· 2015-12-04 · [email protected]; тел.: 02 992 88 18 2 21 íîåìâðè - 5...

16
Èçäàíèå íà Àñîöèàöèÿòà íà ìåñîïðåðàáîòâàòåëèòå â Áúëãàðèÿ, îñíîâàíî ïðåç 1996 ã. www.swe-flex.com www.intrama-bg.com www.bulpro2004.com www.nesto.bg Èíîâàöèè çà ïî-äîáúð æèâîò! ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÅÑÎÏÐÅÐÀÁÎÒÊÀÒÀ Ñîôèÿ, óë. Ìàëàøåâñêà 12À; òåë:02/9366762, 0885205345 www.bobal-bg.com www.bulpro2004.com 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã. www. amb-bg. com Áðîé 23 (822), Ãîäèíà XX ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÍÈ ÂÀÊÓÓÌ ÒÅÐÌÎÔÎÐÌÎÂÚ×ÍÈ ÌÀØÈÍÈ îïàêîâú÷íè ìàøèíè ñåðâèç è ïîääðúæêà îïàêîâêè ôîëèà åòèêåòè Ñîôèÿ 1528, êâ. Ãàðà Èñêúð, óë. Ïîðó÷èê Õð. Òîïðàê÷èåâ 10 òåë.: 02/944 26 20 e-mail: [email protected] www.almer-bg.com www.multivac.bg

Upload: others

Post on 13-Mar-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · 2015-12-04 · sofia@intrama-bg.com; тел.: 02 992 88 18 2 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã. Ïðåç ïúðâèòå ñåäåì ìå-ñåöà íà 2015 ãîäèíà

È ç ä à í è å í à À ñ î ö è à ö è ÿ ò à í à ì å ñ î ï ð å ð à á î ò â à ò å ë è ò å â Á ú ë ã à ð è ÿ , î ñ í î â à í î ï ð å ç 1 9 9 6 ã .

www.swe-flex.com

www.intrama-bg.com

www.bulpro2004.com

www.nesto.bg

www.bobal-bg.com

Èíîâàöèè çà ïî-äîáúð æèâîò!Â Ñ È × Ê Î Ç À Ì Å Ñ Î Ï Ð Å Ð À Á Î Ò Ê À Ò À

Ñîôèÿ, óë. Ìàëàøåâñêà 12À; òåë:02/9366762, 0885205345

w w w . b o b a l - b g . c o m

www.bulpro2004.com

21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã. www. amb-bg.com Áðîé 23 (822), Ãîäèíà XX

www.almer-bg.com

ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÍÈ ÂÀÊÓÓÌ

ÒÅÐÌÎÔÎÐÌÎÂÚ×ÍÈ ÌÀØÈÍÈ

� îïàêîâú÷íè ìàøèíè

� ñåðâèç è ïîääðúæêà

� îïàêîâêè

� ôîëèà

� åòèêåòè

Ñîôèÿ 1528, êâ. Ãàðà Èñêúð,

óë. Ïîðó÷èê Õð. Òîïðàê÷èåâ 10

òåë.: 02/944 26 20

e-mail: [email protected]

w w w . a l m e r - b g . c o m

www.multivac.bg

Page 2:  · 2015-12-04 · sofia@intrama-bg.com; тел.: 02 992 88 18 2 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã. Ïðåç ïúðâèòå ñåäåì ìå-ñåöà íà 2015 ãîäèíà

www.intrama-bg.com [email protected]; тел.: 02 992 88 18

2 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã.

Ïðåç ïúðâèòå ñåäåì ìå-ñåöà íà 2015 ãîäèíà â ñòðà-íàòà ïðîèçâîäñòâîòî íàìåñî áåëåæè ðúñò â ñðàâ-íåíèå íà ñúùèÿ ïåðèîä íàìèíàëàòà ãîäèíà. Òîâà ñî-÷è ñïðàâêà íà Ôåðìåð. ÁÃ.

50,6 õèë. òîíà êëàíè÷íîòåãëî ÷åðâåíî ìåñî èëè ñ0,2% ïîâå÷å ñïðÿìî ñúùèÿïåðèîä íà ïðåäõîäíàòà ãî-äèíà ñà ïðîèçâåäåíè âñòðàíàòà. Ïðîìèøëåíîòîïðîèçâîäñòâî íà ÷åðâåíîìåñî â êëàíèöèòå íàðàñòâàñ 16% íà ãîäèøíà áàçà, äîìàëêî íàä 38 õèë. òîíà, êî-åòî êîìïåíñèðà íàìàëåíè-åòî íà äîáèâà äèðåêòíî âñòîïàíñòâàòà ñ 29%, äî12,5 õèë. òîíà. Ìåñîòî, äî-áèòî â ñòîïàíñòâàòà å çàñîáñòâåíà êîíñóìàöèÿ è íå

Ïðîèçâîäñòâîòî íà ìåñî â ñòðàíàòà áåëåæè ðúñòÏðîìèøëåíîòî ïðîèçâîäñòâî íà ÷åðâåíî ìåñî â êëàíèöèòå íàðàñòâà

ñ 16% íà ãîäèøíà áàçà, äî ìàëêî íàä 38 õèë. òîíà

ñå ïðåäëàãà íà ïàçàðà. Íàä 70% îò îáùîòî ïðî-

èçâîäñòâî íà ÷åðâåíî ìåñîçà ïåðèîäà ñå ôîðìèðà îòäîáèâà íà ìåñî îò ñâèíå,êîéòî áåëåæè ðúñò îò 8,3%ñïðÿìî ñåäåìòå ìåñåöà íà2014 ã., äî 35,9 õèë. òîíà.

Ïî ïðåäâàðèòåëíè äàííèíà îòäåë „Àãðîñòàòèñòèêà”íà ÌÇÕ, ïðåç ïåðèîäà ÿíó-àðè–þëè 2015 ã. ïðîèç-âîäñòâîòî íà áÿëî ìåñî èñóáïðîäóêòè â êëàíèöèòå åâ ðàçìåð íà 57,7 õèë. òîíàêëàíè÷íî òåãëî – ñ 2,3% ïî-âå÷å ñïðÿìî ñúùèÿ ïåðèîäíà ïðåäõîäíàòà ãîäèíà.Îêîëî 75% îò îáùîòî êîëè-÷åñòâî ñå ôîðìèðà îò ïðî-èçâîäñòâîòî íà ìåñî è ñóá-ïðîäóêòè îò ïèëåòà áðîéëå-ðè, êîåòî ñå óâåëè÷àâà ñ

5,3% íà ãîäèøíà áàçà äî 43õèë. òîíà êëàíè÷íî òåãëî.

Ïðîèçâîäñòâîòî íà ïòè÷åìåñî å áëàãîïðèÿòñòâàíîîò ñðàâíèòåëíî íèñêèòå öå-íè íà ôóðàæíèòå êóëòóðè çàïîðåäíà ïàçàðíà ãîäèíà,ñèëíîòî òúðñåíå íà âúò-

ðåøíèÿ è íà ìåæäóíàðîä-íèòå ïàçàðè è ïðåäîñòàâÿ-íîòî ôèíàíñîâî ïîäïîìà-ãàíå ïî ñõåìàòà íà äúðæàâ-íà ïîìîù çà õóìàííî îòíî-øåíèå êúì ïòèöèòå, ñòàðòè-ðàëà â êðàÿ íà 2012 ã.

Èçòî÷íèê: Ôåðìåð.áã

Page 3:  · 2015-12-04 · sofia@intrama-bg.com; тел.: 02 992 88 18 2 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã. Ïðåç ïúðâèòå ñåäåì ìå-ñåöà íà 2015 ãîäèíà

ДЖЪРМАН БЪЛГЕРИЪН БИЗНЕС ГРУПБългария, 1415 София, Околовръстен Път 76тел.: +359 2 4890 326, +359 887 511 776e-mail: [email protected], web: www.gbbg.eu

GBB GROUP И КОМЕРС ММ ПОЖЕЛАВАТ НА

ВСИЧКИ СВОИ КЛИЕНТИ, ПАРТНЬОРИ И ПРИЯТЕЛИ

ВЕСЕЛА КОЛЕДА И ЧЕСТИТА НОВА ГОДИНА!

ДА СТЕ ЖИВИ, ЗДРАВИ И МНОГО ЩАСТЛИВИ!!!

УСПЕШНА И ПОЛЗОТВОРНА 2016 ГОДИНА!

високо ниво ISO 9001:2008 Био Халал

FINEST SPICES WORLDW

IDE

GALLEON SPICE GMBH, ГЕРМАНИЯ

FINEST SPICES WORLDW

IDE

GALLEONGALLEON

RUS EURO SPICE LTD., РУСИЯ

GALEON SPICE GIDA TIC LTD., ТУРЦИЯ

KOMERS MM LTD., БЪЛГАРИЯ

Members GBB Group

321 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã.

Page 4:  · 2015-12-04 · sofia@intrama-bg.com; тел.: 02 992 88 18 2 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã. Ïðåç ïúðâèòå ñåäåì ìå-ñåöà íà 2015 ãîäèíà

4 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã.

Êèñåëîòî ìëÿêî, ñèðåíåòî è êàøêàâàëúò, êîèòî ñå ïðåäëàãàò â äåòñêèòå çàâåäåíèÿ òðÿáâà äà áúäàòïðîèçâåäåíè ïî Áúëãàðñêè äúðæàâåí ñòàíäàðò. Ìåñíèòå çàãîòîâêè è ìåñíèòå ïðîäóêòè, áðàøíîòî èõëÿáúò ïúê òðÿáâà äà ñà ïðîèçâåäåíè ïî óòâúðäåíè ñòàíäàðòè, à ëþòåíèöàòà è ñëúí÷îãëåäîâîòî ìàñëîïî áðàíøîâè ñòàíäàðò. Òîâà å çàïèñàíî â ïðîìÿíàòà íà Íàðåäáà ¹ 9 çà ñïåöèôè÷íèòå èçèñêâàíèÿ êúìáåçîïàñíîñòòà è êà÷åñòâîòî íà õðàíèòå, ïðåäëàãàíè â äåòñêèòå çàâåäåíèÿ è ó÷èëèùàòà, êàêòî è êúìõðàíè, ïðåäëàãàíè ïðè îðãàíèçèðàíè ìåðîïðèÿòèÿ çà äåöà è ó÷åíèöè, êîÿòî å ïóáëèêóâàíà â Äúðæàâåíâåñòíèê.  íåÿ å çàïèñàíî îùå, ÷å ìåñíèòå çàãîòîâêè, ìåñíèòå è ìëå÷íè ïðîäóêòè, çà êîèòî íÿìà óòâúð-äåí ñòàíäàðò, å çàäúëæèòåëíî äà áúäàò ïðîèçâåäåíè ïî òåõíîëîãè÷íà äîêóìåíòàöèÿ.

Äî ìîìåíòà ôèðìèòå, ñíàáäÿâàùè äåòñêèòå ãðàäèíè è ó÷èëèùàòà, èìàõà ïðàâî äà èçáèðàò äàëè ïðî-äóêòèòå, ñ êîèòî ñå õðàíÿò äåöàòà äà áúäàò ïî óòâúðäåíèòå ñòàíäàðòè. Ñ ïðîìÿíàòà â Íàðåäáàòàîáà÷å, òîâà ñòàâà çàäúëæèòåëíî, êàòî áèçíåñ îïåðàòîðèòå èìàò åäíà ãîäèíà ãðàòèñåí ñðîê, â êîéòîùå ìîãàò äà ñíàáäÿâàò ñ íàëè÷íèòå õðàíè äî èç÷åðïâàíå íà êîëè÷åñòâàòà èì.

Ñ òåêñòîâå â íàðåäáàòà ñå çàáðàíÿâà è ïðåäëàãàíåòî íà åêñòðóäèðàíè õðàíè, êàêòî è íà õðàíè, ñúäúð-æàùè õèäðîãåíèðàíè ðàñòèòåëíè ìàçíèíè è ðàñòèòåëíè ìàçíèíè, çà êîèòî íà åòèêåòà íå å ïîñî÷åí âèäàíà ïðåðàáîòêàòà èì.

Ïðîìåíèòå â íàðåäáàòà öåëÿò ïîâèøàâàíå êà÷åñòâîòî íà õðàíèòå, êîèòî êîíñóìèðàò äåöàòà.

Äèðåêöèÿ „Âðúçêè ñ îáùåñòâåíîñòòà è ïðîòîêîë“, ÌÇÕ

Ñ Ú Î Á Ù Å Í È Å

Âúâåæäàò ñå èçèñêâàíèÿ õðàíèòå â äåòñêèòåãðàäèíè è ó÷èëèùàòà äà áúäàò ïðîèçâåäåíè

ñàìî ïî ÁÄÑ è óòâúðäåíè ñòàíäàðòè

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀÒÀ ÊÎÌÈÑÈß,

Êàòî âçå ïðåäâèä Äîãîâîðà çà ôóíêöèîíèðàíåòî íàÅâðîïåéñêèÿ ñúþç,

Êàòî âçå ïðåäâèä Ðåãëàìåíò (ÅÑ) ¹ 1308/2013 íà Åâ-ðîïåéñêèÿ ïàðëàìåíò è íà Ñúâåòà îò 17 äåêåìâðè 2013ãîäèíà çà îïðåäåëÿíå íà îáùà îðãàíèçàöèÿ íà ïàçàðè-òå íà ñåëñêîñòîïàíñêè ïðîäóêòè è çà îòìÿíà íà Ðåãëà-ìåíòè (ÅÈÎ) ¹ 922/72, (ÅÈÎ) ¹ 234 / 79, (ÅÎ) ¹ 1037/2001 è (ÅÎ) ¹ 1234/20071, è ïî-ñïåöèàëíî ÷ëåí 18 (2),÷ëåí 20 (â), (ê), (ë), (m) è (í) è ÷ëåí 223 (3) (â) îò íåãî,

Êàòî âçå ïðåäâèä Ðåãëàìåíò (ÅÑ) ¹ 1370/2013 íàÑúâåòà îò 16 äåêåìâðè 2013 çà îïðåäåëÿíå íà ìåðêèîòíîñíî îïðåäåëÿíåòî íà íÿêîè ïîìîùè è âúçñòàíî-âÿâàíèÿ, ñâúðçàíè ñ îáùàòà îðãàíèçàöèÿ íà ïàçàðèòåíà ñåëñêîñòîïàíñêè ïðîäóêòè, è ïî-ñïåöèàëíî ÷ëåí 4(2) îò íåãî,

Êàòî èìà ïðåäâèä:(1) Òî÷êà (ç) îò ïúðâèÿ ïàðàãðàô îò ÷ëåí 17 îò Ðåãëà-

ìåíò (ÅÑ) ¹ 1308/2013 ïðåäâèæäà âúçìîæíîñòòà çà ïðå-äîñòàâÿíå íà ïîìîù çà ÷àñòíî ñêëàäèðàíå íà ñâèíñêî.

