'/// CONVENIODEAPOYOINTERINSTITUCIONALW -2010/MPCH/A

ENTRE LA MUNICIPALlDAD PROVINCIAL DE CHICLA'(O Y LA MUNICIPALlDADDISTRITALDEPIMENTEL '

/,/

/

'~

~';~~o:-" ...'. ,

! ,;,' . ',,\

i a., ..jN"',:. "".j') c,';"-'11 '-' ':~ I}

),

/1,

Conste por el presente documento El Convenio de Apoyo Interinstitucional que celebran de unflparte la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CmCLA YO, representado por su AJcaldeEco. ROBERTO TORRES GONZA.LES. identificado con D.N.I. N° 16448003. con domiciliolegal en la calJe Grau N° 152 del distrito de Chiclayo, a quien en adelante se ledenominara LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHlCLA YO Y de la otra parte laMUNICIPALIDAD DlSTRITAL DE PIMENTEL. con domicilio en la Calle Lima N° '225. conRegistro Unico del Contribuyente N° 20164032613, represtmtado por su Alcalde I"g. CESARROBERTO JACINTO PURIZACA, identificado con DNI N° 16589279, a quien en adelantese le denominara LA MUNICIPALIDAD DlSTRITAL DE PIMENTEL. en IbS terminos ycondiciones siguientes:

ANTECEDENTES ..

LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE (:mCLA YO,:~s un Organo de Gobierno Lo~al,Persona Juridica de Derecho Publico con autonomia politica, economica y administrativa enasuntos de su competencia que tiene por finalidad fomentar el desarrollo provincial sostenible,promoviendo la participacion de la comunidad. a fin de lograr el desarrollo integral de laProvincia de Chiclayo, con la participacion de la poblacion organizada en estricta sujecion a laConstitucion PoHtica del Estado, Ley Marco de Descentralizacion y a la Ley Organica deMunicipalidades.

LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PIMENTEL fue beneficiada dentro del

Presupuesto Participativo para el Ano 2008, para el Cofinanciamiento de las Obras:"Construccion de Pavimentacion de Calles y Avenidas de la Urbanizacion Avila . Moron --Pimentel". por un monto de SI. 75.000.00 y "Mejoramiento de la Via de Ingreso del BalnearioTuristicode Pimentel" por un montode SI.406,161.00.

Zl PARTES

I l' /r"~'), LA MUNICIPALlDAD PROVINCIAL DE CmCLA YO, Es un Organo de Gobiernoi \)

1

,

:' :"'i--.

.

;, .~~ i Local q~e pro~e~e de la v.ol~ntad popu'?r: tien~ personeria juridica de Derecho Pllblic? con: . ";"""~'i,<.q ~ - autonomra pohtlca, economlca y adm~n~strat,va e~ .Ios. asuntos de su. co~peten.c!a, de

,t" t) acuerdo con 10 normado por la Ley Orgalllca de MUlllclpahdades y la ConstltuclOn Pohtlca del

. ",~ /' ';',,:J' Estado, teniendo dentro de sus objetivos ejecutar Obras de Pavimentacion en su jurispiccionL ~, " ,

J J

!

It..

LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PIMENTEL, Es un Organo. de GobiernoLocal que procede de la voluntad popular, tiene personeria juridica de Derecho Pllblico, conautonomia politica, economica y administrativa en los' asuntos de su c,ompetencia, de .acuerdo con 10 normado por la Ley Organica de Municipalidades y la Constitucion Politica delEstado. .

II BASE LEGAL

CONSTITUCION POLlTICA DE PERU

..

- Ley N° 27783. Ley de Bases de la DescentralizacionLey N° 27867, Ley Organica de Gobiernos Regionales.Ley N° 27902. Ley Modificatoria de la Ley Organica de Gobiernos Regionales Ley N°27972, Ley Organica de Municipalidades.Acuerdo Municipal N° 072-2007-GPCH/A, de fecha29 de Diciembre del 2007 Ley N°28652, Ley de Presupuestos del Sector Publico para efAno Fiscal 2008.

