2015 15 03 escola 12 escola

12
C A B 7 Saúde bucal 304,5;6: *65/,*0+6: *646 R796;,;69,: 6< 3047(+69,:S *65;90)<,4 7(9( ( /0.0,5, +6: +,5;,: !C .05( Festival !96+<GM,: (<+06=0:<(0: 1C 76+,4 :,9 05:*90;(: 56 !C .05( Avaliação Os desafios da inclusão :7,*0(30:;( -(3( :6)9, ( 04769;E5*0( , 6: +,:(-06: +6 ,5:056 +, 05.3I: 7(9( (3<56: :<9+6: <;69( +, <4 30=96 8<, =,9:( :6)9, 6 ;,4( ,+<*(+69( *64,5;( 8<, 6 ,5:056 +6 0+064( ,5-9,5;( 796)3,4(: 30.(+6: D -(3;( +, *(7(*0;(GF6 +6*,5;, , 4(;,90(3 +0+C;0*6 !C.: , Teatro !,G( -(3( +6: 4,+6: (5.N:;0(: , (469,: =0=,5*0(+6: 769 8<(;96 16=,5: (40.6: !C. ,* +0=<3.6< ( 30:;( +, *<9:6: 8<, :,9F6 (=(30(+6: 7,36 :;<+(5;,: +, .9(+<(GM,: =F6 7(9;0*07(9 +6 ,?(4, 79,=0:;6 7(9( (*65;,*,9 56 4I: +, 56=,4)96 !C. 0 5 (

Upload: tribuna-do-planalto

Post on 08-Apr-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

http://tribunadoplanalto.com.br/images/07032015/2015-15-03_ESCOLA_12_escola.pdf

TRANSCRIPT

����������

������������������������

��������

���

����

���������

����������������������������

���������������

������������

���������������������

���������

������

��������������

�������������

�������������������������

�������������

������������������������������

�����

��

������������������

������������������

����������������������������������

����������

�������������

�����������������������

����������

��������

������������

�������������������

�����������������������������������

�����������

������������������������������

�������������

����������

������������

�����������������������

����������������������������������

���������������������������������

����������

������������

�������������

���������

������������

�����������������

��������������������

������

������������������������

����������������

�������������

�����������

�������������

��������������

��

�����

����������������������

�������������

�����������������������

�������������������

Q ar

��������������������������

����������������

�����������

�����������

������������

�����������������������

����������������������������

����������

����������

������

�����������

������������

������������

����������

���������������

���������

���������������

����������

��������������

����������������������

�����������

����������

����������������������

�����������

������

�������

������������

���������

�����������������

�����������

�����������������

����������

����������

������������

�����������

����������������

���������������������������

������

����������������������������

�����������������

������������

����������������������������

�����������

���������������������������

�������������

�����������

������

�����������

������������������

�����������

�����������������������������

����������

�������������

S �����

������������

�����������������������

����������

������������������������������������������������������

O �����

���

�������

��������������

��������

��������������

���������

����������������

���������������

�����

����

���

��������"�$

�� � � � � � � � �

������������� ���������������������

����������C����������A������B�������������������7��������

���������������� ��������������� ����� ���������������� � ����������������

���������

Saúde bucal�304,5;6:�*65/,*0+6:�*646

R796;,;69,:�6<�3047(+69,:S

*65;90)<,4�7(9(�(�/0.0,5,�+6:

+,5;,:��!!CC..0055((��

������

Festival!96+<GM,:�(<+06=0:<(0:�1C

76+,4�:,9�05:*90;(:�56

������ ��!!CC..0055((�����

������

Avaliação

Os desafios da inclusão

�:7,*0(30:;(�-(3(�:6)9,�(�04769;E5*0(�,�6:�+,:(-06:�+6�,5:056�+,�05.3I:�7(9(�(3<56:�:<9+6:��<;69(�+,�<4�30=96�8<,�=,9:(�:6)9,�6�;,4(��,+<*(+69(�*64,5;(�8<,�6�,5:056�+6�0+064(,5-9,5;(�796)3,4(:�30.(+6:�D�-(3;(�+,�*(7(*0;(GF6�+6*,5;,�,�4(;,90(3�+0+C;0*6���!!CC..::������,,���

�����

Teatro!,G(�-(3(�+6:�4,+6:��(5.N:;0(:�,(469,:�=0=,5*0(+6:�769�8<(;9616=,5:�(40.6:��!!CC..��

�������� �����

�,*�+0=<3.6<�(�30:;(�+,�*<9:6:

8<,�:,9F6�(=(30(+6:�7,36������

� ���:;<+(5;,:�+,��

.9(+<(GM,:�=F6�7(9;0*07(9�+6

,?(4,��79,=0:;6�7(9(�(*65;,*,9�56

4I:�+,�56=,4)96��!!CC..0055((�����

� � �� � � �� �� � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � �� � �� � � � �� � �

� �� � � � � �

� � � �� � � � �

� �+09,*065(+(�7(9(�(�8<,:;F6( � � � �

� � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � �

� � �� � �

� � � �� �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� �� � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � �

� � � �� �

� � � �� � � � � �

� � �� � � � � �

� � � �� � �� � � �&4��N90�+,�$,3,GF6

- � � � �� � �� � � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � �

� � � � ��

P

� � � � � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� �

� � � � � �� � � � �� � � �� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � +A*-:*=44A16/��): � � � � � �

� �

E S C O L AE S C O L A��� ������ �

Incluir é preciso

� �����6��� ���� �������� �0��������

�16+4=;G7�,-�)4=67;�+75�)4/=5<187�,-�6-+-;;1,),-�-;8-+1)4�-5<=:5);�:-/=4):-;�,-�-6;167�I)876<),)�+757�=5�1587:<)6<-

+)51607�8):)�)�+76;<:=HG7�,-�=5);7+1-,),-�5)1;�1/=)41<D:1)��9=-�:-;8-1<)�-:-+760-+-� )� ;=)� 0-<-:7/-6-1,),-�%-/=6,7�-;8-+1)41;<);��7�+76<)<7�-6<:-�7;)4=67;�+74)*7:)�+75�7�,-;-6>74>15-6<7-�)�;7+1)41B)HG7�,-� <7,7;�7;�-6>74>1,7;67�8:7+-;;7��6G7�)8-6);�,);�+:1)6H);9=-� <J5�)4/=5)�,1.1+=4,),-�57<7:)�7=+7/61<1>)��87:�-@-5847��"=�;-2)�� <:)<)�;-,-�=5�+)51607�,-�5G7�,=84)��8-;):�,-�->74=HM-;�67�8:7+-;;7�,-

16+4=;G7�,-;,-�9=-�+75-H7=�)� <75):+7:87��)16,)�0D�5=1<);�+:K<1+);�67�9=-<)6/-�)�-.1+1J6+1)�,7�8:7+-;;7��!7�+);7

,7�-6;167�,-� 16/4J;�8):)�)4=67;�;=:,7;�<-5)�9=-�I�)*7:,),7�6);�8D/16);� �-��,-;<)�-,1HG7��7�):/=5-6<7�I�,-�9=-�)16,).)4<)5�5-<7,747/1);�-�-;<:=<=:)�6-+-;;D�:1)�8):)�-6;16):�,-� .7:5)�),-9=),)�7;-;<=,)6<-;��-6<:-�7=<:7;�876<7;��"� <-5)�)+15)� .71� -� I�7*2-<7�,-

-;<=,7�,)� -,=+),7:)� -�8-;9=1;),7:)&F61<0)��4I:1)�,-� -,-1:7;�� 9=-�)+)�*7=�,-�4)6H):�=5�41>:7�;7*:-�7�);;=6�<7��!-;<)� -,1HG7�� -4)� .)4)� ;7*:-� )1587:<F6+1)�,)�16+4=;G7��+757�;-�,D�78:7+-;;7�,-�-6;167�,-�=5�67>7�1,175)8):)�)4=67;�;=:,7;�-�.)4)�;7*:-�7;�8:7�*4-5);�)� ;-:-5�;=8-:),7;�8):)�9=-�)16+4=;G7�)+76<-H)�-5�<7,)�)�;=)�-@<-6�;G7��"� <-5)�I�,-�/:)6,-� :-4->F6+1)�'5)�*7)�4-1<=:)�

�� � � � � � � � �

ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL

������ ������������� ��� ������������

�&�D��D� #D�D��D#�D% #C #�D$�D���D%���9���9��9$�9���9��9��9��9���9��$�D��$D%�D� B%#�D�&D��D� D!��D���D% <� �<�#

��D#�D% #D��D��D��$D%#�D%�D' D�D��������# ���������9������9�'���9�����

�#����$� B%#�D�&D��D� D!��D���D% <� �<�#

���D%�D� D�D��D!#�$D$ D! #����9��9��%���9�������9����7��

���9��9��9��9/9��9��9���9��9)10.

������������������������� ����������������������������������������������������������������������������

���9��9���

��9�9��!9����9���95��9��6������#<�&�#�)B�����<� �

����������9����������$$���# � !�%%�B%#�D�&D��D� D!��D���D% <� �<�#D

����������������� ���������9��9�&9���9��9��9��9��9�9��39++(39 �9��9��9��9��39��9�9#9���979��9�9"�989��49/,2,(+7(.(

��9��495.*69+**.7,.((9899�� 495.*69+*1*7+*-.

Q�<74-:F6+1)�I�)�5)1;�,1.K+14�,);,1;+18416);R����.:);-��)<:1*=K,))��=,)��:-;=5-�*-5�=5�8:7�*4-5)� 9=-� )+758)60)� )

0=5)61,),-�0D�;I+=47;�� 16+4=;1>-�67�=61�>-:;7�,);�:-41/1M-;�#:7>)>-45-6<-��6-;<-�-@)<7�575-6<7�

+76.41<7;�:-41/17;7;�-;<G7�7+7::-6,7�-5,1>-:;);�8):<-;�,7�5=6,7�� =H=45)67;+76<:)�+:1;<G7;��+:1;<G7;�+76<:)�5=H=45)�67;��016,=;�+76<:)�*=,1;<);�O*=,1;<);�+76<:)5=H=45)67;��5=H=45)67;O+76<:)�016,=;�-6<:-�7=<:7;� 16N5-:7;�+76.41<7;�OE;�>-B-;;-/=1,7;�,-O)<-6<),7;�<-::7:1;<);��<)6<7�-58)K;-;�:1+7;O+757�-5�8)K�;-;O87*:-;��C��7=61>-:;7�,);�:-41/1M-;�I�+7584-@7�-�;-58:-.71�=5�<-5)�+75841+),7�,-�;-�)*7:,):�C�8:-+1;7O=5�/:)6,-�-;.7:H7O8):)

-6<-6,-:O7�7=<:7��7�,1.-:-6<-�-��+75�7�+7��60-+15-6<7�),9=1:1,7O,-;;-�7=<:7�O,-;-6�>74>-:�)�<74-:F6+1)�8):)�5-407:):�7�5=6,7-�67;;);�>1,);�� );�,D�8:)�.)4):�-5�,1D47�/7� 16<-:�:-41/17;7��#-6;7�9=-�;15���52)6-1:7� .71�+-4-*:),7�7��1)�!)+176)4�,-�75*)<-�E��6<74-:F6+1)�$-41/17;)��-�-5.->-:-1:7�)�%-5)6)� =6,1)4�,)��):5761)�6<-:�:-41/17;)��,)<)�+:1),)�8-4)�"!'�0D

)4/=6;�)67;�+75�7� 16<=1<7�,-�-;<15=4):�7,-*)<-�8N*41+7�;7*:-�)�1587:<F6+1)�,7�,1D�47/7�16<-:�:-41/17;7�-5�<7,7�7�5=6,7���/:)6,-�158:-6;)�6G7�,-;<)+7=�-;<)�N4<1�

5)�,)<)��5);�6-5�87:�1;;7�,-1@7=�,-�)*7:,):7�<-5)��;7*:-<=,7�87:�+76<)�,7;�:-+-6<-;->-6<7;�-6>74>-6,7�)HM-;�,-O/:=87;�:),1+)1;<-::7:1;<);��8:16+18)45-6<-O);�9=-�7+7::-:)56)��:)6H)�-�);�,-+)81<)HM-;�+75)6,),);�8-47/:=87�+760-+1,7�+757��%�%�7=������;<),7�;4F51+7���9=-�)<=)�6)�%K:1)�-�67��:)9=-��);;15+757� 67� 67:<-� ,)�!1/I:1)�� 76,-� )/-� 7/:=87O�737��):)5��+=27�675-�<:),=B1,7�;-:1))4/7�+7�57OQ)O-,=+)HG7O7+1,-6<)4OI�8-+)5167�;)R���5�<7�,7;�7;�+);7;��7;�)=<7:-;�,);�*):*D�:1-;�5-6+176)5�)�:-41/1G7�-�)�.I�+757�2=;<1.1+)�<1>)�,-�;-=;�)<7;��+1<)6,7�8);;)/-6;�,7�4+7:G7OPO41>:7�;)/:),7�,7;�5=H=45)67;OPO,-.7:5)�-9=1>7+),)��.7:)�,-�+76<-@<7�-�+75�,1;�<7:HM-;��)�.15�,-�2=;<1.1+):�;-=;�+:15-;��->-:1)�;-:�L*>17��5);�I� 1587:<)6<-

,-;<)+):�9=-�)�15-6;)�5)17:1)�,7;�5=H=4�5)67;�+76,-67=�,-�.7:5)�>--5-6<-�<7,7;7;�)<)9=-;� .-1<7;�87:� <-::7:1;<);�9=-�;-16<1<=�4)5� ;-/=1,7:-;� ,7� �;4)51;57� -9=-O 8:-<-6,-5� 1587:O ;=)� .I� -:-41/1G7O;7*:-�<7,7;�7;�87>7;���6<-:-;;)6<-

Tolerância e diálogo

� � � �� � �� � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � �

� � �� � � �� � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � �

� �� � �

��

67<):�9=-�67�8:L8:17��4+7:G7�-6+76<:)57;)�;-/=16<-�8);;)/-5�)<:1*=K,)�)� )75I�.=6,),7:�,7��;4)�51;�57��Q!G7�,->-�0)>-:+7-:HG7�67;�);;=6<7;�,)�.IR�&:)B-6,7�7�);;=6<7�8):)�67;;7�8)K;�

7*;-:>)�;-�9=-�7�<-5)�:-41/1G7�)8):-+-�*);�<)6<-�67�5-17�874K<1+7��;-6,7�)<I�8:7<)/7�61;<)�-5�)4/=5);�,1;+=;;M-;�8:-;-6<-;�6);8)=<);�,7O�-/1;4)<1>7�-5�6K>-1;� .-,-:)4�-;<),=)4�-�5=61+18)4��"*;-:>)�;-� <)5*I59=-�)�16<74-:F6+1)�:-41/17;)�)16,)�I�=5�8:7�*4-5)�67��:);14�� );�7�16<=1<7�6G7�I�.)4):;7*:-�7�5)=�=;7�,)�:-41/1G7��)<I�87:9=-�7;*76;�-@-5847;�;=8-:)5�7;�:=16;���);<)�>-:7;� 16N5-:7;� <:)*)407;�,-;-6>74>1,7;�8-4)5)17:1)�,);�:-41/1M-;�-�;-=;�;-/=1,7��:-;�O+75�/:)6,-�-�87;1<1>7�158)+<7�;7+1)4��79=-�<)5*I5�,-576;<:)�9=-�<-57;�5=1<7�)/)60):�+75�)�=61G7�-�)�<74-:F6+1)��5�=5�575-6<7�<G7�+76<=:*),7�

67<)�;-� =5)� 6-+-;;1,),-� =:/-6<-� ,-)5841):57;�7�,1D47/7��16+4=;1>-�,-6<:7�,);;)4);�,-�)=4)��87:9=-�7�+760-+15-6<7;7*:-�:-41/1M-;�I�5=1<7�N<14�6=5�5=6,7/47*)41B),7�-5�9=-�);�8-;;7);�>1)2)5�+),)>-B�5)1;�8):)� 4=/):-;�-5�9=-�>)47:-;�-57,7;�,-�>1>-:�;G7�,1.-:-6<-;��;�9=-;<M-;�;7*:-�)�7*:1/)<7:1-,),-�7=

6G7�,7�-6;167�:-41/17;7�<J5�)8):-+1,7�+75.:-9=J6+1)� -5� ,1;+=;;M-;� 8N*41+);�#74J51+);�E�8):<-��8-6;7�9=-�7�5)1;

1587:<)6<-�I�9=-�7;�8:7.-;;7:-;�)8:7>-1<-5)�787:<=61,),-�,-�4->):�+760-+15-6<7�)7;)4=67;�,-�.7:5)�158):+1)4�-�;-5�8:-+76+-1�<7��,-;<)+)6,7�9=-�<7,);�);�:-41/1M-;��+),)=5)�)�;-=�57,7��-@)4<)5�)�+758)1@G7��)8)B��)�;16+-:1,),-��)�076-;<1,),-�-�)�0=514�,),-�O-6<:-�7=<:7;�>)47:-;�9=-�+-:<)5-6<-616/=I5�+76<-;<)�+757�.=6,)5-6<)1;�8):)=5�5=6,7�5-407:��#:-+1;)57;�)=5-6<):67;;7�+760-+15-6<7�-�+75*)<-:�7�8:-+76�+-1<7�)�.15�,-�:-)45-6<-�+76;-/=1:57;�+76�>1>-:�-5�0):5761)��;-5�)�6-+-;;1,),-�,-1587:�67;;)�Q>-:,),-R�;7*:-�)�Q>-:,),-R,7�7=<:7���);<)� .7+):�67;�>)47:-;� 2D�5-6�+176),7;��16+76<-;<D>-1;�-5�9=)49=-:�4=/):��->-:K)57;� 4-5*:):�5)1;�>-B-;�,)

,1,D<1+)�8):D*74)�,7O�75�%)5):1<)67�<-@<7�;1584-;��5);�:-84-<7�,-�;)*-,7:1)�!-4-���-;=;�,-576;<:)�+757�7O8:L@1��57O-O)9=147�9=-�;-�,->-� .)B-:�)7�8:L@1��57O;G7�+76+-1<7;�9=-�16,-8-6,-5�,)�:-41�/1G7�O"�<-@<7�I�+760-+1,7�-�)�:-/:)�I�;15�84-;��#7:�9=-�6G7�4-5*:):��C�8:-+1;7�8-:+-�*-:�9=-�7�9=-�67;�,1>1,-�I�8-9=-67�9=)6,7+758):),7�+75�7�9=-�67;�=6-����6=55=6,7�+75�<)6<7;�8:7*4-5);��;-:�7�,767,)�:)BG7�6G7�,->-:1)�;-:�8:17:1,),-�

$���������"�����������&%������������

���� ������������������������!!!�����������

� ���������������

"������

�������

����������

�������������

�����������������

�����������������������������

����������

������������

���������������������������

�����������

����������

������������

��������

������������

���������-5�5-17�)�.-:1,7;�-�5=<14),7;

,����������������������������������

�����������

DDDDDDDDD

DDDDDDD

DDDDDDDDDDD

DDDDDDDDD

DDDDDDDD

DDDDDDD

DDDDDDD

DDDDDDDD

DDDDDDD

DDDDDDDD

DDDDDDD

DDDD

DDDDDDDDDD

DDDDDD

DDDDDDDDDDDDDDD

DDDDDDDDDDD�DD

DDDD

DDDDDDDDD

DDDDDDD

DDDDDDDDD

DDDDDDDDD

DDDDDDD

DDDDDDDD

DDDDDDDDDDDDDDD

DDDD

DDDDDDDDDDDDDDDDD

DDDDDDDDDDDDDDDDDDD

DDDDDDDDD

DDDDDDDDDDD

DDDDDDDD

DDDDDDD

DDDDDDDDD

DDDDDDD�D� ����*#� $D���$$1'��$<

DDDDDDDD

DDDDDDDD

DDDD

��������������������

���

���

����

����

���

����������

����������

���������

����������������������

��������������

�������������

����������������������

����������

�����������������

��������������������������

������������������������

�����������������

������������

�����������������������

����������������

���������

��������������������������

��������

���������� ����������

������

OOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOOOOO

OOOOOOO

OOOO

OOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOO

OOOOOO

���

�����

����

������

����������

OOOOOOOOOOO

OOOOOOOO

OOO

OOOOOOO

OOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOOOOOO

OOO

OOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOO

OOOO

OOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOOOOOO

OOOOOOOO

OOO

�������

�������

OOOOO

OOOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOO

OOOO

OOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOO

OOOOOO

OOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOO

OOO

OOOOOOOOOO

OOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOO

OOOOOOOOO

OOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOOOOO

O

� ��

� ��� �

� ��

� �� � �

�� �� �

� �� �

� � � �%0�"53*502 � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � �� � � �

� � � �� � � � �

� �� � �

� � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � �

� � �� �

� �� � �� � �� � �

� � � � � �� � �� � �� � �

� � � �� � � � �

�0*�%*76-("%"�/0�H-5*.0�%*"���"�-*45"%04�#"$)"3&-"%04�&�$63404�461&3*0�3&4�%&�5&$/0-0(*"�26&�4&3@0�"7"-*"�%04�&45&�"/0�/0��9".&��"$*0/"-

%&��&4&.1&/)0�%&��456%"/5&4���/"%&�� ��26&�&45=�13&7*450�1"3"�4&3� 3&"-*:"%0/0�%*"��%&�/07&.#30���0�50%0��0�&9".&%&7&�$0/5"3�$0.�"�1"35*$*1"A@0�%&�&456%"/�5&4�%&���$63404�%&�(3"%6"A@0�&�4&3=�3&"-*�:"%0�1&-0��/45*5650��"$*0/"-�%&��456%04�&�&426*4"4��%6$"$*0/"*4��/D4*0� &*9&*3"��/&1���$0.�26&45G&4�%0��"/$0��"$*0/"-%&��5&/4�%"��%6$"A@0��61&3*03�������

�4�$63404�26&�4&3@0�"7"-*"%04�&.�� 4@0�04��"$)"3&-"%04�&.��"%.*/*453"A@0�"%.*/*453"A@0�1H#-*$"��$*C/$*"4�$0/5=#&*4�$*C/$*"4�&$0/F.*$"4��$0.6/*$"A@0�40$*"-�J+03/"-*4.0��$0.6/*$"A@0�40$*"-�J�16#-*$*�%"%&�&�1301"("/%"��%&4*(/��%*3&*50��14*$0-0�(*"�� 3&-"AG&4� */5&3/"$*0/"*4��4&$3&5"3*"%0&9&$65*70�� 5&0-0(*"�� 563*4.0�� �� 04 &$/E-0(04�&.��$0.B3$*0�&95&3*03��%&4*(/%&�*/5&3*03&4��%&4*(/�%&�.0%"��%&4*(/�(3='*�$0��("4530/0.*"��(&45@0�$0.&3$*"-��(&45@0%&�26"-*%"%&��(&45@0�%&�3&$63404�)6."/04�(&45@0�'*/"/$&*3"��(&45@0�1H#-*$"�� -0(D45*$"�."3,&5*/(��130$&4404�(&3&/$*"*4�

�&� "$03%0� $0.� */'03."AG&4� %0�/45*5650� �"$*0/"-� %&� �&426*4"4�%6$"$*0/"*4��/D4*0� &*9&*3"� ��/&1��� "4*/45*56*AG&4� 4@0� 3&410/4=7&*4�103� */4$3&�7&3�04� &456%"/5&4���-6/04�26&� */(3&44"�3".�&.�� � 5".#B.�%&7&.�4&3� */4$3*�504�� �=�04� &456%"/5&4�26&� $0-"3&.�(3"6

"5B���%&�"(0450�%&�� � &�26&� &45&+".0'*$*"-.&/5&�."53*$6-"%04� &� $634"/%0"5*7*%"%&4� $633*$6-"3&4� '03"�%0��3"4*-'*$".�%*41&/4"%04�%&�'":&3&.�"�1307"�

������ ����������;;II�� ".#B.�'"3@0�0��/"%&�&456%"/5&4�%&

$63404� 461&3*03&4�%&� 5&$/0-0(*"�$0.&91&$5"5*7"�%&�$0/$-64@0�"5B�%&:&.#30%&44&�"/0�&�04�%&�$63404� 461&3*03&4�%&5&$/0-0(*"�26&�5*7&3&.�$6.13*%0�."*4�%&� ��%"�$"3("�)03=3*"�.D/*."�%0�$633D$6�-0�"5B�0� '*.�%0�1&3D0%0�%&� */4$3*A@0���41"35*$*1"/5&4�%0��/"%&�%&7&.�13&&/$)&3

0�26&45*0/=3*0�%0�&456%"/5&����%0$6.&/�50�0#3*("5E3*0�&45"3=�%*410/D7&-�/0�1&3D0�%0�%&��%&�0656#30�"��%&�/07&.#30�/01035"-�%0� �/&1����0#+&5*70�B� 46#4*%*"3�"$0/4536A@0�%0�1&3'*-�40$*0&$0/F.*$0�%041"35*$*1"/5&4�&�0#5&3�6."�"13&$*"A@026"/50�"0�4&6�130$&440�'03."5*70�

�� � � � � � � � �� ����������������������� ��������

�������

����

Inscrições vão até abril�456%"/5&4�26&�%&4&+".�"%&3*3� "0

�6/%0�%&��*/"/$*".&/50��456%"/5*-�������5C.�"5B�0�%*"����%&�"#3*-�1"3"�4&*/4$3&7&3�/0�130(3"."���"3"� '":&3� "*/4$3*A@0��0�13*.&*30�1"440�B�"$&44"3�0�*4�*&4� &� */'03."3�04�%"%04� 40-*$*5"�%04��<�/&$&44=3*0� */'03."3�0�/H.&30%0������ "�%"5"�%&�/"4$*.&/50��6.�&�."*-� "5*70� &� $"%"453"3�6."� 4&/)"�26&

4&3=�65*-*:"%"� 4&.13&�26&�0� &456%"/5&13&$*4"3� "$&44"3�0� 4*45&."���&10*4�%&13&&/$)&3�04�%"%04�0�&456%"/5&�3&$&#&�3=�&.�4&6�&�."*-�6."�.&/4"(&.�1"3"'*/"-*:"3�"�7"-*%"A@0�%0�4&6�$"%"4530���1"35*3� %"D�� 0� &456%"/5&� "$&44"3=�0�*4�����&�'"3=�46"�*/4$3*A@0�*/'03."/�%0�4&64�%"%04�1&440"*4��%0�4&6�$6340�&*/45*56*A@0� &� "4� */'03."AG&4� 40#3&�0

'*/"/$*".&/50�40-*$*5"%0��1E4�$0/$-6*3�"�*/4$3*A@0�/0�1035"-�

0� &456%"/5&�%&7&3=� 7"-*%"3� 46"4� */'03�."AG&4� +6/50�"��0.*44@0��&3."/&/5&%&��61&37*4@0� &��$0.1"/)".&/50�������� -0$"-*:"%"�/"� */45*56*A@0�%&&/4*/0� &.�26&� &456%"����&456%"/5&45C.�"5B�%&:�%*"4�1"3"�3&"-*:"3�&44&�130�$&%*.&/50�� $0/5"%04�"�1"35*3� %0�%*"1045&3*03�"0�%"�$0/$-64@0�%"�*/4$3*A@0��045&3*03.&/5&�� 0� &456%"/5&�%&7&3=$0.1"3&$&3�"�6.�"(&/5&�'*/"/$&*30�%0�*&4� ��"/$0� %0� �3"4*-� 06� �"*9"�$0/F.*$"��&%&3"-��1"3"�26&�4&+"�104�

4D7&-�'03."-*:"3�"�$0/53"5"A@0�%0�'*/"/�$*".&/50���45&�130$&%*.&5/0�%&7&� 4&3'&*50�&.�"5B���%*"4��$0/5"%04�"�1"35*3%0�5&3$&*30�%*"�H5*-�*.&%*"5".&/5&�46#�4&26&/5&�>�%"5"�%"�7"-*%"A@0�%"�*/4$3*�A@0�1&-"������

�&4%&�0�*/D$*0�%0�1&3D0%0�%&�*/4$3*�AG&4��.6*504� &456%"/5&4� 3&$-".".�%"%*'*$6-%"%&�&.�'":&3�0�$"%"4530��&�.6*�504�%*44&3".�/@0� $0/4&(6*3� "$&44"3�04645&."��*4�*&4���&�"$03%0� $0.�0�&$��0�130#-&."�5&.�0$033*%0�&.�'6/�A@0�%"�(3"/%&�%&."/%"�%&�"$&44044*.6-5?/&04�"0�4*5&�

� ������

Exame está previsto para ser realizado no mês de novembro. Um total de 26 cursos vão passar por avaliação

������������ ����#�����������������"%�������������������� ��� ��$�� ������������������������������������������� �����

H � � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � �� � �

� � � �� � �

� � � � �� � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � �� � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � �� � �

� � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � �� � � � � � �

� �

Preparativos para o

�� � � � � � � � � ����������������������� ���������

��� ��� ������������������� �������� ���

��&�O �� ��&�&O #O ����"(�&"���#O"� O��O�) ��&E�O�����!��O��!�"�"�O���(&�'O�O�&(�'O��O�#�.'

