20140831

GUJARAT TODAY• • •

AHMEDABAD

Regd. No.Guj.168/2013-2015 Valid up to Dt. 31-12-2015 • Posting at Ahd. RMS • E-mail : [email protected] • [email protected] •News Web : www.gujarattoday.inRNI No. 48870/91 • ð»ko-24 ytf-32 • 4 rÍ÷fË rnshe 143Ãk • ¼kËhðk MkwË Aê Mktðík h070 • hrððkh íkk.31-8-2014 • 31 AUGUST 2014 • PAGES 12+8 • PRICE Rs 5.00

÷kufkuLkwt, ÷kufku {kxu yLku ÷kufku îkhk ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMfkhe «rík¼k MkkÚku «rMkæÄ Úkíkwt ËirLkf

çkuxk, ykhkuÃkku ÷køÞk Au íkku þwt ÚkÞwt ! nwtíkuLke Ãke.yu{.yku.{ktÚke rf÷Lk[ex yÃkkðeËEþ !

W{hkn-h01Ãk (òLÞw.-Vuçkúw.,{k[o,yur«÷)

y{kLk ns xwMko

þu¾Mkknuçk (rhxk.økð{uoLx MkðoLx) {ku.9067313172MkwrVÞkLk þu¾ (((((Executive Axis Bank))))) {ku.9099786111

{íkeLk þu¾ (((((B.E.Mech.))))) {ku.9016816165ykýtË {ehk xÙkðuÕMk

nçkeçk¼kE - 98hÃk3 686Ãk9n{Ík¼kE - 94084 7hh7h

ykurVMk : (079-hh178611)

YÃkk÷ íkk.çkkð¤k rs.y{ËkðkËMkiÞË yunMkkLkw÷ nf98h44Ãk0194

ykurVMkLkwt MkhLkk{wt : {ÂMsË øk÷e Mkk{u, fk÷wÃkwh [f÷k fk÷wÃkwh xkðh ÃkkMku, y{ËkðkË

ns-h014 {kxu ÃkkMkÃkkuxo MkkÚku YçkY {¤ku

‘‘Wøkíkk MkqÞo’’Lkk Ëuþ{kt {kuËe : ¼ÔÞ Mðkøkíkðzk«ÄkLk {kuËeLkeyksu yuçku MkkÚku

rþ¾h çkuXf

ðzk«ÄkLkLkk Ãkkt[ rËðMkLkk òÃkkLk «ðkMk{kt Mkthûký, Lkkøkrhf Ãkh{kýw MktrÄ íku{s EL£kMxÙf[h ûkuºku MktrÄyku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

{kuËe ykuMkkfk yuhÃkkuxo Ãkh Ãkkt[ r{rLkx hkufkÞk

yiríknkrMkf ÞkºkkLke MkkÚku-MkkÚku♦♦♦♦♦{kuËe ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk çkÃkkuhu 1:30 ðkøÞu ykuMkkfk rð{kLke {Úkfu ÃknkUåÞk♦♦♦♦♦ÞkºkkLkk «Úk{ íkçk¬k{kt ykuMkkfk ÃknkuåÞk çkkË rð{kLke {Úkfu Ãkkt[ r{rLkx hkufkÞk♦♦♦♦♦rð{kLke {Úkfu Ãkkt[ r{rLkxLkk hkufký çkkË Mk½Lk Mkwhûkk ðå[u {kuËeLkku fkV÷ku õÞkuxku sðk {kxu hðkLkk ÚkÞku♦♦♦♦♦õÞkuxku{kt {kuËeLkwt òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk îkhk Mðkøkík fhkÞwt♦♦♦♦♦{kuËeyu õÞkuxku{kt òÃkkLkLkk M{kxo þnuh ytøku ík{k{ {krníke yufrºkík fhe♦♦♦♦♦¼khík{kt 100 M{kxo þnuhLkk rLk{koýLke fÕÃkLkkLku æÞkLk{kt ÷E {kuËeyu òÃkkLkLkk yLkw¼ðkuLku rLknkéÞk♦♦♦♦♦2007 yLku 2012{kt {kuËe òÃkkLke ÷kufkuLkk Ëe÷ Síke [wõÞk Au♦♦♦♦♦yk økk¤k ðu¤k {kuËeyu çkw÷ux xÙuLkLke ÔÞðMÚkk òýðkLkk «ÞkMk fÞko níkk♦♦♦♦♦{kuËe Wå[ MíkheÞ çkuXfkuLke MkkÚku-MkkÚku òÃkkLkLke xufLkku÷kuS{kt ¾kMk hMk Ähkðu Au♦♦♦♦♦¼khík VkusoLkk [uh{uLk çkkçkk fÕÞkýe ykðíkefk÷u EÂLzÞk òÃkkLk rçkÍLkuMk ÷ezh Vkuh{ nuX¤ {¤Lkkhe çkuXfLkwt Lkuík]íð fhLkkh Au♦♦♦♦♦¼khík yLku òÃkkLk ðå[u rØÃkûkeÞ MktçktÄku{kt yuf Lkðk ÞwøkLke þYykík fhðk{kt ykðþu♦♦♦♦♦{kuËeLke Ãkkt[ rËðMkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk Mkthûký, Lkkøkrhf Ãkh{kýw Mkuõxh Mkrník rðrðÄ ûkuºkku{kt yLkuf Mk{swíke Ãkh nMíkkûkh fhðk{kt ykðþu♦♦♦♦♦{kuËeLke MkkÚku Wå[MíkheÞ «ríkrLkÄe{tz¤ Ãký hðkLkk ÚkÞk níkk

{kuËeLku {¤ðk òÃkkLkeðzk«ÄkLk yuçku hksÄkLkexkurfÞkuÚke 400 rf.{e.Ëqh fÞkuxku þnuh ykÔÞkÃknkUåÞk níkk. {kuËeLkk Ãkkt[

rËðMkLkk òÃkkLk «ðkMkËhBÞkLk çkLLk u Ë uþk u ðå[u{n¥ðÃkqýo MktrÄyku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. òÃkkLk yLku¼khíkLkk s{ýuhe rð[khÄkhkÄhkðíkk hk»xÙðkËe ðzk«ÄkLkkuyuçk u yLk u {k uËe Mk thûký,yMkiLÞ Ãkh{kýw Mk{sqíke íku{sÔÞkÃkkhLke MkkÚku {k¤¾kfeÞMkð÷ík ûkuºku MktçktÄkuLku LkðkykÞk{ MkwÄe ÷E òÞ íkuðeyÃkuûkk MkuðkE hne Au. òÃkkLkhðkLkk Úkíkk Ãknu÷k ðzk«ÄkLk{kuËeyu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwtníkwt fu, nwt {khk Mkkhk r{ºkðzk«ÄkLk rþLòu yuçk uLkkyk{tºký Ãkh ¼khík yLkuòÃkkLk ðå[uLke ðkŠ»kf rþ¾hçkuXf {kxu WíMkwõíkkÃkqðof òÃkkLkÞkºkkLke hkn òuE hÌkku Awt.ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yksuMkðkh u òÃkkLkLke nkR«kuVkR÷ yLku yiríknkrMkfÞkºkkyu hðkLkk ÚkÞk çkkË¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk çkÃkkuhu

(yusLMke) fÞkuxku, íkk.30ðzk«ÄkLk çkLÞk çkkË

Mkðo«Úk{ðkh LkhuLÿ {kuËeyksu òÃkkLkLke ÃkkuíkkLke «Úk{Mk¥kkðkh Þkºkkyu fÞkuxku ykðe

1:30 ðkøÞu yk uMkkfkyktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke {ÚkfuÃknkUåÞk níkk. ynªÚke íku{LkeòÃkkLk ÞkºkkLkk «Úk{íkçk¬kLke þYykík ÚkE níke.