(2) Ñúñòîÿíèåòî íà ñåêòîðà íà ñâèíñêîòî ìåñî â Ñúþ-

Ïðîåêò íà ðåãëàìåíòçà èçïúëíåíèå (ÅÑ) ... / ...îò XXX

çà îòâàðÿíå ÷àñòíî ñêëàäèðàíå íà ñâèíñêî ìåñî è çàîïðåäåëÿíå ïðåäâàðèòåëíî ðàçìåðúò íà ïîìîùòà

çà ñå å âëîøèëî ïðåç öÿëàòà 2014 ã. è 2015 ã. Ïîðàäèñïåöèôèêàòà íà ïàçàðà íà ñâèíñêî ìåñî, ñå çàáàâè àäàï-òàöèÿòà íà ñåêòîðà çà îòãëåæäàíå íà íàìàëåíî òúðñå-íå íà ñâèíå, ïðîèçâîäñòâî íà ñâèíñêî ìåñî ñå å óâåëè-÷èëî äîêàòî èçíîñúò íàìàëÿâà ñèëíî â ðåçóëòàò íà çà-ãóáàòà íà Ðóñèÿ êàòî åêñïîðòåí ïàçàð.  ðåçóëòàò íà òî-âà ïàçàðúò â ìîìåíòà å èçïðàâåí ïðåä ïðîäúëæàâàùèÿöåíîâè íàòèñê, êîåòî íàäõâúðëÿ òîçè íà íîðìàëíèòå öèê-ëè÷íè ïåðèîäè. Ñðåäíèòå ïàçàðíè öåíè, ðåãèñòðèðàíèîò Ñúþçà ñà áèëè ïîä ðåôåðåíòíèÿ ïðàã, êàêòî å ïðåä-âèäåíî â òî÷êà (å) íà ÷ëåí 7 (1) îò Ðåãëàìåíò (ÅÑ) ¹1308/2013, òúé êàòî â ñðåäàòà íà àâãóñò 2015 ã. èìà çíà-÷èòåëíî îòðèöàòåëíî âúçäåéñòâèå âúðõó ìàðæîâåòå íàñåêòîðà.

Ïðîäúëæàâàùàòà òðóäíà ñèòóàöèÿ íà ïàçàðà êîìïðî-ìåòèðà ôèíàíñîâàòà ñòàáèëíîñò íà ìíîãî ñòî-ïàíñòâà. Âðåìåííîòî îòñòðàíÿâàíå íà ñâèíñêî ìåñî îòïàçàðà èçãëåæäà íåîáõîäèìî, çà äà ñå âúçñòàíîâè ðàâ-íîâåñèåòî íà ïàçàðà è äà óâåëè÷è öåíèòå. Ïîðàäè òîâàå öåëåñúîáðàçíî äà ñå ïðåäîñòàâè ïîìîù çà ÷àñòíîñêëàäèðàíå íà ñâèíñêî ìåñî è äà ñå îïðåäåëè ðàçìå-ðúò íà ïîìîùòà ïðåäâàðèòåëíî.

Èçòî÷íèê: UECBV

Page 5:  · 2015-12-04 · sofia@intrama-bg.com; тел.: 02 992 88 18 2 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã. Ïðåç ïúðâèòå ñåäåì ìå-ñåöà íà 2015 ãîäèíà

521 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã.

Íà ñòðàíèöà 23 â ñúîáðàæåíèå 50 âòîðîòî èçðå÷å-íèå

âìåñòî: „Â òàçè âðúçêà, â êîíòåêñòà íà áúäåùàòà ñòðà-òåãèÿ íà Ñúþçà çà çàêðèëàòà è õóìàííîòî îòíîøåíèåêúì æèâîòíèòå …“

äà ñå ÷åòå: „ òàçè âðúçêà, â êîíòåêñòà íà áúäåùàòàñòðàòåãèÿ íà Ñúþçà çà çàùèòà è õóìàííî îòíîøåíèåêúì æèâîòíèòå …“

Íà ñòðàíèöà 26 â ÷ëåí 4 ïàðàãðàô 1âìåñòî: „1. Êîãàòî ñå èçèñêâà çàäúëæèòåëíà èí-

ôîðìàöèÿ çà õðàíèòå îò çàêîíîäàòåëñòâî â îáëàñòòàíà èíôîðìàöèÿòà çà õðàíèòå, …“

äà ñå ÷åòå: „1. Êîãàòî ñå èçèñêâà çàäúëæèòåëíà èí-ôîðìàöèÿ çà õðàíèòå ñúãëàñíî çàêîíîäàòåëñòâî â îá-ëàñòòà íà èíôîðìàöèÿòà çà õðàíèòå, …“

Íà ñòðàíèöà 35 â ÷ëåí 33 ïàðàãðàô 2âìåñòî: „2. ×ðåç äåðîãàöèÿ îò ÷ëåí 32, ïàðàã-

ðàô 2 â ñëó÷àèòå, ïîñî÷åíè â ÷ëåí 30, ïàðàãðàô 3,áóêâà á), åíåðãèéíàòà ñòîéíîñò è êîëè÷åñòâîòî íà õðà-íèòåëíèòå âåùåñòâà …“

äà ñå ÷åòå: „2. ×ðåç äåðîãàöèÿ îò ÷ëåí 32, ïàðàã-ðàô 2 â ñëó÷àèòå, ïîñî÷åíè â ÷ëåí 30, ïàðàãðàô 3,áóêâà á), êîëè÷åñòâîòî íà õðàíèòåëíèòå âåùåñòâà …“

Íà ñòðàíèöà 42 â ïðèëîæåíèå I òî÷êà 10âìåñòî: „10. „áåëòú÷èíè“ îçíà÷àâà áåëòú÷íî ñúäúð-

æàíèå, èç÷èñëåíî ñ ïîìîùòà íà ôîðìóëàòà: ìëå÷íè áåë-òú÷èíè =îáù àçîò ïî Kjeldahl × 6,25;”

äà ñå ÷åòå: „10. „áåëòú÷èíè“ îçíà÷àâà áåëòú÷íî ñú-äúðæàíèå, èç÷èñëåíî ñ ïîìîùòà íà ôîðìóëàòà: áåëòú-÷èíè = îáù àçîò ïî Kjeldahl × 6,25;”

Íà ñòðàíèöà 48 â ïðèëîæåíèå VI òî÷êà 5âìåñòî: „5.  ñëó÷àÿ íà ìåñíè ïðîäóêòè, ìåñíè çàãî-

òîâêè è ðèáíè ïðîäóêòè, ñúäúðæàùè äîáàâåíè ïðîòåè-íè, âêëþ÷èòåëíî õèäðîëèçèðàíè ïðîòåèíè ñ ðàçëè÷åí æè-âîòèíñêè ïðîèçõîä, â íàèìåíîâàíèåòî íà õðàíàòà ñå ïî-ñî÷âà íàëè÷èåòî íà òåçè ïðîòåèíè è òåõíèÿò ïðîèçõîä.“

äà ñå ÷åòå: „5.  ñëó÷àÿ íà ìåñíè ïðîäóêòè, ìåñíèçàãîòîâêè è ðèáíè ïðîäóêòè, ñúäúðæàùè äîáàâåíè ïðî-òåèíè, âêëþ÷èòåëíî õèäðîëèçèðàíè ïðîòåèíè, ñ ðàçëè-÷åí æèâîòèíñêè ïðîèçõîä, â íàèìåíîâàíèåòî íà õðàíàòà

ÏÎÏÐÀÂÊÀ ÍÀ ÐÅÃËÀÌÅÍÒ (ÅÑ) ¹ 1169/2011ÍÀ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈß ÏÀÐËÀÌÅÍÒ È ÍÀ ÑÚÂÅÒÀîò 25 îêòîìâðè 2011 ãîäèíà çà ïðåäîñòàâÿíåòî íà èíôîðìàöèÿ çà

õðàíèòå íà ïîòðåáèòåëèòå, çà èçìåíåíèå íà ðåãëàìåíòè (ÅÎ) ¹ 1924/2006 è (ÅÎ) ¹ 1925/2006 íà Åâðîïåéñêèÿ ïàðëàìåíò è íà Ñúâåòà è çàîòìÿíà íà Äèðåêòèâà 87/250/ÅÈÎ íà Êîìèñèÿòà, Äèðåêòèâà 90/496/

ÅÈÎ íà Ñúâåòà, Äèðåêòèâà1999/10/ÅÎ íà Êîìèñèÿòà, Äèðåêòèâà 2000/13/ÅÎ íà Åâðîïåéñêèÿ ïàðëàìåíò è íà Ñúâåòà, äèðåêòèâè 2002/67/ÅÎ è2008/5/ÅÎ íà Êîìèñèÿòà è íà Ðåãëàìåíò (ÅÎ) ¹ 608/2004 íà Êîìèñèÿòà

(Îôèöèàëåí âåñòíèê íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç L 304 îò 22 íîåìâðè 2011 ã.)

ñå ïîñî÷âà íàëè÷èåòî íà òåçè ïðîòåèíè è òåõíèÿò ïðîèç-õîä.“

Íà ñòðàíèöà 52 â ïðèëîæåíèå VII, ÷àñò À, òî÷êà 9,âúâ âòîðàòà êîëîíà âòîðîòî èçðå÷åíèå

âìåñòî: „Àêî áúäàò ãðóïèðàíè, ðàñòèòåëíèòå ìàçíèíèñå âêëþ÷âàò â ñïèñúêà íà ñúñòàâêèòå â ñúîòâåòñòâèå ñ÷ëåí 18, ïàðàãðàô 1 âúç îñíîâà íà îáùîòî òåãëî íà ñú-äúðæàùèòå ñå ìàçíèíè.“

äà ñå ÷åòå: „Àêî áúäàò ãðóïèðàíè, ðàñòèòåëíèòå ìàç-íèíè ñå âêëþ÷âàò â ñïèñúêà íà ñúñòàâêèòå â ñúîòâåòñòâèåñ ÷ëåí 18, ïàðàãðàô 1 âúç îñíîâà íà îáùîòî òåãëî íàñúäúðæàùèòå ñå ðàñòèòåëíè ìàçíèíè.“

ÏËÀÊÀÒÈ: ñâèíñêî, òåëåøêî, ïèëåøêîè ïóåøêî ìåñî ðàçôàñîâàíî

Èçäàíèÿòà ìîæåòå äà çàêóïèòå îò îôèñà íà ÀÌÁ

èëè äà ïîðú÷àòå íà òåë. 02/ 971 26 71, 870 90 66

Page 6:  · 2015-12-04 · sofia@intrama-bg.com; тел.: 02 992 88 18 2 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã. Ïðåç ïúðâèòå ñåäåì ìå-ñåöà íà 2015 ãîäèíà

6 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã.

50-ÃÎÄÈØÅÍÅÍ ÞÁÈËÅÉ ÍÀ ÑÚÞÇÀÏÎ ÕÐÀÍÈÒÅËÍÀ ÏÐÎÌÈØËÅÍÎÑÒ

Äåí íà õðàíèòåëíî-âêóñîâàòà ïðîìèøëåíîñòÄâàíàäåñåòà íàöèîíàëíà íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêà

êîíôåðåíöèÿ íà òåìà: “Õðàíèòåëíàòà èíäóñòðèÿâ Áúëãàðèÿ - òðàäèöèÿ è áúäåùå”

Íà 26 íîåìâðè â çàëà “Ñîôèÿ” íàõîòåë “Êåìïèíñêè-Ìàðèíåëà” ñå ïðî-âåäå òúðæåñòâî, îáåäèíèëî â åäíî 50-ãîäèøíèÿ þáèëåé íà ÑÕÏ è òðàäèöè-îííèÿ Äåí íà õðàíèòåëíàòà ïðîìèø-ëåíîñò. Äîêàçàòåëñòâî çà òîâà ñà è õó-áàâèòå äóìè, êîèòî îòïðàâè êúì ïðè-ÿòåëèòå íà Ñúþçà íåãîâèÿò ïðåäñåäà-òåë ä-ð Ñâåòëà ×àìîâà, èñêðåíîòî ñëî-âî íà çàì.-ìèíèñòúðà íà çåìåäåëèå-òî è õðàíèòå äîö. Ãåîðãè Êîñòîâ, ïðè-ÿòåëñêîòî ñëîâî íà èíæ. Ëèëèÿ Ñìå-äàð÷èíà, îò èìåòî íà ÓÑ íà ÔÍÒÑ,òîïëèòå äóìè íà ïðîô. Êîëüî Äèíêîâ,ðåêòîð íà Óíèâåðñèòåòà ïî õðàíèòåë-íè òåõíîëîãèè è æèçíåðàäîñòíèÿ ïîç-äðàâ íà ñòóäåíòèòå îò ôîëêëîðíèÿ àí-ñàìáúë íà ÓÕÒ.  àðõèâà íà Ñúþçà âëÿ-çîõà ïîâå÷å îò 20 ïîçäðàâèòåëíè àä-ðåñà, êîèòî ùå çàïàçÿò çà âðåìåòîóâàæåíèåòî íà êîëåãèÿòà êúì ðàáîòà-òà íà ÑÕÏ.

Çà òåçè 50 ãîäèíè ìíîãî õîðà ñà ìè-íàëè ïðåç ðåäèöèòå íà ÑÕÏ, ìíîãî îòòÿõ ñà îòäàëè ñèëè è çíàíèÿ, çà äà âúð-âè òîçè âàæåí çà áúëãàðñêàòà èêîíî-ìèêà îòðàñúë íàïðåä. Çàòîâà è ìíîãîáÿõà äèïëîìèòå è þáèëåéíèòå ïëàêå-òè, êîèòî áÿõà âðú÷åíè íà íàé-äåéíè-òå ñúìèøëåíèöè è ïàðòíüîðè íà Ñú-þçà.