H�� ��IO $&#!#*�)O )!O �*�"(#�#!�!#&�(�*#O"�O!�"�1O��O(�&2�N���&�EO:9M<EO�!O')�O'���EO"#O��(#&�) DO�O$&#�&�!�21#O� )'�*�O�#O���AO��O!�&2#O(�*�O�#!#O�#"*�����'(&4'O$�&'#"� �����'O��O��'(�%)��#O��".&�#O��)����#"� O�O�) ()&� ��O�#�.'DO����O)!�O�� �'EO�O '�)(�!$#O�O��O')�O�#&!�EO�#"(&��)�)'��"�����(�*�!�"(�O$�&�O!#'(&�&O��#&2�EO�O��$�������O�O�O�#&���!��O!) ��&O�#��"�D

�##&��"��#O$� �O��'(#&���#&��"�O��'(� #O�&�"�#EO#O�"�#"(&#��#"(���)O "#O �)��(6&�#O �3 ���#)(�"�#O ���+#O ��O �&�(#O �&�)"�)EO�!O)!O$��"� O�+$#'�(�*#EO�$&#��''#&�O��%)� O���+��&�EO'��&�(.N&��O��O�'(��#O��O��)��21#EO�) ()&��O �'$#&(�O H���)��IGO !)'���'(���&��O)�,O�����O���+��&�EO$��"�'(��O )!�O ��'O �)"���#&�'O �#�#"'�&*�(6&�#O ��O �8'���O ���"�*�&'�����O����&� O��O�#�.'E�#��O�"'(�()(#O��O�&(�'O��O���GO��� ��&O��&��O��'�#"�� #'EO)!�O��'$&�!��&�'O!) ��&�'O�O'�O�#&!�&O�!������"�O"#O�'(��#O��O�#�.'D

��O���&()&�O�#O�*�"(#EO#O�'()N��"(�O��O�8'���O��O���EO��"�� )�#*��#EO$&�'�"(�#)O#O$8� ��#�#!O)!O�&�*�O�#"��&(#O�&)��(#D��O$ �(���O�'(�*�!EO�"(&�O#)(&�'

$�&'#"� �����'EO#O')$�&�"(�"��"(���O�) ()&�O��O���)��EO��)�"� �#�#� �#GO �"�O �&���EO $&�!��&�!) ��&O�O�#"%)�'(�&O)!�O�����&�"�O�0!�&�O�)"���$� O��O�#�0"���O$&�'���"(�O��O�#"&�O��O�� ��G��&��O�#O�#'.&�#O��'�!�&#EO�+N&��N(#&�O ��O ���O �O �"(��&�"(�O �#�#"'� �#O�'(��)� O��O��)��21#H���IGO�3 �#O��O�&�(#O8"�#&EO$&�'�N��"(�O��O�''#���21#O�#��"�O���!$&�"'�OH���IGO��'(#&���#&O��"(#� �)&,O�)&��#GO�'�&�(#&�'O��&� �#

�#� �#O ��-EO $&�'���"(�O �#�"'(�()(#O��'(6&��#O�O��#�&.���#O���#�.'O H����IGO�O�3 �#O�#&��&�E&�$&�'�"(�"�#O�O�����!��O�#��"���O�(&�'OH��ID

�O$&�!��&�O�#"*�����O�O �� �&�#�O �O !3����O �� ��&O ��&����'�#"�� #'EO%)�O&� �(#)O')�O(&���N(6&��O$�''#� O�O'�)O�'�#&2#O$�&��#"%)�'(�&O�'$�2#O�!O)!�O.&��(&�����#"� !�"(�O�#!�"���O$� #'�#!�"'FO�O������"�DO���)"�#O� �E"1#O�#�O�.�� O$&#*�&O%)�O�&�O$#''5N

������������ ������������������� ���� � ������������������������ ���

���������������� �������� � ��

�������� ������������ � ��������������������������

� ���!������������������� ����������������������������������������

*� O$�&�O)!�O!) ��&O�#"�� ��&O���'�EO#O!�&��#EO#'O�� �#'EO�'()��&O�(&��� ��&O �#&�EO�'$���� !�"(�O�!)!�O$&#��''1#O%)�O�+����O!)�(#O�#$&#��''�#"� EO�#!#O�O������"�D

���� ����������������

���)"��O�#"*�����O�#O�*�"(#E�O'��&�(.&��O��%)� O���+��&�O��'(�N�#)O#O$�$� O��O!) ��&O"�O'#�����N��O�O')�'O�#"%)�'(�'O�#O #"�#O����'(6&��O�O&�''� (#)O�O*�&'�(� �������O ���)&�O ��!�"�"�O"#O'3�) #O;:DL�O!) ��&EO$#&O"�()&�-�EO'�O$�)(�$� �O*�&'�(� �����GO� �O�#"'��)���!�"�'(&�&O�O��'�EO�)���&O�#'�� �#'EO�#O!�&��#EO�#O$��O�O��O!1�G�O��"��O�"�#"(&�O (�!$#O$�&�O (&�N�� ��&EO�'()��&O�O'�O�$&�!#&�&DO�"6'O(�!#'O�O�� �������O��O*�*�&O�!)!O'3�) #O%)�O (�!O$#''��� �(��#�''�O� �+��� �����O��O�27�'LD

��%)� O �!�&#)O ��"��O ��!$#&(0"���O��O!�(�&"�����EO�#�'$�2#O�#"%)�'(��#O"#O!�&���#��O (&��� �#O �O �#O �'�#&2#O ��!) ��&O"�O�)'��O$� �O%)� �����21#$&#��''�#"� DO�&�'#)O��"��O%)�L'�&O!1�EO� 3!O��O �)"21#O$&�'�&N*��#&�O��O�'$3���EO (�!O)!O$�$� '#��� O�!$#&(�"(5''�!#LO�O$#&O�''#�'O!) ��&�'O$&���'�!O )(�&O�O &��N*�"����&O$� #O��&��(#O/'O �&����'O�$#&O)!O�"'�"#O$8� ��#O��O%)� �N����O$�&�O'�)'O�� �#'D

��&���&�O�O8 (�!�O$� �'(&�"(�EO�$��"�'(�O��&��O)�,O�����O���+��&���*�&(�)O�O�"��"(#)O#O$8� ��#O�#&� �(�&O��(#'O$�(#&�'�#'O��O'�)O$�'N'��#DO��'����O"�O������O��O�#�.'�!O)!�O ��!5 ��O��O �#&(�O *����&(5'(���EO �O!)'���'(�O�#��"�O �#�)!�O$�&'#"� �����O����'�*�O$�&��O�&��21#O�#O�#"'�&*�(6&�#O���8'���O��O���O�O�#O�#&� O��O)"�N*�&'�����EO�!O�#�0"��D

�&�"��O�!���O��'O$��"�'(�'�� ��''O�$�"���&�O�O�0"��O�&)-E$�#"��&�'O��O!8'���O� .''���O�!�#�.'EO��&��O)�,O�"��&&#)O')�$�&(���$�21#O�#!O)!�O�!#��#"�"N(�O�� �FOL�'O�&(�'O�O�O!8'���O(&�-�!� ��&��O/'O$�''#�'O�O"#'O�$&#+�N!�!O!��'O��O��)'LD

� ���� ���O�����!��O��!�"�"�O��

�(&�'O�O�&(�'O��O�#�.'O�#�O�)"N����O�!OBO��O"#*�!�&#O��:B?BO�O��"�#)O'���O$&6$&��O"��)�O:<;N�EO"#O��(#&O�) EO�!;99>EO %)�"�#O �#�O ��(�-����#!#O��'�O�#'�&�(�O� �)&,EO�!�#!�"���!O�O)!�O��'O�&�"N��'O�'�&�(#&�'O��O�#�.'D

�O '���O ��O �� ��O $#'')���*�&'#'O�'$�2#'O%)�O�� ��&�!�O&��#"����!O#O�'�#&2#O��'

!) ��&�'O %)�O �#"(&��)5&�!$�&�O#O�#&(� ���!�"(#O�O�#"'# �N��21#O��'O�&(�'O�O��O�) ()&�O�!�#�.'EO�#!#O��)-�O�#&��'E��&��O�)�)'(�O� �)&,O�)&��#H��(�IEO�#&�O�#&� �"�EO��&����) �O � �)&,O �#�#,EO �� ,� *�'O��O� !����EO��&��O��'�#&�'O��&&��&�O�%)�"#O�O������ �+O��O�#)-�DO�()� !�"(�O��� ��O3O$&�'�����O$#&O��&��� �-���(�O� �)&,O���+��&�DO

�����

� � � � � � �

� � �� � � �

O O OO O

O O OO O O O O

O O OO O O

O O O OO O O O

O O O O OO O O O

O O O OO O O O

O O O O O OO O

O O OO O O O O O

O O OO O O O

O O O O OO O O

O O O OO O O O

O O O OO O

O O O OO O O O

O O O OO O O

O O O OO O O OO O O O

O O O O OO O O O OO O O OO O O

O O O OO O O O O O O

O O OO O O

O O OO O O

O O O OO O O O O

O O OO O O O

O O O

O O O OO O OO O O

O O OO O

O O OO O O O O

O O O OO O O O

O O O OO O

O O O OO O O O

O O O O OO O O O

O O O OO O O

O OO O O

O O O OO O O O O

O O O O

O O O OO O O O

O O O OO O O O O

O O O O OO O O O

O O O O OO O O

O O OO O O O

O O O O OO O O OO O

O O O OO O O

O OO O O O

O O OO O O O

O O O O OO O OO O O

O

���

�����

���

�����

�����

����

����%0�"53*502�����

�����������

���������

�����������������������

���������������

�������

���������

�����

��������������

�������������

������������

�����

���������������

�������������

�����

�����������

���������������

���������

���������������������

����������

��������������

��������������

��������

�����������

�������

��������

��������

��������

���������������

������

�������

��������

�����������������

�����������

���������

�����

��������

������������

��������������

����

�������������������

�����������

��������

��������������������

� �

���������������������������

����������

�������������

���������������

������������

����������

������������

������

���������

�������

������������

����������

��������

����������

���������

������������

��������

����������

�����������

����������������

��

�����������������

�����

��������

������������

�������

��������

���������������

�������������������

���������

��������

����������

�����������

��������������������������������������

�������

���������

���������������

�����������

�����������������������

����������

��

����������

������

�������������������������������

����������������������������

������������������������

���+A*-:*=44A16/��):������

��

��

����������

���������������

�������������

���������

����������������

����������

����������

������������

�������������������������

����������

����������������

�������������

������������

�������������������

��������

����������

��

DDDDDDDDD999999999DDDDDDDDD

DDDDDDDDDD999DDDDDD

DDDDDDD9999

999999999

�����������������

99

999999 9DDDDDDD

������99999999999999999999999999

999999�� 495.*69+*1*7+*-.

Q��������

��������

�������

���������������

���O��O�

���O��O����O���O��������

�������O��OO���������O�O

�����������������������������������

�����

��������������������������������������

���O��O��

��������������������

�������O�������OOOO������������������������OO���OO������������������

�����������

�����������O�O��O����

���������������������

�������

����������������

������������������������������

�����������������������

�������������������

�����

��

����������

�����������

�����������

������������O�������

�����������������������������

����������

O�������������������������������

�����������

����������������������������

���������

����������

��������������������������O��������

��������������������������

�����������

������O�

���������O�

OO�������O�����O�����������������������

�������������

�����

��&��

����

")4-5G7� �7;-80� �=*-:<=;#14)<-;� >1>-=� -5� ;=)� <-::)6)<)4� -5�=5)�I87+)�,1.K+14�+-:+),7�8-4);� <:)/I,1);�,)

#:15-1:)��=-::)� =6,1)4���757�;-�6G7*);<);;-�)� +76>1>J6+1)� +75�7;�07::7:-;,7�+76.41<7��)�5D�;)N,-�<)5*I5�-:)�=58:7*4-5)�� 2D�9=-�#14)<-;� ;7.:1)�,-� .7:<-;+:1;-;�,-�);5)�-�,-� :)9=1<1;57��&)4>-B1;;7� <-60)� ;1,7�8:-876,-:)6<-�8):)� -4-<-:�+:1),7�=5�,7;�+762=6<7;�,-�-@-:+K+17;.K;1+7;� 5)1;� ,1.=6,1,7;� -5� <7,7� 75=6,7��+760-+1,7�+757�5I<7,7�#14)<-;��!)�*=;+)�87:�=5�5-407:�+76,1+176)�

5-6<7�.K;1+7�-��+76;-9=-6<-5-6<-��5-407:9=)41,),-�,-�>1,)��)16,)� 27>-5�#14)<-;� .718:)<1+)6<-�,-�,1>-:;);�57,)41,),-;�.K;1+);�+757�):<-;�5):+1)1;��/16D;<1+)�-�A7/)��41),7�E�+)8)+1<)HG7� .K;1+)���7;-80� <)5�*I5�;-�,-,1+7=�)7;�-;<=,7;�,)� -,1+16)7+1,-6<)4�-�7:1-6<)4�-�<)5*I5�,)�)6)<751)-�.1;1747/1)��871;�)+:-,1<)>)�9=-�=5)�5-6<-.7:<-�-:)�=5�8:I�:-9=1;1<7� .=6,)5-6<)48):)�)�7*<-6HG7�,7�+76<:74-�,7�+7:87��5�=5�8-:K7,7�,-�16<-6;)�,-,1+)HG7�E;

8-;9=1;);��9=-�;-:>1:)5�8):)�67:<-):�;=)/:)6,-�+:1)HG7��#14)<-;��9=-�6);+-=�-5�����:-;1,1)�6)��6/4)<-::)��#)K;�-;;-�9=-16<-/:)>)� =5)� )41)6H)� +76<:D:1)� )�4-5)60)�,=:)6<-�)�#:15-1:)��=-::)�-��87:-;;-�57<1>7��5=1<7;�)4-5G-;�:-;1,-6<-;�.7:),-�;=)�<-::)�6)<)4�+75-H):)5�)�;-:�+76;1�,-:),7;�+757�Q16151/7;�-;<:)6/-1:7;R�(K<15)�,)�;1<=)HG7�1587;<)�8-47�+76.41�

<7��-4-�.71�8:-;7�-�-6>1),7�8):)�=5�+)587,-;<16),7�)7;�-;<:)6/-1:7;��8):)�8:-;<):;-:>1H7;�6)�D:-)�,-�-6.-:5)/-5�,=:)6<-�)/=-::)���71��-5�5-17�)�.-:1,7;�-�5=<14),7;,7�+76.41<7��9=-�#14)<-;�<->-�)�1,-1)�,-�+:1):=5�67>7�5I<7,7�,-�-@-:+K+17� .K;1+7�8):))=�@141):�6)�:-+=8-:)HG7�,);�8-;;7);�9=-�-;��<)>)5�;7*�+=1,),7;�5I,1+7;���;;15��)7;87=+7;��,-;+7*:1=�9=-�)�=<141B)HG7�,);�57��4);�,-�)4/=5);�+)5);�-:)5�=5�*75�)+-;�;L:17�8):)�,-<-:516),7;�-@-:+K+17;�.K;1+7;�

� D D DD D D D D D

D D DD D D D

D D D D D DD D D D D

D D D D DD D D D

D D D DD D D D

D DD D D D D

D D D DD D D

D D D DD D D D

D D D DD D D

D D D DD D D D

D D D DD D D

D DD D

D D D DD D D D D D

D D DD D D

D D D DD D D D D DD D D D D

D D D D D DD D D DD� D D

D D D D

D D D DD D D D D

D D DD D D D

D D D D DD D D D

D D D DD D D D D

D D DD D D D

D D D DD D D D

D D D D D D DD D DD D D D D

D D D D

D D D D DD D D D D DD D D D D D

D D D DD D D D D D DD D DD D D D D

D D D D DD D D D

D D D D DD D D D D D

D D D DD D D D

D D DD D D D

D D D DD D D D D

D D D D DDD�D� ����*#� $D���$$1'��$<

D D D DD D D D

D D D DD D D D

D D D D

�� � � � � � � � � �����6��� ���� �������� �0��������

� � �

� � ��������

O legado alemãoPilates defendia que os

hábitos incorretoscontribuem para o

surgimento de doenças

� � �� �

� �� �

� ��

Funcionamento�5�4160);�/-:)1;��#14)<-;�I�=5

5I<7,7�,-�)476/)5-6<7�-�,-�-@-:+K�+17;�+=2)�-@-+=HG7�I�*);-),)�678:L8:17�8-;7�,7�+7:87��C�+7587;<)87:�-@-:+K+17;� .K;1+7;�+75�*);-�67:-;8-1<7�)�)6)<751)�0=5)6)��+75.7+7�-5�=5)�:--,=+)HG7�,7�57>1�5-6<7���6<:-�;=);�+):)+<-:K;<1+);8:16+18)1;�-;<G7�7�)=5-6<7�,)�.4-@1�*141,),-�-�,)�.7:H)�67;�5N;+=47;�5-407:)�,)�87;<=:)��:-;81:)HG7��;1;�<-5)�+1:+=4)<L:17�-�+76+-6<:)HG7��#):)� <:)<):�,-;;);�9=-;<M-;�

#14)<-;�,-;-6>74>-=�+-:+)�,-����-@-:+K+17;���4/=6;�+76<16=)5�-7=<:7;� .7:)5�16+7:87:),7;�+75�78);;):�,7�<-587��!7�-6<)6<7��7+76+-1<7�*);-),7�6)�+:-6H)�-@8:-;�;)�-5�;=)�.:);-�Q0D*1<7;� 16+7::-<7;;G7�:-;876;D>-1;�8-4)�5)17:1)�,-67;;);�,7-6H);��;-�6G7�87:� <7,);-4);R��+76<16=)���7;-80����#14)<-;>-17�)�.)4-+-:�-5��� ��

��8):<1:�,-�;-=�-;.7:H7��67>);�8:D<1+);-�-9=18)5-6<7;�158:7>1;),7;�.7:)5�;-6,7+76;<:=K,7;�-�=<141B),7;��8:16+18)45-6<-8):)�7;�-6.-:57;�9=-�8-:5)6-+1)5�,-1<)�,7;��8=,-;;-5�;-�-@-:+1<):���7;�87=+7;;=);� <I+61+);� .7:)5�)=5-6<)6,7�-59=)6<1,),-�-�8);;):)5�)�;-:�)841+),);8):)�7;�,-5)1;�;74,),7;�,)� <:78)��;7*:-�<=,7�8):)�,):�+76,1+176)5-6<7�.K;1+7���5�5-17�);� 4151<)HM-;� 1587;<);�8-4)

+76.41<7��7�)4-5G7�+76;-/=1=�)2=,):�5=1�<);�8-;;7);�87:�5-17�,-�;=)� <I+61+)�9=-�)7;�87=+7;��/)60)>)�5)1;� .7:5)����=58);;7� 1587:<)6<-�8):)�)�+76;741,)HG7)+76<-+-=�+75�7� .15�,7;�+76.41<7;�-�;=),-+1;G7�,-�1:�57:):�67;��;<),7;�'61,7;��5�5-),7;�,-��� ��I87+)�6)�9=)4

+760-+-=��4):)��=5)�-6.-:5-1:)�9=-�5)1;<):,-�>-17�)�;-� <7:6):�;=)�-;87;)��)5*7;.=6,):)5�)�8:15-1:)�)+),-51)�,-�#14)<-;6)�+1,),-�,-�!7>)��7:9=-��76,-�+75-H)�:)5�)�:-)41B):� <:)*)407;�,-�+76,1+176)�5-6<7�.K;1+7�-�:-)*141<)HG7�,-� 4-;M-;�-5*)14):167;���;;15��)7;�87=+7;�7�5I<7,7�.71.1+)6,7�+),)�>-B�5)1;�+760-+1,7�-��)4I5,7;�,)6H):167;��7=<:);�8-;;7);�+75-H):)5)�.:-9=-6<):�)�)+),-51)�8):)�+760-+-:�)67>1,),-��!G7�,-57:7=�5=1<7�-�)�<I+61+);-�<7:67=�+760-+1,)�5=6,1)45-6<-�

Academia emNova Iorque

�)��#������(�$���"�!���"��%��%�����$!��#�����!����!���$�!!���$������� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � 4�(:7 � � � � �,:7,�* � � � � � ��5F6; � � � � � � 6�79,�: � � � � � � .,5,0�+ � � � � ,�+6:+ � � � � 4(GF6* � � � �(;<(�3 � � �

� � � 9(� (

� � � � � C:0*(� � � � � 6�+(:* � � � � � � � :0:;,�4 � � � � � � <�790�= � � � � � � ,;,�+,� � � � � � � � <:0=(�, � � � � � � �(3<566 � � � � � � �H�<4(+ � � � � � � �+,3,���79,:,5G(�+,� 05;H979,;,:�(1<+(9C�560 � � � � � � ,5;,:3 � � � � ;,?;6�� � � � �69(3�,, � � � � � 56:�,0 � � � � 09(�+,$ � � � � ;030A(�+ � � � � � � ;,�

E liiffiiccaarr ee ngguuaa

� � � ,�:6<8 � � � � � 9;6��H* � � � � 5;F6�= � � � � � � � ,9(+((�7904,09(� 3J5.<(�+6:�:<9+6:�+6:�*,5;96:< � � � � *(��6:: � � � � <.<I:� � � � � � (�8<,( � � � � �:,5+6* � � � � � 5.<,���3J5.<(�05.3,:(�H�*65:0+,9(+(�<4(�3J5.<(, � � � � � � (3(�+,( � � � � � � � :�:<9�+ � � � � � �7905�* � � � � ����! � � � � � � (9�<4+ � � � � ;6�,43 � � � � � -(A,9

E

� �

� � � �� � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

�� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

a� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� �

� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � ��

Q ar

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �

� � � � � � �

� � � �� � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � ��

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � �� � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� ��

S � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �� ��

O � � � � �

� � �

� � � �� � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � �� � �� � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � �

� � � �

� � �

��������"�$

����������

��������

������������������

�����������

��

������

��

���

���

��������������

���������������������������!���

����������

�����

����

���

���

����

����

�������������

��������������

�����������

���������������

��������

���������

���������

�����������������������

��������

��������

������

������

��������

����������

�����

����������

��������

������

����������

���������

�����������&4��N90�+,�$,3,GF6

-������������

��������

����������

�������

������

P

���������

)(3/6�7,+(.K.0*6�+,�(*69+6�*64�(:7,*<30(90+(+,:�+6:�(3<56:� -9,5;,�D:�,:7,�*0-0*0+(+,:�+(� 3J5.<(� 05.3,:(�� ,� 0::6��5F6;,4�:0+6� -C*03�� =0:;6�(05+(�:,9�4<0;6�79,�:,5;,�5(:�,:*63(:�(� 0+,0(�+(�/646.,5,0�+(+,���0::6�(+=H4�(�5,*,::0+(+,�+6:+0(.5K:;0*6:��+6�,:;<+6��+(� -694(GF6*65;05<(+(��+6�(7,9-,0G6(4,5;6��+(�(;<(�30A(GF6�+(:�79C;0*(:�7,+(.K.0*(:�

OO eennssiinnoo ppaarraa eessssee ppúúbblliiccoo éé ggaarraanntt�:� �09,;90A,:� �(*065(0:� 7(9(� (

�+<*(GF6��:7,*0(3�5(��+<*(GF6��C:0*(��#�$��������690,5;(4�(� 05:,9GF6�+(:*90(5G(:�:<9+(:�,4�:(3(:�+,�(<3(�+6�:0:;,�4(�9,.<3(9�+,�,5:056��8<,9�7N)30*6�6<�790�=(+6��*64�(�*636*(GF6�+,�<4�05;H979,;,�+,�0)9(:��&4(�=,A�,4�:(3(�+,�(<3(��05*3<:0=(�,3,� ;,9C�(:�4,:4(:�(<3(:�8<,�<4�(3<566<=05;,�����56�*(:6��(�3J5.<(�05.3,:(�H�<4(+,3(:�,�5F6�76+,46:�;09(9�,::,�+09,0;6�+,3,���79,:,5G(�+,� 05;H979,;,:�(1<+(9C�56047(::,�,4�9,3(GF6�(6�<:6�+,�+0-,9,5;,:3J5.<(:�7,36:�7(9;0*07(5;,:�+,::,�*65;,?;6��J5.<(�!69;<.<,:(�Q�46+(30+(+,�69(3�,,:*90;(�Q�<;030A(+(�7,36�796-,::69��(3<56:�,05;H979,;,:�6<=05;,:��,��J5.<(��9(:03,09(�+,$05(0:�Q�46+(30+(+,�.,:;<(3�=0:<(3��<;030A(�+(�7,36:�(3<56:�:<9+6:�,�7,36�05;H979,;,�

EEmm lliinnhhaass ggeerraaiiss,, aa sseennhhoorraa ppooddee eexxccoommoo éé rreeaalliizzaaddoo oo pprroocceessssoo ddee eennss iinnggllêêss ppaarraa aalluunnooss ssuurrddooss?? AA pprriimmeeii ddeelleess éé aa LLbbrraass,, nnããoo éé??!,9.<5;(� 05;,9,::(5;,�,�:,479,�:6<

8<,:;065(+(�(�9,:7,0;6���(:� 1C�(3,9;6��H*64730*(+6��*6473,?6�,�,*3H;0*6���5;F6�=(46:�3C���6��9(:03��(��0)9(:�H�*65:0+,9(+((�7904,09(� 3J5.<(�+6:�:<9+6:�+6:�*,5;96:<9)(56:��!69�:<(�*65+0GF6�(<+063K.0*(��6::<9+6:�)9(:03,096:�(79,5+,4�6�769;<.<I:�,:*90;6�,�6<�69(3��+(�4,:4(�-694(�8<,(79,5+,4�<4(�:,.<5+(�3J5.<(������:,5+6*65:0+,9(+6��769� 0::6��<4�:<1,0;6�)03J5.<,���3J5.<(�05.3,:(�H�*65:0+,9(+(�<4(�3J5.<(,:;9(5.,09(������7(9(�6:�:<9+6:���(�:(3(�+,(<3(�,4�8<,�/C�(�79,:,5G(�+,�(3<56:�:<9�+6:�(79,5+,5+6�05.3I:��(:�;9I:�3J5.<(:�7905�*07(0:� ,:;F6� 79,:,5;,:�� �0)9(:� ����!69;<.<I:�����,��5.3I:��������6�<:(9�<4+0*065C906�)03J5.<,��769�,?,4736��,:*90;6�,43J5.<(�769;<.<,:(��6�:<9+6�5,*,::0;(� -(A,9

Ensino de inglês paraalunos surdos esbarra na

falta de informação eformação de professores,

aponta especialista

������������������

�7,:(9�+6:�(=(5G6:�5(�*65:;9<GF6+,�,:*63(:�*(+(�=,A�4(0:� 05*3<:0�=(:��(05+(�,?0:;,4�4<0;(:�)(99,0�9(:�7(9(�:,9,4�:<7,9(+(:�56�796�

*,::6�+,�*65:;9<GF6�+,�<4�:0:;,4(�+,�,5:0�56�79,7(9(+6�7(9(�(�+0=,9:0+(+,��8<,�9,:�7,0;,�(�/,;,96.,5,0+(+,�,�(�05+0=0+<(30+(+,+(�*64<50+(+,�,:*63(9����<4(�+,::(:�)(9�9,09(:�,:;C�(::6*0(+(�(6�,5:056�+(� 3J5.<(05.3,:(�7(9(�(3<56:�:<9+6:��;,4(�,:;,�8<,�H6)1,;6�+,�,:;<+6�+(�7,:8<0:(+69(�%E50;/(�3H90(�+,��,+,096:��796-,::69(�+,� 05.3I:�4,:;9,� ,4� �,;9(:� ,� �05.<J:;0*(� 7,3(&50=,9:0+(+,��,+,9(3�+,��60C:��&�����<;69(�+6�30=96�R�5.3I:�7(9(�(3<56:�:<9�

+6:���65*,7GM,:�+,�796-,::69,:�+,�05.3I:�,05;H979,;,:�+0(5;,�+(�05*3<:F6�,�(�79C;0*(�+6,5:056�+,�05.3I:�7(9(�(3<56:�:<9+6:S��%E�50��;/(�(*9,+0;(�8<,�(05+(�/C�4<0;6�(�:,9�-,0;67(9(�8<,�(� 05*3<:F6�6*699(�+,�-694(�4(0:,-0*0,5;,��:,4�8<(38<,9�;076�+,�:,.9,.(GF6�!(9(� 0::6��:,.<5+6�,3(��:F6�5,*,::C906:05=,:;04,5;6:�,4�,:;<+6��(7,9-,0G6(4,5;6,�(;<(30A(GF6�+,�79C;0*(:�7,+(.K.0*(:��769,?,4736��$6)9,�,:;,:�,�(::<5;6:�30.(+6:�(6;,4(��(�,+<*(+69(�-(36<�5,:;(�,5;9,=0:;(��

FFaallee uumm ppoouuccoo ssoobbrree oo sseeuu ttrraabbaallhhoo ccoomm aaiinncclluussããoo ee aa rreessppeeiittoo ddoo sseeuu lliivvrroo??!(9;0*076��(*647(5/6�,�=0=,5*06� ;6+(