ykþhu Ãkk t[ r{rLkx Mk wÄerð{kLke {Úkf Ãkh hkufkÞkçkkË Mk½Lk Mkwhûkk ðå[u {kuËeLkkufkV÷ku õÞkuxku {kxu hðkLkk ÚkÞkuníkk u. ßÞk t òÃkkLkLkkðzk«ÄkLk ®þòu yçku Ãknu÷kÚkes ELíkòh fhe hÌkk níkk.«Úk{ íkçk¬k{kt õÞkuxk u{ktM{kx o rMkxeLkk yLk w¼ðLk uMk{sðk {kxu íkuyku ÃknkUåÞkníkk. {kuËe yLku òÃkkLkLkkðzk«ÄkLk ®þòu ðå[uykðíkefk÷u xk u rfÞk u{k tyiríknkrMkf rþ¾h çkuXf Úkþu.ðzk«ÄkLk íkhef u Lkh uLÿ{kuËeLke ¼khíkeÞ Ãk uxk¾tzçknkhLke yk «Úk{ Þkºkk Au.{kuËeLke MkkÚku yuf zÍLkÚke ðÄw¼khíkeÞ WãkuøkÃkríkyku ÃkýÃknkUåÞk Au. {kuËeLke Þkºkk Ãkhík{k{ rðïLkk ËuþkuLke LkshfurLÿík ÚkR økR Au. {kuËeLkeyk Þkºkk yLkuf ÿrüyu ¾wkkçk{níðÃkqýo Au. {kuËeLke

yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

fkþeLkkuu þýøkkh fhþu òÃkkLkLkwt õÞkuxku¼khík yLku òÃkkLk ðå[u ¾kMk fhkh

ðzk«ÄkLkLkk {ík rðMíkkhLku M{kxo rMkxe çkLkkðkþu

(yusLMke) xkurfÞku, íkk.30ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke

yiríknkrMkf òÃkkLk ÞkºkkLkk«Úk{ rËðMku s ðzk«ÄkLkLkk {íkrðMíkkh ðkhkýMke (fkþe)Lkuþýøkkhðk {kxu yLku M{kxo rMkxeçkLkkððk {kxu ¼khík yLkuòÃkkLk ðå[u {níðLkk fhkhÚkÞk Au. yiríknkMk ðkhMkku yLkuykÄwrLkfíkkLkk Mktøk{ Mk{kLkòÃkkLkLkk fÞkuxku þnuhLke su{

fkþeLku Ãký rðfMkeík fhðk{ktykðþu. yu {kxu òÃkkLkLkkuMknÞkuøk «kÃík fhe íkuLkk yLkw¼ð{wsçk rfÞkuxku suðwt fkþe ÃkýçkLkkððk{kt ykðþu.

ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyuMk¥kkøkúný fÞko çkkË Ãknu÷k sçksux{kt ËuþLku 100 M{kxoþnuh ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwtníkwt yu {wsçk MkktMf]ríkf yLkuyiríknkrMkf ðkhMkku Ähkðíkk

þnuhk uLke fkÞkÃk÷xLkk ufkÞo¢{ yk fhkh MkkÚku þYÚkE økÞk u Au. fhkh ÃkhnMíkkûkh ÚkÞk íÞkhu ðzk«ÄkLkLkhuLÿ {kuËe yLku òÃkkLkLkkðzk«ÄkLk þeLòu yuçke Ãkýnksh níkk. òÃkkLk ¾kíkuLkk¼khíkLkk hksËqík ËeÃkkðkÄðk yLku fÞkuxkuuLkk {uÞhËkÞMkkfw fkËkufkðkyu ykfhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk.

{{íkk çkuLkSo zkçkuheyku MkkÚku òuzkýfhðk WíMkwf : zkçkuheykuLke ‘Lkk’

(yusLMke) fku÷fkíkk, íkk.30¼ksÃkLku hkufðk {kxu yLku

Ãkrù{ çktøkk¤{kt íkuLkku ÃkøkÃkuMkkhku yxfkððk sYh Ãkzu íkkuzkçkuhe Ãkûkku MkkÚku òuzkýLkkËhðkò ¾wÕ÷k nkuðkLkwt Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke yLk uík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk {{íkkçkuLkSoyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu,{{íkkLke ykuVhLk u zkçk uheÃkûkkuyu Lkfkhe fkZe Au.

yuf {w÷kfkík{kt {{íkkyufÌkwt níkwt fu, òu Ëh¾kMík ykðþuíkku {khku Ãkûk {kfoMkðkËe Ãkkxeo

LkÚke. yøkkW Ãký y{uMk{kÄkLkku fÞko Au yLku sYhÃkze íkku Vhe Mk{kÄkLkku fhþwt.

çkeS íkhV {kfoMkðkËeÃkûku yuðe xfkuh fhe Au fu,{{íkk çkuLkSoyu Ä{orLkhÃkuûkíkk{kxu ÷zíkk Ãknu÷k yøkkWfhu÷e ¼q÷ku {kxu {kVe {ktøkðeòuEyu. {{íkkyu ¼ksÃk MkkÚkunkÚk r{÷kÔÞk níkk yLku yufkhýu s ¼ksÃkLkku hkßÞ{ktMkkÚku nkÚk r{÷kðe þfu Au.

hksfkhý{kt fkuE yMÃk]~Þ yLkwMktÄkLk çkeò ÃkkLku

{wÍ^VhLkøkh{kt Vhe W~fuhýesLkf ®nMkkxâwþLk síkk rðãkÚkeoykuLku Mk¾ík {kh {kÞkuo

¼khu íktøkrË÷e : Ãkku÷eMk MxuþLkLku ½uhe ÷uíkkt ÷kufxku¤kyuf fku{Lkk [kh rðãkÚkeoyku Ãkh òx fku÷kuLke{kt xku¤wt íkqxe Ãkzâwt(yusLMke)

{wÍ^VhLkøkh, íkk.30W¥kh«ËuþLkk yk MkkiBÞ

yLku «u{Lkk LkøkhLku fkuE fk¤uþktík Úkðk Lk Ëuðk {ktøkíkkíkkuVkLkku íkíðku Vhe {uËkLk{ktykÔÞk Au. yksu þnuhLkk òxfk u÷k uLke rðMíkkh{k t yuffku{Lkk [kh rðãkÚkeoyku Ãkhxk u¤w t ík qxe Ãkzíkk [khuÞLk u{nk{nuLkíku çk[kðeLku Ãkku÷eMkunkuÂMÃkx÷ Ëk¾÷ fÞko níkk.

yk ½xLkkLku Ãkøk÷u VheÚke¼khu íktøkrË÷e Q¼e ÚkE sðkÃkk{e níke. ÷kufkuLkk økwMMku¼hkÞu÷k xk u¤kyu Ãkk u÷eMkMxuþLkLku ½uhkð fÞkuo níkku yLkuAk ufhkyk uLk u {kh{khLkkhykhkuÃkeykuLku Ãkfze ÷uðk Wøkú{ktøkýe fhe níke.

yuf fk u{Lkk yk [khrðãkÚkeoyku xâwþLk f÷kMk {kxu

fku÷kuLke økÞk níkk íÞkhu yufxku¤kyu ¼uøkk {¤e yk AkufhkAuzíke fhe hÌkkLkk u ¾k uxk uykûkuÃk {qfeLku [khuÞLku Mk¾ík{kh{kÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yu{Lkuçk[kðeLku Ëðk¾kLku Mkkhðkh{kxu Ëk¾÷ fÞko níkk. Ãkku÷eMkuËkuZMkku íkkuVkLkeykuLkk xku¤kMkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au. þnuhLkk MktðuËLkþe÷rðMík khk u{k t yÄ o ÷~fheË¤kuLkk Äkzk Wíkkhe ËuðkÞkAu. økÞk ð»kuo s yk þnuh{kt¼ÞkLkf fku{e h{¾kýkuyuþnuhLku íkçkkn fÞku o níkk u.íÞkt Vhe ð¾ík yk ½xLkkLkuÃkøk÷u ¼khu íktøkrË÷e Q¼eÚkE økE Au.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt½xkzku, zeÍ÷{kt ðÄkhku(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk.30yks {ÄhkíkÚke ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð{kt ½xkzku ÷køkw Úkþu.ßÞkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku fhkÞku Au yu Ãký{ÄhkíkÚke ÷køk w Úkþu.ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeXYk.1.8hLkku ½xkzku fhkÞku AußÞkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{k t÷exh ËeX Ãk0 Ãk iMkkLkkðÄkhku fhkÞku Au.