Âðú÷åíè áÿõà è íàãðàäèòå çà òðàäè-öèîííèÿ âå÷å Íàöèîíàëåí êîíêóðñ çàíîâè ïðîäóêòè è òåõíîëîãèè 2015.

Ñúáèòèåòî ñúâñåì åñòåñòâåíî ïðå-ëÿ â Íàöèîíàëíàòà íàó÷íî-ïðàêòè÷åñ-êà êîíôåðåíöèÿ ñ ìåæäóíàðîäíîó÷àñòèå íà òåìà: “Õðàíèòåëíàòà èí-äóñòðèÿ â Áúëãàðèÿ - òðàäèöèÿ è áú-äåùå”. Íàñòîÿùåòî è áúäåùåòî íàÕÂÏ, ïðîáëåìèòå è íà÷èíèòå çà ðå-øàâàíåòî èì áÿõà ðàçãëåäàíè îò êîì-ïåòåíòíè íàøè è ÷óæäè ñïåöèàëèñòèâ 15 ïðåçåíòàöèè è íÿêîëêî ïîñòåð-íè äîêëàäà. Åäèí äåí, â êîéòî ïðàç-íèêúò è äåëîâàòà ÷àñò âúðâÿõà ðúêà çàðúêà, êàêòî âñúùíîñò òðÿáâà äà áúäå,êîãàòî â çàëàòà ñà ñúìèøëåíèöè.

Page 7:  · 2015-12-04 · sofia@intrama-bg.com; тел.: 02 992 88 18 2 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã. Ïðåç ïúðâèòå ñåäåì ìå-ñåöà íà 2015 ãîäèíà

721 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã.

Ïðåäñòàâåòå ñè, ÷å èìà-ìå íóæíèÿ ðåñóðñ äà îòâî-ðèì ìàíäðà â Èòàëèÿ è çà-ïî÷íåì äà ïðîèçâåæäàìåïàðìåçàí, êîéòî äà çðååíå øåñò, à äâà ìåñåöà.Ìàêñèìóì çà ãîäèíà ùåáúäåì ðàçîáëè÷åíè. Ïðèòîâà ùå ãî íàïðàâè ñàìè-ÿò áðàíø, à íå èòàëèàí-ñêàòà àãåíöèÿ ïî õðàíèòå,íèòî ïîòðåáèòåëñêèòå îð-ãàíèçàöèè. Çàùîòî õîðàòàâ áðàíøà äîáðå çíàÿò, ÷ååäíà ëúæè÷êà êàòðàí â êà-öàòà ñ ìåä ðàçâàëÿ âñè÷-êî, è èçõâúðëÿò ÷åðíèòåîâöå ïî íàé-áúðçèÿ íà÷èí.Òîâà êàçà Áîãîìèë Íèêî-ëîâ, èçïúëíèòåëåí äèðåê-òîð íà Àñîöèàöèÿ “Àêòèâ-íè ïîòðåáèòåëè” íà äèñêó-ñèÿòà “Êàê äà ïîäîáðèìèìèäæà íà áúëãàðñêèòåõðàíè” íà êîíôåðåíöèÿòàRetail in Detail 2015.

Äèñêóñèÿòà òðúãíà ñ ïðå-çóìïöèÿòà, ÷å âå÷å èìà êà-÷åñòâåíè áúëãàðñêè õðàíè,êîèòî îáà÷å íå ïîëó÷àâàòçàñëóæåíàòà ïîòðåáèòåë-ñêà îöåíêà. Òàêà å ïðè âñåöÿëàòà óñëîâíîñò íà ïîíÿ-òèåòî êà÷åñòâî è ñ óãîâîð-êàòà, ÷å äà ñå îáîáùàâà ñ“áúëãàðñêè õðàíè” å ðåëå-âàíòíî, êîãàòî ãîâîðèì çàèìèäæà íà âúíøíè ïàçàðè.

Íà âúòðåøíèÿ ïàçàð èìàè êà÷åñòâåíè, è íå òîëêîâàêà÷åñòâåíè êàêòî âíîñíè,òàêà è áúëãàðñêè ïðîäóêòè.Èìåííî â ðàçãðàíè÷àâàíå-òî íà åäíèòå îò äðóãèòå ñåêðèå ãîëÿì ðåçåðâ çà ñïå-÷åëâàíå íà ïîòðåáèòåëñêî-òî äîâåðèå.

Ñðåä ó÷àñòíèöèòå â äèñ-êóñèÿòà íàääåëÿ ìíåíèå-òî, ÷å íàé-åôåêòèâíèÿò èåâòèí çà äàíúêîïëàòöèòåêîíòðîë âúðõó õðàíèòå åòîçè, êîéòî ìîãàò äà îñú-ùåñòâÿò áðàíøîâèòå îðãà-íèçàöèè. Çà äà ñå ñëó÷èñàìîêîíòðîëúò îáà÷å, å

Äàéòå íà áðàíøîâåòå êîíòðîëà âúðõó õðàíèòåÒîâà ìîæå äà âúðíå äîâåðèåòî ó ïîòðåáèòåëèòå

è ùå ñïåñòè ðàçõîäè íà äàíúêîïëàòöèòå

íåîáõîäèìî äúðæàâàòà äàñúçäàäå ñúîòâåòíîòî çà-êîíîäàòåëñòâî.

Áðàíøîâèòåñäðóæåíèÿ ìîãàò

”Íàé-æåëåçíèÿò êîí-òðîë âúðõó åäèí ïðîäóêòìîæå äà áúäå îñúùåñòâÿ-âàí îò ñäðóæåíèå íà êîí-êóðåíòíèòå ìó ïðîèçâîäè-òåëè. Ïî èíåðöèÿ íà ìèñ-ëåíåòî è çàêîíîäàòåëñò-âîòî îáà÷å íèå âñè÷êèî÷àêâàìå òîâà äà ãî ñâúð-øè äúðæàâàòà. À òÿ íÿìàðåñóðñ çà òîâà”, êàçà Êè-ðèë Âúòåâ, ñúñîáñòâåíèêíà “Òàíäåì ”.

“Çà äà ïðîèçâåäåø “Ïðî-øóòî äè Ïàðìà” òðÿáâàïðàñåòî äà å ðîäåíî â Ïàð-ìà, äà å îòãëåäàíî â Ïàð-ìà, äà å õðàíåíî ñ ôóðàæîò Ïàðìà è Ïàðìà-ïðîäóê-òúò äà å ïðîèçâåäåí â Ïàð-ìà. Îò 40 ãîäèíè ïðîöåñúòñå êîíòðîëèðà îò ÷àñòåí èí-ñòèòóò “Ïðîøóòî äè Ïàðìà”. íåãî ðàáîòÿò õîðà, îáâúð-çàíè åìîöèîíàëíî ñúñ ñúç-äàâàíåòî è èìèäæà íà òàçèìàðêà è íà òîçè ïðîäóêò. Òåñà íåïîäêóïíè è òðåïåðÿòçà äîâåðèåòî êúì ìàðêàòàè çà èìèäæà é íå ñàìî íàèòàëèàíñêèÿ, íî è íà ñâå-òîâíèÿ ïàçàð”, èëþñòðèðà

ïîäîáíè ïðàêòèêè ÊèðèëÂúòåâ.

”Êîëêîòî ïî-ìàëêà åâëàñòòà íà äúðæàâàòà,âêëþ÷èòåëíî è â ñôåðàòàíà êîíòðîëà, òîëêîâà ïî-äîáðå”, ñìÿòà è ÐàäîñëàâÐàäåâ, ïðåäñåäàòåë íà Íà-öèîíàëíàòà ëîçàðî-âèíàð-ñêà êàìàðà.”Î÷àêâàíèÿòàêúì äúðæàâàòà ñà íåíîð-ìàëíî ãîëåìè. Óáåäåí ñúì,÷å áðàíøîâèòå ñúþçè ìî-ãàò ìíîãî ïî-äîáðå è ïî-åôåêòèâíî äà ñå ñïðàâÿò ñêîíòðîëà âúðõó îïðåäåëåíòèï õðàíà, îòêîëêîòî ÷èíîâ-íèê íà çàïëàòà. Íî âñè÷êîòîâà å âúïðîñ íà ïðîöåñ”,äîáàâè òîé.

Ðàäîñëàâ Ðàäåâðàâ êà-çà, ÷å âúâ âèíîïðîèç-âîäñòâîòî â Áúëãàðèÿ èìàäåéñòâàù áðàíøîâè ñàìî-êîíòðîë. Äàëè åäíî âèíîèìà ïðàâîòî äà íîñè äàäå-íî ãåîãðàôñêî íàèìåíîâà-íèå ñå ðåøàâà îò ðåãèî-íàëíè äåãóñòàöèîííè êî-ìèñèè, ñúñòàâåíè îò ïðîèç-âîäèòåëèòå â ðåãèîíà. Òå-çè êîìèñèè íå ñà âúçíèêíà-ëè ïî ñàìîèíèöàòèâà íàáðàíøà. Òå äåéñòâàò ïî ñè-ëàòà íà çàêîíà çà âèíîòî,êîéòî ïî ìåæäóíàðîäåíìîäåë ïðåõâúðëÿ ìíîãîïðàâîìîùèÿ îò äúðæàâàòàêúì áðàíøîâèòå îðãàíèçà-öèè â ñåêòîðà.

Íî íå ñàóïúëíîìîùåíè

ñúñ çàêîí

Âèíîïðîèçâîäñòâîòîîáà÷å å åäèíñòâåíèÿòáðàíø â ñòðàíàòà ñ ïîäî-áåí çàêîí. Îñòàíàëèòå ñåê-òîðè ñå áîðÿò çà çàêîí çàáðàíøîâèòå àñîöèàöèèîùå îò 1992 ã. “Åäèí òàêúâçàêîí ùå èíñòèòóöèîíàëè-çèðà áðàíøîâèòå è ñúñëîâ-íèòå îðãàíèçàöèè è äà èìäàäå ïðàâîòî íà ñàìîêîí-òðîë, êàêâîòî â ìîìåíòàíÿìàò”, îáÿñíè Êèðèë Âú-òåâ. Ñïîðåä íåãî áðàíøî-âèòå îðãàíèçàöèè íå ìîãàòäà ïðåìèíàò êúì òàêúâ ñà-ìîêîíòðîë, áåç äà ñà îòî-ðèçèðàíè îò äúðæàâàòà.“Ñåãà, àêî îáâèíèø íÿêîãîïóáëè÷íî, ùå èçëåçå, ÷å òåå ñòðàõ îò êîíêóðåíöèÿòà.Áëîãúðèòå è õåéòúðèòå ùåñå èçëåÿò ñ îãðîìíà ñèëà.È ùå ñå ïîÿâè íÿêîé ìíî-ãî äîáúð àäâîêàò, êîéòî äàçàùèòàâà “íåñïðàâåäëèâî”îáâèíåíàòà “èçïðàâíà”ñòðàíà”, îáÿñíè ñèòóàöèÿ-òà Âúòåâ.

Ó÷àñòíèöèòå â äèñêóñèÿ-òà êîìåíòèðàõà, ÷å ïðåõ-âúðëÿíåòî íà ïðàâîìîùèÿîò äúðæàâàòà íà áðàíøîâè-òå îðãàíèçàöèè ùå å è ïî-åôèêàñíî, è â ïúòè ïî-åâ-òèíî çà äàíúêîïëàòöèòå. Âìîìåíòà áþäæåòúò èçäúð-æà àãåíöèÿòà ïî õðàíèòå ñíåéíèòå 4 õèë. ñëóæèòåëè.Òîâà íå ïðîñòî íå äàâàíóæíèòå ðåçóëòàòè, íî âî-äè è äî ðåäèöà íåãàòèâíèåôåêòè.

Íååôåêòèâíîñòòàíà äúðæàâàòà ðóøè

äîâåðèåòî

”Íèå ñå ñâðúõäîâåðÿâà-ìå íà äúðæàâàòà. À òÿ íå

(íà ñòð. 8)

Page 8:  · 2015-12-04 · sofia@intrama-bg.com; тел.: 02 992 88 18 2 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã. Ïðåç ïúðâèòå ñåäåì ìå-ñåöà íà 2015 ãîäèíà

8 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã.

ñå ñïðàâÿ äîáðå â ðîëÿòàíà àðáèòúð è ðåàêöèÿòà íàõîðàòà å çàãóáà íà äîâåðèå.Òðÿáâà äà ñè âçåìåì îá-ðàòíî ïðàâîìîùèÿòà, çà-ùîòî òÿ íå å òîëêîâà åôåê-òèâíà, êîëêîòî î÷àêâàìå äàáúäå”, êàçà Áîãîìèë Íèêî-ëîâ

Ó÷àñòíèöèòå â äèñêóñèÿ-òà ãîâîðèõà çà ñëåäíèÿ ïà-ðàäîêñ – äúðæàâàòà èìàîãðîìíà àðìèÿ îò ñëóæèòå-ëè è óïðàæíÿâà ñâðúõ êîí-òðîë âúðõó èíäóñòðèàëíî-òî ïðîèçâîäñòâî íà õðàíè.Âúïðåêè òîâà â îáùåñòâî-òî äîâåðèåòî êúì èíäóñ-òðèàëíèòå ïðîèçâîäèòåëèíå å íà íóæíîòî íèâî. Õî-ðàòà äîðè ñà ïî- ñêëîííèäà ñå äîâåðÿâàò íà óëè÷-íèòå ïðîäàâà÷è íà ìëÿêî,ïëîäîâå èëè çåëåí÷óöè,çíàåéêè, ÷å íå ïîäëåæàò íàíèêàêúâ êîíòðîë. “Èìàðèñê, íî èìà è äîâåðèå.Âúïðåêè âñè÷êî ïîòðåáèòå-ëèòå ïðåäïî÷èòàò òîçèïðîäóêò, à íå îòèâàò â ìà-ãàçèíà äà ñè êóïÿò ìëÿêî âòåòðàïàê, ïðîâåðåíî îòàãåíöèÿòà”, êàçà ÁîãîìèëÍèêîëîâ.