,::(� 3<;(�769�4,3/690(:�+(�56::(�*3(::,��<:*6�(7,9-,0G6(4,5;6�(*(+I40*6�,�796�-0::065(3��-(A,5+6�*<9:6:�+0=,9:6:�56��9(:03,�56�,?;,9069��&$����760:�(*9,+0;6�8<,�4,<(3<56�+,=,� ;,9�<4�,5:056�+,�8<(30+(+,�*64�+05E40*(:��7961,;6:�,�(;0=0+(+,:�+0=,9�:(:��!96=(�+0::6� -60�(�7<)30*(GF6�+,:;,30=96��9,:<3;(+6�+(�405/(�7,:8<0:(�+,�4,:�;9(+6� ,4� �,;9(:� ,� �05.<J:;0*(� 7,3(&50=,9:0+(+,��,+,9(3�+,��60C:���,�<4(-694(�.,9(3�,<� 05=,:;0.6�(:�*65*,7GM,:�+,

796-,::69,:�+,� 05.3I:�,� 05;H979,;,:�+0(5;,+(:�3,0:�,�763J;0*(:�7N)30*(:�+,�05*3<:F6�568<,�;(5.,�(6�,5:056�,�(79,5+0A(.,4�+,<4(�3J5.<(�,:;9(5.,09(�Q����Q��05.3I:��7(9((3<56:�:<9+6:� 05:,90+6:�56�,5:056�9,.<3(9��:�7,9.<5;(:�8<,�569;,(9(4�405/(�7,:8<0�:(�-69(4�� �8<,�6:�796-,::69,:�+,�05.3I:�,05;H979,;,:�7,5:(4�:6)9,�(� 05*3<:F6��646�,3,:�,:;F6�:,�69.(50A(5+6�7(9(�(;,5�+,9�(6�46+,36�79676:;6�7,3(:�763J;0*(:7N)30*(:���646�:,�+C�6�,5:056�+,� 05.3I:7(9(�6:�(3<56:�:<9+6:��"<(0:�(:�+0-0*<3+(�+,:�,�:<.,:;M,:�(765;(+(:�7,36:�796-,::6�9,:�,�05;H979,;,:���646�6*699,�(�05;,9(GF65(�:(3(�+,�(<3(�+,�05.3I:��

OO qquuee aa ppeessqquuiissaa ssuuggeerree?? :�+(+6:�:<.,9,4�8<,�;6+6:�6:�7(9;0*0�

7(5;,:�:F6�(�-(=69�+(�05*3<:F6�+6:�(3<56::<9+6:�5(:�:(3(:�9,.<3(9,:��769H4�+,465:�;9(4�05:(;0:-(GF6�*64�(�-694(�*646�,::(05*3<:F6�6*699,�5(�79C;0*(�� :�7(9;0*07(5;,:-69(4�<5E504,:�:6)9,�(� 04769;E5*0(�+6

,5:056�+,�<4(������J5.<(��:;9(5.,09(�7(9(�6:�(3<56:�:<9+6:�� 1C�8<,�(*9,+0;(48<,�(�:<9+,A�5F6�H�<4�-(;69�8<,�0476::0)0�30;(�(�(79,5+0A(.,4�+,::(�3J5.<(��4(:�:048<,�*6473,4,5;(�(�(79,5+0A(.,4�+(�0)9(:�,�+(��J5.<(�!69;<.<,:(�

EEmm lliinnhhaass ggeerraaiiss,, qquuaaiiss ssããoo ooss ddeessaaffiiooss ddooeennssiinnoo ddee iinnggllêêss ppaarraa aalluunnooss ssuurrddooss?? �5;,:�+,�4(0:�5(+(��79,*0:6�+,:;(*(9�(

04769;E5*0(�+6� 05;H979,;,�5,:;,� *65;,?;6�,4�8<,�/C�(3<56:� :<9+6:��� �4769;E5*0(,:;(� -90:(+(�7,3(��,0��������+,����� ,;(4)H4�7,3(�#,:63<GF6����������5�������+6*<4,5;6:�8<,�,5-(;0A(4�:,9�605;H979,;,�6�796-0::065(3�,:7,*0(30A(+6�,4(760(9�(3<56:� :<9+6:�,�6<;96:�8<,�(79,�:,5;(4�*647964,;04,5;6�+,�*64<50*(�GF6�,�:05(30A(GF6���:;,�H�6�7904,096�+,:(�-06�� ;,9� ,::,�796-0::065(3�+0:765J=,3��5F6:64,5;,�5(:�(<3(:�+,� 05.3I:�� *646�,4;6+(:�(:�6<;9(:�+0:*07305(:�� <;96�+,:(-06:,90(�(�5,*,::0+(+,�+,�(+(7;(GF6�+6� ;9(�

����������

�����B�������������������7�������� �� � � � � � � � ��

Educação inclusiva+ � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� �

� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � ��

Q ar

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �

� � � � � � �

� � � �� � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � ��

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � �� � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� ��

S � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �� ��

O � � � � �

�������������� �� � ����

� � � �� � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � �� � �� � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � �

� � � �

� � �

��������"�$

� �����

����������

��������

������������������

�����������

��

������

��

���

���

��������������

���������������������������!���

����������

�����

����

���

���

����

����

�������������

��������������

�����������

���������������

��������

���������

���������

�����������������������

��������

��������

������

������

��������

����������

�����

����������

��������

������

����������

���������

�����������&4��N90�+,�$,3,GF6

-������������

��������

����������

�������

������

P

���������

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � �

� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �

� �

� � � �� � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

�� � � � � � � � � �����B�������������������7���������

+<(:�;9(+<GM,:��+6��5.3I:�7(9(�6�!69;<.<I:,�+6�!69;<.<I:�7(9(�(��0)9(:��#,::(3;(�:,8<,��(7,:(9�+,�,?0:;09�6��$����4,90*(5$0.5��(5.<(.,��� 3J5.<(�+,�:05(0:�7(9(�6::<9+6:�56:��:;(+6:�&50+6:��56��9(:03��5(:(3(�+,�(<3(�+,� 05.3I:��(� 3J5.<(�+,�:05(0:<:(+(�H�(��0)9(:��!(9(�:,�9,-,909�D:�7(3(=9(:,4�05.3I:�+<9(5;,�(�+0:*<::F6�+,�<4�;,?;6�769�,?,4736�� -(A�:,�6�(765;(4,5;6�,�:<(9,:7,*;0=(�;9(+<GF6�7(9(�(��0)9(:�6<�+(;0�3636.0(��:63,;9(GF6�+,�<4(�7(3(=9(�;9(+<A0�+(�+6� 05.3I:�7(9(�6�769;<.<I:�<:(5+6�6(3-(),;6�4(5<(3�+,��0)9(:����64�0::6��6(3<56�:<9+6�5F6�,:;C�(79,5+,5+6�6��5.3I::05(30A(+6��8<,�:,90(�6��$���4(:�:04�(�3,0�;<9(�+,::(�3J5.<(�

ÉÉ ccoorrrreettoo cchhaammaarr aa LLiibbrraass ddee llíínngguuaa mmaatteerrnnaa??$6)9,�,::(�8<,:;F6�+(:�3J5.<(:�,5=63=0�

+(:�5,:;,�796*,::6��7,5:6�:,9�4<0;6�7,9;0�5,5;,� (765;(9� 8<,��63+-,3+� ��C9*0(�63+-,3+��5F6�*65*69+(�8<,�(��0)9(:�:,1(*/(4(+(�+,� 3J5.<(�4(;,95(��760:�R6�*65�*,0;6�+,�3J5.<(�4(;,95(�,5=63=,�(�(8<0:0GF6+,�*65*,0;6:�,�=(369,:�+6:�7(0:�8<,�:F6;9(5:40;0+(:�7(9(�(�*90(5G(�769�05;,94H+06+,::(�3J5.<(S����(<;69(�3,4)9(�8<,�.9(5+,7(9;,�+(:�*90(5G(:�:<9+(:�:F6�-03/6:�+,�7(0:6<=05;,:��769;(5;6��;(3�796*,::6�H�*6473,?6769�,5=63=,9�6:�:,5;04,5;6:�+6:�7(0:��8<,4<0;(:�=,A,:�-0*(4�*65-<:6:�,�05+,*0:6:�5(;(9,-(�+,�,+<*(9�6:�-03/6:�:<9+6:���

QQuuee oouuttrrooss ppoonnttooss aa sseennhhoorraa ppooddee ddeessttaaccaarr aarreessppeeiittoo ddoo sseeuu eessttuuddoo?? �8<,�7,9*,)0�*64�,:;(�7,:8<0:(�H�8<,

6�(3<56�:<9+6�=(0�7(9(�<4(�(<3(�+,�05.3I:*64�76<*6:�*65/,*04,5;6:�+,�3J5.<(�769�;<.<,:(��:,5+6�(�(<3(�4050:;9(+(�5,::(�3J5�.<(��5(�4(069�7(9;,�+6�;,476����::04��6(79,5+0A(+6�+,�05.3I:�-0*(�*65+0*065(+6�(6*65/,*04,5;6�+,� 3J5.<(�769;<.<,:(�� ::<9+6:�,:*9,=,4�*64�)(:,�,4�:<(:�/07K;,�:,:�:6)9,�6�-<5*065(4,5;6�+(�3J5.<(�(3=6�*90(5+6��769;(5;6��<4(�05;,93J5.<(���:;(�:,9,-,9,�(�<4�:0:;,4(�*64�,:;9<;<9(�79K790(�9,:<3;(5;,�+(� 05;,9(GF6�,5;9,�(:�,:;9<;<9(:+(�7904,09(�3J5.<(�,�(:�+(�3J5.<(�(3=6���::6(*(99,;(�(�.,9(GF6�+,�<4�;,?;6�*64�*(9(*�;,9J:;0*(:�7,*<30(9,:��5,4�:,479,�*64�79,,5+0+6�6<�(*,0;6�7,36:� -(3(5;,:�+(� 3J5�.<(�(3=6�� 1C�8<,�D:�=,A,:�(:�*65:;9<GM,:5F6�:,.<,4�(�3J5.<(�7(+9F6��$,5+6�(::04�5(�,:*90;(�,4��5.3I:�6�(3<56�:<9+6�)9(:03,0�96�76+,�:,9�05-3<,5*0(+6�5F6�:K�7,3(��0)9(:�:<(�����4(:�;(4)H4�7,36�769;<.<I:��:<(�����64730*(+6��5F6�

EEnnqquuaannttoo ppeessqquuiissaaddoorraa ddoo tteemmaa,, ccoommoooobbsseerrvvaa oo iinntteerreessssee ddooss aalluunnooss ppeellooaapprreennddiizzaaddoo ddoo iiddiioommaa?? SSããoo rreecceeppttiivvooss?? $04��:F6�9,*,7;0=6:���3,:�.6:;(4�7905*0�

7(34,5;,�8<(5+6�6�796-,::69�;9(A�*(9;(A,:�-0.<9(:�,� -(A�4J40*(:�,�6<�,:8<,4(:�7(9(,?730*(9�(3.<4�=6*()<3C906�6<�*65;,N+6�:,5+6�76::J=,3�:<769�8<,�(:�79C;0*(:�7,+(�

.K.0*(:�7(9(�6�,5:056�+,::(�3J5.<(�05*3<,49,*<9:6:�=0:<(0:�8<,�4,+,0(4�(�*6479,,5�:F6�+6�:0.50-0*(+6���6�,5;(5;6��6�;,476�+,(79,5+0A(.,4�+6�(3<56�:<9+6�+0-,9,�+6(3<56�6<=05;,��760:�(�(79,5+0A(.,4�+(�3J5�.<(�,:;9(5.,09(��5,:;,�*(:6�6� 05.3I:��76+,6*699,9�:<):,8<,5;,�6<�7(9(3,3(4,5;,�D(8<0:0GF6�+6�769;<.<I:�,:*90;6�,�+(�3J5.<(+,�:05(0:�� <�:,1(��6�(3<56�:<9+6�79,*0:((79,5+,9�4(0:�+,�<4�:0:;,4(�305.<J:;0*6�(64,:46�;,476��

CCoommoo oo aassssuunnttoo éé iinncclluussããoo,, ffaallee uumm ppoouuccoossoobbrree oo tteemmaa.. PPoorr eexxeemmpplloo,, ccoommoo eessttããoo oosspprrooggrreessssooss nneessssee sseennttiiddoo ee qquuaaiiss oosspprroobblleemmaass aa sseerreemm ssuuppeerraaddooss??!96)3,4(:���<0;6:���(3;(�+,�79,7(96

7(9(�,5:05(9� 05.3I:�7(9(�(3<56:�:<9+6:�*6473,4,5;(GF6�7,+(.K.0*(��6�7(7,3�+(,:*63(�+0(5;,�+(� 05*3<:F6�+,�796-,::69,:,5:05(5+6�05.3I:�7(9(�(3<56:�:<9+6:�,�+,:�;,:�(79,5+,5+6��796-,::69,:�+,� 05.3I:�,05;H979,;,:�*646�<4(�,8<07,��(:�*65+0GM,:+(�:(3(�+,�(<3(��6�73(5,1(4,5;6�,�6�4(;,�90(3�+0+C;0*6��+,5;9,�6<;96:�� �::6�(8<0�H:64,5;,�<4(�7(9;,�4J504(�+(�765;(�+,<4�0*,),9.���,:;,� 30=96�,<�5F6�796765/656=(:�4,;6+636.0(:�:6)9,�(�,+<*(GF6�+6::<9+6:��4<0;6�4,56:�6-,9,G6�9,*,0;(:�+6;076�R-(G(� 0::6S�6<�R5F6�-(G(�(8<036S�$0473,:4,5;,�*65=0+6�6� 3,0;69�(�*65/,*,9<4�76<*6�+(�/0:;K90(�+(:�7,::6(:�:<9+(:�=,90-0*(9�(:�()69+(.,5:�,+<*(*065(0:�8<,05-3<,5*0(9(4�,� 05-3<,5*0(4�:,<�,5:056�!(9(�0::6��(5(30:6�+,*9,;6:��3,0:�8<,�79,:*9,�=,4�;6+6�<4�+0:*<9:6�,4�+,-,:(�+(�05*3<�:F6��+(�*(7(*0;(GF6�+6:�796-,::69,:��+(-694(GF6�+,�05;H979,;,:��+(:�(+(7;(GM,:�+(,:*63(��+6:�:,9=0G6:�+,�(7606��+6�*<99J*<36�),4�*646�(�9,(30+(+,�+,�-(;6��

EE ccoommoo ssuurrggiiuu aa iiddeeiiaa ddee eessccrreevveerr oo lliivvrroo??%6+(�,::(�)<:*(�:<9.0<�(�7(9;09�+,�<4(