çktÄkhý ÷½w{íkeykuLku yLkk{íkLke {tsqhe ykÃkíkwt LkÚke÷½w{íke çkkçkíkkuLkk {tºke Lks{knuÃíkwÕ÷knLkk nihíksLkf rðÄkLkku

ðå[u «ðíko{kLk økheçkeLkwt Ÿ[wtMíkh suðk {wÆkykuLkk Wfu÷ {kxu{kuËe MkhfkhLkk ð÷ý {wÆu¾w÷eLku ðkík fhe níke. Lks{knuÃíkwÕ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,f uLÿLke yuLkzeyu MkhfkhfÕÞkýfkhe Þk usLkkykuLkk«Mkkh yLku ÷k¼kÚkeoyku MkwÄeík uLke Ãknk U[ ðÄkheLk u

yuf rðMík]ík ELxhÔÞw{kt÷½w{íke Mk{wËkÞLku ÷økíkeçkkçkíkk uLkk f uLÿeÞ «ÄkLkLks{k nuÃkíkwÕ÷kyu MkhfkhLkeLkerík rLkýkoÞfíkk íku{s ËuþLkkA ÄkŠ{f ÷½w{íke Mk{wËkÞkuîkhk su{Lkku Mkk{Lkku fhðk{ktykðu Au íku ¼uË¼kð Lke[÷kMíkhLke Mkkûkhíkk íku{s íku{Lke

yMk{kLkíkkyku Wfu÷ ÷kðþu.òu fu, íku{ýu yLkk{ík suðkMkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøkLke ðkíkLkfkhe níke. ynª «Míkwík AunuÃíkwÕ÷k MkkÚkuLke {w÷kfkíkLkk

fux÷kf {n¥ðÃkqýo ytþku.• ßÞkhu ÷½w{íkeykuLke

ðkík ykðu Au íÞkhu fux÷kffèh {wÆkyku nkuÞ Au. Ãkqðoðíkeof uLÿ Mkhfkh ÷½w{íkeMk{wËkÞ{kt Mkk[h fr{xeLkkurhÃkkuxo ÷kðe níke. íkÚkk íkuýu{wÂM÷{kuLku yLkk{íkLkwt ð[LkykÃÞwt níkwt.

• Mkðo«Úk{ íkku {wÂM÷{kuLkuyLkk{ík ykÃkðe þfÞ LkÚkefkhý fu, çktÄkhý íku{ fhíkkhk uf u Au. çkesw t ykÃkýu÷½w{íkeykuLku Mkkhe þiûkrýfMkð÷íkku {¤u íku{ fhðwt òuEyusuÚke ík uyk u Ãký yksLkkðirïfhýLkk Þwøk{kt MÃkÄko fheþfu. {U ßÞkhu Mkk[h fr{xeLkkurhÃkkuxo ðktåÞku níkku yLku {khkÃkkuíkkLkk yÇÞkMk{kt Ãký {UòuÞ w t ník w t f u, ykÃkýk÷½w{íkeyku þiûkrýf heík uÃkAkík Au suLkk fkhýu íkuyku


yÚkzk{ý{kt MkuLkkLkku sðkLk þneË ÚkÞku

fwÃkðkhk : ºkkMkðkËeyku MkkÚkuVheðkh òuhËkh yÚkzk{ý

(yusLMke) ©eLkøkh,íkk. 30sB{w fk~{ehLkk

f wÃkðkhk rsÕ÷k{k tºkkMkðkËeyku MkkÚk u Vheyufðkh ¼e»ký yÚkzk{ýÚkR nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞkAu. yÚkzk{ý{kt yuf sðkLkþneË ÚkÞku Au. ßÞkhu yLÞyuf sðkLkLku Rò ÚkR Au.fwÃkðkhk{kt Mkwhûkk Ë¤ku yLkuºkkMkðkËeyk u ðå[u ykyÚkzk{ý Úkíkk ík tøkËe÷eVu÷kR økR níke. yk


(yusLMke) EM÷k{kçkkË, íkk.30

ÃkkrfMíkkLk ÷~fh îkhk{æÞMÚkeLkk «ÞkMkku Aíkkt rðhkuÄÃkûkkuyu LkðkÍ þheV MkhfkhÃkh Ëçkký ðÄkhe ËeÄwt Au.ÄkŠ{f ðzk òýeíkk W÷u{kíkknuY÷ fkËheyu ðzk«ÄkLkLkðkÍ þheVLk u hkSLkk{wykÃkðk h4 f÷kfLke {nuík÷ykÃke Au. ÷~fhLkk ðzkyu çktLkuÃkûkk u ðå[u {æÞMÚke fhenkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u økE{kuze hkºku yk Lkðku ½xLkk¢{

þheVLku hkSLkk{k {kxu h4f÷kfLke {nuík÷ ykÃkíkk fkËhe

MkòoÞku níkku. økE {kuze hkºkuE{hkLk ¾kLkLkk ÃkûkLkkWÃkkæÞûk þkn {nu{qË fwhuþeyuzkì. fkËheLke Akðýe{kt sEyu{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.çktLku sqÚkkuyu EM÷k{kçkkË fw[


hrððkh íkk.31-8-20142 GUJARAT TODAY AHMEDABAD

ÃkwºkLkk rððkËÚke hksLkkÚk®Mk½Lkwt nkMÞ rð÷kÞwtnhË{ ÂM{ík ykÃkíkk yLku {òf fhíkk hnuíkk fuLÿeÞ øk]n{tºke yufkyuf økt¼eh çkLÞkMkÂM{ík hksfkhýeLke AkÃk Ähkðíkk ®Mk½Lke ¾wþk÷eykuLk u rððkËLkw t øk úný¼ksÃk{kt MkòoÞu÷e ÞkËðk MÚk¤eLku Ãkøk÷u øk]n{tºkeLkk ÃkrhðkhLku ¼khu ykt[fku(yusLMke) ÷¾Lkki, íkk.30

fuLÿLkk øk]n{tºke hksLkkÚk®Mk½ ËuþLkkçknwÚkkuzk ¾wþ r{Íks hksfkhýeyku Ãkifeyuf økýkÞ Au. nt{uþk nkMÞ ðuýíkk hnuíkkyLk u Mkxef h{wsð]r¥k ÄhkðíkkhksLkkÚk®Mk½Lkk [nuhk ÃkhÚke òu fu,yíÞkhu nkMÞ rð÷kE økÞwt Au yLku ÃkwºkLkurððkË ½uhe ð¤íkk íkuyku yufkyuf økt¼ehçkLke økÞk Au. fkuEÃký Mktòuøkku{kt ¾wþhnuðk{kt {kLkíkk hksLkkÚk®Mk½ ÞwÃke{kt{wÏÞ{tºke níkk íÞkhu rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku{kt ÃkhksÞ ð¾íku Ãký yu{LkwtÂM{ík ¼qÕÞk Lkníkk. h009{kt Ãkûk Mk¥kkÃkh ÃkwLkhkøk{Lk fhe Lk þõÞku íÞkhu Ãký63 ð»koLkk hksLkkÚk®Mk½ nMkðkLkwt ¼qÕÞkLkníkk. rVrÍõMk rð»kÞLkk yk ¼qíkÃkqðo«kuVuMkh AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke {kLkrMkfheík u ûk wçÄ ÷køku Au. yu{Lkk{kt ½ýw tÃkrhðíkoLk ykðe økÞwt Ëu¾kÞ Au.

yu{Lkk Ãkwºk Ãktfs®Mk½ ytøku rððkËMkòoÞk çkkË ÷¾LkkiLke Ãknu÷e {w÷kfkíkð¾íku øk]n{tºke ònuh Mk{kht¼ku{kt ÃkýøkwÃk[wÃk sýkÞk níkk yLku ÃkkuíkkLkk{kt s¾kuðkÞu÷k sýkÞk níkk. {Míke {òf yLkuh{wsð]r¥kLkk u nt{uþk rLkËoþLk fhíkk thksLkkÚk®Mk½ yk ð¾ík u MÚkkrLkfÃkºkfkhk uLk u {éÞk íÞkhu ¾wþ{eòshnuðkLku çkË÷u øk{økeLk sýkÞk níkk.