"LE APOYOINTERINSTITUCIONALN" -2010/MPCHIAENTRELA MUNICIPAlIDADPROVINCIALDECHICLAYO Y LA MUNICIPAlIDADDISTRITALDE

PIMENTEL,,/

~

~ FINALIDAD

La finalidad de presente Convenio es establecer las condiciones bajo la~scuales LA MlJNICIPALIDAD PROVINCIAL 'DE CIIICLAYO Y LA

",:<"=> MUNICIPALlDAD DISTRITAL DE PIMENTEL'. asumiran el con~p"romiso,t

~:'?,:)': ~\.~ para la ejecuci6n de la Obra: "CONSTRUCCION PA VIMENTACION

~' ~ ,t:,; - CALLES Y AVENIDAS DE LA URB. FERMIN AVILA MORON, DISTRITO!f',' . :; i\DE P I MEN T E L - CHI C LAY 0 - LAMBAY EQ tJE", pro yect0 que see ne uent ra

\:-', " -- !if -()~!Viable, con C6digo SNIP Nil 41989. cuyo monto del Expediente Tecnico asciende a',I~r - i'i'-)/ SI. 198,345.77 (Ciento Noventa y Ocho Mil Trescientos Cuarenta y Cinco con 77/100

#~,

J-~~'/ Nue~os Soles), la misma que esta ubicada en el distrito de Pimentel.Provinciade Chiclayo.

