2015 06 14 escola
DESCRIPTION
http://tribunadoplanalto.com.br/images/Flipping_2015/2015-06-14_escola.pdfTRANSCRIPT
��� � � � � � � � �
������������� ���������������������
����������;�����������9������:����������������������������
�$%��$&!�����% ���#�&���%���(��� $�� #���$�� ���������������� � ����������������
�������
Concurso 6E1.3��.8*6?6.3�2&(.32&0�*78?(31�.27(6.CH*7�&'*68&7�� ??,,�����
� �
� �
� � ���4&6&�3�� J�� 6E1.3
� � � �� �
� � � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � �� � �
� � �� � � � �
� � � � �� � �
� � � � �� � � � �
� � �� � � �� � �� � � �
� �� � � �� � � �
� � � � �� �
� � � � � �
� � � � � � � � �
�����
Resultados$6&'&0-37�)*�.2.(.&CB3�(.*28F+.(&
)*7*2:30:.)37�436�&09237
,3.&237�,&2-&1�)*78&59*�*1
2F:*0�*1�*:*283�2&(.32&0�*
6*2)*1�&8D�4&6(*6.&7�� ??,,���
���
Arte na escola
Uma escola paratodos os públicos
!9&2)3�3�&779283�D�.2(097B3��91&�)&7�1&.36*7�&9836.)&)*7�)3�8*1&�23��6&7.0�D��&6.&�$*6*7&�,0D6��&283&2��59*�&(6*).8&�59*�2B3�7*�43)*�(32(*'*6�91�*7(30&�59*�*<(09.�*�7*,6*,&�&09237� &6&�*0&��&�).:*67.)&)*�46*(.7&�7*6�(328*140&)&��43.7�2B3�*<.78*�&0923�L.)*&0M�� ??,,77������**����
63/*837�&40.(&)37�*1�*7(30&7�)&
(&4.8&0�*78.190&1�&�(6.&8.:.)&)*�
46313:*1�&�*<46*77B3�&68F78.(&�*
3�.28*6*77*�)37�*789)&28*7�)&�6*)*
192.(.4&0�436�,6&2)*7�3'6&7�)&
�.8*6&896&��6&7.0*.6&�� ??,,77������**����
�
� � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �� � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � �� � � �� � � �
�� � � �� � � � �� � �
� � � � �� �
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � �� � � �� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� �
���������
/����������
����������������������
�����
��������������������
�������������
����������������
�����������������
����������
Q
�����������
����������
��������
������������
�����������
����������������
���������������
����������
�����������
������������������������
������
�������������������������������
�����������
�������������������
�������������������
��������������
������������
����������������������
�����������������
���
���������
���������������������
�������������
�����������
�����������
�����������������
�����������
�����������������
��������������
�����������������������������������������
����������
�����������������
������������
��������23:&7,����
�����
��������������
����������
������������
�������������
��������������
�������������
�����������������
����������
�����������
����������������������
�������������������
��>�46*(.73�8&1'D1�(328&6�(31)�����
������������������������
���������������
��������������������� ����������
�
�����������
�����
���������
����������
�����������������������
���������������
�����������
���������
�����������
���������
������������
������
�������������
��������������������
���������������
������������
��������������������
������������������
������������
����������
��������
��������
������������������������
�����������
�����
��
���
��
���
��
���
���������
���������
����
���
Incluir o ensino de inglês na Meta 6 da Unesco e alcançá-la é fundamental para o desafio deinternacionalizar o ensino superior do Brasil
���������������Vai começar!
� ��������������������� �����������
�9*3DC4�574+*8847*8��&1:348��5&.8*�94)&�&�(42:3.)&)*�*8(41&7�)&7*)*�2:3.(.5&1� *�5&79.(:1&7�)**38.34�)*��4.B3.&��4� �473&1
#7.':3&�)4��1&3&194�/@�)*:�.3G(.4�348�57*�5&7&9.;48�5&7&�4� (43(:784�)*�!*)&DC4�4.B3.&�3&��439&�)4��@5.8�� ���2�8:&�K��).DC4��&� .3.(.&9.;&� ;*2�(42� +47D&949&1� *� (42�4�5745H8.94�)*�574;4(&7�4)*'&9*�*2�94734�)&�8:89*39&'.1.)&)*��:29*2&�6:*� 9*2� 1.,&DC4�).7*9&� (42�&�57*�8*7;&DC4�)4�2*.4�&2'.*39*�� &� ;.)&�3451&3*9&��(42�4�)*8*3;41;.2*394�8&:)@;*1)*�3488&�(.)&)*��2�2&.8�:2&�,7&3)*�*257*.9&)&��4
4'/*9.;4�)&�&DC4�E�57424;*7�&�(.)&)&3.&�+42*39&7�&�(7.&9.;.)&)*��574;4(&7�&�7*+1*=C4*�4�&57.247&2*394�)&� 1G3,:&�*�)&�574):�DC4�9*=9:&1��*8*3;41;.)4�&3:&12*39*�5*14
�473&1�#7.':3&�)4��1&3&194��*2�5&7(*7.&(42�&�"*(7*9&7.&��:3.(.5&1�)*��):(&DC4�"����*�*8(41&8�)&�7*)*�5&79.(:1&7�)*�*38.�34�)&�(&5.9&1��&�2&7(&�7*,.897&)&�)4�(43�(:784�E��4�8*:�(&7@9*7�5*)&,H,.(4���*8)*�&� 8:&�(7.&DC4��&� .3.(.&9.;&�57*�
2.4:�2.1-&7*8�)*�&1:348�*�574+*8847*8�6:*� 94)4�&34�)*).(&2� 9*254�*�*3;41;.�2*394�3&�574):DC4�)*� .3J2*7&8� 7*)&�DI*8���48�*):(&)47*8��&1.@8��(&'*�4�7*(4�3-*(.2*394�5*14� 97&'&1-4�)*8*3;41;.)43*88*8�&348�)*�(43(:784��54.8� 8C4�*1*86:*�57424;*2�)*'&9*8�� .3(*39.;&2�48&1:348�&�1*7*2�*�*8(7*;*7*2�84'7*�4�9*2&����547�2*.4�)*�94)&�*88&�7*+1*=C4��(4397.�':*2�8:'89&3(.&12*39*�5&7&�&� +472&DC484(.&1� *�-:2&3&�)48�*89:)&39*8���88.2(424�348�&348�&39*7.47*8��(439&248�(424�&54.4�+:3)&2*39&1�)*88*8�2*897*8�
�� � � � � � � � �
ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL
�� ��������������������������
?(438*384�3&�(42:3.)&)*�&(&)F�2.(&�,14'&1�6:*�&�57*8*3D&�)*&1:348�*�574+*8847*8�*897&3,*.�748�*2�:3.;*78.)&)*8�*37.6:*(*
3C4�8H�4�&2'.*39*�)*�*38.34��2&8�&�57H�57.&�(:19:7&�)*�:2�5&G8�(424�:2�94)4���8�*897&3,*.748� 97&>*2�:2�7*5*79H7.4
).;*78.+.(&)4�)*�.)*.&8��24897&2�841:DI*8*3(4397&)&8�)*� +472&�).+*7*39*�5&7&�482*8248�574'1*2&8�� 7*;*1&2�*=5*7.F3(.&884(.&.8� *�-.89H7.(&8�).89.39&8�*�:2&�8E7.*)*�(4397.':.DI*8�(&5&>*8�)*�&/:)&7�3&*;41:DC4�)48�5&G8*8�5&7&�43)*� 8*�)*814�(&2�*2�@7*&8�(424�8&J)*��3*,H(.48��.34�;&DC4�*�(.F3(.&8�(424�:2�94)4�����7&8.1�3C4�5*38&�).+*7*39*�*�)*8*/&
8*�&574;*.9&7�)*89*� 7*1&(.43&2*394��2&89*2�*3(4397&)4�2:.9&�).+.(:1)&)*�*2&97&G�148�'&8.(&2*39*�547�:2&� 7&>C4��4:(&8�.389.9:.DI*8�5488:*2�574+.88.43&.8(&5&(.9&)48�5&7&�1*(.43&7�*2�.3,1F8��J2*748�)4��.3.89E7.4�)&8�!*1&DI*8
�=9*7.47*8�24897&2�6:*�*397*� /&3*.74�*&,4894�)4�&34�5&88&)4� +47&2�*2.9.)48����;.8948�9*[email protected]�5&7&�*89:)&39*8*897&3,*.748��4�6:*� 8.,3.+.(&2�����5*8�84&8� &�2&.8� )4�6:*�4� 7*,.897&)4�342*824�5*7G4)4�)*������*824�&88.2�&8.3+472&DI*8�)&�$3*8(4� 7*;*1&2�6:*�4�7&8.1�&.3)&�5*7)*�5&7&� 94)48�48�5&G8*8)4��!��"��,7:54�6:*� .3(1:.�!J88.&�P3).&���-.3&�*�O+7.(&�)4�":1��3&�-47&�)*7*(*'*7�*89:)&39*8�.39*73&(.43&.8��&8�(424�54)*248�*39*3)*7�*89&
