2015-2016 Reporte Anual / 2016-2017 Calendario ?· 2015-2016 Reporte Anual / 2016-2017 Calendario. ...…

Download 2015-2016 Reporte Anual / 2016-2017 Calendario ?· 2015-2016 Reporte Anual / 2016-2017 Calendario. ...…

Post on 04-Oct-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<ul><li><p>Bastrop ISD...PROUD of</p><p>OUR Past,OUR People &amp; OUR Performance!</p><p>2015-2016 Reporte Anual / 2016-2017 Calendario</p></li><li><p>La Junta Directiva acta como rgano de formulacin de polticas del distrito escolar y es el representante oficial de las personas para toda la educacin pblica en Bastrop ISD. Las funciones de la Junta segn el estado y las leyes federales, las normas y reglamentos establecidos por la Junta de educacin del estado, la Agencia de Educacin de Texas y la voluntad del pueblo expresada en las elecciones del distrito.</p><p>La Junta de siete miembros, aunque compuesto de los individuos, acta oficialmente solamente como un grupo. Ningn miembro o grupo de miembros acta en nombre de la junta sin la autorizacin de la Junta. La mayora de la Junta constituye un qurum para la transaccin de negocio. Administradores individuales, sirven sin pago, son elegidos para perodos de tres aos. La Junta de Sndicos celebra regularmente reuniones de junta el tercer martes de cada mes, comenzando a las 5:30 p.m. Se alentamos al pblico a asistir. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con el Centro de servicio BISD (512) 772-7100.</p><p> BASTROP ISD TEAM OF EIGHT</p><p>Steve MurraySUPERINTENDENTE</p><p>James AllenPRESIDENTE</p><p>Bastrop ISD JUNTA Proporciona Direccin</p><p>BASTROP INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT</p><p>Billy MooreADMINISTRADOR</p><p>Matthew MixADMINISTRADOR</p><p>Kellye SeekatzADMINISTRADOR</p><p>Ashley MutschinkVICE PRESIDENTE</p><p>Glenn PetersonADMINISTRADOR</p><p>Molly McClureSECRETARIA</p><p>La Llave A Nuestro Triunfo</p></li><li><p>Nuestra Misin Bastrop ISDComo lder en educacin innovadora centrada en el estudiante, la misin del Distrito Escolar Independiente de Bastrop, es a encender la pasin por el aprendizaje permanente y para motivar y preparar con xito a todos los estudiantes para competir globalmente, asegurando que se dedican en </p><p>diverso, riguroso, y experiencias de aprendizaje pertinentes que incorpora las habilidades necesarias para el siglo 21.</p><p>Creemos... Un variado y atractivo ambiente contribuye al xito en el aprendizaje.</p><p> Sirviendo a las necesidades individuales de todos los principiante es central a nuestra misin.</p><p> Colaboracin de la Comunidad resulta directamente en el crecimiento de nuestras escuelas.</p><p> La educacin empodera a todos. La gente se siente valorada cuando son escuchados.</p><p> La participacin ms all del saln de clase contribuye para el xito del estudiante.</p><p>Nuestras Metas1. Vamos a desarrollar y mantener un sistema de instruccin que distingue a las necesidades de todos los estudiantes.</p><p>2. Vamos a aumentar la eficacia de la comunicacin en toda la comunidad de BISD.3. Vamos a reclutar, equipar y mantener personal para aumentar la continuidad y la calidad de la instruccin.</p><p>4. Vamos a fortalecer y desarrollar asociaciones con alumnos, padres y miembros de la comunidad de negocios, a fin de potenciar la productividad y el xito del alumno.</p><p>Thank You to our GOLD SPONSORS</p><p>BASTROP INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT</p></li><li><p>906 Farm Street Bastrop, Texas 78602 (512) 772-7100 www.bisdtx.org</p><p>ADMINISTRACINSteve Murray, El Superintendente de las Escuelas</p><p>Barry Edwards, Superintendente Adjunto - Sandra Callahan, Jefa Directora de Financiero - Dr. Kristi Lee, Directora Ejecutivo de Comunicaciones y Servicios ComunitariosPenne Liefer, Jefe de la Oficina Acadmica (Elementary) - Dr. Jason Hewitt, Jefe de la Oficina Acadmica (Secondary) </p><p>Jeff Yarbrough, El Jefe de Polica - Jefe de Operaciones - Terrell King, Director Ejecutivo de Recursos Humanos</p><p>Bluebonnet