ttnto.

Ordenó entom:es frotaciones de eolpache, zhínvillo :y

-:íG-


.~stol'aque (\), y nua intuBi6n J,~ nachac, nya¡~u:ü,he y alce,, ln"zclad:t con htwat·<l (~;; lllientm.s se entemlla aparto <'11 dar inst.>·ucdoncs reservadas á la tH"ii"'·· qne se mostrahn l!etut. de nnsietlcul por ~ahor el resnlt:vlo del diag.ll<)s(.ico dAI mf,dieo.

Cnal']uiera habrá aclivina.do qnc era 'for.oya. h ']l\O se oncon!:mha en el ler:ho tld rlolor y pt·óx.ima :i uu parto de ineierta~ y téllvet. fn't'.l-"t)tas c:m lf:H~cunndfl.s.

Desdo P.l día aqnel qnP sn cuHst.it.ny<> ep. sn nLwvo clomic.ilio, m nn l!Jonwnto hahb podido sniJt·epntl(JrSA a ht nt->~~ra . nlt~I.J..ul'~"llía {file l:1 ,;ennletib, dc.~pu0s (le la con fe. n•1wia couti<l8ncial ent1'8 J31á"k"r y el P. Anselmo, en la t.a.I'ih~ de ~u tnatrilnonin. Un~. calentüra lenta. Y snst.enida ilta minunrln insensi

hlenlflntc su "xi.st.em:ia," y á HH"lich t¡tw HP. aeerr-o~ba ~Lt aluluhrantit-mtu, J¡i n<~Olllet,fan C()ll fre(:llt-lllCirt eunvnlsinJJe~ nnrviosas qne se pn>loug:tban g-ra<lnalnwnt<'- OtmnLo tntb ~~e <lebilil;alnn S<ts fuena~. tanto nüs ternh peor la vifla del ,o.t'r que llevaba ;·n sus ent.r:nias; pem disi·mulab:t sus Llolenei~s :í. sn es1>mo y le ocnltaba sus t<JJnor·ns.

~~ste <lnsp1egaha sus desvelos pn.m ro<lenrla. de ctmntas cnmudidadcs y atmwioue8 pudieran bb!·ar on ft>lici<lad, satisfaeienrlo siqniPt·a en parte .,¡ cat'ii.io que ell:t le ha~ hin. inspirado eoll sus modakR dulces y eomplacientes, y horr~n•io al mismo tiempo la impresión que le causara <'1 incíuento ;le mal agüero de aquelf.¡s aves ·que turbaron sn ventnr<i.

'l'oeoy~ estaba igualmente interesada. en pi\gar á su osposo ~us sinceras manifnstaeiones do afecto <!onyu[';al, y se cles•¡oitaba en practicar con toilos sus súbditos .-!H! lntiñahui lm; ofido,; clo la carirlacl el'ist.ia.na, aím ú. costa de ~u fortnnrt, de su tranqnilirh<l y de oll salud.

N:u1i~ hahia. en la Hil·ena r¡ue 110 hubkse sido ohjetn de la ai>n~gddón y rle los (\esiuteresados honelkios de la Psposa de ()uiroa; y i en:lnto hubieran saeriticado por prol<:mgar esa preeiosa existHncia que se iba ~pap;ando por lllO!tlBUtos r En efeeto, la In norte pnreela ccrnerSH con ~ll hálito <le hielo sol\l'e la frente de 'l'ot:oya y t.O<]os pre-' >wntian el aniqtúlamiL'Hto ele ese déhil org>111ismo en qnfl antns habían cit·.::ula<lo con profusión la. jnvcntm1 y le~ Vida.

En ol momento en <]lle visitawos tl. 1\y;oya, cualquiera lmlüet•a. dir:ho que ya, ht vida la habht :thn.mlonado sin.S fuora por una re~piración fa.t.igoR3 y tillO qne otro tlebil qncjtdo qne fijaban la atenei<m. D~ n>p8n\.e diL'>


un grito, ngitinHlose pellORamEmte en o1 lePho... . J u'\S a¡¡liuaciones orrlenadas p<W el mt'>di<;o hablan producido su <Cfecto, y la enfm·ma parecia qucn>r incnrporar~e.

Entonces llegó el P. Anselmo· y purlo hacerse cargo. de las últimao di~poskioJJDH de 'rocoya.

l¿niroa jade;mte y clesfallecido, tliri~ió á su amigo Bl;ícker una miracla supli~a11te. como interrogándole del estaclo de su (•spo~a. Pem el médieo que desde el priu· eipio ha.hia abarcado toda la honihle n'nlülad, deovió aquella. nlirada y t-:e sustrajo á sus ínveHtigacionest in~i.nunmlole fn~se :i busear ealamlmco (I) y ralcns de g:naranga (21; pero era súln Ull prd-oxto para evitarle la pres<encia cln un cuadro llesR>nT<IIlor ...

Unando salió el P. Auselmo, uot,,h]emente emocionado por la a¡¡;itadón agonizante de la enfurma, 'Biiil:ker se pe1·mitió observar!" que no conveuia su rogr·l*<O lw&\;a el últ-imo resultado. !Ll n·ligio,.;o creyú ¡;e le necesitalm. para un huntiRnlo en caso extro1uo; rna.~ una Juirada signif1.,at.iva del m•'dico, In hi:<:o <:OIHI.H"enc-lor se k<~ta.ba del so<.:reto .... qne lu" <1os d<Obían llevar ·,¡, feliz t.érmino.

--Pero si rmce un niiio con o?l <:olor cs¡milol, puede do·Rpertar sospm;bas-ob~ervó en voz bttj[l ell'. An>odmo

-IO:s(.;\ ya previ~to el caRo--coutest .• ) el facultatÍ\'o-y he dado a Crim1elay los polvos y rake,<, y tnmhiilu las. instruc:·~iunes sufkient·~s ¡mm ol.ls<.:mTIGer la piel en el ]H·irner baño QllH Cbrrl. aln~eiéu nacido .... Pel'O lo hnpor~ tantA estú "n que puecla nacer el nilio.... ·

-- ¡ Y qno\ aún no eg llcegauo el tiempo l .... -Hace u cinco días que estiÍ. Il¡¡.mando á las puerta>!

t!e la vicia, y la na.turalP7.a ~e niega á socun<iar por aho-1'<1 los auxilhs de la cieneia". l'artJec t¡uo la mtwrLe HO

cebar;\ ou do~ vktima~ .... Mi empeuo estí> eifmdo en arrebatarle por lo mt'llOS una ....

-¡~;s dedr que Uc.l. dt•:;confia de la vida de Tocoya? -t;e necesitarla nn milagro ¡w.ra que 911 <dl cstil!lo d11>

destmccióu en que ce encuentra, ejerciera sin pdigro tl.0 mue1-te la más difícil funeión do la mator!lidad.

Crisnelay, qne lleg.; ft escndmr estas pnla!Jt·as, so anegó en llanto, allla.rg;o y <1Pseonsoladur, y el, tirmw .J aeo (3), hijo de Blasco, que lactaba. á sus pechos, re<:ibio ta.m" bién Hobre su cabo>.a ese triste bautismo de l:ígriuws que ~m·caban laR mejillas do su madre ....

Los dos interlocutoreK, al ver el llanto de la lihorta, quedaron al¡¡;1'in tiempo mudos do dolot', herida.& bnttica·· mente las más delicadas fibraH de su seusibilidaLl.

( 1 ) Aceito ele Marfo. ( 2 J Vaiuilla. [ 3 ] Diminutivo de Jaooho ~u estu. tiena.

-IJB-


L:, i<lligi<ÍU y la ciencia, ]lCI'ROllÍficail:l~ ~n esas c1o.s gmndeH figur.ts, rendiml ll Tocoya el ült.imo tl'ihnto a, '"' t.et·nut·tt en aras de l:t atuiHt.a.<l mis pura y sincera, s:wtiliearh por l:t virtud.

Aquella tnnjur au¡¿;dical, m~rt.ir de HUS deberc•, clesde que conoc:ió la r~ligiclu de Flavio Púer., había llevado «:on msigmuoi<lu cristiana., la ¡o.oron:l de espinas con que el desli110 adorne> su frente ju veui\.

Y el dodor Blkk"t', que hahí.l tenido ocasión de ad' mirnr, h::jo un mist11o tocho, los prodigios obrados en """' t.ie.·m virgen por la semilla tkl Evan¡¡;elio, echakt ya dn wenos al sacerdote del hogar y la influencia de ~us poderosos e.Jetnplos ....

Crisnelay, es deeir la pobre iwgra, enyo llanto impre, F<iouó t.an howlamente al médico y al religioso, n > ten in. valor ¡mm re~ignarse a la pérdida de sn ~ehor:t, (¡

IJUÍen había a.matlo cu e"to mundo m:\s 'l"" á una mat1re; pues ella había Hido ,;u único apoyo en tierra ex, tranjera, <éS¡weialmrmte tlcspuo~s .le la. mnert.c de Blm;co.

Cua~tdo Fl:wio l'tíez la eompró en Loyola, :t. instan.,¡,,R do Tocoya, pnra salvm·h ,¡.; hw crueldacles tle un a.nw qutl le p,ervía rln VtJntngn, la infolir. Crisnelny, conktha sülameute tloce ailos, y habla. pasado cuatro en su horr0l'O:-iO c.aut.ivet·io. '

Nn hahia dia en que lns azotes, el [.!;an·ote y !aH tortnl'flH clPjm.;<:n en p;u: c·so m·ganistno mHleltle y enfertuizo '[·ue eoucit.aLa ia fnria del g;:1llego o.¡ne h !tahia compr,l' o, el cnal p:wa m<lcnnniZ<J.rse de Rll diuem la abnmw.· ha con trabajo~ su¡¡crior~B á sus <IM>ilt•>J íuer7.as.

CriHnelny, de.sfallcdda de btiga y siu aliP-nt.os pam quej~rso, iunlinaha la cabeza y rccilJia en silencio la lluvia {!e golpes y puntapiés que le propinaba su brutal JnLtr-t.irizndor.... ·

-Toma io<las mis pren<'lae y mis alhajas-dijo un ola. 'l'ocoya a sn esposo-y con su protlneto líbl<ame d<il presrmeiar los suplicios en que vive esa tl.esgr&ciatla criatura, que me destrozan el cot·azún ....

Crisnday, pasó á ser miembro tlo la familia Pác.z, y al ser trasladada á Zamüra., Sll bienhechora ama la declarí> liberta antA la ley.

LLt c:o;posa de Flavio lmhía adivimtdo, eomo por instinto. toLla la. hiHtoria. de esta deH\'entumda. hija de la Guinea. lléla aquí:

" A orillas del Kángis se alza una especie de ciudadela rodeada de murallas y l'cfrescatla por la sombra de mil palmera~, cuyas copas se mecen muellemente remedando abanicos de verdes plumaH.

Hamelik, vimla joven, heredó el trono de su esposo,

~ií9~


que rr:inaha en _la ,dutlail ola y r1t>jí> ilns hijos,. una lwm· hm tk seis altos y m1 llilio tle pcchoH, ii qníen ella misnm lad.a.ha eomo <1estin:t<lo ~t sueetTm al rey.

La nil~a po,. su pr<woz intelig,ncia er:t la delicia de su madre, y por on ram bcJlkza él en.-,aut.o de las Linkao; (!) dn pnl:<eio. I~arndik b babia confiad() p.1m. s11. e<lucaei6n y rleflnrrollo á In ciencia y al C'll'iflv <le un~ ce_. lelwe no•lriza qne poseía o! seernto dn las plant.a~ y y¡¡:_ tudes de las 11m:es, para ;;l <k~nrrollo dd organi~n)o y Irt. hertnoRnra de su8 forntas. T()lla~ lns Iní)ü;.\.nas la niiía CriHnf'h1_y t;m IIJvaila en pml'ef.i<'•n ü un estantJlW crié\· talino i> orillas del ríu, flll'lll::tflo urt-ifkiulmcut.<• dt• r:on. chas y marisco,_ Un her·m.-.w lmc,rt.o t1e f¡·ondo~r>B :irhnleR ·y un jat'dín qne rodPahil el flstanque, h~d'w ll" n~nel anwoo pnSPo el punto de reunióri d&. to1lo" 1,_,<; ""nlpnfJeros •.le la hija el<> ltamelik.

Una rna.fmua di:' pritnQ. vera, en que nl .sol en~·irtha h~v l'l'entos de luz sobre, Jos eriot-ale~ dd e,t.aw¡un y hls on. das del río, las j<Jvones y niños que fo1·mab"n el ~éqnitü de la. hijt~. ele la reina, rc•volot.Bahan eorno alPgr·~s maripos,1H y se ocnpahan ou l;ronch"r ia~ Ooms <tll•' leH inrli, enlm la nnrlriza; y al ~,;ompá~ de sus t:<ll>tos inLmt.i\Ati y dP- una rl~n-r.a e~mpestro, laR iban desllojallllo Hohre- la kl·· Bct superliciA del üf<lanqno, has[.a que eondnirlo d bafio R0 agl•imoral.Jan iodos Jo~ de la fe8tiva concm·¡·ew:ia al retlf,dor de un mástil, iuernstado con rlienl.es tle dl'fan. t.e y plautado <'ll el fondo del huE>rto para trt'nzar los cor-_ tlones de Rmla do vivos <:()\or>'S que pe!l(lían ·de sn cxt.rt•lllO, At.ado lll!')l;O el cabo de _ca!b <'-m·tlon il 1:'\ cintura. de los l.Jailarin8t1. un coro de Yoce& femeuileR, tlnlcc-s como laR del 111isefior y dü·i~ido por la uorlt·i•a, <'m el p1·e· lnrlin de ]os acompatiados rnovirnk~1lto~ y evoJudones ílrr

tístieas ele la danza t:on <¡u e so fomm 1m una ""!Jedo de piilll8la sen•ej:mtc á los clál.iles de la esbelta palmera, eolnsngratla i\ los tliost~s pewü.eo do Hamelik.

cono.

A la bella nin(r; Crisneloy que-ririá, los cantos y lmile8 ~e. ofream hoy diu.

Sus ojos de fuego eu r¡ne el sol se mira, alcg·ran el ahua y esparcen ]a vida.

[ 1 J. DiiHlllb.

Ru voz lle sirena que heelliza y eautiva. el amor· iufunrle eausamlo- nna herida.

CORO.

A la bella 11 in/11-0r-isnday r¡twridá, los cautos y bwles c01mie?wn hoy d-iet _


Corales .r pm'las ,flsmalt.nn su !Juca, que Kin·e do nido a dulees sonrisas; el etmno Y SNla harni~an su cút.i~, que forma un conjunto do· flor p8regriaa.

CORO.

A la tienut nÍ1lfl Cr·isneltJy qu~.rid11. lus brules y ca.nlos se ·o.frecen · hoy <lia.

La gmmn ,¡ sus plantas f'.sparce I·uUíes,

los bosque~ le· envlan delicada~ brisas, las flores se inclinan exhalando aromas y se hacen alfombra el o sus pies di vinos, y también las aves lo !mt.ouau sus trinos, caut,tn<1o c~.cb una amures siu fin.

cono. J,n.• cnntos -p bailes

se dan á pmj'ut á la bdlct -~.in(n Crisl!~l,ry que1:ida.

Rn el eutnHiasmo ele! baile nadie S8 hahla apm·cibirlo ele un'L enorme el!alu¡m <::ll'g;a¡Ja de hombres deHt:onod<los que. ;:! u mm· dd eepesr> follnje que gn;u·necf,.t la~ orillaH rlel río, se habían acerear!o sigilosamente haRta a!.r~c:ar á po~os p~sos de la bulliciosa coneurrrncia, tras el tronco de un ft•ondoso cocotero. Lo~ tri1mlank~. dnspuú~ de ocnlt.ar la e¡¡;l..:trc;;<:i{m cnt.rE' los nmtorraleH y rnrn;.¡s Jndiuadas de la riv~-n"'~ se hahía.n de~lizado rl ga· kts hasta fnllr]llear el lmerto y ~gazaparsc por eut.re los tronr.ool <le los ;'t~·ltoh"' y Julos, mirlien<lo eon la vista la ··ud.<t <li"t.ancia. que !m' sé·¡¡¡uaba de su pmsa.

A una seil:tl dd cap.itún. acordada. de autPntano, t.o•1os los asa\tant.e.H, pufla\ en 111~1no, caybron á un t.ientpo sohrn lit eomiti''''·• · rma.l aves de rapilta sobre una han <lada de ¡mlom~f .• y deHtrozaclos los eon!ones <1C F-Otb atnron c;,n ellos á. lof\ hailarines p~u·a t.l'asladarl<.,; á bordo del lH)t.e conrluctor.

Entonces se trahó una lw:ha desesperada entre <'1 jef<l do lo~ t.raficantes y la nodriza. Jj;bta Re habla aval:tnzado a anebatarln ú la e:;pantaila Ol'isneby que lloralm ,¡ gritos en braw:; ele :;n mptor. Pero d bamlicl", ascv,u· raudo con el un lt¡·azu á h niíia, anwnu>~a!Ja con el otro f1cRpedazar á ~u advet·s~H'Ül, que ~bria. de furoJ· :-;n haLla. colgado con ambas JuatHm •lcl bra<u r¡ue sostPuía el pniial y lo uwrdi:t la mano hm;kt hac<lr.>elo cam·. Dueila de eJ la noclriza le a:;ert<' on el ado una lwri<la en la co!lt.illa; pero el pirata no dió t.i~:mpo á la mnje1· ·para que continuara la ca~ni,;m·ia. que intmüalm; porque repuesto de la sorpresa y aham1onando su ¡wes:1 en el sne.


lv, arremcti0 con t.nl fuer;n ú la. Yal.,rosa nollriza. quo, antHfllB COl'Ütdo (le las 1uanos, le~ "an·a11GÓ nuevan10nt.P el ¡milal y so lo cJa.y{, en el pecho, rl<'jiinr](,Ja t¡ue He rfl-voka:;e en :;u pl'Opia sangT<', eutre los est.ertores de la c~g1H1ia ..

L•• uiiía ea.li muerta <l<l estupor fnf: a.neb,1tacla a la <>mharcn.ciím que ?.arpÍ:> al ¡muto, ante.> de dar ti(:I11]1G- á Jos de b ein<lmld1 pa.r:1 qne fuemn en ~u pm·.oecneiún.

Los ¡:;l'itos, lo:; alaridos, los llnntns, qne at.ronnuan el jardín llcg-amn hasta la. H<liua, qni.en pw_H; <:n movi-nlieut.o á :-:.ns g-uardias pa.t·a ft11(~ fur~sen Volrtnfln nl 1!UHP

to 1lel haihl y se infornwseu del sinieol.l·o. l'ero era ,¡,, __ masiado tanhi: Jo, maniolll'a rl<ll asalto hahln.sn ojocu(.:ulo •:ou t:1l t':q>irl<e7. y lll:i.PoLrh, qne cn:m<lo se edtaron al "l!:lla Jos mú~ intr~.pirlos <l<l los guardias, el boLe He hallaha y:1 li<·g·nn<lo al golfo, donde n¡S"uanlauci el \m,¡ml llegt•et'f~, pront,(• ft (larRe ú la vela.

Cinco ttHlChadliJ!:l y uuat.ro nii'i:l$, euLre las que f.:t8 eo11t.aba Uri~n8lay, fnoron (!nposiktdus, con1o nl'Líenlo tuer· <Oa,ltil, en la bocleg:t <le! l>nqtw. d cual, vi<:nto '"' pupa, zarpó mn.jnst.uoso con clire~~ion a l::s <.:osLts iln ia An•<"•·ica ilcl tllll'.

I>m·antc !:1 t.rnvmb rld .-íu lwsta ni buque, Urionelny totla.vía 110 se daba ~nent.:t dn su iu[C>!iz rl:_•st.iuo: LIÍnt,) m·n d nstupor que 8e lmbla a.po1kl'i\.clo tle ella, r:on !:t HOI'!:.H't:':::H:t del a.<..!nlto, Ja eonfusiún y gritOR tln Jos Vl'i~ÚIJJWJ'OS. y sohi"e tullo eou ol en[ldro rle snug:re ![!H.'. h;lhía ofrecido ti sus tieruar; mit•rtfla.tJ la Jmwrt.e atm¡<, de Sll IW

,¡,.¡7.a. En seg·ui<la el véd.igo qne ],) produjll el balanceo del bote solll'H ¡,_ snpPl·fki,e ·del llt¡tÜ<Io r:h~lllPilto, ,;u e;tlTI'ra veloo á itu¡mlt>u Ül3 las on•las y <le los remos, CO\llll oi fn--so cou<1nd<lo c:n ab:; de los viP-ntos; la .litg·a ¡n·o''ipikHla. <le> los ilt'IJO!eo, d" las cnlillafl y <le lag ribera~ que "'' lanzahm hncin suY sspaJ,la;;: tn<lns e,;Lu~ fC>númeJJo~, JJI.llJCa ~o::;p:-H;hado~ p()l' ólla, Ja hahh-tll snmido~ eou t.o(1a su lrreBbt.ib1e extralio~a, en un:"t _l~specie th~ hipno~ ti!:ltTlO,

l't•ro cn~nrlo ya, á Llonl<) rlnl buque, se r"puso de sng pritnera~ in1pre~imws y fué deposjtada. P.n la bode~;a. c.;o· n1o vil uH:-reauda: c:nmtdo onlpAz() fl sentir 1a ansenc:in. cl.:Jl hogar patc:rno, la f:Jlta. do las caridns rlo su m<t~.lre y tle su l!LH.ll"Í"a, L>l encanto .do sus j•w¡;os iufantil.,s, y on fla toao ese dPlo ele delicia3, ·de cnsnollos e ilu:-:~iunes en quo habín. vivido :;uutergida, sin cuidar:;e jamas r1<l la;; ospiJMS <¡un so lcval!tau eu las realirlados de In vida: cambiado todo ahora en aís]mniento y orfan<larl horribleH, ~in más ler.ho que un montún de potja, ¡_.Hm negro por a.limenf;o, t"Hiendo sin ce~m· delante de ~us ojos un mar

-G2--


¡;in límites y nn cielo qtw lo parec:b lle bmnee, oeulbn-du talvc" para simnpre las alegres costas ele su ¡ntrüt, y por aií,tdirlnra. <levomnrlo en sileneio, las mit'.1d~s t0l'·

va~ y amargas ;-:IOlll·if..ias de loti qüe se llan1al1a.n sus w~>o.s ._ .. ¡ah ! . . nntonves. desPs¡wratlo lloro nubló StB ojo~, Y eayú ex.duinuJ sohr0 Hll leeho de p(tj,'l, para df-'1-jnt'S0- m·t·ebaka· pnt· m1t.t'cl la.s iunt011Siilades del ALI"nticu, eOtl!O b delie,tt.la ll01· es t.rnn<:had:t· por el Vllndabal y Hl'l',18traila pur enc¡·~sp:vbs eun·ieules. "-

Xfi (;¡:r,J:?;

til>t~ ·?~!-!Jí L ~~~tor nos perd<Hmt·:í l)lH\ lw.ramos h•Tho la dt

~l(~;:.t.,) grAston anterwr, pnra qne la tigura de Urmuelay Q~)~ no ap:·it't>7.~:a .:._úslw..La .Y sjn antc:r~ndm1tos! en nues··

·~ t.ra htstonn, a HHlnP.ra de HOIHbran ehnlCHeas en mm <lecorac;ión df\ t-lt•\res.

lles¡m~~ de la tllttert-e tltJ 1't)eoyn, !]uc taut:!s lá,;t·imcH ia halJh~n eam-;ado, vnlvt-:tno.·~ á encuiJtr:ll·l.~l instalada on la lltisma. <;asa rl<> 11-lt-. l\bek<:H' y llnv a u <lo e u ~tlR ht'a"OB lHHl. preciosa nifta •.le hlant~a Leb, á Lt eu,l.l :una .. tnalltnlm. El ale[!;rC Jnco, y~t Lien er,ei<lo, a~:onq>Mtaba tL stt 1na.•lrc á tor!a.s pa.d.l~S, hadendo nlintuJ y picare;.:.ea.s g:.~Sa t.ienlacion(.-'S ú ::;n linda herntanita. rlc: 1c:che.

1'amhien cncontnu·emos al Corregidot' y :1 Mr. .Gládcter deparLienrlo conti<leue-ialmeute ''" una <le las cnlles tlel jardín hot.:íuim, plant~ulo por el c<Jlehre nat-uralist:< en nl espacioso lHH:wt.o ~le la ant.igua. 'ra.rasea, hoy tranRforuw•la en M.usPo de precio:;illa.tlPs arlist.icas y natnra\es.

- -Ul'efl 1Jd.., nú en ro ;nnigu, IJUB Jos trn.tallos de par. (~on lo:-. yugurt~·zung-oB llM~~ar<'t.n :i l'dajar:->e ~ou ]a rt1tH~L'-· te de Tucoya '!-dücia el Corre¡<;iLlor á .1\ir. Bl:kker.

--~~1~ oxt.rafln. la t•reg;ttnta~r-nntP~t.ó P.ste-t.uda. vn:t: (}lH~ el número rlo trabajar!m·n;; <m la;; miuas rln b Coromt va diRminnyendo fliariamettte, it vista y c:ietwü do lag aul-m·irbdes ele Zamom; y violado un artículo Ü(\ Jos trakt<.los, los dL,mas esL:Ill en •;amino do sngnir la mis n-m SllRl'tP.-.

~sl-a ohservación •1n JI:Tr. Blíte-k81', cont.nnl:t un::t reprinwn<b cuntm ul Coneg-id01·, quien entregado de lleno á sncJ ueg-o(:ios pmsonales, descuidaba alp;ím tnnto los ::tSUlll.OS p(íiJJicm:, eouliiiUdO[OS al ceJo tle RUS snua\tPl'110S.

El Uorrcgidur habla ido ,¡ visitar al módi,~o nattu·alista. no tanto por cli~ctJt.it· asuntos ele int.erés público, euant.u p<H' lhw'"' datos á su esposa. dofía Blanca de (),tliul-ana y j{,_,j:¡s_, flH una niña que enirl::Jha ht ¡wgrita Uri,.;nelay.


Pero Bliieker, que habla ndivinaolo el objeto de la visita, se aprovechO (hla convol".saciún inicia<la por el Ma· gistnuto, para re~ordarlo sns llcht>.res y llam:nle la t\ten. eiún boore e) incierto pon·enir de la. eolor.ia.

-Cuanrlo YÍ\•Ía 'l:'oeoya--continnó el medico---el pudor m{lg[co _tle Al18 ejemplos, loH abueg~rlos Oenefic::ios que ha~ cln. {t. los ya.gmwzon¡~;o~ y el asceudiente sohrn su marido eran baet.anto g'lrantia pant soskner el eqnilibrio• <le la pa~ general y el cumplimiento de los trntados; poro en la adnalidwl el fiel do la halanzti se inclina en fa• vor de !u pr;,.pt>mleranda d" los indio~.

- PuP" yo levantaré mi brazo y haré r~aAr Hobre ellos el peso de la a.ntorid,rl. Aumental'le la guarnición; multiplicaré los . nll;(n~cile~, loH procur::,r1ores y los capata-· \:-<!~ (IJ, aprPf'l1l'l' a lo~ refradano~; y d cepo, !oH azote~ y mln la lwrea redncidn á los insolentes lt la :;enda rld d Jlwr.

-No sny amigo tle las m~!liJns extrema~, qne casi si~mpre dan uu r<·wlt<~do contnwrodu<.:ente: la sngaei-rhHI, la prudeueia, b r:af"i,Ja<l pe11eLran mlis fáciluwnte e.n ni corazfm y dornin111 la cLdJ,rJ.a ...... . .

. --PPro iL lus snhnjns no es posiUle douünnrlos ni n1a~ nej·1rlo1; f--Íiln entno lw~Ll:.1s dl1 c<.u·u·a .

.:.___H·.~ch.,?.u 1a p·:opo~ir.:i~·nl y rnu,"'latf~ngo :.i la e.xperiollei·t qun r;Otll(-ll'IH:ba Jo contr'.:trio: una pobre y sencilla nntj:~r, ennHJ Tf,c:oya. ha lwcho üll poc:o t.iernpo n1neho· nd.s, que r.u:1.lqtÜl'l' ~:lbirt tui:-:tonero en nlucha~ aúut::~, y lll[IS fJilP )os GjiJl'OÍtOS del u,,y.

- Lo rer.onutco; })t'l'O ~ on (.h}rHlo encontr:u·en1ns á )a "nce;·ma tk Tn~oya que siga eultivando el campo que ell:L htL dPiatl•> H<lmbra:ln ·r

--Nada c~s clifíeil ¡mra yuien intenta civilizar :i los Anlvaje:-3, no con la fuet·:.-::a~ sinú con la crn~ tlel Evangelio.

Estns pah\m1o lüdtTon colorenr al C:nrtTgitlor, quo ib;) ¡otmliemlo br1·eno on la rliseusión eon el doctor.

Este, de<1coso tleJ i ~>tmesarlo en la. etlueadón do N aya, que. c.'rft el lh1 último r1e ::~u emlverH.'lciún:

-l'lleo con· el P. Anselmo--eontiHuú-·hémos :ulopt,aclo 1111a nwditla r¡ue !JOS pamee efkall para eom;ernu· un pul'.t.o de .-.. utctdo con Quiroa, y por medio do él c:on li)S yaguan:oug-os .

......::¡Y hay iueonvenientü en ~aberla 1 --N!>: la. e lo c:OHI:le!'var entro uo~otros, corno Hll reho~

ne;;, á Nay,t, con pretexto <lo su lact.aneia y edn,:aeilln.

·-¡.Y quiéa ''" N aya 1

ll j A~:~í 8C llam~ban lo:-,o r¡nC: condncínu Jo,::; jl)rnalr.ros t1 l11ti mina-1.

--ü±-


.:_La h u0rfamc <k Toco ya y de, .. , ó por decir la hijc. <lo Quirua. · -Pe.w tal prekn."iclu es impoPihle, aien<lida soln·e todo la i1wendhlc repugnancia de los iuclios á coutiar ~us hi· jos á Jo." l>lmwos.

-¿E.' cle•;iL· que Ufl. ll't olvidad<> <el al'Lknlo íle los t.ra. bulos que ohlJg-a f'llncnr en la religion Ü<' lo~ hbncos a los hij<>s de lus m:l!.J'iuwnios entre crisLia'll<>s y jlv;;ro.s 1

-C;>halmente .... EntoJJces oc;í, pare<:H · pmiJablc que .... -Pues \o <JIW :1 U. p:il''."-"' t.;m ;;hlo prohable, ·-'-<lijo

11l>iekm· nn poco picn.clo-;o;•>Zr;. de tut.h la evitlencia de un !Jer:ho cu•wunJaclo. Vamos r1 las ¡wuebas. Y lo co•ulujv pur h.t mano il las ha.biLacionPs int.eriot·es ele la casa.

El lcdur reeol'<hd. que <'ll el p:üiu onenhl uon•le cxi;;· t.ía le> eoeina, el mtneclor y la lmhardilla de Blascu, RÚ· lo <'l'it ha\Jitahlc por tt tia. Pl'l'rl(ja, la píe1.a •.}Ue emnuniecllm 81 zag\lúu J'<H' una puerta, y por otras tres quo tamhiéu ernn n.nLanas, :el patio ya in<licado.

MaR. cuautlo Flaviu l'áe7. se estableció allí. eon su eRpo:-;a,- .,¡ patio ll(JUel fnú tt·ausl'mn~:Hlo con una multítn<l de hnbttal'iones elog~111tt'~ á su roilArlor. gracias al genio m·tlst.ieo de M.r. Bhidmr y (¡, su buba siempre T"bosanLe: cocina r.c'nuoda y a¡:.eada, Cüllll:.'tlnr, l'üpo~tct·ía, l>odega.,

. c<.mturel'{J 1 ropero y U!l ltiga~nico dor1nit0rio, eun · t.ig1H> :í ¡,, sala de recibo e~ta han cliotribuíclos :í e:-;ptd•la8 <le los <;natro graml"s correclores earclinales, aolornatlo,; ést~s <:on arquerla de t.ahlas de r,rJrlro y snoteutados con pil~wtrar; gn::1nwcirlas con n1ohluraH rle nogal.

~¡n el ceut.ro c1el patio un peqneflO jarc1ín d" flores aromitLieas, em\Jal~amaba el ambiente <lfl a<¡nnlla mansión <'ncautadoro. r¡uo cunotit.nía otra casa en miuiatm·a, iudependiento del r<•~to del cdífkio, pm·o en eomunicacilm con {,¡ por h mmnoro.blc pnertcc <l0sde <londe 13laseo presenció In. esj'antusa muerto ele sns primeros amos. Por úl-· timo un nrroyuelo llllllieioso y de <;ristalíncc conieute que atravesaba el j:tnltn hotiluico llegaba hae,ta el jardln que hE'lllOo dcscriLo, pasaba por la cocina bajo alcanta.riltn e iha á tenninrn· en el h:ülo tlel hnerLo de fmtales que estaha anin><ulo al comedor.

Los dos pemonajes que; allí se diri~ian penetra.ron en el pnmer coneLlol'. il tiP-mpo quo C.ristwlay, arrima.da de P><paldaB Cl)nt.1·a el \J:.rramlillaje de t;hontas que <m· earlenaba. laB pilastras, no ~e había apercibido de la llega~ cla de'! ,; yisitantes. Al ruido, volviú la "abuza, y autos üel acostumbrarlo salnr1o cuhric! maqninnlmente con la. ]lLmt,t clel pont.lil la cabecítn ele la PQlLWila Bl·m:.litn (l)

( 1 ) A~lulccrar.iún a ... ~ Ulandina.


como ·qneri~ntlo defenderla ele miraclas cx(.rañ:.t~----La. visitn no es ahora á la~ f-3m"íc~ra doüa Crisnelav-

¡jjjo con don,.ire Mr. Bltic:kn¡·,-ilim.> á una prim:c,sita que f!Stii. durrnitn11<lo en nna cnna formn.da pcw r<etlr_;mk\~ hra>OS ele azahacho. Y él mismo qnitú d pcndil que b ocul!.::tlm.

-J:! _jay-¡ Qnit'n Kaho si su mm·r.edesc vc-,nga. á roh1\ it la po·incr:sita, il mi JindH, 1í la mujP. do mi Jaco -clijl> Jrt. 1wgrn ri{•ndose ú. c:nrcnjad:.-ts.

--Si, sí; venin1os no ~dlo it. toharla. sino á cümm·ln~ -PuP no h:1y t:otno vhütú ilr nü ih1 princosita, poqut-.1-

nc;-:ha rle aHwr~á sn men·e y etá clnrmiendo la Hieta .. ·contt.>stü r.ün nui~ 1nHnor~

1~1 Cut'reg:iclor queLil• h8r.hhatlo 1,1! contemplm· por vez ¡orimera á e;oe emhrio'·n de mnjPT que senb1·ía. fXlHo á ln Yida c:oJno nn hot,f,Jt de rosa entreabrA- su eálii'i a las pt·.üucra\-1 anra~ de la maí·•~na. Unp¡ sonri~a rle duela lm.-IOHlt jngur>tealm Pn el t'O.-:>tn~ flnl Corrcg·i1l1)l." eun1o p1·e~unta.n· ,]o ¡, M1·. Bl\tckPr si ~qtwl!a <mcarnaeiún de h arist.ocra-"ia, JJOLlia ser hij~• de Qniroa? J<;u efect.o, en aquel m m·eo infant.il, de nn fomlo bla.n<:o mato, se tlelincalk"tn la~ fomws y portiles de; una cal;er.a de Virgc;n que hnl>iera "ervitlo de morldo it l:t im;piracié>n rlo un HafnAI p,n-a. ~u~ pt·iineras lVhdmws, ó rle muido tí un Firlias pat·a vaciar sus· estat-uas de Venns ó rlo Ap0lo.

1!:1 mi'rlieo enten<lió perfectamente las sospechas rlel (:oiTt'gidur~ y para evitar P.xplicadoue~ á ¡n·p.sen1:.ia de CrjHnday, vauws-dijo al n1agistrado-pnra I:nooh-ar]c tnis última·; di~occiones de !aH especies vol{ttile,s CJI!fl he encontmrlo .. n Suririsa.

-.i'v1ny hion; y dejmnos iuter t~111tn que el /\.ng;d ele los ~uci1os 1""" sus alaH soht·,, eH te pinpollo de !:1 t:\irena.

Los doc :unigo_H se separaron c1e b. nogr·a: y vol\'Ím·nn. a ntl'a.VP.!-.:Wr la. espaciosa g.aleríu qne couducia :í lm~ ha-· }Jibciones del uatm·ali.ota. Est.<ts, c:oloearlas eu toda ]:~ t'Xt.ensi6n <lnl corredor <)1W cla vista. al t~rcer patio, se rPrlucbn á una píc?.a de recibo y dormit.orio, Bihliotf.ea, Laboratorio qnhnico, 1'0pl~l'O y pot· últ.inln nl ~rnu snlún de-, CoiP.eciones nnt.uraleK, distdl;nldo en eompm·timieu[.o:; elegauteK para lnilu:~rale~-:;, ve~eta\os y aninfal~s. !f¡J C()·

n1cclor, coeina, repo.o:;teríit y nt•is ltahitacioues p:u·a la ser~ vídnmbr<), correHponclia.n a los do~ ángnlofl ele! hn<;rto, coutigLlO al miRmo corrodor.. Jlv1nltitud Lle animales Llisecadns eol,;cüonn de las jJilar;tms qu<e soKtenian el corre<lot• occidental: c;nt.re los monos el mico, el tej<>n, el ft·~üloeillo, el chilchic.:o ( 1 ); entre las liebres el cuscullo, el

L 1 ] Mouo miui::tt.u r·a.

--66--·


runco~o. el guaratinajo; mitro las wrms, el hnannl'i ( hnl'tnigttero ), la gmctusa, r.l quim~c1.ñahni (1), el vet·garsm;o ~2); enLre ltl~·: acná.tieos, el t;uyuyn, d akatrfJ':5 ( pdi·:·.mu ), <>l p:a.nsó11, el t.ilti ( hl gabiot.:t ), el cherll (3), el lil'Ílll ~o;u~til (1) y v,crieLhueK dll patoti, garzas y papag-a,\''-•S de Cflpl·iehosoR <:olores y fignntH.

Cuan<io el Corrq~idor· ltUuo S;l~iailo sus o.ios, haciel\tlo reviKt.a g·nneral, ú vnnlo <ie pájaro, de todas las mnr:willa,; eucerra<las An la eonfortable mansión de M1·. lll.\ck8t\ fnó invitado por é"te tÍ pmwtnu· en la Bibliotncn, que era el lu¡.¡ar de HH nstudio reservado, y le sena!(> con la mano una otoma,na fle terciopelo carmesl para que ,;e. ,.;<>ntase á de¡;e~nsm·.

l:'ae~nflo asl lllismo ,.,,vi8ttt en conjunto al snntuo~o movilim·in fmncr':e, de ele~nnt.<'B fm·mag, QIH' adnrnaha h Bib]if,t.<~ea, nn tuetws que • la profusión de instnunen-. to" ópticos, r¡nit·úrgico< y rle dibujo expuestos a la vista ,;ol.re lnjosos e.stuclwe rle raw y cajas atereiopelatlas; sobre lo8 mapas, carta" gPngrát1cas, globos, cuadros al fresco, y multit.url fln curiosic!:ules de gu8to ó <le pasat,iompo, entró rle lleno o.n el oujeto de sn conversacióa y di¡'o al merlico:

-Mucho habrá teni<lo que lnehar el Dr. Bláeker para vnncer la rPpugnancia de Quiroa, al. tksprenderse de la uifia qn~ n.c.ab8mos do viBitar, creyi\ndose <11 sn padre.

El Corregiclm· ::wentnú intencio11almente las últimas palaln·ns. Pero el nl{;flieo (}He sabia. atlOude se dirigian, du.,;vió el ¡::iro rle la eonvrwsacióu y le conte~tu:

-llnü·oa había perdido la cspcrall.Za de guc la uiiia vi· niAse al camino de la. vitla. ~¡Qué; habla nacido muerta 1 -Aun no habltt nadrlü cuando RU madre ~ncnmbió. -¡,Es posiule '1 ¡Y eómo la niña est:\ vid•eudo 1 .... -Antes do quA frwsll sofocarln, en el útero mattwno,

ft1A :uTaucatla de 81 y Mrd•al.:td". :i las garra8 de ht llllll.'l't,f'.

-1. Por modio rle v.!gJin nuevo aparato u instrnnwnto ·¡ --Nó ~3efHJr; la rJ})erociún cesárea stt :;;n~titnyc'1 á la na~

t.arnk1za. -Lo compn:nrlo. Lnep;o :l 11sted es rleu<lom <le t\11 vi

da eKa nil1a, y QJtiroa el llamarse de ella p01rh·A .. ,. -No a mí, sino á los auxilioo y prodigios de la cien

cia. -¡.Pero su padre habrá quedad.; rle Ud. muy agra

decitlo 1

L l J 1'res ojos, en ·~1 Napo. ( 2) 'fumulli. [;)] Del tam~íi.o do la p;lloma. [ 11 Ave ántibia en Aru6ricR.