058<0,;(GF6�7(9;0*<3(9�8<,�76+,�9,79,:,5;(9�;(4)H4��(:� 058<0,;(GM,:�+,�;(5;6:�6<;96:796-0::065(0:�,�7,:8<0:(+69,:�79,6*<7(+6:*64�<4(�,+<*(GF6�+,�8<(30+(+,��!(9(,5;,5+,9�,::(�9,(30+(+,��(3.<5:�796-,::69,:+,�05.3I:�8<,�(;<(4�,4�*65;,?;6:�+,�05*3<�:F6�-69(4�*65=0+(+6:�(�7(9;0*07(9�+,:;(405/(�7,:8<0:(��),4�*646�6:� 05;H979,;,:� �765;6�+,�=0:;(�+,::,:�:<1,0;6:�*65:;0;<0�76::0=,34,5;,��<4�(3,9;(��<4(�:63<GF6�,�8<,4�:(),��<4�:<:*0;(+69�+,�8<,:;M,:�4(0:�+6�8<,�9,:76:;(:��7(9(�4,3/690(:�8<(5+6�6�+,)(;,�H�46:;9(9�6�796-,::69�9,(3;9()(3/(5+6�*64�6�,5:056�(79,5+0A(.,4+,�05.3I:�*64�(3<56:�9,(0:��,�5F6�0+,(0:���6;0=(+(�769�,::(:�79676:0GM,:��(*9,+0;68<,�4(0:�+6�8<,�,5:05(9�:,9C�76::J=,3(79,5+,9�*64�,::(:�79C;0*(:����1<:;0-0*(;0=(7(9(�,:;,�30=96�,:;C�5(�76::0)030+(+,�+,�*65�;90)<0GF6�7(9(�(�79C;0*(�,�9,-3,?F6�+,�4<0;6:796-,::69,:�8<,�+,:*65/,*,4�6�;9()(3/605*3<:0=6�+,�796-,::69,:�+,�05.3I:�8<,�,:;F6+(5+6�6:�7904,096:�7(::6:�,4�+09,GF6�(6796*,::6�+,�,5:056�(79,5+0A(.,4�+,�<4(���+09,*065(+(�7(9(�(3<56:�:<9+6:� 05:,90�+6:�56�,5:056�9,.<3(9��1<5;(4,5;,�*64�(3<�56:�6<=05;,:���::(�+,:*90GF6�+,�,?7,90I5*0(:76+,�:,9�9,3,=(5;,�7(9(��8<,4�:(),��56:690,5;(9�4,3/69�:6)9,�,::(�9,(30+(+,�4<0;(:=,A,:�5,4�*65/,*0+(�7,36:�.9(+<(5+6:�+(:+0=,9:(:�30*,5*0(;<9(:�

IInncclluuiirr ooss aalluunnooss ssuurrddooss eemm ssaallaass ccoommeessttuuddaanntteess qquuee nnããoo ppoossssuueemm aa mmeessmmaaccaarraacctteerrííssttiiccaa,, éé uumm bboomm ccaammiinnhhoo?? EE ppoorrqquuêê??�64��=(46:� 3,4)9(9�8<,�(� 05*3<:F6

(8<0�(*65;,*,�56:�+60:�:,5;0+6:��!96-,:��:69,:�,�(3<56:�� :�7904,096:�,5*(9(4��/C76<*6�;,476��6�+,:(-06�+,�,5:05(9�,::(�����J5.<(��:;9(5.,09(��7(9(�(3<56:�:<9+6::,4��5(�4(0690(�+(:�=,A,:�� ;9,05(4,5;6,�6<�690,5;(GF6�+,�*646�-(AI�36��6:�:,.<5�+6:��6:�(3<56:�:<9+6:��(;H�,5;F6�,?*3<J+6:�*64,G(4�(�-9,8<,5;(9�,::,�(4)0,5;,�,*3H;0�*6�,4�8<,�/C�6<=05;,:��796-,::69,:�,�+<(:3J5.<(:�+,�46+(30+(+,�+0-,9,5;,�+(�:<(��$,6:�(3<56:�:<9+6:�-0*(9,4�,4�:(3(:�+0-,9,5�;,:�+(:�+6�6<=05;,��(0�1C�5F6�,?0:;,�05*3<:F6�5F6�H�4,:46�� �/64,4�H�<4�:,9�:6*0(3�:,.<5+6�'@.6;:2@���,=�'@.6;:2@���,�(79,5�+,�769�4,06�+,� 05;,9(GM,:��4(9*(+(�7,3(79646GF6�=(90(+(�,�90*(�+,�=0=I5*0(::6*0(0:�,�H�,:;(�(�79676:;(�+(�05*3<:F6���:;,4,:46�(<;69�+,-,5+,�6�(;,5+04,5;6�+(:*90(5G(:�*64�5,*,::0+(+,:�,+<*(*065(0:,:7,*0(0:�����:��5(�,:*63(�9,.<3(9�,� -(A<4(�*9J;0*(�D�,:*63(�,:7,*0(3��*647(9(5+6�(�(�<4�/6:70;(3��8<,�790=(9C�(�*90(5G(�+,05;,9(.09�,�+,�:,�),5,-0*0(9�+(:�*647,;I5�*0(:�*6.50;0=(:�+,�6<;9(:�*90(5G(:��

EE ccoommoo aass ffaammíílliiaass ddooss aalluunnooss ssuurrddoosseennccaarraamm eessssaa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddooss ffiillhhoossaapprreennddeerreemm uumm nnoovvoo iiddiioommaa??�5;,:�+,�(79,5+,9�,::,�56=6�0+064(��6

:<9+6�79,*0:(�(79,5+,9�6�:,<� 0+064(��(�0)9(:��!69;(5;6��405/(�4,5:(.,4�7(9(�6:7(0:�H��(79,5+(�,�,5:05,��0)9(:�7(9(�6:-03/6:���(:6�*65;9C906��(�*90(5G(��8<,�5F6(+8<09,�,::(� 305.<(.,4�5(�4(0:� ;,59(0+(+,�� -0*(�,4�+,:=(5;(.,4�,4�9,3(GF6�D:*90(5G(:�8<,�;,4�,::,�*65;(;6�5(;<9(34,5�;,����7,::6(�:<9+(�76+,�+,:,5=63=,9�:,*64�(�4,:4(�+,:,5=63;<9(�+,�<4�6<=05;,�+,:+,�8<,�(79,5+(�:<(� 3J5.<(�+,�:05(0:+,:+,�*,+6��7,36�+0C36.6�,�7,36�*65=J=06:6*0(3��$F6�,::,:�:0.56:�8<,�7,940;,4�8<,6� 05+0=J+<6�69.(50A,�:,<�7,5:(4,5;6�:,5+6�7,3(�4,+0(GF6�+,:;,:�8<,�(�*90(5G(:,�05*69769(�D�*64<50+(+,�/<4(5(��05;,9�5(30A(5+6�:<(�*<3;<9(�,� ;695(5+6�:,�<405+0=0+<6�*<3;<9(3���

SSããoo mmuuiittooss ooss ddeessaaffiiooss......��:0;<(GF6�H� 9,(34,5;,�*64730*(+(�,

*65:;0;<0�<4�+,:(-06�7(9(�6�:0:;,4(�+,,5:056��$F6�4<0;(:�(GM,:�(�:,9,4�9,(30A(�+(:�(6�4,:46� ;,476���(:�6�.9(5+,(=(5G6�H�(�*65:;9<GF6�+,�<4(�,:*63(05*3<:0=(�8<,�.(9(5;(�6�(;,5+04,5;6�D+0=,9:0+(+,�/<4(5(��B�*,9;6�8<,�(� 05*3<�:F6�,:;(),3,*,�<4�.9(5+,�+,:(-06�,4;6+(:�(:�,:-,9(:�,+<*(*065(0:��+,:+,�(69.(50A(GF6�+,�763J;0*(:�7(9(�6�+,:,5=63�=04,5;6�+,�79C;0*(:�7,+(.K.0*(:�8<,�796�46=(4�(�7(9;0*07(GF6�,�(79,5+0A(.,4�+,;6+6:�6:�(3<56:�(;H�(�-694(GF6�+6:�,+<�*(+69,:�,�(� 9,,:;9<;<9(GF6�+(�,:*63(��:;<+(9�:6)9,�6�,5:056�,�(79,5+0A(.,4�+,�5.3I:�56�*65;,?;6�+(�,:*63(� 05*3<:0=(�,*64�(3<56:�*64����:��56�*(:6�:<9+6:��H(3.6�058<0,;(5;,��+,:(-0(+69�,�8<,�4,9,*,56::(�(;,5GF6���

OOnnddee éé ppoossssíívveell ccoommpprraarr oo sseeuu lliivvrroo?? �:;C�+0:765J=,3� 5(� 05;,95,;�7,36� :0;,

>>>�469,)662:�,:�

� � �

�������� �� �� ������ ������

�:,(1' ��*=/( �#$��$#$(/-0�.-002(&/ #2 <;-�$+��$"/$1 /( #-��4$"21(3-�(*?,&2$�.$* ��,(3$/0(# #$�� 1@*(" �#$�-(90������������$�&/ #2 <;-�$+��$1/ 0�,&*>0�.$* ��,(3$/0(# #$��01 #2 *�#$��-(90�����������8�$0.$"( *(01 �$+���-/+ <;-#$�./-%$00-/$0�$+��?,&2 ��,&*$0 �* ,$) +$,1-��#2" "(-, * �$��(,&2?01(" �.*(" # � -��,0(,-��./$,#(6 &$+�#$�?,&2 0��01/ ,&$(/ 0��� +!=+�.-002(�$01/ #-�$+��$1/ 0�$��(,&2?01(" �.$* �,(3$/0(# #$��$#$/ *�#$��-(90��������8./-%$00-/ � 00(01$,1$�,-�"2/0-�-,*(,$�������-%$/$"(#-�.$* ��,(3$/0(15�-%��/$&-,�������./-%$00-/ �#$�(,&*>0�,-������#(-+ 0�$�, ��$#$��2,("(. *�#$��-(:,( ��9�%-(�"--/#$, #-/ �$+�#2 0�2,(# #$0�# $0"-* �#$�(#(-+ 0��,01(121-��'(" &-��012#-2�, ��,(3$/0(# #$�#$��/$&-,�������

����������������������������������!�����������

�����������������

����"��������"���#�����

���� ��������� �

������������������

�������"���������"�$

����������

��������

������������������

�����������

��

������

��

���

���

��������������

���������������������������!���

����������

�����

����

���

���

����

����

�������������

��������������

�����������

���������������

��������

���������

���������

�����������������������

��������

��������

������

������

��������

����������

�����

����������

��������

������

����������

���������

�����������&4��N90�+,�$,3,GF6

-������������

��������

����������

�������

������

P

���������

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � �

� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �

� �

� � � �� � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

�� � � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� �

� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � ��

Q ar

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �

� � � � � � �

� � � �� � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � ��

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � �� � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� ��

S � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �� ��

O � � � � �

� � �

� � � �� � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � �� � �� � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � �

� � � �

� � �

��������"�$

����������

��������

������������������

�����������

��

������

��

���

���

��������������

���������������������������!���

����������

�����

����

���

���

����

����

�������������

��������������

�����������

���������������

��������

���������

���������

�����������������������

��������

��������

������

������

��������

����������

�����

����������

��������

������

����������

���������

�����������&4��N90�+,�$,3,GF6

-������������

��������

����������

�������

������

P

���������

����������

������

�������������������������������

����������������������������

������������������������

���+A*-:*=44A16/��):������

��

��

����������

���������������

�������������

���������

����������������

����������

����������

������������

�������������������������

����������

����������������

�������������

������������

�������������������

��������

����������

��

DDDDDDDDD999999999DDDDDDDDD

DDDDDDDDDD999DDDDDD

DDDDDDD9999

999999999

�����������������

99

999999 9DDDDDDD

������99999999999999999999999999

999999�99

��������

��������

�������

���������������

���O��O�

���O��O����O���O��������

�������O��OO���������O�O

�����������������������������������

�����

��������������������������������������

���O��O��

��������������������

�������O�������OOOO������������������������OO���OO������������������

�����������

�����������O�O��O����

���������������������

�������

����������������

������������������������������

�����������������������

�������������������

�����

��

����������

�����������

�����������

������������O�������

�����������������������������

����������

O�������������������������������

�����������

����������������������������

���������

����������

��������������������������O��������

��������������������������

�����������

������O�

���������O�

OO�������O�����O�����������������������

�������������

�����

��&��

����

� �� � � �

� � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � �� � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � � �� ��-5�5-17�)�.-:1,7;�-�5=<14),7;

, � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � �

��%����� D� � D��#��% D��% � $=D D ��'#�D �#D �D'�#D /=!�#�D�&�% $=D&�D��$��� < #D $�#D �D �$� ��=D �$!�.