òu fu, íkuyku ÷¾Lkki ¾kíku 4- fkr÷ËkMk{køk u o ykðu÷k yu{Lkk rLkðkMkMÚkkLk uMÚkkrLkf ÃkºkfkhkuLku {¤ðkLkwt fËe [qfíkkLkÚke. Ãký yk ð¾íku yu{Lkku ykLktËe yLku÷kûkrýf h{wS Mð¼kð økkÞçk sýkÞk.

yu{Lkk Ãkwºk Ãktfs®Mk½Lku ÷kt[ ÷uðkçkË÷ ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu ¾¾zkðe

LkktÏÞkLkk ynuðk÷kuÚke Ëw:¾e hksLkkÚk®Mk½uyk {wÆk ÃkhLkk ík{k{ «&™kuLkku sðkçkykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. íku{ýu {kºk yux÷wtfÌkwt níkwt fu, Eïh çkÄwt òýu Au. íku{ýuyuðwt Ãký fÌkwt fu, ‘‘Þn fk÷ [¢ ni, rðÄkíkkne òLku’’.

ykðwt fkuýu fÞwO ykLke ÃkkA¤ fkuý Au.yuðk Mkðk÷kuLkk sðkçk Ãký íku{ýu ykÃÞkLkníkk. íku{ýu fÌkwt fu, {khwt SðLk ¾wÕ÷erfíkkçk suðwt Au. Mk{Þ ykÔÞu MkíÞ çknkhykðþu s. Ãkºkfkhku íkku ¾ý¾kuË fhe þfuAu. ykÃk òíku íkÃkkMk fhku. íku{ýu Ëw:¾MkkÚku fÌkwt fu, ‘‘yVðknku fu Ãkih Lknªnk uík u ’’. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚkehksLkkÚk®Mk½Lke MkkÚku hnu÷k yu{LkkrðïkMkw f{o[kheykuyu Lkk{ Lkk ykÃkðkLkeþhíku fÌkwt fu, MkhS çknws ÔÞrÚkík ÚkEøkÞk Au. ík u{Lkw t SðLk hksfkhý{ktrLk»f÷tf hÌkwt Au. yux÷u shk y{MíkkuykûkuÃk Ãký yu{Lku Ëw:¾e fhe {qfu Au yLkuXuMk ÃknkU[kzu Au.

¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ yLku ÷¾LkkiLkk{uÞh rËLkuþ þ{koyu Ãký yk ðkíkLkku Ãkz½ku

Ãkkzíkk fÌkwt fu, hksLkkÚkS «{krýf yLkurðþwØ hksfkhýe hÌkk Au. yux÷u s yu{Lkwthksfkhý{kt {kLk Au. yu{Lke ÃkkhËþofyLku «{krýf fkÞoþi÷eLku fkhýu íkuyku÷kufr«Þ Au. þhË Ãkðkh suðk yu{LkkhksfeÞ nheVku MkwØk yu{Lku Âõ÷Lkr[xykÃku Au. hksLkkÚk®Mk½ {wÏÞ{tºke hÌkkAu, çku ð¾ík fuLÿeÞ {tºke çkLÞk Au, ÃkýyøkkW fËe yu{Lke E{kLkËkhe Mkk{uyktøk¤e ®[Äðk{kt ykðe LkÚke.

íku{ýu fÌkwt fu, yu{Lkk Ãkwºk Ãktfs®Mk½¾qçk s {nuLkíkw yLku ÷kÞf nkuðk AíkktyLkuf nkuÆkyku {kxu yu{Lkk ÃkwºkLkk Lkk{Ãkh ¾wË hksLkkÚk®Mk½ [kufze {khíkkykÔÞk Au. òu hksLkkÚku yu{Lkk Ãkwºk {kxuyu{Lke ðøk ðkÃkhe nkuík íkku Ãktfs®Mk½10 ð»ko Ãknu÷k s ÄkhkMkÇÞ çkLke økÞknkuík. {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu nkuÆkyku ÃkhXkfwhkuLku ykøk¤ ÷kððk ytøku yu{Lkk «ríkykûkuÃkku sYh ÚkÞk Ãký ¼ú»xk[khLkkykûkuÃkku yu{Lke Mkk{u fËe LkÚke ÚkÞk.yu{ýu yu{Lkk ÃkrhðkhLku Mkhfkhe fk{íktºkÚke Ëqh s hkÏÞku Au. yu{ýu nkuÆkLkk÷k¼ fËe ÃkrhðkhLku ykÃÞk LkÚke. yLÞLkuíkkykuLke su{ hksLkkÚk®Mk½Lkk ÃkíLkeMkkrðºke®Mk½ yLku Ãkwºk Ãktfs ÃkkMku ½ýkfk{ ÷ELku ÃkûkLkk fkÞofhku yLku Lkuíkkykusíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw øk]n{tºkeyu yu{LkkÃkrhðkh {kxu [ku¬Mk {sçkqík ÷û{ýhu¾k Ëkuhe hk¾e Au. yux÷u yu{LkkÃkrhðkhsLkku fËe fkuE ¼÷k{ý fhíkktLkÚke fu, fkuE VkÞËku {ktøkíkk LkÚke. òu fu,nk÷ íkwhík ÷køku Au fu, {kuËe MkhfkhLkkLktçkh-h hksLkkÚkrMkt½ yíÞkhu íkku hksfeÞÍtÍkðkík{ktÚke çknkh Lkef¤e økÞk Au.

GDP{kt {kuxk MkwÄkhk {kxuÞwÃkeyuLku ¢urzx {¤ðe òuRyuyøkkWLke Mkhfkhu ÷eÄu÷kt Ãkøk÷k Ãkh òu Mkhfkh ykøk¤ðÄþu íkku rðfkMkËh 5.5 xfkÚke ðÄw nþu : r[ËBçkh{

Lkðe rËÕne,íkk. 30MÚkkrLkf yÚkoíktºk{kt íkuS {kxuLke

¢urzxLke ðkík fhíkk ¼qíkÃkqðo Lkkýk{tºker[ËBçkh{u yksu fÌkwt níkwt fu, «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt 5.7 xfkLkku rðfkMk Ëh Ëþkoðu Aufu, yøkkWLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu ík{k{ ÞkuøÞÃkøk÷k ÷eÄk níkk. SzeÃke{kt íkuS {kxuLke¢urzx yøkkWLke ÞwÃkeyu MkhfkhLku {¤ðeòuRyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yÚkoíktºk yøkkWLkkLkkýktfeÞ ð»ko{kt ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷kLkkÃkrhýk{ MðÁÃku 2014-15{kt ¾wçk{sçkqík hnuþu íkuðe ðkík ÞwÃkeyu MkhfkhuyøkkW fhe níke. þw¢ðkhLkk rËðMku òhe

fhðk{kt ykðu÷k 2014-15Lkk «Úk{rºk{krMkf økk¤k {kxuLkk SzeÃkeLkk yktfzkÚkefkUøkúuMk Ãkkxeo ¾wçk s ¾wþ Au. yuf rLkðuËLk{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, 5.7 xfkLkku rðfkMkËhy{khe ÂMÚkríkLku MÃkü fhu Au. 2013-14Lkk {æÞ{kt ykŠÚkf rðfkMk{kt økrík Äe{eÃkze níke. òu fu, y{u yu ð¾íku Ãký fÌkwt níkwtfu, 2014- 15Lke þYykík{kt íkuS LkkUÄkþu.íku{ýu XuhÔÞwt níkwt fu «Úk{ rºk{krMkf økk¤kuyur«÷ yLku sqLk ðå[uLkku økk¤ku Au. ykøkk¤k{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu sðkçkËkhe Mkt¼k¤eníke yLku 26{e {u 2014 MkwÄe ÞwÃkeyuMkhfkh Mk¥kk{kt níke.