J19.2&�(414(&DC4�*�&�7&>C4�&5439&)&�5&7&6:*�*1&�&(439*D&�).&39*�)*�:2�(*[email protected]:*�&5&7*39*2*39*�3C4�)*;*7.&�348�(43�):>.7�&�*89*�7*8:19&)4��?�+&94�6:*�&�2&.4�7.&�)&8�*8(41&8�5&79.(:1&7*8�*38.3&�4�.).4�2&� .3,1F8���L*):(&DC4L5J'1.(&� 9&2'E29*2�&�1G3,:&�(424�4'7.,&9H7.&�34�(:77G(:�14�*8(41&7���1E2�).884��&8�7*)*8�*85*(.&1.�>&)&8�8*�5741.+*7&2�1*;&3)4�4�2*7(&)4�)**8(41&8�)*�.).42&8�&�+.,:7&7�*397*�48�6:*
2&.8�(7*8(*2�34�8*,2*394�)*�+7&36:.&8��42�9&2&3-&�&':3)B3(.&�)*�*38.34�
5476:*�3C4�9*248�)4(*39*8�(&5&(.9&)48�&*38.3&7�*2� .3,1F8���� 7*85489&�54)*� 8*7)&)&� 5*1&� 57H57.&� $3*8(4�� ��7,&3.>&DC4�)&8��&DI*8�$3.)&8�5&7&&L�):(&DC4��&��.F3(.&�*�&��:19:7&�).;:1�,4:� 7*(*39*2*39*�:2�*89:)4�84'7*�4(:257.2*394�)*�2*9&8�*89&'*1*(.)&8�5&7&48�5&G8*8�-@� �&348���397*�48�8*.8�4'/*9.�;48� 97&D&)48��4��7&8.1� &1(&3D4:�&5*3&8)4.8� *� 9&1;*>�4�6:*�*89*/&�2&.8� 143,*�)*8*7�&1(&3D&)4�8*/&�&��*9&�����1&�*89&'*1*�(*�&�3*(*88.)&)*�)*�M2*1-47&7�&�6:&1.)&)*)&L*):(&DC4L*�,&7&39.7�7*8:19&)48�2*38:�7@;*.8�)*�&57*3).>&,*2�5&7&�94)48N�"*�4��7&8.1�3C4�(-*,4:�&�5&9&2&7*8
2&.8�57H=.248��(424�M�1(&3D&7�:2&�7*):�DC4�)*� ���348�3G;*.8�)*�&3&1+&'*9.824�)*&):1948�&9E�� N��6:*�E�&��*9&����(424*85*7&7�6:*�/@�9.;*88*�(-*,&)4�A��*9&����&.8� 8:757**3)*39*�&.3)&�8*7.&� 8*�&
E S C O L AE S C O L A
�*#N��N�$'N�N��N'�N)$'M�'�N(�N��#N)���J��&J'�J."J��%J�"J&�J��J���J)�(�N��(N)�N�$L)'�N�*N#�N�$N%!�N#�!N)$C�$"C�'
��N'�N)$'N��N"�N#�(N)'�N)�N+$N�N��#�#���'$�%�!��&�"J��%�"&J�5��"J�� "&
�'�#��(�$L)'�N�*N#�N�$N%!�N#�!N)$C�$"C�'
���N)�N�$N�N�"N%'�(N($N%$'����J��J"'1���J���!��'"J�'��H�
�(!J��J�"J� J=J��J�(J��"J��J7?><
������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
���'"%�&�"."J�� "&J������
�"�"%� "&8>G� ���@�" ���&&�!�%"J�"#�''�
���&&�!�%"�"#�''�G'%��(!��"#��!��'"@�" @�%
tri bu na do pla nal to.com.br�(�J�!J'3J!�"J��J"J%�J�&J�J'"AJ996AJ��J��J�(J%"J%�AJ�"J�J-J!��JHJ�"J�J,&JIJ���BJ=:@:69H6<6
�"J!�BJD<8EJ988<H:<66JIJJ��*BJD<8EJ98?8H98;<
�*9&���9.;*88*�8.)4�&1(&3D&)&�34�94(&39*&4�*38.34�)&�1G3,:&�.3,1*8&����+&94�)*�3C45488:.7248�5*884&8�(&5&(.9&)&8�&� 1*(.4�3&7�3*89*� .).42&�8H�(42574;&�4�6:*� 8*54)*�;*7.+.(&7�3&�57@9.(&���8�(41E,.48�3C4.3;*89*2�*2�(4397&9&7�034<�-4<�).)@9.(4*85*(.&1.>&)4�5&7&�*38.3&7�.3,1F8���8�574�/*948�5*)&,H,.(48�*2�8:&�,7&3)*�2&.47.&9F2�(424�57.47.)&)*�&8�6:*89I*8�(42*7�(.&.8���8�574+*8847*8�6:*� 1*(.43&2� .3,1F83C4�(43-*(*2�4�.).42&�*�3C4�9*2�57*5&�74�).)@9.(4��5&7&� .884���8� +&(:1)&)*8�3C457*5&7&2�).)&9.(&2*39*� 8*:8�&1:348�*(42�+7*6:*3(.&�48�(:7848�)*�+472&DC4�)*574+*8847*8�8C4�*2�5479:,:F8�!425*7�(42�*89*�(.(14�E�+:3)&2*39&1�
?�3*(*[email protected]� 8*� (*79.+.(&7�)*�6:*�&6:.146:*�+4.�*38.3&)4�+4.�7*&12*39*�&57*3).)4�"H�&� .3(1:8C4�)4� .3,1F8� (424�:2&�)&857.47.)&)*8�348�*8+47D48�)*�2*1-47&7�&6:&1.)&)*�)&L*):(&DC4L34�5&G8� 9*2�(43�).DI*8�)*� +&>*7� .894��?� 7*85438&'.1.)&)*)*�(&)&�,*8947� *):(&(.43&1� 7*+1*9.7� 84'7**89&�6:*89C4����8*:�(:784�9*2�&�.39*3DC47*&12*39*�)*�*38.3&7� .3,1F8��4:�E�:2(:784�&5*3&8�5&7&�.3,1F8�;*7�
��� ������������ "���&��� �"� �������$��
��#����������% ��������$��������!��#�
������"��� �� ���!����'��#�!��� "�������!���
���� ����������!��������&���!���#��$� !�����!�
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
N N N N N N N N N N N NN N N N N N N
N N N N N N N N NN N N N N N N N N
N N N N N N N NN N N N N N N N N
N N N N N N
J J JJ J J
J J J J JJ J
N N N NN N N N N N
N N NN N N N N
N N N NN N N N
N N NN N N N
N N NN
J J J J JJ J J JJ J J J
N N N NN N N N N NN N N NN N N N
N N N NN N N
N N N NN N N N NN N N N N N
N N N N NN N N N N
N N N N NN N N N
J J J JJ J J J
J J J JJ
N N N NN N N N N N
N N N NN N N NN N NN N N NN N N N
N N N NN N N
N N N NN N N
N N N NN N N N
� � � � � � � � � �
�
NNNN
NNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
��������������������
���
������������������
������
����������
NNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNN
NNNNNN
NNNNNN$2$N���)$'N��#1#��$N�
�NNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNN
NNNNNNN
NNNNNNNNN
NNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNN
��������
�����������
��NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNN
NN
�
������
���������
��������������
��
����������
����������������
�������������������
�������������������������
����������
������������������
����������
�����������������
����������4�8*:�(&7@9*7�5*)&,H,.(4�������������������������������
���������
�����������
���������������������
����
����������
��
�����������
�����������������������
���������
���������
�����������
������������������
��������
�������
��������
��������������
������������������
�����������
�������������������������
�������������������
��������LL��������������������������
������������������������
����L�����������
��������������������������������������LL�������������������������
��������������������
NNNNNNNNNJJJJJJJJJNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNJJJNNNNNN
NNNNNNNJJJJJJJJJJJJJ
�����������������
JJ J
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJ�JJ
��������������
����������������������
���������������������������������
����������
��������
������������������
������LL���
�����������������
����������
������
�����
����
�����
���������
���������
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNN
JJJJJJ
JJJJJJJ
NNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNN
NNNN
JJJJJJJJJJJJJ
NNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
JJJJJJJJ
JJJJJ
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNN
����������
�
N NN N
NN N
N N N N NN N N
N N N N N N N NN N N NN N NN N N NN N N
N N N NN N N N
N N N NN N N N N
N N N NN N
N N N N NN N N NN N N NN N N N N N
N N N N NN N N N N NN N N N N N
N N N NN N N N N N
N N NN N N NN N N N
N N NN N N N N N NN N N N N
N N N NN N N NN N
N N N N NN N N N
N N N N NN N N NN N N
N N NN N N N N
N N N NN N N N N N
N N N NN N NN N N N NN N N N N N
N N N NN NN N N N N
N N NN N N NN N N N NN N N N
N N N NN N N N NN N N N
N N N NN N N NN N N N N
N N N N NN N NN N N N
N N N N N NN N
N N N N N NN N NN N N N
N N N N N NN N N N N NN N N NN N N N NN N N N