Elementary SchoolAlison Hall, Principal</p><p>(512) 772-7680ahall@bisdtx.org</p><p>Cedar Creek Elementary SchoolDr. Dolores Godinez, Principal</p><p>(512) 772-7600dgodinez@bisdtx.org</p><p>Emile Elementary SchoolDr. Jennifer Hranitzky, Principal</p><p>(512) 772-7620jhranitzky@bisdtx.org</p><p>Lost Pines Elementary SchoolMelinda Gardner, Principal</p><p>(512) 772-7700megardner@bisdtx.org</p><p>Mina Elementary SchoolReba King, Principal</p><p>(512) 772-7640rking@bisdtx.org</p><p>Red Rock Elementary SchoolLaura Krcmar, Principal</p><p>(512) 772-7660lkrcmar@bisdtx.org</p><p>Bastrop Intermediate SchoolStephen Autrey, Principal</p><p>(512) 772-7450 sautrey@bisdtx.org</p><p>Cedar Creek Intermediate SchoolShawn Adams, Principal</p><p>(512) 772-7475sadams@bisdtx.org</p><p>Bastrop Middle SchoolDr. Chris Julian, Principal</p><p>(512) 772-7400cjulian@bisdtx.org</p><p>Cedar Creek Middle SchoolEdgar Rincon, Principal</p><p>(512) 772-7425erincon@bisdtx.org</p><p>Bastrop High SchoolBrad Brown, Principal</p><p>(512) 772-7200bbrown1@bisdtx.org</p><p>Cedar Creek High SchoolBridgette Cornelius, Principal</p><p>(512) 772-7300bcornelius@bisdtx.org</p><p>Colorado River Collegiate AcademyGenesis High School</p><p>Martin Conrardy, Principal(512) 772-7230</p><p>mconrardy@bisdtx.org</p><p>Gateway SchoolPatricia Alford, Principal</p><p>(512) 772-7820palford@bisdtx.org</p><p>*Algunos elementos/eventos sujetos a cambios. Por favor verifique con el campus </p><p>de su hijo para actualizaciones</p><p>BASTROP INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT</p></li><li><p>Noche de conocer a el maestro, grados PK-4, 5-6:30 p.m.Noche de conocer a el maestro, grados 5-6, 6-7:30 p.m.BISD Varsity Volleyball Tourney (CCHS/BHS)Desarrollo personal/Preparacin</p><p>BHS Volleyball vs. Bryan Rudder Scrimmage (A), 8:00 a.m.CCHS Volleyball vs. Eastview Scrimmage (A), Time TBA</p><p>Desarrollo personal/Preparacin</p><p>BHS Volleyball @ Wimberley Tex-Fest Tourney</p><p>BHS Volleyball @ Wimberley Tex-Fest Tourney </p><p>Dia de Trabajo Para Profesionales</p><p>Junta de Sndicos reunin, 5:30 pm.CCHS Volleyball vs. Stony Point (H), 6:30 p.m.BHS Volleyball vs. St. Michaels Academy (H), 6:30 p.m.</p><p>Desarrollo personal/Preparacin</p><p>CCHS Volleyball vs. Rouse (A), 6:30 p.m. </p><p>BHS Volleyball vs. Connally (H), 6:30 p.m.</p><p>CCHS Volleyball vs. Pflugerville Connally (A), 6:30 p.m. </p><p>BHS Volleyball vs. Eastview (H), 6:30 p.m. </p><p>CCHS Volleyball vs. San Marcos (H), Time TBA</p><p>BHS Volleyball vs. Hays Scrimmage (A), 8:00 a.m.</p><p>BHS Football vs. LBJ Scrimmage @ Erhard Field, 10:00 a.m.</p><p>CCHS Football vs. Del Valle Scrimmage (A)</p><p>BISD Varsity Volleyball Tourney (CCHS/BHS)</p><p>Desarrollo personal/Preparacin</p><p>Nuevo desarrollo de maestros personal</p><p>CCHS Volleyball vs. Wimberley (A), 6:00 p.m.BHS Volleyball vs. San Marcos (A), 6:00 p.m.</p><p>Nuevo desarrollo de maestros personal</p><p>CCHS Volleyball vs. Pflugerville (H), 6:30 p.m.BHS Volleyball vs. Wimberley (H), 6:00 p.m. </p><p>Nuevo desarrollo de maestros personal</p><p>Dia de Trabajo Para Profesionales</p><p>BISD Convocation, 8:30 a.m. @ PAC </p><p>Desarrollo personal/Preparacin </p><p>BISD Llenar el Autobs , 8:00 a.m., Memorial StadiumBISD Back to School Bash, 8:30 a.m.,Memorial Stadium (CCHS/BHS), BISD Varsity Volleyball Tourney (CCHS/BHS)</p><p>Primer da de escuela Inicie los primeros nueve semanas. (grades PK-6)Inicie los primeros seis semanas(grades 7-12)</p><p>CCHS Volleyball @ Smithson Valley Tourney</p><p>BHS Volleyball @ San Marcos Tourney</p><p>BHS Football vs. Dripping Springs (H), 7:30 p.m.CCHS Football vs. Marble Falls (A), 7:30 p.m.CCHS Volleyball @ Smithson Valley TourneyBHS Volleyball @ San Marcos Tourney</p><p>CCHS Volleyball @ Smithson Valley Tourney</p><p>BHS Volleyball @ San Marcos Tourney</p><p>JULIO L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31</p><p>SEPTIMBRE L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30</p><p>AGOSTO 2016 1 2 3 4 5 6</p><p> 7 8 9 10 11 12 13 </p><p> 14 15 16 17 18 19 20 </p><p> 21 22 23 24 25 26 27 </p><p> 28 29 30 31</p><p>a travs de su lenguaje y acciones; exposicin de cortesa y consideracin a los dems en todas sus actividades y situaciones.