EL USO ÉTICO Y LEGAL DE LA INFORMACIÓN.CÓMO CITAR

¿CITAMOS PARA...?

Reconocimiento a los autores

Para no incurrir en PLAGIOPorque demuestra

conocimiento sobre la materia

Para reforzar nuestros argumentos

Para dotar al trabajo de un mayor rigor científico

2

Se cita para distinguir la información ajena de la

propia o común y usarla con rigor

Actualmente, gracias al desarrollo de las tecnologías de comunicación e información, es muy fácil copiar un texto de Internet y pegarlo en tu trabajo académico sin citar las fuentes consultadas.

En el mundo académico a esto se le denomina PLAGIO.

Exiten el plagio intencionado e inconsciente, se puede cometer de forma inconsciente debido al desconocimiento de su significado.

Por esta razón queremos que SEAS CONSCIENTE de este problema y que aprendas a evirtarlo

PLAGIO

ES PLAGIO

Apropiarte de un trabajo ajeno como propio.

Copiar frases, párrafos etc. de trabajos ajenos, sin citar el autor original.

Copiar cualquier multimedia (vídeo, página de internet etc.) sin dar crédito al autor original.

NO ES PLAGIO

Los trabajos o ideas originales, es decir nuestras.

La recopilación de resultados de una

investigación original.

Cuando utilizamos información procedente del conocimiento público o común.

Si DUDAS sobre si la información es o no de conocimiento público, lo mejor es incluir la cita, referencia bibliográfica o preguntar a tu

profesor.

¿CÓMO EVITAR EL PLAGIO?

Existen varios procedimientos:

CITA siempre las fuentes utilizadas (de cualquier naturaleza) tanto la bibliografía como las obras citadas en el trabajo, si en tu trabajo citas literalmente una frase o un párrafo, pon el texto ENTRE COMILLAS, en cursiva o con otro tipo de letra y cita la fuente de donde lo has extraído, con la referencia bibliográfica completa.

PARAFRASEA pero incluyendo la referencia bibliográfica completa de la fuente original de donde has extraído las ideas.

ANOTA los datos de identificación de las obras o sitios de Internet de donde obtienes la información, gráficos, imágenes para elaborar tu trabajo.

RECUERDA QUE...

Las citas deben tener una extensión razonable y acompañadas de una justificación o interpretación de las mismas.

El plagio se detecta: El aula virtual de la UV utiliza el programa antiplagio Ephorus que detecta si un trabajo subido a la

plataforma ha sido copiado.

No "copies ni pegues“ gratuitamente sin conocer las implicaciones legales y éticas del uso de la información

En Resumen...

USO BÁSICO DE CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

9

¿Cómo identificamos las

fuentes consultadas en

nuestro trabajo?

Citas y referencias

bibliográficas

¿QUÉ ES UNA CITA Y UNA REFERENCIA?

CitaLlamada breve que insertamos en el texto para remitir a la fuente de la que se ha extraído la información

Referencia bibliográfica

Descripción breve del documento fuente, que lo identifica de forma inequívoca

La información completa de la referencia aparece en la BIBLIOGRAFÍA

11

Citas insertadas en un

documento

Referencias de la fuente citada

EJEMPLOS

CÓMO CITAMOS

12

Citas no literales

Exponemos las ideas de un autor sin incluir frases literales

si el autor ya aparece en nuestro texto únicamente se indicará el año entre paréntesisEjemplos:

• Un estudio reciente (Guerrero, 2009) avala estas conclusiones...

• Esta hipótesis pierde su fundamento cuando en otra obra posterior (Johnson, Clark y Graham, 1998) se pone de manifiesto...

• Como señalan Sánchez y Alonso (2003) no es posible determinar...

CÓMO CITAMOS

13

Citas textuales

El fragmento que copiamos ha de ir entrecomillado y/o en cursiva

Se añade la página en la que aparece el texto citado

Si el autor se integra en nuestro escrito se indica sólo año y página

Ejemplos:

• Esto es así “dado el carácter agresivo de las técnicas utilizadas sobre los materiales en la década de los cincuenta” (García, 1999, p.106).

• Por el contrario, Corominas (2004, p. 236) aduce que “los fundamentos de las citadas doctrinas nunca integrarán...”

ELABORACIÓN DE REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

2ºpaso¿Qué estilo hay que

seguir? Existe gran variedad de criterios, normas y estilos para citar y elaborar referencias

bibliográficas

1º pasoElementos de identificación

En su redacción se debenofrecer datos suficientes para identificar correctamente el

documento

3º pasoCómo ordenar las

referenciasAlfabéticamente por el primer elemento de la referencia (sea autor o título) y después por la fecha...

DOCUMENTOS IMPRESOS

Pautas generales

1. Copia los datos directamente del documento citado2. Puedes reducir los nombres de los autores a sus

iniciales3. Cuando hay varios autores se separan por punto y

coma(;) si son más de tres se indica el primero y [et al.]

4. Si la obra es anónima, el primer elemento será su título

5. Haz constar la edición siempre que sea distinta a la primera

El contenido de las referencias varía según los distintos tipos de materiales (libros, revistas, documento electrónicos etc.)

Veamos unos EJEMPLOS

1º ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN

Monografías Los elementos señalados con asterisco (*) son opcionales

16

DUBY, G. Arte y sociedad en la Edad Media. Villaverde, F. (trad.). Madrid: Taurus, 2011. 157 p. ISBN 9788430608195.