Äåñèñëàâà Äèìèòðîâà,êîîðäèíàòîð íà Slow Foodçà Áúëãàðèÿ, îòáåëÿçà, ÷åîðãàíèçàöèÿòà, êîÿòî òÿïðåäñòàâëÿâà, ðàáîòè çàòîâà âñå ïîâå÷å ìàëêè ïðî-èçâîäèòåëè è ôåðìåðè äàèçëèçàò íà ïàçàðà è äàïðåäëàãàò äèðåêòíî ñâîÿ-òà ïðîäóêöèÿ - åäíà ÷èñòàõðàíà, íà êðàéíèÿ ïîòðåáè-òåë. Àêî ñå ñêúñè âåðèãàòàîò ïðîèçâîäèòåëÿ äà ïîò-ðåáèòåëÿ, òîâà ùå ãàðàí-òèðà äîâåðèå ìåæäó äâåòåñòðàíè. Îñâåí òîâà áúë-ãàðñêèÿò ïîòðåáèòåë ùåèìà àëòåðíàòèâà, êàêâàòîèìàò ïîòðåáèòåëèòå âúââñÿêà ñòðàíà îò ÅÑ. Òÿ îò-

áåëÿçà, ÷å ïðàâíàòà ðàì-êà â Áúëãàðèÿ, ñâúðçàíà ñäèðåêòíèòå ïðîäàæáè èïðîèçâîäñòâîòî íà õðàíèâúâ ôåðìè, ñòðàäà îò íå-ñúâúðøåíñòâà. Èìà îáà÷åïðîöåñ íà îïòèìèçèðàíåíà íàðåäáà 26, êîéòî áèòðÿáâàëî äà ðåøè òîçèïðîáëåì.

Ôåðìåðñêà VSèíäóñòðèàëíà

õðàíà

Ñëóæèòåë íà “Äàíîí” îòïóáëèêàòà ñå âúçìóòè îòïðîòèâîïîñòàâÿíåòî íà“÷èñòà õðàíà” äèðåêòíî îòïðîèçâîäèòåëÿ ñðåùó èí-äóñòðèàëíî ïðîèçâîäñòâî.“Òàêà çà ïîðåäåí ïúò ñå íà-áèâà â ãëàâèòå íà õîðàòà,÷å âñè÷êî, êîåòî å êóïåíîîò ìàãàçèíà è å èíäóñòðè-àëíî ïðîèçâåäåíî, å íå-ãîäíî.”

Òîé ïîäêðåïè òåçàòà, ðàç-âèòà ïðåäè òîâà îò ÊèðèëÂúòåâ, ÷å çà õðàíèòå â ïóá-ëè÷íîòî ïðîñòðàíñòâî ñåãîâîðè íåäîñòîâåðíî, íå-êîìïåòåíòíî è áåçîòãîâîð-íî, êîåòî ïîðàæäà íåäîâå-ðèå ó ïîòðåáèòåëèòå. Ñïî-ðåä íåãî ãîëåìèÿò ïðîáëåìå, ÷å äîáðèòå ïðàêòèêè èëèíå ñå êîìóíèêèðàò, èëè áè-âàò î÷åðíÿíè.

Íà âúïðîñ äàëè ïàëìîâî-òî ìàñëî â ìëå÷íèòå ïðî-äóêòè ñúùî å ïðîáëåì íàãîâîðåíåòî ñëóæèòåëÿò íà“Äàíîí” êàçà: “Ðåàëíî ñú-ùåñòâóâàùî áåøå. Ãîëåìè-ÿò ïðîáëåì äîéäå îò òîâà,÷å íå áåøå êîìóíèêèðàíîíà îïàêîâêàòà. Èìà è òàêè-âà ïðîèçâîäèòåëè, êîèòîïîäìåíÿò ñúñòàâêèòå â ïðî-äóêòà. Òàêà ñíèæàâàò ñå-áåñòîéíîñòòà ìó è íåëîÿë-íî ïîëó÷àâàò ïðåäíèíàïðåä äðóãèòå.”

”Ïàëìîâîòî ìàñëî å òî÷-

íî â çîíàòà íà íåëîÿëíàòàêîíêóðåíöèÿ, êàêòî è âñè÷-êè çàìåñòèòåëè íà îñíîâ-íè ñóðîâèíè. Íî íåêà äà íåñëàãàìå âñè÷êî ïîä åäèíçíàìåíàòåë, çàùîòî ïî íà-÷èíà, ïî êîéòî ãîâîðèì çàèíäóñòðèàëíèòå õðàíè, èç-ëèçà, ÷å âñè÷êî òàì å õè-ìèÿ èëè àëõèìèÿ, êîåòî åàáñîëþòíî íåêîìïåòåíòíîè íåäîñòîâåðíî”, äîáàâèÂúòåâ.

”Êîãàòî ãîâîðÿ çà ÷èñòàõðàíà, íå êàçâàì, ÷å èí-äóñòðèàëíàòà õðàíà å çà-äúëæèòåëíî ìðúñíà. Íî,ñúæàëÿâàì, ïðîñòî èìàìíîãî ëîøè ïðèìåðè, êîè-òî åñòåñòâåíî êîìïðîìå-òèðàò îíåçè, êîèòî èñêàòäà ðàáîòÿò êà÷åñòâåíî”,îáÿñíè Äåñèñëàâà Äèìèò-ðîâà. “Äîêàòî êàòî ïîòðå-áèòåëè ñòîèì ïðåä çàòâî-ðåíà âðàòà è íå ìîæåì äàâèäèì çàä íåÿ, âñåêè êîì-ïðîìàò çà õðàíèòå ùå ðàç-êëàùà äîâåðèåòî êúì ñú-îòâåòíèòå ïðåäïðèÿòèÿ”,äîáàâè òÿ.

Ñðåä ó÷àñòíèöèòå íàä-äåëÿ ìíåíèåòî, ÷å èíäóñ-òðèàëíîòî è ôåðìåðñêîòîïðîèçâîäñòâî íå áèâà äàñå ïðîòèâîïîñòàâÿò. Îñ-âåí êîíêóðåíòè òå áèõàìîãëè äà ñà è ïàðòíüîðè.Çàùîòî íèå ñìå îò åäíàòàñòðàíà íà áàðèêàäàòà - èñ-êàìå äà ãàðàíòèðàìå ïîò-ðåáèòåëèòå äà ïîëó÷àâàòêà÷åñòâåíà õðàíà (Äåñèñ-ëàâà Äèìèòðîâà). Òå òðÿá-âà äà ñå äîïúëâàò, àêî îá-ùàòà öåë å ôîðìèðàíå íàäîâåðèå (Áîãîìèë Íèêî-ëîâ).  êðàéíà ñìåòêàâñè÷êè ñìå â åäíà ëîäêà èíàøèÿò ïîòðåáèòåë íÿêú-äå ïî ñâåòà ðàçëè÷àâàáúëãàðñêèÿ ïðîäóêò è íåîòäàâà çíà÷åíèå íà òîâàäàëè ïðîèçâîäèòåëÿò ìó åìàëúê èëè ãîëÿì, íîâ èëè

ñòàð (Ðàäîñëàâ Ðàäåâ).Èçãîíåòå ÷åðíèòå îâöè,

êàçà Áîãîìèë Íèêîëîâ.Ñìÿòàì, ÷å âìåñòî äà êðè-åòå êîíêóðåíòèòå, êîèòîãðåøàò, òðÿáâà äà ãè èçîá-ëè÷èòå, çà äà ìîæå äà ñåèç÷èñòè èìèäæúò. Âàæíî åäà ñå îïúë÷èì ñìåëî ñðå-ùó íåëîÿëíàòà êîíêóðåí-öèÿ è íåëîÿëíèòå ïðàêòè-êè. È íå òðÿáâà äà ñå êðè-åì îò ïðîáëåìèòå. Òðÿáâàäà ñå èçïðàâèì ïðåä òÿõ èäà ãè ðåøàâàìå, äîáàâèòîé.

Êàêâî ñå èñêà îòäúðæàâàòà

Öÿëàòà õðàíèòåëíî-âêó-ñîâà ïðîìèøëåíîñò íàÁúëãàðèÿ ôóíêöèîíèðàâúïðåêè äúðæàâàòà.  ìî-ìåíòà òÿ å â ìíîãî òåæêàñèòóàöèÿ, ïîä ìíîãî ãîëÿìíàòèñê. Òðÿáâà äà îöåëÿ-âà íà åäèí ñâèò ïàçàð, êà-òî íå âñè÷êè ñåêòîðè èìàòâúçìîæíîñò çà åêñïîðò.Òàêà ÷å åäèíñòâåíîòî, êî-åòî áèõìå ìîãëè äà î÷àê-âàìå îò äúðæàâàòà, å äàñúçäàäå íåîáõîäèìèòå çà-êîíè, çà äà ìîæå äà ñåñëó÷è òîçè ñàìîêîíòðîë èäà ñå ñëó÷è è íÿêàêâî êîî-ïåðèðàíå, êîìåíòèðà Êè-ðèë Âúòåâ. Òîé íàáëåãíà è÷å å íåîáõîäèìà äúðæàâ-íà ïîëèòèêà çà îòãëåæäà-íåòî íà áúëãàðñêè ñóðîâè-íè, êîíêóðåíòíè íà âíîñíè-òå.

Äåñèñëàâà Äèìèòðîâàñúùî ïîñòàâè êàòî ãîëÿìïðîáëåì ïðåä èìèäæà íàáúëãàðñêèòå õðàíè ôàêòà,÷å ïðîèçâîäñòâîòî íà áúë-ãàðñêî ìåñî, ìëÿêî è çå-ëåí÷óöè çà öåëèòå íà õðà-íèòåëíî-âêóñîâàòà ïðî-ìèøëåíîñò íå ñà äîñòà-òú÷íè.

Èçòî÷íèê:Ðåãàë

Äàéòå íà áðàíøîâåòå êîíòðîëà âúðõó õðàíèòåÒîâà ìîæå äà âúðíå äîâåðèåòî ó ïîòðåáèòåëèòå

è ùå ñïåñòè ðàçõîäè íà äàíúêîïëàòöèòå

(îò ñòð. 7)

Page 9:  · 2015-12-04 · sofia@intrama-bg.com; тел.: 02 992 88 18 2 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã. Ïðåç ïúðâèòå ñåäåì ìå-ñåöà íà 2015 ãîäèíà

921 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã.

22-ðî Ìåæäóíàðîäíîñïåöèàëèçèðàíî èçëîæåíèå çà ìåñî

Ì Å Ñ Î Ì À Í È ß 2 0 1 5Ïîðàäè îãðîìíîòî êîëè÷åñòâî ñíèìêè, ìíîãîòî ó÷àñòíèöè â èçëîæåíèåòî è

îãðàíè÷åíîòî ìÿñòî â áþëåòèíà ÷àñò îò ùàíäîâåòå ïóáëèêóâàìå â òîçè áðîé

Page 10:  · 2015-12-04 · sofia@intrama-bg.com; тел.: 02 992 88 18 2 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã. Ïðåç ïúðâèòå ñåäåì ìå-ñåöà íà 2015 ãîäèíà

10 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã.

Òåçè äàííè îáÿâè çàì.-ìèíèñòúðúòíà èêîíîìèêàòà Äàíèåëà Âåçèåâà ïîâðåìå íà ôîðóìà “Õðàíè è íàïèòêèîò ñëúí÷åâà Áúëãàðèÿ”, êîéòî ñå ïðî-âåäå â Áóêóðåù íà 19 íîåìâðè. Ôî-ðóìúò ñå ïðîâåæäà çà 13-òè ïúò è âíåãî òàçè ãîäèíà ó÷àñòâàò 30 áúëãàð-ñêè ôèðìè.

”Ðóìúíèÿ å êîðåêòåí ïàðòíüîð íàÁúëãàðèÿ â ðàìêèòå íà ÅÑ. Âÿðâàì,÷å èêîíîìè÷åñêîòî ñúòðóäíè÷åñòâî

Õðàíèòå èìàò 5.4% äÿë îòîáùèÿ èçíîñ íà ñòðàíàòà

ìåæäó äâåòå ñòðàíè ùå ïîëó÷è äî-ïúëíèòåëåí ñòèìóë ñ óñèëèÿòà íàïðåäñòàâèòåëèòå íà áúëãàðñêèÿ è ðó-ìúíñêèÿ áèçíåñ íà äíåøíèÿ ôîðóì”,êàçà ïî âðåìå íà îòðêèâàíåòî çàì.-ìèíèñòúð Âåçèåâà. Ïî äóìèòå é åäèíîò íà÷èíèòå çà ïîâèøàâàíå íà ñòî-êîîáìåíà ìåæäó äâåòå ñòðàíè å ÷ðåçðàçíîîáðàçÿâàíå íà òúðãîâñêèòå ïî-òîöè è âêëþ÷âàíå íà íîâè ïðîäóêòèè óñëóãè.

Ñòîêîîáìåíúò ìåæäó Áúëãàðèÿ èÐóìúíèÿ íàðàñòâà ïîñòîÿííî ïðåçïîñëåäíèòå ãîäèíè, êàòî çà 2014 ã.òîé âúçëèçà íà 3.5 ìëðä. åâðî, êîå-òî å ðúñò îò 2.7 % â ñðàâíåíèå ñ 2013ã., ïðåç êîÿòî å áèë íà ñòîéíîñò 3.4ìëðä. åâðî. Çà ïúðâèòå ñåäåì ìåñå-öà íà 2015 ã. ñòîêîîáìåíúò å â ðàç-ìåð íà 2.1 ìëðä. åâðî, êàòî çà ñú-ùèÿ ïåðèîä íà 2014 ã. å áèë 2 ìëðä.åâðî, ïîêàçâàò äàííèòå íà èêîíîìè-÷åñêîòî ìèíèñòåðñòâî.