N N N NN N
N N N N N NN N N N N N
N N N N N NN N N N
N N N N N NN N N N N
N N N N N NN N N N
N N N N NN N N NN N N N NN N N N N
N N N NN N N NN N
�� � � � � � � � ����������������������� �����������
� � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � �
����������������� �������������� ���
� � ��� �������������������������������������������������
�$�(N)'���!�$(N��N�!*#$(��N '���N �()��*�!N ���$�/(N��#��'�"N��()�M&*�N�"N#6+�!N#���$#�!N�
�$'�"N �%'�(�#)��$(N #�N �,%$����$#�!N��!(�)N�'�(�!N><=@N#$N:!)�M"$N"5(CN���!�.��$N�"N�$')�!�.�G��HDN$N�+�#)$N'�*#�*N$(N"�!�$'�(%'$��)$(N��N �#����32$N���#)6������(�#+$!+��$(N%$'N�!*#$(N�$N�'�(�!�N$*)'$(N(�)�N%�6(�(C
�"N"��$N�N)�#)�(N#$+�����(D�$�(N �()*��#)�(N �$N �$!4��$�()��*�!N �'$��(($'�N ��#�-N ����()'$N��'#��'$N�,%*(�'�"N$N)�"�K�,%!$'�32$N ��(N %'$%'������("�����#��(N ��N �!$�N +�'�N GCH�*'"KCN N $2$N���)$'N��#1#��$N����'$N��! �'DN��N>;N��(�N�$N�#(�#$�*#��"�#)�!DN �N �N %'$��(($'���"�!!�N��N��!$DN�$'�"N%'�"���$(%�!�N �(($���32$N �'�(�!��'�N ���#��#)�+$N0N���#$!$���N�N��5#����$"N��')������$N�N"���!��(N#�N��)�M�$'��N��#��!��(C
��'�N �N��'�)$'�N�$N �$!4��$D�����"�'N�!�(N����'�DN �N%�')���M%�32$N�$(N�!*#$(N#�N�,%$N��!(�)(7N �$�N%$((6+�!N�'�3�(N 0N �#�!*(2$��N ��(��%!�#�N ��N �#����32$���#)6����N#�N"�)'�.N�*''��*!�'N���(�$!�DN%$'N"��$N�$N�'$��)$N��'�!�#$CN K�*��"$(N �#��#)�+�'N#$(M($(N�!*#$(N�N%�(&*�(�'�"N�N%�')�M��%�'�"N��N �+�#)$(N �"%$')�#)�(�$"$N�()�KDN��((�N �N��'�)$'�CN ��'N�!�#$N )'���!��N�N%�'(%��)�+���N��*��32$N�"N)�"%$N�#)��'�!N��$�N �"%!�#)��$N '���#)�"�#)�N#����*��N�$"N$N�%$�$N��N(��'�)/'����&*�!N���,��'�DN 0N 4%$��N !�����
�$N�#()�)*)$N��"�N�1"�'�C
������������##��%%�� $$�� ����!!�� ��!!$$##��""���'$N�$�'��*�(DN��N==N�#$(D
'�%'�(�#)$*N �N �(�$!�N �()��*�!�'$��(($'N����()�2$N�'�#3�N�N+$!)$*��N�$')�!�.�N����$N��N%!�#$(N�#$+�����(N%�'�N�$"%�')�!��'N�$"
$(N�$!���(N��N)*'"�CN�#)�)*!��$NK '��%'$+��)�"�#)$N�$N7!�$N+���)�!KD$N )'���!�$N ��(�#+$!+��$N %�!$�'*%$N��N���'$N�$�N�%'�����$N%�!$(��"��(N�,%$(�)$'�(C
��N��$'�$N�$"N�N%'$��(($'�N����5#���(N�N$'��#)��$'�N�$N )'���M!�$DN��#�((�N !�+��'�DN$(N�!*#$(
%�'����'�"N&*�N#2$N��+��DN#�'���2$N%�')$N��N�(�$!�DN#�#�*"%$#)$N��N�$!�)�N���&*��$N%�'�N$7!�$N+���)�!N*)�!�.��$CN K�$(($�#)*�)$N�$�N"$()'�'N�!)�'#�)�+�(N��'��%'$+��)�"�#)$N�$N%'$�*)$KD��((�N�$N�,%!���'N&*�N$N%'$��)$'�#��*N *"�N %�'��'��N �$"N ���'��!!DN*"�N�#�:()'��N��N�!�"�#M)$(N"*!)�#���$#�!C
�$N���N=BN��N �*#�$DN*"N��'�)$'��N�"%'�(�N��+�N��.�'N*"�N%�!�(M)'�N�$(N�!*#$(N��N�(�$!�N�()��*�!�'$��(($'N����()�2$N�'�#3�N%�'�D�((�"DN��'N�#6��$N�$N%'$��)$N&*�N+����(%$#���!�.�'N�$!�)$'�(N��N7!�$+���)�!N#�N*#�����N�(�$!�'CN K����!�)'$N�$!�)��$N(�'/N'�+�')��$N�"��#��6��$(N%�'�N�N�(�$!�KDN��.N�N%'$M��(($'�CNK�$((�N%'�"��'�N"�)�DN%$'�,�"%!$DN4N'�*#�'N�N&*�#)�����N��7!�$N#���((/'��N%�'�N)'$��'N%$'�'"/'�$(CN�#&*�#)$N �(($DN�$N �#+4(��N(�'N��(��')��$N��N�$'"�N�#�$''�M)�DN$N"�)�'��!N�''������$N(�'/N'��M%'$+��)��$N#�N%'$�*32$N��N��$���M(�!KDN�$"%!�)$*C
� ������!������#��!���� �����!"��#�������� �����!"��#����������
�����%�������� "���%����$��"�� �#��#���#��!����� �!������#" �!�!�"����*!�!
Ação gerou parceria quebeneficiará comunidadeescolar e goianienses
�������������
N�$+�"�#)$N�#)�'#���$NM#�!N%�'�N�)�+�����(N��N !�.�'�"N ��5#���N �N ���#$!$���G�����NMN�$*+�"�#)N�#)�'NM#�N)�$#�!N%$*'N!�N$�(�'N����#NM)���&*�N�)N����#�&*�HN4N*"�$'��#�.�32$N#2$N�$+�'#�M"�#)�!N&*�N��(�#+$!+�N�N�*!M)*'�N���#)6����N�#)'�N$(N�$+�#(�)'�+4(N��N$'��#�.�32$N��%'$�'�"�(N��N��5#���N�N)��#$M!$���CN�N��!(�)N�'�(�!N><=@N�$�%'$"$+���N�#)'�N$(N���(N>AN�?<N��N"��$DN�"N�$')�!�.�G��HDN�N'�*#�*N=B<N%'$��)$(�'�(�!��'$(N�N��N$*)'$(N(�)�%�6(�(EN �'��#)�#�DN ���!�D�$!8"���DN�4,��$DN��'��*��D��'*N�N�$')*��!C
� ���������
� �� � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �
�
����������
��������
������������������
�����������
�
�������
��
��
�����4&6&�3�� J�� 6E1.3
������
���������
��������
���������
��������
�������
��������
��������
����������
��������������
����������
�������
������
���������
���
��
���
����
����
���������������
�������������������������������
����
���
����
�����
����
������
�
�������������
������������������������
��������������������
�������������
�������
�����������
���������
��������
��������������������
��������
��
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � ��
Q
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � � �� � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � ��23:&7, � � � �
� � � � �
� � � � �� � � � � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
��>�46*(.73�8&1'D1�(328&6�(31) � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � � � �� � � �
�� � � � � � �������������������:�����������������������������
�������������������
�9836&�)3�0.:63��2(097B3�*7(30&6�K��59*�D�� 36�59E���313�+&=*6��49'0.(&)3� 4*0&� #91197�).836.&0���&6.&�$*6*7&��,0D6
�&283&2�D�(327.)*6&)&�91&�)&7�1&.36*7*74*(.&0.78&7�*1� .2(097B3�*7(30&6�23�6&7.0���39836&�*1��)9(&CB3��&�4*)&,3,&43779.� .2I1*637� 86&'&0-37�73'6*�3� 8*1&��3�7*9� 0.:63���&283&2� +&=�91&�*<8*27&&2?0.7*�)3�(*2?6.3�)&� .2(097B3�23�4&F7�).7(98*�&�79&� .140&28&CB3��:&28&,*27��*)*+*2)*�59*�L.2(09.6�D�2B3�)*.<&6�2.2,9D1+36&�)&�*7(30&�(3191��*27.2&2)3�83)&7�&7(6.&2C&7��.2).78.28&1*28*M��
#3'6*�.2(097B3��37�&:&2C37�2&�?6*&�*�&6*74*.83�)3�4&4*0�)&�*7(30&�*�)3�463+*773623� (328*<83� .2(097.:3���&6.&�$*6*7&�&283&2� +&0&�2*78&�*286*:.78&���4*7&6�)*(31*136&6�19.837�&:&2C37��*0&�&6,91*2�8&�59*�&.2)&�*<.78*1�.278.89.CH*7�(31�).+.�(90)&)*7�*1�.2(09.6�7*97�).+*6*28*7�&09237�L�2+*0.=1*28*��23�*28&283��19.8&7�*7(30&7&.2)&�*<(09*1�2B3�&4*2&7�3�)*+.(.*28*�1&7� 83)37�&59*0*7�59*�2B3�7*�*2(&.<&1*1�91�13)*03�&6'.86?6.3�59*�*0&�1*71&�*7(30&��)*+.29.M��).=���32+.6&�&�*286*:.78&��
FFaallee uumm ppoouuccoo ssoobbrree oo sseeuu lliivvrroo IInncclluussããooeessccoollaarr -- OO qquuee éé?? PPoorr qquuêê?? CCoommoo ffaazzeerr?? DDeeqquuee ffoorrmmaa oo ttrraabbaallhhoo ppooddee aajjuuddaarr eessccoollaass ee
pprrooffeessssoorreess qquuee ttrraabbaallhhaamm ccoomm ttuurrmmaassiinncclluussiivvaass??