sB{w-fk~{eh{kt ¼ksÃkhksfkhýLkwt Äúwðefhý fhe hÌkku Auøkw÷k{Lkçke ykÍkËLkku

MÃk»x ykûkuÃk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30ðrh»X fku tøkú uMke Lkuíkk økw÷k{Lkçke

ykÍkËu sB{w yLk u fk~{eh{k trðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku Lksh{kt hk¾eþkMkf ¼ksÃk {íkËkhkuLkwt Äúwðefhý fhe

hÌkkLkku MÃk»x ykûkuÃk fÞkuo níkku. yu{ýuyuðk u Ãký ykûk uÃk fÞk u o níkk u f u,yþktríkøkúMík Mke{k hkßÞ{kt fuþrhÞkÃkkxeo ykhyuMkyuMkLkk u yusLzk XkufeçkuMkkzðk {ktøku Au. hk»xÙeÞ yufíkk {kxufk{ fhðkLku çkË÷u ¼ksÃkLke Ãknu÷e yLkuyuf {kºk ®[íkk Ëuþ yk¾k{kt ¼ksÃkLkkuÍtzku VhfkððkLke hne Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLkuÃkûk fhíkkt hk»xÙLkk rníkkuLke ðÄw ®[íkk Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuMkhnË Ähkðíkwt fk~{eh MktðuËLkþe÷ nkuðkAíkkt ¼ksÃk fk~{ehLku Akuzíkwt LkÚke. ynªÃký y÷øk-y÷øk «fkhu ykhyuMkyuMkLkkuyusLzk ÷køkw fhðkLke fkurþþku ¼ksÃkuçk tÄ fhðe òuEyu. hksfkhý yLk u{íkËkhkuLkwt Äúwðefhý fhðkÚke ¼ksÃku Ëqhhnuðwt òuEyu.

{kuËe Mkhfkh ËuþLkuðu[ðkLke fkurþþ fhe hne

Au : {{íkkLkku Äúwòhku(yusLMke) fku÷fkíkk, íkk.30

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk yLku Ãkrù{çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkSoyuyuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, LkhuLÿ {kuËeLkkðzÃký nuX¤Lke fuLÿ Mkhfkh ËuþLku rðËuþeMk¥kkykuLkk nkÚk{kt ðu[e ËuðkLke fkurþþkufhe hne Au. íku{ýu fÌkwt fu, {khu «kÚkr{fíkk÷kufku Au. Ãký yk Mkhfkh frhÞkýkLkkÔÞðMkkÞ{kt Ãký rðËuþe {qze hkufkýLkeAqx ykÃke hne Au. yu fkhýu s {U suíkuMk{Þu Þwíke Mkhfkh{ktÚke rLkf¤e sðkLkwtÃkMktË fÞwO níkwt. ¼ksÃk Mkhfkh íkku nðuhu÷ðu yLku Mkthûký Mkrník Ëhuf ûkuºk{ktrðËuþe {qze hkufkýLke Aqx ykÃke hne Au.¼ksÃk Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku çkÄwt ðu[ðwt,¼kð yLku ¼kzk ðÄkhðk yLku MkçkrMkzeykuAe fhðk{kt s rðïkMk hk¾u Au.

çktÄkhý ÷½w{íkeykuLku«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt

Mkk{krsf yLku þiûkrýf çkLLku heíku ÃkAkíkhne òÞ Au. íkuLke sxe÷ yLku rðÃkheík yMkhÃkzu Au suLku rhÃkkuxou Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. {khwt æÞkLknt{uþk rþûký Ãkh hÌkwt Au. nwt íku heíkkuLku Lkfkhwt Awt.su{kt ÷½w{íkeykuLku ð»kkuoÚke yk økksh Ëu¾kzðk{ktykðíkwt hÌkwt Au fu, ík{Lku Ãký Mkhfkh Lkkufheyku{ktyLkk{ík {¤ðe òuEyu. Ãký yk{ þõÞ LkÚkefkhý fu, çktÄkhý{kt íku {kLÞ LkÚke íkuÚke yuðeðMíkwyku fu{ hk¾e su ík{u fhe s Lkk þfku ?

• yk {wÆkykuLkku su heíku rLkfk÷ ÷ðkÞ AuíkuLkk ð÷ý{kt fkuE ÃkrhðíkoLk.

• {n¥ðÃkqýo çkkçkík MkuðkLke fu ÞkusLkkLkeÍzÃke ze÷eðhe íku{s ÃkkhËþofíkk Au. y{u hkßÞMkhfkhLkk ËçkkýkuLku xk¤eþwt. rðãkÚkeoykuLku ßÞkhuLkkýktLke sYh nkuÞ Au. íÞkhu íku{Lku íku LkÚke {¤íkk.çkeS ðkík fu... ¼kÃksLkk [qtxýe ZtZuhku MÃk»xyLku Mkðo Mk{kðuþe Au. íku{kt ÃkhtÃkhkøkík f÷kLkkMk{ÚkoLk yLku {ÿuMkkykuLkk MkwÄkhkLke ðkík fnuðkEAu. {Lku ¾wþe Au fu, ðzk«ÄkLku sLkÄLk ÞkusLkkþY fhe Au. íkuLkkÚke ðÄwLku ðÄw ÷kufkuLkk çkuLf¾kíkkyku ¾ku÷ðk{kt ykðþu suÚke MkhfkheÞkusLkkykuLkk ÷k¼Lkwt MkeÄwt nMíkktíkhý þõÞçkLkþu. {U Lkkýkt«ÄkLkLku {khk {tºkk÷Þ ðíke Mkq[LkfÞwO níkwt fu, ÃkhtÃkhkøkík f÷k yLku rþÕÃkLkkyÃkøkúuzuþLkLke ÞkusLkk WMíkkËLku Mk{kððk{ktykðu. {whkËkçkkË, MknkhLkÃkwh, {whkoËkçkkË,{æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLk{kt fk~{ehe þk÷LkkðýkxLkk fwþ¤ fkheøkhku Au yLku íkuÚke s y{uíkuLku WMíkkË fneyu Aeyu. su íku{Lku «rík»Xk ykÃkuAu.

• ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk ÷½w{íke Mk{wËkÞ{wÂM÷{ku ÔÞkÃkf «{ký{kt ¼uË¼kðLke VrhÞkËkufhu Au.

• {wÂM÷{ku{kt ¼uË¼kð yLkw¼ððkLke÷køkýe WËT¼ðu Au. fkhý fu, íku{Lke MkkÚku¼uË¼kð ÚkÞku Au. ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu fÌkwtníkwt fu, {wÂM÷{kuLku íku{Lkk {q¤¼qík nf yLkuyrÄfkhkuÚke 60 ð»koÚke ðtr[ík h¾kÞk Au. ÷kufku{kxu hkuxe, fÃkzk yLku {fkLk yk ÃkkÞkLke ðMíkwykuAu yLku òu yk ðMíkwyku ík{khe ÃkkMku Lkk nkuÞ íkkuÃkAe ík{u MkþÂõíkfhýf Lkk fhe þfku. ík{kherþûký MkwÄe ÃknkU[ Lknª ÚkE þfu. Ãký yk fkuE{kºk {wÂM÷{kuLke íkf÷eV LkÚke çk÷fu ík{k{ A÷½w{íke Mk{wËkÞkuLke Mk{MÞk Au.

• þwt ík{u {kLkku Aku fu, Mkk[h fr{xeLkku rhÃkkuxoyuf {n¥ðÃkqýo ËMíkkðus Au. su {wÂM÷{kuLkeÂMÚkrík Ëþkoðu Au ?

• ðzk«ÄkLkLkwt rLkðuËLk fnu Au fu, {wÂM÷{kuMkk{kLÞ heíku ÃkAkík Au. yu{ LkÚke fu, Mkk[hfr{xe Au. yuf÷e s {wÂM÷{ku ÃkAkík nkuðkLkeðkík yku¤¾e Au. þwt Ëuþ{kt rnLËw Mk{wËkÞ{ktíku{s Ws¤eÞkík ðøko{kt Ãký ÃkAkík ÷kufku LkÚke ?