-07 ... =-


-Lo ~upongo .. y a er;o •Jellf) <.:outribuir d hauc-r conS!o'gl1Í<1o ele Quiro~ l)UI' la "l1Gt•menda><e a Oc ümel:w pant su lw:taneia, tocla Y03 qne en ol conflicto no era poHihlc; enc<.mtrar otra uurlriza. La neg•·ita hnhia ~<mdní<.le. ror c]P.Snl<HnalJÜir á Jaco, J'" vi-viendo en lni u1i~n1a ea. ~a. Auli . ..J.rÍ<l yo sieu1pre alertn pnra pre,~a\rE'r cnalquit-r nwJ inci<lnnt" en contra de b v icla y de la ~alud tle BlonainR.

-i. Y no se llama tnmhien N aya·¡, -El 1'. Anselmo creyc) muy oportuno dejar r¡ne mt

padre cnmplicsn con tnrlos los l'itos ele! lnnti,;nlo indiO' y en úl recihió la niLJa d nombre ele Naya, •p10 era ul t1e su ahnela, i\ mejor dichw l1e la madre dr: Quiroa. l'e· ro ~n nombre eristiauo (>,; el d<>. Blom1ina.

-dos¡1edw que de nu momento á otro puclíem nw.lallltirht Qniroa, :í pretexto cte hal>e1· eneon(.c-arlo otm 110·

drizn, y hallarse la N aya en pe1 fl·cto 8star1n el" salu<l. -No hará tal eooa. Pues d uw ha ofmei<lf> venil· fre.

euentement.e a úsitm·la, y <le mi pa1'te kuul>.ién le ll!'< pr<Hlll~L.í•1o !Ua.ndrll' a Cdl:illHlny, sir¡_uiera una vez srnuanalmente en tllli<·n de >11 ltijn. De ('-óbc> 11\0llo se est;Jlrl<'ce un núcleo de relaciones in"<'->antes mll-rc la capital y el jde ._¡.., la Hircna, que mnut.enr1rím httentcs lapa.,, b amistad y la· coutlan""· Y enamlo Blondin a Pt:t6 crecida. y ama<'strada por In l~clig;icln y por la eü•ncia, ülla . . ir:í ú plantar, como Toc.:oy~, el ID.l.mro tle l.t C''"" y lit lmnrlera de la p:tz en el cora~ón i\e su pach-c y üe f<W5 súbditos.

-Comprmulo ahora muy bien su pensnnli8llto y el vasto plan· qne se !m propuesto.

-Pero nAceKito el rxncLing<'nte de tof10 buen p:1tl'iob. ~No seré yo el ünil'o que secunclaró entusiaKta ~ne.

grandios.o~ HervieioH en prU de lr..s colonia!-;: 1ui e!;po1m. bt'.l'Vir:i de n1adre á e~e úngel qne so uria en sn caNa y todos mis empinados y moj•-.res amigos estar:íu snjet.os ú. la voluntad de U d. Voy, ¡me~. á trahajar desde l!sie instante en este sentido. Y Be sepnrnron coutento;; d0 haberse explieticlu y dádose muestras de ún<:.<ll'a amistad.

Dnmnte las s•>ÍB enndras <le sc-paracíón, entro b casa. de Mr. Blácker y el paiacio del Oorregiilol', (,ste ih~ ponderanrlo en sus a<lentl'Os el tn len\.o polllico •le aquél, ~· Hns Stigaces alcances adminisl.l'ath·o~ en la rnckc rli-rPcci<>n de los negocios púhlicoH. Mientras yo -se decía para SU C:1.pOte-halJiu, pons:HlO prineipiar a dar a]g·llllOS paso~, Mr. Blockee tAn \a ya pnestos lo8 cimientos ele la. p:1>, u ni v<>rsal, base imlispens"I.Jle pan' el progreso u<J hlS colouias.


Aqnill' hontlJre, pucR, m'a. nna ~•Jr<htlera Provirlnncia <:"U Z~tt\10\'H.j ll() SOknoenÜ~ ('.Hndm, lll8 lll.a.\e~ fk~l CUP:rpn, ,;inó tambien l:tK lln¡:;,1s d•·! ,¡,la y h~ h'"'·id:ts 1lr,.l cor.Jzóu;., no f.Jdo so pl·est,:~h:J á t'I),HU(li;1J" h~j w~~·~:')id:.ttlHs do l~l~ p11·ticni:nnN, r~inh qwJ 1~onla d lll<.t.yot· anlH~lo .:n J.11'e~ (~:J\'8l' In'·, r(~li~·:o':l 1!:: l,t ro::;n pública y GOtljUl'ae laK t<~n1-pe!-:it:hle·:; '1lH: ¡_.;·~ cmllh:n.s·th:J.ll sob1·e d huri?;onte polític.o.

Po~: e~:tn As que el C\wr·.)~·td-._-¡J" ncogirí con _ont•.•ra flueif;Ü•n. -la~. olw,l::.\rV,tcl~nH-~~-) y ron.<~:~jrm ele IH1'. Blii-:-~knr, y aun qw~ e.ns p.:lhthra•..; cmvnl,·1:tt1 ~-it":t·ios reprqdlc}s,. cont.t·a { .... l. poi' F~ll irlllok·n,·.i:l. y tl~:::!.:núfq c:a e.l (~ntnplilnleuti) de Sll'i ch'!Je¡'eF:.~ quf.~ ¡n:lt-> dn nn~¡. \'t--!.1. Jo habían hecho ROJ..:.l.t·njal', ''r't" llL> obFt:mk, se le h:1.bia.n úirigirlo cun eult.urú y snto p~rrt l)I)Her á cnhiMrl.o sn fli'~Ol'ü de il-!1,-;i"trru\o. Est.a.IJ:.t put· lo mi;mw rer;•wlt.o ,¡, Lle,.plrgru· t111h ,;u "d.iviÜ;;cl. pnra ll~owm· á fclir. l<'nninn lus idea1c•s de Mr. Bl:íc· ker,. co1uo nrw.irlos del 111ás aeri~qlaclo patriotlstno, tlel cnal, el t11Ódico, á pos¿:r •le ser extranjoro, le habia da. do J•;eGion<'S tan eloctHm ~es.

Cuando llegí, (t palacio, su' espoKa cloña Dlanca, que lo hal1ía estado e~¡lerando con t1.nsicdaJ, le dijo:

·---Pot· l11. tanlnnzn, snp~mgo que has ha.llatlo mucho !meno. al lado de Mr. Blndcer_

- ¡,Y cuánclo hny cosa mala en Lt casa ilo ese grande honthtc1

-No digo eso, sinó pnr lo que vienes de festivo. ¿ Hrm Yisto á 'la chi<]uita '!

-1 Caramba! 1 es un portento! ...... Me ha fascinado. Es un diamante enp;nsttulo en broehG rle t\>1abache. -i Vaya 1 dejénwnos ele imóp;enC's, y veamos si se han

eontinnado las sos¡wchas. -Pue~ no hny sos¡mehas. L« rf'~.liLlaü con totla su

evirlencia esta imponic<Jttlose en el tipo, c.olor, fl'(mte, na. riz y en las• ful'lllt!.B de esa nilia, para decir quien es su p:td1·e.

--¡ Flavio l'aez ·¡ --Bl misn•o, cual si huLiera resucitado. -Lucp;o es Chapetona, como lo ponsáoamo~. (1) -Empero l\1r. BJ:íckiér parece que pretende conson•ar

el r.nótümo haRta el fin. --¡ Ext.mña pret,ADsiún ! ¡Con pruebas en contrario

tan daras v ost.curlii.Jles 1 8iuernbargo, que no r-e diga· de nuostt:.-t parte ni nna

sola palttl..or'i ÍL este n•speeto. ---l:'ues serviremo~ de clnnplice~ :í Mr. Bláekel'. Do

r 1 1 Ll,irna.c;;e d1:ltWt!)U Cll el Di(:eiouario dt~ la lcngn~ al c.urollBO¡ de:=..pu(;.'j Ue r.st.:.tblece!''iiJ un d n~ill(.l Llel Perú,


mi parte qm,do muda, ciega y ~orda, dosdc eBte rno· mento. ,

La '"mverHndón s~ prulongc\ m(•s (}p, lo ordinario E'llt.l'o el Corro~~ülnr y su ü~~pooa.~ ht\sta. inf,n~tnarse ést.:1,. ron nimia prolijirlatl, do loR detalles dd n;lcilniento ll'-' Blondin~ .• ele su lactanr,;,. pur Crisnohy, de los proyectos rle 13lii•·krw, · flH la <Fi~po.~iciim de (Juiwrt en coutinuar las rdaei<>nes de nrnistad, et~. ek. J)p,sde luto¡,"' no podía explicarse satisfadoriamentfl qtw fuese t<'lllt.a. b influenda del metlkt> solne l,juil·oa, qnn lo hubiese tleddidv á confiar á una nogm aquella hija que dehia ser ohjAto rlo ~n itlolat.ría.

Y ú la venbrl, entre la raz:t africana y la cohrnna, h1 existi<k> rlnstle tiempo inmemorial una innata I't~¡mlr;íón y ant!p;•l.ía quJ uu pu~hm corn>gir hasta ahom ni el aurlar •le loll tiPmpns. ni la nwjma rle las C(•,tumurcfl, ui l<t pr<edi•:adon de l¡t fr~t.ernidarl llllÍVersal hech<1 pt>r el l!!van~eliu, para a¡.roximar a tOt{us loo hombres en una so!a f<11Hiha"

Los indios ver<ln ~iOill[Wn en el color negro una maltliciún, una. man:a <le afrenta, un sello imlnltJule de los ftu·ores de Cúpay, .:uyo orig-en los e~ íuderto.

I ~os ncg.r'o:-;, creyt~ndoso coioc:1,du~ en una gHrarquh~ snperior tÍ la raz:t cohl'una ·' dt-'f;p.reeiarán eielupro a esta. mirúndola eomo indigna de ocu¡xu· su puesto: ellos supunen qtw su r:nlor es d()hído á la iulhwneia del clima en qno h:,¡bit,au, l1 la rnllexi•>li solar de las arenas d" ~liH desiertos, il la reververaeiún de sus golfos y de SUK

rios, al régimen aliment.ieio, etc. (1) y e6 pur esto, qne eu sus re1¡\cionHs . sociales le-o gusta hombrearse con \o¡; hlnnr:os, m:'•s bien que enn lo~ imlios.

Y. ú la V~<rdacl, P-11 la . A mérir;a d<'l Sur, y pat-tict~lat·ment,; Rn e~ta parte il<'l Rflino de Qnito, Hon .,,r.s raro:-~ lus r.ambos, como resuJI,;Lr\o del auzamtent.o enh·e indio,; y negros, que Ju;; mula.f<i'.J protlnciüos por la alinnza Cll· tm e'pañolt~s y ne¡;;ras, clt; cuyos matrimonioH han nacido hijo;; ele tipos y fm·m;v~ eseulturalcs, enke lo.~ cuale,; hnn ~ohrHsalido mucho~ por su taleuto y vitt.udes cívicas ·y llHll'fl le~>. (2)

r 1 j L<t d_mreia mo·lemn, e11f-m1;a nctualment\l el modo tle (:ambiar 6 l"iquwm mddith:ar ,.J (;olur dt~ lo~ (ll:!'!f;t'tH..lit:n1es de Car11; jnv•~'ltigalldn d me•lin ambieut.l:' l'l) 1¡u~ \'}Ven, )'.116 g1w\os de C;)\or, la!:! :-.)lk.:> y meti\lf!l'l ev:1pomdo~ por e! f!oJI en la-; :lfSILu:-~, y arcnas de 1m: desit-1'1')", l••~> ch·nH•n-;t.,, ... 'Jllímko:-. •le !-'U nliuwnbt-eit'ÍJI, etc.; pero no p:>Clt·;1 j((•g:n· {l la .o;oludóu d1~l probl•·1lu1, .:;ino •~uauclu trm1c la Bibli:1 t"U l:iQ':I UHmog y uü.ue }a ciett<·ia con In. n.:velnddn.

( 2 ) Ya tend r1~1UOS ocasión el e (lomproh:irlo l?'ll l1~ DU(I\'a lcyemla que tt:uemu:::; rmtl·t~ ruano.'!, titulut1!t '" I~a Tahuada, n

-TO-


Bea. por que los nP-gros son tlo un c:uáder franco, alA· gre y colnunkat;ivo~ al revP..~ de los atnel'if~a.nos, nntnralmente r~eoneHntrados, tilcil.nrnus y t·c.;elusos, sea por quCI t\fltos se nng:wen á formar ¡Jartn d<e la servi<lnmbt·e ((.., los espaiwlcH, lo cierto A" i¡n" l.otlos los acandala<!os on Zamorn, los que so tk<licaban á explotar minas, y 011 genél'U[ los CjllC uli!sun:l!Jlln de aristúeratas, S~ habl;ln entl'egatlo al prurito de eompmr oselavns; y nn había !:.asa no algun;¡, . signifie~don rpw no contaso muchos en· trc sus jomalflros, im¡nilinn:; y sirvientes.

El infatue tl·aJi:.~o d1< fii.:~..~L·ns que 0ntorwnH se llovab:-t :wa.nt•~ por lo:; ¡>imt:·¡" hnhmtleses y portugueses, agr•wdó; c11 la provincia d•J Yr:guarzongo, la colonia af¡·ica-na, hasta un consirlerahlo número de esdavos. <le los cua· 1<';; la mayor parte erau al<¡tlil:\!lo~ por sn~ tÜteitos, eon1o l='i funstn nllÍ.fl.UÍnas ó \'aes he:::¡tias dt> t:nl'ga, para smnoterlo~ en hts minas il tn.n rudos ¡. ímprobos t.rabajoH quo muchos de ellos ;;ucnmbíau <'11 la faena, al rigor del lat.igo de )o~ capataces. Oim'to, que P.l pueKto de estoH últimos llegaron ú ocupar muchos de lns libertos <¡ne

-consiguieron su rednuciun a fuer?.a dd oro !(ll" rol.Jaban en las mi1Ht8, nmHill" Rea snjctÍlni!ose á torturas y stf· plieioo indecible:;, y euton~.<l3 á su vez se tl"~'luitalmn. de los indios tmhajadoros haciendo caer sobre sus desnudas espaldas los mi~mos ¡!;Pipes y a.zot<Js <Jll'' los prim.,ros. hal•ían sufrido eutre las risas, hul'las y alga:r.ara de los segnm!os.

Est.1 ~ituación recrudecía el odin y el ren~or <le los ya¡r,uarzongo~; pero ~uarrhthau silenui,) y espemban la ocasión para la r<1pt'e3;tlir; y la venganza.

La. ::;cñora del Corrt':gidor viú! pru-)s, nn grave ith"'On~ vcniente en que Ct·isnelay continuase diri¡r,iendo lainfanda· de Rlomlina, y ilo encargó ella de sn erlncaeiún pl'i· nwria, no milo para l'oa[i,ar los ¡,]ea.leR de :Mr. Blúdcer y st~tisfacer el comln·omiso de su eoposo, sino principal· nJ<~nLe para dar p:Hntlo it SU~ V,<:norosos instint.o~, natnralJnent.e indinados á rlorranwr la luz ue la verdad, de la virtud y ,¡,la ilustt-ac:ión on las almas de los pequeiíos, tl" lo~ ignoranks y dt~ lus !lesgraciadoH.

Doiítt Blanca de Quintana, matrona respetada en tncht J<~sp::.fw, habla lJp[,ido •;l flsplrit.n de propaganda cal.óli. ca en l:t escuela (le 'fu•nas üe Vilhmneva.. úbi"po de Ve~Jenóa, el mismo qne iJ,utb'• á J<'lavio p;¡e,, sir compa. tl'ioLl1 y coutemporótneo; su cora•ó11 habla L1Litlo :i impulsos del mismo entu~iasmo relig[oso que hervía en el pecho de 'l'er"sfl de .Jesús y Juan de la Ct'llz, dos autqrcha's que ilumiunban entonces :, Espat1a eoii Slt [)()osia, su elocuencia y ~u misticismo; había co~lferer,ciado con


il\n pade.nte eJ.,JHque <le Ch.m1la, sohr., la~ m:Ís tlclkmbs <:uestimws religiosas rk la •'poca, habla ¡¡,pirado la mi.sD1:l ·nt.mOP>fern en tJllO sobt·e~albu pur Sil Lllent.o, HU virtud y sn::; esfllf:'l'~(}s. trtJJto~ ~E'nios eruineutos quo- ftwtnan l'Sa i\poco:-t de r<maeimienLn tan foc.uncla f'"t'3. !:t. madm ¡>at.1·ia y sus cohmhs. ·

N"die mejc•r IJI!e rloi1n llbncn. 0staba prepararla y r"snnlta a formar de la hiin. d8 Tocoya, un t:oraztlll corno l'Gcept;iculo rle sns c0noruui•>utos, rle ,;us io.spimdones y t!l'l'f,lH]UeH l'elip:i<)~08 y KOC.i::tJeH.

Y {t la vm·dad, ln espona del Cm·régjflot· no sol::t1ne11to templnba o.l lit:~;oi"i8nlo ele su ntnri(lo cn~uJtas vP.eeH lo pro"'"'":iJan lus con1lido8 ·de la cosa pMJIÍcCJ, sin<i qnn coqtribnía. · (:ün SU ltn8ll Critn:do, Slt Ra~n.cidacl y Stl r'-l'll~~lf"~n~ cia. al huen nl'rog!o de los nego~.inR administrativo~; y ll}é\ emplnmlos, los jneeeR, los particnlarcs, it nüs de una cm¡· vc•J'S'1~i<Ín nutrel.enina y ammm, enr;ontrc..tw.n en t:as,t clo In Corregidor;¡. llwes, conS<Jjos y la s<>lLwitln do sus dif0-· r«ncÜH y diliculta<les.

Hejomos IJne la Cha¡wtonn (tal era: el nombm qno so dali~. ft lllomlina on todos los clrr;ulo~ <le Zmnom) r;re7.ca y se desn1Tolle l>ajo eHn ambiente de notaL>ilichides socia· lo~, e.íeut.ífkas y lite:mt·ias.

XLn .(:";"'

.r~r ¡;ii'tjl. RISNELA Y hah1a t>11tra<lo tlc llono en el vasto ~Q"~,..c~ plan rle los protcetorns de la huerfana <lo 'l'oeo'·c ¿ ya, pc.ro sh1 desprenderse de los. d•:rcdlf:.s ,¡, tuto-

' " ra tlo lct niüa, ad<.p.1iridos á la muorte a~ HU tn:J.clre. Cuamlo el úlLimo J·r.Jk:)o üe lit vida se c>dipsaha nu el

HemblnntA tln Toeoyn, ÍO';\.a. llamÍ> apnrte á Crisnolny ¡mra decir1.1: ''Si el ser quo llevo en !llis entrañas me ~ohrevive, tú SHrrif! su n;a<Jr" y protectom. .F:I amor que te he tenido t.o lo dejo en e.ota lwrewoüt de mí cora•.ón ", ·y do;; lúGrimas rodnrnn por su<> nwjillas llvidas y tlenm-<a'ndas que ap,,garon eu c-1 acto su existeneia. A<¡uella8 Jogt·inw", cayendo en er nllJla de Crisnelay, fueron el bautismo do ·dolor que mm'cd la fwnte de la hnól'fana, y coino In. ,;emilla tle tma nnc'la materuida<l, íecuudrt <-n ~rrnmpws · Bnblimos y deÁintmesados sanifkios.

Desde ent<.>n,fls Crísnelay quo suponía no hab"r amado lo hH~tmlte it lo'! que la 1'<3dÍmÍel'OU t1o los SUplicios do SU escl,witLUl, reconcoutró t(l(los Rns curiílos en eso precioso legado de :;;n Seiíora, haci ém1olo el c•,nLro tle su vida y el objeto de sus m:ís exquisitas atenciones.


·Es vet·ifitd. que uno' (1~ los prut~ctoros de •rucoya, el P. Anselmo, había regresarlo a España por asuntos de su Orrlon, llevátJ.<!osc .consigo el secreto <.le In filia"irln de Blomlina, S8'<'ret.o qne. tm!l:o inh•rés . h11hía <lPsp<w~ado en el animo dd r<Jligioso; P"ro en cambio' Ft·. Alouso dfl Carloajal, misioliem infati¡<ahle, habb sido destinado á la prodncitL do Yaguat'zongo, en sustitución del P. Ausduw, rlioz v siete altos dPspués de la tnt)Prk de sn co¡npaiJero de· Orden y d" /1 postola,do, el 1'. Fr. Luis <.le Bflltrán con ·i_¡uieú había penH:mecido n1ucho tiempo on el. uue\'O Reino eh~ Gtü.nada. 11~tt la e~euela, de este [al\10· Ro 'J'amnat.UI go, apr.etHlio'J C:m:bajal ese arte maravilloso d,; persuadir, .que mTnstrn,ha Ia conviccidn d<' c.ull.ntos le csc,rehabau, y n.rnboH tlnnlinicanos iun1ortalizaron su uombre en caei tod:1>< la>; regimws tle las lnt\i;IS oceidentrtle"; }HWS nJiejlt.t'rl8 .l,,raucisr-o ~'ola.no en Lirn::t y en la.!:l OlÜK :<partndas c.or,nar~as del n,,,ino do\ l'ertl at.raía al ~cno 1\e la J ¡.;let>Í<.l millat·es cll' all,llas sumergidas en la itlolutría, Lui" Beltrán asom\.mtb!l al mundo eon "u prodigiosn prerliet1eión, en b qne sdlo nsaloa ,¡" su iuioma palrio. y sin 8m\.;argo ~c rl<'j:tlm <'JJtend"r por cmlf.euares de trilm~ bai'l.Jlli'US de uiferPntes diaJer:LvS y JoeaJidades.

1 ,>t Clta.petnna se dPSa!'l'(lllabn., ·[Jnes, r'u aqnel si¡?; lo <le propaga.udc> l'vn.n¡.;éliea. rlo anlimwuto religioso, <.le gmu· rl~s e111presas, d" acc:ioue~ lwrokas; y b<:'Lítt la inspiración c¡u<> l.J¡·ot~ln~ ea todas la" fn~ntes cl<ll esph·itu dr\sJ· er1 de ttr]_nellos ti<,mpo~. dn •lesenvolvimiento fí~ico iba. lllllY pot· ut.ds de SL~ pmg;reso inteleetmtl y moral, y apenas ~.ont 1Ltt die1. y nueve· aüos en~ndo estaba va inida•la en tudO~ lOo ratnOR de[ RrtlJer hutnflliO, gr;;CÍ!l~ á !;U }H'enultu1·o iugt-mJO, á Hn iruaginaciún arrlicnte y crP,adora y sohrn t.o<lo á b diestra di,·ecciúil t\e Mr. 11\ítekel·. Estn había enidarlo de no hablarla desuo AU infancia siHu en ii1glé,;: habla l''""""rito á ürisnP.Iay <Jlll' en su~ visit.as a la. Sir"na uo oye.se sino ül idioma. de los yaguar~ zongos, y previo ni ejeryido de uonvct·sacibn fantillar y d liprendi7.nje de bs gnwlut.ka~, la Clvtpetmia. hablaba eormd:lmeut.n el cast.dlano. el ingles y el rlial<'cto del J.ntifwg:ni. A:>i, pu~s, hojealu t•)(los ¡,~s lihroB de h ~ill.Jiote~.a, pasaba rHvJsta JHil' tod<jS los mstt'nnrrnLos optwos de. 1Ir. Hlúcket·, le· aeo1npañaba en sus enRayo~ quíuli~ .:os y da!Ja la llOlllendatura t.í<cnica de t.mbs las plan-tas rlnl janlln botanieo. .

;<;ol.Jre,;a.lient.o en 'el arte litografir.n ~~.calra en limpio los cnk¡ Llis hormjearlos por 1\1r. Bblcker, c<m tal purez:t de lineas y de ~omhril.s que ol. natnrali~k.t c¡n~Jrlab,t eneanta<lo al ei1eont.rar la eopla muy supet·im. tü .wi.gina.\; y multitud de· vist IS jHllOI\llllÍCJS_. rJiJnju> de flor~S )"

-73-


plankn;,_ <le .i_ns:-c:to2,_, _P''i~•ros Y: 1_11.''-'_·i¡¡psaF, cr.n, su¡; eo_lc>n~s I\atmitle~, -~hpw:a\¡an ~as p~¡-ed~¡; del, M1~sr,o,. Y. <h•l Lah'<:>~'<·lh>ri_o-'·qwu,ic[J-._·· '._ ·_- .. _ : _. : .. , . :,

-: Ut·iimt"ln.Y' se8ti#clahá ·tricloi slls pi·ópi·"ito$ :¡> nsJ.>itacion~s, r,n i.l~o_tJüth;i. ú su~.' f~~1tl~r~to~Ütüient()s·. y ~r:ul}i·.~:::a-s,. esta.~l~·~. e,o:. a!·ai~Jya ~~~: sns n:\:w;n;~~H-~ nrovirni~.ut.Ü':l .r .dt~~<~~~s, p<~·ra_{~,c~,nl_pmcerl:l; _y-_ {~¡r.ra. rh1 .\n8 horns r]lt? _la ()hap~t.ona vasdb·•· l'll c:-n-;a f1t:l· ()~a·l:Pg:t~lor,. <'n con1paa1_w. rk\ .Jaco. el .r~:4o c_!d t.f(·nl¡::o )n .. acot~·¡p;l.flab_:t tl: ~w~~·lH 'pm t.'~~~,. ~in t~"'-ner \~a~ I<n· de sc·pnr;¡r~.e •le ~u- ,bij,t d¡· ledw; que. formalw: .. r;u ~_;jelo" y Rll eoJyiln.. .· ' , · · . , .. : ' L~ lilwrt:1 jj(•rn¡io h:í qtH·' hubiera poc1ido regr<'Si<r :1 ~n

p:~f,ri~_,,. iiwdi~11:~r/ ~~1K re~:nr\.ICI~t_l_w .. ·.ft/pe~ de. ~ir ... B1Ack.4r y, lv.< ,.,w,¡r,;ur;_ -qüe · i·~t.o J-'Orlin ¡n·opurci•:>n;-u·la; \Ji.'l:o <'Sto .huhir-ra equivaliíh á· .removc•r-h de; ~n umh·o, _ ú ·m:,t.•r ~tis jL:~i<m(~.f-: ·en ul in·ihl~·r· brot.u. ; Túnta era ln fl' qqe J:~-:í-Jcj:lln · ""- ro"tn.>·_·sriiH'i' r·lpnn·•:uit· rlo b CltdpuLon;; 1 Es~ . .:~_· ~~nt~1nliargo. tomáiH1ota llL'_ Lt ruaÍ1u, 1~ H.:,~vab~~ ~1.l n1apa-uJ_u·w_1·i, . .v t;0I.l · st~ inclic:q, qnn prii-L'cÍa ilJ<l, D rna_nch~_tr de tint~ -l'OS:L l:t f'ft.t·ta, ¡,, Süli.tlaiJ.1 Pn d Afrir'a e~nLml <'.1 _11\into. que or:n¡dllm._ <'l _ paiC, <kl ot·n ,y del llllU'.li\, '!nt~:ll'· r1i~ snR _i·r)cu~rilós. il_lfa_nt.i1~-'=', __ explie:índole n.I' nl_i~rtlc) ;,wmpo el vcdor de'· 1~:'<. disf.:tnda.s que _tonta qll<e ¡·eco-1'\'c-r, · <lesrl'o L~ ~m;t-ct•; _c+¡n·-uruotit:<mrto, haot<t ni Golfo_ (l~ ~7-ninna;. '·Jo· ·q1~~ 1 ~ft~l:1.h lú:; gr;uf(~s· teLT<l~1~POS de' )op1gi-t.ud y 'lntiturl;-'_y (.odo ló'. que _j>Odl:i darle iuui1 rle b iucon_t~flfitll'i.tl>le · ~\t~paradóq qÚÚ ·LKidit~ int_ct·por;t_erse et;l_t~~~ hw diJ:i, "oc-·.. . ·, . '

C!·i:-i-a~b~·,_ ·?on TáS l.)jl_ls liut1)~"'de~-i~lof< MO uei~th~ A prPs~ t.,~~~ ;¡t,l':1l'i~:~~- .;·¡· _l:n1l_'lS · (·~t(_t~ ~ríd-if:_ar~int_~~-~¡3· clt~ ;-J?lou~liua. y ¡·.nlg_•1ndm.;,~ d~1- ~_u_ ~:w_·,~lo l~l _di_dg;<-~. nlll'ad;~s d~ t,ier_nn rt-~-1 PI\V\':]~·i:•n_ r~_or:.;\1d· ~:r~1t.:-d~:l (l'~ Ú_llll:lf.!::~;~u; Ja¡;; hPI'i:t~ de n-m· f.ura qiv'. ,', --~~~- ¡,,_._fo ·,,"¡,",.;,,¡,_,, Y "" efedo._ .h libu<:t-a rJ:h1n·· t~~nht-'(jl_lí~ ~~:::_l)"c~r_ar dl~ :-Jil l'f'.~rt-.•.sn ú la ChürJett~ 1a:s re_l:n:._i,JiU•s 1lü' li.-1 (dLiuJ<~s-._ú~~(·:J;,,.~<l!_.;- t.r:~?iiUr~adt>s á· Aa coloni_n; :PI:IIIÍ;¡n· dá: n1~miti~~ló ¡_.¡ dH';w;;tt·•~d(~ tin ~.le. ~n p~trdJ·· \.•:>lil:, p:1~:\'lb :~ C.llehi,IJ't'> ·¡;nr la m)¡\)j,·iion de mi us.mpatlm~ ni:l_i~' 1\0il~-'rtf~o: t.jú_t; _}J:l~·-~-~ :oc_u{J:tdo _el t.ro~u/ de :.ug1_CI. ]~t)r·" ~ui~ll=! ·qut: d'~j/J ('n .. 't.ic.\rna _udd(l al SI,'!', at:~·r:hat~ula :ll l~o: ~~;H' : [ü;J.kl'n(~. P11i · (.i+Tt\ 'll::ú·te, KH 'q\l_üt'lÜ'o · J ae.o no, r·,ono., d.a:·lo.., ·ct~·a{lh)s_'dh ·~·¡¡f.r-.iin:y~ y sankt·e fjllfl, (t cad:~. im.;-, t•w'!.(..-· -~, .rk~j-tl<'gaháu ú _ los oj.;s do, 'sv tu:uh·,,_ Hnlii.er:.t. :;~rlo ''lni:i cl'iÚeil:ld ·;¡rhu'Jectdo· de ac¡ttp,lb CHR:\; doud'J halJia na_dd.o y se J_1_uiJÍa dl.!:_:ia:TQlii~~lo t~it_l fe_li~~-·. para t.l'it,n:;pui-t.ai·lu e0111Lr plnnt.:J. ex'·_·,¡;i,,,, á "xtrafl<,> ¡;uulo, _y _nutrll-r-:/lt'l_~) '_<~ll'! 1 1n~~os tl~ ·1111. vvr~reJüF dosc/.>~lo~~idO... . · ~J.:·céi qnr• fol'IIJ:tb:l. t•:n-te t\,;_ b .s"'rvi<lLuuln·e rle. l\1[!',

B:iic~kci";.':'h tUiú 1:rs:~~~Uo ·ltt)l ~l~',Ctur un~t .ctlu~..tq_~~~~ ~~w~~~ _. u .. u . .,..

--~,~~~ ..


rim1 fi su ulás ~: . ¡j,t],ía .]ef:r. cont~ r' J'' dsc·i·ih~t: : · elr:gailt.6·~' iih",nb;· (;)'¡~: él.iü>'·rru .. ;<li;;c;~;_¡',lor tk· pájnrlls y" cüiídrú'IW'dos. cmti4oz· de'. piPhJs de f\Prpieu(.,~~ ... ynl~s · r.hl ·nn:t ·vez' h~.bia: G8.11S;1.I]O "S0rpl'<'S>1.R Ínf:\11[,¡]"8 a 8l1 li•Wil\arJita 'd(J le-' che, tir;indola. del t!<;lantal. dt~ ·sn vestido y pu11i<\i1<l~)h de· inq1.1~uvh~o Nl. pre~Pucia. · dt~-un:t rmortne Loa, ·6 e](:~ un nlat.izit<io coral, rellP11os. dfl paja, qne ·ht. h:1cí:m lanzar· mi g:tiLo·: :J.}..~ u do~ .. , nu.t.re los- f;i:h·t•B y. lrts- piru~ta~ · •le .. J;~co, t.ri•.mf:mt" de .. sn tnw.,snr~.. ... · · ..

De :;eg;UllLt j>ara · dP,;quitarla: del susto, lit 6olidllcin; r~l jardin ·_hotllnif:o· y ·ln..re¡;:1'1:ihn. ··con nn eon<·.iPrLn ·d~' gorgem;, ~:nh•c¡)~ j'· arpegios ·que !!' ¡ un:· ·t.i¡.__¡u'ipo sal Jan 1ln t.hddS.· bs jn1·1las pnndir.nt~s do lo:'· /l.J.Mquit·us <.¡üú bi·illahan las·. r;alle·s t!el . .jardln: ern el.:s·lluclo •IHilsm\i) · dn ··¡,.¡,;" avPs .tliri~ido :i .:-.~co, qnr lt>R llevahi! el ·alimento. ca,[;',. 1m a .<!1) .Pila~. habla sido lw.ntier:fLt por· .J ~.<;o.>nm1' t1n: ap•i~iu ~-·.iguifir;at.ivo: una Rn 1la1nal1:1.. la n1onjit~1, utr!L Ia expulg:vlor-.t, {'-Sta b. gnlr·k1n, n.~ni~Ha la; s:tneas.!-lft.l·~~3,_",Y c:Utrl;! las chtwnca3, la ,,.[t~ hern:.osa por Hn 'C'Itrtto y . Bll

plunwjn do te:-eiopo!c.), O.fl 11:·1ll)ll.h:l. la. ·clu.rpe'tOJ).Ct .. Habla t:l1nbiim rm, cocinero que eBca.hullt'ndc\se <le•.Jit ·jaulá s·n colahr.t 1ln rq><C:Jrto en la codna ·.Y expun.jnu<liJ s11 plumaje y abriendo Slls · alas, (1\Jli?;:.tba 'con RH~ c;lüWs ·osGa)',: ¡j;¡ lüSOH y . AUH• piL:ot.nneo Íl (jlltJ le 'tliPrall hilad1at:\ 'd~ bill'· 11e cocitla: era un macltlrü .tordo ·cohll' rlH ·•tm·~:Í•)pr.l,D .. negro, (Llndador de ·b.pa.jart•m,. y•.cu:f.uclo· hal>Ía"engnlli,lo lo ha"t.anb "e. <>Seap:thrt :.tl ja.r<lin. huynntlo' dfl la'pet::;IJ.' uueiúr> ~e J.aeo. ¡;ara atrapar lo:; mo~quitos, iliscctos· 'Y llWJmda~ 'JliodreznobR, anxilia~:os· ·de ·In dig~:;tj,jo; ·.pei·o · ;d !in .. era, sor¡)]'eudido po··· Jaco y suhiéllllose ·al• rlorsó· tlcr' E:.U 1nnno ·.lo. eonl(H~nRaln la g-olosina de la' carne con nn'a do~elllt de can Los ··e>.;te¡¡tJh·eos y al¡..;unos ··pic~t.ar.os •,;,i lris · Ilion tes il ;¡r,mwra t·~ll lws<" p~.j:ll'llllOS ·que ·~.·la. posb'll' de~eueraba.n . en pelhzeo.:-:· sanguemtos. ·· · '· · · · ·: · · • ~- :

No hnbia- .vicho i:'il ]a cahcl que no se 'lilnvi~~:P.' :l. hila:-' ri<hui--:eoLl- los' (;hi~te~;; y ag1ul<•zas.· del nL~g·!·itu~· y ·su··n:.v. tut:ul alPgTe .lf:'.· hocia .nud••r ~· •ln·.JncO:{ y _carL'él';lS '))nt• .. tri:..:' tlas las:a\~.unic1a~ y eorre.;•ior('S ·ele -la- 't~as:a; ·<·~n :la··c~iwl ·te· <e\·au f;Jmililrt-s hnsüt b~ piedra,; t¡ne ·: emb:t!.tlúdb:in ··e~· ¡:;mn P"tio. N<lh'a las altura:'\ dn los eulresuelos, la quo" knían, h1s .. •eohtmua~ .que oLiotentalmn los··ttllliills, la'<Jisi.:lnl:i<:t sirn(~t1~ica qnn·· t~stns nenpah 1tti, el e~tado· d~:··cbn-: servaeión d<>.·lao;. ·puerta~, w·ntanas, 1HtSa.mmr.-,s, y· d\v.,r-~ Has ornarnent:tdones . dd Pdifi"do. · · 'Asi ·e.s (Jne · tHHJie. "el'rt til.n á: pt\J[Jfnüto . para.· (:11illar del :.a.s:no, d~l -ado'L~llo ·y ·rtqx( racion~s. del .edificio ~amo. J~co' que iri<.>e~ant~\üentte ·, :Üt'' dalle~ .c.on la l>roeh~t cb lop;iiL a.hrillantantlc> el piso de kt· ula;; de hs lnbiktcioueo, Ó cou el pllllllC"''O'·'~h:.t.)'(ÚÜ·~n·.lCJ


el polvo rle l~s parrrles y .:te lo~ patios. Cuanrlo en Fll rcviskt cot.i<liann .etwont•·aba algún pilar ·ha.tTelll~<lo púr la carcoma,, ¡hola amigo. don zacha (1) '"'rlro '~le de-' d:l.-.-IJe<'J•sit.:~ u;;ted h• á rl''lic::msar en hm ll:tnws ·rlel ho(~I_tr ·-por 'vejetn: n1nñnna · hnré~mos que venga f1iro á (WU-·

¡xw el pll<'f'to de honor que ~e Jm· nsnrpadu; y la I'"!Jamü\n se .ll~vob~t ii efecto innwiliatatnenk.

Adem:\s, Hts dotes s"hre~alientes e:n. el arto ·culiltario k habían com,t.ituído dired.or dl3 la c.oeina, y ·m·a <'l al· ma. de U!{las las delieias <le la. nwsa de Mr. 'Biúcker.

Hi algún rlia ·Jaco hn!)i.er:t sido sepan.rlo do """ at.ntósfHI'<J de .felicidad ·en .t¡U<' r.-•Rpiraba :\ sus ancha.~ R\3 hala·ht agotado .¡>f?l' grnrlos su .existrmcia, y llc Hlcharn el silf'Hcio, la monQLouia v ni fa~tiüio. se h~lwian sus" tituído al lliO\'imii;üto, (, Ú animaciún y al cont.Pnt.o ·,¡tm ar¡uolla man~ión · eucantmlm-a exhalaba por todos RUH poro::;.

Súlo algimits ve<"e:-; nna nube de trist.eza se extondía. por el nlsL.ro dtl Jaco .. (-Jlle Jo voh··ia. ·t:-~.dt.nrno y ruelml· eólico; y- t'l'a cna.nrln quedaba cerdnrado ele los mal!.r:t • t.oH y :sqplicins :á que era11 son10t.idoH .JuH desgraciados e:;t;la voH, su:-; con1patt·~ota~ .r lu~rnw.nos, en <.:asa dP. vnrios :-;eñmes -ae.and:iladoJ. Un día lo encontró Cri,nt'i<w sentalio .en UJ1 rincón rle la oa:>a y dcrramaudo li1~rimas.

-..¡, I'á .qnú lloras ?~le !lijo c:on dulzlll;:t. ·-¡, No han medio matno :i cuero :\ Nur Prmledo ?-lo

<:0\Jte-;tú ent,J'!) soilows. C1·isne.by se vol viú á nn Indo p~ra ocultar :V ~tl l1ijn

la. emociún que le. min~11ra [.al noticia; élla., había tnmbien sahumado el acíbar del dolor en el tHnnrgo cóliz rld enutiy<·rio, y en e.se in~t(lnt.e SP. agnlp[lrou en sn rnenlorirt \.odas h•~ torturas y loA Huplieiqs de r¡ne h:1l>la sitl<> víc:tima P,ll la eiwlarl d11 Loyola, antP8 que Tor:n_ya h l'PliÍiniem dP. Sil· infortunio. 1\r,\ es que no pudo rteprimir el llanto al ae<>rdc~t·se d<J.su lih<'Jtarlora v de los n.trr!('<'H J¡>artirio~ ele que la hah1a HalnHlo; y en' lo tn(Js acerbu de. ~m; reeue1·rlos no acPrtaba á ;,ncuntrar una. p:dahra para ruit.igar el llanto r],~ ~u Jtteo, ú <)llÍoll tan hontlanwnt<> lmi.Jia herido la sit.nc.eión de su amigo l'rudünc.io.