APELLIDO(S), Nombre. Título del libro en cursiva. Responsabilidad subordinada (coordinador; prologuista; ilustrador; etc.)*. Nº de edición. Lugar de publicación: editorial, año. Nº de páginas*. Serie*. Notas*. ISBN.

Autor Responsab. subordinadaTítulo

Lugar

EditorialAño Páginas

ISBN

ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN

Partes de monografías

17

APELLIDO(S), Nombre del autor de la parte. Título de la parte o capítulo. En: Responsabilidad de la obra completa. Título de la obra. Edición. Lugar de publicación: editorial, año, páginas inicial y final de la parte.

VÍLCHEZ PARDO, J. Tratamiento y ubicación de la colección. En: ORERA ORERA, L. (ed.) Manual de biblioteconomía. Madrid: Síntesis, 1998, p. 113-136.

Autor de la parte Título de la parte Responsab. obra completa

Título de la obra Lugar Editorial Año Pág. inicio/fin

Publicaciones seriadas

ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN

Título de la publicación. Responsabilidad principal. Edición. Identificación del fascículo (fechas y/o números). Lugar de publicación: editor, fecha del primer volumen-fecha del último volumen. Serie*. Notas*. ISSN.

Australian journal of physiotherapy. Australian Physiotherapy Association.Melbourne: Australian Physiotherapy Association, 1954-2009. ISSN 0004-9514.

Responsabilidad principal Título

Lugar Editor Año inicio/fin ISSN

ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN

Artículos de publicaciones periódicas Los elementos señalados con asterisco (*) son opcionales

19

APELLIDO(S), Nombre. Título del artículo. Responsabilidad subordinada*. Título de la revista. Edición. Localización en el documento fuente: año, número, páginas.

AMAT, C.B. y BLASCO, L.C. Factores condicionantes de las operaciones en medios de comunicación. Revista Española de Documentación Científica, 1996, vol. 19, nº 2, p. 188-201.

Autores Título artículo

Volumen y nº

Pág. inicio/finTítulo revista Año

DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS

Pautas específicas

1. Los datos de la referencia se extraen del documento electrónico.

2. Es imprescindible indicar la fecha de consulta de los documentos en línea ya que son susceptibles de ser modificados.

3. En los documentos electrónicos en línea de Internet se colocará siempre su dirección electrónica, del tipo <http://www.

4. No es obligatorio citar el lugar y la editorial en los documentosen línea, sólo se indicará cuando destaquen claramente en el documento.

ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN

Ejemplo de Texto electrónico

(Los elementos señalados con un (*) son opcionales. Los señalados con (**) son obligatorios en los documentos en

línea

21

Responsable principal. Título [tipo de soporte]. Responsables secundarios*. Edición. Lugar de publicación: editor, fecha de publicación, fecha de actualización o revisión. URL. [Fecha de consulta]**. Descripción física*. (Colección)*. Notas*. Disponibilidad y acceso**. Número normalizado*

ESTIVILL, A. y URBANO, C. Cómo citar recursos electrónicos [en línea]. <http://www.ub.edu/biblio/citae-e.htm> [Consulta: 10 noviembre 2010]

Responsab. principal Título Tipo de soporte

URLFecha de consulta

2º ¿QUÉ ESTILO HAY QUE SEGUIR?

Es fundamental:

Seguir el estilo de citación prescrito por tu profesor, normas de citación de las publicaciones, etc.

Hacer todas las referencias en el mismo estilo

De no existir pautas específicas, adoptar una norma general como la ISO 690

LO IMPORTANTE es que tu bibliografía sea homogénea y coherente

Principales ESTILOS de citación

23

Chicago: de los más antiguos y conocidos, se utiliza para citar en humanidades, ciencias sociales y musicología.

MLA: es el estilo de la Modern Language Association, usado en humanidades, fundamentalmente en filología.

APA: creado por la American Psychological Association, se usa en este ámbito.

Harvard: se utiliza en física, ciencias naturales e incluso ciencias sociales.

Vancouver: principalmente para medicina.

3º CÓMO ORDENAR LAS REFERENCIAS

24

Pautas para ordenar las referencias

Se ordenarán alfabéticamente por el primer elemento de la referencia (autor o título) y, si éste se repite, por orden cronológico.

Cuando varias referencias empiezan por un mismo autor: primero las obras escritas por ese autor en solitario y luego las que aparece junto a dos, tres o más autores.

Las obras de un autor (o grupo de autores) con el mismo año de publicación se ordenan por el título y se añade a la fecha una letra que indica el orden: 2002a, 2002b, 2002c,...

2º paso APOYO A LA INVESTIGACION Y EDICIÓN CIENTÍFICA

3º paso Cómo elaborar citas y

referencias bibliográficas

Desde la web del SBD entra en los siguientes enlaces 1º paso SERVICIOS

HERRAMIENTAS DE AYUDA

Estilos de citas

PARA SABER MÁS…

Utiliza el formulario: La biblioteca responde

Consulta las preguntas frecuentes y Fàcil: Formació i Aprenentatge en Competències Informacionals, Servei de Biblioteques i Documentació

Acércate a los puntos de información bibliográfica

Consulta la web del SBD

Escribe un correo a humainfo@uv.es

.Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 España.