Êóáà èìà æå-ëàíèå îòíîâîäà âíàñÿ áúë-ãàðñêè õðàíè-òåëíè ïðîäóê-òè, êàêòî è äà

ðàçâèâà ñìåñåíè ïðåäïðèÿòèÿ âîáëàñòòà íà õðàíèòåëíî-âêóñîâà-òà ïðîìèøëåíîñò. Òîâà çàÿâè ìè-íèñòúðúò íà õðàíèòåëíàòà ïðî-ìèøëåíîñò íà Êóáà Ìàðèÿ äåëÊàðìåí Êîíñåïñèîí íà ñðåùà ñìèíèñòúðà íà èêîíîìèêàòà Áîæè-äàð Ëóêàðñêè è âîäåíàòà îò íåãîäåëåãàöèÿ â Õàâàíà. Íà íåÿ áåïðåäñòàâåí ïîðòôåéëúò îò áèçíåñâúçìîæíîñòè, êîèòî Êóáà ïðåäëà-ãà â òîçè îáëàñò. Ã-æà Êîíñåïñèîíïîñî÷è, ÷å â ñòðàíàòà âå÷å íàâëè-çàò ÷óæäåñòðàííè êîìïàíèè ñúññìåñåíî ó÷àñòèå, êàòî íàïðèìåðòàçè íà ôðåíñêàòà “Ïåðíî Ðèêàð”â äèñòðèáóöèÿòà íà êóáèíñêè ðîì.Ñòðàíàòà âå÷å èìà 11 ïîäîáíèïðîåêòà è ñà ïîäãîòâåíè 14 íîâè âïðîèçâîäñòâåíè äåéíîñòè íà õðà-íèòåëíàòà ïðîìèøëåíîñò êàòîïðîèçâîäñòâîòî íà ìëå÷íè è ìåñ-íè ïðîäóêòè, êàôå, ìåëíè÷íà ïðî-ìèøëåíîñò, àëêîõîëíè è áåçàëêî-õîëíè íàïèòêè, êîíñåðâè.

Èçòî÷íèê: ÌÈ

Êóáà èñêàáúëãàðñêèòåõðàíè äà ñå

âúðíàò íà òåõíèÿïàçàð

Çà ïîðú÷êè:

òåë. 02/ 971 26 71

òåë. 02/ 870 90 66

24 ëâ.

Ñåíàòúò íà Ðóìúíèÿ å îäîáðèëïðîåêò íà ïðåäëîæåíèå, ñïîðåä êîå-òî ñóïåðìàðêåòèòå ùå áúäàò çàäúë-æàâàíè äà ñêëþ÷âàò äîãîâîðè ñ õóìà-íèòàðíè îðãàíèçàöèè èëè òàêèâà çàçàùèòà íà æèâîòíèòå, íà êîèòî äà äà-ðÿâàò õðàíà, ÷èéòî ñðîê íà ãîäíîñòïðåäñòîè äà èçòå÷å. Àêî òîâà íå áú-äå èçïúëíåíî, ãëîáàòà, êîÿòî ñå ïðåä-âèæäà, å 3 300 åâðî, ñúîáùàâà roma-nia-insider.com.

Àêî áúäå ïðèåò, çàêîíúò ùå ñå ïðè-ëàãà çà êîìïàíèè, êîèòî ñòîïàíèñâàòìàãàçèíè íàä 400 êâ ìåòðà è ïðîäà-âàò õðàíè.

Õðàíàòà òðÿáâà äà áúäå äàðåíà âñðîê, êîéòî ùå ïîçâîëè òÿ äà ñòèãíåäî ðåöèïèåíòèòå ñè âñå îùå â ñðîê

Ïðîåêòîçàêîí â Ðóìúíèÿçàäúëæàâà ñóïåðìàðêåòèòå

äà äàðÿâàò õðàíà

Ïðîèçâîäñòâîòî íà õðàíèòåëíè ïðîäóêòè â Áúëãàðèÿ ñåîñúùåñòâÿâà îò 4882 ôèðìè, à ãîäèøíèÿò îáîðîò íà

ïðåäïðèÿòèÿòà â ñåêòîðà å 4.1 ìëðä åâðî. Äåëúò íà èçíî-ñà íà õðàíè å 5.4% îò îáùèÿ èçíîñ íà ñòðàíàòà è äîñòèãà1.1 ìëðä.åâðî íà ãîäèíà. Êîìïàíèèòå çà ïðîèçâîäñòâî íà

íàïèòêè ñà 580 ñ îáîðîò îò 801 ìëí. åâðî, îò êîèòîèçíîñúò å 85.5 ìëí.åâðî.

íà ãîäíîñò.Ñïîðåä äîêëàä íà ÅÑ â Ðóìúíèÿ ñå

èçõâúðëÿò îêîëî 5 ìëí. õðàíè íà ãî-äèíà.

Èçòî÷íèê: Àãðîçîíà

Page 11:  · 2015-12-04 · sofia@intrama-bg.com; тел.: 02 992 88 18 2 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã. Ïðåç ïúðâèòå ñåäåì ìå-ñåöà íà 2015 ãîäèíà

1121 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã.

Êèòàéñêàòà ñòðàíà å ãîòîâà äà ôè-íàíñèðà è èçãðàäè íà ñîáñòâåíà òå-ðèòîðèÿ öåíòðîâå çà ïðîìîòèðàíå íàÁúëãàðèÿ è áúëãàðñêèÿ áèçíåñ, òîâàñòàíà ÿñíî ïî âðåìå íà ñðåùà íà èç-ïúëíèòåëíèÿ äèðåêòîð íà Èçïúëíè-òåëíàòà àãåíöèÿ çà íàñúð÷àâàíå íàìàëêèòå è ñðåäíèòå ïðåäïðèÿòèÿ(ÈÀÍÌÑÏ) Ìàðèåòà Çàõàðèåâà ñÄæîíàòúí Ãó, âèöåïðåçèäåíò íà Àãåí-öèÿòà çà ìàëêè è ñðåäíè ïðåäïðèÿ-òèÿ íà Øàíõàé è Áàè Õóàí ßî, ãåíå-ðàëåí äèðåêòîð íà Ôåäåðàöèÿòà íàáèçíåñà íà Øàíõàé. Ñúîáùåíèåòî åíà ÈÀÍÌÑÏ.

ÊÈÒÀÉ ÙÅ ÈÇÃÐÀÆÄÀ ÖÅÍÒÐÎÂÅ ÇÀÏÐÎÌÎÒÈÐÀÍÅ ÍÀ ÁÚËÃÀÐÑÊÈß ÁÈÇÍÅÑ

Öåíòðîâåòå ùå ïðåäñòàâÿò âúçìîæ-íîñòèòå çà èíâåñòèöèè è áèçíåñ âÁúëãàðèÿ, êàêòî è òúðñåíåòî íà òúð-ãîâñêè ïàðòíüîðè ìåæäó ôèðìèòå îòäâåòå ñòðàíè. Òå ùå ñïîìàãàò è çàïðèâëè÷àíåòî íà êèòàéñêè òóðèñòè óíàñ.

Àãåíöèÿòà çà ìàëêè è ñðåäíè ïðåä-ïðèÿòèÿ íà Øàíõàé âå÷å âîäè ðàçãî-âîðè ñ ×åõèÿ çà ñúçäàâàíåòî íà ïî-äîáíè öåíòðîâå, ñòàâà ÿñíî îò ñúîá-ùåíèåòî. Çàõàðèåâà èçðàçÿâà íà-äåæäà, äà ãè èçïðåâàðèì è ïúðâîòîñïîðàçóìåíèå äà áúäå ñêëþ÷åíî ñÁúëãàðèÿ. Òÿ å îòïðàâèëà ïîêàíà äå-

ëåãàöèÿ îò äâåòå îðãàíèçàöèè äà ïî-ñåòè Áúëãàðèÿ è äà çàïî÷íå ðàáîòàïî èçãðàæäàíåòî íà öåíòðîâåòå. Êè-òàéñêàòà ñòðàíà ïðåäëàãà ïúðâèÿ òà-êúâ äà áúäå íàïðàâåí â Øàíõàé. Ôè-íàíñèðàíåòî ùå áúäå èçöÿëî îò êè-òàéñêà ñòðàíà, îáðúùàò âíèìàíèå îòÈÀÍÌÑÏ

Áúëãàðèÿ èñêà äà ðàçøèðè ñúò-ðóäíè÷åñòâîòî ñ Êèòàé ïðè âíîñà íàáúëãàðñêè ïðåñíè ÷åðåøè è ìåñíèïðîäóêòè, êàçà çàìåñòíèê-ìèíèñòú-ðúò íà çåìåäåëèåòî è õðàíèòå Âà-ñèë Ãðóäåâ ïî âðåìå íà ñðåùàòà ñèñ íåãîâèÿ êèòàéñêè êîëåãà ×ó Äîí-ãþ â ãð. Ïåêèí, ñúîáùàâàò îò ïðåñ-öåíòúðà íà Ìèíèñòåðñòâî íà çåìå-äåëèåòî è õðàíèòå.

Ïî äóìèòå íà çàìåñòíèê-ìèíèñ-òúð Ãðóäåâ Áúëãàðèÿ îöåíÿâà àê-òèâíàòà ïîäêðåïà è ó÷àñòèå íà Êè-òàé è îñòàíàëèòå 15 ñòðàíè îò Öåí-òðàëíà è Èçòî÷íà Åâðîïà â äåéíîñò-òà íà Öåíòúðà çà íàñúð÷àâàíå íàñúòðóäíè÷åñòâîòî â îáëàñòòà íàñåëñêîòî ñòîïàíñòâî ìåæäó Êèòàé èñòðàíèòå îò ÖÈÅ. „Íàäÿâàì ñå Öåí-òúðúò äà ñå ïðåâúðíå â ïëàòôîð-

Áúëãàðèÿ èñêà äà èçíàñÿ ïðåñíè ÷åðåøèè ìåñíè ïðîäóêòè çà Êèòàé

ìà çà ïëàíèðàíå è ñòèìóëèðàíå íàïðàêòè÷åñêîòî ñúòðóäíè÷åñòâîìåæäó ðåàëíè ñóáåêòè â ñåëñêîòîñòîïàíñòâî – ñäðóæåíèÿ è êîìïà-íèè, êîèòî äà ðàçâèâàò òúðãîâñêèâçàèìîîòíîøåíèÿ â ñôåðàòà íàçåìåäåëèåòî“, äîïúëíè îùå òîé.

Çàì.-ìèíèñòúð ×ó Äîíãþ ïîñî÷è,÷å Áúëãàðèÿ å ïúðâàòà äúðæàâà îòÖåíòðàëíà è Èçòî÷íà Åâðîïà, êîÿ-òî èíèöèèðà ïîñåùåíèå â Êèòàé,ñëåä ñúçäàâàíåòî íà Öåíòúðà. Äîá-ðîòî ïðèÿòåëñòâî ìåæäó äâåòå äúð-æàâè å âàæíî çà ñúòðóäíè÷åñòâî âîáëàñòòà íà çåìåäåëèåòî, êîìåíòè-ðà îùå òîé.

Äîíãþ èçðàçè íàìåðåíèå çà çà-äúëáî÷àâàíå è ïî-íàòàòúøíî ðàçâè-òèå íà äâóñòðàííîòî ñúòðóäíè÷åñ-òâî â îáëàñòòà íà ñåëñêîñòîïàíñêà-òà íàóêà è òåõíîëîãèè.

Çàì.-ìèíèñòúð Ãðóäåâ èíôîðìè-ðà ñâîÿ êîëåãà çà îòêðèâàíåòî íà íà-öèîíàëåí ïàâèëèîí âúâ Âñåîáõâàò-íàòà òðàíñãðàíè÷íà ïèëîòíà çîíà âÕàíäæîó, Êèòàé.

Âàñèë Ãðóäåâ ïîñî÷è, ÷å Áúëãàðèÿñ÷èòà çà èçêëþ÷èòåëíî âàæíî ïî-íàòàòú÷íîòî ðàçâèòèå íà ñúòðóäíè-÷åñòâîòî è îòêðèâàíåòî íà íîâè ïà-âèëèîíè ñ öåë ïðîìîòèðàíå íà êà-÷åñòâåíè áúëãàðñêè ïðîäóêòè íà êè-òàéñêèÿ ïàçàð å ñòúïêà â ïðàâèëíà-òà ïîñîêà. Ïî äóìèòå ìó ñëåä ïðî-âåäåíèòå ñðåùè ñòðàíàòà íè î÷àê-

âà ñòàðòèðàíå íà ïðåãîâîðè çà îò-êðèâàíå íà áúëãàðñêè ïàâèëèîí è âñâîáîäíàòà çîíà íà Øàíõàé.

Çàì.-ìèíèñòúðúò êîìåíòèðà è ïî-ñåùåíèåòî íà áúëãàðñêàòà äåëåãà-öèÿ â Øàíõàéñêàòà ïèëîòíà çîíà çàñâîáîäíà òúðãîâèÿ, êúäåòî ñå ïðî-âåäîõà ðàçãîâîðè ñ ðúêîâîäñòâîòîé è íà DIG Market. „Íàäÿâàìå ñå, ñúññúäåéñòâèåòî íà Öåíòúðà, 16-òåñòðàíè îò Öåíòðàëíà è Èçòî÷íàÅâðîïà äà èìàò âúçìîæíîñò äàîòêðèÿò ñâîè íàöèîíàëíè ïàâèëè-îíè â ñâîáîäíà òúðãîâèÿ“, çàÿâèÃðóäåâ.

Èçòî÷íèê: Àãðîçîíà

Page 12:  · 2015-12-04 · sofia@intrama-bg.com; тел.: 02 992 88 18 2 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã. Ïðåç ïúðâèòå ñåäåì ìå-ñåöà íà 2015 ãîäèíà

12 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã.

 Ëèñàáîí áå îòêðèòàåæåãîäíàòà ñðåùà íà „GS1Åâðîïà”.  ïðîäúëæåíèå íà5 äíè ïðîèçâîäèòåëè è òúð-ãîâöè íà äðåáíî èìàò âúç-ìîæíîñò äà ñïîäåëÿò ñâîÿ-òà âèçèÿ è äà èçðàçÿò âúò-ðåøíàòà ñè íàãëàñà êúìïîñòîÿííî óâåëè÷àâàùèòåñå íóæäè è èçèñêâàíèÿ íàïîòðåáèòåëÿ îò 21-âè âåê.