En ese momonto se preH<mtú Blondinu, ~orprewliendn :i .tn~flt·e. é hijo r·n su nctitnrl dolorosa, .Y pregnntáudoks, más. c:on los ojos qno "on loe la\Jios., 'JUé ineir!P.ntH <iesag'!'¡Hl:.tl>le habla 'inte;-veni<lo <>ntrc los dos,_ CriRnelay se Hrrnjó. en sns br3zos, no s~·do piLrtt <!lltfln:Jrla da lo qua or:nnia, ,;inó t.m;;hlúu para, pngm·le· con un tributo óo

-'JQ .. ,_


l'o¡,r'i,tiia,S [w¡mo~·t"', 'oí ;]J~,)!ciflci<,>, d~ .~.~~. m~dr.~ To.~~;;.¡¡, ~;~' lwlwrlo aleammclo su Cí\Fdad ,dG, l¡bc!'!.¡l. ,y, Hnlw<.J.• todo r1n ~ TÍU}lr'í~i~ ~Je su' 'J1i]¿t, :1 ( qt~¡¡~~l .. CfP11W~1L\~·¡¡ h:Ú.~no·J~abe~··:·.H~wvi~·.! do lo ~ufi<;iPtÜf•, JI! JoaOt'l'la todavta atn,~d\1.)1). hrlStat¡(,o,;

.~!lon~1lJH~. que_ ~11..)_. pra. l,lY-~1~10~, .~.en_si .. l~l_un~,ql(.~fHl8 :dUH _ intet•Jocu (.qr,l;'s .. '~.,,las, des~~·¡H',tit\l .tq¡:;ua.~, , ,,.~, ''' . ,11 q;.¡ , sil 1 '.\, ,,pnh<bra·· ·

~1~,;';tN:;~.:;t~~~i~· ',):.·. r ~. •1. ~-,~~i :¡·~: ·~1 ~.7,;:~,. '/~ .·. 7·;:~, •l()~ .· -~~r ·~z·.~~,, · ~-·~ Y ó' ·t.~1 jm~·o~dijl,l~ .{~ ;J;a,~u::---l~qr )9~, ,\H<UH~R _(l(~ tni lnn:.,·~.

flrej ~Oll~~gqi:~·.' la. 1 _lll<lll~1r~lisi(¡,9; ~'J!l··:t~~ n·l_U1~~!,J¡ 'X f6i:; ~.1 Dió¡-;_ vArchÜlnro, nn enya.~ ar:lR he consngl'ndo 1ni Yil'ginidad.·j par:¡ <l<1dicarla dup.mt.<;! trr)a .. mi .virl>< ·;J..i . Rerv.ício"d.'J·lós ~sqla~~o~, qyr~ ,rq_i~ ,l''uegps. Y. .. a~epf,:J,. :n~i~ htl'locausto; -te' ¡w()t1lP.toc-clijo~itirigit)ndnso .. á,¡, QrifHifo'lay,~qne ·¡nu~ , <in' U.t'c•ye Í)'l qu~_;\¡t_l'li u u ~ulo·, ~¡;r:),p;¡p,.'lll ;¡\aJuora., .' y,¡; iod'-;':h ~01·nn ,\tlw;lR.-. , ......... _, , . ,, ...... ,·,: ,·: '·" , ......... · .. . ·:'

Jaqo J' 8u ·. madw se, P\l,sü•rop.! r\" roc]illas :y.: prouuncia,. 1

t'(m,, li,'(_IH:hi1)ér~ ,rl~ 1'1f., h .. pala.lJr.(\. 1\.:B~~~~t.. : .. : · . , ,,. ~es ,p;m~_cta ,ha,!wr, (;)~cu¡;hüdq., ll!J. 0{Jr.llr:U.l<!,,,<:Iel:.n.do;::tKW.'•

d ut~~~~~t1er1o. <Jp. . .un_..fo.J~g~l~~ ... ;: ·.: .. ;··.· ~~~·ri· . ·· . , <.' : : . . V.t'Plllll ha~'":. flr,~~:n,UI\•t'L!t. lll~¡t .¡_I[JI'\\01~ .d(;l.J;.(llc:..trl• luü1.•

U_i·.l~. ·_~o:lwe: ~~i /~i~.~~.Lt::; .. úe .la ... :~il~g'?l~l .d.\~1! ~,Y.~·~Y'-1iL'~o.ngu· .. · , , Y -~ ji]: yet·,•li!-,d., Pl lli'•O)~'· coJJtílte\lÍ,\l Jl\l!:i'I·•Ühapetona·, ,

la.· flt;¡üeiii. d\l. s.i~: ¡wlu)it·:¡s ,y ... ,;¡m·t.o ... ;üm.,d~ .,<liviua ··in~;.. piq<:¡,·i,J~: q1,1.o Li., 'drcuu(1;1,1Ja,,)a ,tisc¡).loja,[)i).,n, Att' E-Be· mom~l~fY ,á .¡u!~-: P.l:<!f,etjsa, ti, ) uw,t .hl¡jl'uíu;l;rlc:·lo': ti.,mpo&•• dp.~,~~~:?S ~:dA::_(n_tfGJa~·J. ._.:_,!., .• ¡· .. r 1.: 1 u~_.:;f · '·' • ,.:·:··· ~· ..... ,.

1~1.<\nd¡¡ia ,.no ;,m·a nn+· v1~1011an!l:: 1.11 ';nn~. toh>\l'lat.rqJa,. en : qni+v' Jps,,¡¡¡:¡·,),\lque~ d13 .Gutu~ia~!no .. ,:f~u~e~¡iJ p_m!lan ·tra.,., dt1r:1 ':~8 pu.t: ,a¡.t •. r;rnr;wno~. d"¡., .SJ>~11ma, lfer,vw~·) (1. art·_cl!tftt,,DS! de .i¡ihtu;j~¡IJV, .: -~:'bl:t.\lfciJ.,:.vlo,: . ,j'Jó:, :(¡JJ.a ~u.bí;a:rll'i~lur.i~*"";m~;·' pr(HJ!~~~::;;:tf-!,,_:··~l>a.rcn~· c,9.1:1 \qL :?.~·-~u, golp~. (lfl.: .. Nmtr~¡;. to~los.- .lf.;uf.L ;r.ic.cw.ces.,y ,l~ilJ .. o.l,oLi'w<li'"' q1w.,-ppd,iau . ., iuterp.tll)()l'se · phua, ,,tll_,_1iin'tlqs rl~ .. .nn,t,\'),>.\<),1,1¡.~:, l~;.,<oélnp¡tcj¡l,.n .e:snwra.~lq .. C).Ue. ·hri• . Iría , n!cibí</,r¡, . <;!, !·it}~!l.l.\t, ).>l',rlCr,l¡., · . .qur-¡,.lwj•ja, ,rleo;ple~a<lo ,,,qn~ •. : el", >u1~ .ti<,<.l'llqb. · ¡ú\o::< . ,v;,. .. l·.j¡,rL¡t,, ;i,l'\t.,u;il¡i,}n d~; a .u, deetino: ptu: · r;i;Je:¡.Jj~<~l'.,eos~~ •• ~;t':,it¡,r]e,'j~, la, pyHÍ·.a.~\ 1 :ll1lJY,·'Jl''r:· encimlt '.' ti. E, ' 1la~ · 'ltiJi.~t.btlij latlj:l~¡ .~lL~ ,:):'1¡1·:· ~~pqqJ.).; .~ ... ü~.HiJo. :Y·)J.-, .tOilHatera.da; ¡ •

('(~\r~p _l..J.l' ~ g'!n!~ ,, . ~~9.1~~(lQ .<-~~ .. :tui.Bi•:lll, ,-PJll).\··i~lGH\:ial, ··.y· .né· in~. tt·(t,nW'IL\' el"'· .Iv~: d.ustu;tJ,w<, 1 ()eh,ll:t~~Ho, ,, ,.,, . : ·'"'·· •

l,'l.limclil!fl;.yr'l .'el ~'I'J•rll~l!. diJ, 'r'-'""Jfn::, .t.,t)llioii'u e· LULo~ <l:<<• la ·.,r;:¡.tpi!ffs¡.u)J ... ,Y ,<leJ.<\:,Ríl!'.lrln,d _.,. f.l\1 ;,h¡tl11a .. eJW•l•rntt.rlf¡ • '"1 ·~ll· est). ídt ... tt~ 1 pnr!_),, t~I_J .. ella 111;1~ pr~~l).lllJ . . cin.rJo: ¡Y::e.·~x.i.g:¡;~·u.to;l ec)J.I. · i la~;~t_tl.t.i ~)U~~\~·' U.f;.\ ... Li.' j n~vetlJ.ul!:.- Y, ... \Qs.' _1:e(:nrro~.;:rln~· ... i~1,~m~lo~ · HJ\\It<.l,i¡i~i'·. ·R'', in,\~m~~,ll.\t,,y.trah.t.ja,l~a. <;oll_t~\'i:rl~l!t!filll' la'fe .. lH~~lh}d~ f~~~~ ~ hH ; .y.ag~~f\l'~~·~!ago~. ~,y.ij1-1l~~ c.:o.lo.l,u::t, ,n~nuant.1, en.: ya .:g'H~sli'. ~-~', ,\l\\~'-\1 .J't.\";.J~\'-~\1<.1, ,~>·l·t:. ell;b ·~jlol: !'l,:1tJch~ 'qnn Jiá~Ja J¡Jndo en Jos pr.dwo de {)rJSJJdi!y. Y en efecto,

:~'li~·-....


rnuclws lihed,o8 ilehlan ~u manumisión al prestigio y al ascendiente poderoso que 1ft Chapetona Eijereia on la aristocracia do Zamora. t Qnié'n hnbiom porlido resisth'se á la armstradora elocueneia ·de ::;us n¡egm: y al poder de su ·mágica palahra 1

Cada mannmisión que <.:onsPgtlÍ;l era el preludio ile otra. más ruidosa·<' irltportante;.y ¡>ara t>stimular la tihntropía de los omos b ·patrmw.•, ha >ía logrado revt>Rtir el act.u, de cierta solen111idad religiosa qne formaba feeha g!ot'io~a <>n los anales de la colonia.

lié aquí cómo se eelebn>han las manumisiones de esclavuc:

Llegado el día de ji:uwes santo, el canrlidato era cm_tduddo pm· dos libertos ;i6venes de h casa. '<lo su amo a la de Blondina, en dnnt\e se le ve"tiü de blanco: camisa, pa11talones y chupiJb \tahlan sido npbnr:\MdOs p<H' Urümel()y, y ft. e~ta ornatuentaciún !:le ap;n-·g·aha nn gono· ·y nn dnturiJJ' ue cülr>r aiu:l que fornmhan eunt.ra"te con el fondo hlanco d~l ve~tido y .,¡. <:olor canuesl de un gran pa1iuelo 'qnn colgaba del cn'dlo ,;ubre el pet:ho. Luego se dirigla á lrr Iglesia parroquial, en eonJpaft.ia de t<lgnnns JibeH08 de su mi~ma razn, y Jlngada la hora dR la c:ot_rnmión ·f5<•u~ral se al'ereaba á la _ ~agrada me~a" y l'f1lalmt con lagrmws de ¡,,erna <eluocwn al Libe.rt-..dm·. del hombre, provia la prepav·ación eatutjuístit:;• que ge ln tlaba con ull mos de anti<;ipaeión. _El. auw del ft¡turn liberto· había (>:<::tendido, la vbpera, el instru. mento púhli~o de manumisión, ante la· autoridad cumpeten te, el que· Uevitl.H\ on ·su l'olsillo, y tmiín el rltwe, cho rlo ser condecorado con ht llav.,, guarneéida rle dia: mau!Rs, ·que cmTab<t el sagmrio ·del monmlwnto, par:t. ostentarla 'sobre sn pecho hasta el rllil siguiente. LJim-c.lnída la cerornonit\ rlo 1a m~ilalm. en \a Igle8.ia pa.lTuquia!, el agraeiarlo se dil'igia á la casa de donde h;il>la salido, y gozaba de nn 111 otlesto banuncte qUH 'i' l<> hahia. preparado, én el en al ·Jmcian los houures de ia m~esa Jaco, Orisne.!ay y Blunt.lina; asistía 1Í éste la colonia aft'imma •1ue se. solaza ha ~~ su antojo, libr•J siquiera un tlla do los •.)1Hlbrant0s de la sel'vi~lnmbre.

i\l día ~i):!;uient~, ·vierno8 santo, el amo ú patrón iba. perHonalmente á conducir ni liuerto a la Iglesia, en donde ·ocupaba esto un puesto do hou01·, algo más atrits rle los mioml>ros· rle · Uabilrlo, ·y cuando lleg'll)a el tÚomento de la aduracic'n1 de la. cruz, el patróit to~na.ba una esp~cie ile cadena de papt'l de colores que Jle,·:Jba al cuello el anti¡!;LlO esclavo·, y conduciéndolo por ella al sitio de la adoracióu, la h'lcía l>erlazos . con arnuas manos, act>mpat\and.o este a~Lt) con la8 ~íguientes p~bl>l'as:

-78-


" Deotl<J _esto momontn QtJe,tis reilimidci de tu ··esdadttll1 y <mtras n gozar de los dArcchoH de hombre libre. Adod"éiJIOS, pues, jniltos al. Uedentor del ~(moro huintlilw, que· {)Jl este gmn di:t uos liher·tó de la servi.1umhre del dotnonio, dHrranlar~f1 . ..-. su sangt·e por nosotros." Y Hn segnidlt dejaba, -sobre una hanllejlt· de· plltta que estah't al .. ¡Jie dé la cruz, l:t eseritum de mam1misidn que m·a <:omo · la ofreuila de adoraciMl t.ributada al Dio• Salvador dE>I mutido. Ur1 maestro ¡\e ccrmnonias recogía _la escritura y se la entregaba a 1 libet-to ertvol vi.lndola· en _el paimelo earmesí que . r.olg»ha de su cuelto.

Por 1(1 noche de eso miHmo dh., un~. procesión esp!Anuida .y .g{>lemne, CfllllhH"-Ü•nclo en tt-iunfo el R<tnto Sepnlcm, se deslizaba mageshwsa rleR!lb In, lgle~ia do los rloqti-; nko~ por· tod·.<s las ealles ele Zamora. Ull' concur8o in· ""'nso, que .acudía de !,o,las parto•. come:> si 8e ·huhil>ra Ja.do qt<l en -e.o't nor.ll!', se dr.s¡olegaha 1111 dos alas, por· · el t.rayectu 1le la procesión, que mardu~ha. en imponen-te silencio al compas ck los acor·des f(mcbt·es. ue la hanrla miliLa•·. El AynnLamimtt.cJ, la• eorw>racionP.s de empleadns, las congregaí:iotu;s y I;Omtmi<1adcs religiosas. los ca· h>tlleros r matronas; t.odos de riguroso IntCt ost<Jut-•Iban sns unifopnes, sus preseas. sus g tla,; )' pedreria, ahuyentawit> las son1bras de h noche cou los blandones que lleva\:mu ~u la&· manos. No ¡wrtenece ¡, nuestro nhjeto des· cribir hi famosa procosiun qne tan honrlaH huellas dejaha. en la memorL1· de los hahitant<'o de Zamor<~., y 4ue atraía con su l10ato y maguifh·.eneia ít casi tOllas l:ls tri· hu~ salvaje;; del Uorre¡:imiento. :S9steno~ _.decir que la colonia afrimma pn>.;ülla la procesión eu primer. lugar, y el líherto 1'8climido ctlllJtlftaha el eHt;andarte. de ·color azul, entre dc>s camarc.tlas ta.mhi{m libertos, para 'osten· tarJo eutr·e sus compat.riotas eomo t'l trofN> de su emaueipación y el simbolo de sus esperanzas par¡\ sus compa!1eros de infortunio.

L<\ Uha¡oetnna h.tbla mgla mentado de t:1l nrnnera esta especie de fiesta no la raú africana que sin f,tltar al respeto )' revereru::i1t qno se debla al di>~ t!las venerando del catolicismo, santificaclo por los blancos, polFan. los esclavoti y sus nd-lát.eres disfrutar de una akgría mocleraua en la casa de la primera, entre¡,¡ftndose á la,; danzas y c:.,üos a que Sl>ll tan inclinarlos. Por la maiHm:t gozahan en 1~ mesa ~om(m ue un banquete· sührio y !tdecuado y por¡,. t;;rdo se leg servía con ¡ll'ofu~ion una como cena, eonsistet!Le en quetio, torbs de harina y un•t. especie t!<J jalea del fmto del guayabo; ·y lu~go, mujeres y hombres ac.lultos, se aseab:m, se vestían con sus mejores galas, m·1gii81' fltYS"Il ~-lquihulas; y entonces era . de ver cómo ·


l~srhe.ui'IJ.n'ls, e-ruh O(LJ"npét¡ tn·i,,l;, nBfm.mndw>·.<eon ·stl" oi'igiÍÚt~ lcs.,¡w,nnrl·id!Jil, sus.anreo~·YJWofusi{lu d,d ~·rlonh1s'coti~isti'ntris · e(l;!1ll~H<:>~;r\>qZ~lotes¡ e•.•llmcs·y .. ~M'mHo:;•u!}IJH a,,. p.r'>l~punt.a,J,otl¡,L"•·de::llá(lgapilla :r<:euse:)'hE'lP"c'Y lú~ nl.(tsc,üiJ'''hri•1 lla,ntnR >:\1cnt.as, ·de:. crictal; üor¡,do, foi'llill\ido' • a!h~üzá' 'i:(lW' lo¡¡ iliJ\I:<;trsu~.rljolm·eH¡<le:w,'< vestillos:> ··LoH 1 huBii!ro~,'ll\i+~<~·. h,.'l¡¡,;IJnr.iJIHfqrrue·!b1eU.sencJII<~· que l.tnnqn<' ·'mtm\m e\\ lil:, forln>t .. ¡y, .. eJ,,euler;• .. sólo t.enílt•¡lOt' nflar1ldt1'r:.:· uiltt b:\1\dhit.er'· · ciaba:·f1l:.pe0ho), ·1:-uJo ·Uintwr(n1 .. (lf,l'···eoh)r-: .,,.ivo· Y. Bu~~·e l~·f~ft...: 1

h<JZ<I. JJPQ ¡:mn<'> tnrl•ante • ó. moi'Pir>ll' •i)ülitar,.· {jUO '·•l "' 'rlalia' nn a~pcrto 1mn·c'iul, ~nrwcJwJ, delicia .-do•:los hiJíilll're'·'':'~lt> J'a)i:'kllfl'i<~:i)la,. , ·~{'TQ,;, á Utl.CÍl'. verr!'n.d;; n6 ~obeÜü~t.'o ~us·i\¡);. til)W:><d~ 1 lwoer ·pavrunda rle Loclo, ''u¡iiol• día'8e 'jJenetrilh'mi' •lel·:I·@ogi¡nl,e,~tó qJ,Ie g1tardaba•n los hl:mco~~ ·y~ ·n·' lo'máf>. se1.4)o¡¡bmt:tli<•n,con menudear !algnú:rs Jett·illas i]tw'nMb• te\Jii(n;,<ll' al.,(·m:.mt.,s. ci\.p"H.a.s •l'il• ln•í·s··liM:c,:•h'al•í<~ ::ac::d;[v,' do. 1 f~O .. lol.JJif·o··~·u.io:r~e. se.· '•_la~1;.:;~1bai·.al. patiiJ eu.•sóu '(\t}· clar1Ú;,: ea,I)fta.l1d~ltal n.uonl'o.,tnenl]Hl:"! ( !· :·. ·····~· /" .,.. ' ,,,, :'.·' • ,:

','r}('·~I l nli tiHJ"!I~it 'Ñit' [\\~1~1i('Í ' . ;, ,,.~: ' . '· ,. 1' ·~ú'é'"'viera \:\\\ 'lil,\i'i~ 1 ' " ' '" ' '·~>" · ' '\~UAtiilo' 1de inuilt:i ~ri' 1 Hi·aUco~¡ ¡¡,d ·i:,· " .l': '!·'·\

i!~l·t··~fl,ll-/é~o :(J{f l\tb·g4fttti>~ . ··i,J<_,I¡~- ?-.i~_~tf·_) , , -·, r:-'

;~r-~ ¡.-:-~J' i~.n-.; ::;_< ;¡. \ l ::: ·, :· .. ·!] .. ;·, ·.;, __ ¡, ~~: .~- t?lú.:: !~f~~yt··hJ?- í ~(1~ .. t.~lt't~r:r-t ~ ~-.: ~¡- ·.~.;) : ~-.. ~ ·, · o m:m<¡ll<'ara .pvr. <Jm:~;

··~~,;.:j·~~¡;;:.~::,:;:-:·i,::;:;'¡.,f·¡~~!:~;~~t·,~~a,~~~~ ::j~~~j~~~~,': ••·

· .·,t:;lt~:~:~~¡,·;;~;~(L;, 'l .. ,,,1; i' :·:qn¡~ -~ üH · P; (JtlO. ~oy n~~gr·c~.nP-~Y,.~I;l.g-l'OÍ(lo,: . . - .-,

·~·.r:~~~,,,-, 1 ,~ •• ,._ .• j-~-,-~i :.;1<?~/:J~~J~I!lr,_).Q_ ~~~.n:J(::-~~l.o,-- .. ' .. :.: -,·: k ·~y;_dL.I '•·-ii' , S~~~Fr~~~ ~~-~:~~1~\~: s~~~l4.1!~Pi bf!ah~~- · ....

¡,:.:t.~:-I-·J¡:/.--;~~~]\;.· ... . :. ~-:o~-r-~·-~~~.o:~.: .:::;~· ~.:.· · ;-, ,¡ : ,,,,

El ,'tu16 k~iih J<rhn~lHco,,,,. .. , , , ,, ~ 1 rhW''~}11u'd~ (:ü~',lil)~~t 1l~ r,

1, ~ ·~·· ,j. , 1:·

r ,'~tJek ·¡wy ':u 1 n~e~\~ h11' <)!jo .. ,, , :;. · ,,, · ift'rt1 n.In~otlza C(!U el vcngl\, 1 • 1 • , , .... -.

1: ..... ~ ;.(;l

::_¡··"·,·-' ,_._,_,,¡ ;~,!-·i ,,--·,. ::~-;.:·_~-\"q~~q-~1q.e·~w.':a~.J·u~_)':'_l~~.Sr1nt-o~ .. _,;,. ·-l' . ;t .. !{11Jnnp; ¡ ~~}P¡.\la .:Y·~l:guvn:.::n;

,.,..,.,.;,,, .. ,YR· I}O,Xf!Y,=·.:.Ql()JP·.:t<_<ll!r~.~oto: · ,, ~_~_;_),:?~' . ~~;-, ;:¡·_; ·~r!~-~"\,l}_ü,_,~c.r~l)f\J:'P: --~-t;;1 .. <;1) ,:,~\\¡-'

~·--·- • • •• :¡ 1 J,, ];:.~!:' ,,_ ;;\'-~ti¡ 1:.~~ ·~6:-íu·r, -~~~t.i :¡c'Ú.ri'l~lh~-.~:;':' '· __ , · ·' ' '

-se,;;;. ...


MUCHOS:

La Ch~apnl.onrt. f~S nnet-!Lro angel, d~~ 1~1. mn.rna de los nogros; lo v1,;t.e r <!á quú cum{; ¡,, d<\ tamlJGn lillq:;t.<L

6r

\"iva siempre Ñtt Bl'Dndin:t viva en nnc:.;t,l'U corazútJ; t~otuo el ara en que· 1"l~dl1J. mw~t.ro tril1Llto ilu. amor!

XIV

'11 \.> .. ·.' ADA mannmision que se veri!lr:.ah3 en Zamm·a, ''~l.,,, duhin, R<~l· un t.riun[" para la Clwpetoua; puesto ü('l,,~ qwJ era el frnt.o tlo su poderosa. infiue.w,ia. en la

i)' ~ocieLla!], 1ie sus (~olectr~s cm dinero, ree()gidas cuu ¡wr.sevurantn a.et.i virhl<l, y .S<,lmc> todo de s11 genio ar<lol"il:-v, t}· lnsintwnte qtw, ú 111nnera. de Utl ·resOrte eléetri~ trien, ponb. on juego l"'la~ la;; int:nlig.mdns, oxpl()taba tothi.c )aH LJ:l~..;iulli·'~.; gt:ll/H'O::l:U·~, Ht:" \';-l}iLL lk~ todos )os Ott

l"ilCtCres, adunnndo eu Cuujnntn arntúnir~o y <~t~rtP.l·n tod.os lo:-; esfuce;.u:-1 ~r cncrgín.s pn1 ?J, 1leg;at' a la. nu--::ta de .sn~ a~~piraciones. Y siu t-.HuhaqJ,:o no ostalJa contenta. ni satisfecha, mientras no bonas" eu lo ab"olut.o la esc.l:witnrl dn In ·colutJÚt a[rieatltt y la devolvi"S8 Hl18 fuero.g y' prel'roga.tiva~l en la. escaia de lof:i ~0res r::tüiouales. Hahia con:-~(~~n:<i.o la redunciUn de rnnehü:-i cselavos :i. fuen:a de l'llea g(;~, de insknH;in.s y !lo ditu:n·o; pero los 1nAs r.fit•nda.n do pan, <ln 1111 techo <¡no los nhrigase y hast:t tle ocupadún pat·a )Jl'UC.Ul'lll'SO lo ww.o;:ario; y por lo tanto, sns !menos oth·.inr.; fh-J~ían exl·.cndcr~-H~ 1't fornw.rle::; uu porvenir huul't~:>u y ~€-:"~Ul'c) para <11w el e:.unllio rll"l vi1ht HO lt•s fu~r~ uws binn ¡)c'l'jn<lic:ial. Con tal ol.Jjeto, rnedit.aiJa el morlo ole tt·anst'ortmu· nll """" nn un i\silo, d{m<.iole ht cap:tciéhcl HulicieHLe llO sí.lo pnm ofr·,;~e.r en sn recinto hal,it;tei<',li adecuada á los agTaciadns, Rilló toda dnse de comodi,b,l·-•s y IrH:::IIASteros, eual lo J.'8(jLÜere nn gl'an e~t.ahleei1i1Íeiltn de lmnofk.enc:ia pítblw". .

Dos famosos ülea.les per;;ognía al respecto la Clw.peto-11:1: enrtnr dn raír. ol odioso trá.tieo de negTos en las ~olonia;; <le! tlur· de (Juito, y oht.nnor la libertad de los escla,,.;os ent.oneos (~xist(!ntos ea Y agnar:tongo, haei{~lulolo::.; entr~r al goce de t.udos los bienes sociah.l~.

l'ara lo primei'O h•tbí<t conseguido de la coron:t ele ]ijg. pitñn, nna eeclnb real que prohibía, l:újo H~l'er1~im tH pe· uan, el tr:Hku negn·ro.


Blonclirw, para arrnuCcaJ'. nqu<e]L,· ct\luh int.efJJLlf·O el p•:>· dero<o ascP-ndient.H que el P. Alono<> ejercía .solm;. la familia de Lui~ He!Ú·illl, aquel ·nn<'YO J<'rimr•iRcO J•lVÍe!' que acallaba de rnorir en · l!>~2 .r ('uyo ruido~o ::lpnst.oJnrlo, n>tleado •h• prodigios y tle una ountidml r•dminild~. JwiJí,t _innwrtalizMlo till noml,mc~ en ·la Curte ,¡,, Espaüa.

U ii · jiíV<:m, sobrino ·r10 In Corr<'g-idore~, y parient . ., ]Jl>r Jlnea materna rle Fr. Ltii~ Belk:ín, se prtOlÜ> g11st.oso a set· el <:onductur de la chlnla · hast.a ?.am•11·a: pues los wt\rlieo~· le Jwh'an acunS<•:imlo salir de Mailhd y lmsr:ar .,¡ !'Pstah](•c:inliento <le oU Ralnd e'l el mar y Pll los deliciosos clíuw~ dul reino <1l) Quito. l.laDJi<bnsH A lfrNlo n;p;ÜPZ d<: Quintana,· J apenas e] jOYOil elij>aÜOJ <)OllOC:ÍÓ 3 }11ont.1ina, en ca!:la do su tía., (~oncil;jó por élla nna. paHif!n t.an vehenwn\,e, que rPsolvió fijar para "ien1pre sus dP~tinos "D la aapibü de Yugnat;;:ongo! si 1:-u lmenn. e:-;trella le (l<>,paraha para. e!-lJlOS>1 (\aquella e.ncant.:lllom virgen :ele la.H. sf.'lv:_)':3 an)e.ric~l\\tr"''· Pei"o, \lid1o ::;e<\. th-~ )MFo, la .hn0¡·_fnua dn Toeoya PI'<l LtJla altHct tan f~xeepeinnal, vivi:~. t.a.n rf:>tÚ.\l~1a <lo los ~~<,r:<~o t~rren;-\.1cs, t)H\~ ~i por ~n nrgnni~1~10 se ro1-;.nba C(~ll la iielT:l, pnr Hll pt::rJs.:.uuit"·nto y sus a~_p[t·~,ciune!4 ~uhltnH~3. hnltúbmm nlU)' por r:nc.irn;J. d~ ]a. llHLt(·J'Í<l, CI:'I'Iliéndos•.~o su espíritu Pn r•·g-iuues inaccesiLles ni eon1ún a~~ la~ g(.mtcs, Uien r~sí cuino el águila real, se 1n·•..-mü·a en ralu.l!) vuelo ~1 lu~ t~téreo8 cspaciu,;. inflamados por ¡,¡ luz ¡]el sol.

Pm·o eJ.m,\s gmnde pensami"nto de la Chapetona con~istin .~'11 ]'(~UJiz<JJ' )a fll:UI111T1fSiÓI1 de todo~ Jos P~davo:-1 ¡¡\ .niÍHllW t.ielll]!O, y si pooil>k fue1e en ol nlismo dia.

Val'ias t,.,ut.a.t.ivne lmbh lwdw y cotul>i]lado di ver>'u' planes para eom.:,egnir de los. rnouureaR ~Ie .H~nrora. los capitales t<llficiente8 p:na tnn lanrlable objeto: y tuieni.t'ns )a inlpnlsa\Ja la e~.pcr.utza. 1lt~ superar tudos los ol)st.~e.uloH y s~lLi::;f;)CC'I' ~u nublB fiiBLit;ióu, Uios tH'PnJiaba la eonf,tnueia do esta. vi1·;:;-eu fJI'l vilegiAda,. poni81ulu en 8W:i lna.nns tudo lo que habla nHml•ntL'l' pa!'a e.l logro eotuplt•k> de sns nBpiracione~.

En ef.,cto, uu dln que est.aha ~ubida sobre nn tnburetP, midi•~ut!n tJ. a.ll.ura t\e la pü~za .t1lle a.nt.i~u:.lll•ente "'''!palla el notario 1>. Cesar, con el objeto de• hacer \-?·01~\.:.truir nn. a~t.ar pur;t trntn~fo¡_·.n1a1·1a en oratorio. ea.yú dd ialnn·.,t.e sou¡:e unas tabh,s del pavimento, q¡.w cai" uomiclas por la· po,lilla so hicieron peda•o~, Y<'tulo ú .parar l') cuerpo. rlo. B-Iomlma en una especie cl1;1 SLtllkná.rwo que tenl~ UUH PéCH\a. ile noga 1 y al pie de ella, como incrustada .en G! .1uuro, uua pj,_-,l]ra cuaclrada, que ,p;tr·nc:ía dar ei1t.rada ú ot.w súbt,enát,eu. Rqm8sta. riel, dolor <ld ¡¡;<,1-

- pe, y de la iw presión de uu~t caú1a tau ÜH'spc·I;a.·la., ex~-


m in:, c.m lus ojiJS c:u:mtu ·b i'nu•)ah,,, (, li1 lll".llü lÚz. ~ú" pnnetre1l>a pot· la n.h8rln¡·n. que h;¡[JÍa <l".iadc> b. tah\;t des:· henha; pero nnda pudo 1lesr.nbrit·, ex{:üptu f:t piedrh. .fk qcw henw~ hah!:..ci" y ·Ll, gra•lilb qlll; ~iu flllib era. t;\ ea· nüuo pnr-a pnnet.¡·ar pot· tdla. l1"oreejeó cuanto {HHio . pa.:. ra ren1over la pic-'ldra, pc·to :-.in resnJt,;hlo nl~trlHi, con t'!X

cep~iún <le llh li~~P.ro va.ÍYt~n quH notO al plll:=;m·la. Cotuprendió que a.lli S<J e.lli.\<;ITah'l. al¡1;ú11 sccr<'t.u, y pw•,,¡JI·éo ocultm· el hueco n. mirct.!as ext•·•uia.;o;, a<ia¡•tlinuol<> otra" t.alilas semeJrrl.lt<'"• hasta. pncle¡· escudrÍI'iat· 'e•m calma y -1~nn l<:tK~·pl·ecaüc.iOne~ convenientes lo qu.e c:ünteuia a4uel. oculto ~ubterr;\neo.

L>t .pie:r.a t¡nH iba á ser convert!ila en m·atorio, hahi~. permauecid<Y eonstantem<'nt•.l <k;lm\.lit,n.<la, y sólo RP.rvitt ""'ílo d" antc~nLl a la· inown.sa ¡::alería quti ·condm:ía al twgundo p~tio; Era por· lo mismo m u v á ¡•r·npú~ito pa: ra el oh,rdo " qllb se IR d<•&tnmha. Blont.lum comonzo po•· a.;egt n·arla eou llave y ¡m m no de;;portat· sos pe~ has

· <'n·el o:~c~ímcll ·que iha :i practicar, re,;olviú hacerlo por la nodm ií, ho•·as en qno no ¡mdwre ¡¡C'r vi¡.;·ih1tla por nndi<'. ~k; nruveyú rl'J nnn liut.erna :-::nrdn~ df" alglinns iidrlos :f :doali~ pnm .¡.,,·.iuf~dm· el amllic>nte y de alp;tmo~ instrlt-1nento8 tle hierro que le p~lrt··ciel on nt~ce...:;rn·ius .....

Cmtlquiera pudi'era erepr· in verosímil qüH una jovcn de Yciote añós eumo 13londiu;.l, ;tcoetnrnhnt<la ,¡ las preocnpitt.;ioJJCF:I de nnn. Sf,r'i(•dnt\ ilfi..HIÜn::uJa COIUO Z~l.lllOl~tt, )' ::10~ ju.l;~~altt. po.r .Ja~ :-;uperc·lnw.ins y l':lupert~.tlr:iones de ~~.~poea. ~;p, ::1trevÍP::;e {i, p'metra1· eu alt.as ·horas de la. noche, eu llll Hllbten·an~O d<>"COnuei<10, <jllO mas t.eui:l trazas·;¡¡, ~enl(~lÜe.t'io ó 0.\' eu,tft.utHHha 11ara gn:u·rlar carlá ver~s; iant.o "'"~ ·Ai se ¡·oeuenla Lt pavorosa hist,<H'ia ile ·aqnella c3;;a, flp¡;¡¡¡ll\s dd tRt'l'iLle clnuna dA la. mnort.e dn sns p'ri· rne.rOH dni::'.ÜO~.

Hin emhm·¡:;o. hay qnc tenor <m cueüb qne d oat' et.or de la Chapetona em HXcepcional. La l'rovideucüt la habia dutadu de prellllas tan singulat·es, que· miu; paroda dc~Lina.da á vivlr en HHl11r1o~ tn:·16 nsplt~.nditlos que en nnnsLw miser:;,thlo /)[anet.a.. Ln oc•~lto, lo desePnocidodosperLtba.~. agnqüuen 1n ::;u ~Hpll·ü,u, · rw1do p0r def'cnbrn· lu. "'"·dad c¡no era el tt!imt•nto c¡ne la. satisf~.ci" •m todoH sus ados, y no· el simp!e prurit,n de b CLH'Ío~idarl f<-lnenil, y ontonee,:, i; m:ls de los alcam:es de ~u gt'itn taknto; l;L iln."tmei,'ll1 <jiW se había pt'Or.au·a,lu eon la l~edllm de ¡nny ])Ll«uos libro" y la odueaci<\n d<'licada y cumpii>ta que habi;t .recibido, se aunnhau nn admirable' eonr.iedo pm·;t haced•t ·emprender on prnyedos ¡;or¡n·on<lentes; ajnnos. ct[ sllnt,ir g••nentl dC' !tt" gent"'· .. ..

Por 0sto, ctl·tr¡¡Jo se. apoder~ba .1ic dla. rtlgúo· ülettl; la


absol"l•ia. C'n t.otlas sus fn<:ultade~, la enajenaba <le euantas cos~s ltt mrlonhim, ·Y. enm:tit.nltln <>n nnn os1x'cie de fel>1·il deliriti, parecltt una luca. lJe.i'u loea snl>lime qne os. t.:1ha Rif-'lnpn_, ~~n Jos n1.01ru-mtr.~s Jü.dtlos, qne SÍAJJlpre acert .. ha en la elecciún de lus wediu~ cunducentt·s al tiu.

Blont.lina, phns, .inió() con nrdlmú:nto la iu:::veceic'·u q11o HP había pro1.11esto; ¡wro al de:-;em1(1Pr Ja eseala cnntpremliú que el pavimento est.aln á rJivelllel l>an:mco o.¡ne c:in•nh la caRa por el Nortee Al instante sp, lo ocnrri•\ la idea tle que aquellcl ent.rada que •1aba P'"'"o o.l sRgnn .. do suhtorT{LTu"' s"ría nrrn. ¡mer·t" <le os'"'P') pm·:·J. pmLeger la fugtt del fune:;to ¡>lHBOIWje qne halJítt vivido de in· t,.ógnit.n .t-:n aqn~lla casn; p(:ro f!t·Rceh;1da H~ta ·idea co·- . n1o illlJJortnua, f.le propuso uu cejar Hnte uiügún ohRt.;.ll'Hlo·y descubrir· !u. que so ocultaha, tras dn HCJ'Iella pner·tl\ ,]e .pie<lm, tan bi<on ew:ajada t~n el m11m. ti<'>lo rkspué::; de nl}!;UW:l.~; noehes de t.~ltJtO furcejea1·, de üd.,r ot.lucir J:-1, lwj¡t de uu• cuchillo, de limpiar h pieflra, enaceitar loR ~it.ius donde apan:!da bic•rros, 1ugrú dü.;ting;ttir 1111 Lutó.n qnn h;-1.bín f:ii1lo· 1•l ro:.;m·tt~ par;t a:-;t~gurru· la pth~rt.:L Ün:L ve~ erwc.-itado ellluLon y, lii>rtJ tld oritr qne lo llahi:r tn· :rnr.ul11, ~n pnf-lt) en lnovi-t1Üf:l1t.ó, hn(:ienrln -~11·nr la pUHrkt al redelliJr li8 un ej~e ele acero, y franl¡neawlo d !'""" Cl un~ L'Oino euevn. fabricarla. en c:l pí!fla:::;co.

Lo prinlPro que de<:·u~uln·it') fné nn c:u~uJro flH frontr: ñ. la pnerta, mu,v '"lllwlvaoio, pero que dejaba etrtt·ev,·r un:.t bellbima piutura, ¡•roüucto del pincel do JYiig:nel ,Jo tlnn .. tingu. 1Cra. en c·focto la copia clnl reinüu dt:l la. HauLt!-iÚna Viq.::;('Jl que ¡.;e at.rilmye ü. Han Lúc:as ....

Po::.t.r(J~e e11 t.ierl'a, .v t~uu la t:Huucinn tle un~ hija. uco~tnrnhradn, á, rlcrrarnar sn cor[.!zÚn en el d~::: sn idoi<t· Lrada IJJ:v1re! h1. dirig;iú HsL.t !:-!Úplie~A:

·• ]-¿,.iHn tlol f:i,:lo y l\Iadt'() dt~ lr,;:; d~~ . ..;gr.tni•l.)t~.;-;~ eld)t'a. HJe. t.n bOitllu·a. lH't~t.Llt~t.oi':..t en e:~ta etupr,·:-:;a; y si :.dh·o .se t 1 1l~~ut~nh·a f':U ~~st.n cllt'\'!l, mi pdtnet· t:lliLl:::Hlu _:::lt'.r;\ protn[:l-· ve,. t. u cnltll, y lo ,\emú~ aplicarlo ú lo:J infdto:.o~ eodavos.~.· .....

