読解支援@2015 06-09

Download 読解支援@2015 06-09

Post on 08-Aug-2015

28 views

Category:

Education

4 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  1. 1. Learningtosimplifysentences usingWikipedia. WilliamCoster,DavidKauchak. InProceedingsoftheWorkshopon MonolingualText-ToText GeneraDon,pp.19,2011. 2015/06/091
  2. 2. EnglishWikipedia SimpleEnglishWikipedia 137,000 BLEU,word-F1,SSA T 2015/06/092
  3. 3. normalsimple 2015/06/093
  4. 4. NLP 2015/06/094
  5. 5. 3 2015/06/095
  6. 6. , Wikipedia 137,000 2015/06/096
  7. 7. Moses GIZA++ 2015/06/097
  8. 8. normalsimple simple 2015/06/098
  9. 9. NULL normalsimple simpleNULL NULL SergioRodriguezGarcia,akaRodri,isaspanishfootballer... SergioRodriguezGarciaisaspanishfootballplayer... SergioRodriguezGarciaNULLisaspanishfootballplayer... 2015/06/099
  10. 10. NULL normalsimple normalsimple normalNULL NULL presidentObama Obama NULLObama 2015/06/0910
  11. 11. none() K&M T3 Moses Moses+DelMoses nonesimplen-gram 2015/06/0911
  12. 12. 137,000 124,00012,0001,300 Moses 500 T3 30,000 2015/06/0912
  13. 13. 2015/06/0913
  14. 14. Moses+Del30,000 29,700300 BLEU0.5952>0.2437(T3BLEU) Oracle: 2015/06/0914
  15. 15. Wikipedia 2015/06/0915