‘‘Qøkíkk MkqÞo’’«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt

yiríknkrMkf Þkºkk Ëhr{ÞkLk Mkthûký yLkuLkkøkrhf Ãkh{kýw Mkuõxh{kt yLkuf Mk{swíke ÃkhçkÒk u Ë uþk u nMíkkûkh fhu ík uðeþõÞíkk Au. {kuËe òÃkkLkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLkyLkuf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh Au. rØÃkûkeÞMktçktÄkuLkk ¼køkYÃku ðeÍk, ðuÃkkh yLku yLÞík{k{ ûkuºkku{kt MktçktÄLku ðÄw {sçkwík fhðk WÃkh¼kh {wfðk{kt ykðþu. {kuËeLke ÞkºkkLku ÷RLkuòÃkkLk{kt Ãký nk÷ íkiÞkhe [k÷e hne níke.Ãkkt[ rËðMkLke íku{Lke Þkºkk Ëhr{ÞkLk {kuËeLkkyusLzkLku Ãknu÷kÚke yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{ktykÔÞku Au. Mkthûký yLku Lkkøkrhf Ãkh{kýwLkkûkuºk{kt Mknfkh yLku rØÃkûkeÞ MktçktÄku{kt Lkðk«fhýLke þYykík Úkþu. íku{Lke Ãkkt[ rËðMkLkeÞkºkkLkk «Úk{ íkçk¬k{kt {kuËe òÃkkLkLkk M{kxoþnuh õÞkuxku ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt {kuËeyu¼khík{kt 100 M{kxo þnuhku W¼k fhðkLkkMktçktÄ{kt ðÄw {krníke yufrºkík fhe níke. {kuËeLkeÞkºkk Ëhr{ÞkLk RL£kMxf[h rðfkMk{kt Ãkýfux÷ef Mk{swíke ÚkkÞ íkuðe ðfe Au. ðzk«ÄkLkLkhuLÿ {kuËe þrLkðkhu òÃkkLkLke yiríknkrMkfÞkºkk Ãkh hðkLkk ÚkÞk níkk.

yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk yLk ufyiríknkrMkf «&™ku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðLkkhAu. òÃkkLk MkkÚku ¼khíkLkk MktçktÄku Ãknu÷kÚke s{sçkwík hÌkk Au. ¾kMk fheLku {kuËeLkk MktçktÄkuòÃkkLk MkkÚku hnu÷k Au. fkhý fu økwshkík{ktòÃkkLkLke yLkuf ftÃkLkeyku Mkr¢Þ hnu÷e Au.{kuËeLke òÃkkLkLke «Úk{ çkuXfLku ¾wçk{níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au.{kuËeyu ÚkkuzkfrËðMk Ãknu÷k rçkúf rþ¾h çkuXf{kt nksheykÃkðk {kxu çkúkrÍ÷ økÞk níkk yLku ¼wxkýyLku LkuÃkk¤ suðk Ëuþku{kt Ãký økÞk níkk. Ãkhtíkw«Úk{ ð¾ík {kuËe yuf Wãkuøk ûkuºku yøkúýeMÚkkLk ÄhkðLkkh òÃkkLkLke Þkºkkyu økÞk Au.suÚke íku{Lke MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt ËuþLkkWãkuøkÃkríkyku Ãký økÞk Au.{kuËeLke MkkÚkuòÃkkLk sLkkh WãkuøkÃkríkyku yLku fkhkuçkkheLkeMktÏÞk 50 sux÷e Au. su{kt rh÷kLMk ðzk {wfuþytçkkýeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktíkíku{Lke MkkÚku xku[Lkk ÷kufku Au. su{kt MkwrLk÷¼khíke r{¥k÷, yS{ «u{S, MkwrLk÷©eðkMíkð, rËLkuþ fu þhkV rfhý {sw{kËkh,[tËk fku[hLkk u Ãk Pý Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykðíkefk÷u çkÒku Ëuþku ðå[u ðuÃkkh çkuXf Úkþu.

fwÃkðkhk «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wtrðMíkkh{k t [khíke Ãkk t[

ºkkMkðkËeyku AwÃkkÞk nkuðkLke çkkík{e{ÔÞk çkkË ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtníkw. sB{w fk~{eh{kt nk÷ ºkkMkðkËeyku½wMký¾kuhe fhðk{kt MkV¤ hÌkk nkuðkynuðk÷ Au. fkhý fu ðk thðkhºkkMkðkËeyku íkf {¤íkkLke MkkÚku s MkwhûkkË¤kuLku xkøkuox çkLkkðeLku nw{÷k fhu Au.AuÕ÷k Úkkuzkf {rnLkkt{kt ºkkMkðkËeyku îkhkyLkuf ð¾ík nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk Au.ÃkkrfMíkkLku nk÷{kt ÞwØ rðhk{Lkku Mkíkík¼tøk fheLk u MkhnË yLk u LkkøkrhfrðMíkkh{kt økk u¤eçkkh fÞku o Au. ykøkk u¤eçkkh Ëhr{ÞkLk ºkkMkðkËeyku½wMký¾kuhe fhðk{kt MkV¤ hÌkk nkuðkLkwòýðk {éÞwt Au. ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËefk~{eh{kt y÷økíkkðkËeykuLkk ð÷ýyLku ºkkMkðkËeykuLke rn÷[k÷Lke nk÷{ktÍkxfýe fkZe níke. MkkÚku MkkÚku {kuËeyufÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk «kuõMke ÞwØ [÷kðehÌk w t Au. ÃkkrfMíkkLk ¼khík{k tºkkMkðkËeykuLk u ½ wMkkzðkLkk nuík wÚkeøkku¤eçkkh fhu Au. yksu Mkðkhu fhðk{ktykðu÷k nw{÷k çkkË Mk whûkk Ë¤kuyu{k uh[k Mk t¼k¤e ÷eÄk níkk yLk uykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkw.

¼khíkeÞ MkuLkkLkk yLÞ sðkLkkuyuÃký {k uh[k Mk t¼k¤e ÷eÄk níkk.f wÃkðkhk{k t ½ wMk u÷k ºkkMkðkËeykuyuøkku¤eçkkh òhe hkÏÞku Au.

{{íkk çkuLkSo «Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt«ðuþ ÚkÞku íku{ýu yuf íkçk¬u LkhuLÿ

{kuËeLku Ãký Ãkw»ÃkøkwåA {kufÕÞk níkk.{{íkkyu yuðw t fÌk w t Au f u, {Lk u

çktøkk¤{kt ¼ksÃkLke nksheLke fkuE ®[íkkLkÚke. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkÃknu÷k Ãkkt[ çkuXf íkku Síke çkíkkðu yLku {Uòuzký yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe MkkÚku fÞwOník w t. MkeÃkeykELkk Lk uíkk øk wYËkMkËkMkøkwÃíkkyu fÌkwt níkwt fu, {{íkk çkuLkSofu, ík]ý{q÷ MkkÚku fhðkLkwt «&™ s LkÚke.yu ÃkûkLke Lkeríkyk uLk u fkhýu yLk uhksfkhýLku fkhýu ¼ksÃk çktøkk¤{kt ½qMkeþõÞku Au. y{u fku{ðkËe ¼ksÃkLkk uy{khe heíku {wfkçk÷ku fhþwt.