. Dijo, y tlii"Í).(iondo sn lint,el'lm ii los rinconr.es dü la cuo-· vn~ t•.ucunirú :.truws de variaH cla~e::;_, tuda~ ellas t.OJna.fL'" <1cl or·i11, v"stidos do.;lwchos, y bajo lllla8 mau!.a.s tle .Lisú, cur11pleta1neuie ÜeLel'iurada~, una enonnn caja de ,JlUf!-::1.1, eon dohlü ec~rr:Hlura y ~uarnec1da eou eiuc:hoH ·ile acero. 'J .:tl ha.lla;-;gx) ]a OOJ'(H'8ndid soln·ccnanfwn; f.IU(jf::: uo hal>ia dud.a que tleutro de la eaja oe oueerraüa al).(üll f.oneto. Mas, ¡ ctimo 1·emovet' ·la c;aja qne "l""'a" la ¡JUdriF~n abar unos doce humbres'f ¡, Oúu1o- for~ar la:-:~ co~ ITtulnraR y lnvnntm· l:t JH~f'.;_¡.rla tapa 1 Tres uoche:i n1ús tuvo. q>W tntlJ,j:.tr·, tle"p'u'" de proveerse de linn,;, t~IH-


zas y barras p~ra. rompP.t' \a;; cerrarlums y exáriiíut'leh en Sll iuLerior. L • pdmeeo que s" oft·eeiü :1 ;lu viRt.< fuó uu't mnltitntl' de tt·apos qrw · olí:tn ó moho y que ltt polilln. lmhin deshodw on mil ¡md;~zos. 'l'iln lnng·o ·como U<JH"art.'t Ja ""ja Ue Ja lm,;ofia. iwlic~da, PiJSer·yó varios comparüutienLus vruporcionales en el fondo ¡¡., la c;qja, forma,loR t:on bhlfls de la misma llHlt.lera y <:untYnicndc• cada Ullu <le ellos ,piedras pn,dosa.s d<J toda· chHe, nlha.ias de oro y pla.ta. incmstada~ de · rliamantns, perlaH,- e~Ineraltht~, t.opaeins y tnhíc~s. Le\ra11t~iba una t:.1pa y Pneoritral.Ja bmTaS y bnlas ti e oro en a hnndam:ia, y luego en otro compad.imiento b.teml, vaj illct y útiles rln me.on y coeiua, tocio dL' oro y plata, ;ulmno•, cadena~, y ú,t.ilc:e de esr.rit.orio rl" m·o :tluo, y más al foudo, m<'i .. iwr.hs d<J ios mismos mdt>les en sné:os dP pi,;l, coloeadu.s cnn prc.funiún; y pl"fl" últimü fl'ascos de vitho' y aeinct.a19 !h~nns de oro eu pt•h-o pm-fe(~tatrwnte eonsurva.rloH .... _

· ~~ asutuhro dn Ja OhapuLoHa. uu t~onoeía línlito.~, y ofuecad:J flOl' "l l'Psplanrlol' rh Jos dia!ll:l!ltes y el orillo de las joyas, <.J<wtli> por· un momento hipnot.il.a.rla "in saber ni partirlo qne dehía tomar. ¡ Qui•'·H había deltusitado alll t.mü.tt!:-1 ritltwzn~ ~ ¿ A qui&n p<~rtenP.l~ía. ·a.t}Ud tcso·ro '?

Las dudas y las sospoch:1.s 88 crut.au~li pot· i;u montf\, (],mdo lugar ü mil .eucuntrnr!Cts l'"ns:1rnientos. l'<wo tu-

. vo la sufleif:11t.H f:P(".rgí::t para rej>e.h•rloH, y rf1-plH-~~ta d~ AU prittH-'l'<.l itnpre..:.iúll He JP.V;~IÜt) l'0111() eua.zoga{iÜ., Gt'i'rl) la uaja ·nuevnn1nntc:, amoutouó Hoht'(! ella ClHl.JÜa~ Hl'luas y t.rastof-1 viejo~ encont_rl) y _nn·cuJillrltldose de ILUL-wo 0.0-'lante del euadro de' la Virgen exdamr• entemcdrln: "¡ Madre rln gr;¡da y de bonrln.d ! hns pnest.o en mi pode1· es· tH te!-lorn, ayúdaJütJ· para· ernpleal'lo cual conviene. Aun· qw~ soy débil in~t.rnniPJ1Lo de tu!:> rui~el:icordias; con tn ;mx:il.io voy ttl liu á cumplir mis a)'(lientt~s deseos. " Y reuovú inrn8clirlt.nJncnt(~ sus ántiguos vuLos.

Saliú de la Cllt!va, uut.ornb la pnortn, llevú.uclose con~igo sulatuent.0 uu ))l'l~cioso l'e]iuat·io de oro con incrustaciones rln di:rnm11ks <¡tw halllt ént.re hts alhajas: et·a nna l.Jelli~inm miniatu1·a L:tllmla en inarfil c¡n" rPpr,sentab.'' pr·r l'l nnv<'l'SO it la IJil'inn Past.om y pur d reverHo el N iiin Lle Belén ea e.l ado de rel'ihir las a.]i)l'a.cioues de los Mag·os. Sn lü H¡>lie.', al pecho y se n•Lirú tL sn aposent.o a la luz iu•leósa ele las cst.rolla.s r¡ne cuajaban d firmamPntu. A•'[ndlrL noche no' pwlo dornút· revolvit',nrJo~o !'11 · cieu proyed.oo par~L im,;larlítr· enrmt.o artt.e~ el. t.esuro a un sitio dond<' no pudiese engeudrar sospech:1s; y RP lovautó 1in1y por la mn.i1ana paJ:a. ir a -la bireua en hnsca de· un joven r· _eciéu bautizado, c¡ne ]P ha.bía ofroeiclo Qnii'Oi1 p~m port.r,ro rlc la easa, indispemalJle <iu su con-


~cpfü .. en- bs pr0scutcs cirennotaneius. Dejómo¡¡la l'~g;tfHar y oigamoo intet' tanto la cotwers:l

"ión .de dos . personajes que ya_ juegan su papel en esta hiotm·ja.

XV (•:tt:J::) . ' .

~ifti N la· Hibliot~ca de l'i~r. Blñsker, qu<' t.,onín. !Jntra'(;t~,-" <1;~. por el ¡wltn<'l' patw, hah¡a llq:;ado <le VlS!l.a d bl)~ .Joven ~obJ·.iuo de .~a ~m rPgit]o~a.. La s,Pg"t n1da pncr-·

;, tn qne daba al Jal'lllll botam"o .estaha ont.onwda, pero al,ierla b ventana ojivn1 que t\Pj,1ha. visible;; Jn.c;nlr¡medaH _v la mnltitucl dB phtntas y <lA Horno q1w deeúra.h:~n los "llfl,]ros dd jardín. Renkvlo al frent.e <In '"~ V8Ukt.11a f:.l'H. una riGa oton1aua de flar_lW~co c~~u·nw . ..;l, el.jdvcn Alfn'rlo tlirig:ió la pnlabm al m:':clieo, cLml Hi ln¡l¡¡ ,_ ran sido <.lnti(Jnbdmo~ an,¡i{!;os.

--)\.piando el gn~~o 1le Mt· .. -Bládwr rm· hahP-r "scog·i<lo e~t.a. (Jnpital r.on,lo t:entl'o de. sn~ ÜlvB¡..;t·ig;aeiuuec; botunica~,_,t_\eeb Alüedo a f'U in\.e.rloedor.

-Por Jo qne "'"HJ!feJHlo, r:ontest.(, BJ[¡cker, cpw el,¡,,_ Juic:ili_o provisional r¡uo Ud. htt eleg-ido e~ kunlli(•B 1le ~'-' t;u~t.~'-~-Y ttm_ tl';' mi ap;rn.do qtw nt l11¡pr rlo provisional

<juisif~l'fl. h:-1ce1lo petn.law.'ntn . ...... . ~-lfct.:·~ f:-'ll. sp _1nvno,. rui <lllf!f'id('~ Alfrerlo, proenr<:u·nos

r~n f!l\::.f>i'ndq. nn l:'~tP- t->nr-lo. La jnvc:nt.wl Dt' aprovncha~ ría. entonce:,;, (le ~;u~ CúlHJc.\tnientub en arte.s y beHag lc-trm:.. · . , ~

-No dep\mrlo tn.n\.u de mi u•ano, CLH'tnto de la de oLm,, ol em.1s~guir uü feliciclad en Zarnot·rl.

-EnUme''"· ncrdie nH;jor .. qne sus t.l"" 1]110 lo pm3n ti Ud .. sincenuneute. le ofrt>cerún uua coh)('acifnt bdllaut.P.; toda v'"z qur, sn presLigio ns poderosn rlestle que ·J'tl])l'l'·

sent.au _la IJriJil('l'il. autorid:ul de 1_~"agua.t·zong-o. - ~~n of,.cto, la mayor pmeba de cat·ifw qun nw han

t1~1do ··e¡.:.. haber agotado todo~ sns C!I::'Íl.lerr.oH pnra. 4Ue yo 1lmHtra 1;1is dt~~I::'U~, y nacla. han conso~uitlo . ...

~l'neo me ext.mfHL. mucho .... y no comprendo._ .. Desearía que Ud. fttem. m:Js P.X[Jlkit.o. ¡Se trat.n a(aso de alguna r:ooa t.nn difkil l . ,

1\·Tr. Bl:ickei' ibasl)sper.h:wdo (t r1ónde tewlínn lu~ pt·eúmbuloo del J<)von,_ fHle ·deoe.ilha buocar sn felieidaü t'il Zttll1(Jl'<l., Y, ohnervar.u)q q lW Hll_ Sistema net•vin~O vr·inc:ipittba :i "xal(.n.rse, hizo un ¡>;t·au esfLl~l'Z•J para prepnrarHO a cuulr¡nier desenlace, resolvióndooe ú mo"trarse imlifer~tnk y a 110 a<lelant.;~r palabr:to indisereta:o~.

-86-.~-


-Por lo que :1 mí ataile, Jijo Bláéker, estoy pront.o á pr~st.arle mis s~rvidos.

-Gr~.eia.s, r.ahallpro, Ud. BS el único qne puodo labmr mi diehoHo porvmlir, veneiemlo la r~si"tencüt <le ·Btondina.

~1. De Blondina l., .. ¡ Para· <¡né! -i'am <¡ne me otorgue stt maun, como premio lle mi

inrxtingnihln -amor .. ·.. . . Y .el joven indinó la ft·onte sohre el pecho, como cs

pfn-Ftn(lo rP!=lig·n*ln la ~f-mt,,.lncia de :o;u rnth=n-te. Mr. Hláeker· ~e aprovc'c;h(r <In est,,, moment.o rio silen

cio para :JCOillOdar SllS palabl'í.t8, «)IJH ibau ri, H~LJir entt·eCOrtarlat~ ii cons1~enen(~i;l. fln· una emuo corriente eléctrica que c-irculú por todo HU org~niHmo.

'• Aqu(:l hombro tan (!XC1~nt.ri1~0 qun par1-:d~1. ajeno á laK iu1ltF~IH~ia~ ferueHiles, hacía al~ü.u th.•ntpu qne gnardaha ~\H lo i'nc:(mdito cln sn }WC:ho una. pa.siún veheuLeute por 13londina: la mnalM m:\~ que ir toJo en e~t.c rnnndo; y si le huhiera sido posihln, lwbi'Ía sacl'ificarlo mil vecc>s ~''" n•nt.as y :-;ns 1nillono:; por pm-lP-Pl. tMluel f'orar.tm virg;iual l18rmose:-1do ptlr' ]a virLtHl. ~-\.sÍ· t.>t; que lus UltinwR. pnl:tlw"s rld jov"n "spariol In ¡,¡,¡,,·on nl f'f<'eto de In lhJj~• de u u· puiial e la vatlu en Pl C1Jraz.i11L

1fnR. pm·a rmr:t:JT;u·sc en :-:.n :n'!:lc:rvn. y no snsciLar soBpeehao~· !:3e e~Jorzú, eun P\·T:tt-liva:-<., t-ill !::!Ustra.er,:.:;n ihd corn¡rrorni:::;n qun ~e le qunría irnp(llH.'r .. cuntn::.;tawlu neéünJent.e al joven Alftoerlo:

-No onraH'ntro la razún, cab;:dll:'rO, ilr-'l qufl! prirnero se J.nqllt..\ ~OIH11igu~ <lntns quo enn los quo ejerc(~ll la ¡Jutria ]lOt.nstncl sohn; JlloJHiilla.

--Pre~·o '" usL<'<l, >i1·. l>r., ~~~ pacl•·e putativo, y tiene soln·p ell:.c nHis aul.oritla<l que nadie.

N ú, Sr_; d n.snntn ticn(! f(UO arn~glarlo usted eon Hn

¡mdm venladero <pw "'" (1liliroa. - Mn pm·e"e', Sr. llr., quo tanto u~ted conw Zanrora

entero teDéiH la <:onvier:iJn de qnc no("' q11iroa. el l'a.<1 m d<" · BlondilM, Bino nil eumpeo; y e.-;t.e instinto ,¡e to· <lo 1!11· puelllo '''' c>J. qtw la ha. bauti~.:ulo· ju.oktlllHIÜe coa PI sobrenombre do Ultapeto11a ....

M1·. · P.l(wk<'r rli<l 1111 salto invisible en su Hilfim ít la revehwióll de Utht vet·<lacl t.cm clara que para ,~¡ babia sido 1111 seel'nt.o; y rlnse·H1clo tlar~ uu cort.e á la r~onvergücic:in para el y:o. «""" enojosa, rliju a su interl•x:utor von ar.;~11tn do tnanifi<:sta t.r·isLe:la:

-.:ii ·¡o lJUC uHtecl ·neaha.de afirmar fnAra cierto y Jlep;aRe_ á o idos de Quiroa, ·est:u·ia. ya ¡n·o1mnci:ula la smlteucta rle mnert.c; de la Chapetona y su inmolaciún en las ll::urns de una lwgcwra ..... ·. . '


'---¡,Es posiltl" 1. -Los indio;; ~011 inexorablPR on la ~jer-nr,wn tle RW>

leyes: y una de ellas es s•1crificar al hiJo introdnddo eu un matrimonio, pertonPcümtc· á otro padre, y Dlon<lina He hallaría Pll C'st.n cnso .....

-.Pero eumo ha pasado de su mayor 'edad, la ¡wtrstatl pat.Pn1a ha;· ·oa;\ucaüo.

-l!;ntre !oH inrlios la patria potestad no ·1\caha hasta el monumto en t¡ue In hija es. eutregatla al e" poso ·elegido por su pfl<lm.

-¡ ('t~ué ho1·rur-!. . .. lnego fle todüs n1orlos es e~davn.! -Conviene pn~s ,wla;,;:u· este :mnnto '""nplit'culo, hasta

discutirlo·. cuu toda rmwautión entre sns tío,, el P. i\ loTJso v la misma Blom!ina.... Y los do;;. into'l'loeutores ,;., >~e¡.ia.nm.m, Alfnxlo flnnoh mue.stra.B de. inu~ibvla a¡..:tt.ae]ún y p,} nlnrllco ~ileneiosü, n•eonceutrado (~ iru·r{.e cü1hü

um1 .inomia tlel Egipto .... Nunca el. nH',.liGu natnmlisLa hauia snfl·irlu itnprnsio

nes tan ln·uscas y encontrada~, como la~ qnn ktbían oÍdo re~ultaoll> de b convorsnci<">n· qne nealmba d·· p'l.sar.

Inmóvil en su asiento y libre· ya d;; tal visit.", ~" pnso !t reflexionar si sns pahltras po<lhn haiYJI' <'lemmej,,_ <lo ~n pasiún, que hast:t entonee& habla tmtmlo de ocultar, aun .,¡ la misma Hlondiua ....

Cirwto ~ne habla ensa.ya<lo con esta alp;lmits pahhr;ts, -para. Buudear HU r:or:J:I_.t\i 1 y oorp\'f'"ndHt' Bus nlisb-':rins; pl:"ro no hnhían pa.sudo de nwros jLte.gO.') cont1cl(mcia1es y de~ahof!;OH de fnnlilin.

p,,,. lo rnistn<.>, l\'lt·. Hlúckm· babia vi,-ido (.rnnqnilo y fatisfedw ,¡.,¡ c:uifto de sn ahijnrla. ¡::oz:íudos;; de <ttnar]a en ¡jf!tWeio1 !:-iu darlo !Í. couocer ú nnxlle~ y gmu·r1andv eHe an1ol' P-11 ~::u poc:hu, con1o guaraa ú la pt•r]a !d. hacarada · coneha.

Mas, ahora que. se ¡tre~enb>ha uu rivnl, de la~ pren<h<; y cuali<bdes del grtlbnlo Alfn:do, <el rno~dico se 8()ntia vi~ibkmento QouLrariado y e8losn .. Aqnel jovell <lo Y"inti ciueo años.. dt:> ene.antadoras fmrnns, de falni1in. di:;tin-gui<la y rii~a, que se habL1. re<hwado "n .la Uuiversi!larl de -""'ala.tnanr~:l, y era. juri!-!r:onr.nlt.o, ingeniero~ pintor y ¡·ctrn.t,i:;t.a afauw.uo y lHtst'' poet.a, no podía menos que eaut.i\'ar· el alma de mm jov0n. artista, y rnyo [.alento, tan bien culti'mrlo, <lehh ha.c:ed" <livisar honzont~e.: de felicidad ~i l!l1 pot·veuir colnr <le ¡·o:;a.

l'or otm parl.e, binn comprendh que· aqnel n¡akinwnio, á lnñ!-.5- de veutajoso fm.ra Blonrlina., le er::1, Inny br~~ uo'\ilco, y hasta cierto punto J1()(JI3Sario; ]JOl"ljlW, relirúnclnse a E::;pafh.t con sn esposo y pon.iow...lo lus Jna1·nH de por medio, qnerl.\i.J,l :;uc;lxaidn al alc~mco de lm iudioo;


<Jill!- j;tnds la ¡Krclonarían, al· d8seubrkoo' qiH\ no er,1 hij.t ·th~ 1.l~uirna. . . . . .

Pero el a.tuor ~~~ ·(-}goist~; y ~h1• B1~lcker profería q11e Ja Uh:cpeton:l t::e con:~a¡;r·as(1 al ~~~rvicio de ·los negros re.-4lilnidus? C~)1Hnünantlo m1s vot.oH he"ehus tlesL1;~ sn inranc.ia, '"'tes t¡lll' rléspt<'Jlfh'rse tlt• aqU'el tosoro II'W formaua el -e1ien.nto ,¡., sn vida y Al Jl<1T<l..iS<• ·do· ~u e0i·a.zún .. , .

i Pero poliía. prónl(·tPrr~n qne a si SlK~Pchwía-? · ·¡ PQclía es~ perar de~ una joven, exhnlwranb~ ele vida,· tlt~ ~_unor y rli1 ilu~itm<Jo, que t.roc:lsr• los rlub''J· y-· pl:'lcillns .placl'res riel llimeJJeo, · po~ las t.t·istes y til·idas ¡midic<l' de una vida .(~Pnohitit~a ·t ·~. '; ~lvnz lo:.; ardodlsr1s arranqués ·y hnroiccl~ Jlroy(!ctos de Blondind no :-:;erían nl:Í..s qne nna ~oniedia ,pnra cntns,ias.runt· _y: d{_)<·tdil' ·á nlguno de sn~ ntHn0-1"0Hhs .ad"nlit;n: lor<~R ~ .. _ . ¿ T:_t.lve;.: _1:~ ,, l~lli~la. dt:I: j~veú· e8pa._ilo~ don 4

,¡,, d padre pu1a1-i,·o d.e J-llolldma ~eriu 'llllrt f;Jra~ o~t.1r· rli:n1a ~· <:otwo¡·tacl:l de : nt.<)llWllO el\tre · Bloncliiut y la CoT'rtigidt~J'a:. pal':t :11Tanc:n·ln su r.o_JlS<:mtirniento, y prP-pai·nrl<> t•l 1-Drri\,Je snnifkio 1.... .. · ' De · to(]os. modos, · M.t·. ILic:k~r' qnr>ri:'t entf'nrlerse eon !tt Chnpetorm y t~:sctwhar d(~ sn~ miBmos labios la.·ll~;:~.cl2tracilln explicita y ¡-:iiW.I~l";.l· de su::. r.us,~)ludon(~S y ·n1o~o de tHm~mt• en -e.4e Hf.~•mi:o. . ·

1 •~jmnos por nn moruent.o al' nznrado tiaturali•t.a r<.\volv-ilm<lose en sus rlO<la¡; y <:avilqdonc•s; y con Jau a:Ins que ·nos· pt·t~~;t a la imaginac.i!>ll tnl-~ladén!Oll(\S · de ·l1n saJto · :i la ~iren<l, .para prPSc•.nd:lf· ot.1'a. "e.Rct~na (jlH:l tiene )ntiln:.t cow~.xiun con d fn·esout,e··dnuna. ·'

•':·Y~~ ....... , , 1 !iil'"' ~~;:¡J) A Qh:·tpel.on:l, ac.on1}KLi"t;1:tln ,{o Orir-mt-!Lly, h:t.hia lle' ., G,""lo al l!il.ii~:dllli prr·cis:l!JWI!t.e ep 'el momento en ~}Gil que toeah:m (, sn Jiu lwJ Jlestaa f.ú,wbri··,s.· orrlena-

. ~ das por Qniroa par:t so1<'mlli7.in· la tJ·n~li>ciun do los· rest.os rle sus difnntrB padres á tm:9iLio aisl11do· y distante de los s"pnkros rm clonde yacían. 'l<)S espaiwles muertos en la lJatail:1 <]., Yai,uamLi. ·

l<~n h -'conflnPnda de esLe río r.on el Chnlalt un'· poco antes .<le<¡ue · trillllt~n sus c'Hldales ·al Yayarn:tyo, e.xti(•n•ies" una henno~n "abana t!e verdnra, f'fÚI1>dbt~hi de ltores campcst.rps y cobij:t.da i>< n·· el· imponente fol\aje t!H la f\m'<•sta· que la circunda, á mauera de dos' urazos· niaternal~s, obli¡:(atulo a\ ·viento qLtO sopla dei dor:iprt.o á ro.mperso en o<l espe:om·a para :no lle¡.>;ar a la prati>Jra, sino OH forma do ~UaYe celiJ:o Ú do briR~ ·111rttincll.


En o1 ""'t,;ulo oriental ck la sabmw; fllznse una per¡ueña etuilu·Iwia, Stlllre la. cnal ~e halHa erigirlo 1n. uucva Tolo que guardaba en su seno al príncipe rayaná y á su esposa Nayn. Lo~ neos do los taqni.s y <.le .los pingnllos ~tnn ¡·n¡wren

,tían t~n los harran(:O!-; y· en ln55 qnnbl'a.fl::l9.', Iue:~elando :-;u:;: llignhret~ a~.:ento~, al ruldo de la~ oaseadas y al rnnwr de los rios al estrellarse eontra las roe. a B. que len s<o>rv hn de lecho.

CJisnolay, bn "OllOPi<la de antiguo en la tribn ib lo" PayaniLs, fu~ a in.eo:rporarso á la COlnit.iva fúuebrH .Y aun :í. tomar pm·t,e en .lat~ libaciones de costumbre y en b comida, :í. pampa r·asa, quo <'m el remate de esta da

. so do tie~tas; mientras <Jlle la Chapetona, po1· modiu de algnna~ nní1tihtR que SHrvlan en la va.ba.Oa, ;.je iufornlnLa de los por·me11ores de la solemnidad. :. Durante ·el . peregrino á~ape Sr-llvaje, Cr-istwlay lle~ó á

. de~cuhrir que i1 Ja. LraHlnr-iém ¡J,., ]m n'~toR ck los príncipe¡.; nunhinanw,P._.s t1Pbía seguil'oe ]a. t:"xhnru~~~iún sncr·nta de los de 'l'oeoy". y Fhwio Piie~: nut~ 110 p"ra · deposit.arh)S en sitio 1nú~ deeHnt.e, sino para t·edncidoSl ::l c(:nioaB. en el fue¡¡:o sagrnrlo del ilios Cúp8y. lcota rwti<:ia In ck;.;pertú Sl!rias SObpechnH res¡weto dPI ]'OI"~·enir clo h C.lwp~tnnn; y, ¡mm prc:eaverla de Clwlquier·. illlpre~i(m inesperacl1, se escurril> sagaziuento. dn ]a con~nJ't'.,...Tld<-1. .Y so adelautl> á pl·ovonirln 110 se diese por notitleada <le t.al ~.m:iflfmte, :-~inó. que se 1110stra~e ::;erenn, llen~vola- y t.u~u~ tjuila, en to1lu r.;nanto .su pndn~ h~ rlij~J~a.

Nu fué pot-ible eoa noche tP-nPr ningurui intelig>eHeÜt. ('.nn nl jt~fn yaguarzougo; pues iu vo éste qt~e resigna.rsn :\ laB exigenciaH de HIIS cnpit.a1ws ']Ue le ofrecían eut.\1-sil"lsta~ ovnciont~s, hask:. hora8 ruuy a.vnustnla~.

Eutre Lau!.o, .1\ir. Blti<:km', qw' no t<:uía valo¡· para. ,;o. jlOI"tar la ""'"ur.·ia de Hll wloradtt Dlondina, tk<pachó :i Jaco a la, t-;j¡·eua, al dí,. eignifmto. petra iuforuMrse ll•·l motivo> di'] retardo.

El fiel Novo, .. mrne:mdo la eola y cou resoplidos at.i.plndos llegó . pl"illJeno, pa m hPHill" las 1\tallOS 'le Blondi~a .Y e~pnrar. do l~:-:;t.a las C<:lfida.:::> C(Jll que at:ostlllTlbraba ¡;<tlanltn~>lrle.

Jcc-co en ;;o•¡;nirla ;;n plantó de un hrineo flll (!]umbral de:. la. lwbit<~ci(m, á t•empn que la Clwpetoua frott•ba

. L~<m Rll dnli1~arla uwuo ]a. sedvsa piel del hermo~u f.OIT<.lnova. -Vepgo ú enGaruintt. ú la fut Hlondiw·l-BX_t·.l;·unú Ja(:o

. coq graeia-:--pnqn8: eu~t.w"lu viene aqní ~e pon o d viví JXi. si~ntpre. y 111> ~H acuerda ni un poqnit.o de Inudto~ quo rl"ja. en .la c.indt~ con ¡!l ojo pelao, divisánclola., lmbé si 1mec;.c en cl.camino.

~90-


J,ten tenLt mueh,,s g.mas (le er.ntimnr sn intm·min'thle seriiJOnata, pflm lo- intet'l'llllllli<Í la pt·csnncüt de (,luit·oa, quo apareció dawlo visibles lllUl'Stras Je entendet·

- so cpn I/\ Chapntona. -~1i l]Lterida Naya mil perdonará-<lijo Ít Í'st~-qnEl

nw lvtya. rl~tenirlo mlls de lo onlinario en Ctlmplir los <lehet·es l]lle exige la pit•clad filial, priv(mrlonw por ello~ de ,;ahore.ar lo~ encantos 'l""· gust-a uu padre al lado dn ~n hij:t idtt!atl';¡da. ·

Y {Juiroa aceutul) int,eneiollrtlnte-uLe la últ-int'l. pn1ahn.l_, avírio por dn~cnlwir el r•fed,o que ella ¡Jro<llld<.t.

I'ero Hlowlina trattl do desviar In. alusión que :í e!la so dirig'a, COIÜtiStámlole de nn tnnrlo ge11eral:

~.Los deberes do los hijos smt 'npnrim·ns {t los de los pi!rlres, emlllrlo así lo lo rn~uiet·en el der;L•ro del punst.o t(Ll<l se cll:upa y Pl honor HttdonaJ.

-Y, jn~tat11ente. ¡,. kaslaeióu d" los restos <le mis finarlos pn•ll'IOS,. ha si:lo decretada por torios los capitanes r .>.nuü.Jo~ en Cuneejr; y á 1ní n1e eorrt'RpondJa., no sólo ~:onw Jofc Gcncr8l sino eomo hijo, d,trle tlll exacto cmnpliuliento-

- Yo aphurlo má~ qtH' n:tdin t.n] l'esolueión .Y sobrn t.o,Jo ,.¡ celo con qne h:t sido ejee<tl.ét<Lt; .Y creo ballarnlP. trunbiÚn en Pi .t::aHO lle hOllt':ll' }'18 cenizas do rfOCO

JCI. t.rasla:Linrlo\a.s :) la t·i,üacl, dondo proetu·a.ré. erigirle nn sat·eh(agu ie!:;vecinl qnc ~<~a dig;tttl de ta,l n1at.t·on:1 y de H.U P~~poBo prime.1·o, el valel'oso Flavio P:i(~Z ....... .

Quirua uo pudo di;.:;imnLu· la. inlpt·esit,n qur: le ea.u::;ttran las atrm-idas ¡m~tensiones ,¡., Rloncliua; pero cnlll]H'BllllieuLlo -<¡nn '"' el prmenLe caso k em inrlispeu"able gum·rlar toda rererva, pro(~nrú snav-isar su ,¡_-u . .:mtt.n. y le c.oute~tú con la lllllVIll' rlulzum:

--Mi arlorada N<-r/a, petmÍ(,p;;;n observarte que tus dPHeus Hon ÜTf'ali"a.bh~~. por·que nuest.t'Fl:\ h-:ye::\ con:-:;ideran como una pwpieLltul de la Nación I<JH restos del finado que yacB en I\W~:JJLra iiBtTa, y fortna.- con eHa nn H\)h)

cuerpo: al'rob:1tar ~11~ c<~llT.~a.~ seria, pues, emno un robu ile Rll t.OlTitorio_, y una verti.1flcra pr'ofanac:iún.

-i, l'or ventnm ha!.ría pr·ofa.uaeiíon en ol <:ult,o qne untt hijo. punde rendir diariauwnte á los despojos Lle sns progeuit.ore:;, tcni(;nrlolos jLmt.o á sí 1

-UiArt.a.rneut.e ell e.-;,., <:nito 110 lo lt~ty; p~n> si flll la vit¡l<tdiott Lle nn·1 Tola, que ·e:; motivo sul11;innte par.t un:t dtJdarato.riü do g:uerea ....... .

Blu11dina 111J insi:JLiit tua.;. 'l'enía quo habérselas con un hotllbt·e d'!llHt<ictrlo astnto, q nieu, apart.n dn ox¡Jlot:tr Ltt"lin:-tnh~nto sn rttLtorlí"lacl ap.tt·~nt.o de pa.tlre, ~e valía rtA su ~a[[,[:d ,_ltl j ·:fe s~lpl'nmo ele las trib!r; ¡nn eo.ukctp~•-


m:á· nrglmwnt.os cont.nndentPs qae la d•>jalmn· ven:_,ido, ~~in ndelautur ut.ra (:osa. qtw }l:l(:¡~¡sü 111ú~ ~v::..ptH..:hu~a.

1~rnn p11r·~,. rlos flf}Vf'I''·Htrin~ fot;Iili<.taiJl(-'S_ -qn~~ RO tnedbn mutuamente l:'ls fnm·zas y so consPrvaban il· eiorta distnncia tcsp(!tuosa; s~u n~t-i(,.Jlver:::;e a rornpcr husttlida¡]p,;_'

1!-1 mw, · ·Qniron, SI' e:'f<Jr'-nha ·pn ll:llnars" ¡iadre dando a sn trato t"'ltt la i.IRIWH>leueia y la mnahilirlnrlqne le eonveui:ln, ha:;ta u•rr-ior<ln.n por e01nplc>Lo dPl <'Tlf'>l· 110 'nlt.r.•jant.n y hnchomo•:o <le <JilP. ·Jw hía sirln víctima.

El otro, la Clwpet.nna_, nn qn,·rfa 'P'::nler· ·el gt'.:ln pr,~:.;~-ig·i~) quu hn.bi.::1 ;l(k¡uirüh_) ~obre Jos y·ngnarJ.mtgof:>, GOfiH) hij.c <lel pl'imc\r jefe, parn, ,.,,,\tt<•ido~ pol' la mst.rtlr.eiíac y d· catecismo ·n b· fí• crid.iana J. re ]:¡.· eivilizacíún verdadera ... : . . ¡,y'!· cjnó •lwhi"m H<h,lant.:lllo lllondina <T.•rt deel:mu·:,:t: hija ele Flavio l'úe" 1 Ab·:"~'· ~ohn: sn eah<;:ta las iras· He l;tH yn[.!;ll.'l.r:t..nn~d~. ·corlcü,-iudo .. ;n ln sand(J.n ,¡., tnm rln · Sllo h:ytm m:1s húdlill'rl:', que ~<~··enmlenaban á Htorit' f'n una ho¡..;uora . ...... .

]!;!la lo sabit\ lll'IY bi<:n, no sédn por la>< rdacione~ •h f ~ris;IJPlay, :;;in1'1 por e!:5e Lldic;¡.Jo in~tinto (}c~ la ·n;Jtlll'~de· y,a· t¡llL' 111.><:> de~enbre eon nli.lllO · it1f:tlibln lo:; lazos 1ln 1:1. C<IJ'JllJ y '{lll ]:¡ fi:-mgr•~: carll::'lltU.:: ill\'jr..:jlJ\e-!-; <Jl1P l'lO,c_¡ HU8Il [~ los Df!t·es HHh; IJ11l'I'idn~~, flt~lScorrir·ndo L'I··velu de Jo8 Jl)ÚR n:dmilitos r . .,,roton: .Por e;;o entre .l>!o[l(]ina· y sn po·r]re ~lp:.ti'PllLe· no ~'Xi~:tinn e~lOA pflnvio~ rniflb~t-;u.:;o::.; dt!l n.nJm". ~-~.;:¡;-.: . . i'ruit~iDIH'~! i1n-d 1hln.-:, t>:)US :·Ut'illUpw.:, inrnlnntat'ios de earifHI (l\H H()ll el g'l ir:~J do b f¡;·¡t,nra.k•za y· ~:e t-l'<Hiuenn en ;l'·Lot~" o-.pont"llll~u::; do ln~r()hnw y· du ~ncrifieiu. :-lin t'tnln-u·g-o. Hllntdi11a no IW.•ntía, ni exnr~·,\~.ral;a lilS nuw~-•--1-r:<" ,te btmevolPn•:Í:t y <lr' respl't.o fllltY rnnrlia al jefn y a~n;n·zonr.~n~ pt -ro si sn.c::1 ba de·· li.lS rnanifes_t:tciotu:~ pat.emale'' de· t~li>I'Ua tocio ni part.i<lo <¡ll~ hab•··• menester, )l<IJ·a d logr-o dn SU~ iw.:e::lallt.es USJ.>irac..:.\oi.lt'S.

Pur lu d<<UJit:;, ella pet·11wnn~h1 :t.ranqnila, respedo <lo laR cnnsecnondas que pudieran sotJrevenir·l~J con la de·<:~arat.ol'ia de sn vm·d¡ul<,·a fi\iadún, porque· a¡m1·t.o <1~. favorcct'rla I;JR ]Aye~-, d~.::-1 Corn-}girnient.o, tnnía la cun\Yie-. cii•n .J., ,;u iuo<'eul'ia y la illt.uiciúu de su de~tinc• pt'o\'Ídeudal que' la hadan atundón~1rse confiarla (y I'H~ig·nada en l1razos del Umniput.nnte, priJvido y just.iri"ro, .. ,

for· 8ll parte, l~uiroa pon•lnralm la impnsibiliflad de satiHfaeer la ve11g·anza.· de la ley, ít ]u IIH:'llo::; por lo pronto, easo de de:;cllbl'irse el Cll[.(.1ll0 humillante y b snplank•ciún de nn hijo; qne hal.>ia. su[rido en sn matrimouio· · eon 'l'ocoyc1. La Clmpet.nnn. cirn PI ídolo de todas las f;tmilias de Zan1ora; S\l nombro et·n !Jl'Ollunciado co11 graLiLu<l por todos sus habit:mtes y en especiaL


Jlor lo.; r:olon,,s afr·i,~n,m,:J: <'lla s~ lul>ict conquisttttlo el ~'1.1nor dv:> ruu"cltnR yaguarlil)11,60H ~IIW h ullin1·an s::tcTifiea do "ll vida por defe11der la st1ya; y hctsta e,tl la Codc dM España. <'l'<L ob.i<>to <le b a<lmira.~iém v rl<! lo3 aplan· ,;os, eomo lo •lt"sti¡¡;uaba la. G rcéla ,[e MaJritl, roath v.,r. .c,nn llegaha en el Corrnp;iminnt.o. rpü!IO RRto lo oa.bí::L_ 4-J.nirua.; y por lo nÜSTHU, pouer Ia. n1an<~ :-;obr.fl Rlonrlinrt. equivalfld:¡ á pr·onnncinr Bll Selltencb, .Je externrinio, it concitat·se el furor de todos lns blanr,os v la ¡·a,bia rln los negro.~ y :i quo ~P. lnv;liJtal'ftU :i tot.ua.t· -~eug.tH_:m. haHt;J, ]as piedra~ !le Z:..tnlot·a .... Et·a. pnns~ inrli::(iensahlt:\ u o. lu· fuurlit• sospeehas, pur·m:lllt·)(;,;!' iwlifer~ute y pr~p:trat· erl Re<: reto el golp ~ <~ertL'ro, prt:c.:tvi~ndn rP.H!)f.tllS.lhilirLu{t-1.'3 y ev~tdienllo r-epreRa.lic-:s qu<~ p·tt·a.lus jinu·u··; IH);.Fa.n ::-;t~r in·t~i"lrabl"s, ~.t.<>rHlirl"' h nm•wros:·,, polilac:i.'>u d~ Zctl!HH'<t y b. re~pt'Lahle gum·1li;"~iún qnt~ In guarrlah:1.

El s.~.h·:·1je a.nv~1·icano, tan feru;, ó iuexora.ble. t'll RUS Vl·Hl~;lll_?.ati~ e~ astuto. sc1gaz y· t.t;tir~.ion~:~ro. Doja con pn~~iDncia r<·c:orrc:J' (~1 ti('lHpo, ha~t::i couüen~ar totlas snH fnf'l't.a.H, ahiorum·al' todo:-; ~llH r~lenu>:ntos, eou.iur_ar t~-..tio:~ ]1_1::; p~ligTos y lO:; ohstikuloo {jUe vuctim·an oponer~e á la s:1tisfac<~i{1n (ü! f=.US descw>; y cnancio ha esLwliado los ÜJP.dins nHin adecuados pa.t'a. Heg;at· á sn ill<~al, t~liando ·ha merlirlo los 1"'""~ ciA Hll enernign ó tle su víl't.illl'.·l y p[ motlo c.le "upemda ¡', nrllllarla, o:'"truyi\nclole -toclu me .. flio dA salvnci()n t1 rk def¡~u'::ia, e.Lltoueeo se· lanza uonll) el milano ~olmo~ el descuithdo p"jm·illo, ~in re~p~t.ar el .-~spadn y el tiempo~ atravesando IHOIÜaii.as, Ha.lvand() precipieios, frau4neau<lo ríos, rtx:or'l'inudo chstancias in-· eomensurn.blcs y aún burlando las tiuicbbR d1l la noche y la fmitt de Ío~ deiii(lJÜos. o .. o o . . .

Quiroa, pneH, dejaba al tiempo la. solnr.iítn do sus iltlo das, y la. preparaciún e lo los pbnes infermdes t¡ne lmllían en su ctwebro, sin darsH püt' notificarlo de u~dn. y aparentando 1mrt t.rnnqnilirlad pald>~nal.

lnter tanto, concedía :'t Blonrlina, cuanto é;La le pe•lía para r!'ali?.h.r sus proyectos, haeiemlulce al misn1o tiem· po !aH más li~onjeras promusas· paternales <l<> que no omitiría n1odio .nJguuo par:t He11ur tms nlf1s JigAra.s inRinucl~ dones. La orden s"crct;a clfl exhnm:H' lo; restos de Pitez y ele 'l'ocoya fné rrwocacla tamhién ~eerdn rnont.CJ ... o

La Chapetona so rfll'.j¡·{J del lutiiwhui sat,isf~;dn d" las promesa8 y del lmcu t.ra(,amient.o <le. ~u padre, quieu le hahín. ofreeirlo hasta eiea tntuaja<lores por semaüa 1Hl.r:1 la pronttl reuuvat:i6n dé> la casa. que iba :i transfur·mM en asilo rle henofk.Pncin., icle~t que, emitida por Toeoya en los momeuto" el u . "" agonía, olla, ~u hija, iba á t~ner· l<t gloria .Y ·el consuelo de darle cnmplimié'rltoo

-D3--


Un npu0sto .im'<))l'rle veint.e aiír,~, ram:tdo 'C!tigtu,',l)i·· jo <le! ¡o;ennm\ ·R:1rie, íúé destinado pot· (¿nim.t p<~rapm·· t<cl"O' en la casa. de Blondina,

A<kmús, ie.~ta ha hia oi.>Lenido permiso e,\ll su podre parit levanLJr cen;a (lf' Ja t.n i11b,, dq Toc:uya.. _un_ a t.i<md~l ¡·Ú~t.ica qnr: sirviPse :í. b. iuslii'lH..:-ciün rln los nr~r)fi.Lo;.:;. y ú sn~ pr;"it_.:Lic-a:;. re! ig~io~~1s. Pero Qu1roa 00illlJ.I'~ndiú -. :J ( · pu~ltu. quo t"l coustntcdún s•llo 0he<1PCía a.] propóstLo üe <:ni<hn· la~ <:eni,as IJIW atli yndau. BloJl(Jinn se había c·a~batlo. el nmor <le Lorlas ~us twMitas, y elhs le co.ttmnic!lrbn c!u.into en la Sireua acuul.A~Giera.