Äèãèòàëèçàöèÿòà ïðîìå-íÿ íà÷èíà íà æèâîò íà ïîò-ðåáèòåëèòå è òåõíèòå íàâè-öè íà ïàçàðóâàíå. Òîâàâëèÿå âúðõó „ìîìåíòúò íàèñòèíàòà“ - êðèòè÷íàòà òî÷-êà, êîãàòî êóïóâà÷úò ïðàâèñâîÿ èçáîð. Ñúâðåìåííèÿòïîòðåáèòåë òúðñè èíôîð-ìàöèÿ çà ïðîäóêòèòå îò ðàç-ëè÷íè èçòî÷íèöè è ïëàò-ôîðìè. Äàííèòå, êîèòîî÷àêâà äà íàìåðè, òðÿáâàäà ñà ëåñíî äîñòúïíè, êî-

ÁÚËÃÀÐÈß Ó×ÀÑÒÂÀ  ÐÅÃÈÎÍÀËÅÍÔÎÐÓÌ ÍÀ „GS1 ÅÂÐÎÏÀ“

ðåêòíè è ïîäðîáíè. Òîâà åïðè÷èíàòà, êîÿòî ïîñòàâÿâúâ ôîêóñà íà ôîðóìà ðàç-ãëåæäàíåòî íà äåéíîñòè,êîèòî äîáàâÿò ñòîéíîñò âúââåðèãàòà çà äîñòàâêà íà áú-äåùåòî. Óñèëèÿòà íà îðãà-íèçàöèÿòà ñà â ïîñîêà äà ñåãàðàíòèðà, ÷å ïîòðåáèòåëÿòùå ïîëó÷è æåëàíîòî íàâðå-ìå, è èçïîëçâàíåòî íà ñèñ-òåìàòà îò ñòàíäàðòè GS1ùå äîïðèíåñå çà èçïúëíå-íèå íà èçèñêâàíèÿòà êàêòîíà ïîòðåáèòåëèòå, òàêà è íàôèðìèòå.

Çà ñîáñòâåíèöèòå íàòúðãîâñêè ìàðêè, òúðãîâ-öèòå íà äðåáíî è âñè÷êèó÷àñòíèöè âúâ âåðèãàòà ñåïðåâúðíà â îñíîâíà íåîá-õîäèìîñò äà áúäàò èíîâà-òèâíè, îòçèâ÷èâè è ãîòîâèçà ïðîìÿíà. Èìåííî òå ùåïðåäñòàâÿò òåíäåíöèèòå â

×àñòíè Ëàáîðàòîðèè çà èçïèòâàíå íà õðàíè, âîäè & ôóðàæè

Aêðåäèòèðàíè ïî ÁÄÑ EN ISO/IEC 17025:2006

ÐàéîííàÂåòåðèíàðíà Ñòàíöèÿ

ÐÓÑÅ

ÐàéîííàÂåòåðèíàðíà Ñòàíöèÿ

ÑÎÔÈß

[email protected] [email protected] www.rvs.bg082 84 56 83, 0886 137 832 02 418 52 91, 0897 9138 32

Óë. “Ìàðèöà 3” ãðàä Ðóñå Óë. “Õàãà 5” ãðàä Ñîôèÿ

Ëàáîðàòîðèèòå ïðåäëàãàò øèðîêà ãàìà îò ëàáî-ðàòîðíè èçïèòâàíèÿ íà: õðàíè, âîäè, ñìèâîâåè îòðèâêè îò ïîâúðõíîñòè, ôóðàæè è ôóðàæíèêîìïîíåíòè, áèîëîãè÷íè ìàòåðèàëè îò æèâîòíè.Àêðåäèòèðàíè ñìå è çà âçåìàíå íà ïðîáè /èç-âàäêè/, êîèòî òðàíñïîðòèðàìå ñ íàø ñîáñòâåíòðàíñïîðò.

ïðîìÿíàòà íà ïîâåäåíèå-òî íà ïîòðåáèòåëèòå è êàêòå ðåàãèðàò íà òàçè ïðîìÿ-íà.

Ðåãèîíàëíèÿò ôîðóì äà-âà âúçìîæíîñò íà ïðåäñòà-âèòåëèòå îò 45-òå åâðî-ïåéñêè GS1 îðãàíèçàöèè äàñïîäåëÿò îïèò è íàé-äîáðèïðàêòèêè îò ïðèëîæåíèåòîíà ñòàíäàðòèòå GS1 â îñ-íîâíèòå íàïðàâëåíèÿ. Ïîâðåìå íà ôîðóìà ñà ïðåä-

âèäåíè ñðåùè íà ðàáîòíèãðóïè, îáó÷åíèÿ, îáñúæäà-íèÿ íà ïðîåêòè, ïëåíàðíèñåñèè è çàñåäàíèå íà Áîð-äà íà GS1 â Åâðîïà.

Áúëãàðèÿ ó÷àñòâà ñ äåëå-ãàöèÿ, âîäåíà îò ÖâåòàíÑèìåîíîâ, ïðåäñåäàòåë íàÁÒÏÏ è ïðåäñåäàòåë íàÁþðîòî íà GS1 Áúëãàðèÿ,êîÿòî âêëþ÷âà ÷ëåíîâå íàÁþðîòî è åêñïåðòè îò GS1Áúëãàðèÿ.

Ñðåùàòà áå îôèöèàëíîîòêðèòà îò Âàñèë Òîäîðîâ,ãë. ñåêðåòàð íà ÁÒÏÏ, êîéòîçàïîçíà ó÷àñòíèöèòå ñúññòðóêòóðàòà è äåéíîñòòà íàÏàëàòàòà. Òîé èçòúêíà êàòîâàæíè èíñòðóìåíòè çà ðàçâè-òèå íà äâóñòðàííèòå òúðãîâ-ñêî-èêîíîìè÷åñêè îòíîøå-íèÿ äîáðîòî ïàðòíüîðñòâî ñïîñîëñòâîòî íà ÐÞÀ â Ñî-ôèÿ, èíèöèàòèâíîñòòà íàïðåäñòàâèòåëÿ íà ÁÒÏÏ âàôðèêàíñêàòà ñòðàíà Ðàé÷îÈëèåâ, êàêòî è ïîäïèñàíèòåñïîðàçóìåíèÿ çà ñúòðóäíè-÷åñòâî ñ ïàðòíüîðè îò ÐÞÀ.

Ïðåìèåðúò íà ïðîâèíöèÿÔðèé Ñòåéò ã-í Åéñ Ìàãàøó-ëå çàïîçíà ó÷àñòíèöèòå ñ

ÑÐÅÙÀ Ñ ÄÅËÅÃÀÖÈß ÎÒ ÏÐÎÂÈÍÖÈß ÔÐÈÉ ÑÒÅÉÒ,ÐÅÏÓÁËÈÊÀ ÞÆÍÀ ÀÔÐÈÊÀ

Äåëåãàöèÿ îò ïðîâèíöèÿ Ôðèé Ñòåéò,ïîñåòè ÁÒÏÏ è ñå ñðåùíà ñ ïðåäñòàâè-òåëè íà áúëãàðñêèÿ áèçíåñ.

âòîðàòà ïî ãîëåìèíà ïðî-âèíöèÿ â ÐÞÀ è ïåðñïåêòèâ-íèòå îòðàñëè - ìèííî äåëî,ñåëñêî ñòîïàíñòâî, íåôòåíàè õèìè÷åñêà ïðîìèøëåíîñò.Òîé îòáåëÿçà, ÷å ïðîâèíöè-ÿòà å ñïåöèàëèçèðàíà ãëàâ-íî â ïðîèçâîäñòâîòî íà ñó-ðîâè, íåîáðàáîòåí ìàòåðè-àëè è ïîä÷åðòà, ÷å ìåñòíè-ÿò áèçíåñ ïðîÿâÿâà èíòåðåñêúì îáìÿíà íà îïèò ñ Áúë-ãàðèÿ è ïàðòíüîðñòâà â îá-ðàáîòêàòà íà ñåëñêîñòîïàí-ñêà ïðîäóêöèÿ. Êàòî îáëàñ-òè îò âçàèìåí èíòåðåñ òîéïîñî÷è ïðåäîñòàâÿíåòî íàåêñïåðòèçà â ñåëñêîñòîïàí-ñêèÿ ñåêòîð, äîñòúïà äî ïî-êà÷åñòâåíî îáðàçîâàíèå, òó-

ðèçúì, âúçîáíîâÿåìè åíåð-ãèéíè èçòî÷íèöè.

Åêèïúò íà ïðåìèåðà Ìàãà-øóëå ïðåäñòàâè ïðåäèì-ñòâàòà íà ïðîâèíöèÿòà è ñòè-ìóëèòå íà ïðàâèòåëñòâîòîçà ïðèâëè÷àíå íà ÷óæäåñ-

òðàííè èíâåñòèöèè. ÂàñèëÒîäîðîâ èçðàçè ãîòîâíîñòòàíà ÁÒÏÏ äà ñúäåéñòâà çàðàçâèòèå íà òúðãîâñêî-èêî-íîìè÷åñêèòå îòíîøåíèÿìåæäó Áúëãàðèÿ è ÐÞÀ.

Èçòî÷íèê: ÁÒÏÏ

Page 13:  · 2015-12-04 · sofia@intrama-bg.com; тел.: 02 992 88 18 2 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã. Ïðåç ïúðâèòå ñåäåì ìå-ñåöà íà 2015 ãîäèíà

1321 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã.

Çàìåñòíèê-ìèíèñòúðúòíà çåìåäåëèåòî è õðàíè-òå ä-ð Öâåòàí Äèìèòðîâñå ñðåùíà ñ ã-í Õîàíã×óíã Õàè, çàìåñòíèê-ìè-íèñòúð ïðåäñåäàòåë íàÑîöèàëèñòè÷åñêà Ðåïóá-ëèêà Âèåòíàì, â ãð. Õà-íîé. Äâàìàòà îáñúäèõàïîñòèãíàòèòå ðåçóëòàòèîò ïðîâåäåíàòà Äâàäåñåòè òðåòà ñåñèÿ íà Ìåæäóï-ðàâèòåëñòâåíàòà áúëãà-ðî-âèåòíàìñêà ñìåñåíà

êîìèñèÿ çà òúðãîâñêî-èêîíîìè÷åñêî è íàó÷íî-òåõíè÷åñêî ñúòðóäíè÷åñòâî.Çàì.-ìèíèñòúð Äèìèòðîâ çàÿâè, ÷å Áúëãàðèÿ ïðèåìà Âèåòíàì çà ñâîé íà-

äåæäåí ïàðòíüîð, ñ êîãîòî óñïåøíî äà ðàáîòè â ïîñîêà íà ìåæäóíàðîäíàòàèíòåãðàöèÿ. „Ïîñòàâèõìå ñè àìáèöèîçíè çàäà÷è, êîèòî ìîãàò äà áúäàò åôåê-òèâíî ðåàëèçèðàíè ïðè çàäúëáî÷àâàíå íà òúðãîâñêî-èêîíîìè÷åñêèòå îòíî-øåíèÿ“, äîïúëíè òîé.

Îò ñâîÿ ñòðàíà çàìåñòíèê-ìèíèñòúð ïðåäñåäàòåëÿò, ã-í Õàè, çàïîçíà áúë-ãàðñêàòà äåëåãàöèÿ ñ ïðåäèçâèêàòåëñòâàòà, êîèòî ñòîÿò ïðåä Âèåòíàì â îá-ëàñòòà íà ñåëñêîòî ñòîïàíñòâî. „Îáðàáîòâàåìàòà çåìÿ âúâ Âèåòíàì å îãðà-íè÷åíà. Èìàìå æåëàíèå äà ïðåñòðóêòóðèðàìå çåìåäåëèåòî, ÷ðåç âúâåæäà-íåòî íà âèñîêîäîáèâíè êóëòóðè”, ïîÿñíè òîé.

 çàêëþ÷åíèå Öâåòàí Äèìèòðîâ ïîñî÷è, ÷å ñòðàíàòà íè èçðàçÿâà ïîäêðåïàçà âîäåíå íà ïðåãîâîðè çà ñêëþ÷âàíå íà Ñïîðàçóìåíèå çà ñâîáîäíà òúðãî-âèÿ ìåæäó Åâðîïåéñêèÿ ñúþç è Âèåòíàì.

Äèðåêöèÿ „Âðúçêè ñ îáùåñòâåíîñòòà è ïðîòîêîë“, ÌÇÕ

Çàì.-ìèíèñòúð ÖâåòàíÄèìèòðîâ ñå ñðåùíà ñúñ

çàìåñòíèê-ìèíèñòúðïðåäñåäàòåëÿ íà Âèåòíàì

ã-í Õîàíã ×óíã Õàè

ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÎ ÐÚÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÇÀ

ÅÒÈÊÅÒÈÐÀÍÅ ÍÀ ÕÐÀÍÈÒÅËÍÀÒÀ

ÑÒÎÉÍÎÑÒ ÍÀ ÌÅÑÍÈ ÏÐÎÄÓÊÒÈ

 êíèãàòà ñà ðàçãëåäàíè: ñúäúðæàíèå

íà çàäúëæèòåëíî îáÿâåíàòà õðàíèòåëíà

ñòîéíîñò, èç÷èñëÿâàíå è èçðàçÿâàíå íà

åíåðãèéíàòà ñòîéíîñò è êîëè÷åñòâîòî íà

õðàíèòåëíèòå âåùåñòâà, èçðàçÿâàíå â

ïîðöèè èëè åäèíèöè çà êîíñóìàöèÿ,

ïðåäëîæåíè ñà êîíêðåòíè ïðèìåðè çà

èç÷èñëÿâàíå íà åíåðãèéíàòà ñòîéíîñò íà

ðàçëè÷íè ìåñíè ïðîäóêòè, èçâëå÷åíèå îò

òàáëèöè ñ õèìè÷íèÿ ñúñòàâ è

åíåðãèéíàòà ñòîéíîñò íà íÿêîè îñíîâ-

íè ñóðîâèíè è ïðîäóêòè, ïóáëèêóâàíè ñà

íàñîêèòå êúì êîìïåòåíòíèòå îðãàíè

îòíîñíî êîíòðîëà ïî ñïàçâàíåòî íà

çàêîíîäàòåëñòâîòî íà ÅÑ âúâ âðúçêà ñ

Ðåãëàìåíò ÅÑ 1169/2011.

èçäàíèåíà ÀÌÁ

Çà ïîðú÷êè:

02/ 971 26 71, 870 90 66

Öåíà 18 ëâ.

ÀÊÒÓÀËÍÎ

Ìèøêàòà è êëàâèàòóðàòà ñêîðî ìî-ãàò äà îñòàíàò â èñòîðèÿòà. Òå âåðî-ÿòíî ùå áúäàò çàìåíåíè îò èíîâàòèâ-íî óñòðîéñòâî ñ ìíîãî ïî-ãîëÿìà÷óâñòâèòåëíîñò è ïî-ïîäõîäÿùè ôóí-êöèè çà íóæäèòå íà íîâîòî ïîêîëåíèåêîìïþòðè è ìîáèëíè óñòðîéñòâà.