�&7*&2)3�7*�2&� 0*,.70&CB3�192).&0�*'6&7.0*.6&�� *9�&2&0.73�*1�463+92).)&)*�3(&1.2-3�4*6(366.)3�4*0&� .2(097B3�*7(30&6&8D�&59.�� 7*146*�1*�,9.&2)3�4*03�46.2(F�4.3�)*�59*�.2(09.6�D�2B3�)*.<&6�2.2,9D1�)*+36&�)&�*7(30&�(3191��*27.2&2)3�83)&7�&7(6.&2C&7��.2).78.28&1*28*���3�0.:63��46343�2-3�91�)*703(&1*283�)&�:.7B3�*)9(&(.3�2&0�59*�7*� 7*28*�&1*&C&)&�4*0&� .2(097B3
4&6&�91&�4*674*(8.:&�59*�7*�&'6*�4&6&3986&7� +361&7�)*�*27.2&6�*�&:&0.&6�&&46*2).=&,*1���32-*(*2)3�3�438*2(.&08*G6.(3�)&�*)9(&CB3�.2(097.:&�*�79&�.140.�(&CB3�23�(&143�)&�13'.0.=&CB3�73(.&0�137863�&� .14368A2(.&�)&�&2?0.7*�)3�(32�8*<83�*7(30&6��4&6&�*28*2)*6�&7�).+.(90)&�)*7�)*�&8*2)*6�&�*789)&28*7�(31�)*+.(.E2�(.&�*�398637�*�&4328&6�3�4634G7.83�)&.2(097B3�(313�3'/*8.:3�46.136).&0�)37�7.7�8*1&7�)*�*27.23���31�91&�:.7B3�8*G6.(&�*
����������
Q
� � � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �
Educadora fala sobre os benefícios da inclusão e defende que astransformações da escoladependem de umcompromisso coletivopara superar asdificuldades do dia a dia
� �
� � �
� �
� � �
� �
� � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � �
“Não se pode conceberuma escola que exclui”
��������������������
�
����������
��������
������������������
�����������
�
�������
��
��
�����4&6&�3�� J�� 6E1.3
������
���������
��������
���������
��������
�������
��������
��������
����������
��������������
����������
�������
������
���������
���
��
���
����
����
���������������
�������������������������������
����
���
����
�����
����
������
�
�������������
������������������������
��������������������
�������������
�������
�����������
���������
��������
��������������������
��������
��
/96F).(&�)37�1&6(37�*)9(&(.32&.7��3� 0.:634*61.8*�&37�463+*7736*7��4&.7��).6*836*7�*(3192.)&)*�8*6�91&�:.7B3�(0&6&�*�79(.28&73'6*�&� .2(097B3�*7(30&6���7� 86&27+361&�CH*7�)&�*7(30&�)*4*2)*1�)*�91�(31463�1.773�(30*8.:3�4&6&�794*6&6�&7�).+.(90)&�)*7�)3�).&�&�).&��
PPrrooffeessssoorraa,, ppoorr qquuee aa iinncclluussããoo eessccoollaarr éé ttããooiimmppoorrttaannttee??
�B3�7*�43)*�(32(*'*6�91&�*7(30&�59**<(09.����46.2(.4&0�3'/*8.:3�)&�*7(30&�D�46*�4&6&6�&7�23:&7�,*6&CH*7�4&6&�&�:.)&�4I'0.�(&��(313�(.)&)B3�(31�).6*.837�*�)*:*6*7��*77*�4&4*0�)&�*7(30&�2B3�(&'*�&�7*,6*,&�CB3�*�&�).7(6.1.2&CB3�� �2+*0.=1*28*��23*28&283��19.8&7�*7(30&7�&.2)&�*<(09*1�2B3&4*2&7�3�)*+.(.*28*��1&7�83)37�&59*0*7�59*2B3�7*�*2(&.<&1�*1�91�13)*03�&6'.86?6.359*�*0&�1*71&�)*+.2.9���*77&�(32(*4CB3�-?�91�&0923�L.)*&0M��59*�&46*2)*�)*1&2*.6&�.,9&0�� *27&2)3�)*77&�+361&��*77&*7(30&�292(&�7*6?�.2(097.:&���
QQuuaaiiss ssããoo ooss bbeenneeffíícciiooss ddaa iinncclluussããoo ppaarraa aaeedduuccaaççããoo,, aalluunnooss ee pprrooffeessssoorreess??
�� 1&.36� '*2*+F(.3� D� 13786&6� &).1*27B3�)&� *7(30&�� 59*� D� )*�46*4&6&683)37�59*�4*68*2(*1�&�23:&� ,*6&CB34&6&�91&� :.)&� *1� (30*8.:.)&)*�� 32)*59&059*6� .2(097B3�� ).7(6.1.2&CB3� *7*,6*,&CB3�)*:*� 7*6� '&2.)&���3�43283)*�:.78&�4*)&,G,.(3��3�'*2*+F(.3�8&1'D1D�19.83�,6&2)*��43.7�&� .2(097B3� 8*2)*�&&46.136&6� &7� 46?8.(&7�� &6&� 7*6� 91&*7(30&�)*�59&0.)&)*��3�*27.23�)*:*�(-*�,&6� &� 83)37�� 3+*6*(*2)3� (32).CH*7�4&6&59*�3�&0923�)*7*2:30:&�&�79&�(&4&(.)&�)*��$3)37�2G7� 8*137� (&4&(.)&)*�)*&46*2)*6�)*2863�)37�237737�0.1.8*7��%271&.7�� 398637�1*237��1&7� 83)37� 7B3(&4&=*7��>�91&�46*1.77&� 7.140*7��1&7.2+*0.=1*28*�.,236&)&�436�&0,91&7�*7(3�0&7���&7� &� .2(097B3� +36C&� &�19)&2C&�
&6&�1.1�� *77*� D� 91�'*2*+F(.3� .1436�8&28F77.13�� &6&�3� &0923�� 59*�2*(*77.8&)*77*�*74&C3��3�'*2*+F(.3�D�.2*,?:*0���0*8*1�3� 7*9�).6*.83�46*7*6:&)3��)*� &46*2�)*6�*�7*�)*7*2:30:*6�(31�37�7*97�4&6*7�7*2)3�6*74*.8&)3�*1�79&7�).+*6*2C&7��
CCoommoo ssee ttoorrnnaarr uumm pprrooffeessssoorr iinncclluussiivvoo?? 6.1*.63�D�46*(.73�*28*2)*6�3�59*�D
.2(097B3�����&(.1&�)*�89)3��*28*2)*6�3�59*D�7*6�463+*7736��#*6�463+*7736�2B3�D�59*6*659*�3�&0923�7*/&�&59.03�59*�*0*��3�463+*7�736��59*6��1&7�59*�3�&0923�7*/&�3�59*�*0*D��&46.136&2)3�&�79&�(&4&(.)&)*�)*2863)3�59*�D�4377F:*0��46*7*6:&2)3�79&7�).+*�6*2C&7����463+*7736�8*1�59*�*28*2)*6�59*(&)&�91�D�91�7*6�I2.(3�*�&59.03�59*�*0**27.2&� 8*6?� 6*4*6(977H*7�).+*6*28*7�*1(&)&�&0923����463+*7736�59*�*74*6&�59*�3&0923�&4*2&7�6*4.8&�*�6*463)9=&�3�59*�*0**27.2&�)*7(32-*(*�3�7*9�:*6)&)*.63�4&4*0�>�46*(.73�*27.2&6�&�*<4036&6� .28*6*77*7�)*7*2:30:*6�&�(6.&8.:.)&)*��&,9C&6�3(32-*(.1*283�� &6&�(-*,&6�&�*77&�(32(09�7B3��-?�).+*6*28*7�(&1.2-37��%1�)*0*7�D�3)&�+361&CB3�463+.77.32&0���&7�3�463+*773646*(.7&�19)&6�19.83�&�79&�437896&��$&2832&� +361&CB3� .2.(.&0� (313�2&�*7(30&�� *0*73+6*�46*77H*7�19.83�,6&2)*7�4&6&�59*�3&0923� 8*2-&�91�)*7*14*2-3�*<(*0*28*4&6&�7&8.7+&=*6�&7�*78&8F78.(&7�)3�,3:*623� &6&�7*� 8362&6�91�463+*7736� .2(097.:3��D46*(.73�794*6&6�*77*7�*286&:*7�*�*28*2)*6�&:*6)&)*.6&�+92CB3�)&�*7(30&�
AAppeessaarr ddooss aavvaannççooss lleeggaaiiss,, qquuee ggaarraanntteemmaa iinncclluussããoo,, eexxiisstteemm mmuuiittaass qquueeiixxaass ppoorrppaarrttee ddee ddoocceenntteess ccoomm rreellaaççããoo àà iinncclluussããoo..SSeegguunnddoo eelleess,, aaiinnddaa hháá ffaallttaa ddeepprrooffeessssoorreess ddee aappooiioo,, eessttrruuttuurraa ffííssiiccaa ppaarraaaatteennddeerr ddee mmaanneeiirraa aaddeeqquuaaddaa ooss aalluunnooss,,mmaatteerriiaaiiss ppeeddaaggóóggiiccooss -- oo qquuee aaccaabbaaddiiffiiccuullttaannddoo aa iinncclluussããoo.. QQuuaall aa ssuuaa vviissããoossoobbrree eessssee cceennáárriioo??