X VIl

R Bláelwr, muy por la maií:i.nn, s0 küíiri irtst:l. lm:lo_ PU UJI\) da Jo:-; b;dl~oan.~: derl C.VlllP!iot· qu(~ rla viKt.a al hi"K~rtu (.lu [ruLa.les qnu ya (:nn!J(~cn un~·.<..:.tn>s · Je(:tores. Dr"<ln ;~li.Ipocli<t olloervar t>lrr.>p;re.

P.o de laS: viajP-1':18, mBI'C"~el.i al dL1:-mivnl rl1) la ea~a, n1nv !·mpei'ior :i }u:~· etlif.iei\l~ V(~c:ino~ y n] ext.t"nso panor;una qn~ Ge de;;pler~aha h:wia el Orieul.e.

fk corl<>o, oohre n1 baraudillaje llel bakón, Mr. Bliicket' pare~ía abismado en la coJJtémpLlción ,1,, aquello'< p:~isn· jc:s irnponetlte.s Clnn ofn~eell _lo:=:. Losqm~~ orlonl-alt~o ú. la miE·allu tlel oh~ervadur, tm !a hora solunllle del urtu ,]d ~i)1. . ...

1'8ro el 11aLma.lista no oo cnidahn en esos moruent.ns ,}n los múltiplr>H r.;uhhi:Hlte.s que ostenf,a h mtt.uril.ie·-.a cu;w<lo de KLÜ>iLo oe enr:nentra ilnmiua\ht ¡•or· nn. sol ik pri. 1u:·l.v~-.-a.

UI1<1 sola ide:¡ Jo ~m)>;ll'gnha )'O!' li0111pleto, y ~emhi·i.; hn d11rbs ·v _sobresaltu .. ..; uu su P.sp1l'itu: .':i.-·tb0(. la. re.súlu~ c;it~n de la~ ()hape~ona :-;ohrn f:;n eul.ac:~. Cl)n Aifi'Ó(lo.

Si f.:,u ahija~J:·J~ hDbia de rnari:har::;(• :i ~!ipaila ), ~)ara q~1ú ~ontimw.T·ia Pl <~ti í<:am~n·n. '1 ~ Poüria soportat· l:1; exi:--ten-ei:i eu aquella ca:;a qn0 antl"s r8spimha ale;;-ria; anima." eit.1n y vid:1 ~in la pr·flSAncia de llloll(lina ·~ .. ; ~ i. Aquella Jll:-t.H~ión BiH~ant.aLlora. no ~.:(•. convRrt.iría par:a él nn nn ~epulcro, si la vü·gnn '1llo·'ta etnbellHcía fuera.. eu.treg-ada. á nn extrailjero qne la Pna,ieua.se ü ~u .c<.~riilo? .. .... No<~e .. sitaba, pues, esc.uehar de loo; misrll<>S labio~ \le Hloudin,, ]¡¡ 6U]nción de] probleil:t qr1u "sdareciec<e d, JlOI'\'Oliir. Poe c:so b bguardalm alli, sohreexitado, anlwbut:e y. pen" ~atJVO.,,.

1 le ra~o en ra~o alzaba lit tilpil de su reloj, y p.trecie.nd.)lc >tflos· los minutos y las horas oiglos, su le enea·

-01-


Ú~d.u nn p:ntHido impct·eep!.ilol<', que iba. :í inezcl~+rse. ~on b~· auras ·Plllh1lSalllctth,; de la mn.fiana ·al p8Iwt.rar Jkll' b ventona ..

1 )., · i111proviso clidgió ~1 ·anteojo haci:i l:t p:l.l'Ü., · noi'f.•l del <;(lrnino, á un punto f]OlHle s~: P.!-lem·tín un jnven, vAstido de pa'et6 y hota~ hastn bs rorlilbs, hajo el fo. lln.j" ,¡,, .un<~~. frotvlooos prJiup<mtrrs, desap:1r~eien<lo luego eu la RSIJUBllr:t. ¡ SeréL .Alfredo !-so"pec:hó ni pnnt.o -í•l 11at.undista-tmnl:'l'ORO de que el artlorosu }tret.nn1liente lmbiese irlo :1 hno:"r ele la~ ,;uya:o. nn la ·Süecl:L Mas, á I.>O<:o "" oyú I:J. <1etotl:1cic)n <le nna pis1:olct, qnP le ltizn .. ntra~ en dude~s, Hi podi'Ín t<<'.t' algún e~tzarlor rle las·quinc t.as inlllellia.taR qne prep::n·ul)a HU aln1uerzo du· pe:rdiee~.

Pr.)l' lo nÜHn1o, k~ convenía. c.err.iot·m·~~~ per:::)ona.lrnünte ::-;i ·Ali:n~c1ü S(~ ha.lluh.1 fw,¡·a rl1~ ea:~a. porque entou~es tn\t ca~i ~:~~¡.!;uro .qw• ha.bia ;u:Oill pa.itnCÍtl :1 hts. vi::~j0r:.l8.

Ut'rrú, pn8.<.:~ las pcnda.11n.:--: (let \lalcün y t-:e d n·igiO tl su 1'01"'"'-'' al>andoni'r <e.u nn "illún · la. h>~ta rle at•rign y tv iHaudo nn vestido d1J ut;iqnP.t.-1. t-Je ow:~uninú li Ja. casa .rL_·l Con·eg;id(Jr. . ·.

Apenas llnbla nnrh(lo 11na~; dos r.uadr.a~. ·siut.iú m1 las pienwt". u\1 sn;'-..VO <...:olPo dí.'l festivo Novo~ qnr:! jadeantn y eun _h. lepgna .nftwl·n, JJa.llÍ<l f'i'~uido la pisL<.I." ele su a.1no <:on oll de.lic:a<lo olfnt,o. l•;l médico eou1pr·om1i<'> qne h:i-1úau reg;re~a·.ln ya t;us. f."tVOI'PÓ•Ia~; .y· .h;.1c~t'Jlllo un adeHli.\tl ilnpc.raLivu .ú HH lenl \1'-..'.rSe-f.;nidc,¡· pm·<1 qlte. (le:=;a11-· dara lns dos Cllfhh·a:::, 1\-11'. l3lácket· ¡j~ ap1·b~urj t>ll llegt.ir "· la casa do! ,Magi~tcado.

xvm .'~{;;¡,:; ~~~tij T, inteligent<J Nn\'n, ·mohino y enli-caii1n, H" so

\~:.•;r• wetiü á la oh,d.iuncia, como ol eold:Hlo niBjot' rlis-(),}:P. up]jua<lo. ~ "

~· (>.~ --(1rPi -t'IH'oniJ',U' 11111y aconlpanad\) nl t'n'. 8nne~

gi<lor-dl.J<> .JVh·. :.1\\iuoh<'l'-.. nl e.neontrarse· r:on t'CM';au;hrlo ;;obre su ln1fc·k

, -Lo .que es :il•or:c·, ,c·onkst.(>' el MagiHt.rado-oobrellnvo. yo sólo el jlCHU dul , ¡]espac:ho:

Y ¡¡,c.erc:Ú 1111 ~t~ien\,o Íl ,Sil ladu ·[Htl'a t¡ne se ·senbra el viHiLante. ·

e-¡, Pues Jlf> ]1;1. n.(IIJ[()Jltarlo u,J. ol JlÚJJJel·o ,¡(] sns empleados 1 rt•pnso Hi:'u·.lmc,. arret.!:mitJulose en la poltronll.

-¡Y .esto <¡nú ünporta, si· toclo el m~cani~rno de las olieinaH . ~e ha. (,¡·asl;,wnadu con la enfermedad del f:lecre-t:wi() general 1 , ·

-¡ All1wlo cnil'rmo! ..

-95


-~Alli lo tiene U<L sin querer S.'tlit· d.e Sil ;¡pn.3ent >, h.1 .. &--e cuatró dias:. ·ni· inils- ni nH~moR que unrt 11iiiat rnitna· da <'In qniu<ce ail<ls, á •¡uüm· ha atáeauo- la patolcta, por tf{tH~ se le ha. ~lHterto ni_ g~to. ·

Rst~s palab•·ns ·des,·aneci<'r.,p-·. b~ tlucbs d8 Mr. P.láeIwr, y lu tr~nquili7.aron nl¡;ún tanto. "'\8Í es ftLW tomando. ui1 ~jre de. honÚ\'ola compa~íóu continw·>:

-,-Siellto. en el alma·.qne ¡;u ~imp<\.t.ico Holwinr> ¡H'indpie, á l\abo:rnm· el ei>liz dP los dolor<Js; y flxt.t·afti> mucho. qne mis serviciO-~ prof":simwles no h"yan sido reclam.tclos e-::rta ve7. por la i.tnlow.tad.

-:-Ko rue ha .parooirlo tan A·r--ave la C0!=;31, que nl'Ol'eze:-l

la pmm !le '"'w\.illear á lHJ :nnigo ttm ocnpaclo eorno U. --¡ Talve« Alft'l'do ,;e d<eja <lonümu· pot· lo;-; at<MjUf+b Je

]lf."l'Vj,O~ ~ -LPs <¡m• Gf>mo él han vivüoo hajn el amhimlte a1'o-

1Hiuado de lnB eiu~iarles eortcsann.s,. ¡n'P.Ht,, t~e tntu·chit .. ut al primer ·"opio riel aquiJ,>n.

-;, J<:;; Ü<eeir qu•; ~Hfl'e la I.<>.~t.al¡;ia pm· h }li1tria ausente? -Ct:~o r¡ue n<> se :<ctwrrln. de elh: tod>1 n·:r. qne lt:~

<)nerido prerrnntu.da eoll la de Ya.¡¡;uanmngo, •¡ue se h<t elegirin resuelt.rnneute. . . . -

-Eutone"s 1!0 hallo e\ mot.h·o Lte l:J onfermretlai!. -La eu[ermerl:.<l ·Iw e~tit ea el r.uP.rpc• sinó o•n el al-

nia;. y.Lt: ha.n t.uot.iv.Jdo lns <iontn:trie~.ltulnM que han eoll11· hatlf1u su,;- lll'l'anqm'B )nvt!nile8 y sns ilu~ionns color du rosa .....

-Pues yo mP. prometo su peral·· la iudi~posición de su HObrin0_, con uu régirneH hirm ~BneiHo.

-Pt>t'o la ciencia de Hipc•<.;ratf,s y todoH su~ nwdem.-.~ adelantos cumu d cuerpo, y sLilo lkgan {¡. tm eierto limit.e; mas son impokntes pat·a cetTar las lteriU.as del alma y tlevL>Iverle- f•U J>l'imitiv:; energla.,

l'ilr·. llltklwr comprendió qnP. fll ÜL>tTeg·i•lor iua tl exponer flp, ¡!;ülpe l.t ~au~a tkl martirio flo su ~ohrinn, ectn.~a para el .fkmnsit~tlo conucitla; pero ansiof.t) por dosvia•· d girQ de la. con~Tcr:;aciGu, nñm\i0, ~irnnlánLlnso vencido pi.)r J(IS raZOJUl núeut.m; rln t)U interlocut.nr: -·

--Convellt..:o <~on Ud.,. nü cal~íHinlO' a.n1igo~ en euanto acaba rle' Lledr; pc:-ro tell(]l"l\ tMuhit"m q••e <'<lneederme q1w hay JI"''" el eHplritu ·Un rmnetlio eticr>z y omnipnt.ent.e, cuyo~ resnlt.ad-os rnnr:willo;;op,, han eam\Jiado la· f;:tl. d<e los . pw~blo~, é infonnado la historia: hablo del verbo .lmrllaJJo, rln. ese 1nstrumento prodigioso que t>l }Lt.qrno lta "ntregtulo .á la mz:t humana parct haceJ' brotar l:t !u.~. de la, coru:it>ncia y germinar el hien :r la- belleza en el mund•J.-lle ei se han \'alido los hotnl.Jres


<f<' Ingenio y ,j" talent.o para iiüpon~m\ .k la ÍÍJtbÜgen;. cia y ~1 eoraz\')n _(fp. ~n.; ~etn_ejantP.~, \·.cm~ N .hau. abierc. tu lluevo~ dorroLeros. ~ las cnstLlt¡llll1üs; á .las ereeucías .. '" al pr<Jgreso OC' h hnmn.nida<l. · . • ·1tr .. Rlid~er ib:-\ á prose;:(nil'. entn~ia"'n¡a<l'o. e.a l.a enumom~i01t ·<Je. l1)~ milagros de lA.ll'ibhm .hu.m¡uHt, y \;011· veueer al · Corregido¡• qü0 "t.Arü~. fi, ,et¡, .el' "'npleo de. ost¡¡¡. j¡~ndio jlllclerú&n IJ'Il'a en.n\hiat; l¡t si(.uiiei9u .. dE'l j.o,v.en. Al·• :Crédo, ·euuúdl• de Íl)tJlnll'is') ,;e .. fm'~<!IÜÜ. -T::teo ¡mi·~ úoti, dar· al !w•r1!co· qne Cdsnelrty . .-:.e \lallab::t., ú., las iíltimas,. atnr:ncln de· cáiiVl!'lf;.iolll)~ nwrtal<-'!S.. . . · .· .

Cüal si' huhi'eta Hirlo llli.>Vi<ln "pcn' uÚ.J:e~LH:l~,. sé Ie,•:u¡tú el m,)l\it:~> en ·"' ~Ido:. y htwi~>Hflo: prot."st.a:;. á.:,;~¡ ttmi· go de qun puw1ria dM11.LÓ nnt.>Jó.Cl}.:pd(;t,lca qJ·j,In¡nq¡., r:ltivo de'. Alfti,ln,. se .clr-.sp!<liú_ iiBl' S;•!.l:"e¡.¡-iclo\' dirig·iP,n-.. tlo~ü }H"t\\~lp1ta,hun<:rlf·E>: a la nnti.~ .. ql;_,, 1ara!:'t'1 :t.~- , ,

¡, (Jné' hahi::t sneedido· allí ... .': Mi'~¡lkas B)1;>1111),na,· ~risuel:•)'' y .Jaeu se c.on~ervahan ·en .. nlh, anl~e~, lkl .:'·in..i,e, \L· ht t:Jtr~_na, el li~!JVln~~fiiHo, ,1.~ ttle~t'Ja,. \~, ::tl.l~nla_c~w~. y la vl<l:t ;JG <'Va.porn\nn, por i.o:Jo~ .. l•J~ .p,:Jr.<)g <1~: ,l!lJlleJI,;¡ c.:~"l,: üSteUt.án\losl~ nú~1 fn1~r~t t~o en .... :1-ioy,: eL pilendq,.la~.ill;~w-} d{,n y un _nll~~~~~JI.tt:o 1_le tri""t~~za' .b Puvq~lvPn vor~ tpUaR pa.rteS, ii~i¡.H~c~¡.;j~~naircl~~· .~11_ ,t,>ritntt .. ' ;;plrw ·('H, v~sbL __ ú -cual;qt1iN·· ·oh.;ervmhir' qlm ht ;.ioitar<\., M r. JV.\<~e.~ no.~e.,iio,, ctH:nt.á. d<: C'~e· ¡_tnpt•d.u _n_,l'l_ant·-~~!lir.o que IwnJ.OO ~eH1:ti,to;. y~~ o<'"lu rlíú, p1i'do tttrih11il'l,, ;:¡1 ·"st,·ulú t!e. ~nrbiJ,''"'" P.ll. que. .,,t,oJ,n PtnlJebict." :iu ".lllla por lo~ .. ar.mJ.tellÜ¡lie.utv~ 1j1tt~ l~e:ino~ narrarlo. . . ·. . .

..._<\1 pc'twt:nl.l' ¡~n ·la ~üsu~ f·c(~i1Ji•:, .1\e_ Chi~~na .una. _H:::qlle·. l:i, ·llelllti<la f•:tn\. B\nmliaa,. á rp,lien .el' port,crp.no. habí<L ¡iodhlo ent.rngar, (JOI.' lo J.>I'I'OGU[>:Ldt~. IJ,UC hl ll!.JI,aha y ,aje.,· 11,1. :'1 t.mh okn. e oH a qno llu' ft~ ~."'l la P.)Üerp¡.e.<hul •In Cns· :núhly. _A<JUeJla ~~·:-:qtH•In., t'Ser,l t~t . c,nn, liJnpít:ta .rl~~ .. c~.l.rac.-. Mre~, y perfnmada, 'k: bii<i sospP¡i,h:Lr· euM. cera su .a.ntqr;. ygin decir m<'b ~'.1.1'.' 11ntió en la. falkiql~~r.¡. y,~e .. •<¡n-<.~aqiinó al _aposellto dn la t'lif~)rput~. . : .. . . :

1\ lguüu~ gemir](¡~ y c.all';ulo>< lameiJJ;'r,g cen::t rlel apqsm~-. V)l hteiCI'OH GÜill{H'CtH.lor Ull Ja.co et ~._::..stado de gr¡_tvedatf do ~11 IIJ:ulre: Lln:.J.Litr:¡\.,z;¡ e.s infaJibltJ <m \l.L.lo·, pn>oAHtirniiJJI· t.o,, J d desgra•·iadn hijo rl" Cl'isnelf\)'. Re :.mt,it:ip:.üm ii )101':.1<' oll l)l'f<IIH]HI.i. . . , , .

~;1 n¡,'·tlico al>cm:<'o. d11 l'llta mírn.da . .- .el.f.·.nadro .r1u ¡;¡ner· .. i.c- qu8 "" rlibujlllm di l'l "·posent.n. <1e Cr1~n0by. 'Esta, tonclidn d.~: e~pr~lda_~L Jtn_ ~.la.~ :t ~l_}t-I¡:Lle-:> ·:1~8 \'ÜLt, t)int'1 por· ]a. re.;pÍI'W'i(fll LtLig<\Sa. l)IW. Hl~ tt!Íarl\t.(i:t' ~11 Stl ¡\H':.;':.!Ill.a .)' alp;nno qt~!j o(·,~·o ~-·~:~~-~~itlu. tpl.~ á, .W,ü~t~.\-¡tJ'o::..: ne esf·.a.pa.lnt de Slt peehh·. Blomlir~;[ tl ~11 Ltllú, ni atlll .. hw:.1nLú la <'abez¡¡c ¡>.tr .. t m\1\U.' al tn'·:li0o: se ncup'1.h ¡. eÍt. lim¡liu el .sn·-


•1'or •le la Pnfermrt, y empn¡x1r alg. Hlmw-; 011 nnrt iltt.,t,au.. ;iti ehl't;obnr~l.uLe .rara. rltJli'·~~u·lu~ ú ~ü~ .. hdúo;::;; pPrn rí illt+ 1iia 'v'oz dijo, fr' 'sn proteetm': "siquiera Y.'\ no eRtny sula en . .,st.:i im~ustict "- 'El n':>édie•) t.-u,,\ el pnl:so. ol,,m·vú los ojoR, h lengua, y los sinl;omas ·!'X tomos 'l'lr' rt·es~;ntaha ht pucieni1•; y sr. limitó :\ <lFcir po.:as, ¡.>~labras J>at•ano exalf,nf [a. ·sucept.it.ili<hd femmlin><. En Sflf/:'ÜLla.

hi7.o co11 los·t>joo_·nna llarni!da á Blondin:1, para .inrlicnrl<> las prPp:lmdoues 'qúe· eonv&níah: )' ya fn~¡·:t ilel aposcn, to. ohservú en _ias ·,nejillas il<'>'su ahijalla elret.:imlt.A llan: to 'l"" liw había aj~~rlo li'g;<.>ramentcl.' ,. Est.o Jo C<,mmm·ih :-:;obren1anera. port}Ue s.a.h'J¿l \00 la:t:oS rle .a1nor qno ~1níau a esos' do.'; sen>s,' vüciadus en el n . .i.~mo molr]e d.,_ dolor, rlesrle sns primel'l>s 'uüos; f'so:-; dos G(>l'il"Ql!es r¡ue _htian unJRonos ~~ uno pnr:--r el ot.1·o. que se <~~H.Tesvondfan en n feetus_. · on SP.JJtitnie~lt,nH~ eu a~pit~acioné~ .... Bl:"tcker es.· taba pPrt:.nadi<l(~- d(_~_ t1)lli.~ · eE.i:o 1 y LPtnervRo _de que la 4lnsaparieit~n dr; _la uu1t ''cuFlpt·uutet~es~ la c_.xi~t~~tll_·ia de la utra,- 8~\-. ul~:ntení~1.- ~u ·'una \WllllP-nte l'ffii\_'rv:t, o¿.in atrt""verse : i1 ;l,l01ilntflr l':Ont;eptot~, ni pronu:1e~"nr ·. ~~ni:.(~w:ia que pu.diosc de,IH•Jmtr ):1 ¡Jf<.>f('<>ión ú tamhii\n herir la deliea-dtt ~ensihilidad"<le· BlonLlinu. · · · ·

t-iin emLargo;'por la agitn.eif.n flp] 1,nf.<lieo 'porlía Lra<lnei!·se· r:ui•l Heria ~.1 m~ullaüo tina1 de H(Jll<eila e~eena; )" la, nliratla · pencttah,t;e de Blon,liut~.· n.baret~ la. sitnaei6u ea toLlos snS< detalle!\, no qúe<hnclol" y;¡, du<\;1 tld inofurt.nnio que f'l d~stino la ¡H·up:u·ah:1.

Bl:il:knr "",. ret.itú Íl J.IO!H'I' <'n JllOVimi.,nto il t.o<b h ROl'Vidurn(rrn de= la. cr1~n.~ y Juego al p.:!~tett·.tr oll ~11 es(Titori<~; sae6 del 'hobillo la mcpwla ljllll ,le il:tl>ia e:'ltrf>gado Chicna, lmmerleei•i r:on mt~t hro'r:ha'!á .enhóc·tt.:• y h• ahrh• de n1n~lo 1.-J:118 no p~·ese11t:1~n s¡ña.leRAq ·vfolae~~-Jn: Ld ~wimero que 'Uail!ó Hll at.enctbn, fue la ilr,•na del autot·, qnn no ora otro qnH Alfred,), eoiuo lo lwbla pensnr\r,, y de"]HJés üe ·a(litiirar la. correr:ei•'•n de la, lf'tra. y lo e!Pgant.e <le lm; ·.pr.dil("s, que mvolal>an a ün. •liest.ro tlibujaut.e, ~e puso á !eet· los s~guie~t,cs' v~rsos ,que conteni~ Ja t':-J~ qnela: ' · ..

'"Nada im¡iortij quo tP. hayc1s nega<l(¡ Tn retrato ofrendar :í mi amo•·, Hi_ en rni. vccho t. u inuí gen querida L<t esculpió !\li pasión uon priruor.

Tu retrato, <>n un mudo citrtl>n Pw3tlt!ú.ojos. l'rofanos mirar, E ignohmdo <1e t.u alnia las pmndas Tu~' enea'nLuB ··tal vez despreciar;


::\[as· tLt.·inu¡;etl rpw llP-Vtl ¡<a mi seno, F.ntre !lanw:-::. -de ~iCtivo voluán, Tiene .allí nn altn.r cons~g ·;ü!o Al cmal otms ll<•¡;a.r t1o p01lran.

Una copia ·a lo más r<ipro¡Jncc Lab fa.eciót>es qne. oun del nt<Hnt'nt.o; ·Pem. no lnH h<e1lozas ¡l(•.¡¡ltas Que en t.n oér o;e Bncm!Pn sin <'lleli.to.

Al conb·ario: mi fiel fantasla Mnlt.iplica con vivos colores

, Cuaut~8· ·graoia .. '-1 rode:u1 tn (~Xi~;tnn~ia e u al adornan al j arel iu ü" flores.

,¡,f._

]{¡Jht piuia la hunhm lwr:hicc·ra Ih~· t.us· ojos: la. ~o;n··e Honritm. ]le tu~ l11hioH: y d negro iáf,)l'tnnio que il .Lu freut.e talvez m:.trtiriza:

DP.- lns lien:-~ns, j.u fa~ se<lnct.ora, Pnotle el tinmpo hoLTal· ·alg;ú'u dia, :MaB no al ángel gt·alJudo (,n ini ¡iecho, Del cual nunr>L armncnrlo jJOdt'Ía." ....

i lnfeli' joven 1-Pxrln.m<> lllí1cker al terminür la lect.ura-¡..:n C(lnoeo tp11::3·. tiene~ dnR· · h~ridas eu ·el allua. ~n1.~ \>~~ . wortales: la. d~l de~;pedw t¡ue le hacf' rennndnr. á 1111 porv"nir todo sembrado de· ¡:;1'atns ilusione<, y la .dP-1 uu1ot· · qu.e lo· api·if·,iuna. flU un cirf:lllt) el o neero1 ilo.ude ''flg'l. ~in (~t'Rar, hu:-;c;lnclo 11na salitla. y lJrecipitándm:;ü en da v~.z hacitt sn· c<~.nLro. . . . A iní m<; tüca C<!lnmr ía (:.alRnt.nra _de fJRe. rorazón de~pi?rlaz;ado" . ... yo. derrat~Taró bálsamo en ~us heridac;; y si el plan qno me he prli-puP~to, t.J·iunfat·n du ;llgutJas r~:]BtSLeneia~, ;!Í~l_l prneuraré que laK energías <le it:pwl amo1" 'irrP.tlexivo converjan to-. das en ·provecho <le Blomlüm; hacien,Jo :í; Alftodo ct",m-' plice de sns ideales y transforminidolo en inetrnri1ento act.i vo de. torios sus proyectos .. ·:'. · tiPHpn<'is dt> est.e luoni1: logo, . Mr. Bládcer · se gnarrlú lit"-esqueht y se tendi:>. en su hamaca sin pnthll" alejar ·el 'peris!uniento de a<wel joven c¡ne so h;1hía intt-"rptH=!Sto en sn ca1_nino para a.rrp, ... l>atade Kll · tesot'O y despertc:r ~011 ! Violencia 'suH teJi'iui·eH do prmlol'lo. .,

Verdttd es que·. el m{,rlicu no se había hallado nunc~t f'.ll la situación de Alfredo, al ·cual, la i!cscsperaGi<ln y la fiebre·. del amor traRtornaban .,¡ san tillo, envolvi~ndoJo .en. una atmósü:·m, !le mar:LHn1.o, do iimcción ·y de in~


~.msi!Jilil!ad qne .lo v<>lvilln ajeno 5. <:nauto ¡;a~a¡,,. ,¡su ahwledor. Mr. Blneker, ul contra1·io est.ab¡¡ RÍmupn' cer· ca <ln Blondinn., In teula. uu 'u casa, porlía lwblarln. á en da intit.ante; t'l_·eog·cr fill:-3 n1iradn~r segnir torln8 H-tlF: hnn· li:JR, nspirur su miflmo ali••uLu y lwsta ¡·.inrto pnnt.o ,·vio. 1·iznr ~n!'. ~~nti-lnieuto:.;:,·. penct.rar <·n Hn in.tex-_ior eon 4.:'1 e~~ i,uuio . .y .la q~lservacivu t<;1g:<1z .y atonf.a· ·d., S11,; impr•·sio. Ti(-lS y cnranqnP.s fen1<1Hil(:lt:-.~Peru, que se ln1Vieran trocado .lu~ papeles,, que Bliickm· .huhi<'l·a oCII[>aclo d lug:ar ~lH Alft·nrln, ¡oh t ent.c~rn~es aque1ltl pasiún reeoncc'!ntrarla .. lentfl., ali111enlada tant.o~· uti•Js bctjo el m1>;n10 teeh•• <:<>11

la ¡m'SPIJda dul o!Jjnto amado. rl••sde la eclntl inhutil du .'-!ll fa vored(la; a'iJW;:dla: ;_:ar-::i6n. :decirnos,· r-¡ue hnlJ~a i(lo de"arrollnndooH panlat.iJlaUlmlW.:I IHe<li<ln. qLW. nuevos <.'IH:an· t.r)s y nnf':va:; gr~eiaH ndornnhan 1a exi8tt:mcia tlt- Bhm<lina, h::tl!da n~-tallarlo · cmt Loda ,;u fner~a, y Ml'. Blúd<>'!' ~ufriria taJvez 1~vb, ll11Whí:::¡inw _1n-is; qurr el pc>iJre A~[L·erlo, víc)iiJ.u;t .tau s61o ll•e. H-lls ensuel1o~ de po.,La y de>! h •. ,. .. Yür de h\. sangL:'~ jnV()lÜL Porqnr.-. en Hieelo, la pasí(nt •le 1\ lfn'<lo no Jias:>b:~ <lo ~er nn ln·o(.e r1<' las i<upr0:,;iol1t~:-; tjllO hahfa reci!,ido: a-1 1 catuhial' do viclú..' 8nCial en un pals CIJJHO Za1non1:, en _que Jog·~L'H1idus tt•uian Ut lil\ror Jxu·te, y la j~Twginar:idu co!uraba lo.s· oUj(·to~,r reviet.i(~n-ür,lo:-:; dP in1luitos ni-at~·c:co;~ urai en· 8Utua, una p:-11·Üllll qth:: lH)<lia <1ehilitatse cnn siJl•~ llll via.ie, y lmst:'\ ext.ilJg;uil·s», "on. eL. pe.so de..l'JS ai10s .Y .el eaml>iu de. la '"hd. No a~i '''1 ~1 m(,.)íco, .. qLW,. no.mo hel.llOS. dicho, 1.1. habí.t cult.iv<i.'-' · dó desdn, 1(!" primero~ nfws .. de oll ahijada; qne .,, tn<liw·. m. de.. una plaukt; rlo ·Jo;; kc\picos. "' hnbía i<lo <leoanu· 1\and<~, l<mtament,ce y ··ex.tendi<7uuo suo l'ak,Ps h:·tst.;t lo ·nYás pr'p('¡m,do .. d,Hl. ·e·,pJt:,itu,· :l. Iut'<li<1n. qu<: •eoiTi:t d tiempo .Y ]"lU2tr;11Vl·,t'.ll, aquella· 0.d;1.d de rotl>,xiún, ün •. ·:,¡Jn.a· p;Ücol~giql:. y -l10 ob . .:...Ae.\:·a.cit,Jl .eit\nl.íticcl, en que ·.po~;~l. parL.:: tr~n.í~t-n b·s ::J~·n~;-u~ioun~ lll;l1,Prial~~ y j.neg-os· r1t:3 ·ln. lanta; Hia.. l,'otl,l>m()s, pnes, ckd r. CJllü ]\¡fl·. l\hcket· ten la \11!;t pasiilp Ps¡)iri,t,nnl, y .. ,lluaha en Blonrlina pi'Íucip"lruentt>·· ::;1~. p~u:t~!._ pl·Qrat. Rin dG.':'d(1 flnl' la parfe fisi<:n,. p1-n·o (~on Lt .'iutJ¡iciO.n, de un StJ.bio·. qlle ha llé,.:h<J hl. ~watomia de. i.l)ñao .. la~; lw·l.l~Z;""l:-; ~rH:~anuul<l~ en !:H1 uln1a virgi11al: t)ll nn.,~ 11~\Liln.·~~~l:...~n~.Lba. it l.HL.ii.ut",:d 1 t¡Llij upe11as touaha. el Stld() n1Ji .lf'0 . .J'il'"' y:, e;;:knilía. st1. ,;:lllcza en t. re los anol>ulns üel .. cw~o. . . . . .

.li:l ,l.\'wn ¡;,:,t,nriq <)d "'')·umlist.a lm11ia, ¡m.,s, mediuo y "\·a.!m·1zatlo enn ~.'\ {.lJtllH >1ur~t1·u rlo on ptup:n t-oPaz.ou. lr~s.¡.;t'<Hlu:,;. dH. ÍIÜMnsjd;~d <ld "u(l'imiento ,¡., . ..\.Jf¡·H<ll", .Y Jf~jOH, tfd· .C{

1l,IJ:-:\.iJ.ffl'll.rln 1ll L t'l,'t~I.Uigo y Ull l'Ülúl lK--IligL-'0::-H.-~,

lo -C<.Hpp~1.1iftCÍa .ra y e~üirnaba. co¡uo·. un· f":OnJp.~H1f'·1'0 de' c.tlf.';grl~~ 1 . (ti) ._p(~S;U'8H,I)' P.'::iiJ\·J.t":-.!Jl•h:.tS· )" SL~ l)l'l..lp;'¡¡',Ü>:t• Ú <.180- ·

-· JM.;-:--.


~¡;,do c.nant.-o :wies a loo pr,>yecti>S tlo Sll ahijatla y :i ,;a nronta l'ealizaci~'m. ~ Ptwc~ l:'t eu[errnedaJ üe Cl'lsnPJay. 11J 1:PJLÍa 'ihquiet.o y (1P~aso;.;eg~Hln. Con tnl lnotivo iba y venl<1 cacla tnedia. hut·a de "" n~critorio al apo~etü.o rl" L:t en[et·ma. Pilsa· ll:111 lo;; rFa;' y In. ficbm no lledina h:t y 11limüras ~auto llluncliua, resist.iéwlos<l al snP!lo, al a.lirnento y ni descanso, \)erm<1.uecía. n.llí uc pi-e· firme, jlint.n á la pacien-_te, prudi~(mtlola · tnrla da se ,¡,_, eariiws y atencionPs.

Un:\ de esas nuelws, Blon•lina, romlida. Jll!l" la .hitig-:t y el st1et'io, se lmhín, qued;l.do atTotlill.ul:í y dormida it Jos pies de Cámeby, euanrlo •mt.t-ó Bláck~r en ¡mnti-· lln~ :i tiPtnpo qne la eufuttna. pron1mciaha pnl,tbras iucoh<eren(,~,;, en el delirio .-lo h fip]we- " Búrlo:u-os- i no 1n1! 'l1Winnn J" cli.io t.\X.i.('lHliendo Jos h¡·r¡.zu:;-~. A qu.iL;Il e:::t<ln qnernauJo? prPr~nnh) Hl;i1:ker---·· Los resto~ de Toco~ ya- 'l contcstú. l >~spu(~s th-J un intP.J~va.Jo y de Iuuch:~~ p·llahras eonfn .... as~ inintnli~ihlP-:-;, la (~.nfertna. se :::enV' (ln f!IJlpH. dieiAIHio: ., bn1v:;,la, Jac~'•, t:dlvalan t. A quiénl vo:vid ~.i 1u·ep:nnt.at· nl llH''dico ·-··A 1ni l1ijn .... Bloudina .... dr>l [ueg;o ,. ---- y so t1t~j¡·, t:~wr rlesvaneci<la. sohre la almoh~rb.

llir. Hlill'k~t· ·qnerló azorarlo )' confusn al HHt'nehar ]a, p1lnhrn.g <i!" In onfnrma, ptw~: ~ilSJlHe.ilnh·l qtte envolvíall :dg-ún Tni~~t.twiü. fll~ún uftt•tJt,( 1 d.e rnal ag·üero cont.L"a. Blon~ di~t.l-i, h:u el ví~1je á la ~Ü\.>n:l_, d(-:Sr:nhriría Crisnr:~la.v al· ~-.,.nnu b·ttlna f,ccrct.a. \~.ont,r 1. la ,~i1l·l ¡h•. ;.;a hi]<t ~lu luch'~ ·~ ~"'y t.:llvet. aqtwlla eon\rir.:ciún la i;np·L'~Siou(l lÍ.a.st.a el pnn.· 1.o de hahm· arlqnirio1u nquell:t lid1re? 'J'orlo _ <'st.o lo peu'-''' el tlle<lieu "" :u1uel instn.nte, ; y ctü\uto ·hubiera dado pm· rPo<t.ituit· <i. Cri:Jaebr ú ~n ·est.arl'l .-!~ lúGiclo discerHimiento! .... ]!;[ ~allí a qnn le1. n~;r,m ~maba ti_ su hijo. de ledw twí.~ qtw á sí mic;ma; •¡ne pur ovit.:,rle ·un <li~;gusto, líl! peligro, un ntornt~llt!) de pe::;ar hnUicra d:1do n1il vecns su vtda y '-]llll si !tallía pmfPrirlo nqnelh~ fal!ilicas palabras cm porqn" alg·nn:t tempestail ftit·ihlllula se cnnrlensah:t sobre la fn•1üe rlu Rlondiun. ¡ i'ero eómo J]"scnhrirlo! ....

1\-It-. Blúcker permalL<,CÍo> al¡i;lln>ls horas cerca de la enf.,rrn:t an1lel"ndo porque ésta hablara para ~.;clnrecer la~ •lt~üas quH sus ant.<,¡·ior•'S pala.bm8 ltnl1inn lm·ant.:.ulo nn ~n animn. Orden{• (L llll Hirvientn despertara suaveitlerrLH á Blowlina. r la conduj _U'i.t ri df!Scan~ar ü. nna piezrl. 4;ontigua, rnient·n.l~ él hacía, la. p;11:~rclia. 4-'l_e. e-;a uoch11 cuu el resto de h familia. Pel'U CrisuiJlay no hab!Co ya. nvís: hs últimas palai.Jt-.,H [llll' dla. p\'onuneittclaH eran-el poe<trer t!e~kllo rln h ÍLtet·za vital ljl18 hal¡ía iuTorrnado _ SLt_ urgallisllw. L" fi,!bm se celnlm con fut'ül' en Stls antes

---11)1. -


~olm,f,os miembros, :i. InnllfTa rlo uu tigre ·hn.mlJriento ~1ne devorn sin VÜJ(lad al g~ordo becen·i_l Jo; y u1_1a pn~trn.eii)u. iuc~'H~~nte y progresiva ihr1 (tpag;arJilo ~'I_'adlwluwnte aqnp,lla. ,~xistPnrin tan c.:ornlmtida dPfik~ SU!:{ pnn1croH ::1ño:;.:; pem ~u'e . "e IIahia <kolizarlu exhuherant.n .Y :-lpilcible Pll le. '"'"" .d" Mr. }jJ;ieker·. entre la~ fcstiv.<ls IJÍLII'rías rlo J:1co .i' b~ dulees cari<:ins f1p, su hija ele ledw; lwste1 qw.l al tin, el h1gnb¡·e t-añido de las e"mp:mas anlluci."> ;, l0s hnhitant.es de Znmorn <pw la eelclu·e uo<lri>.a de la Chapet.onF> 1wll\F> des:1parecil\o pnl'il siPmpr0, >""llli.Jranr1n con su muerte ·ül lnt.n y PI rl•.ilor en ,,¡ comz•.>n rk ·"us :dle¡;:1dos y 4:tll)l'j(m(li). ~n hogar de (;t'cs¡fmWs fuuer.'uios.

XTX "'';!•

i~{1•' (:r-iJP..~ F:IS Ineses hahL1n l rnnsc-urri<lu, y :-t1in U1) Sb ha·.~--~.;(:~~i hian secado l:-1s Júgl'itn~ts qn,: dPrTatn:tra Blon<lina .. l;;{;)~ al perder r~ Cl'i~rwla:r, f:;U S¡:'gtmd:l. lll"JI.ll'e. J.l":-'l"r)

<:L'I cntr11) 1in 1toloc~ ... LW-iL~t ú. ~n~ rn:-1nr-':~ 1whia P-nlpiAado Lorlu e~:;t~ t.ientpo Pn la con.-:;t.rucci•'lü d,~¡ iJHnPnt:.o (~~1~tic.io q1w (~ll lo 1-;UL:e:Üvo tH~J'\'Ü·la dn nlberg1H~ :'t tnr1r.•s Ju;{. e?davos redimido~ on 7.anlll1'<l. De ocr;l,f' m"llo gatióf:li:ÚJ. la Última voluntad de Tucova. rlr~ cotn:ert.ir· ~u casa Htt

ed:>hle'cjmient.o tln \u,nPI\c.,ni-ia y <'lllllplia en p,u-t,e 0l jitrnnwut.ó qU~ k~ habla Jweho á (;¡-j~¡w]ay V ,_lneo de ]levat· ú cn.ho la T"('(lr!"liCidn do h)S ne~eos:. 'Law anti~nn Ta-· ra~ca reeíl,}(, el bautif..tno d8 '' ;\:=:;1\o tle eru·id.:lCl ", y eon este ~itnpút.ic:o nnn1 bre la. n:H . .:on01:(:r,~n1os en t:H.Ielan"tr.-.