Óñòðîéñòâîòî ñå íàðè÷à Gest è ïðî-åêòúò ìó â ìîìåíòà íàáèðà ôèíàí-ñèðàíå â ïëàòôîðìàòà Kickstarter.Ðàçðàáîò÷èöèòå ñå íóæäàÿò îò 100

Ìèøêàòà è êëàâèàòóðàòà îñòàâàò â èñòîðèÿòàÇàìåíÿ ãè óñòðîéñòâî âúâ âèä íà ðúêàâèöà, çàêðåïâàùà ñå íà ïðúñòèòå è äëàíòà

õèë. äîëàðà, çà äà ðåàëèçèðàò íàïðàêòèêà èäåÿòà ñè çà ïî-óäîáíî óï-ðàâëåíèå íà êîìïþòðè è ìîáèëíè óñ-òðîéñòâà. Ñåãàøíèòå íàé-ïîïóëÿðíèóñòðîéñòâà çà âúâåæäàíå íà äàííè –êëàâèàòóðàòà è ìèøêàòà, ñòàâàò âñåïî-íåóäîáíè, òúé êàòî ñúâðåìåííèòåóñòðîéñòâà èìàò ìàëêè ðàçìåðè è ñåí-çîðíè åêðàíè, êàòî ñúùåâðåìåííî íà-ìèðàò âñåâúçìîæíè ïðèëîæåíèÿ.

Gest ïðèëè÷à íà ðúêàâèöà, êîÿòî ñåçàêðåïâà íà äëàíòà è ïðúñòèòå íàïîòðåáèòåëÿ è òàêà ïîçâîëÿâà ïî-èí-òóèòèâíî óïðàâëåíèå ñ ðúêàòà. Ñ ïî-ìîùòà íà òîâà óñòðîéñòâî ìîæå äàñå óïðàâëÿâà êóðñîðúò, äà ñå ïðåâ-êëþ÷âàò ñëîåâå âúâ Photoshop, äîðèäà ñå ñúçäàâàò òðèèçìåðíè ìîäåëè âMaya, 3DS Max è AutoCAD ÷ðåç îï-

ðîñòåíè è ðàçáèðàåìè äâèæåíèÿ íàïðúñòèòå è ðúöåòå.

Îñâåí òîâà ïîòðåáèòåëÿò ìîæå äàíàñòðîè óñòðîéñòâîòî ñïîðåä íóæäè-òå ñè, êàòî ãî íàó÷è äà èçïúëíÿâà ðàç-ëè÷íè ôóíêöèè, êîèòî ñúîòâåòñòâàòíà åäíè èëè äðóãè äâèæåíèÿ èëè æåñ-òîâå, ïèøå Technews.bg.

Äâèæåíèÿòà íà ïðúñòèòå ñå ñëåäÿòñúñ çàêúñíåíèå îò 40 äî 60 ìèëèñå-êóíäè, áëàãîäàðåíèå íà êîåòî ñå ïîñ-òèãà âèñîêà îòçèâ÷èâîñò. 15 îòäåëíèäàò÷èêà îòãîâàðÿò çà òî÷íîòî âúçïðî-èçâåæäàíå íà äâèæåíèÿòà íà ðúöåòå.

Gest ìîæå äà íàìåðè ïðèëîæåíèåâ ðàçëè÷íè ïðîãðàìè, âêë. çà íàáèðà-íå íà òåêñò, óâåðÿâà ðàçðàáîò÷èêúòîò åäíîèìåííàòà êîìïàíèÿ.

Èçòî÷íèê: Infobulgaria

Page 14:  · 2015-12-04 · sofia@intrama-bg.com; тел.: 02 992 88 18 2 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã. Ïðåç ïúðâèòå ñåäåì ìå-ñåöà íà 2015 ãîäèíà

14 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã.

Îñíîâíè áðàíøîâå íà èçëîæáàòà ÔÓÄÒÅÕ:� Õðàíèòåëíè ïðîäóêòè;� Ìàòåðèàëè, ñóðîâèíè, êîíñóìàòèâè çà

õðàíèòåëíî-âêóñîâàòà ïðîìèøëåíîñò;� Ìàøèíè è ñúîðúæåíèÿ çà õðàíèòåëíî-

âêóñîâàòà ïðîìèøëåíîñò� Îïàêîâú÷íà ïðîìèøëåíîñò.

Ïî ñúùîòî âðåìå â Ìåæäóíàðîäåí ïàíàèðÏëîâäèâ ñå ïðîâåæäàò:� Ìåæäóíàðîäíà ñåëñêîñòîïàíñêà èçëîæáà

ÀÃÐÀ� Ñïåöèàëèçèðàíà èçëîæáà çà áèîëîãè÷íî

ðàñòåíèåâúäñòâî è æèâîòíîâúäñòâîÁèîÀãðà

� Ñïåöèàëèçèðàíî èçëîæåíèå çà ï÷åëàðñòâî ÀÏÈ ÁÚËÃÀÐÈß� Ìåæäóíàðîäíà èçëîæáà çà âèíàðñòâî è ëîçàðñòâî ÂÈÍÀÐÈß� Ìåæäóíàðîäíà èçëîæáà çà îáîðóäâàíå íà õîòåëè, ðåñòîðàíòè, êàôåòåðèè è òúðãîâñêè îáåêòè

ÕÎÐÅÊÀ ÏËÎÂÄÈÂ;� Èçëîæáà íà âèñîêîêà÷åñòâåíè èòàëèàíñêè õðàíè è âèíà ÂÊÓÑÎÂÅ ÎÒ ÈÒÀËÈß

Îáðúùàì ñå êúì Âàñ ñ ìîëáà, ïðåäâàðèòåëíî äà çàÿâèòå íàìåðåíèÿòà ñè çà ó÷àñòèå. Òàçè ãîäèíàùàíäîâåòå íà èçëîæåíèåòî, ùå áúäàò êàêòî íà Âèíàðèÿ â ñòèë ñòàðèÿ Ïëîâäèâ.

Ìàòåðèàëèòå çà ó÷àñòèå ùå Âè áúäàò èçïðàòåíè äîïúëíèòåëíî ïî èìåéëà.

Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ: Òåë. 02 971 26 71, 870 90 66 Ôàêñ 02 973 30 69Å-mail: office@ amb-bg.com; www.amb-bg.com

Ëèöå çà êîíòàêòè: ä-ð Äèëÿíà Ïîïîâà - GSM 0899885664

Î÷àêâàìå Âè ñðåä èçëîæèòåëèòå íà ÔÓÄÒÅÕ 2016!

Óâàæàåìè äàìè è ãîñïîäà,Èìàìå óäîâîëñòâèåòî äà Âè ïîêàíèì äà âçåìåòå ó÷àñòèå â

êîÿòî ùå ñå ïðîâåäå îò 22 äî 28 ôåâðóàðè 2016 ã., â Ìåæäóíàðîäåí ïàíàèðÏëîâäèâ, ïîä åãèäàòà íà Ìèíèñòåðñòâîòî íà çåìåäåëèåòî è õðàíèòå íàÐåïóáëèêà Áúëãàðèÿ è ñ ïîäêðåïàòà íà áðàíøîâèòå àñîöèàöèè îò ñåêòîðà.

Ñ óâàæåíèå,Ä-Ð ÑÂÅÒËÀ ×ÀÌÎÂÀ, èçï. äèðåêòîð íà ÀÌÁ

22-îòî èçäàíèå íà Ìåæäóíàðîäíàòàèçëîæáà çà õðàíè è íàïèòêè, îïàêîâêè,

ìàøèíè è òåõíîëîãèè ÔÓÄÒÅÕ 2016

Page 15:  · 2015-12-04 · sofia@intrama-bg.com; тел.: 02 992 88 18 2 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã. Ïðåç ïúðâèòå ñåäåì ìå-ñåöà íà 2015 ãîäèíà

Ðàçïîëîæåíèå

Íà âúòðåøíà ñòðàíèöà 0.45 ëâ/ñì

2

Íà ïîñëåäíà ñòðàíèöà 0.50 ëâ/ñì

2

Íà ïúðâà ñòðàíèöà 0.70 ëâ/ñì

2

Ïîä ãëàâàòà 1,00 ëâ/ñì

2

Äî ãëàâàòà ïî äîãîâàðÿíå

Çà ôèêñèðàíî ìÿñòî + 10%

Îòñòúïêè

Çà ÷ëåíîâå íà ÀÌÁ 10%

Ïðè àâàíñîâî ïëàùàíå çà 1 ã. 20%

Ïðè àâàíñîâî ïëàùàíå çà 6 ì. 10%

Ïðè àâàíñîâî ïëàùàíå çà 3 ì. 5%

Ìàëêè îáÿâè

Äî 10 äóìè 3.00 ëâ

Íàä 10 äóìè 0,20 ëâ çà âñÿêà

ñëåäâàùà äóìà

Ïàðàìåòðè

Øèðèíàòà íà ðåêëàìíèòå êàðåòà å 4,2 ñì (íà åäíà êîëîíà),

8,8 ñì (íà äâå êîëîíè), 13,4 ñì (íà òðè êîëîíè) è 18 ñì (íà ÷åòèðè

êîëîíè)

Áàíåð â ñàéòà íà ÀÌÁ (www.amb-bg.com)

Ðàçìåð: 234 õ 65, Ôoðìàò: JPEG 80 ëâ. íà ìåñåö

Ïîñî÷åíèòå öåíè ñà áåç ÄÄÑ.

Çà êîíòàêòè: òåë.: 02/971 26 71, 02/870 90 66, ôàêñ: 973 30 69

e-mail: [email protected]

1521 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã.

 ïðàâîñëàâíàòà âÿðà íà áúëãà-ðèòå ñâåòåöúò Íèêîëàé Ìèðëè-êèéñêè (Ñâåòè Íèêîëà), ÷èåòî èìåîçíà÷àâà “Ïîáåæäàâàù”, ñå ïî÷èòàêàòî ïàòðîí íà ðèáàðèòå. Ñïîðåäíàðîäíîõðèñòèÿíñêèÿ ìèò çà ïî-äÿëáàòà íà ñâåòà íåìó ñå ïàäíàëèìîðåòàòà, ðåêèòå, åçåðàòà. Òîé åãîñïîäàð íà öåëèÿ ïîäâîäåí ñâÿò -ðèáèòå è âîäíèòå äåìîíè.

Íàðîäíèòå ïðåäñòàâè çà “ìîêðèÿÑâåòè Íèêîëà” èëè “ðèáíèÿ ñâåòåö”ñà ðàçíîîáðàçíè. Òîé ñå îñìèñëÿêàòî êðèëàò ìîìúê ñ íåîáèêíîâåíàôèçè÷åñêà ñèëà. Ëåòè ñúñ çëàòíè-òå ñè êðèëà íàä ìîðåòà è îêåàíè èâëèçà â ëþòè áèòêè ñ âîäíèòå äå-ìîíè.  äðóãè ñëó÷àè å íàðè÷àíñòàðè, çèìíè Ñâ. Íèêîëà è å îïèñ-âàí êàòî áåëîâëàñ è áåëîáðàä ñòà-ðåö. Õðèñòèÿíñêàòà èêîíîãðàôèÿ ãîèçîáðàçÿâà ñúùî êàòî âúçðàñòåíìúæ.

Çàäúëæèòåëåí åëåìåíò â îáðåä-íîñòòà ïðåç òîçè äåí å ïðèãîòâÿíå-

ÑÂÅÒÈ ÍÈÊÎËÀÉ - ÍÈÊÓËÄÅÍ

òî íà ðèáà, ÷èåòî òÿëî å ïîêðèòî ñëþñïè. Íàé-÷åñòî òîâà å øàðàí,òúé êàòî ñïîðåä ïîâåðèåòî øàðà-íúò å “ñëóãà íà Ñâ. Íèêîëà”. Âåä-íúæ, êîãàòî ñâåòåöúò ïëóâàë ñ ëîä-êàòà ñè â ìîðåòî, ñèëíè âúëíè ïðî-

ïóêàëè ïîäà é. Ñâ. Íèêîëà õâàíàëåäèí øàðàí è ñ íåãî çàïóøèë ïóê-íàòèíàòà. Òàêà ñïàñèë îò óäàâÿíåñâîèòå ñïúòíèöè. Çàòîâà èìà îáè-÷àé äà ñå æåðòâà øàðàí â ÷åñò íàñâåòåöà. Íà òîçè äåí âñåêè òðÿáâàäà ñè õàïíå ðèáà. Íàðîäúò êàçâà:“Íà Íèêóëäåí ÷îâåê òðÿáâà äà ñèïî÷îïëè çúáèòå ñ ðèáÿ êîñò, ìàêàðè îò áîêëóêà äà ÿ âçåìå”.

Êîãàòî ñå ïðèãîòâÿ øàðàíúò èëèäðóãà ðèáà ñ ëþñïè (ìðÿíà, ïëàòè-êà), ëþñïèòå íå áèâà äà ñå òúðêà-ëÿò ïî çåìÿòà è íèêîé íå áèâà äàñòúïâà ïî òÿõ, çà äà íå ãî ñïîëåòèáåäà. Êîñòèòå íà íèêóëäåíñêèÿ øà-ðàí íå ñå èçõâúðëÿò, à ñå èçãàðÿò,çàêîïàâàò â çåìÿòà èëè ñå ïóñêàò âðåêàòà – âÿðâà ñå, ÷å òàêà ùå ñåîïàçè è óìíîæè ïëîäîðîäèåòî è ñå-ìåéíîòî áëàãîïîëó÷èå. Êîñòòà îòòåìåòî íà øàðàíà, êîÿòî å âúâ ôîð-ìàòà íà êðúñò è ñå íàðè÷à ”êðúõ-÷å”, âúçðàñòíèòå æåíè ïðèøèâàëèíà êàïèöèòå íà äåöàòà, çà äà ãè ïà-çè îò çëè ñèëè è óðîêè.  äåíÿ íàñâåòè Íèêîëà íà òðàïåçàòà îñâåíðèáíèê è îáðåäíè õëÿáîâå, òðÿáâàäà èìà è ïîñòíè ÿñòèÿ: âàðåíà öà-ðåâèöà, æèòî, ïîñòíè ñúðìè, ÷óø-êè, áîá.