��463+*7736�2B3�43)*�&89&6�73=.2-3��<.78*� 6*&01*28*�19.8&�).+.(90)&)*�*1
&0,91&7�*7(30&7�436� +&08&�)*�(32).CH*71&.7� +&:36?:*.7��#B3�463'0*1&7� 6*&.7�436D1��2*2-91�463+*7736�43)*�&(-&6�59*46*(.7&� 8*6� 83)3�3�1&8*6.&0�)*�&43.3�*11B37�4&6&�)&6� .2F(.3�&3�&23� 0*8.:3���&)&&0923�8*1�2*(*77.)&)*7�)*�&43.3�59*�46*�(.7&�7*6�*789)&)&�4*03�463+*7736�*��46.2(.�4&01*28*��4*0&�*7(30&����*7(30&� 8&1'D1)*:*�.6�@�098&��>�46*(.73�).7437.CB3�4&6&�.6&86?7�)37�6*(96737��
SSoobbrree oo tteemmaa,, ffaallaa--ssee ttaammbbéémm nnaa iinntteeggrraaççããooddaa ppeessssooaa ccoomm ddeeffiicciiêênncciiaa.. QQuuaall aa ddiiffeerreennççaaeennttrree iinntteeggrraaççããoo ee iinncclluussããoo??
��.28*,6&CB3�D�91&�.27*6CB3�(32).(.3�2&0����430F8.(&�59*�46*:&0*(*9�&8D�����46*:.&�59*�3�&0923�(31�)*+.(.E2(.&�)*:*6.&+6*59*28&6�91&�*7(30&�*74*(.&0�&28*7�)*7*6� .28*,6&)3�@�*7(30&�(3191��>�9113)*03�23�59&0�2B3�-?� .2(097B3�*�7.1&4*2&7�91&� .27*6CB3�(32).(.32&0��43.7�3&0923�)*:*6.&�4*61&2*(*6�2&�*7(30&�*74*�(.&0�&8D�59*�*78.:*7*�&483�&�.6�4&6&�&�*7(30&(3191���&� .2(097B3��2B3�7*�4*6,928&59*1�43)*�39�59*1�2B3�43)*�+6*59*28&6&�*7(30&����*7(30&�8*1�&�3'6.,&CB3�)*�&(*.�8&6� 83)3�*�59&059*6�&0923����2*2-91�4&.8*1�3�).6*.83�)*�2*,&6�*77*�).6*.83����4&.�&77.1�(313�&�*7(30&�� D�3�,9&6).B3�)3).6*.83�)&�(6.&2C&�.6�@�*7(30&�
QQuuaall aa vvaannttaaggeemm ppaarraa uumm aalluunnoo qquuee nnããoo ééppoorrttaaddoorr ddee nneecceessssiiddaaddeess eessppeecciiaaiiss eessttuuddaarraaoo llaaddoo ddee uummaa ccrriiaannççaa ccoomm ccaarraacctteerrííssttiiccaassiinncclluussiivvaass??
�?�83)&7�&7�:&28&,*27�4377F:*.7���146.1*.63� 09,&6�� *0*�(6*7(*�&46*2)*2)3�&2B3�*<(09.6��43.7�4*6(*'*�59*�-?�).+*6*2�C&7����(32:.:E2(.&�)*7)*�4*59*23�(31(&737�)*�)*+.(.E2(.&�,6&:*�D�91�&46*2).=&�)3�*2361*�����&77.1��*0*7�&46*2)*1�&.2(09.6�&�4&68.6�)&�46G46.&�*<4*6.E2(.&�)*:.)&���*0.=1*28*�.773�D�&0,3�59*�&7��23:&7,*6&CH*7�/?�*78B3�0.)&2)3��
AA aavvaalliiaaççããoo ddoo aalluunnoo iinncclluussiivvoo ddeevvee sseerr
ddiiffeerreennttee ddoo rreessttaannttee ddaa ttuurrmmaa??�*�+361&�&0,91&�)*:*�7*6�).+*6*28*�
�7�&:&0.&CH*7�)*:*6.&1�7*6:.6�4&6&�&:*6.�,9&6�&59.03�59*�3�&0923�7&'*�*�3�59*�D437.8.:3�4&6&�3�7*9�)*7*2:30:.1*283�� &6&1.1��&�&:&0.&CB3� 8*1�)9&7� +.2&0.)&)*7�46.1*.63�7&'*6�59&.7�7B3�&7�8*2)E2(.&7��37.28*6*77*7��3� 8&0*283�*�&�(6.&8.:.)&)*�)*(&)&�&0923�����&�4&68.6�).773�� 7&'*6�359&283�*0*�43)*�&:&2C&6����3986&�+.2&0.)&�)*�D�)*�.2:*78.,&CB3�)3�463(*773�)*�*27.�23����463+*7736�46*(.7&�7&'*6��436�1*.3�)3(32-*(.1*283�)3�&0923��*1�59*�1*).)&�3*27.23�59*�*0*�3+*6*(*�+&:36*(*�37�&09237��
QQuuaall oo mmoommeennttoo ddaa eedduuccaaççããoo iinncclluussiivvaa nnooBBrraassiill ee oonnddee ssee eennccoonnttrraamm aass pprriinncciippaaiissrreessiissttêênncciiaass nnoo sseennttiiddoo ddee ssee ccoonnsseegguuiirr uummaaeeffeettiivvaa iinncclluussããoo??
��131*283��+*0.=1*28*��D�19.83�'31��G7�&:&2C&137����&(*773�)&�(6.&2C&�@*7(30&�*78?�,&6&28.)3��&77.1�(313�&�4*6�1&2E2(.&���31�3�&(*773��37�4&.7�)*1&2*.6&�,*6&0�*28*2)*6&1�&�2*(*77.)&)*)*� 0*:&6�7*97� +.0-37�@�*7(30&���:309F1378&1'D1�2&�(3146**27B3�*�2&�).:90,&CB3)3�59*�D� .2(097B3�*7(30&6�4&6&�3�4I'0.(3*1�,*6&0���3�*28&283��46*(.7&137�*:309.62&�+361&CB3�)*�463+*7736*7�(31927�)*2�863�)&7�4*674*(8.:&7� .2(097.:&7����&.2)&8*137�59*�&:&2C&6�19.83�4&6&�59*�-&/&91&�)*1&2)&�(&)&�:*=�1&.36�)&7� +&1F�0.&7�4&6&�59*�3�).6*.83�)&�*)9(&CB3�7*/&,&6&28.)3���>�46*(.73�8&1'D1�(328&6�(31).2-*.63�4I'0.(3�).6*(.32&)3�4&6&�&�*7(30&4I'0.(&��2B3�4&6&�3�*27.23�4&68.(90&6�*4&6&�&7�*7(30&7�*74*(.&0.=&)&7���&08&�59*�'6&6�*77&�:.7B3�*146*7&6.&0�)3�*27.23�*91�'31�(31*C3�D�&(&'&6�(31�3� .2:*78.�1*283�4I'0.(3�*1�*7(30&7�4&68.(90&6*7��&7�8*2-3�&�(32:.(CB3�)*�59*�2B3�&2)&�6*137�4&6&�86?7���:&2C&137��
������:������������������������������� � � � � � � � �
�
� � � � �� � � � � �
� �� � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� �� � � � � � �
� � � � � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �
� � � �� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � �� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � �
QUEM É E O QUE FAZ?