þheVLku hkSLkk{k«Úk{ ÃkkLkkLkwt [k÷wt

fÞko çkkË Ãknu÷eðkh MkeÄku MktÃkfo ÚkÞkuAu. zkì. fkËheLku {¤eLku E{hkLkLkeÃkkxeoLkk ykøkuðkLkkuyu yu{Lkku ykøkk{efkÞo¢{ Úkkuzku rð÷trçkík fhðk rðLktíke fheníke. ÃkkrfMíkkLk íknuhefu ELMkkV ÃkkxeoyLku zkì. fkËheLke ykðk{e íknuhefLkkxufuËkhku hksÄkLke{kt Äk{k Lkk¾eLku ÃkzâkyLku Ëu¾kðku íkÚkk Ähýk nsw [k÷wt Au.

ytËhku ytËhLkk z¾kLkkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt

hkÄLkÃkwhLkku rðfkMk yu s y{khe«kÚkr{fíkk hnuþu. ¼ksÃk{kt òuzkLkkhkLkøkh Mkuðfku{kt rðÃkûke Lkuíkk þtfh®Mknðk½u÷kLkk rLkfxLkk fkÞofh yuðk X¬hh½whk{ hýAkuz¼k, íku{Lke MkkÚku Xkfkuhþtfh¼kE, çk÷ku[ hu{w¼kE Mkknuçk¾kLk,ðkuhk yçËw÷¼kE çkkrMkíky÷e, íkÒkkyh®ðË «¼w¼kE, Mkku{k¼kE «òÃkrík,MkÚkðkhk yrLk÷kçknuLk, ½k t[ehnu{kLk¼kE Eçkúkne{¼kE, {nuíkkð»kkoçknuLk hksuþ¼kE, ½kt[e ykrMkVynu{Ë¼kE, Ãkh{kh hMke÷kçknuLkÄh{þe¼kE yLk u hkýk Eïh¼kE¼u{k¼kELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku{ ÃkkxýrsÕ÷k ¼ksÃkLkk fkÞko÷Þ{tºke LkðeLk«òÃkríkyu sýkÔÞwt Au.

òu rçkLkMkkt«ËkrÞf Lk nkuík íkku fk~{eh yksuÃkkrfMíkkLkLkku ¼køk nkuík : rðÄkLkMk¼k MÃkefh

økwshkíkLke Ãkuxk [qtxýe{ktAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷wt

{rýLkøkh{k t ºký W{uËðkhk u,xtfkhk{kt A, {ktøkhku¤- ík¤kò{kt ºkýºký W{uËðkhku, ykýtË{kt Ãkkt[, {kíkh{ktÃkkt[ W{uËðkhku [q txýe {uËkLk{kt Au.hkßÞLkk yrÄf {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyþkuf {kýufu sýkÔÞwt Au fu, íkk. 13{eMkÃxuBçkhu Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke MkktsLkkA ðkøÞk MkwÄe yk Ãkuxk [q txýe {kxu{íkËkLk ÞkuòðkLkwt Au.

(yusLMke) ©eLkøkh, íkk.30sB{w yLku fk~{eh rðÄkLkMk¼kLkk

MÃkefh {wçkkhf økw÷u sýkÔÞwt níkwt fu, òusB{w-fk~{eh rçkLkMkkt«ËkrÞf hkßÞ Lkknkuík íkku ÃkkrfMíkkLkLkwt ¼køk çkLke økÞwtnkuík. øk]n{kt çkku÷íkkt MÃkefhu sýkÔÞwt níkwtfu, fk~{ehLku rçkLkMkkt«ËkrÞf hk¾ðkLkeþu¾ yçËwÕ÷knu Ãkqðo þhík hk¾e níke.

Lkneíkh yu õÞkhLkw tÞ ÃkkrfMíkkLkLkkurnMMkku çkLke økÞwt nkuík.

øk]n{kt ¼ksÃk yLku LkuþLk÷ ÃkuLÚkMkoÃkkxeoLkk MkÇÞkuyu çkuLkh Vhfkðe MkqºkkuÃkkufkÞko níkk fu, ¼khík Ä{orLkhÃkuûk ËuþAu. yLku sB{w-fk~{eh Ãký Ä{orLkhÃkuûkAu. yk Mkqºkkuå[khkuLkk sðkçk{kt MÃkefhuWÃkh {wsçkLke xfkuh fh níke. Mkqºkkuå[khku[k÷w hnuíkk yLku rðÃkûke MkÇÞku øk]nLkeðå[u ÄMke síkkt Vhe MÃkefhu fÌkwt níkwt fuòu fk~{eh rçkLkMkkt«ËkrÞf Lknkuík íkkuyksu íkuLkku EríknkMk swËku s nkuík.

yÃkûk MkÇÞ yuÂLsrLkÞh yçËw÷hrþËu xfk uh fhe níke f u, ¼khíkrçkLkMkk t«ËkrÞf Lknª çk÷fuykhyuMkyuMkLkku Ëuþ Au.

òÃkkLk «ðkMku {kuËe yk Mkkík ðMíkw {u¤ððk «ÞkMk fhþuðzk«ÄkLk {kuËeLke yksÚke þY ÚkÞu÷e

Ãkkt[ rËðMkeÞ òÃkkLk Þkºkkyu ¼khíkeÞðzk«ÄkLkLke {kºk ðÄw yuf rðËuþ ÞkºkkLkÚke. yk Þkºkk ¼khíkeÞ rðËuþLkeríkLkeykÄkhrþ÷k Mk{kLk çkkçkíkku Ãkife yuf AuíkÚkk Ëuþ{kt ðÄw rðËuþe {qze hkufký(yuVzeykE) ÷kððkLkk u ík u{s{k¤¾kfeÞ Mkð÷ík rðfMkeík fhðkLkku{køko Au.

1. rnLËe òÃkkLke ¼kE ¼kE :{kuËe [eLkLkk yk¢{f ð÷ýLk u

¾k¤ðk òÃkkLk MkkÚku {sçkqík, «økkZ yLkuÔÞwnkí{f MktçktÄku çkktÄðk {ktøku Au. ykÞkusLkk{kt òÃkkLk yLku y{urhfkyu{níðÃkqýo Ãkrhçk¤ku Au. ½hu÷w fkhýku yLkuÃknu÷k suðe yòý Lkne hne nkuðkLkufkhýu y{urhfLk hk»xÙÃkrík ykuçkk{k nðuykuAk þÂõíkþk¤e çkLÞk Au. íÞkhu{kuËeLku òkÃkkLk{kt ¾qçk s hMk Au. òÃkkLkrðïLke þÂõíkþk¤e yÚkoÔÞðMÚkkykuÃkifeLkku yuf Ëuþ Au yLku íku Ãký ûkuºk{kt¾[ko¤ MÚkkÃkðk {ktøkíkk [eLkÚke MknsLkðk.

h. {kuËe yuçku r{ºkíkk : {kuËe yLkuòÃkkLke ðzk«ÄkLk rþLòu yuçku ðå[u ¾qçks Mkkhk MktçktÄku Au. {kuËeyu ßÞkhu òÃkkLke¼khík{kt ÂxTðx fÞwO níkw íÞkhu yuçkuyuíkkífkr÷f ÂxTðxh Ãkh íkuLkku «íÞw¥khykÃkíkk fÌk w t ník w t f u ík uyk u {k uËeLk uykðfkhðk {kxu ykíkwhíkkÃkqðof íku{Lkehkn òuE hÌkk Au. rþLòu yuçkuLkk ÂxTðxhÃkh ÷k¾ku Vku÷kuyh Au Ãký íkuyku {kºkºký ÷kufkuLku Vku÷ku fhu Au. íku{Lkk ÃkíLkeyufe yuçku, EríknkMkfkh Lkkykufe ELkku÷yLku {kuËe {kuËe yLku yuçku su çktLku s{ýuherðÄkh Ähkðíkk hk»xÙðkËe Lkuíkkyku Au íkuykuÃkkuíkkLkk ËuþLke yÚkoÔÞðMÚkkLkk WíÚkkLkLkk

ð[Lk Ãkh [qtxkÞk Au yLku íkuyku Mkíkíkyk¢{f çkLkíkk [eLkLkk «ríkfkhLkeMkk{kLÞ ®[íkk ðnU[u Au.