 íàðîäíàòà ïðåäñòàâà ÑâåòèÍèêîëà íîñè ïúðâèÿò ñíÿã - ðàçòúð-ñâà äúëãàòà ñè áÿëà áðàäà è îò íåÿñå èçñèïâàò ïúðâèòå ñíåæèíêè. Àêîíà Íèêóëäåí ñå ïîÿâè ñêðåæ, òîâàå äîáðå çà çúðíåíèòå êóëòóðè. Èç-âåñòíà å ïîãîâîðêàòà: “Äíåñ ìó åäåíÿò, óòðå ìó å ñíåãúò”.

Íà Íèêóëäåí ñå ïðàâÿò ïðåäñêà-çàíèÿ çà âðåìåòî è áúäåùàòà ðå-êîëòà.

Ñâåòè Íèêîëà ñå ñìÿòà ïîêðîâè-òåë íà ñåìåéñòâîòî è ðîäà, ïàçè-òåë íà äîìà, èìîòà è ñòîêàòà. Çàñâîé ïàòðîí ãî ïî÷èòàò ðèáàðè,òúðãîâöè, êèðàäæèè, âîäåíè÷àðè,ëîâäæèè, áàíêåðè.

Èìåí äåí ïðàçíóâàò:

Íèêîë, Íèêîëà, Íèêî-ëàé, Íèêîëèíà, Íèêîëèí-êà, Íèêîëåòà, Íåíêà, Íè-íà, Íèíêà, Êîëüî, Íèêî,Íèöà

Òàðèôà çà ðåêëàìà â Áþëåòèí çà ìåñîòî

Page 16:  · 2015-12-04 · sofia@intrama-bg.com; тел.: 02 992 88 18 2 21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã. Ïðåç ïúðâèòå ñåäåì ìå-ñåöà íà 2015 ãîäèíà

16

ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÅ ÏÐÎÄÀÂÀ áúðêà÷êà600 ë. ñ ïîâäèãà÷, ïàðîâîàðèëíà ìàøè-íà Êåðåñ è âàðèëíà ìàøèíà Äîëå-øàë. Òåë. 0888 632 485

ÏÐÎÄÀÂÀÌ ÂÀÊÓÓÌÎÏÀÊÎÂÚ×ÍÀÌÀØÈÍÀ Õåíêîâàê è íåìñêè âàêóóìòóìáëåð 500 ë. Òåë. 0897 91 49 49.

ÀÄÀÍÈÑ ÏÐÎÄÀÂÀ ñâèíñêî äðàíîòðóïíî ìåñî, êàðàíòèÿ. òåë 08999 44 222.

ÈÇÊÓÏÓÂÀÌÅ ÎÕËÀÄÅÍ ÃÎÂÅÆÄÈØÎË ñ ðÍ 5,6-5,8. Òåë. 0878 24 33 56.

ÄÀÂÀÌ ÌÅÑÀÐÑÊÈ ÖÅÕ ÏÎÄ ÍÀÅÌ- ãð. Ñîôèÿ, áóë. Íèêîëà Ïåòêîâ No.45,òåë. 0889/531 753.

ÌÅÑÎÏÐÅÐÀÁÎÒÂÀÒÅËÍÎ ÏÐÅÄ-ÏÐÈßÒÈÅ ÒÚÐÑÈ ÄÀ ÇÀÊÓÏÈ âòîðàóïîòðåáà êîëè÷êè çà êîëáàñè è áàñòóíèçà îêà÷âàíå íà êîëáàñè è ìåñî.Òåë. çàâðúçêà - 0879 993 112.

ÒÚÐÑÈÌ ÄÀ ÇÀÊÓÏÈÌ ÀÒÌÎÑ - ÏÓ-ØÈËÊÀ âòîðà óïîòðåáà. Òåë. çà âðúçêà0888376917 - Ìèëèöà Ëàçàðîâà

ÏÐÎÄÀÂÀÌ ÇÀÏÀÇÅÍ È ÐÀÁÎÒÅÙËÅÄÎÃÅÍÅÐÀÒÎÐ 1200êã./24÷àñà.Öåíà: 7800ëâ. GSM: 0878688933

ÔÈÐÌÀ „ÍÅÑÒΔ ÅÎÎÄ ÏÐÅÄËÀÃÀ:ãîëÿìî ðàçíîîáðàçèå îò ÐÅÖÈÊËÈ-ÐÀÍÈ ÌÀØÈÍÈ íà ñêëàä. ÈÇÊÓÏÓÂÀ:âñÿêàêúâ âèä ÌÀØÈÍÈ ÇÀ ÌÅÑÎÏÐÅ-ÐÀÁÎÒÊÀ. GSM 0888 388444. Å-mail:[email protected], www.nesto.bg

ÔÈÐÌÀ ÏÐÎÄÀÂÀ ÏÚËÍÎ ÎÁÎÐÓÄ-ÂÀÍÅ çà ìåñîäîáèâíî è ìåñîïðåðà-áîòâàòåëíî ïðåäïðèÿòèå – GSM0889900029

ÏÐÎÄÀÂÀÌ ÑÂÈÍÑÊÎ ÁÎÍ ÔÈËÅ èãîâåæäî êîíòðà è áîí ôèëå. Òåë. çàâðúçêà: 0897 873322

ÏÐÎÄÀÂÀÌ ÏÀÐÎÂÀÐÈËÍÀÊÀÌÅÐÀ “Ôåñìàí”, ìàêñèìàëåíêàïàöèòåò 120 êã, òåë: 0899181814

ÈÇÊÓÏÓÂÀÌÅ ÂÑßÊÀÊÂÈ ÌÀØÈÍÈçà ìåñîïðåðàáîòêà. Çà âðúçêà - ìîá.:089 661 20 08

ÌÅÑÎÏÐÅÐÀÁÎÒÂÀÒÅËÍÎ ÏÐÅÄ-ÏÐÈßÒÈÅ ÊÓÏÓÂÀ ÊÓÒÅÐ 120-150 ë.ñòîìàíà èëè íåðúæäàâåéêà. GSM 088874 33 74.

ÏÐÎÄÀÂÀÌ ÕËÀÄÈËÅÍ ÂÀÃÎÍ çàíèñêîòåìïåðàòóðíî ñúõðàíåíèå íà 25òîíà ìåñî íà áëîê – GSM 0887 74 1018

ÌÅÑÎÏÐÅÐÀÁÎÒÂÀÒÅËÍÎ ÏÐÅÄ-ÏÐÈßÒÈÅ ÏÐÎÄÀÂÀ ñëåäíîòî îáî-ðóäâàíå: ãàðäåðîáè ðàáîòíî îáëåêëî -

ÌÀËÊÈ ÎÁßÂÈ

ÒÐÓÄÎÂÀ ÁÎÐÑÀ

ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÅÍ ËÅÊÀÐ Ñ ÎÏÈÒ òúðñèðàáîòà çà âîäåíå íà ÄÏÏ, ÍÀÑÑÐ. Òåë.0897 0147 44.

ÃÎËßÌÀ ÌÅÑÎÏÐÅÐÀÁÎÒÂÀÒÅËÍÀÔÈÐÌÀ  ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ ÒÚÐÑÈÄÎÁÚÐ ÒÅÕÍÎËÎà â ñåêòîð ìåñîïðå-ðàáîòêà ñúñ ñåðèîçåí òåîðåòè÷åí èïðàêòè÷åñêè îïèò â ðåàëíî ïðîèçâîäñò-âî (ìèíèìóì 5 ãîäèíè) è ñ èçÿâåíèëèäåðñêè óìåíèÿ. Ïîçíàíèÿ ïî ôèíàí-ñè, óìåíèÿ çà àíàëèç è ïëàíèðàíå, èíî-âàòèâíîñò, êîìïþòúðíè óìåíèÿ (ðàáîòàñ ERP) è âëàäååíå íà àíãëèéñêè åçèêñà ïðåäèìñòâî. Êàíäèäàòèòå òðÿáâà äàñà ãîòîâè çà òðàéíî íàñòàíÿâàíå â Áëà-ãîåâãðàä. Ôèðìàòà ïðåäëàãà àòðàêòèâ-

1111 Ñîôèÿ, áóë. Øèï÷åíñêè ïðîõîä, áë. 240, âõ. À, åò. 3, àï. 6òåë. 971 26 71, 870 90 66, ôàêñ: 973 30 69, å-mail: [email protected]Áàíêîâà ñìåòêà íà ÀÌÁ: Ðàéôàéçåí áàíêIBAN: BG31 RZBB 9155 1066 0327 15BIC: RZBBBGSFÀÌÁ íå íîñè îòãîâîðíîñò çà ñúäúðæàíèåòî íà ïóáëèêóâàíèòå ðåêëàìè.

Çàïàçåíà ìàðêàíà ÀÌÁ

Ïðåäñåäàòåëíà ÀÌÁ:

Èëîíêà ÀÂÐÀÌÎÂÀ

Èçïúëíèòåëåí äèðåêòîð:ä-ð Ñâåòëà ×ÀÌÎÂÀ

Çà êîíòàêò: Ìóëòèâàê Áúëãàðèÿ ÅÎÎÄ,òåë/ôàêñ: 029885500 è 029885588,ìîáèëåí: 0886 027 616, e-mail: [email protected], web:www.multivac.bg

ÏÐÎÄÀÂÀÌ ×ÓÁÐÈÖÀ, ðîíåíà, îáåç-ïðàøåíà, åêñòðà. GSM 0887 314538.

ÏÐÎÄÀÂÀÌ ÍÀÏÚËÍÎ ÎÁÎÐÓÄÂÀ-ÍÀ ÏÎÒÎ×ÍÀ ËÈÍÈß çà ïðîèçâîäñòâîíà êîëáàñè. GSM: 0888 22 75 42.

ÔÈÐÌÀ “ÑÅÐÂÈÇ ÌÌ” ÏÐÎÄÀÂÀ ìà-øèíè çà ìåñîïðåðàáîòêà è ðåæåùèèíñòðóìåíòè çà âîëôîâå è êóòåðè. GSM0888923218, 0896612008.

ÏÐÅÄËÀÃÀÌ ÑÓÐÎÂÎ ÊÎÍÒÐÀ ÔÈ-ËÅ, ñâèíñêî. GSM 0887 67 21 77.

ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÅ ÇÀ ÌÅÑÎÄÎÁÈ ÈÐÀÇÔÀÑÎÂÀÍÅ íà ÷åðâåíè ìåñà“Åâðîíåñ” ÅÎÎÄ - ãð. Ëåâñêè ïðåäëàãàñâèíñêî òðóïíî îõëàäåíî ìåñî - äðàíî,áåëåíî è ïðÿñíà îõëàäåíà ñâèíñêàðàçôàñîâêà. Òåëåôîí çà âðúçêà:0896828284 è ôàêñ: 065099263, òåë.:065099439, e-mail: [email protected].

íà çàïëàòà è âúçìîæíîñòè çà êàðèåð-íî ðàçâèòèå äî ïîçèöèÿòà íà ïðîèç-âîäñòâåí äèðåêòîð. Ìîëÿ èçïðàùàéòåñâîèòå CV ñúñ ñíèìêà, ìîòèâàöèîííèïèñìà è ïðåïîðúêè îò ïðåäèøíè ðà-áîòîäàòåëè (ðúêîâîäèòåëè, ïðåïîäà-âàòåëè) íà åëåêòðîííà ïîùà:georgi.kfm@ gmail.com Äîïúëíèòåëíàèíôîðìàöèÿ ìîæå äà ïîëó÷èòå íà òåë.0886 255698

ÌÅÑÎÏÐÅÐÀÁÎÒÂÀÒÅËÍÀ ÔÈÐÌÀîò ãð. Âàðíà òúðñè ìëàä òåõíîëîã ñúññïå öèàëíîñò “Òåõíîëîãèÿ íà ìåñîòî”.GSM: 0897 29 15 81

ÎÁÅÇÊÎÑÒÂÀ×È ÒÚÐÑßÒ ÐÀÁÎÒÀ.GSM: 0896 346 353, 0887 487 674.

21 íîåìâðè - 5 äåêåìâðè 2015 ã.

÷åòèðèñåêöèîíåí, ãàðäåðîáè ðàáîòíîîáëåêëî - äâóñåêöèîíåí, ìèåùî ìÿñòîçà áîòóøè è ïðåñòèëêè, ìèåùî ìÿñòîçà áîòóøè, ìåøàëêà, òóìáëåð. Òåë. çàâðúçêà: 0897 845 945

ÌÅÑÎÄÎÁÈÂÍÎ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÅ Â Ñ.ËÅÑÈÄÐÅÍ ÏÐÅÄËÀÃÀ ñâèíñêî òðóï-íî äðàíî è ñâèíñêî òðóïíî áåëåíîìåñî. Òåë. çà êîíòàêòè: 0888 25 27 66

ÏÐÎÄÀÂÀÌ:1. Áóòàëíà ïúëíà÷êà ÏÈÌ2. Ìåñîìåëà÷êà ÏÈÌ φ 1143. Àâòîìàòè÷åí êëèïñ DC-804. ôîðìîâà÷íà ìàøèíà Weiser PF85,àâòîìàòè÷íà ñ ëåíòà.5. Âàðèëî-ïóøèëíà êàìåðà òèï Ðîäèíà- 3 áð.

Òåë. çà êîíòàêòè 0888/639 247

„ÌÓËÒÈÂÀÊ ÐÈÑÅÉË” ïðåäëàãà ìíî-ãîîáðàçèå îò âèñîêîêà÷åñòâåíè ôàá-ðè÷íî ðåöèêëèðàíè íåìñêè ìàøèíè ñìàðêà MULTIVAC: åäíîêàìåðíè è äâó-êàìåðíè âàêóóì îïàêîâú÷íè ìàøèíè,ïîëóàâòîìàòè÷íè è àâòîìàòè÷íè òðåé-ñèéëúðè, òåðìîôîðìîâú÷íè ìàøèíè.

Èçäàíèåòî ìîæåòå äà çàêóïèòå îò îôèñà íà ÀÌÁ

èëè äà ïîðú÷àòå íà òåë. 02/ 971 26 71, 870 90 66

Ñáîðíèê ñ òðàäèöèîííèáúëãàðñêè ðåöåïòè 8 ëâ.

ÑÓÐÎÂÈ ÌÅÑÍÈ ÏÐÎÄÓÊÒÈÎÒ ÐÀÇÄÐÎÁEÍÎ È ÍÅÐÀÇÄÐÎÁÅÍÎ ÌÅÑÎ