Antes d~ prineipi~r los k:olxijus, Mt·. Bl.ii.cker Lnvo la felir. idea rl" re•~omtmliar ;, Alfrcrlo qut~ leYalltn.r:~, p.\ p\a-· uo del etlilkio, nle•.li~tnt,o lus <la.t•.•S que Jr: ~Luuini.:::tre la. Ch·1petonn, y predas la-; ::;.ah~a.'-1 indiea.don1~S q1H~ le ~-:~ujerit·ía f:l tlll:-\ÜH) Bladn;l'. El jov.;::.n R~~ detlk~· eon ar4

dor :'1 11ostontpeDat· su t:utuctid•), y no Ju~hla pasarlo uu IJJe::-; GU:tt;cJÓ ]e }Jl'CiiL'llt.Lt 'w (,¡¡¡[)ajp, ül1 el Clla\ eall1[H':l.i>rt IJO ,,¡,¡.., la lnl!!lid~d artístiea ,¡.,1 <libujaut .. , y b~ dotes ele! nrqnitedo, hino también Lw euali,Jndes eientitk~ls. rlPl ingf·llÜ-'1'0 .Y del Iual.t:Hn<Hil;(l, Agt·1~gas0 .:í. P-Stü que :-:;i en 1.o •. lu· d eonj1111to del edilieifJ t-.e h¡Jr:in.u aJ1nirar n1 prinuw·golpe de ~.rü.,ta la Rin1nt.da, la.s T•roporc.ioLWf:l., la. pnrtiza de las Jín,',as y h <elc•g;m,•iF> do las fornns, al traz;tr rd oratorio de l·t. f~a:-,a halJía e::-;t,ado YP.rl.L-idera.!nent.n ju~pirar1o, · ptWI.JlW en nu pe(jllUiH) e~pae.io y un rniniatu· r.t h.ohía tm;:larbdo :i An1ú:ic.a el ~"nio C.l'eadl!l' ,¡,¡ "is-1,1;-)nla gútiet.~, en (Jlle la S?.ndlloz y la. bl'iluza ~e unen ann()nic~unt•nt·.~,


- -E ..... tuy segur() n,nn tP.. complaCeráH sohrf:ln:inora eon <'l ·tt·<'bajo qtw te• ha ,¡._,]i.:.n•lo· d joven n:/ratisla.-rlijo )fr. P,l:ir.kr>r ll Blondina-i> tiempo qm~ abría 1111 HI'mario de nogal y ,;acalm 1m rollo ,¡., f::u·[;(m-vit.ch. ab.ilt) eon un~. t·.lnt/t dH !;eda. a.zul, y nna e.~<lnda em1 CHhil:'-d.:..-t.

1\ir. Blác.ker fijil nn:t 1mrada. esct'lli.:l<lom en sn nhi.iada pa.ra v~r nl t'feelo que lt• ha.bía._ eausado, la últim<t p<>l:thra, ct~nntnarh pol· él int~ucionalmente.

1":t \)hapetona, lejos de- acortarsA, •lijo e un ·nua · sinecrüLul nnC;antadoJ•n:

-NutJC3 JtH~ h:t Ho¡>l:tiltl. Pi Yiento ·do la ·va,nitl<'l.d pat·a. nm~~c:td·.ir ljllf' tni lnuuild.e li¡~n¡·a fnest~ t.ra:-:::l.-11lbda al llí:ll· 7.u ú a.l pavd: y b~-~ pLtsndr.l pnr· el :-;entinüm1to dC ncgn.t·-· 1u ••sL1 pnecr·ns1i<ll al !Jililil 1'dnl-iista. Alfredo.

-Con razón~ pn<:f·>1 te- lJa dirigido e:-1t:1 <~sq•wla, f{Ue el pol"t.f-ro lllt' la L~Ilt."t~.·fl;l'l par:~ tL

---l'ued~ !íd. C~htil'l:t v loerL.• lil!remP.nt.rl. - I-Iu practicado ,unh:l~; '~-os:u.;, rnuehn aat.e~ (lp. ahora.,

y ti•dO fulkt. qno t.J'J t.r.:! ill~)l01Jg"."l~l {]P, S11 Cunt.enidu. -~Hn duda noH la~: t"íiZOlH~S enu quo se uxcusa Alfi'A

. a1J dn }l:'ÜJPI" ]Jevadu Ú cabo Sll <~apridiU~t) pt'O,YüGtü; i, :/ esX> papil'o cOIJtiPnü qnir.ií'-1 ('1 bust.d dü :-:-n ahijada?

-.t\;:.Hla d~ Pt-~o-afJ:Hfiü Bl:'v~k~r·, c1{~-~a.t;1Htiu cuu ~ah11:1. y •\~:,;dol!l:müo l'l p:tpiro sohw l:t lll<'S<t-L" 0.\;queb t:uut.innn unos nuarLdo" qne Ice h:t inspirado tu n•·g~ti 1•:t; y •;t<tP )lelpiro CoK ,.¡ rdNdD ILJÚ~ l'Hpil1udido del ~•ldiciu con qtH~ v:1s a erniJelh:'!ei.::"!r· á la -capit.a.l do ·ya~uar,;ongo.

-~Pues nh~ dec:if1u pot f':\ papü·u; y en r.umü.o ú loo Vl~I'sos ya vendr,·, un r:tl,,, do ocio qtw pueda Llespc:rdir:iarol'.

La Chap~tona c-lavo su ntendi1n rm ~qntel c:onj·unto do ]íiJPas, de c~ .. ALunnas. eh--} pn1.ios y salones; en la rc~cta di~· trihneiún de lo" <.·omp:n·timieutos y r:n g•Ju~ml en la pnl·fecLa uuidad de plan; y 11o pudo uu:Jw""Js {1nn nclntlr:u· la. mano ma"Rtrn qLle h,¡[lh l.ra.zado <>1 plano, bajo la. rlire<c]Jit:>IL y las jnicio;:;n.s iru"lit:tlciont:.~::. de un hnn1hre tan eutnpdnntc: eumo .i\:lr. Hl:íeker.

Sin en.lbargo, la ChavL~tona :-;p prwmiLif> observat· qne aún nota.ba dc~tieiouci~u-.; pnl'n. lc1s nee-et~idtt!le:-; dr~l ~:3CaUleeinüenl.o; y pal':\, haceda:-; ntú,':l }Ktlpallh-ls coLTid á. Rn a.riof'<'-tüo, y ·trajo Ull plano t.mh-•.jado por eli:J, que puesto en paran¡t/nl con P-1 tl'" t\lfrut!o ¡,, superaba p•n· c:om¡Jlet.o, 110 ti>lo en ht pl'llfnsiim de> piems indispen,.dJle~ pal'ct f:<íG:t RN'Ó(,n, siuó pt·in.,.i¡mlm<,nte en lo,; tli\)njo~ tle' pet·spt'd.iva y eu l:l ornameut<tciém t!e r-nda part.e del <>rliticid.

-Aquí en los s;lloncs de ol!rajes, hlt.an akoh:ts pam. ln;; cela1lore& que üelHm halln.•·so iudepencli•_'lÜ.PH. tlA loo t.ra .. ]J,_Jja:ll)J'e,-lkc:i;~ -J•'iblaudo euu nn C<Jlllp;i-J en el phno do

::""JI)3-


Alfrn,Jo,-y en esk. <>ho se -halln snplida la f.dta. ·-.b:n la ~ec:c:i.n qtw Jwee dt< llo~[Jital falta lugt~r pm

pio pnra la Bot.ic.a y otm para nl nnftt~atm, donde <le-· he pmdicarse la autopoü de los eatlliverl'R.-·En el perlnlf'tro rln to.io ni Estnhh•,imil'ntn, y "n la l"'l'(,p rle '"""' po · r¡ne se ha dejado ¡>ara I'e.er.,o, l""eo y bc:üo, dd>e halter uua. espocir~ de ICio~ko tl ea~·m rle ean1po para los convalecientes, y ademáK se nota la falta de nn cementerio .. pr,.)pio de la easa.

1\h. P,lár:lwr qúe<lú ah,;ort.n rln sorprnsa, y n.grarhblemente colllplacido de la.y not-ables cualidadc-s a1 tística,; y arqnitcct/lllicas f]HC distingni::1n ::1, ~ll ahijada t-!H la explicación awoliLica y <.:OHIP'H'ativa que hacia <],., los do" plano~; prro nl 111t~di<~O t.nvo el r.uírlar1o <lo dnfender el trall[ljo dP su recorueudado, didendo:

-Si:1 nnrln A lhwlu ha Hntla<.lo muy pu¡·¡·o en eso (\e adorno~ y pmfnoii•n de piezas que "l''lfe('en <'11 tn plano l'"''qn" hil clPhitlo t.Pn"r en cuenta lo eosl <•SO del edi iicin ,Y Jo e~"X:Jgeratlo qw~ rPsnlku·ín vl zn·e~'npnnstn.

--¡,·y, ú él qlll~ Io ilupon.a el gastu y el ('l'sto do la, nhrn. :-:.i ddm 1lennr todnH h~ nf~C(~MirladPR 3 ruln !n!:' ~·u:::.toK on1i11nrios dP Ia ,,j.Ja,'1

-PPt"f> b. l)!n·a realizruln~ Sl~g"l'nl tn pTnno no· puod.e cot-;-· f.ar 1:o~-no~ de unos t.rosei<!ntus mil dul>lonu<.

--Todu nso r:~~ P''co, trn.t.;hulo~_:o de una uUra. HWLllH118l1-tal que úeue llaul'". la :.ttPnciún dH J;;m·_op:~. y ~<>nkm.J,, yo r;on tantos e::mdah)s. J-'U()S d"cl:no r¡uo eov lllillu-IInria ! • . • . ~

Mr. Blácknr sn sonrid maliciosnnwnte, cre_yendo r¡nc ¡;!on<lina, aludía t~ ou::> copio:-;al1 rent~s qut~ (dicho 8P.a <.le paso) 81 las hahía ¡mes\.o a sn di~po"kiún, desde muy atr:ís.~Asi e~ que al inst.nnt.e !'eplid•:

·-Tahrez nuost.rns nmtas llegue11 al t1n :i resl:'nÍiil':·H~ 1le ~sca5rts, :-,i :i 111ÚH del g~1~t.o orr]inario qqu a.cabn de ca.leular, re:;u\t.or.-..u ot.ro~ uxtraonliuariu-;.

-b:s c¡ne las rent.ns clo M1·. Blnr:kec· qucd:nán ineólnHH::!H: ui un .nulo In::t.ra\'edi se (-Huplearll en la obra que pretendo.

-¡ Hola! ~.con qu~ es det:ir que las rÜ(~hazrrH -~ .... -Ni las n-~chabn, ni las dP.Rpre(~-io; ¡wro posHyendn y()

J11ús de lo que es ne(:esario para cnhric· ni prosupLle"Lo, :o;nría una iuj ust.icia nfectm en nada las re u t:.s d<J rni pa · drino~ qno lt~ ¡.;prviJ•tin para ~u vnje:.~.: -He did111, y 1ne ratitko que. soy willunaria ....

-'Nt millonaria! .... ¡Por vtmhcm ctwnt.a.s ya con los e.a[Jilales lJUe ~e l~an vrorneLiüo las rmt.es el~ ·.P.umpa y las ensas <lc:mdn1nrlas do l<~spaña !

-·Nada de e;o: esas vmuw::;as se hs ln Ilev.¡:]o el vi~!!-.

-J01-,_


to. y únft~amcm!.IJ 1ne ·h<~n· c .. ~usado 1 ·¡k~s(mgn.f'ió~:. l ~os: ·f~eenrsos Con que c.nent.n son pnsiLivoH, ost:ln {'11 n)i. po,{tH' y· ~otf :'tl>utHI:liJLes."-Vamos (~ Ja~· prnohas.-Y coo~iéll<lo·¡,, do lltla lll:lllo, h C:lnpdona ~cmclnjn _:í. M1·. Rlkk<'r ü 'la eue~·.a dowlu s<..• o.:~nlt.;Jh!l. r!l f.t:'-.)nrj~, rw :-;in a;-:;egurar prinw¡·o eqn llil.·?t> bs put·I't,:~~~ :<JUU ~-mulndan ti lo~ p:¡t.in,; y· thtl>an entr:1da al ot·atorio, <m ¡_,nyo. p:.lvinlC'ui_:u so <".ii<Xmtrah.'t h tt·am¡M que d:-tL;~ prindpio al de:-Jet~nSc> dé hi.(·.1Jeva.

Autes r'lc todo- Blundina había dicho :1!_ porLoro: ·-Hnsta nuc•.vo :nri~o,' rli. \'() ui ·];fr.· Blúdcer~ est::t1110s·

en c:ú;a para u:tdit>. ·; Ln ~Iit.ion•kS ?-Y el ¡:>ort<)ro iiizo ~:oh ·la eabnia una. SP1-1al (lu asentirnil~llto.

lloepuí"s Blondin:t ¡wnrtJ'Ú· r.n su uposont.o, pin·~. tomar (IP. alll una. esp1~ci~:l·de g"<Jrfio dj~ hieno, dj:~sl.it1ad1J ;i, abriL· 1:~ t.rnrupa y 11na. lint.l~rna sorda para ·al1111lhrar la., ene~· Yi.l. .Adi:'llliif.:. !:ie lJl'OVeyÚ tlo lln f¡·asco COll eséneirt t.lt·~ :lt'olllO p1:.ni.t _lwntrnliz~"tl" la acción dd nrnbinntn ()llCPrra.Ju C>n d ~uLtcrr:ÍJl.eo.

-;. ·"1~--.,Iní·~ v:t111uo il ()tnpr<:'n<ler nl~iln via,ie noctunw ?oh....;t~rvü Dl:ickl:l' ·-al 1i.i~ll":--:l~ l.'II la linterna.

-U:s qt.w v:-tmos ú. int~.-·rnnr·nos nn una C.J.tocntnha; y alli 11\)S envolver1:in L:1f:l ::.;onlbra:-~; t·n plt~no .Jl.wridiann. ~

llmnnto d t.ray.ect.o, ,¡ u;JtnJ·alista iua cavilaudu- ·eu i:illf:l :ulent.rns ~de. dúndL~ J"PULlil'ia Blun(linn. las gr<HHlP.~ Tiqnez.uo que u::::eguraUa t.etwt· ~- ~.:-:k-!I'Ú· (JninHt, He dL\da, quien le: ha Inost.n1du lo~ l:n·¡_uh•rus tle ~uririsa. <~n (londe be n·cogen pepikt~ dr~ oro e>n al.Jundaeeiu ?-.: ..

Al alq·it• la l¡·amt"'' <lc>;c(•udrr por b .ekalera, cntmr <'11 la <:11~\'a, il<'fiLa]""' 1n c:ajn, M1·. Hláck,,r ilm d~ sorpn.~tia un sol'¡¡J'(':i:t; ¡wl'iJ su w:;olnbt·o e~·':'eiLl do· punto e,UCJ.!Hln st~ puso <Í t~x:uuin~lr t . .;:,t,npc:fa.<-:~o, pie:r.n. pul' pj~;;;a, ]XIl"Íi~ JIOI' pc11t;!'. 1~1.-; djn-n·~os comparLítníento~ de L.l L·.:¡j:L y la rnuH.if·,u·d d1~ l.t\(;"c)rus. q~10. C'llt'fn"l'al.Jil.

Nosutd·o~;, ("Ofl (·1 1('(:1.ol', JwliHiS de~.:wend.itlo lrllll~ll.o nn· te:.:.._a,l n1Ltno t~u[,Lr.'I'J'Ú.JH:Il .Y la illl]JI"e~iólt q_nr~ reci\_)inlo~ al ·cnnt.muplci!· tilJIÍ,;JH r.iqlll'í'ia~; f'll ~··1 r:c:ll!llt1Llrb~\ t~i nu lw dt.~sapan:idtlo JIOl.' cmnplct.o, ú lo tllc.ÚU:-:i. ~¡o ha dphili ... tarlo <lP t;ll nlllilo ']ll''.)':t ll10 h<~C<> múlla .en I!Ueoil'O ümJHti ra re.'peti_eiL,~l~ dc·l JlliS.ll't<"l I!~lllllnel.lU.

:.J"o as) Jvlr. HLkkc 1.': hotnh1-o" ac(n:;tundJI'::1(lo . á nutnejar pingi.'tPS Y;l[IJn's, rnucwió tle~;tlt~ hH~g"l> h lH:'CP:sifLHi dn nxt¡~ndl:l' PI nx;¡nl<'n ft 1ns co~a8 lll<Í.:;; n1(~· nnda:-~ (h·•l j.e~nt·o: <~splriLu íilo~lÓlit:l) y oh:-;crv::t(lor, bu":>caha sien1pro la _l'n%ún dn __ lnl.• snce:.:.o~.:. é iu·l:.tg:drt léiR causas de Lodo lo qne inl)1l'l.~~ionab:1. stu; neutitloo;-¡ Qnión podía ~'<'l' <'1 dnul:o Lle eo<u Leo·•ro !- H(• ac¡nl

-103-"..


el prhuer l'' ohl, m~ (jll<\ ~Me·. DLht· M. i"'O[HLlO r.~;;:¡lvL~-. Pero lrl. l1i:;tol'in clcl N ot.nrio y <1<) su muj1~r, t.: m en~·

llOC:ith t'IL z,mrwn y aüu ell l!~spaf;a, dabnn A Blorulin:t y {~ Sil pnclriuu lú clan:: pal':t dt~;-;pej:u·la _itwt,gnit.:l. (~n l!f.ud.n, ])_ Ct"':.-l:1r fní\ 1.'1 d uoiJO (lo es:1 c:1~a v l:t. halda t:Pmtrnido it sn grdo no solnmenLe .Jlurn ,;,.lllt:H· ];¡~ allwi'~'" rol>a<l:ls por h ¡>irec~ni<':t it nna opule11t;t lf(k>'i<t dr l·:.::;p~liÜl 1 ~inr', ,,amt,i0n l:l':l eriiuinales gannneias qun lwhb p1·incipiacl<.> i1 n'pOl't:¡r ele sn otieio. Alli Pst:d>an 1as nll1nj:\s y pi1:dra~:. l!tn(·.i<,~as dt"•l aea.n1bbdo port,n~\11~~:-\ · :¡sc~;in;_u1o ])(,T' ul]l.t!-'>. Alli Bl oro un polvo, l.:.1s b:trl':t-:, llltl.1_8 y· illllll¡_'d:IS· d1•l nlÍ~_.;:no nu.:•t,al, pi'otluctn sin duda d ~ lt,:.; t.l'i\¡ut.u:3, qttinto~ reah~:-.;, rwd1w-1, illlpllO:;to:-1 y eont:·i· l,twiorws <lcJ la. C\,r·orr:>, cuya c:1:ia r<'nl ,\¡ m:nwiuh:t :í. "¡ nrldr.rinc VuinLiod1o ~f10;-; dn nsa vjda lle ftatHlP y ¡_•n~.:,:tfHlH!· de e~t.r1fa, rnalrt fe y uxrwcion<~s t. lo.-; p:a·t:cnl;tn~ . ..;, •·r·an m:ís qnu stdkiont!~~ p:lf',L ag-!nlnu:·at' Pll h cuw.•:J, enanLo el J\"~tt;:ll·itl y do!ta. ,J:lcint.a fHHl;att ltah.•r :1 L~i Ul:tJlO._:;. Ja¡u;'t:-:; h:thl,·¡. rundiflo CIIL'llt.a:..:, ni lo.; t.rihunak~ . ..:. !Sll·

P'~rim'('::i, qiln t·~~t.a!t:1Cl di·;t.\nLus st~ h:dlinn o(~11;•:uln do in. ':ibr r1 laR :n.lt.nri(tulns lnca!4.'~' par:t rt.\·Üdent~:arln: pn·:~:-; en ;;{¡lll~lla ,:·p··H';l. tlt~ ru.~gu-.:j<)S, ~lo ar1rhieinne.'i Ill'.)l'·..,;lf¡t.ilt~S _\~ du curuercio, t(,Llo d rtliHHlo ~o t.~sft)r;:aha. pe,. :tdq11ir·ir· )h>:;t~::,jo1!o:;, Ílllltb.i' hat.:iuud.u.;, leV<tllG:tr i;.'.IS:as y q.rir1ta~ d ~ rnt;ruo, ::;in 1pW se Jos tlir~SL~ uu pit,u por h)S caaclale~ p:lhlir:oc, ....

l't•r,, d•'.i:llltlo il un l:Jdo <l<Jdttcciorw~· y conj<'Lilr',tR, 1\ft·. Dlacl~!'r' SI.' pr··nHl"tdi•') de ()llt'! :~qllu!Lt · ewnJt.ios:t :tell!!HIIn~ t•i,"q\ •k <:a~iíl.d\\\ <~l'.\ \11\ dt:•p0::}ito s:l~l·;,du qul~ \a Prn·vi"""cia h;¡I¡Lt puce:-Lo Pn mn.no,; 1.!0 Blondina p:1r·a !le''"'' :i. c<tliu .H Jin :~r~uu1inso :a qne Ja h:lhía d~!.:-;t.ina«lo. ]',H' J¡, Jni·.,tnu, cn~vl~IH.lo~e en t'l tlt~bec de socnnrl1r )D:-; !_;;L·w~~ n.t:-joS propt··~>Jtf,~ ·d,~ ~u ~thijad.;t. emp~·cnrlit'• eou :thir1~o t•n ,,¡ ll:d:~w:e y \':liol':ICjún ,¡., toda" la~ alhajas y pieclrcls pi'('eins:ts dd. t.r·::;oro, euy.a ,:-;umrt l.otal as~eudíü ú do~ rni-. Hunes dt' t';.;endos n proxiutadi:l uwute.

Ni la Cha¡«:Lmu lli s<t pa<1t'ino (Tc,yec·mt lll'\Hlc'nto tm,;. l:IIL:H' ol h~!:'liii'O :i ot.ro lu~ar: en nin.~unn. pai'Le ('~t.ah;l. t:.in hiHn dt:•f'L!IItlülo de rnir.ul:lS exLraft:ts cntnn (~n la c:ne~ va, cu.vo :-.(~;·n:tn SI: 1o (lo htti a os era couocitlu; poro rPsn\\·i•:rou 'l'J c;;dit' de (:n~tt sinullL;'nre~llnente, cun.ndu la. ueee~ ::-;itL!Ll lo cx1p;inn\ f5iflú qtuda.r sinn1¡H'O une. do los do.:> eu atalaya., lnsb qne la C.lli"'a. <¡nedase v;1eía.

~·106--


,;;T~ .:·~~ID~ .L 0<1ificirl rld ".\silo de c,u·i<larl, R0 ]0\';ll)tah't

(1J[!.~ <..:<HllO por OHC'rtnln, ú la vis~a· adn1i1·ada. dn la pu-c/;)~ bl<Jt:itln du Z.:tUHH'iL que U.etldia, 011 ll:tllclwfa~~ t.r,-

':¡, <bo; ''"' lmdl'.~, ;1 r;oniPmp¡,r las muradllrt..~ <1<'1 nrtt~ y <in ·la duw.~ia~ flr!C:'IJ'na•d<tN en cact1. una de las p~tl't.o~ de~ aqw. 1l u~nt;nHko ill'ote ckl ingenio hnnLtilO.

Y >i b ~twr\.n tln l.1. t·o!Dnia :tfric:lll'l, p;~r:t ];t enal se ch-!~Lill<tba el EOhorl•iP ('(lifkio. prc•pcup;th·t L:n11.n el la Uha~ ¡wto11:1, nn lt) i11teres:>h1. 111•\tll>S h fnt.nra Í<'lícith<l ,¡,, lud Y;l~ll~ll'?.Ollgo~,, cuya c!dneaei(m ó iust,¡·¡H·I~¡.·)IJ rn.Jigioe,a . .¡.,¡,¡,. llev>\I'S<' ii. d""' <'11 ~~ p\ant.d qne tam\,j,>n oH ~~dif¡c;.b:t ('.on t•xtr<ICirdina!'i:l ¡)ront.itud Pll PI J_utii"w!Jni, ,·, p-);·o:::; p<\~·~n~ tln lo~ !-;~~pole!o:-;. (\UH gu:H\htlnn los re:.;-1.os dn 'J'¡woy:t y dn f~ll <~::ijHJ.<IJ.

t~in etubar,'...(r)l t~!-Lt illl!'Ya t'Ort~tntc:ci··ln, en hencficio d11 ]o:-~ .f<lp;l1;tl'7.0li~:~u~;.1 inidnrla JHH' ]a CJ¡ap<'i~nn:\ con d dcci~ 1,ido U(JO)'O y b. Ullt'•q . .dca .int . .:.~n·t~Jl('i<ln dP ];¡...;· nutol·id;l.tl••, tJn z,llllr>l':l, f111\ .,,i.)jljc,I<Li ]1111' ]oK h:JI>itant.es ¡J,,] J fl"

i.i-imhui. e(Jl!lo una proL,u:H'i,··u dn f5U sncfo y 11n r·otu·

pilnit•lltn e~u~tndalm·.o dn ltJ~; t.t':lkulus pot• ellog respeta-· (tu~"' y;1. C(~tca do üO :1f10s.

J\,_; ialtó :dg-urH\ enl.J'l! lo.i ~ji-fes dn ln" t.rihns., qnl~ irnJnl::JSI' ü t¿·1iro~1 11n:¡. cnn1plicid:ul r..Timinill en ];~~. pt·t~-· h•rwioJH''-1 de SU }Jij·l, n]j;¡.i;J Cri!J }•1.'-' bl:ttJOE! p~lra it!Tü· ll~¡{,;¡r H\~1 :\":tiJH'IIV:~ PI Í.!'lTi{.nrir) d("; b ~il'<'!Ll. ,~o:t dit'"'-~tJ.'.l!:-:i y ~-i.l!.!,:IC! s artit11:1fta~:; y 111;1~: d<:~ 1111a \'f.'";~ ]\1\..c•Jit.:.trnn ;¡1-gnn:JS tribu~~ d!.•.:d.nlil' t:!l \111!1 :-;uia, noch1• d edilidr.l qtto iliHt.'llilZaL:t \'itJ\;11' !-1\l prnp\t'diHl.

P•Tn d ;n;t.ul.n (,hlil'tt:l <¡lit' ya d .. ...~~de lll\1)' ni:r:'ts llabí:l. e::.t;.H\o i.mli:UH~n nwt\¡t\:1:-\ t"l'l"\.1-.:'ra:; p:·11 a llll go\pt~ '1r.d:-:.ivo C()!Ül'il. Jo!-; hlnru~o:.;, l'tlltllir.) d.uul('t".t•iiJ,IJilUlV.~ d Cnn~-Pjo dü lo}-1 ( 'apd .. i\111:'., (•[ ('.\1<11 apr()hú ~ntn.;.;1ast .. t ti. eun· tlw..:t.:), dol :i(\ft! gnJJ('I':tl y d pLtn ]H'I'medii,;Jdo. DrJ n2>e mudo impidio'> \.wlH 1\lltllii'r•·,\;,tdón ho,t.i\ por pttl'(·,o <le lo~ numeroso:~ ,;¡·Jilllil."''· 1(11" P"hl;1ban el Yaya:nayu, hasta el dia def->ignado p.1rn. la cwt1Ún venganza.

EuLn!· e!.;n~~ 11Wd11l·¡:, Jll'l:voat.iYnS qne sonH~ti/• ü.la delih~~rn(:h'qJ dd C'nlll't'in, li¡;nr·:tbn. la. alinn:.:a e!'lt•!n·~ula cott (~u.irrulJ~l, r~;lpil.:·,,¡

1•',i'tH·J';d tk~ 1<:"1s intntnl<:r;l!lle:-; t.rihus dt'l

:dl(•nde d J.',llilo~•, y ¡ttll' ltlr:·dio dl: (~st.o t..:on J1,S jibartlH 1\lot·un:u~, 1:1111 ''''\ t\l,ll',lllyl.ltrambiJ)'as. CúlllO ¡1renrL1. tld p<tdO c:omnnidn, l,l.IJil'll;l,' habia ofr~cirlo ,; sn hija Naya }J<.ll'tl . es pos .l. tln ( 1 ~ 1111'1'11 h;t.

l\Ias, ]J¡¡hf1111do on '""'' ul, tfll ofrecimiento estaba muy· lt:.'jos do DtH' :liJwt·r·~•. l.o qnu se ¡H"opoaL~ er.~ poner l~


JlT<leha la ~ituaeión falsa cm ·qm• NnJI'l se había mloea· 1lo, ul.Jstinnnc!ose en llanwr~<e hija del jde yügumwngo. Y corno 8sL('~ t.nnía J!.L f:onvierir1n de qtH~ nc~ lo ~r:1. al Pntre;>;arb prl!' e"po~a d<e (¿nirrnlnY y re~istirs8 ·e lb ·i:L In. vlllunt.ad 1le .su· padre,- ·no ~u1Hn101lte quec'Jrtria ~incorada la c.oudnr:t.a dlj este ·cl.nte '-'1If.:. :--nlhdit.o~, .":sinó t.anlbi&n hnrbclas las· le~'P-H ele la Nnción, condtatlas lüs. ira~· del pueulo y lit -ra!Jia y· e) furor del caci~UB de Jos ]',utes· ....

Quirruha era. en efe<'t.o un gnen·e_ro formictthk, y !l0.' vando bar:(,:t la exa~er:H:ir.n 81 honor de su palal)l'a, Lu. lnaba Íl.'pechoR la dcfP11sa -de. P·tlS ·n.[iado:-., ::.obre t.odo t>nando so tmta\J:t rln ejecnf.o.rla eont.m los blnneus;. do nspP;ct.o In~nT:ial, l.h-'~ knguajo eortr' y 1-1nnte1H..:io.so, ili1p1mÍ:t on volun!.ad· flr• hierro con tudt: su ¡n·escndA; y r:nitudu alglrn nl,si.:1enlo se O].Hmía á la f'jecuci~'\ll du f=.fls. dcse(ls, aguijnnemlo Hn amor pmnio, t<e li!ll~<d!:t á rl~:;lnl'dL~1dos, (:omo d torreut.c (]ne rug·e y des~.c~rlaza las pi,_,dra::: que f.:t~ pr·r·seutnn -ú sn ]'aso. Ninguno pol' con:=:.ignient~ era 111ft:-; fL pi·orH1tnt.o para los [11:lne.':\ (le Q11iroa y pa~ ra b .venganza. qtw intcutal>a, q•Je el ·indcqnal>li! jefe uCl los Pant.As. ·

y. lllit'lÜl':l.S fel~lnentaha ·el r.sph·it,n ao ::-uhlcv·aciún flÚ. el únimo- de· t.ofhtH la:-:: 1xil,uK· y fin de~:!pnchn.l..t~Lll c:on'CIJ$

sec1·etoK á las UlÜ~) npnrLud"s re:~ioncs·. Cht•·nn, el port.~-}. ru.dt'l A~ilo! proporcionnh(l datos 1le toLloH lus nlovi·i.lientos dr:. Z:1.nrora. y esper;i;~lmnnte Hegni<t h pist.tt <le la ChitJH-Jtmw .. Digamos [1\go df: este pnn:;uunje, "irll,¡·ocln(~icl\) c·aRi e;:r n{n·npto en nnesCr::t B<ll'JTtrit'tn pnra ~atü_~facor siqninra <'11 part.t' ];¡, c:nri<>Kirbtl dt"l lnet.or.

, Caan\\n N:1y .. ~ ·B~ euu~tit\1yó Pn c~b:qnL~:.a. de L\R neú-1itaf1 Y ;:~gu<~rl,l"tllgas! ya en Zn.mor~t . Ht' la :qJt.!!li,Jaha la -C:hupdonn, y 1~ste· :...;obn~rmrnLre hi:~.o gennínar vehen1t'lltl's_ Rospt!chrt:.; eu · (t~ni.ron, qur:: l<· turbaron 1:'1 SHP(w· y Je robaron , 1a t:al m. a y el FO(~ieg·v c1(~ su f~f'p:ritu. J urú ATJ·

~oncc's 80hro l:t. {(Jlrt. 1lu fHl Hlafl!'l~ 110 tlt-;F;r;.H¡::;ar hn6ta ·<18~f'.\turir: ·la verdnd; .Y r;i n'mlbl>a q:ue el l'"JI'.'I de ·p.calre el~ T\a.ra 110 ·unt lllÚH q~1u- 1111:.-t. f:.u·sn l1lllnilln.nt.<j y gr·o

tit'l'<l c¡no lE:' ohlig:tlnnl 1t r(~'IH'P_:..;nnt.nr-,. n!1! (~fltonet'.s Vt'llg·:rt ía ht ]njnria cnn ·to(la ·la· ~ev~_..~ritl.H1.que irnponi:ur. la~ leyes dt~ Sil tenttorio .... Pero com¡)]'eHdi(l ni rui'"inlo tit'rnpo que clc~hía {:;ll:lrdar l;CS(~r·v·n. ahHolnt-.t en el .:tstult,o, y (lUr ln wi:-;n1o ~1feetauclo tranquilichu..f. ·sHrnn, ti~~ rnosLrnh[l 111ú~ c:otnplndnnte, nub iJL•névolo ·y ~a1·if1m:O ·coil·la. !Iij:}. (~e .'1\woyn .

. Un r.lia lhunc> apm·te .al hi.í(l tkl general K1ri<', en qui8n h:li>ia drec;eubkrt.o pr~nclns mny "ol.Jre~,tlíont.8~, eo· 1'Wciahnnnte pnrn. L\ ~H(11"r;t.. 'fú :-:.erá~, }p. dijo; e\ suGe.EOl' de tu an:;icwo padre, Hi cmuples puutu~llllrllLe la co-

---108~---


nnst"n q<w te voy :1 encomem1:n·, y Jltg misnw~ hazaii<ts con qn0 hl nubiel'LI) dt\ gli)I'ia nuostnt., a1·mas, rodeatcin. tn not:tl•t·e, <¡no Ho<·á pt·onunciarlu eun OI'f';Lillo por los Ya. gn:.ur:ongos.

-No m<J <'onsirloro dign<"t <le t·Uit.o honor; pero tuco. mi~ión ser:i GUill[Jii<h religiosnnwnto--contestr. Chicna." ~Pues bien-eonLinur) el Jef~-si doseuht'<'H qnn Naya

no ns mi hija, sino supltwtad·• en mi m'ltt·irnonio con· ~l\t<~uya~ (lllC se n1e haen rupre~entu una coinedia ridt· cula.--.

-L•> comprendo, y t!l.mbiún la pena qne nnestras le· )'eS fulminan -contra tal nltraj".

-!'Pro si Naya fncs<1 realmente un perbzo de mi co. nl?.Í>II, el fmto legitimo rle nn matt·inHluio leg:-·1; 0n una paLthr<1, hija riel jef<1 do lu' Yaguru·wng:os, t.i! sorils sn <'><¡toso, y tenilr¡; mueho plae<•r en lla111arte el hijo de l.._luilon. ·

Uhicn:l. ::;r- 0ntncionú vi\"anJentJ con nstas últinHlR ]Ja· ln.ln·as: ~u~ ojos hrillal'on con 1111 relámpago do felici· <lad; y en su arrohan.irmto toJnó una m~\uo do ttluirOlt ,. Ja hésú con pfnsjóu. · Y Pr<> que desrle muy att·!b hahía puesto HllS ojos en la hija- de Tocoya, y lo~ encantos y hH gmc:as qno rodeaban rl, la joven, hnhí1n cantivado su corazón; pem nunea ~e ha1tia atrevido •í revelar á nadir· su pasir'>n, porquA sospechando tambié11 él qne fuese de una raza hllpm·ior, hahi a creldv no ser dnble ae~rcamn hasta el al-· t.aT' <In Hi11w.n-1o.

A pesar de no t.ener sino diez y ocho primM'e'ras, Chicnfl hahh darlo ya pnwbas rle ULI taleut.o• precoz qnü le r:apta\J>L \a esiimat'ión dfl f;ll tribu y osLinmlflba h ~m,~idia -de sus co1npariero:;. H~ so1w~Liú, pun~, gustoso á tuda~ lao instruecione~ rlo J,luir<•ll, <kspui's de jnrar sohr·e. 0! ara del gran Tíunhtl ( 1) que guarclaria el secreto de ~u comioitln aün a costa <le su eal>e,.a.

Para insinuarso más en el átümo rle Naya ~e hizl) bautizar, fl¡Jt'en<lió lt Icor, AScrihir _y contar; y sus apti tudes--"<o•n la cstatnru·ia le hicieron en Zamm·<t rli~cípnlo muy avAntajado d" nn clílebre eBcnltor es1X1ñol, a qtüetl' la muerte arrelmt<'• uien pronto.

Al!-\·ím tiempo des¡mús las ar-timañas de l}<liJ·oa hicieron que •la Chapflt.oua ~e fijase en Chicua ¡nra portero del Asilo, y lo hemos visto ya ejcrcit>urlo su cm·g-o sin ins-· ¡_¡ir:-tr suspec;has ri. n>ltlio r!CJ que er.1 nn vurdaLlero osp·a .. Y, en ·efecto, su car.iet.er tacitnmo, medít:thundo y hüsta melt-tu~ólieo, si no eran las ~eña.los del genio y del


m·tiBta .qne s.: cnncentm ·en un mn!1ilo imagin~:u·io, m'án J>Or lo meno~ la enreta do qne se vale la fabia, la astu<'Ía y la hipocresla ¡mm ocultm>< •SU8 instiut.os· proditorios.

En fuerza do CSP mismo car:kt<"' y del aislamiPnto en que pasflh~ .ht· mayor 1xnt.o dPI día en la portería del Asilo, Chkna se derlicr; con anlimieutu IÍ tallar il hurtadillas una est;üua de b rnade1rt rkl naranjo r¡ne ro¡ll:-,,~ontat>l1 ú .]a Chapntona con todos sus dt~Lalles. Eml.J., hido t-11 rst.a ,,¡,ra lle sus si•npatial, no dPRpnrdiciaha nin-. gnn·a eoyuutura. pnra t:MtnrJi:tr en· el origina\ las perfeGeiones <le nquel conjunto dP g-mcias fmrwniles. Carla V(~Z ·qne·Ia Uhi-1pAt.onn. cllb·aba ú salía. de ea!:!:..~, cu~~nrlo te11ía. ocasión de hablar con ell:-1, dfl acon1paflarla nn sn::.; t-'XCUI'Sioneo dutnCsticas (¡ n~<:ihir sns ónle11e.-:, Uh(cna th~-voraiJa co11 los ojo~ su::-; tuá::- insip:nifkant.Ps tllnvimlPnt.us y ~~cnlpia f'll sn iinngina1:ir1n, <:on preci~jún [UaLt.-\

aHlt.ica, lp:; :.inFnlüsj li..\s líJH:~as, lo:-; pe!'tilt's clP su ro~tl~o y ]•)S r:mrtornos llc nt r.neq,p, p:m: copiados en la ma-· dera y ene•n·nnr en ella toda la irtspiradúlr quo brot:tlu del dnccl del arUst.a..

Al cabo <le nueve me,;e.s ln ohr,l PstLtlm eouduída ñ. ~ntisfar:cióu del es(.at.uario; y si alguno hubicr·a n llana do elaudestiwuHPnt.e su ofkina. lmbria ljll<'dado est.•t.i•;o de admit·acion, .al contemplat· la oxactít,nd <le lns forma", de los line:>.¡nientos y a<lenwllPH de l:t Chapetona, llj:.t.!o3 Pll nn pedazo de madet·H, r¡ue rmllt•dalm el ('olor, bi pint.nra y d lH·illo rlel martil.

PPro ChicmL, euyo coraz<)n :n1n latla á impulso.s dn h esperanza de sor o! e~pom <le la hija de (,lniroa, á na<lie habla mo:;tradu su trauajo: qum·ía causar· una sor·vresa á la Clwpctona, a.Tanc:rrle un ;.;rit.o de aprolla·eit.ln ó nna palaUra dt:-~ :J~t·adecirn¡fmto: y sab('!,]or· rte qnH fr~euenLitba .•lia1 iamonte la cat-:a del Uorregiclor, l'Pgalú ú 1a esposa cln é~te la estatua, y sr~ retiró á f'bperat· etJ.

su portería lo qne ·SC promct.la r]p, su hei'Oina .... La estat.na produjo ruidu uo sMo en la ~a~:t del (),,_

rr·egirlor, si1w en todo 7.amom: todo el 1111llJ<!o acnrlia en tr,,pd n t-meiat· su curiosidad y ver a la 1nisnw Uha.pdona souru la nwsa drel C'orT"girlor y {, la enal· súlu faltaba el ·¡"o de la palabra: todos r:unvení:m en que nna aureola ele .]fl7. ilfll.1ía f'eñir la f¡ ent.o ilel at·tist.a y IW querian ct'(~C·I' qne 1111 salvaje yaguarzongn fl~ese eJ. au-. tor· cln ar¡wd pr·ecioso broto del g·enio y del t.:tlento.