r.i "J.~$ Departamentode Lambayeque~~ SiiB utt1UUE ~

~~~.P.c."'~ DE LAS OBLlGACIONES

5.1 DE LA MUNICIPALlDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO

--- -----

" PARTIDAS UN~I METRADOPREC.UNIT PREC.PARC.--

OBRAS PROVISIONALES

Cartel de Obra de 2.40 x 3.60 m (Gigantografia)

PRELlMINARES

-.Gib 1.00 711.81 711.81---

Und

m2

1.00

2,687.42 ~7~;t-__' :~:~.~~~:--.----

.1° t:°VIMIENTO DE TIERRAS~"~/ Corte de Terreno Natural con Maquina

Eliminaci6n de Material Excedente

PAVIMENTO ------- ~-----------

r! Imprimaci6n ------- m2 1--.1,687.42

m2 I 2,687.42

5.5ti 14,995.80

29.73! 79,897.02---1~rpeta Asfaltica en Caliente -----..-

------------ ,--~-

TOTAL APORTE MUNICIPALlDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO~ ~_~_Q.!644.67.

-,

m3 I 91,891-----71 3,731,74

--- m3 L 1,146.1!L- 13.611 15,598.§§...-

/'

/"/

CONVENIODE APOYOINTERINSTITUCIONALW - 2 01 0 I MP GH I AENTRELA MUNICIPALlDADPROVINCIALDECHICLAYOY LA MUNICIPALlDAD

DISTRITALDEPIMENTEL

5.1.2 La ejecucion de las partidas se lIevara a <;abo en concordancia con el

Cronograma de Ejecucion de Obra. Especificaciones Tecnicas y PianosCorrespondientes del respectivo Expediente Tecnico.

~~W'~~'-'-"'::'1<3

...

Se enc~rgani de la Supervision y Control de los trabajos y materiales

/.

~.

'" .. proporclOnados por LA MUNICIPALlDAD PROVINCIAL DE CHICLA V'b,

r 'J,.: I;; segun 10 indicadoen el Art. 5.1.1 del presente Convenio.

Ejecutar en coordinacion con la MUNICIPALIDAD PROVINCrAL DECHICLA YO, las siguientes partidas Presupuestales de la Obra:"CONSTRUCCION PA VIMENTACION CALLES Y A VENIDAS DE LAURB. FERMIN AVILA MORON, DISTRITO DE PIMENTEL - CHICLA YO- LAMBAYEQUE", las mismas que se lIevaran a cabo de acuerdo a losCronogramas. Especificaciones Tecnicas y Pianos correspondientes delExpediente Tecnico de Obra, valorizadas en SI. 77,701.10 (Setenta y Siete Mil SetecientosUno con 101I00 Nuevos Soles).

PARTIDAS

OBRAS PROVISIONAlES

UND I METRADOPREC.UNIT PREC.PARC.-----

Desvios de Transito en Obra

Caseta para Almace!ny Guardiania

Und 3.00

2.50

144.80

Mes 200

434.41

500.00

---.--

MOVIMIENTODE TIERRAS , <------ -----onformaci6n de Sub Rasante m2 2,687.42 1.79 4,810.47

ItI

j i,I

~ IGASTOS ADMINISTRATIVOS!.-.. ~\ I

-;::;H~~~J SUPERVISION1';':' ;; I TOTA!-APORTE MUNICIPAUDADDISTRITAl DE PIMENTEl

Capa Sub Base Granular

CaDa Base Granular

m2

m2

2,M7.42

2,687.42

Demarcaci6n de Pista Asfaltica m' 378.39

SENAUZACION

5.2.2 Para el inicio de los trabajos, sera requisito indispensable que LAMUNICIPALlDAD DISTRITAL DE PIMENTEL, presente a LAMUNICIPALlDAD PROVINCIAL DE CHICLAYO la' Certificaci6n

emitida por la Empresa Concesionaria del Estado operacional y tiempo devida util del sistema de Agua y Alcantarillado del ambito considerado ene I Proyecto.

..

8.86 23,810.50

9.07998 24,401.72

1.22 460.69.--

17,506.25

-3.777.06-

77,701.10

;;:

/~/-/'

/.../p

":pr

.CY CONVENIODEAPOYOINTERINSTITUCIONALW - 20 10 I MPC H I AENTRE LA MUNICIPAlIDAO PROVINCIAL DE CHICLAYO Y LA MUNICIPALlDAD

DISTRITAl DE PIMENTEL

~"'{?E LA DURACION DEL CONVENIO

t;' d~t1ci6ndelConvenioseramientrasdurelaejecuci6ndelaObra;. . 1 :z: 'f

, ,:.N7) .4iE LA RESOLUCION DEL CONVENIO. ;,.,.. ,'if.P. c\,. ./~ ~~Rl1i' --;;?

~(,\>'~'- ~ ...~\ Elpresente Convenio se resolvera por las siguientes causales:

«~}~~~{))\ a) IncumplimientoalIosterminosdelConveniodecualquieradelaspartes

\:.. ":,':,~.:Y b) Por acuerdo de las partes, fijandose un trato directo las compensaciones que~ c"".:7' c()rrespondan.

P,

..

8) DE LA JURISOICCION Y COMPETENCIA

Para efectos del presente Convenio, las partes seflalan como sus domicilioslegales los consignados en la parte introdllctiva del presente convenio, donde en 10sucesivo se efectuan'in todas las notificaciones y comllnicaciones de ser el caso, renunciandoal fllero de su domicilio.

9) OISPOSICIONES ESPECIALES

a) El presente convenio podra ser modificado y/o ampliado en cuanto a susterminos y alcances, a solicitud de -cllalqi.liera de las partes y de comtm aCllerdoentre ellas mediante la suscripci6n de ADDENDAS

~) Las partes que intervienen sllscriben el presente en la cilldad de Chiclayo a lo~ .....0 dfas del mes de : del aflo Dos Mil Diez en tres (03) ejemptares de igllal

validez

"-.

~:

t

I

\ '~~t~" ~:..~-.-:-..o.~-.", } "1" !;I\HyT',') i~('f'TT'j WD/ l 'r'.-I. "!flb,.,, ..."a" . vf.."..I'"""c.Y"r.

bRRES GONZALES Ing. CESAR~. JACINTO PURIZACAALCALDE DE LA MUNICIPALlDADALCALDE DE LA MUNICIPALlDAD

PROVINCIAL DE'CHICLA YO DISTRITAL DE PIMENTEL

.