��
��+$��� + ,���"%6+���'-(�'�6�) ��"("��& ,-+ � ��(.-(+�� &���.��54(�) %����.%��� �� ���.��54(�����'$/ +,$��� �,-��.�%�� ���&)$'�,���'$��&)���('� �-.���(&(�)+(! ,,(+����(&�/�,-� 0) +$7'�$��'�,�2+ �,�� �) ,*.$,���(�7'�$�� � 0- ',4(����'-(�'�� ! '� � �-.��'��"�+�'-$���(��$+ $-(�$'�('�$�$('�%�� -(�(,�(,��%.'(,�3� �.��54(� ,�(%�+�� '8/ %��2,$�(� �,.) +$(+�� � ',$'(��1�(!$�$�%����+� &����$('�%��(��6+$-(���.���$('�%'(��+�.�� ���/�% $+(���� �('# �$& '-(���('-+$�.$54(�3���.��54(�'(� +�,$%��
E
��������� ���������������������������
����������������
���������������������
����� ���������
�������������
��������������������������������������������������
����� ��������������������������������������������
�����������������������������
“
� � �
� �
�� � � � � � � � �
� � �� � � � �� � � �� � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � �
� �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � �
� � � � � 7(*7.&( � � � � � (&DC4� � � � � � � �*38.�3 � � � � � � �(43�( � ��4�8*:�(&7@9*7�5*)&,H,.(4��� � � � � � &�57*�
2 � � � � � 47*8�6 � � � � � � ;41;.�2 � � � � � 7*)&�D � � � � � � 7*(4�3 � � � 1;.)43 � � � � � 4� *1*86 � � � 2�48& � � � � � � �9*2&�� � � � � � � � 4397.�' � � � � 2&DC48 � � � � ��88.2( � � � � 8�(424�&54.4�+:3)&2*39&1�)*88*8�2*897*8�
�� � � � � � � � �
AL
� � �
� � �� � � � �� � �
� � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � �� � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � � �� �� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � L L �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � �� � � � �� � � � � �� � � �
� � � �L � � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �L L � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �
N N N N N N N N NJ J J J J J J J JN N N N N N N N N
N N N N N N N N N NJ J JN N N N N N
N N N N N N NJ J J JJ J J J J J J J J
� � � � � � � � �� � � � � � � �
J JJ
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
J J J J JJ� J J
� � � � � � (&39*& � � � � � � � *�3C45 � � � � 1*(.4�3 � � � � � � :*� 8*5 � � � � � 8�3C4. � � � � � )@9.(4* � � � � �574�/ � � � � � &.47.&9 � � � � � 42*7�( � � � � � 3,1F83 � � � � � � � 7*5&�7 � � � � � 8�3C45 � � � 348�*( � � � � � C4�)*5 � � �
� � � � � *39&1�?�3*(*[email protected]� 8*� (*79.+.(&7�)*�6:*�&6:.146 � � � � � 3).)4�" � � � � � � &�)&85 � � � � 7&7�&6 � L L � � � (43�) � � � � � .)&)*) � � � � � 84'7** � � � � � � � *3DC47 � � � � � E�:2( � � � �
� � � � � �
� � � � �
� � � ���
� � � � � � ���!�
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
N N N N N N N N N N N NN N N N N N N
N N N N N N N N NN N N N N N N N N
N N N N N N N NN N N N N N N N N
N N N N N N
J J JJ J J
J J J J JJ J
N N N NN N N N N N
N N NN N N N N
N N N NN N N N
N N NN N N N
N N NN
J J J J JJ J J JJ J J J
N N N NN N N N N NN N N NN N N N
N N N NN N N
N N N NN N N N NN N N N N N
N N N N NN N N N N
N N N N NN N N N
J J J JJ J J J
J J J JJ
N N N NN N N N N N
N N N NN N N NN N NN N N NN N N N
N N N NN N N
N N N NN N N
N N N NN N N N
� � � � � � � � � �
�
NNNN
NNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
��������������������
���
������������������
������
����������
NNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNN
NNNNNNN
NNNNNNNNN
NNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNN
��������
�����������
��NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNN
NN
�
������
���������
��������������
��
����������
����������������
�������������������
�������������������������
����������
������������������
����������
�����������������
����������4�8*:�(&7@9*7�5*)&,H,.(4�������������������������������
���������
�����������
���������������������
����
����������
��
�����������
�����������������������
���������
���������
�����������
������������������
��������
�������
��������
��������������
������������������
�����������
�������������������������
�������������������
��������LL��������������������������
������������������������
����L�����������
��������������������������������������LL�������������������������
��������������������
NNNNNNNNNJJJJJJJJJNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNJJJNNNNNN
NNNNNNNJJJJJJJJJJJJJ
�����������������
JJ J
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJ�JJ
��������������
����������������������
���������������������������������
����������
��������
������������������
������LL���
�����������������
����������
������
�����
����
�����
���������
���������
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNN
JJJJJJ
JJJJJJJ
NNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNN
NNNN
JJJJJJJJJJJJJ
NNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
JJJJJJJJ
JJJJJ
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNN
����������
�
��$#()'*�#�$N �$�NM"�(N �"N ��!��(E��"7'��(N ���#�1#���JCN�N�$"
�((�N )�"/)���N &*�N �(N �*!�(N ��6#�*�N�$')*�*�(�N�()2$N�#(%�'�#�$$(N�!*#$(DN��N=>N�N=?N�#$(DN��N�(�$!��*#���%�!N $2$N����'�N��N���,2$D!$��!�.���N#$N��(���#���!N�$!�'�$*��#+�!!�CN�!4"N��N��+�')���DN�"�)$�$!$���DN�%!�����N%�!�N%'$��(M($'�N�/'���N��')�#(DN��(%�')�N#$(��*��#�$(N$N �#)�'�((�N%$'N�'�#��($�'�(N��N�)�'�)*'�N�'�(�!��'�DN��"�$"$N��*3�N�N(�#(���!�����N%�'�N��,%'�((2$N�(�'�)�N��N(�#)�"�#)$(N��,%�'�5#���(N��N�#�1#���C
I�N*"N)'���!�$N&*�N)�"N�$"$�#�$&*�N�N !��)*'�N��+�'(�������N��%$�"�(N��N�*)$'�(N'�#$"��$(DN�%'$�*32$N�N�N'��(�'�)�N��N%$�"�(CN &*�N!�+�N$(N��*��#�$(N�N'��!�)�'�"($�'�N(�*(N+�!$'�(N�N(*�N+�(2$N��"*#�$DN��"N�$"$N(�#)�'N$N&*�N�()/�$N'��$'KDN'�((�!)$*N�N%'$��(($'�C�)�!�.�#�$N�N)�!��N%�'�N�N�(�'�)�N�$(%$�"�(DN$(N�!*#$(N�%'$+��)�'�"%�'�N%'$�*.�'N+�'�����'�(N$�'�(N���')�N �$"N%�#)*'�(N�N �!*()'�39�(��+�'(�(CNI�%'�#��"$(N($�'�N%$�M"�(DN%$�(��(N�N��#��N($�'�N�N�')�N��%�#)�'DN�$!$'�'CN�$(N��*�$*N�N�,%'�(M(�'N"�!�$'N$(N#$(($(N(�#)�"�#)$(JD���'"$*N�N�!*#�N��)�/!��N�����$�$'��(DN=>N�#$(C
�*'�#)�N$(N���(N��N%'/)���N�$%'$��)$DN$(N�!*#$(N%�')���%�'�"N��'$��(N��N�$#+�'(�N�N !��)*'�DN�'�#��M���'�(N��#)���(DN�$#����'�"N�(N&*�M�'�(N%$%*!�'�(DN ��.�'�"N �$�'�!D���!�"�32$DN�*!�(N�,%!�#�)�+�(DN%�(M&*�(�(N�N�()*�$(N($�'�N�N�()'*)*'��$N�5#�'$N)�,)*�!N%$4)��$EN�()'$��D+�'($(N�N'�"�(CNI�N*"N%'$��)$N�#)�'M
��(��%!�#�'N&*�N)�'/N(*�N�*!"�#1#���#$N��'�*N�*!)*'�!DN%'$�'�"��$%�'�N(�N'��!�.�'N�"N��$()$N��()��#$DN$#��N$(N�!*#$(N+2$N�,%$'N(*�($�'�(JDN�,%!��$*N�N%'$��(($'�N����!�M.��$'�N�$N%'$��)$C
�!4"N�$N�%'�#��.��$N�"N(�DN�(
�'��#3�(N%*��'�"N)�"�4"N��(�#M+$!+�'N����!�����(N�#)�(N#2$N�,%!$M'���(DN�!4"N��N(�N�"%�#��'�"N�"�*%!�(N#�N'��!�.�32$N�$(N)'���!�$(C N�!*#$N��!�%�N�$#$'�)$N��#��(D=>N�#$(DN�$()$*N�$N'�(*!)��$CNI������N�)�+�����N"*�)$N �"%$')�#)�DN%$�(
��(%�')$*N�N#$((�N�'��)�+�����CN�*"�N�*!�N"��(N !�+'�DN�(%$#)1#��&*�N�$#)'��*�N%�'�N$N#$(($N�%'�#��M.��$CJN��*N�$!���DN�����$N��N��!+��$#)�(DN =>N �#$(N �$"%!�)$*EI�$��"$(N�%'�#��'N�*#)$(CN�"N%�'M��'��N�$"N$(N#$(($(N�"��$(DN*"N��*M��#�$N$N$*)'$JC
%%���������� ����OO!!���� ���� ��$$������ ����##��!!OO!!����
�$�$N���N 4N���N��N !��)*'�N#$��#)'$N�*#���%�!N��N��*��32$�#��#)�!N G�"��HN��'�#��DN#�N��!���'��N��!��CN�$'N!/DN�(N�'��#3�(N(�#M)�"N'$�����(N��N !�+'$(DN4N�$'�N���$��N�)�'/'��CN�N%'$��(($'�N��"�'���''$(N��'+�!�$N���'"�N&*�N�N�)�+�M����N4N�$)����#�ENI�()�"*!�"$(N�$'�!�����N�N�*(��"$(N�"%!��'N$+$���*!/'�$N��(N�'��#3�(JC