Sin f:>tnUargo, la t.:h;lpPtona. ulirCt eou una. nour·ü::tl de indiferencia ti trabajo dd salvaje bauti7.·.ulo, ruprul)rtlldo en sus arlentms que Se! la hubiese expuHoto al]>úblico sin cont.u· cou su aquii!SGUIJ<:ia. A~l es qne ni una


p<ilaht'<.t ile gmtitu,l, ni mn rnirarla em·iitos:¡, r•eg,tlu ·á su portero. H•,rirlo (\~te en ~n · Ot'ii;Ullo, y doftanrt>Úlas su~ esperan?ao, de,·oro en sr;c¡·rto el rks¡mwio qnn Re le irrogaha, pero Eill· darlo '' entender á !ladiu, confiado cott •. 1ue 1w e~tauct lejos el día de cicatrizar a~.pella heri'ht qne le habian al¡ierto en lo JllÚ!l íutinw ·<lo su sonsibi· Jid~d, con la Vl'!Jganza qno hoervla ya t·n Rn corazón.

Desd,.. entoucus eomenzi> ¡>OC' parl.n <lo Chiena aquella ¡¡olicia .secreta, aquella exquisita vigilancia do todo lo qtw pasaba en el Asilo y en las dmnús <:asas de Zamora, r·espedo de la Chctpel.ona. Sabía. IOH pretendientes 'llln i'sLa Lenía, nyó h couve!.'sación rle Alfredo eon Mr. Blockm· cuando propuRo su m atrimotlio con Rlondina, fi. j:inilnse muy especi:1luwnt.u l'll In rnv.,Jacio'm tlel joveu, que W:it~g-uraha et:.t;tr c..:onveuei<lo tutlo z~unor;l duque N<l_ya no eru hiju do (Jnil'o:l~ ~ino de Fln,.~¡o Púe . .;; por Gll-: yu Hwiivo la pnhla~t"ll entera .. la había llaut.izarlo eun ni liohrl'>nOHÚJJe de Uha¡wtunn. El cnt.entlía 1m•jur que uao!ie ~~ ~;i~IJilkado tle e.o;Ltt palal•r~; y al hacer 1ft. nana.· cilon en d lnt.if~ahui, do t.nclco lo que había observado, :lg1·ega.Ua 41e su propia cosedta, euant,as a.núedotF.Is C ir.le:deutu~ podi:tn exacerhut· la .. Ílllngin:.tcilm rk los ji\'a!'OR, ,;iempre )Jl'•JtiL<t á Lt 'lll>kvaciéon y al fm·ot·. Chkua pues .-m un t>SpÍ:l. ntuy pelig-roso, y f.¿nit·Oft hcthia est:tdo mny I!Stuto y acertado un e!egirlo p~ra sus pl::nec.

X.X.l

~ .. ·!'' /.l¡' ;111: • A. fich•·o tle la yeugan:za, que, á modo de un:t epiq~· ·-·/ demia, había eunrliclo cm t.orlaR In~ trilmH de ya-

guarznngo y do lu:; ¡mehi<Jo aliado~. uo lle¡;ó á manifestarse en las cnloni<ts espa ilOlas y .e~peeialmen

te en Zamora, tlowlo Lodo el umudo estaba pt·eocnpatlu con la inau~uraeión del Asilo ·de enrirlacl, próxima a vo· ¡·ificnrse en cuanto se concln:yes>J el etlilit.ao.

Qniroa y lo~ tlemás capitanef'. Ju¡hian prnhihiclo ''sus súb, ditos la uJHS mínima nwdación del lwrrihle complot., bajo pena do n_HH:lt·Le; ~t pt~sar •In ser inn(\<:f~Sflri:t e:~t.a l::mH·· e.ióu, pnr cuant.o el Halvaje amPJ'ieano lleva h~HÜl la exage•·at:.ión el culto de los iutereoeB nacionales; y a más dt> Hc·r bnspicaz, taeitnl'l1o) y r"celoso, ama cou delirio ·sU tenit.orio y lle.ga hasta el hewismo y el s:.criticio por h~ J>'-'Lria. intlPpendonc:ia.

Nadie, pues, se aperciiJia en. Zatuot·a d:l lo que pasab:J eu el luLiiia.hui, y la Ohapet.ma se lnbía entregarlo con anlor :l conseg•rir la rectendún tle toJo~ los esda-·


vos con ~'I'!Je&as 8lllllaS <le uiueto. A los jlrti•·ones a l)uie!WS no habla {)uuitlo vencer con. ntnnedas rle uro y pla ·. te<, los ~ubyng;·· oa al fin con el unllo tJ¡; ~normes piedra:; pr"eiosaH y alhajas dr¡ gran \'alnr, rle man!!ra que h po'-'0 tiempo e se hallabim P.n su porler toilus los instrumeu-1.os dw ntm•umisii,n, ·que d;.•hian jugm· "! ¡._•Tan papr>l que hemos vis(.o, rm la solemne Ct.>remouia i·eligio8~• del iu-nwdiato Viemes ~auto. '

L:t esclavitud, por ·lo misn1o, había tt.>rminarJo· en Zam<•· r:t, y la mayor pmte de ·los· liberto~ so ha1Jilt inst.alarlo do antemano en el Asilo, j:m1·a clerlicar,,e ;\ h'ahajús ln<Tat.ivos y cntr,u en el goce tle los ftwros de hombre>~ libres.

Con tnn nrlmirahle rnaeot.ria ·ha Lía e&timnbrlo In Ch:t · petmw. io los trabajatlore8, que éstos ~e :ipil10th.1n por non-· Keguir un pnP.sto y ganar la pru[Úlla ufreeirla al fin de l:t Kemana. ~~~t.aba rflglalllcnkotlo 1'1 tr:\hajn' por secciones propm·,:innnles, cada uno con ~us· intendente~ y proveedores Pspeeiales. El jorn~lero que hahia ~ompletacl•~ una oenwna tenía un pr<~mio1 á nl{l~ de HU j1~1runJ; el quet tAnía llllct quincena lo reciuht ;lupiicaclo; y nra dn ver.,,;. n1u l:.ts rnujHrcs eran las 1nás entusiasta::.; en e::-tiuu1lar· a .sus nuu·idoR vara f)Ue sohrf:r,aliesen, eon la rH~f·~enlnza ilc·11utener un adorno, nn ve¡.;t.ido, ó ¡;ual<¡uier otro objeto eh~ lujo Ó· de utilidad.

Al efed.o, .Mr. BláckH bahía tenic!o cuitlmlo de rr!mi~ tir a las c.ortes de Emopa l"s mrl~ valioRas nlha.ia8 y hts piPdra" prm:iosas m:h; raras por su tam,uio y LriHaut.P.z. Un :-;ulo diaruant.e d1-1 pris.mas d•~slnnlbnulorei'-_, fné ú parar :i la corona rle la Reina <le Inglaterra, por <los mil libras; y una esrueraldu, comprada por Felipe J l, Rey lle ~:spaña, fui> oh~eqniada al Pontifice Homa.!10 par:1 su t.iara, por d precio de veinh• mil r6al.,s.

Con eso;:; va\ures se eqtÜp:1ron Pn Li~hoa 1\us naveH cargadas· de mercadería~; y ol>jetos de gusto de toda ela,:e, lJnm los premio~ de los t.mhaja<ht·os y ornamentacion del Asilo, las cualP~ arribaron al 1merhJ de 'l'umhe;; \' .,¡ cnr~amento ftté conrlueirlo á ;1,runnra a homhrns r!e lr;s jívaros .y de los ilegros.

A los ,;alvajes y en partienlar a las mnjercs se les ibrt el alma por los ojos, al pnsar revista soure es:~ lllultitud tle ll1er'cPridS -traJdas de ffiUJ'Opa, para l'üll11lll(~rar rl. los tral.mj;HlureR, y qne se OHposit.auan por or·rlen en Jos innumm·ahles e,;tantes ele la uod••ga. Así es qne los sa_. hados .,,.,m, en el ARilo, una cHpeeie de fet'ia alegre .Y lJullidnsa, donde cada eual redbíil en ofectns sn propina, y .,J t'eHto de la semana S[) ennvertia en ur.a eolmena ó un hormiguero en JHovimiento, dowle sin embarg-o· roi-


miln.' t'l ia·den: y la '1.rmonb ií'· pesnr tlil la· multiLml' de .opm·<-trio~, d(~ OlnpleLl(lOH y dr~ ofic:ittS. Chiena pcmla e11 lista·· al ·'1lW iha· ¡mHIIIt<l<> ·¡Hn' hL por!.etút, thmdu cb.lm. cm nombre., Sl1.·'ocupaciún y lo (ftlC ganaba; Jaeo tHst.t·ibllÚt laa hernlmi¡:nt:·cs, .seJ1(Üab:t Jn¡; hora~ de trabJjo y •le clc's· .f:an:-;o. y al tiH de la. son1a.na· pasabn.n por su--nlatHl h18

jorua,Jes y p1·opinaR RBgún lo!-1 alibl-turuiento,..; preparados; y t.a.nt;oH empletttlu~, jornalero~ y sernrli.1mhre ae IIJOV1an :."i. lo::; toques dB cnrnpan.í'l. P()l'a casos cxtrafn·ilinario's en que ptHheta ot:IU1'Ü' Hila c.:.lLa~;;ll'ofe, Cf:nnn nna. tuttel.'te re· pontiua, . u u a. a.cotnet.ida do .lnclt1onc:~, .nn torrP-nlnto, ·<J co,;as s<'mcjailtn,, la Uhape(;oua !m1Jict· combümdo un nú· mero adecuado de t.imbres y camp:milla~, cuyo sonido siniestr·o ~<l perdhla hasttt do.~ cuadras de distanci1..

Narlie eKtalm <J'.'ioso en el Aeilo: lOS·'llH1· no pot!iau oeuparse··cn oprwacion~~ fin fnr~r:t~a tomaha.n ú. Hll cargo las Ú1Cnas rlom0H(.icas: las .mttjeres preparn.lmn el UJH3tlto, y: las bebicJas· ''orrohoranf,,,,; los mnehachos conduelan lnateáal<es, mollllll colores ~· emp8dmb<::ll los patios y las ;¡veuülas, y un Directnl'in, comptwsto rlel Cnn·pgiclor, de _Mr. Blác:ke.r, <IH Blondioa y Altn.'do, vigilablt put· turno 1a8 obr·as y á Jos opm·:"d·iu!-.l~ habit:~ndnln t.n<'rrrlo :i este úl~

·timo ni oficio rle lnopedor general del J!;,;tabl~cimiento; y con nll HlH..)ldo do vcint.o th~emlDH pnl' nws el do Uonc iadOl d<J la '""a. ( :on t.al de]i,aclPZa llevnlnt lo~ libros <lo mntabilid.ad, quH al !111 üe eatb mes, en que""' reuJJia c•l llirceet.odo, corhha la cueuta y HHnetia u R\1 cJe. lihHr~wit'lH .tu~ inrresos y egrebo~ .oenrJ'iclos.

Ademris, lutbl~t rec:ibic!o de Blondina el euc:argo .espe· ·~ial rln rfllncal' el enmlro de h Virgeu que encontró en ht cueva, lm:;t.auto dckriorado por los ~tilos. llquella e~tn.ba dflsl.inarla a servir de l'atrona del Oratmio, con el Hignillcaii•·o· nombro rlc Nuoetra Sefwra. (]P,- la Cuevru.Sauta.

g1 cu!'ioso lnetm· ext.l'lliial'li. eHcuutmrHe cua Alfmdo, cmnppletameut·e eutregaclo a los as•HltOH d<l la. Chapetona, y dRpm·tiPndo . ft-ecncntcl'nc11te con ella, ·cual si fn~ra un mietubro . d.e fa•nilin ·el hubiese arriharlo . ni logro de ::--us pretHnt~ionl~S 1natrirncmialPH. .

?No · ,,; recnerJa la {ll'OII!es,~· heclw por Mt·. l!Licker al CotTeg·idur, de eut·a¡·.á till sol.n·ino, c.uando Jo eneuntrú·tm·, mido ·en la postraci(m moral <¡tw ll' Cctusara el desp~dw y la l'Uiua de bus·· utús· hn._L.igii.Jfias, ilnsionn:::i, qtw.rl:u·,~· pru-fuudatllt~ntn c~onven1~iLlo- de lu-•1ue u~egnru.ll;l M r·. Hbu·,k1~r. á· s:..thei·: qno ll<H.lw es .uJrlS á prop(h;itu para 1c.vantar e'L e:;\pít'itn·, y hacerlo. que ~e ~iel'na' en lns sublinws rügiont'O de.la verllacl y de·l:t bell~za, que· ese IWtra.villosn iu:.;i.t'nmento cilc" la intdigencia, (lenornin:¡cln la ¡mlnbi\t hLllllt't; na·· .. ,,


Y á la. verdan, Mr. BládcPr manejt. t"n die~l.rnl11ento Jos porlmo"os recnrooo· de su criterio filosófico, de su ¡>a-. Jaum pL•elica y annskadora, de su· persuasiva elocuencia, qne fmcantaclo Alfredo con .la pintura que hacia ei na(.uralist.a de la misiún cxtr:wrrl inaria. y ¡;!;randiosa. de la Ch¿lpctona, no súlo de~if .. tiú de f;U8 preteneiones, 1-:ino quo quiso tomar parte real y nctiva on esa .grande obra,.en la r-nal su talento .privilegiado, wlumbr::ba la inrnortalidad para todos los que {¡, ella. cooperasen.

Por ·BbO SH eonsagrd con esnierado ahinco al rlm~crnpr~iln de Jos ~nrgos que se le E'ncoruendal'an; y pm·a: desear>;nrse de la. >;ratitud quo loR bncnof; ofkioo de Mr. Blácker le hnhían inspirarlo, se ofrecic\ expont,ineam<-nte á tomar la direcciéin rlo ·la. !:n~it;t ~ue f'l m(!dino so 0staba propn.mndo :i la <'RpalLh d~l jardín bc•túnico.

Porque e~ de Hctbet· qn0 Bl:irk<'r·, coloso al extremo de sn ¡mnrlonor y ·do sn iudep~o~udencia, hal>ltL cedido para el Asilo ouo habitaGiones á t\1- contig-naR, dAjrlndos<- en olln.s, Stllo una JHlBrt.a exeu.sa.d:.1, t:ou · t:t~1Tatl11ras de uno. y otro !arlo,- la ·e1uil se abría á los tuques de ],1 cam¡wna, euando !jU presmwia era n<'!(~P.sarin. pa.1·a ··l~l 1:1 jPrcieio de RU profesif>ll· de médieo o cuaurlo ·lo exigía LL nmniún del Directw'ir•.

XX!l

.. ~_,i(r \·~·'' OI{[UA ol mio 1Mlfl; y "'11 las colonias rsp:u1olaR ~.!f.o se r~eeihi<.i la úotie'in rle la. muerte del He y Feli''<J,J? pe H, .v al mis1uo \.ie;;;po de la · coronaeión el o

. Fnlipn III, Rn Rncoesor. · · Los Cul'l'e¡.>;idores de Zauwm y de Logrvr1c• He apre;;u

raron rl celebrar la.~ fiesta:-:-.. l'P.aleR pm· nl as(~en~n al tro~ 1.ro rlA su ll!levo l{ey eu la semarw. de l'ascua que iba ú ll~gat·; y oon1o en In misma RArnana debía tenor lng:ar la. innng-nmciún· del Asilo de Caridatl, cuyo edificio. estaba . terminado, el Conegidur ele Znmora. public<• nn haudo, ~~ g,\n rle trnmpHtas y .músiea marcial. .convocando ·:i todo~ los habita.uteo de Yagt.tm·zougo para que·coopPra8en con to<1os su3 esfuerzos á solemnizar t;ú1 fallotos acontecimientos. Lo~ de\.allGs rln mnbas fiestas -se lw.llaban puntualiza

dos f'n un programa bien ul'llenado, y los g-ast.os con•ian ú .cargo de los rcspcetivoH llil·nr..torio::.~ fJU<'~ ·•nmwja.ban la cnj;t mal: el ·úuo, contaba adt•m•s eou la; susericiones. voluntarias do todos lus a~aurlalados, y especialnlf"!J"\t¡~ eou las arcas del ·( Jnrr•.•gi,Jm·, y ei otro eon Jos. l"teopet.ables fonrlos del Asilo que pasalmu por mano del jov•.<u Alfredo.


Nosotros no J.l(>H ocuparemos tle las·-·pritiler:J~,toila ,yez <jllH 110. vienen tL .nuc,tro objoto, JlOl'c¡Ue Sería UÍ~traer ]~ · atenci(>lJ del .leclor eou <lescl'ipdones ajenn~ a nu~st.rn .. hi~toria, cnya hilaeión debnmos sostener hasta llegar al úliimo deMlnbco. . ' .-

La Chapetona,. r¡no lwbb vi~to rea.Jizado~ la mayor ¡ml'te. d~ sus ideal«s, <¡ni so rodear,¡,, inusi-tada tm;g;uificP-nda. las .postreras c:en~uwnias que coronarlan su obra y· for1uarían época en lr;s nnales de Ya¡.;uttrzongo.

Felizmente eonta ha cnn el dcddiün npoyo ·y • Jll'Otec.-> ci(•n, <le la eimlad do 7.ntuora,. y todos qu~rian .-tomar pal't.e e u el tt·i u ufo de Lt Chapeton:t, en ya. pcrsovorautc iabm·· habla obtenido tnn brillantes result.ados.

H:t.t todas las casas do In ciurlarl se hacían prep:u·a-· tiH>S '[XIl'a· la scmaua <le Faseua ·y. la procesión del Viel'·· ne~ bt~nto. La¡; doncclLH:: y las ni1-ms eúsayab~111 .cautos y· rMdmas. Los m;·lf\'llilh'" ·y los ürnplc>;ulos ha clan rcpa· nu~ 8Ut; · uuifc,rtueH (lt~ g;ll;t.. .T~:ls tunt.r-otias arreg-lah<.UI ~us vc~~tidos, sus adol'no~ y .pedJ't::l'Ía~ unos de riguroso luto· para h pro,esi<ln, otto~ de liebht ¡nra ]a;; funciones de la_ l'ascn~:: todos; ll1~8 ,-, mr\nos, Sfl halbb:m pn~oéupalLoB• cr!ll d papd qne knínn qne desetnpefwr.

Tres nH~Se.; auteH dn la :-Ju1ncma. 8ant.a. Pl Prl.rru_c:o prineiftal_. los· Pa(~J~cs Dominicano~ en ~u lgle:-;ia, la Uhapcto· lltt en el Asilo, y nwchaH m~trrmas y cab~lleros tJll sus eaf.l;J~,·. h?tbían f'st.ado eat.Pqujzando diaria1nnnte á tnuehos lil>e1·t.o~ que 110 !Jahi;m sirlo bnutizados, y á los denuls que· debían enmnlgar el Jueve~ :Santo, para 'l'"' recibiesen: P.HU~ Sa(T:tntento~ con la lllst:l'ueciílll couveuiente.

l'or Ru parte, la Chapetona se ¡n·ppal'aha t.:tmbiÍ>n {!; la pt·ofesion Rolermw rlu 'us votos en el <lb Vierues de l,J<>lures, r·ecihiemlo PI velo de manos ,le] Vieario Aposté•lieo v cm\snmando de <'Sl' lllodo el holoc;msto de .su exi.c•Leiicia, ¡;ara dedicada al ~cniri() ,<JeJ Koposo. de la& v·írgencs y convertirse. on- cierva de ]o:; m.;da,·os reditni-. <los. Se.is jóveueH <lo :!.a mora. y rlos esclavas libert.as, ins-. pi rallas por ;-;>H ejen1plo, ·se iuiGiarinn jgnalmcntH con .ella, en la. vida eenovitica <lnl Asilo, y eu el mio;mo dla reHnnei<t.l'Ían al sig;lo ,p:rra -cultivar en el jar:Hn del Cordero innoaculado, laR rosn", las azucenas y lo~ lirios coo •1ue lo apaeiell(.all orts esl><Jsas . . :En el; ln.t.it1n-hui S\J ~allia ·tudo esto, pül' qtw Chiena

tie¡;uia la. piottt de todog los movimientos dd. Asilo y lo. noticial.Ja .(_lia.l"iantP.JÜe. TBuH-woso, pue~_, Qt1itua :.Ie qnr.: la presa sr' le escapuHH dH hs m8nos llamó ~ Quirruba. pnra qnH· acelomse con ::;u hi.ia Naya, d mat.l'irnonio, '"'n'""·tado entrH .. los dos, como ¡n'!.mda üe alianza entre. pauteño':l y yaguarzongos.

:-"115-


El hijo .de .J'nyaná; ju7.g•) •mny dd caso in~truír ¡<¡ Qtlirruba en tcuJa~ In~ EO~pedws• que In. serio· de los• acontedmientos .Je ·h!ll>ían ·lweho concebir respeeto •cle <Jne N aya· nn ei'a :~n hija,· ·l-'jno !le Fb.vin P¿icz, asl pHra. im¡wclir que el Jefe pauteño lci in~ulpaKe por halwrlB· ofreddo ·una co.~a solme la <¡ne no tcnía dei'echn, comv }1at•a prvvoear ~u indi'Knüeióa, .Y 'H:4uijonear sn vellgan. za; si· la ~Upllo~tn hija .. fie,;ohP.<Ier,ia ti· sn padre, des¡¡rtic cia.ha las ·lt.lyes· de la Ntt~ion y .Re negalm á· ~cr .la eepo8a del gran Jde de l0s Fnutes.

l:n ·día en qne la Chapetomt regresaba ile la: ·Sirena re¡.:;lamemtan•lo el modo con qnA habían de.salit· Jo.-; ne<Ífitos "" prU<:esiún,, tl recibir· el bant.ismo. y la prirue1~a eomnnión eu h ]Xll'l'Ol]llia prilwipal, (,luirrnb" le saHú ni eami·no Jl"l'a onsay.ar eon Pll<t la úJt.ima prueba . ·de reilueirla á l~s. leyes de Y :lfiUarzongo.. . ·

La t.anle se adnlantabrt perezos3, rlesplog,mclo· sus. eortiua~· lle smuhr••s sobre el fondo l,lt>rui;<<> <le Jo~ bnnaueo~ l8janos. ~~~ sol. oculto ya tras los pico"' del Cúnilor parecía envoh•erse en HU le~h<> de pluma' de• om, y sus postreros. J.'AIIejos c;:rian lúng·uidos sobre las ·ült.iruaH cnm-111'0H •le las montai>as.

Era .[a bom en que ol nri'r'ln alete·mdo, sailulaba con sus graznirlos .,¡ nirlo · J'l'<)i·Pct.nr ·c¡ne le abrigil'rkt .duran· te·· la, noche. '

Al voll.e>lr d. l'.e"ndo do: 1111 promont.otio, Q,Ltirrnlxt so· '>lleout.rú · de .frente con. la .uhapet.ona; y á la luz tornasolarla rlnl . Ocaso. cnntC'rnplé• t1f]Uelb ap:trieión celo~tA· que 8elueju1Ja una nor.:ho· de· l-Iadas, O una.· visj{,n DlÍs·· ti•'<>· ile h: Vírgf:n de N~snret. enk.,. los pastoreH de Beli•n. .·

llna ·exn lt:1r.i,::,n nerviosa sacncliG toLlo H1i oJ·gani.-;nlu, sus ·ojos· se <lilat:Hon, sns hrnnr.carlas me.iilhtti· se tifterou de . un· lijHro mati~ rojo, . . Y abriendo maquinaln.wn-· te ~ns hrar.os, corrió :l. e~trecharla, ~in ct1iLiarse de . · su lanza que · ha.bia eaido eu· tien·n·,

No llle toqno,, gnmTm·.o--<.lijo Naya-retrocediendo nn; paso. Por los,. rnaneH Lk tu madre respeta· b dflhilidaLl de llllll cloueclla; y ten 01ltAndirlo que soy la Virgen t.:on~agr:1.da. ·al Dios tle los cri~t . .ianos.

-¡Acaso no cnis tú mi promoti¡h., y. la· premta· qne· ha jurarlo tu padt·e ·mür,Jg.ume nn ~sbw luna, para la alianza eon lo" • jlvaros '!,

-Desconozco· en tí· toclo ckrcchn para que 'me:'llames· tu•. pwmet.iLk. · -~Es qne t<mgn los pod<wes rle· tu padr,.e· Y' soy'· su rec

pre~eutant..,,. Ouaudo: <,lniron· ajw;t<• conmigo• sns. tt·atados de P<l'- y rle ami"tacl, me dijo; l'ara tielht· ·porro-:

-116-


tunmente :llll<'~l.ra ;il'ÍaJl'l.a; · te eedü .Jl.Ol' es¡.Josa :í ·¡,1¡ 'hija. 'N~tya;: ·1:1. ·(~\1:d P~La ol~ligada: A·.·~)IH)<lecey ~- s~ . ~~~rlre y re~pot.ar lar; loynot !Hu·.íonrllcs-Vcugo, ¡me~, :i ose.uehar . de tus lllÍ8111i'>H labi<111 In. eoillii·maeiún !lll ·]a "proluroR:1 de tu [Ktrlrr•; v"nf\<> 1i Hli.IH"' si st.>y di¡\"nó i!e :r:m\lpal'tir mi !eeho·. eo1tl.igo y rlo q11~ aml>üs.'oftwl<:anws. 1ibaeill!~es ·:i. la di oRa r~uilla.' · ( l ) · · ·. '

-·.l!:s ·e:x..l,rafw. q·tro H~,· · (plior(:·. 'Violeútar·. rni_· ~ro1hnt.arl. · "é:. imponenne pm.•· ·la fu1·rw '.uu· eoLltdo para· el que uo 'h" · · -nacid(). · · · . · ·

·-v~~t'ú ef'(ol~ hi'j:L d11 .(¡~lÜl'O:i, r 110 ptv~düS evadirte ·(]-u eun1plir ·la· ·lny dn I:~H Lribus yaguar.zongas, fll18 cóq.n~i:mm con l:t. n·,nni'l.il 11. l;1.•; hijtls que no ali~pta:n al es·-

. }.lúf:.n, .('l<'~·iclo -por :·m p11dl'e. · · . : -L;t luj:1 d1• .... d" 'l'or:oyn; no· .pllt!l!e ser ·esposa 'd·e

·Hn pa~ano. · · · -\:·o to prou11•l·" '1'"' 111A htll'l' cristiano.;· ..

• e ·Pü-r" il8o R<'l'ilt lll•lflt·lil..,r· ··primero r¡ne ··dejúas las muchaH · IHHji~I'I'H, '~~(''' quienes vives mi" l;u iclo·tatríú~ ·

--Por f,í dt,jrll'i\ r:inril.o, y ~t-n."ci.s única Sefl~~ra dt~ 1n'i cahalln y 11.1·in~. do IIIÍ"' (.rilm~. A. t.1•1s pbintas ~·.twráJ:L (1d hil10jos Lodw1 ,,,¡., vn~;a\los; y para. }Jl'O~Jal'te .1ni ·-·~~·· cJ(JJ"osn anhnlo pndi!'(1 1í 1:\:-; a\•el::> de ntleRtras selvas .. ~11'~ plaLeadnH ph1111:u1' p11.1':1. "dm· tn· ·sien,. a IM ileras··sus m'dR r:otlosa"' pi~>lil", l'"l':t ·ahla111la.r · tn kr:hn; yo arrancaré del HOJio dn lrH; llli\I'I~S·Y dl':l üuetitL"oS l'ios' sns C:o•·alr:s, HllS poriltH, y >11111 ¡•;mn'('"' de oro par.-. tus aJot:. uo'; ,Y ci nw fllf\1'/l. (HI:IIhlte eonquistar el mundo .p¡ú·a que· -tnH pi1~H lo 11111'111'11.... · · · .. ..-cHasl.a, ildii'II'UliiJd<'• Naya, ante r¡uir:n habla ·caído

'1" r01\illnH 111 ''111'''1"''· 1\ bmt.e r1e -n.llí, r!esgracia(lo·, ·tú ,....,.t;il.ud y !.111: pnl:d>l'"'' 11nl· ofeml<'H y hncen rl:af10; . J nli"l~ f(llil· todt' 1111,111} 11 ni Diüs vivo, á quíeu adOro, ·_a:_t en~d flllktiiiH.nd.P dcl\lc•ll di.dgit_·t~e ··lbH home~aje.S <;lé · '$l1o ~·.ri.nl.lll'_a~l. :\¡ l11111 1\''IIIIIHic-. cduc:in_arrne cou tu.:; n).~ntida$. oxpl·c·~~Jullll'l, 111111c•, q111~ de• /loy en· adélantq la ·hija de .... · Tocoya ltu1 dr•rcpt't 14'itl ·' :túlo :t..sp_ira· a. 'lt::.1.X:~er~m dig1~a el~ otru .~~t'Pil~al 111di, c' ,,·c·l,ltt, cuyo -trnnn t:st.ú. n~·ü.!:J allá de> las e~l.r,•ll:111. · ~¿ h11111~·o, l'~'''ltll~·.ntl l:1 lna.no ~lo (~uirruba? -J..ijo _és!,er

lm·ani.ündw:i\ 111>11:',111111<>, y anoj:.mdo llan'tas· por Jos ~~ . .

·~-'1'<• lo 1111 <111'!111, \' \'llelvo tÍ.. repetirte, . qu~. jarn\h{ Her·~~ tu nliJ'Hilil,

~··Y· (1~~l.r11 íltlll l11:1' t'l·h!l;ianoS qne se nieg~l~I á ol)~tl~l·.cer .á Hll p:11l11' 1

( 1 )·r n 1','1111, 111"1 • 1 ,¡·¡ d1•l ntl.trimbnio,


. --La o\)ecliencia, de los ·1lijos cris\.iauoR t.i.,no ,sus 11-niites; y alhí en. ·¡~s alturas reside su paclre ccleRtial, c~ya voluntad' soberana ¡><·incipalmeute debemos acatclr.

--:Pue~ PS ya t.iempo-.d ijo (,luirrnha, con voz en.trecodada por. la .r"l>ia-qne 1::t ,-o]¡mtad ~ol>Prana de mwstrtJS. lares se ,t-~ob,re_pf!ng.~ ·á biS .~nperst.iciuues r-rist.ianHo, •Jn las cnales tA han prer:ipitado los blancos, Mient.ras que, con im·.on~pn·n¡;ible ceguetlatl, prepara o T•alados, pa-ra esa .raza malllü.a, enemiga de los indios v aliafla de lmi Llttnet;s, ;_ súlo · Lú no ves ú nuestt·t~ g;neÍTeros

1

diezJnados, nuet;t~ros hogarc•s n."PTe~mtat.10H ]JOl' la :.unhicif,n espafwla; .sólo. t.Ct no eocnebas los ln.meutos fle nuesb"Os hermanos, &e.¡mHaclo~. nn '";os sepnlcm¡; fle vi,·os que se llaman minas, abnuuados por los martirios de un trabajo in.;oportal>le, lmju el látigo ue lo~ ca¡.atae~>s, y obligados por sns inhunwl!.os SP.i'10res a llmwr tle oro ~ns arcas 1 1. Y ,totlo e"to en n01ubre <1" nna religión córnpli"" ue su t.imnía, en, uomlne de. Ull Dios irnpoteute ¡mm. ,~a~ti~ar ~ps .erín1cncs y su o¡n;t;)3i~n c:o.nt .. ra ),):-; a1nerica~ nos--~ ....

...,-¡ llnrba.ro, implo !-co.ute"tó .. la. jo,·en, vol\'ilmdole las espaldas, y ~ep:tranllo><H du aquel lugar-~rnfrena tu len· Jp~ltiie.ienle, y 110 quieras hacorrnA tet;tigl) tlo t.us ()lasfmnia_s y de .Lw.:~ .. t:=-al vajes in1preeac:ionm:l. :-;-Y He ret,~l't\ · Eu. cup1tH inst,antP., Ult _1nil~ln0, cayendo cmno un rayo sobn~. el promoutol'io, ""eumbd>He :l lo~ aires, ent.r"· ;;i_nieHtrm; grnznid.os, y Uev a tu lo untre sus g~":.rra~ una hernln-Híl t.u~·;urpilla. ·

1'álido, Iwrvioso, y como pPtrifieatlo .. habla quedatlo (~nirntba arrilllauo al pronlütJturio, cxpel'illlentanilo ~~eullidas de fmnr que aúu In robab'm . el aliPnto. l\bs tle una ve~ lml>Ía tenido ímpetus <]., "'1eiar su d>lPra, traspazando :i N aya con su enonne lan1.n; pero repw~Rto al punto y relkxi,.mmdo sol>re ,;u imprudeueict, oo t:<mtP-Iüaba con I'CV<llver en "u int.<•rior los Jif"r"ntes llJetlios de qm• se valdt·ía para cn"tigar td oq¡ullo y la insolt>nciu d:e la joven qu'~ t:Í!Jto lleH¡>I'nc:io le hal>ia iiTogado; y en f\'8UO· ral~ para YPngnrf.e. de los blancos, de nn iJ.J.oLlo que no tuvi0.so se"Ult'jante en los arw.le:-; dn la Historia.

Porque e.< _it)dispen"able. srÜ>8I', que, tL ¡m.,textu de las fie;,t~s -rea]<Js_ qne se ¡11'epm·aban pm· la coronaciún de lt'elipe III, d Con·egidor de Macas hahla impuesto nn pecho de oro {L las. pobhJ:i(>lles dn ~ogroflt), í:>evilla dd Uro,. y otro;; pLwulus, rei:rngando ron muyor cantidarl á l!)s rlA alleud~. ei_Pnute, á müs del_que pag1b:1n ¡mm los quintos roal1~S.

La publieaf.:i(,n del bando, por el <iuó so dejaba conocer la codicia del Corregic~or. <lo Maca~, _hizo n·bosar las


]ras de las ÍllllUIHerahks tribus ·del Ptiute, ctiyo jflfe genern.l et·a <,l,uitTnha; ptwK Y" no leK quedaua du(la. qu ... el olJjeto ele! Cm:regi<lor era. enriquer.erse, nhusando de .~u autoriclad v ·rl<' b ocasi<ln.

l'or eso 'hemos visto ú Quinuba ·en il!(.ellgenr.ias con (~uirua y deJHiÜ; (~.~.pitani)S (ie Yag;luu·z:onf-!:11, <lel 1\'Iot·Oua, <lel Palm·a .Y del Upnau; y por !.'SO también lwmos vi~-to que la C.hapet.ona ~ali.,rct ilr•sa <IG! Pncneuho con un jde ton fogoso, tan feroz y altanm·o como Quirruha, d cual ll'agun.ha un 1evrtntarniPnto general dA '(,oclos .Jos jivaros; v· nada hnLi~:.wa. aclelnu.t.ado · cun vic.tirnrir. á·. UIP.

pobre ll11ljm· iudefens~, (JOI' m:í.,; <pul ~st.n le opusiera con· trariB<lade~ y olJstiwulCis á su voluntad ·omnirn<l<la ....

Con "stos · pensami<mtos· de furor· y de febril ilXCiLi.tcil•n se regresi1 !Juirmha .. iL •entcnrlerHe con QLJirua· y deJnas <;npittHle,"5 yngnn.rzungo~, .o;oiJrfl el fJsuuto de la snhiP-\'aeii.on qtw tanlu amhieion.,\m. Dejfemoslos noootro~ ell i;!IS inferuales cour;iliúlmlos y Higmnos a la Chapetonn, c¡ue. lwnetrú en la eiml~.J. ncornpafiad!t de t.los .don""llns. iniciaclas ya eu el Sflt·vkio cid Asilo.

La. -r~laci6n 'llll~ hizo Ll los Hnyos de h.s ori~infl.IP-R pr<'i·~~l<~it.)tiL~~ de (lnirt'uba. y dP. sus h1·avaLat~; lcj(~.-; de <-~on~ cit.:..u· t,~-'!nores y nos.pncha~, tn-a:::; ··hien prov()CÚ. la hil:..n·idarl de cuantos la e,;c¡tc;halwu, con e:<cepdim cl<3 Mr. Bláu· ker, qnirm, ennw hombre de mmlaro jlliciu, descullda ¡n~li¡¡;r·os para sn ahi.iacla P-11 to<los est<JS indclentes, y le r~conhbnn, como. mm vesn.dilla, l;~s úli;imcu; palabras qnc tJr-itouela.y pt'Oilltne.iú en ::111 (lelil·icr~ nnLe:;o; cl8 1norir ....

Hmnlm; cuel'(lo y ()l'ev<>nirlo, y con la sagacidar1 'l,Ue le ~""Jinistraha sn larg·n. exp<ericncia, Mr. Blávker tomó tocb~ lns pr~canr:iones conveni~ntes para conjurar cuallllliur rlesastre que .pnclier:t ~nlm'veJÜr ~olwe· la colonia y •·spcrialrneuie sohre Jllo!!rlma. Hizo t.riplic:lr la guarnicil>u de la plaz:t,· He> jJl'<JtOXtO de .la~ fie;;taS <jllfl 'se 'jJt'e · paraban; hizo i~ualuwutu nornUrai' COH el OolTE'gitlor una. cutHÍHiim !le fu:.L"sonas honorah1cs tlne · fue~en á son(ieat· el animo d•o• l<~s tribus yagna.r"t.cmgas (JLte hahitalxil1 en lo;; 11ur~H~rosos rln:3 t.rihnktrios tlnl Zarnora; y para· evit.ar qne la Cl1apetoua c:ont.iutwr·a. visit:uulo La. tli1·r·na, b impulb,\ ~(>)1 ahinco pm·a que cmitiem .:nn.nto ant.es ~ns votns ~olennws y so apresm:rra li llenar l<>s clchAr<'s qnfl ellos irnponían. ConHiguiü atlernas qlle nnn. rnat.rontt de not.ol'ia ·compet.fmc:ia CLJsti(:Ltyesc a Blondin:t nu sn• visrtas' a! Inti.üahui y en lu, iutitt•n<:ei<.ltl eateqn'bt.iea, .de la;5. n<~Úa tita~ ..

Por su part.u, hL Olnpnt.on:• h>tbla casi nlvitlaLlo ol iaciüent.A con. QLürruln, emhflhiLh ·como se hallah>l en !u~ preparati,•os de S'l ¡ll'ofesídn y en las solfimni(laües ds la.


.. ,Sr¡n1ana StJnt;l, pnixima ft :llegar: Y· eomo tenla Ja.ronrvkeiún .de: Hll i¡;ocenci~. y. Ol•scle muy temprana eilad hn,Qla hed1o la: inmolaei(\1,1 .ile .todo ser en aras, ilo su "8poH> eelest.ial, vivía. tr,mquila tle·su ]Jorvenir; y en·b adua}irl(HI .e.~taba kiuntnn,te.· y gozvsa rlG los resultailos· al-,c,mnz,:~üos ... ·,.. ·

IJF:ST~OS J~ctores Hos penlommin IJIW no t>ntre.(<v' " DIOS en od.e ~apít;nlo ú.de·tall,¡¡· las. J}ifer<>ntes' fun

G-r 0-·~CÍOll.f'S que: . .tuvienJ·Il lugar·. en halHOI'a. rm ]a ~enMt" na Ranta •lel· aiío T.'íiJ9, -p.rwqtw·r, JlllÍR tle r¡ne '"'

1.üm<m interé~ .para .el de~enlace llnal de e"t.a. lúohll'Ía, apaú~~cerJarÍlos asaz ¡wolijo~ oi no~ detnvi<~n1nJus en su enn · ~n~rución •.. :.BaRt,lt .decü·: lJIW la . Ohapet.oua rnnliú> su prof~~~i.üi.I :solemne con una e..~onG.urrencia inntn:uer·abk~ de Loda!!. las .clabe>l·.so.oialts, entre re¡¡iqnP.& de ea111panns, s-:1'1-V:l~ de fnsilel'ia, y .rauda les llcr ammnia ,.¡., !a handa mnv...:in),, ~::~a,boJ_·enndo tie~de e11t.onee~· ·esos arrehatü~ •nistico'-3, e~~o~~. fmicinnes iueo¡;.plic" lJle" .. que .expel'imentnn l~o~s al-· 1~1na.nue He han hJ,tnolado Biu res0rva ep ¡1rú de·sn p:.Jt.da Y· de. sUs hermUJitl~i .fruiciones ,¡.,.la,; t¡ll!~ PI lll!llJflü

llP. ·tiene. i<lea, r•)n¡ue- indinado. ~ la tierra ·y :i Jo" ~o_ce~ de h~, .Jü¡tteria, r}oscoiJo<:" nsa re~i6n Hnhlime, en' •jiHi )o_i; r.¡;pírit,n, ~e alil.Helltan y ~e ~acün 1:011 la V eniad. y la, B<'IIAZa iudefki.onte.