���D�$D�#���D.�$=D � '��$D�D�� ��$C���%�$D��'��D!�$$�#D� �D!�#%�D��$&�$D'���$=D���$D� D"&�D"&��"&�# &%# =D �$%�D��'�D�$%�#D!#�!�#���!�#�D #�����#D $D ��&���� $=D �%��C���� C $D��D"&��$"&�#D"&�D$�����$D$&�$D����$$�����$<

�D #����%&#�D��D� �,���D�&$DC��D!# � '�#D � ���.4�$D��D���$$�C��������=D #���#��%�D� D������%��1$�� =D � $D #��&#$ $D���*%�� $D �!����2��� $D �D +D � �&����.- D���� #��.- D��$D �$� ��$D �D ���%# $�&����!��$D��D��&��.- D �����%��< #D �$%�D #�)- =D���%/�=D��$��755:=D!�#��#��D � �D D� '�#� ����#��=D! #D��� D� D # �#����$� ��D���$$1'��=D� D���$%/#� ��D��&��.- D>��?<

�D �����������% D��$! ������)�C� D'��D # �#���D������# D��#�% ��D�$D� ��D > ���?D+$D �$� ��$D � �C%��!����$D ��#���D � ���.4�$D�����"&�.4�$D!�#�D���$$���������D� ������%�D�1$�� =D� $D#��&#$ $D���*C%�� $D�D!�D���2��� $D�D+D� �&����C.- D ��D ��D� #D��.4�$<D ���&�� ��� $D� D�&�D� D&D����!��D����&%��.- D��D�D�&DD��D.- =D��$��"&�D� �D��!�����%�� =D�$D��$%�%&�C

.4�$D � �%��!����$D $ D���D��#����D6=8D����4�$D��D#���$<D

���D ��$D 657D ��$%�%&�.4�$����$%#���$=D�%/D7569=D!�#�D#�����# D�����%�' D� �D�D�$� ��D&����!���$%�#� D %������ D�D���'�=D� ����C)���D� D��% #D��$%�� D�#��� = ���D� #��D���%�$D#��!�$D��D���$C

$ =D #����(����% D� D����� &# =� ##��- $D�D!����$D��D�#����<

��D �� #� D � �D �D ��#�% #�= �%#1���D�#����D�/$�#=D D #��&#$ '�� D��D� �D� #�D�D� �D�&�% D���&%���)�� <D @��� $D &��D ��&�������#��%�D �D ���D $�D $��%�D ������� #<D����D'�)D���$D!#���$�C

� $D���� #�#D�D ����&$- D��D��&C��.- D��D % � $D $D�$!��% $=D �D �1$�� D/D D!#����!��D����$<D�D&��(�����%�D # �#���D�D�&D!�#�����C) D�D #����%&#�D��D� �,D���D! #D%�#���% D�$$�D!�#��#��A=D��$$�<

�D��&��D��%*���D���#��=D;D�� $=�$%&��D�*D %#0$D��D ��$%�%&�.- D�@��%�$=D�(�$%���D�&�% $D���#�&$D��$D!�$$ �$D%�����D"&�D��D��'��%�#�D����(�#D!�#�D %�#D���$$ D� D!�#C"&��� <D�� #�D! $$ D��#�&��#D��'#�C���%�D� �D�����D�����#�A=D� �%�<

''��&&"" ����CC ��"" ��""!!��$$��&&""��/�D��$D���"&�.4�$D�#"&�%�%3C

����$=D�$D�$� ��$D%���/�D��'����$%���#D !�#%�D ��D '�#��D � # �#���D!�#�D�D�"&�$�.- D��D�����C#�$D��D# ��$=D#��&#$ $D��D%��� � ����$$�$%�'�DD�D� ����*#� $D���$$1'��$<

����)���D� D �#"&�D���&$D%#���� - D �#*)=D �D �$� ��D&����!���#��$%���D���D�##�D�!��� &D ��'�$%����% D��D ��$%���.- D��D������D���&#$ $D&�%��&��� ���D>��?<D

� �����6��� ���� �������� �0�������� �� � � � � � � � �

��� ��� ����������������������

����������������

����� ���� ���� ������������������������� ������������������ ������������� � �� ������������������������������ � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � �� � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � �� � � �� � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � �� � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � �� � �

� � � � � � � � � �"����������! $�����$"#!���� �'���!&"��� $�!�$������������$!"�"��$�#��$��������������������"��������""*%���

��$���������$�����������!�%�����""����������������"#�!�����#��������

� ����������������������� ���������� � � � � � � � �

� � � � � �

O O OO O O

O O OO O O O

O O OO O O O

O O O O O OO O O O O

O O O O OO O O

O O O OO O O O O O

O O O O OO O O

O O O O OO O

O OO O O O

O O OO O O O

O O O O OO O O

O O O O OO O O

O O O OO O O O

O O OO O O

O O O O O OO O O O

O O O O OO O O O

O O O O OO O O O O

O O OO O O O

O O O O

O OO O O O

O O OO O O O

O O O OO O O O O

O O O OO O O O O

O O OO O O O OO O O O

O O OO O O

O O OO O O O

O O O OO O O

O OO O O O

O O O OO O O O

O O O O OO O O O

O OO O O O

O O O O O O

� ��

� � �� �

� � ��

� �� � � �

� � � � � � � � � �

O O O O OO O O O O O

O O OO O O O O

O O O

O O OO O O O

O O O O O OO O O O O O

O O O OO O O O OO O O O O

O O OO O O O

O O O O O O OO O O O O

O O O O OO O O O O OO O O OO O O

O O OO O O

O O OO O O O O

O O O OO O O

O O O O OO O O O O

O O O OO O O O O

O O O O OO O O O O

O O OO O O O

O O O OO O O O O

O O O O OO O O O O

O O O O OO O O O

O O OO O O O

O O O O O O OO OO O O

O O O OO O O O

O O O OO O O

O O O O O O OO O O O O

O O O

O O OO O O O O OO O O O O

O O O O OO O O O O

O O OO O O O

O O O OO O O

O O O OO O O

O O O O

O OO O O OO O O O O O

O O OO O OO O O

O O OO O O OO O O O

O O O OO O O O

O O O

����������������������������������� ������ ����� �������������� ����

�����������"%������ � ��������� ������������"%��������� ��������������������

�'$�2#O $����6���#O ��O �'�# ��%)�$��#O �'$�������!�"(�O$�&��(�"��&O/'O"���''�����'O��)����#N"��'O �'$�����'O��O � )"#'EO %)�O '1#�(�"���#'O"#O �#"(&�()&"#O �'�# �&��O'��)"��O�O'�+(�N���&�D

��&�O �O ��&�(#&�O ��O �"'(�()�21#E� �"�&O ��(�'(�O ��&�"��EO �O $�&(�&��O �%)�'�21#O ��O ���EO #'O � )"#'�#&�!O '�"'��� �-��#'O �O ����(�&O �*� #&�-�&O �'O ����&�"2�'DO�'O �27�''1#O $&#$#'(�'O ��O �#&!�O �"(�&��'N

��$ �"�&O�O ��!O��O�#&(� ���&O#O (&�N�� �#O��O���D

��&5 ��O�#�&�'O �*��&�EO$&#��'N'#&�O��O���EO�"(�"��O%)�O$�&�O'�$&#!#*�&O)!�O��)��21#O*�&�����N&�!�"(�O�"� )'�*�O3O$&���'#O$&#!#N*�&O�#"��27�'O�5'���'O$�&�O!�"(�&O#��)��"�#O�#!O"���''�����O�'$�N��� EO �EO '#�&�()�#EO �*�"2�&O"#'�'()�#'O �O ��'�)''7�'O '#�&�O �'"���''�����'O�'$�����'O�O#'O$&��#"N���(#'O��"��O�+�'(�"(�'D

Mais de escola acessível

��'��O;99AEO�'O�'�# �'O����'N(&���'O*4!O&�����"�#O�O�$ ���"N�#O �'O *�&��'O �#O �&#�&�!���"���&#O ��&�(#O "�O �'�# �H����IDO����O)!�O�� �'O&�����)!O*� #&O�'$��5���#O��O &��)&'#'$�&�O '�&�!O�$ ����#'O$#&O!��#��O)!O$ �"#O��O�21#O� ��#&��#$� �O�'�# �O �#!O��'�O"#'O�&�(3N&�#'O��O�$ ���21#O�#O���D

�O�+$��(�(�*�O��O���&�(�&��

�)"���$� O��O��)��21#OH���IO3%)�O�(3O#O��"� O��O;9:>O(#��'O�')"�����'O!)"���$��'O�'(���!O���N%)���'O%)�"(#O�O���''��� �����DJ�O )!O �+�� �"(�O $&#�&�!�D�'(�!#'O��#!$�"��"�#O��O$�&(#E��)��"�#O�'O �"'(�()�27�'O�#!O#'$&#��(#'O$�&�O%)�O(#��'O�'O"#&!�'�O���%)�27�'O'���!O&�� �-���'KE&�''� (#)O�O'��&�(.&��O��O��)��21#��O�#�0"��EO��,��O�$�&�����D

� 3!O��O$�&��&��O�#!O$&#N�&�!�'O��O ��"�"���!�"(#O�#�#*�&"#O ����&� EO &��#&!�'O �!�")(�"27�'O '1#O ���(�'O$�&�#N����!�"(�O $� �O ���&�(�&���)"���$� O��O��)��21#OH���I$�&�O��&�"(�&O �O (#�#'O#'O ��)N��"�#'O#O���''#EO�O$�&!�"4"N���EO�O�$&�"��-���!EO#O��'�"N*# *�!�"(#D

O�&%)�(�(#O��O��*�'1#O����#!$�"��!�"(#O ��O �����5'���O�#O��$�&(�!�"(#O��!�ON"�'(&�(�*#O��O���EO�� '#O���"�E�+$ ���O%)�O�O (�"�4"���O3O%)�E�!O$#)�#O (�!$#EO :99CO��'�'�# �'O�O��"(&#'O!)"���$��'O����)��21#O�"��"(� O(�"��!O� �)!"5*� O��O���''��� �����D

J��'O"#*�'O�#"'(&)27�'O�"#'O$&#��(#'O��O &��#&!�'EO����O�)'��O'��)�&O#O%)�O�'(���N ���!O �'O "#&!�'O ��O ����

B9>9EO%)�O'1#O��"���&#'O���''5N*��'GO &�!$�'O�O�#&&�!1#'O%)���&�"(�!O���''#O�O (#�#'O#'�!���"(�'GO$#&(�'O�#!OA9O�OB9�!O��O*1#GO�O�� 2���'O���''5*��'�O$�'#O(.(� KEO$#"()�O���"�D

�!O �) �#O��O;9:=EO �O���$#'')5�O:@=O �"'(�()�27�'O�#!� �)!O"5*� O��O���''��� �����D��&�O;9:>EO&��#&!�'O�O�%)�'�21#��O��"'O�'(1#O$&�*�'(�'O�!O$� #!�"#'O>9O#)(&�'O)"�����'DO�)���#!�'EO�$#�#O(3�"��#N$����6��N�#O��O�##&��"�21#O��O�"� )'1#E��*�&'�����O�O������"��O�#��$�&(�!�"(#O�����6���#O�����EO��&���(�O%)�O�'O���%)�N27�'O$�&�O���''��� �����EO�''�!�#!#O(#��'O�'O�27�'O �"� )'�*�'��O���O*�'�!O$&#!#*�&O�O$�&N!�"4"���O�#'O��)��"�#'O�#!%)� �����O"#O�!���"(�O��)��N��#"� DO�������� ������

Acessibilidade em rede

���� �� �

����

�����

���

�����

�����

����

����%0�"53*502�����

�����������

���������

�����������������������

���������������

�������

���������

�����

��������������

�������������

������������

�����

���������������

�������������

�����

�����������

���������������

���������

���������������������

����������

��������������

��������������

��������

�����������

�������

��������

��������

��������

���������������

������

�������

��������

�����������������

�����������

���������

�����

��������

������������

��������������

����

�������������������

�����������

��������

��������������������

� �

���������������������������

����������

�������������

���������������

������������

����������

������������

������

���������

�������

������������

����������

��������

����������

���������

������������

��������

����������

�����������

����������������

��

�����������������

�����

��������

������������

�������

��������

���������������

�������������������

���������

��������

����������

�����������

��������������������������������������

�������

���������

���������������

�����������

�����������������������

����������

��

���������� ����������

������

OOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOOOOO

OOOOOOO

OOOO

OOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOO

OOOOOO

���

�����

����

������

����������

OOOOOOOOOOO

OOOOOOOO

OOO

OOOOOOO

OOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOOOOOO

OOO

OOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOO

OOOO

OOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOOOOOO

OOOOOOOO

OOO

�������

�������

OOOOO

OOOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOO

OOOO

OOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOO

OOOOOO

OOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOO

OOO

OOOOOOOOOO

OOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOO

OOOOOOOOO

OOOO

OOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOOOO

OOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOOOOO

OOOOOOO

OOOOOO

OOOOOOO

OOOOOOOOOOO

O

�-B.�%0� (3"/%&7"-03� /653*�$ * 0 / " - �%&5&3.*�

/"%04� -&(6.&4� &'365"4� 5".#B."69*-*".�/"�)*(*&�/&�#6$"-��"'*3.".&41&$*"-*45"4� /0"446/50���-*.&/��504� $0.0�0� ,*8*�.&-"/$*"�� 1&1*/0�."A@�� "$&-("� &"*10�� 103� &9&.1-0�4@0� $0/)&$*%"4� $0.0K-*.1"%03&4� 06�1305&50�3&4L��&.�'6/A@0� �%0�"53*5026&�130103$*0/".�/"�)03"�%"�."45*("�A@0�� 26&� $0/53*#6*� 1"3"� 3&.07&3� 3&4D�%604�&�"�1-"$"�#"$5&3*"/"�&9*45&/5&�/04%&/5&4�

�41&$*'*$".&/5&�/0�$"40�%"�."A@��"13&4&/A"�%&�6."�46#45?/$*"�%&/0.*/"�%"�10-*'&/E*4��'":�$0.�26&�"56&�/0�$0/�530-&�%"�130-*'&3"A@0�%&�#"$5B3*"4�13&�4&/5&4�/"�#0$"���-B.�%*440��06530� *5&.104*5*70� */&3&/5&� "04� -&(6.&4� &� 7&3%6�3"4�B�0�'"50�%&�5&3&.�#"*90�5&03�%&�"A6�$"3&4�&�(03%63"4���0�$0/53=3*0�%&�$&3504"-*.&/504� */%6453*"-*:"%04� $0.0�#0-"�$)"4� 3&$)&"%"4�� 3&'3*(&3"/5&4�� #"-"4� &$)0$0-"5&4�� $0.�"-5"� $0/$&/53"A@0�%"46#45?/$*"�� 26&� $0/53*#6*�1"3"�"� */$*�%C/$*"�%&�$=3*&4�

�4�$)"."%04�"-*.&/504�K1305&503&406� -*.1"%03&4L� 4@0� */%*$"%04�1"3"26"-26&3�'"*9"�&5=3*"��4"-70�/04�$"404�%&130*#*A@0�.B%*$"���1&4"3�%&� $0-"#03"�3&.�$0.�"�)*(*&/&��130'*44*0/"*4�%"0%0/50-0(*"� "-&35".�26&�04� "-*.&/504K-*.1"%03&4L�/6/$"�%&7&.�46#45*56*3�0

640�%"� &4$07"�%&/5"-�� $3&.&�&� '*0�%&/�5"-�� 26&� $0/5B.�46#45?/$*"4�13E13*"4� &&41&$D'*$"4�1"3"�"�)*(*&/&�%"�#0$"�

��������!!���� ���������6530�"41&$50� 3&-&7"/5&� B� 4"#&3

'":&3� "�)*(*&/&�#6$"-�%&�6."�."/&*3"$033&5"���0� $"40� &41&$D'*$0�%"� &4$07"�A@0��103�&9&.1-0��0�*/%*$"%0�B*/*$*"3�/"�1"35&� */5&3/"�%""3$"%"�%&/5=3*"� &�%&10*4� *31"3"� "� &95&3/"�� 4&.13&$0.&A"/%0� 0� 130$&440/04�%&/5&4�461&3*0�3&4���63"/5&�"� -*.�1&:"��0� $0/5"50�%"&4$07"�%&7&� 4&� &45&/�%&3�"5B�"�(&/(*7"�&�"� -D/�(6"�� '0/5&�%&�130-*'&3"�A@0�%&�#"$5B3*"4���-B.%"�)*(*/&�� '":&3� 7*4*5"43&(6-"3&4�"0�%&/5*45"�B�'6/%"�.&/5"-�1"3"�"�4"H%&�%04�%&/5&4�

� � � � � � �� � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � �

� � � �� � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � �� �

� � � �� � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � �� � � �

�� ����������������������� �������� �� � � � � � � � �

���������

� � � �

� � �� � � � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

�� � � � �

� � � � �� � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� �

� � � � � � � � � � � � � � � � �

Hora de dormir!��)=#*50�$"%"�7&:�."*4�$0.6.