�N�$#)�32$N��N��()7'��(N�N$N�$!$M'��$N�$(N!�+'$(N�)'��"N$(N$!��'�(N���'��#3���CNI�*N�$#)$N�N��()7'��N�N�!�('��$#)�"CN�(($N%'$"$+�N*"�N($���M!�.�32$N�#)'�N�(N%'7%'��(N�'��#3�(N�N$*#�+�'($N��N!�)'�(N�N%�!�+'�(JDN%$#M)*$*CN��'�N�N%'$��(($'�DN�((�N)�%$N���)�+�����N�$#)'��*�N�$"N$N%'$��(($��N!�)'�"�#)$N��N�'��#3�N�DN&*�#�$�!�(N�����"N#�N�!����)�.�32$DN )5""��$'N����!�����CNI�N�$"$N(�N�()�M+�((�"N*"N%�(($N�N�'�#)�DN%$�(�$#����#�$N$N(��#������$N��(N%�!�M+'�(N)$'#�M(�N"��(N�/��!N���$�����/M!�(DN�(�'�+5M!�(JDN'�((�!)$*C
���������������������� ����������� �� � � � � � � � �
�������������������������
������������������������� �������������������������������� ������������������ �� ����������������� �����������
� � � � � �
������������������ � � � � �� � � �
N N NN N N
N NN N N N
N N NN N N N N
N N N NN N N N N
N N NN N N N
N N NN N N N
N N NN N N
N N N NN N
N N N NN N $2$N���)$'N��#1#��$N�
� N N N N N NN N N
N N N NN N N
N N N NN N N N NN
N N N NN N N N
N N N N NN N N N NN N N
N N N NN N N N NN N N
N N N N NN N N
N N N N NN N N NN N N N NN N N
N N N N NN N N N
N N N
N N N NN N N
N N N NN N N N N
N N N
N N N N NN N N
N N NN N N N NNN N N N N
N N N NN N N N
N N N NN N N NN N N N NN N NN N N N
N NN N N N N
N N N NN N N N
NN N N N N N
N N N N NN N N N N
N N NN N N N N N
N N NN N N N
N N N NN N N N N N
N N N NN N N N N
N N N NN N N N
N N N N NN N N N N
N N N NN
� � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
��N N N
N N N NN N N
N N N NN N N N N N
N N N NN N
N N N NN N N N
N N NN N N N
N N N N NN N N N N
N N N NN N N N
N N N NN NN N
N N
�
��#��!���%� ���$� ����� �!�� �!����� "�����"����!
��"�����������!��$��$���������� ���!!� ���& ����� ���$�����&��"��������"# �
�!�� ���(�!�")�����"�"��������� &"����������"# ����!����!�� ���� �!����!������!���
� �
�� � � � � � � � �
� � �� � � � �� � � �� � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � �
� �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� ��4�8*:�(&7@9*7�5*)&,H,.(4��� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � �� � � � � �
� � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � �� � � � �� � � � �
� � � �
���������������������� �����������
� �
� � �� � � � �� � �
� � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � �� � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � � �� �� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � L L �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � �� � � � �� � � � � �� � � �
� � � �L � � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �L L � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �
N N N N N N N N NJ J J J J J J J JN N N N N N N N N
N N N N N N N N N NJ J JN N N N N N
N N N N N N NJ J J JJ J J J J J J J J
� � � � � � � � �� � � � � � � �
J JJ
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
J J J J JJ� J J
� � � � � �� � � � � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �
� � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � �� L L � � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �
� � � � �
� � � �
� � � � �
�����('���������" �('�����#�"����!�� �('���� ������� ��#('����!�" ������!
� �!������"� �"# ��� �!���� ����!�� � ����!���#�����!��# ��"���!�� ��#(+�!
�N�#(�'32$N��N!��)*'�N�$"$N�#��#)�+$N�$N�/��)$N��N!�'N4N*"�N��(%'�$'�����(N��N%'$%$()�N%����7����N#�N����N�*#���%�!N����*��32$CN�$�'�N�N)�"/)���DN�N%����$��N�N�%$�$N)4�#��$N%����7��M�$N��N��+�(2$N��N��*��32$N�*#��"�#)�!N��N �#�1#���N �N����$!�(�5#���N G�����HDN�����!�N����))�N$%�(DN��()���N&*�!N 4N ��"%$')1#���N�$N�$#)�)$N�$"N�N%'/)���N!�)�'/'��N��N"�#��'�N�#)�'��(M��%!�#�'N�"N)$��(N��(N"$��!�����(N��N�#(�#$C
������������ �� ���������� ��������
�
��!'"J !�J ��(��/."J �!��!'��$(�!'"J!"J�!&�!"J�(!�� �!'��A$(��J0J�J � #"%'-!���J��J���'(%�!"J#%"��&&"J�!&�!"H�#%�!��+�H�� C
�N!��)*'�N%$((���!�)�N�$N(*���)$�"%!��'N(*�N+�(2$N��N"*#�$DN�N4*"N �#()'*"�#)$N ��N �#(�'32$($���!CN��((�N(�#)��$DN�N !��)*'�N4*"N�$(N"��$(N"��(N �"%$')�#)�(%�'�N �N �$#()'*32$N ��N #$+�(�%'�#��.���#(DN%$((���!�)�N$N�$'M)�!���"�#)$N��N �����(N�N�39�(D��"N �$"$N %�'"�)�N ��&*�'�'#$+$(N�$#����"�#)$(C
� J$(�J�&#��'"&J"JF (!�"J� �H��!,%�"J��&J��&'2%��&FJ#"��J�"!H'%��(�%J #�%�J �J �"% �/."J �"��(!"C
�N!��)*'�N�!�"�#)�N$N�"���#/M'�$N��N�'��#3�N�N�(($N(�'/N�#�$'%$M'��$N�"N$*)'�(N�,%�'�5#���(N+�+�M��(N�$"$N#�(N�'�#�����'�(DN#$��(�#�$DN#�(N��()7'��(DN�N�((�"$+�"�#)$N�()�"*!�N$N%'$��(($
��N�%'�#��.���"DN%$�(N�$N$%$')*M#�.�'N"$"�#)$(N��N!��)*'�N�N$�$#)�)$N�$"N$N!:���$N�N$N�"���#/M'�$DN��(%�')�N�N�)�#32$DN$N'���$�6M#�$DN�N�'��)�+�����DN�"%!��N$N+$��M�*!/'�$N�N%�'"�)�N0N�'��#3�N*"�$#)�)$N�*)5#)��$N�$"N�N�(�'�)�C
(��J�J#%�#�%�/."J�"&J#%"��&&"H%�&J#�%�J"J��&�!)"�)� �!'"J��#%,'���J��J���'(%�CJ��&&� J#"%�"% �/4�&J�&#��1����&C
��"CN�N%'�%�'�32$N�$(N%'$��(M($'�(N4N%�')�N��N)$)�!�����N��N(*��$'"�32$N�#����!N�N�$#)�#*���N���N(*�(N�,%�'�5#���(N+�+���(CN�'���N"*#���%�!N$��'���N�$'"�32$&*�N�#+$!+�N)$�$(N$(N%'$��(($(&*�N��.�"N'�(%��)$N0N !��)*'�D�$"%'��#��#�$N&*�N�((�N4N*"��)�+�����N�#�'�#)�N�N&*�!&*�'/'��N�$N�$#����"�#)$FN�N)�"�4"$��')�N�N��(%$#���!�.�N'��*'($("�)�'���(N�N���'+$(N!�)�'/'�$(N%�'��#��#)�+�'N$N�/��)$N��N !��)*'�CD���������E@
���������"� & ����&�#����"�$��������� �"�������������� ����
� ������
�NN
NNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
��������������������
���
������������������
������
����������
NNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNN
NNNNNNN
NNNNNNNNN
NNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNN
��������
�����������
��NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNN
NN
�
������
���������
��������������
��
����������
����������������
�������������������
�������������������������
����������
������������������
����������
�����������������
����������4�8*:�(&7@9*7�5*)&,H,.(4�������������������������������
���������
�����������
���������������������
����
����������
��
�����������
�����������������������
���������
���������
�����������
������������������
��������
�������
��������
��������������
������������������
�����������
�������������������������
�������������������
��������LL��������������������������
������������������������
����L�����������
��������������������������������������LL�������������������������
��������������������
NNNNNNNNNJJJJJJJJJNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNJJJNNNNNN
NNNNNNNJJJJJJJJJJJJJ
�����������������
JJ J
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJ�JJ
��������������
����������������������
���������������������������������
����������
��������
������������������
������LL���
�����������������
����������
������
�����
����
�����
���������
���������
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNN
JJJJJJ
JJJJJJJ
NNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNN
NNNN
JJJJJJJJJJJJJ
NNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
JJJJJJJJ
JJJJJ
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNN
����������
�
N NN N
NN N
N N N N NN N N
N N N N N N N NN N N NN N NN N N NN N N
N N N NN N N N
N N N NN N N N N
N N N NN N
N N N N NN N N NN N N NN N N N N N
N N N N NN N N N N NN N N N N N
N N N NN N N N N N
N N NN N N NN N N N
N N NN N N N N N NN N N N N
N N N NN N N NN N
N N N N NN N N N
N N N N NN N N NN N N