</p><p>Respeto</p><p>LUNES MARTES MIRCOLES JUEVES VIERNES SBADODOMINGO</p></li><li><p>Clima Escolar Relacionadoscon Retrasos y CerresAvisos, anuncios, cierres o retrasos de la escuela debido a las condiciones climticas estar disponible a www.bisdtx.org, en lnea en el Facebook, y la pgina de B IS D Twitter, comunicada a travs de estaciones de radio y televisin. Las decisiones estn relacionados con el clima generalmente no se hace hasta poco antes de la 5 a.m. la mayora de las circunstancias; y con el mejor pronstico del tiempo de los recursos disponibles. Las condiciones que hacen la carretera peligroso para viajar en el da en la escuela no son evidentes en las horas anteriores y/o durante la noche. BISD har la ms oportuna de las decisiones con respecto a los retrasos y cancelaciones como sea razonablemente posible. Pero, puede estar seguro de la seguridad de nuestros estudiantes y personal siempre ser nuestra prioridad nmero uno. </p><p>Si las condiciones climticas empeoran despus de autobuses han comenzado sus corridos programado y/o despus de el dia escolar ha comenzado, escuelas pueden operar en forma regular a menos que utilidad o las condiciones climticas hacen el ambiente de aprender inseguras. Como respuesta concreta a esas preocupaciones, es mucho ms seguro en algunos de estos tipos de eventos para recibir a los estudiantes en la custodia de nuestra enseanza y personal de apoyo donde se encuentran en instalaciones protegidas; puede ser alimentado y brind apoyo y cuidados; y mantenerse a salvo hasta el momento en que la poblacin estudiantil puede ser liberado de nuevo a los padres y tutores.</p><p>Recursos InstruccionalesUn padre tiene derecho a revisar todos los materiales de enseanza, libros de texto y otros materiales de didctico utilizados en el saln de clase de los padres del nio y revisar cada prueba administrada al nio despus de la prueba es administrada.</p><p>Todos los materiales didcticos utilizados con cualquier encuesta, anlisis o evaluacin como parte de un programa financiado en su totalidad o en parte por el Departamento de Educacin de EE.UU. debern estar disponibles para la inspeccin por parte de los padres o tutores. Ningn estudiante ser requerido, como parte de un programa financiado en su totalidad o en parte por el Departamento de Educacin de EE.UU., para someter a una encuesta, anlisis o evaluacin que revela informacin sobre afiliaciones polticas, y los problemas mentales y psicolgicos, actitudes y comportamientos sexuales, ilegal e indigno comportamiento, relaciones familiares, relaciones legalmente reconocidas o ingresos, sin el consentimiento del estudiante (si el estudiante es un adulto o un menor emancipado) o sin el previo consentimiento escrito de los padres.</p><p>La Educacin Especial y laIdentificacin de Responsabilidades de Child FindUsted tiene preocupaciones acerca de un nio que no pueden avanzar al mismo ritmo que sus compaeros? El Departamento de Programas y Servicios Especiales pueden ayudar a las familias a identificar a los alumnos con necesidades especficas que podran beneficiarse de nuestros programas y servicios. Los estudiantes de la comunidad en cualquier tipo de escuela (pblica, privada o clases en casa) pueden ser remitidos a nuestro departamento para determinar si cumplen con la elegibilidad para programas y servicios especiales sin costo para la familia. Ayudarnos a ayudar a ellos por contactando Bastrop ISD del Departamento de Programas y Servicios Especiales llame (512) 772-7835.