F.l. lxtnt.ismo sul...,_mnc ,¡,, jos r·atE>c(tmellOR afrk:mo>< y 3f;<gn:n-zoll¡.>;l·~ ~e: verificó t:¡mbiéu en e.ce dia; y fue eol!l;_. _la )!;nü·pald>t que,eugnhmalm la profesión ·.,(e Blolll1in::>, y la ~OJI<IIJfl. ,de luz que.bl'illa.ría ¡.wra sie>mprH iiOI!re es:> llle-n¡,ora.ble. ÍI>Gl1>1·. . , · . Jl:[ú" lu~gn,, el r1ía .JlJ.eW'S Sauto, ·cRlondina tuvo la. fe_ljcülad tl'.' :•~ot)Lempbr al. (JiH"llf'l'O' Hin mancha. s,rc;,¡¡¡,,,, _dp. <Ht .~1 .a.lt~_r, tomapdn pose~i0n rld ]'8d1o de toda 'la eoJouia afri.c:aua,,. por n1edi9 .fln la ~utpnniún eru~arl6Lir:a; y

. f)!ol\·. •wr,¡¡o;l¡n do lps. ¡¡¡.;úfitos · yap;HarL:ongo;;, tarnhit'-a pm: ::;u.' -p:rinv-:P-~, coJU~lniOn . .que tuvo lug·ar e:-:;a .J~Ut-1-rana. :

Jiierv.J;; c~r•remouitt .pri11cipal c:on t¡ue dubi:.t com:.umar. se ¡¡u Zan¡.pp .. ht r"deJJ<;iut\ de los flsdavos_, ""a la P-nt.re. !\"·11: •le lus..jJ,Jst.¡·t¡lllel-ÜVS públicos rln tuamunisiún que se vu·~:i(ir,qba ... (!lll'antq :la admadón de la .cruz, en -In ·ma.ihlmt r\0Í Vi.erHcs D'lUtúl, t,:<¡l_no. ya eouocen nue:;tr<>' leet.ol;cs, ceremnni" une Blondiu:t cuit!t'> de rode"r d" un espkndot• n,-,tn\o¡dj_pario, .ya p•>1" h eon<:nrreneia de tolla;; b.s da~P~ HOGÍ.118s,, y.e~tidas de ·gal:~ y: con sus reHpe<:tivos nnifót·~ 111~s,· Y'\ por. lu. orul\me-qtat:i,)n y e'ompostum tld A~ilt;> y


üe b Igleoh .¡>;tnot¡tü:.\1; ya 0}1 fin, pol' los inlllti_¡;ies, oh· :~t..~qu;os, · ü.gast.tjoB y ov:u~ionR.S' quu lus caLá.Hel'd.s .. y _nw.~ t,,·,,n:ts· <le 1:1. riLHlncl hiderou á los lib~.rh>:". <lnrallte c.lmo· d~,;to rl);e1-pe á qrrc. tuilo~ ac.i,:t.i(oron. Vr:t'rbd os. r¡n0..A] trim1· f<) y la. alegl'h de e~tn. siJlemni<lnd :;e ha.llalla. ttimplnrh por la tristoz:t qur: in:lpir·:HI los ulii:inf:' fCuté.llres· de t'e·· man;l Santc., yti 'Jll<: "" hi,;n ci,-"-t" qne t-<Jlbs lrLs fir,stas c.risLinn:-~~ part.icip:in. d(~ e,.,n e:.H:.Lel·.m· de tn(:laueéili~~o re: got•.ijo: n'le-"l.el:.t U e lns n-~c.uot\1os de la p~~t.ri~~·. ~ni~.~-~lt_tj_ e?~tre laP. 'amm·¡:ur;u; rld ,¡.,,,t,j¡erru! ..... Hlondiq;1:, .J SI!R afi· liiu1ns al scn·vicio <lul J<:.,tahler:inúeni.o, sini<'ron 1a.· comilla do ·roilill01.s, ennw ]>'tra ·üai· 'público te-iliniouiÓ de qni1 eu ftdel:LJll.e qnr.1h1 bau co1ivertídas en Hieryar;' ilú los es-:·davos r·r.dinli(lot~! ....

I'or' JJ nochb, Lt pror"''ir,f,- ·u e· todos los libert,)~. 'ni frente dd :-;,,n(:o Sqmler·c• •IU'-' iba :i. de,filar · úe 1:1 Í!!;le·· bia de. los dmnlni.(· . ..-:tH<Js, debía }.H.:wpP .. t,uar::.(-l,, rntuo un, e.n1·l,lnn·l{l. ·(10 la. l'(:·dL~Jwi(,n d'c lo~ _l~:-;;cb.vq~¡ nh'k:~nos, y culel.n·,,r:.HJ ele nJl11 ("!}l ll.l/i) IJJil'l1ka.s ()\:ist.i(:'~O la cn]ouia..

A hs udw de ];~. nodw, "'' qtw prinripiahnn lus. (¡ti· c-ios r'le 1.inieblal\ ln fH,IJlat:i(,n en nlrn;;_;~L -;n npilinba en (-'1. :ilubi!-u Lld · Lüllt¡>ln,'en l:.t phl':a y c•n ¡,.,,, :~lrdc,.·ln!'e" <l'' Et iJ<l~;-··t-da dt=:' S::nli..u Don"llll.l~u- L:1. l.~oi{Jni;1. rtfl'ie·:tn;1, con ~u uuifui'me d•3 !-':" b, y ¡,¡ -n.,.;tamln.rtn <ln >:n li.lwl'[.n.d :tl n1~~dio 1 oenpaba el att·in e:..t~.:t'i(.ll' d~~l nliuno_ ti·mpk ... l ... a, z.:~tnn·t¡~ci:''ll re:.t~ do la c~11~i,1~·1, coll s1~ n.\';pc'{~tlvu eaet~p,n. dt~ nTu~~wn~. l1HlW1J::t e:1:;.;1 H_)(h.) ~1 pcrllnl:tt·u de ht pb;~,a, i•.Hlos Üt·) rigu-·o...:.n \nto y ~~-~_ .. n l:Jn~ ;tPHa:-5 ú l;) fnuerúla. :Mnlt:ilintl. rh'l Penitmlt.ns," de Al1il::itr Sanh1s, y c~mgrngaci_uJWtl de hernW-11<1.8 y lwrmanas· ll!J l.t BuetM .Mu,rt.o, fl<' la Pa~ión, de Anfma"·' etc., l'C•tlt;:ch:tn la J~;lcsi:l, ,jn h .. que no podinn· JH~uet.l'tH' por el g1·;11J. nli.nwrn (h-~. :::;eüora:-) , y · cn.ball<'l'üS qne la lli-malmn en m u ulwu.lminle.s <ln Ve pro· (;et-iiún. Tofl<l~ la.s c<.J~n:-; dn· ·zanwra· qne(1ahan ecrr:1.tlas ''" ,,sa :nodie: lo<lu el llllmtlo .;e p!·"cipit:tll:t ;,, Raulo Do. 1ning_o; nno? }XIl.'. dcv~-~~iú'n: oLros por (~.nrit);:.:.it1atl, lo~ rn(t~ por :rutina (~ pD~n~i(:lllpo y cliv-etHinJJ.. Dur.:mt.o el seL'tniln, · y curtado Lotlo ul atulit.oriu esk1.ba exb.siado prPtHme~aq~ ;lo· el d'•ek<mdiminnto du b Cnd. Dlolldin:t -'1'1" 8e h't!Üihn. nfu_rhl, l!fe}Jaründo ltl!:i_ ltLancloae.s . y f:H~íialawl.n ~l ca: da uno ·t:l l11gi11' qut:.~ h:..tl~ia cl'8 t.erihr yula p1·ucusión, fls~ <'LH:hó ,~i-st.iiiLamente ni ruiclo ·de los l_;irnhres y' r;;~n.lpt1ili: Has·. tli:ll ~\silo, qnu lü 1:r~~Rn_t~ialJn.n nlguúa c;;:lt.d':iLrufL_1.

]~n d iqsktu.Lel y 0in 1..h.•.c1~' ú. n:..ulin ti~la. pabbrd. i;:nnjn·en~lió. lt_L cc11'1'~'r'a J..ltlra. al;t_·a-vesa¡· j:;ou1o' llJ,lUI,Vo tlR (]os CU::t(1i'.1.S --(]ll[)' Ja '8l')1011',\llall 'del J?.c;j['o! . . .. ' '

i. Cu_(t\' fn<' SU 'US[JOll1tO rtl V er\n ·pres" <)O \¡-¡~ _llalll-'13 y m·dl€lldÓ GOillO un ho1nu colnsal l'Ol' todus KIJ,; cooLÚlus !!! ....

-1~!-··


Atunlirla por tnl espe-dáculo, quioo pcnetr,¡r por la por· terla. para salvar tt los enfermos que lwbían qn~dnilo eu casa, pP.ro flp,sfalltcida. }' sin alionto, cayú exilltÜlHl snhr" el pavimento, :l tiempo quo sint-ió la. nervllfh mano de 11n s>Jlvnje que la suj,.taha pm· los brazo3 y que la ohlig:, it exhnhn .. un grito lles~rtl'I't1dcu·! . ...

Jaeo, que era el que hahla her.ho '''chium·los timb1·cs, 'había ¡¡neilaflo fln el Asilo para )JI'"pm·nr lrt cena y ('nidar <le las. enfei'lltas; y, en rn:tnto viú el incendio SH propnso sacarlas '' b calle y dar la sr,llal dP. "laJ·m;<. Ya. sólo le faltaba salvút· una cdn.t.ura tjtle dortnla on ·el lecho mny tnmquiJa, enanito oyó el g1·it.o l'!t'SCOlllJ>t"arlr> rlH Blomlina. Al punto ~uspendiéi en Lentat-iva y se _.,,¡, vilo á b porterln. para informar';" rk Jo que pasaba. ¡Oh, <¡uf, desesperación par:t Jaco cuando vio qnfl <,Juil-r11ha, sujeta mio con ~m; puños el cue•·po inanimado de In Chn.petona, hada quP- Ch irna lo at.~1:-.;e üe pie:-{ y n1anol;'~ cou cuerdas de vimba >ti 1ni~mo t.ie.mpo '4U8 anojaba dr• su bw:a f-ialvajt~~ ünprecac:innes! . .. ,

Cnal la leon:t herida por el c;-l~'Hhll' que ve a'i'l·nbnt.ae ·¡;'n~ cacllmTn::;, Jaco He abalanzó furio~o ~tl'bre O!tü.:na p<lrn rliKputarle In. presa; pem nnn. hul'rible pnt1al:ll1n '(ne !~ninnlm lo ast:sh• eu el \·ientre In hi?.o ea<Jr <.le esprd-das y v~'l'der las fmm:ns. Cnaudn se retOJ'CÍ;l, como mw. enlebra, entre charcos de sanv,L·e y r:onvnlsioneK de nlnm·te, vió qlw los dos snh~a:io" rnT•.>jat·ou el ,:net·po de Hlourlin:l. en In nnls rec:io del in(;en(lio y df'sn¡xu·eeil:".lOU t~fl'Ino somLraH infm·nakfJ en· precipitada fngn .. _.

'T'orlo e8tu paso eu menoH tiempo olel qlw llenws empl0a.do en relerirln; y mim1tras tau~o Cl!nclió la abnna en Manl.o Jlomingo y RUS alredeflorfos, euamlo ~e :1kan:~;ú it ver dt>~rle b pla'l.a las t.01Tibles llamns que se lovanta-han á los l!ielo~ en eHpesas y colo::.c.de8 esp.!r .. lles a lllúdo do serpinnks embr~lVeeitlas ....

El desol'den y la eol<fnHi<ln Nan indecibles: la población ~fl c1e~bor<laba a 1Iwuem. <le nn caudaloso torrente que ha rot.o ~IIH !liqucs; y ni nsorni.Jro, los 'gritm: d<~Aenm¡msn<1os, los llautoK, ·los alaridos, ~e mczdahan al chis-· po!Tot-eo y est-ruendo rlc' los mwlems que se rle"plnmabau hechos ascnas sobre los pisos de las habitilcioues.

Mr. Blácket· qne lkgr, el primero, <les~o~laclo y sill alíen· tos, porque ya su eoruzún había JH'BS<enti<lo alguna desgrücia pam Blondiua, tuvo t>l acervo dolor do nncontrm· a Jaco, eaoi Hgonizante, y saher por los últimoH eHfnerzos qne é:'t.e h;lcía, y prn·· PI sitio <JIU' sefwbbrt, <¡ue llt Chapetomt había sido anojada viva en la,; llamas y que jos ~alvajes hablan lntidu. L~tcet·ado Hn cora.zím eon tal noticia ua<.la lu import-ó y.a ser vidiuü tambi~n del iuc

--122-


c~n.,io; y cun i11trépi1lo h~rois\uo, qut>milmlo~e las manos y ]¡t cara logró SIIL'ar nl e tul a ver- carhonizadn de Bloutlina, aynd:vlo pm· muclws otros que lle~aha.n en c~a cnynntnra.

:Jaco· espiro <''l ese momento, y la;; mtfel'lnas aseguranm haber vist.u centenares de jivm·os rotl<'ando o! edificio con teas eneendid;:s .Y lanza:> quo relumhr>J.ban desde lejos.

Enton<:BS el p:inieo ytt no conoci•i Hruites: todos temtan ser ~•tacados por los jíva.•·u,, - Las ftunilias se dnshandaban pnr toda!;:; partPs: 111m::> se retiraban :.i Loja, <~r<~y8udose per~ep;uida,, ot.ws no rdup;iaiJ:m t'll los bosqLtes y en las cavemas; naditJ dunaió en su easa. Los r¡nH ].lll'li.en.Hi tonun· h.\H ::u·rn~\S j.)e. a~re.6aron á la gnarnieiún pa· l':l I'OJ](]ar los ~hwledoro;.; du In eiu<lad.

Cuant1n a,nuuted{), nl fll~p;·) hah\n. invatlillD todü el cil'"uito dd Asilo: no q11edaba <le aquel "oberbio monuu¡eu. to mas f]Ue ~"cnmbros y C(eni~as!.

A la luz (]o] tlía so reconotoinron lllillares de pisad;ts, .l':st.ns de paja, ,¡ ' algo•lcon de cnil~<t y <in villlha on los alrelietloms del Asilo y hw tuas tf,j .~opal <¡11e halJíau Sd'

vido p~ra i~<eemlinrlu; .V los ron.-la<lol'i's ele la mañana :ú;.,g-uraron qne no .había qu~dndo nn solo jh'Rro en d lntil~r:hui y en los ríos 111ile inmetlit<tos; que las cabaña:-~ eHta.bnn quen1arla;~, y oh:;t.ruidn~ y ee~;Hlas lar::: bo(:as flt~ la::~ tninasJ f:.in I[IH~ llJOtitrascn t·antro~ de ::;n exü:~ten•·ia.

Con e"(.os d,-,tos, Be derlujo que lo~ indíp;~nas haiJbn !mido muy lejos de Zatuom, y ,-,lguua~ familiaH l'l'grc\fJaJ'ott ti.. :::us e~JHrl~. 'l\1-n luego eoruo se condnynron los fnneml~R de la Uh;tl"'torm y de .Ta,r.o y fliot·ou sepult.ados stw ca1hh•eros EHl la iglesia d0. Sauto Hotuingo, M1·. Dlá"ker ansioso de :Ü>Hnllon:w aquel teatro (]p, taui.os <losast•·eo;, se apresuró á ep.tmg,u· por ÜlVtmtario, los restos del tr:soro que hnl1ía sobra<lo en la. ~neva., t!nsuuiJierta ya por el inc;cndio. La tull.orítlad nombrú nu clepositelrio .hono rahln para. qne reclnjc:m a dinero aqnd sohrant.f' y fuese distribuido :í. la colonia afl'icaua que ltabian quedado sin pa11, siu techo y sin mnpam.

La esta tu a <le la Clw ¡>dona y ni famoso cuatlro al fresco <le la Virgm1 •le la Cuev;1 Santa <¡ue se hablan salvatlo en la. eaKa dl'l Corregidor, fueron 1;arnbiéu obsequiados á la 1nisnw. Colonia., para f[ue los vener.:1se cotno el úoieo rocwJI'do do gmtitud r¡uo t¡u~daiJa tle los beneficios de la Vil·geu-Mártir, sacrilicad<l eu el enmphmi<mto de sn tloher.

Los net\fito.~ yagn8,rzonp;os reci<)n banti·mdo~, fnc.ron agr<'¡;ados ít las fanHli·,;; e;;p:1liolas, lo misnn •1ne m•,tuho,


indlgm1as fieles•. ~n~· no. ·tmnaron· pm·Le, :ni ~;e' '~ont0 r.or> ellos eu Ja: ~\li>levaciCm eont.ra !m !Jlnncos.

Fnr ellos so supo. en Z<MHOJ'Cl CJUE:\ e un tri) mil · jívnros,. ('Ondncido~ pm· los cuGiqur:--::~ y:.lgtl:1l?.nngo~, y -capitanea ... t.lus por J2nirl'nba, ínr~r..nr:ilarnn: 1d A8ilu, et:'!g~ll'Oli · Jus-r,ni-1Ü19 N· qúet.nrtTHio, sus, cho:t.1_1."!7·· se- rntin1ron it lo n1üs es:_peso ·.dP lns- · Relv;ts,. ccrr.:t del- lVlarüf¡¡_\n,

l'or último, llll inclio criotiano quo había si<lo forr.nc1o JH.ll'rt acornpn.üar.{t ·Quirrut,a nn Hn rogTego al" J:_>aut.e, 'He~.:/J clespLJ.vot·ido:~ Pn. Z:1n10ra, Hiete. llías deDpuóS deo la ea:·tnHtl'l>[<e ckl \-iHmes. ::>nnt.o, y rcfiricl que· las 'Cjmludés del Cor-rc:gimic11t.u dP .M:-u~ml, . ihdasivt~ J.c·groñn y SBdlla flel Or.o, ·habían. f;ido a:;<t!Larhcs <'n · nH,n-" ·.]JOrcls ,¡.,· la noehe )JOJ' vé'inte '-rail jív,rns, capittm~ilcloo pur- (,luirrubiJ., jde ilo los Pan(c·s; c¡no doo¡.¡ui:s ri<J p:-1sar á <~nchillo ú. todos HU:-;, hahit.nntt~s· en. ?:1. nO(·:lw tlt.\1 Jnnl-:':-3 de Pa~(·ua la.::' tf!

thl;iervn..~l. (~enir.ns ·Írwt'ucli:liH1oi;J.p,·c\1n t-\'.1.~ 1ln r-~~,prt.l; y que en Logrni10 (~nco!Ül"at(JH ni Corn .. -';.!,il1nJ:, 4ue l:wl,ía. ido á ~oln·ar el impn\~sto ~~n ül'U fl:Jíc"t ln.'4 tio~:J.:IS 't't\'liM8, y ni cu;d .tlit'LOí.l:Tnn~rtt~, ohlig~lnrlt)l•.~ (t l)eber oro dviT~'t_ü1u qut; lH hi:.-:h, r:Jnntl ~-~r -h~::.~ ¡_•uLrcn1;_,..::., Hntr~~ -!:1. nlgil7;-~rn: y lns ri}-;:1~ tlP. l11;-J. búl'l.lcH'f.l:i n~:.'' lt:mt~~~- Q!!G I1u;dUH.'ItLu 11)::.~ jlvarnf; f.:.<), llt~\~~II'Ull con:-:1gu · ~~ h:-; Hlonjn;; Ounr~i·pt;¡:-:, y TnnjHro:~:.i/Jl.'C'Oi'f~, rl~-·~pnt~s dt-~ ·dq~ol1.1r á todus-Jw-:· hornÚI'8!:-.i~ i~ Jo~ ·ni 1-un~ y m.n ¡~~r(·~ · v-i···ja.-:::.

Elit.H 1Jn,··ripilnl-üe relato, apoyarl1) en l:.. sin~era integri(Ll\"1 de1 inr.ií/:-~t'Ilfl n:ciún llt~g-::1.10, causó tal {L'J vor·. 0.n. .!os·.lHllÜh;-tntP:-; -do Z:Huura qno i.nrnr-diatnrne111.P. ~f} pnsien:m. nn c:nnill~) :l. -la:s pnbl!:ll.~jtHH.~~ JtHÍ:~ tli::~trnnt.ed y eu R·;pccial ~í, la. ·dn Lojal .t.t~rlll:f"(JSOS 1l(~ ser atacado~ íh~ Ul1

II.!Oinrento· <i otn. por· los veinte mil jiv11ro~, )' qLte reno· v:l::::{~Il· h.?!:~. horJ·or(:s· Ljt::cuL:.uJús en lJO!J:f'OiH•.

Ln cindaíl '-llll-'dó d<~:.;í lu .u~e· tlía·, uLandoimtla poi' ciJnl-pT,·tn .. .h.-a ('Oittni:¡,, aü·ic:~tll.':1, tnnw~tdo t'll 1lornh1·o::ll:t P.~·tatua cle.Ja,. :\'i-rgeu .. Clwpd.ou&, fn,; i• e~t.al>le<.:en•lcl en Loja. en 11na .qninLa·. r:on1 pl'~Htn fl, u u sef\or Ulrnr.Hln (le· la· Pena,.· que .rqgtesaha .. ú .Espat-1:1. , l .. :-t .qniula -tomó! d norubn.l¡i de H ~a Onov:l S:1nt.a ~\ nol por hnl·H~l' ~iLlo con1 prnda . en. bcne:tieio .. de Jo~ negL·os (:íHli ~1l ro~to üd t..-~::; oro,· (;U tilO ptw td herrnoso (~tvHlro tjue (•stos lleV<J,rr>tl c.onsigu .y que h· pic<lnrlcle los-lojalloH inH" t.nlh: .on . nn .:~;ant.~,w 1 io rústü:u, ··dentro ele la..JnÍ!:::In:.-t· t.Jlun....: t.a, ¡mra. rcmlirl·n l0s ·h<HlWI!i1jCR ·cle--1111 enlto 8ÜJ~UJ'O ·y p0rBHl11l"'Jlt.P. ... · . .

Al ·,(h•i<euLe lk T.oj,i y, :~.Jn(; .. m:'IT¡;!;<'IWR·llc·I rioZo.mom, Hf' di~ak:t la nl~nciou::H1n. Qni.nt.a •-nl lllli.L ext.t-"n~i(>u de I.ui,. llares· .clt> Jneko;·.<~n:HkuJ<.>,, ,¡., ,(,enit.ocio. Un ·ho,;qtw :de ali:oo~ ·Y .fron,loHOH Gl\Jlllks .. bcmltt ktH 'orillas· lid rlo y


-~h. .. ve" 1tn lu'n,;(r·(;rln)é :l' loH 'yt~ug.Jic":ll(;~·\ y.(¡ ·],j~ ·tgrd~J!"' 1 ;{1~1-·' ve~wdi·1.11:1 que en el!i>O lll<'t.da.n mr· III']H'f~l<lS. ~on el u1(u·. 'milllo "" 111>< alsta.lJII/11', '''!"rleutd; <1<'.1 I'IO. A],¡ esp"-lila 'llürt.e <1111 i\1.\.tru "o -e,¡,.¡, .... la. ''l'llliL11. pam la 1/.íw;<'.u.tln ht Cnnva ~)anta, y ::1 tdl11. se llo:.;aha. poi'' una.· alanu{rla de C.01'JHIInnkJ':::i ~ancer> \'('.\lkH 8Einln·u.dn~\ ninlétriea1nt\\l{,~_~. La CI'11JiL:1 c;.,recüt de pi!Pt'i,a y súlo Hn 1\Hng·urabn cou 1111:1.

rejill:·\ ti•• nt:ulera q1W I"'I'Hlitia vononu· tleStle afm•m h itnagNl, nltltlllJ!~i.rl~. eollld so ha.llah.t. ¡Hil' una ltnjía dB cel'a qllt' \ns peregrinn:1 ~~\lirla.hrl,ll lln l'.lll.:lfH"3 nun(~rt do dia ni dn IHidll', A los lndt1:; ·(]~·la· t\l"ltliL:J fnnnar·on loH negro:1 """ ]¡;Jbitaciollt'H, y nllt.il~:tli1111 <:<.•reales, _legnmlwog y l1mkdiz,iR en .,,, olifei·e.n].ll!< htlltli'OS, 1le ·tEiJ1l'OIW

<JÜH ],.,,1 '·'""' en la tli"l ril.urión •In la t.liunta. . · · ; Lle~ndn la ~ei'nr~.Ft:1 Hl~flf,a, anivm•,•Jal'io .de túi Iibe;i:t·/•-~1, toda la ( !qioma Se )10/lla 11~ gL':LII Jlii'!';H1_a; , f .4espU!)H .dd úg:tpr1 del .J nnvé:-"- ~1111tu a~iHtí:r. <1l \~ieru'es . por• l:t nocho " 111. proeesiún dnl Santo Nll'pulnri! 'qne salia cl'o l::ktnt,o 1 )qiHinv,o,_ cou ol Jt\i~u1o lujo y JI)Hfl;llifivencia,qn8 en Zlllllttl'": .l!;n lnp;:ll' tl<•l e;>tawlllrf,ll q\w , .simbojiial.¡t ~u, rod~>tu:ion IIAvaiJa.!l t:nlll'l.! ·sus ho¡nln·"H h cstal,na dll la Olw/"''·"1111 y t.Hrmiu,"\n. IR_ prtlt:<t:d<in la depo~itilht\11 (.~tl la. I';!Ptd\l d8 ~ .. 111 1':\\l('.iKC(). .

. Asf l.rllllllt:ttrrieron lllll~thos aiw:;, ll:tHI.:t 1jtie. lo,. i'igido tle\ 1 c\i11111, i<ls imlhdn.•·ion••e rl<'l J·Ío ''"'~~'" ~a· Quilita: y ·~]a eRc:UHII\'i d(1 r~c-~irso~; 1'·'"'" -el s~t..:,t.lHd.o · c_le ·la· 9oloJÜ~ qne i\m. nn crecinliPni,o, nhli_gú W Jo~,l lll1gl'oS", l\ er.·'nig-t'_"tr "a"i ];llf.llilllllnt.P. :i luH l"nll"s Lid· A l'l'l!ltl v Cat;mia:yo, '()u 'C'~Ii<lall dn iw¡ui_lino~, IIÍI'I'hlnt.es Y, j•>\'lllllt'l'os .!}e Ja's há~ cJeJHÜI:I, 1 ,;1 qmnta dn 111. Uueva Sa.nl:n. 11·11' >'enilnla deH· pU(lH· !HII' ftlko propOI'l'lnllllk~ ,Y e\ prodnd;o" d_i~tribuid,\) entru l:t11 I.Hnilias aft'i<':~liiiH del Cat.:ullll\'11. · . , · Vm~dn nlli venia toflnH lnG a.ñl"'H la (•f)rav;tnri. aldeana.

de honil>l'"!l y llllljert\1: 1'1 la pl'OGéBii>ll d11l Vi<!J'úeoi 't->itli·to; ·y '""'!"'<lados c:n 11111111 tle ·.un _t->l.' .. !lll'llllliil<J, ilt~eñ.o .-1é üd.:llllll\'il;o, celehl':>h:ln en elltt ni nl';'q'\' tlo cos~1.1ni~ ht·o nrd.r•rt ,lanzas y h:tilr•u,. _!fliR_ ·atr;Jiarr ,¡,· nutch'(JS cq. ·1-iu:.-;oH y j•ttpcciali1lü1:1tn lrtrtdl<ichos~ ... . . .. , ' . . , J;~l t"·;•r'tltll'dO de Ja ( 1lr11pr•Loua., á t¡uinll l<',•t negt;9.~ lla.~ nmhi111 .ill:<l·:tttwllte ~~~ 1 ,i//('.t"iado1-ct., y 1111 "l"!to,,i~is, "d!" ~a~_la V Hll'ltOH Sr1.ntu. ~h' .j.r·a:-;.nlit.ió. thu·_aH.Ln do.·1 eentunaK ilé· ··)llitfl'<t:\ · 11 hijos sill illf,"l'l'llpdún, haStil t.'l 11i1o <hl :185~ en qllt' ]""'''':o se pmllil>ii• In proce.sión ¡'(,,¡ Viiii'Üos.bant.o T"'l' 111 nnl.uridat\ 1'1'\t•~:i;isü•)a, .si!l <'i11da pm· l.azm).e¡; tlfl nHll'¡¡]l<ln<l y pam t'VI],J\1' loo nbu"os llli.l'illllll:i<h~H .. Huy l~s ~).nJ-';l'nn t'\n\. Uatni.nnyn. l'~diicJdos a oni;ntJn ~IÚJ~lOl,'C;'' étuuult•tt 1111 \n·pob1.:ezn y m1tl'egad9H. ::)lota'' y .nlqti ytcios, c[wt r1or1 su 1c\gien. r~nltseeuehci·:t, rtl'l'a ILI'IIII 111ó Vi~


,,Ja m<,n5f.ona , y llli~~rablt>; lwstlt que la .wciedatl. ac~jual .ar~·l}j~ uua n.l.iratl~~. :de .con1pasi(~n1 sobro esfl. . ra:&"t degradada, y la levante de su po:;traeión y envil.ecimien-

.. t" a 1 . t>&tado dfl progreso .en rpt& se, O!u;ont.ró en tiE'Ul· 'po ile la. ühnpetm'ta.

OONCLUSION.

. . La· ruina ,i'nespet'n•!a. d•:r hs floreciente~ .colonias esp{J .. íwlas 'do Ma<.:as y 1 agurtrzongo y. <le ~u~ popnlo,;a~ capit,alcs,. hiw ru.ido en todtt li:ul'Opa. Los mris de cm> iJ1ou~rbts se aprCSilrarnn il lllanifes~nr á la Corte' de

'I¡;;;jiaña, l:'.us. simt..imiertos tle eofHloleuein. pot· la pénli<üt ile 'esas joyas .am<nicnn"s c¡nc. tan. brnseamentn hahian , ca ífJo' <IH lit .COf\>Oa de .l<'"li pe IlL . . , ' . Y CtlHIU.lÓ el Exmo. t)r. L·Jis .<le Vclasco,. 2 ": Vil'f'y f!P-1 Pcní,' transmitif1 la infausta nueva Lle qLlt> )a suhle'-y~~riüp _sA .)iabla. P-Xtendido al n1i:-:;n1p tien1l•o ha~tn, .C~hik~, nh flo'rulr.: lofi Araucan_o:..;. tle..;Lrtlyerou .ruueha.K ~·iuLlade,~ y dieron !llli"J't.e al Uorregidc•r ~l'. Ma1·t.ín Uarck 'Oilfl?O,. r\o Loyo!a, la . const.erna~v'm fnú general,. y ellu:t(J. de las j>oten<.:i>l~ .,¡,¡ A nt.i¡.!;uo M.umln sP di!r.tb por

·'a lgm"'" ~nma.n:1~., .. ¡ El d"sa~t.re no tenia remedio! .. , . ~.l'a.' · ytt_. i,rupü~:;iLtl~ .. I'L~~tatH'<=1l'. a(] U ello.:; opnknt.n3'·fHnporio~ ~~~~-~~qnlól~cin_,: ~iu la, indn:-;t.ria . y (lt; ]a eivi(i~ucit.Hl:- : qun hahlltn .. 9ueda,lo .~epulta.do>J para siempre l.>a.JO nn ~wla · d~~ (_\_é_ ~~~!li?.:lS, :y ~n clon_de el f~cnio. clül nutl -aün pa:'rt~ela r¡ne· Ho¡'>lali(¡· .ou .l'"!ito 'de mu~rte!!!

~iu e m bfll'gn ·ta (;Ín<la<l ,¡..., 7::nnom f11H t.ra>-l:u1aLltt ü :Jmr ú±' af\(.is, 'y .'fesíableeidu · .mús arril>a, euLre Jw • ¡·i..¡,,. N(11ul\isa ·y .t>ahi¡nÍlla, .:nn ],,~ rtesi,tnos de indios fiele~ 'rjne· ,11a,húll"Qt1edi<llo cateqpizados ~· inwrporado,; !1 la eollllíni(ln. c~:tóliea; pcr.o Pl ~ t.orno_r .el~~ lfts. 1.1119:V:a~ invasionHs tlt; loR·

1

jívarn~ de uqnende .el .1\iarai-IÚll; hlzo que. l~t ciudad se acabara. por completo, 7:3 niios ni<Ío. t<mln; r 'Ht( JJ~\vat;í~ll ::--n~ CL~lll['_anas a __ Luja, cnyus C:Ol'tegútures s~ :el~~;~u·t;·~:ú·óll : l~t:l gol·iori,o ae y agurtr7:ongo. -

'As\ ·.c¡twflíi Hllpnlt.tub. Hn ,,¡ olvi<lo la hem¡os:i eit¡<ltul 'fk .Ziln,l~rli. 'l'er0 . ll<) la memoria de la Chapetona,· .,,~, )'ó · HilJ\',J.i·.e n.;sónu en. Eul'opa y s~ dilató sn bnm entre 'nn~otniús~ic,a.~ .iu.·.lam.üe~oue~. . .. . , . . . ... 'T p!ad.Ju·'ol. Sr. n;,,,,~if1<', Presi,'Jept.e en .;aqn()] .. en ton,

t"is 'flii' la.· 'Heal Ail!liimeitt. d\" QLüto, 1·enütió a. la .. Gol'/.H t\\J . .M,\t,dri~) .la 'imiTacjéin. eircunstanQiad~ de ];¡, vid:1,. hu_".

·.::)26~


dú)S ,y rf.tat tidr, ·fl~ la \'irgm~ CJhapt•t0na, c'bus•'> tal ~iln--·Raüit!ll:' P,Jl ··toda E~¡>Cliih; que lo~ oratlut PH uü_~·. co.r\S'p'i"Ll0~- -hu t.cmuu·mt' por ·tFma do sns !Jriflat1tes 'y oll)éuent.os .d\sE'I'taci6ueo;- los pon(,as'- iuás· a.frim<J.dci.g inrrun·talharun su~ glorias,-: con sent.ido~ y r_nel?di_o~os_. v~4·.so.s_: __ ·y.-,lu

. .i'-'''P,JJ de 19. · aüoF\·. qn(l an·ahaha de etitt•ar ·en )3. Oomp¡¡'"fli:i. de .Jesús,.:--·~e jull:tmo', de tal lllánera: en col ·deseó do ili1itar. ú. la. Chapdoua, que pidió_ á ~m(' Suímriúrt•_s _ 'l:.t

. gracia, .de &f':i·· ~uvindü al··-nuevó ltf!ino·ñe~ {i-rnútúht' pilfa

.-eon~ngrar 8U ·dcltt. al sorYir:io de lotS et':;lavtis 1 rifr·h~~tibS, envo ·t.t·itfi•;o so kthía impl:m.tado en g-rJ.tule escati. ·_0h •lot- ciudad tlu Cartagena, ~itnatla 1i las· 'l)rillas· ¡Jo! Atla'il.. t.ieo_ Uu:U'mL\.a 1\ilOH·· <lo almegaeión;' ele . sa.ei:il1eioH . y: e l~e «si<lua constancia e11 inst.rni1· á lmr negro~. bn.tttizarlo~. St-!rvir y curar ~l los ape5tado:-;, prc~el_trarler~ pan_, ~bl:¡gu y eonsuelo~, hid<wou de aquel Ap,rstol de los : ll'egt·on· nn lillln:o Fmncisco .bvit'r ·de ·la (com¡"iat1ia, -eotrw le ·nac. nwt·utl" lo~ Padre.::l ·Ud Concilio' de 'fil.rr¿_\gon'a, en lacar~ t.a· eótuúu- que c;;c.riiJiet·oli :.ti' Pap:-t Beüeilicto XIIL , ·

Aquel Ap.óstol jtJsnita ss·llamaua Poih'o · Clltver y e_n Jos ·odu) .primnros ti'flo::;·_ de 1')11 l~)j~¡(~u· ~vangÁl_i_r.~. ·.t1lvO por .:omp!dlero 'al·patlrc· .Jnan ·Angel, ilo lit mi~m'á ·Ciint· pañln t!e Je~ús, <el cual no ''''"· ot.ro que Mt:- ,Bla()ke'l', :el cúlPhl'P "'(•theo y ·n:ltur;cliskl de Yap;u~·.rwrl'gü, tanta~ ·\'ti(~~(:-'S .repetid<)! Dn esta 'hiHhWÜL_ '. . .... _¡ . .r_ ' • • •

Dt'spné•,;- de- la ·:lrnrrible · tragmlin- · rlel Vierues _S'rmtú, Mr_ ·.Hlácket·, · nhrnmado con süs recuerdos_ si' énc:unhió nl .pmwt.o ·<le Uuaya(¡nil, il8l>da<lo' llel"jóv\m ·Alfi·illio 4U!" He e regre•aba: a . SU ·-¡iatri::i.;'. · h:arto· U<-J' expe'rietreiá' f. ele arn:1rgut·as .. 1·.,i··' : r •. · ,._. ·.·.·· · ··· ·~. :·:, ~~

Alfredo se hallaba en Clli!Ht cuaJl(]O ül incenrlio del Asilo. pal'll ~uya cnnsLrncción habla cooperado con tantu ahinco; pero la. alarma, de la pohlaei,-HI por la muer" te rle .Jaeo y rl" la Chapetona. Jo e:;J'orwrnn pam lnvaut.arse y a~isl.ir a los fnnerales, en los <¡un, t1icho :;ea tle paso, :Il'l'astri> t.amhi<~n f'l duelo, e-nal si f<wra lllicmhro de familia__ _ . .. : _.

]!;¡ temor <le la -im•asiún. cl<J_ los lttlrharos oblig,í a los dot-i an1igos á punc'n·so on üatliiuo ti::l:ra li:spaúa. AtnlKJS Jlevabmt las mioma~- heriilas en el qorat.ón, ambos JHJ

r,psit>tb<tn a¡Jartar slis· ojos de ·aqnel' :'teutm do horrore·> y de~:iOlnción, y btu;car P.ll la. Lrave~la dH hu; n1ontaüa~, de los valles y rh-'. lo::> hJ.areH, algUn lenitivo á suB pesares.

Llegados ii la Pcníusula, Alfredo, He declic•\ cou ten<J.~ m11pnf10 á. vavia_r su alrna en un poerun que cotnpuso, 1.iiulaJ.o:· ÜLa Virgen rnárt.it~ de Yaguarznngo. ,, ... <\111 h:l~

talxm encarnados toLlo>~ sw; ideales de poeta; su~ im-


.Jl~floiqnes clq '~l~Je,. ~OH: dece¡ICÍúnHs·.: y SüS desengaiíl>s. )"os poderu~os ¡:e<.:ursos (le su imaginación creadora, y ·~u 'tt•lento . de. artista,. ,q11~c~ campeaoan., en la obra, )e Ol!:i".-tnjea~o.n eu, ,to<.hl: Eur0pa una ameola ·ole luz par.1 sn f.•·,nte .... ,. ,. . . . . . . .. .·" . J'ero ?,[r ... B!acker, .q~B l)ahh} ¡H•nsai10> no· fij311'se 'en

:Espai•:·,•, ·sü1~! .. cqntinwtr .á .Francia y pasar de alli .ll. ·.Ingla~errn,. .con ,la lectura ,¡~¡.poema de su amigü . Ab.'fredo; ,_.se 'silltiú;; súuitariwnt.e .transformtulo ·y rennnciall· oh>. ell.·.~aYm: .rle .. J,os h,,~pltales. ü" su pal.t< natfll, .. sus

.•;ttaJ1tioo;(Js. bjenes, ,ton~6. d háhi~.o de jesuita· y "" di~ :1·igi4. á .. Gai:tm;,;en=:t. ,en po,; ole· Pedt'O Olílver;. ¡;>ara_ to!nar , J.l>Ü'te .. en ._.el. g:lo. pos_ .. o. ,_qpostol~c!o · r¡tw este· va ron m~.gne hah•a !JU¡prenchdo on. ilenoficlO de lo,;. ·esr:lavos afrKa-· ~:ÍIÚS~ . . . ·· .. ·-1.

'.·: .. Así,. wtes, Tn. n~ngn:) ohra . ele henetieeneia, lle,•a<la ii. e'~\ \JO l'or, ,.la .. Cha¡Jeton;t, se continnaha sin interrupción ~n. otrps, Ju~m-eR do! Nue••o· Mnn<lo, y su ~spir1tu Att eiical:n_~ha.' _f}P, otros. corazones ~eue.rosn~, ;,.fll)P. vivirían ,de ·~u. mi~n!a, Nid~t y seguirÍfm sus . hudla8, ú mt·m~ra ·.del _ave fen•x que .surge ,¡., las cemzas· con nneva Jlb· :v(mt.nd, .. para ,,qernerse con nmdo vuelo por los espacios intinitvs .. ,

fl'Jugi\lra al cielr QU<1 e\ Jnartirio t\e eski. Virgelll. 'nmedeaJ)a hag:{ hrotnr en la· presentfl KHJWJ'U~.i(m, algnn;¡ . hf'roím•, 'P"'' inKpiralla por !oH asombrosos hechos "" ;Ia Chapetona y .enardecitla .con ll)S ejHnplos <1o sn c:a·¡·idnd, p,rácticament!J cr)stiana, siomhm .beneficios entr<'l .las clases niise\:able¡:. y .. (ierraqtc torrentes de luz en mt>'llio de las tinieblaB morale~ <le nuestro siglo t

., •1


gobrepositorio.casadelacultura.gob.ec/bitstream/34000/1420/... · 2015. 7. 9. ·...

Documents