N N NN N N N N
N N N NN N N N N N
N N N NN N NN N N N NN N N N N N
N N N NN NN N N N N
N N NN N N NN N N N NN N N N
N N N NN N N N NN N N N
N N N NN N N NN N N N N
N N N N NN N NN N N N
N N N N N NN N
N N N N N NN N NN N N N
N N N N N NN N N N N NN N N NN N N N NN N N N
N N N NN N
N N N N N NN N N N N N
N N N N N NN N N N
N N N N N NN N N N N
N N N N N NN N N N
N N N N NN N N NN N N N NN N N N N
N N N NN N N NN N
�� � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � �
� � � � � �� � � �
N N NN N N
N NN N N N
N N NN N N N N
N N N NN N N N N
N N NN N N N
N N NN N N N
N N NN N N
N N N NN N
N N N NN N $2$N���)$'N��#1#��$N�
� N N N N N NN N N
N N N NN N N
N N N NN N N N NN
N N N NN N N N
N N N N NN N N N NN N N
N N N NN N N N NN N N
N N N N NN N N
N N N N NN N N NN N N N NN N N
N N N N NN N N N
N N N
N N N NN N N
N N N NN N N N N
N N N
N N N N NN N N
N N NN N N N NNN N N N N
N N N NN N N N
N N N NN N N NN N N N NN N NN N N N
N NN N N N N
N N N NN N N N
NN N N N N N
N N N N NN N N N N
N N NN N N N N N
N N NN N N N
N N N NN N N N N N
N N N NN N N N N
N N N NN N N N
N N N N NN N N N N
N N N NN
� � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
��N N N
N N N NN N N
N N N NN N N N N N
N N N NN N
N N N NN N N N
N N NN N N N
N N N N NN N N N N
N N N NN N N N
N N N NN NN N
N N
�
� �� � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �
� �
�� � � � � � � � �
� � �� � � � �� � � �� � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � �
� �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� ��4�8*:�(&7@9*7�5*)&,H,.(4��� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � �� � � � � �
� � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � �� � � � �� � � � �
� � � �
�� � � � � � � � �
� �
� � �� � � � �� � �
� � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � �� � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � � �� �� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � L L �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � �� � � � �� � � � � �� � � �
� � � �L � � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �L L � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �
N N N N N N N N NJ J J J J J J J JN N N N N N N N N
N N N N N N N N N NJ J JN N N N N N
N N N N N N NJ J J JJ J J J J J J J J
� � � � � � � � �� � � � � � � �
J JJ
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J
J J J J JJ��*BJD<8EJ98?8H98;<
� � � � � � �� � � � � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �
� � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � �� L L � � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �
� � � � �
� � � �
� � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
N N N N N N N N N N N NN N N N N N N
N N N N N N N N NN N N N N N N N N
N N N N N N N NN N N N N N N N N
N N N N N N
J J JJ J J
J J J J JJ J
N N N NN N N N N N
N N NN N N N N
N N N NN N N N
N N NN N N N
N N NN
J J J J JJ J J JJ J J J
N N N NN N N N N NN N N NN N N N
N N N NN N N
N N N NN N N N NN N N N N N
N N N N NN N N N N
N N N N NN N N N
J J J JJ J J J
J J J JJ
N N N NN N N N N N
N N N NN N N NN N NN N N NN N N N
N N N NN N N
N N N NN N N
N N N NN N N N
� � � � � � � � � �
�
NNNN
NNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
��������������������
���
������������������
������
����������
NNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNN
NNNNNNN
NNNNNNNNN
NNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNN
��������
�����������
��NNNNNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNN
NNNNNNNNNN
NNNNNNNN
NNNNNNNN
NN
�
������
���������
��������������
�
�����:�����������������������������
� � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
�
� � �� � � �
��������
��������������������
�78B3�&'*68&7�&7�.27(6.(H*74&6&��4&6&�3�� J�� 6E1.3�.8*6?6.3��7(6.836�%2.:*6��7.8?6.3�L�0(*9��136373
�.1&M��$6.78B3�)*��8&F)*��� 6313��:.)3�4*03��*2863�)*� �28*,6&CB3�146*7&��7(30&���������*1�4&6�(*6.&�(31�&��(&)*1.&��6&7.0*.6&)*��*86&7��������2*78&�*).CB3�&.2.(.&8.:&� .6?� 46*1.&6� &7� 86E71*0-36*7�6*)&CH*7�*7(6.8&7�73'6*�37*,9.28*�8*1&��!9&0�&�.14368A2(.&)3�*7(6.836��6.&23�#9&7792&�4&6&&�0.8*6&896&�'6&7.0*.6&��
�7�*7(30-.)37�).:.).6B3�9146E1.3�*1�).2-*.63�)*�� �1.06*&.7��&0D1�)*�,&2-&6�1*)&0-&7�*).4031&7��59*� 7*6B3�*286*,9*7*1�730*2.)&)*�2&� 7*)*�)&�����23�".3�)*��&2*.63��"����
3)*1�4&68.(.4&6�)3�(32(96�73� *789)&28*7�)*�59&059*6� (9673*� 7D6.*� 6*,90&61*28*�1&86.(90&�)37� *1� .278.89.CH*7�)*� *27.23794*6.36�� �2+361&CH*7� 73'6*(313�7*� .27(6*:*6��'*1�(313)*1&.7�)*8&0-*7� 73'6*�&� .2.(.&8.�:&��43)*1�7*6�3'8.)37�4*03�4368&0;;;�(.**�36,�'6����7� .27(6.CH*7:B3�&8D�3�).&���)*�7*8*1'63�
Prêmio literárioIniciativa irá premiar as três melhores redações
������������� ������������ ������� ����� ����������
���������
� � �
� �
� � �
� � � �
� � � �
� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �
� � �
� � � �
� � � � �
� � � �
� � � � � �
������������
SAM 2015�286*�37�).&7���*���)*�/92-3�
7*6?�6*&0.=&)&�*1�83)3�3��6&7.0�&#*�1&2&�)*��CB3��92).&0��#��������59*�*78*�&23�).7(98.6?�3�46.�1*.63�&23�)*�.140*1*28&CB3�)3 0&23� �&(.32&0� )*� �)9(&CB3� �����3��&0&2C3�)3� 63,6&1&����)9�(&CB3�4&6&�$3)37��� $��*�&� 63��437.CB3�4&6&�&��,*2)&�4G7������&8*6.&.7�)*�(3192.(&CB3�73'6*�3&779283�*78B3�).7432F:*.7�23�7.8*7*1&2&)*&(&3192).&0�36,�� *43)*1�7*6�'&.<&)37�,6&89.8&1*28*��
&6&�)*'&8*6�37�8*1&7��&0D1�)*&9).E2(.&�4I'0.(&�2&(.32&0�46*:.78&
4&6&�3�).&���� ��*1��6&7F0.&�).:*67&7�&8.:.)&)*7�&983,*78.32&�)&7�7*6B3�6*&0.=&)&7�*1�83)3�34&F7���3�7.8*�)3�*:*283��D�4377F:*0*2(3286&6�79'7F).37�73'6*�&�8*1?8.�(&�)&�#*1&)&�)&��CB3��92).&0�����&0D1�)*�238F(.&7��79,*78H*7)*�&8.:.)&)*7�*� .2).(&CH*7�73'6*(313�13'.0.=&6�&7�*7(30&7�� 6*)*7�39�(3192.)&)*7�*1�83623�)&7&CH*7�)&�#����%1�:F)*3�73'6*�3*:*283���59*�D�91&� .2.(.&8.:&�)&�&14&2-&��&(.32&0�4*03��.6*.83�@�)9(&CB3����*78?�).7432F:*0�23*2)*6*C3�-8847���,33�,0�������
�
����������
����������������������
�����
��������������������
�������������
����������������
�����������������
����������
Q
�����������
����������
��������
������������
�����������
����������������
���������������
����������
�����������
������������������������
������
�������������������������������
�����������
�������������������
�������������������
��������������
������������
����������������������
�����������������
���
���������
���������������������
�������������
�����������
�����������
�����������������
�����������
�����������������
��������������
�����������������������������������������
����������
�����������������
������������
��������23:&7,����
�����
��������������
����������
������������
�������������
��������������
�������������
�����������������
����������
�����������
����������������������
�������������������
��>�46*(.73�8&1'D1�(328&6�(31)�����
������������������������
���������������
��������������������� ����������
�
�����������
�����
���������
����������
�����������������������
���������������
�����������
���������
�����������
���������
������������
������
�������������
��������������������
���������������
������������
��������������������
������������������
������������
����������
��������
��������
������������������������
�����������
�����
��
���
��
���
��
���
���������
���������
����
���