</p><p>Nuestros programas y servicios se dirigirse a las necesidades especficas de las siguientes discapacidades: Discapacidad de Aprendizaje Discapacidad Emocional Problemas de Salud Lesiones Cerebrales Traumticas Visual y Auditiva Deficiencias Deficiencias Ortopdicas Trastornos del Habla y el Lenguaje Autismo Discapacidad Intelectual</p><p>Programa de Pre-KindergartenEl Distrito ofrece un medio da de pre-kindergarten para los nios de cuatro aos (debe ser 4 en o antes del 1 de septiembre) disponible durante el ao escolar regular. Un nio es elegible para el programa de pre-kindergarten si l/ella: califica como un estudiante que est aprendiendo ingls (ELL) basado en las directrices estatales y federales es educativamente desfavorecidos; o no tiene hogar, definida por 42 U.S.C. 1143a, independientemente de la residencia del nio, de cualquiera de los padres del nio, o del tutor del nio o a otra persona que tenga control legal del nio; o es el hijo de un miembro activo de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, incluida la de las fuerzas militares del estado o un componente de reserva de las fuerzas armadas, que est ordenada al servicio activo por la autoridad competente; o es el hijo de un miembro de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, incluyendo las fuerzas militares estatales o un componente de reserva de las fuerzas armadas, quien fue herido o muerto mientras estaba en servicio activo; o</p><p> es o ha sido en la conservador del Departamento de Servicios Familiares y de Proteccin tras un adversario audiencia celebrada como proporcionados por la Seccin 262.201 del Cdigo Familiar.</p><p>No DiscriminationEl Distrito se adhiere a una poltica de igualdad de oportunidades educativas para todos los estudiantes, incluidos los programas de educacin profesional y tecnolgica y a la igualdad de oportunidades de empleo para todos los empleados, sin distincin de raza, religin, color, sexo, origen nacional o condicin de desactivacin. Preocupaciones acerca de la presunta discriminacin en las oportunidades educativas han de ser dirigidos al Director Acadmico para las escuelas Primarias y Director Acadmico de las escuelas Secundarias (512) 772-7100. Preocupaciones acerca de la presunta discriminacin en las oportunidades de empleo han de ser dirigidos al Superintendente Adjunto (512) 772-7100. Estudiantes que creen que han sido sometidos a acoso sexual deberan comunicar sus preocupaciones a un consejero, administrador del campus o administrador del distrito.</p><p>Los Registros de los AlumnosEn virtud de los derechos educativos de la familia y la Ley de Privacidad de 1974, el padre de un estudiante que es o ha sido en la asistencia a una escuela de Distrito pueden revisar la informacin contenida en los archivos del estudiante los registros educativos y comentar cualquier informacin que los padres crean que es inexacta o engaosa o infringe la privacidad u otros derechos del estudiante. A menos que un padre mande escrito aviso que prohben la divulgacin de esa informacin, el distrito pondr en libertad, previa peticin correcta, los siguientes tipos de informacin de directorio: el nombre del alumno, direccin, nmero telefnico, fecha y lugar de nacimiento, campo principal de estudio, la participacin en actividades y deportes oficialmente reconocidos, peso y estatura de miembros de equipos atlticos, fechas de asistencia, premios recibidos, el ms reciente anterior escuela atendida por el estudiante e informacin similar.</p><p>PARA SU INFORMACIN</p></li><li><p> DA DEL TRABAJO Vacaciones de Personal y de Estudiantes/DA DEL TRABAJO</p><p>BHS Football vs. Cedar Park (H), 7:30 p.m.CCHS Football vs. Elgin (A), 7:30 p.m.BHS Volleyball vs. Cedar Park (H), 6:30 p.m. CCHS Volleyball vs. Elgin (A), 6:30 p.m.</p><p>BHS Football vs. Georgetown (H), 7:30 p.m.CCHS Football vs. Eastview (A), 7:30 p.m.CCHS Volleyball vs. Eastview (A), 6:30 p.m.BHS Volleyball vs. Georgetown (H), 6:30 p.m.</p><p>Junta de Sndicos Reunin, 5:30 p.m. CCHS Volleyball vs. Georgetown (A), 6:30 p.m. </p><p>CCHS Volleyball vs. Cedar Park (H), 6:30 p.m.</p><p>BHS Volleyball vs. Hutto (A), 6:30 p.m.</p><p>CCHS Volleyball vs. Navarro (H), 6:30 p.m. </p><p>BHS Volleyball vs. Elgin (H), 6:30 p.m., La Noche de Apre...</p></li></ul>