%&�.6*5"4�1&440"4��40#3&56%0�%04."*4�+07&/4��%&�&45"3&.�$0/&$5"%04&.�&9$&440�"�$0.165"%03&4��$&-6-"�3&4�&� 5&-&7*403&4��B�13&+6%*$*"-�>4"H%&���0/'03.&� -&7"/5".&/50�%&1&426*4"%03&4�*/(-&4&4��&44&�5*10�%&&26*1".&/50�&-&53F/*$0�&45=�13&+6�%*$"/%0�0�40/0�%&�.6*504� +07&/4��&(6/%0�0�&456%0��"%0-&4$&/5&4&/53&��&���"/04�1&3%&.�"-(6."4)03"4� *.1035"/5&4�%&�40/0�103$"64"�%0�640�130-0/("%0�%04�&26*�1".&/504�&-&53F/*$04���"3"�4&� 5&36."� *%&*"��%&�.*-� +07&/4�067*%041&-"�1&426*4"������%&$-"306�26&%03.*"�&/53&�26"530�&�4&5&�)03"4�103/0*5&��&/26"/50�26&�0� *%&"-�B�&/53&0*50�&�/07&�)03"4�

�-B.�%0�%"%0�"$*."��"1309*."�%".&/5&�6.�26"350�%04�&/53&7*45"�%04�"'*3.06�26&� 5&.�0�)=#*50�%&"%03.&$&3�7&/%0�5&-&7*4@0�&�067*/�%0�.H4*$"���3=5*$"�26&�1"3"�04�3&4�10/4=7&*4�1&-0�&456%0�/@0�B�4"6%=�7&-�103�$0/4*%&3".�26&�6."�#0"/0*5&�%&�40/0�B� */%*41&/4=7&-�1"3"26&�0�$B3&#30�%&4$"/4&���0�$0/53=�3*0��"�*/$*%C/$*"�%&�$"/4"A0�&�'"%*("4&3@0�."*03&4��&�$0.�*440�0�3&/%*�.&/50�%63"/5&�0�%*"�/"�&4$0-"��103&9&.1-0��5&/%&�"�4&3�13&+6%*$"%0��

�������������"�.&4."� -*/)"� %0� &456%0

*/(-C4��6.�-&7"/5".&/50�3&"-*:"%0103�1&426*4"%03&4�/036&(6&4&4��26&067*6�$&3$"�%&���.*-� +07&/4�&/53&��&���"/04��&7*%&/$*06�26&����%04�"%0-&4$&/5&4�26&� 5*/)".�0)=#*50�%&�64"3�&-&53F/*$04�103�."*4%&���)03"4�5*/)".�."*4�$)"/$&4�%&%&.03"3�$&3$"�%&����.*/6504�1"3""%03.&$&3���03�$0/5"�%*440��"4)03"4�%&�40/0�5&/%&.�"�4&3�3&%6:*�%"4���"3"�&7*5"3�&44&�5*10�%&�130#-&�."��0�"$0/4&-)=7&-�B�&7*5"3�0�640�%&%*4104*5*704�&-&53F/*$04�/0�1&3D0%0/0563/0��&�"5B�.&4.0�0�640�%&�5&-&�7*403&4�/0�26"350�

Amigosda bocaConhecidos como “protetores”, alguns alimentosajudam na manutenção da higiene bucal

!7�8:L@157�,1)�����E;���07:);�7� <-)<:7�,7��-6<:7��=4<=:)4�71F61)�"=:7� :-+-*-�)�8-H)Q�76-+<),7;R��#:7,=B1,7�8-4)

�1)�%<):;��)�8:7,=HG7�:-<:)<)�);�,N>1,);�5-,7;��)4-/:1);��8)1@M-;�-�)6/N;<1);�>1>-6�+1),);� 87:� 9=)<:7� /:)6,-;� )51/7;��1)6+)��(1+<7:���=140-:5-�-��)<):16)���-.7:5)�*-5�0=57:),)��67�8)4+7�7;�)<7:-;<:)<)5�,-�=5)�5=4<1841+1,),-�,-� <-5);9=-�+758M-5�7�=61>-:;7� 27>-5��9=-�67;,1);�)<=)1;�I�-@<:-5)5-6<-�5):+),7�8-47=;7�,);�67>);�<-+6747/1);���-�)+7:,7�+75�)�8:7,=HG7�,7�-;8-<D�

+=47��9=-�I�-;+:1<7�-�,1:1/1,7�87:��):74

):<16;���76-+<),7;�*=;+)�<:)B-:�)7;�8)4�+7;�);;=6<7;�)<=)1;�-�9=-�;G7�>1>-6+1),7;8-47�8N*41+7�-5�9=-;<G7��)�-@-5847�,7;4)H7;�,-�)51B),-��)� .);-�,7�6)57:7�6)),74-;+J6+1)��*=4151)�� � +A*-:*=44A16/��):-4)HG7�,7;� 27>-6;�+75�)� 16<-:6-<�� -6<:-7=<:7;�<-5);��

� �

�� � � � � � � � �

� � � �� � � �� � � �� � �

� � � � �� � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� �

�������6��� ���� �������� �0��������

� �

D D D D D D D D D9 9 9 9 9 9 9 9 9D D D D D D D D D

D D D D D D D D D D9 9 9D D D D D D

D D D D D D D9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9

� � � � � � � � �� � � � � � � �

9 9

9 9 9 9 9 99D D D D D D D

� � � � � �9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 99� 9 9

� � � � �� � �

� � � � �� � �

� � � � �� �

� � �� � � �� � � �� � � �

� � � O �� O �

� � � O �� O � � �� O � � � O � �� � � � � �

� � � � � �� O � � OO � � � � � � � �� O � O

� � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � O �� O � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �O � � � � �� � O O O O �� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �O O � � � O O� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �O � O � �O � � � �

������������ ��� ��� �����

Bem humorada, produção discute temas contemporâneos

Universo jovem

�����

Festivalem Goiânia

������

��

���� �����

��

��

���**..44���� ,-$/�%�'����-���''�� �����5��.,$����%%��..��''��((������ ���+$%��((++11++$$((��� �)�+-$+���,����#(+�,��''""++ ,,,,((,,��� �& $�� '-+�����.,-�� '-+ ����� ���������('!(+& �(�, -(+��

���� �����

��

��

���**..44����,) -1�.%(��(' �-��(,��''�� ���� '-+(��.%-.+�%��($2'$���.+(��..��''��((������� �&�+3(��''""++ ,,,,((,,����������$'- $+����������& $��

!7�5J;�,-�)*:14��7��)L� =;1+��)44�;-:D)�;-,-�,7��-;<1>)4�6)��)<)��9=-�-5�;=)�8:1�5-1:)�-,1HG7�<:)B�8):)�)�+)81<)4�7;�+)6<7:-;#1<<A���51+1,)�-�7�5N;1+7�8)=41;<)67�$)-4,)�$15)��+)6<7:�,-�$)8�-� #�����)<:)HG7;-:D�:-)41B),)�67�,1)�����)�8):<1:�,);�07:);��#):)�)�7�->-6<7��#1<<A�<:):D�+)6HM-;,7�D4*=5�%-<-�(1,);��/:)>),7�)7�>1>7�-+75�<7,);�);�.)1@);�,-�)=<7:1)�,)�+)6<7:)��758:)�,-� 16/:-;;7;�87,-�;-:�:-)41B),)8-47�;1<-�???�8:15-16/:-;;7;�+75�*:�"=<:);�16.7:5)HM-;�� ���������

�!��$('�!�#!�#���"������#�"

%�%�������"���! $�#!�������"

��� ��#' ���� �

6 � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� O � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

O � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � �� � � � �� � � � � �

� � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �O � � � �� � � �

� � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � �� � O �

� � � � �� � � � O �

O O � � � � � � �O � � � � �O � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � �

� � & � �

� � � �

������

�������

����������

�������������

�����������������

�����������������������������

����������

������������

���������������������������

�����������

����������

������������

��������

������������

���������-5�5-17�)�.-:1,7;�-�5=<14),7;

,����������������������������������

�����������

DDDDDDDDD

DDDDDDD

DDDDDDDDDDD

DDDDDDDDD

DDDDDDDD

DDDDDDD

DDDDDDD

DDDDDDDD

DDDDDDD

DDDDDDDD

DDDDDDD

DDDD

DDDDDDDDDD

DDDDDD

DDDDDDDDDDDDDDD

DDDDDDDDDDD�DD

DDDD

DDDDDDDDD

DDDDDDD

DDDDDDDDD

DDDDDDDDD

DDDDDDD

DDDDDDDD

DDDDDDDDDDDDDDD

DDDD

DDDDDDDDDDDDDDDDD

DDDDDDDDDDDDDDDDDDD

DDDDDDDDD

DDDDDDDDDDD

DDDDDDDD

DDDDDDD

DDDDDDDDD

DDDDDDDDD

DDDDDDDD

DDDDDDDD

DDDD

��������������������

���

���

����

����

���

����������

����������

���������

����������������������

��������������

�������������

����������������������

����������

�����������������

��������������������������

������������������������

�����������������

������������

�����������������������

����������������

���������

��������������������������

��������

����������

������������������������

��������

���

����

���������

����������������������������

���������������

������������

���������������������

���������

������

��������������

�������������

�������������������������

�������������

������������������������������

�����

��

������������������

������������������

����������������������������������

����������

�������������

�����������������������

����������

��������

������������

�������������������

�����������������������������������

�����������

������������������������������

�������������

����������

������������

�����������������������

����������������������������������

���������������������������������

����������

������������

�������������

���������

������������

�����������������

��������������������

������

������������������������

����������������

�������������

�����������

�������������

��������������

��

�����

����������������������

�������������

�����������������������

�������������������

Q ar

��������������������������

����������������

�����������

�����������

������������

�����������������������

����������������������������

����������

����������

������

�����������

������������

������������

����������

���������������

���������

���������������

����������

��������������

����������������������

�����������

����������

����������������������

�����������

������

�������

������������

���������

�����������������

�����������

�����������������

����������

����������

������������

�����������

����������������

���������������������������

������

����������������������������

�����������������

������������

����������������������������

�����������

���������������������������

�������������

�����������

������

�����������

������������������

�����������

�����������������������������

����������

�������������

S �����

������������

�����������������������

����������

������������������������������������������������������

O �����

���

�������

��������������

��������

��������������

���������

����������������

���������������

�����

����

���

��������"�$

�����B�������������������7����������

� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� �

� �� � � �

� �

� � �

� � �

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ��! � � �

� � � � �� � �� �

������

� � � � �

� � � �

� � �

� � �

� � � �

� � � �

Fica 2015

�:;F6�(),9;(:�(:� 05:*90GM,:7(9(�4(0:�<4(�,+0GF6�+6�,:;0=(3��5;,95(*065(3�+,�05,4(�,�'J+,6��4)0,5��

;(3���0*(��� ���5;,9,::(+6:�;I4�(��;H�6��+,�()903�7(9(�,-,;0=(9�(:�05:�*90GM,:�+,�:,<:�;9()(3/6:��8<,76+,9C�:,9�9,(30A(+(�769�4,06�+,�-0��*/(�+,� 05:*90GF6�+0:765J=,3�56,5+,9,G6�,3,;9L50*6�>>>�-0*(�(9;�)9���4�:<(��O�,+0GF6��6��,:;0=(3

9,*,),�796+<GM,:�5(*065(0:� ,05;,95(*065(0:��8<,� ;9(5:-694(4(��0+(+,�+,��60C:�,4�<4(�=,9�+(+,09(�*(70;(3�+6�*05,4(�)9(:0�3,096���64�(�;,4C;0*(�+(:�7,3J*<�3(:� �+09,*065(+(�7(9(�(�8<,:;F6(4)0,5;(3��6��0*(� :,� *65:(.96<*646�<4� 04769;(5;,�46=04,5;6+,�9,-3,?F6�,4�;6956�+(�79,:,9=(�GF6�+6�4,06�(4)0,5;,���,�(*69+6*64�6�9,.<3(4,5;6�+6��,:;0=(3��6�0*(�� � ;,4�(� -05(30+(+,�+,+0=<3.(9�� ,?0)09� ,�79,40(9�6)9(:(<+06=0:<(0:�+,�*<9;(� �(;H��405<;6:���4H+0(� �+,� ��� (� ��405<;6:��,�365.(�4,;9(.,4��*644(0:�+,����405<;6:���05+(�*65-694,�6�9,.<3(4,5�

;6��76+,4�:,9� 05:*90;6:� -034,:*05,4(;6.9C-0*6:� �� 44���=J+,6:

,� :H90,:� ;,3,=0:0=(:�*64� ;,4C;0*((4)0,5;(3�� 9,(30A(+6:�(�7(9;09�+,P�+,�1(5,096�+,�����56:�:,.<05�;,:�.I5,96:�� -0*GF6��(504(GF6�6<+6*<4,5;(3�� *64� ;,4C;0*((4)0,5;(3��796+<A0+(:�,4�8<(3�8<,9�7(9;,�+6�4<5+6���:;,�(56�:,9F6�+,:;05(+6:�#�����403�7(9((�79,40(GF6�+,�-034,:�+(��6:;9(�647,;0;0=(�� �� 796+<GF6� +,4(069�+,:;(8<,�,5;9,�(:�6)9(:(79,:,5;(+(:� ��9(5+,�79I406�69(��69(305(�� 9,*,),9C� ;96-H<�,#�� ��403�9,(0:�,4�+05/,096��

������$$$$������������ $$�65-694,�6� 9,.<3(4,5;6�+6

�0*(�� ��(� 30:;(�+(:�6)9(:� :,3,�*065(+(:�,:;(9C�+0:765J=,3�56�:0;,+6� -,:;0=(3� �>>>�-0*(�(9;�)9��(;H�+,�4(06�� �&4��N90�+,�$,3,GF6-694(+6�769� ;9I:�4,4)96:�� 05+0�*(+6�7,36:�69.(50A(+69,:�+6�,:;0=(3��;,9C�(�40::F6�+,�:,3,*06�5(9�(:�6)9(:�8<,�76+,9F6�7(9;0*0�7(9� +(� �6:;9(� �647,;0;0=(��50*0(;0=(�+6��6=,956�+,��60C:��6�,:;0=(3�H�9,(30A(+6�+,:+,������,,:;C� :6)� (� *669+,5(GF6� +($,*9,;(90(�+(��+<*(GF6���<3;<9(,��:769;,�Q�$,+<*,���60C:���

Produções nacionais einternacionais jápodem ser inscritas

�������� ����� ��� ��� ������������������ ����