3. òÃkkLk xuf. {uz ELk EÂLzÞk :{kuËe yLku yuçku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt

¼khík{kt òÃkkLkLkk {qze hk ufký(yuVzeykE)Lku çk{ýwt fhðk Mk{sqíke fheþfu Au. {kuËe ¼khíkLku {uLÞwVuf[®høk nçkçkLkkððkLkk ÃkkuíkkLkk MðÃLkLku ÃkrhÃkqýo fhðk{kxu òÃkkLkLku ¼khík{kt WíÃkkËLk yuf{kuMÚkkrÃkík fhðk Mk{òððkLkku «ÞkMk fhþu.

yk{ fheLk u {k uËe [eLk MkkÚk uLkkÔÞkÃkkhLku Mktíkw÷eík fheLku Mkkhe ÂMÚkrík{ktykððk {ktøku Au. nk÷ ¼khíkLku [eLkLkerLkfkMk íkuLke ykÞkík fhíkk ºký økýeðÄkhu Au. ykÃkýk [eLk MkkÚkuLkk ÔÞkÃkkhLkeMkkiÚke ¾hkçk çkkçkík yk Au fu [eLkykÃkýLku WíÃkkËeík Mkk{kLkLke LkefkMk fhuAu ßÞkhu ¼khík [eLkLk u yk uh(yÃkMz)yLku fk¤e Mkk{økúeLke rLkfkMk fhuAu.

{k uËe òÃkkLkLke {ËËÚke ykÃkrhrþüLku çkË÷ðk {ktøku Au. Ëk.ík.òÃkkLke ftÃkLke TOTO su rðïLkenkExuf yuLkexhe ðuh rLk{koý fhLkkheMkkiÚke {kuxe çkúkLz Au íkuýu økwshkíkLkkÃkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk nk÷ku÷ ¾kíku ÃkkuíkkLkwtyuf{ MÚkkrÃkík fÞwO Au.

{kuËeLke MkkÚku òÃkkLk «ðkMku hk¾u÷¼khíkLkk Wãkuøk søkíkLkk {ktÄkíkkyku¼khík{kt òÃkkLkÚke yuVzeykE ÷kððk{kt[kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðþu fkhý fu íkuykuÃkk uíkkLkk Lkðk MkknMkk u {kxu òÃkkLke¼køkeËkhku LkkutÄþu. òÃkkLk «ðkMku hk¾u÷kWãkuøk søkíkLkk {ktÄkíkkyku{kt {wfu÷ytçkkýe, økkiík{ yËkýe, yÍeÍ «u{S,[tÿ fku[hþrþ YE[k yuMk. hk{ËkuhkEíku{s rfhý {s{wËkh þku suðk fux÷kf{kuxk Lkk{ku Mkk{u÷ Au.

4. òÃkkLkLku ¼khíkLke ¼Ux : òÃkkLk¼khík ÃkkMkuÚke yrík Ëw÷o¼ yuðe Ãk]ÚðeLkkÃkuxk¤{ktÚke {¤íke ÄkíkwykuLkk MkÃ÷kÞ {kxuMk t½e fhðk {k uËeLke ÞkºkkLkeykíkwhíkkÃkqðof hkn òuE hÌkwt Au. òÃkkLkçku ð»koLkk MkÃ÷kÞ {kxu ¼khík MkkÚku Mk{sqíkefhþu. yk Mk{sqíke ÞwÃkeyu MkhfkhLkkfkÞofk¤Úke rð÷tçk{kt Ãkze níke. xkurfÞkuyk Ëw÷o¼ ÄkíkwykuLkk MkÃ÷kÞLke MktÄe {kxuËçkký fhíkwt níkwt. yk MktÄe fhðk ÃkkA¤LkkuykþÞ òÃkkLke rLkfkMkLkk Míkt¼ Mk{kLkíkuLkk ©uýeçkØ nkExuf WíÃkkËLkku {kxusYhe [kðeYÃk Mkk{økúe yuðe yk Äkíkw{u¤ððk {kxu [eLk Ãkh ykÄkh hk¾ðk½xþu. òÃkkLk yk huh yÚko {ux÷ íkhefuyku¤¾kíke Äkík wLke ykÞkík fhLkkhrðïLkku MkkiÚke {kuxku Ëuþ Au.

4. yuBVeçkeÞMk Ã÷uLk : {tºkýkykuËhBÞkLk yuf {níðÃkqýo ðkíkr[ík ÞwyuMkxwrþLk{kððk yuBVeçkeÞMk Ã÷uLkLke¾heËeLku ÷økíke hnuþu. ¼khík {kuxeMktÏÞk{kt yk rð{kLkku ¾heËðk Mkn{íkÚkkÞ íkku yk ðkíkLke ¾qçk Mkkhe íkf Au fuòÃkkLk ¼khík{k t Mk tÞ wõík heík u ykrð{kLkLkwt WíÃkkËLk fhðk Mkn{ík ÚkkÞ.¼khík íkuðku «Úk{ Ëuþ çkLkþu suLku òÃkkLkyk nkExuf rð{kLkLke rLkfkMk fhþu.òÃkkLku yk rð{kLk ÃkkuíkkLkk Mkthûký nuíkw{kxu íkiÞkh fÞwO níkw Ãký ¼khík íkuLkku huMõÞwÃ÷uLk íkhefu Lkkøkrhf nuíkwMkh WÃkÞkuøkfhðk [knu Au.

6. çkw÷ux xÙuLk : {kuËeLke ÞkºkkLke çkeSyuf nkEMkkEx çkw÷ux xÙuLkku {wÆu Mk{sqíkehnuþu. òÃkkLke çkw÷ux xÙuLkLkku Mkwhûkk hufkuzorðï{kt MkkiÚke Mkkhku Au. Ãký íku [eLke çkw÷uxxÙuLk fhíkkt {kut½e Au. ¼khíkLku çkw÷ux xÙuLkðu[ðkLke MÃkÄko{kt [eLk Ãký Au.

7. M{kxo rMkxeMk yLku Ãkh{kýw tMk{sqíke : M{kxo rMkxeykuLkku rðfkMk {kuËeLkwtMðÃLk Au yLku íkuLkk {kxu òÃkkLk rMkðkÞçkeòu fkuE Ëuþ M{kxo rMkxeLkwt MkkY WËknhýLkk nkuE þfu íkuÚke s {kuËeLkk «ðkMkLkkMÚk¤ íkhefu õðkuxkuLke Ãký ÃkMktËøke fhkEAu su òÃkkLkLkwt MkkiÚke sqLkwt þnuh nkuðkLkeMkkÚku s M{kxo þnuhku{ktLkwt yuf Au. {kuËeõðkuxkLkk {kuz÷Lkku ðkhkýMke{kt WÃkÞkuøkfhðk [knu Au. WÃkhkufík ¼khík òÃkkLkMkkÚku Lkkøkrhf Ãkh{kýwt MktÄe Ãký fhðk«ÞkMk fhþu. suLkkÚke ¼khíkLke ftÃkLkeyku¼khíkLku ¼khíkeÞ rhyufxhkuLkk WÃkfhýkuÃkwhk Ãkkze þfþu.

fkÞËkLke Ëhfkh hkÏÞk rðLkkW.«Ëuþ{kt {kE®Lkøk {krVÞkyu

fkuLMxuçk÷kuLku f[zâk(yusLMke) ÷¾Lkki, íkk.30

W¥kh«Ëuþ{kt VkxeLku Äw{kzu [Zu÷kyLku fkÞËkLkk ¼ÞÚke íkÆLk çkuÃkhðk{kE®Lkøk {krVÞkyku huíkeLkwt økuhfkÞËuMkh¾kuËfk{ yxfkðíke ð¾íku fkÞËkLk uÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷uíkk Mktfku[ fhe hÌkkLkÚke. økEfk÷u {ukze hkºku þknsnktÃkwh{kt{kE®Lkøk {krVÞkykuyu çk u Ãkk u÷eMkfkuLMxuçk÷kuLku xÙufxh nuX¤ f[ze LkkÏÞkníkk. su{kt yuf fkuLMxuçk÷Lkwt ½xLkk MÚk¤us {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ fkuLMxuçk÷økt¼eh heíku ½ðkÞku Au. ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku{kE®Lkøk {krVÞk rÃkíkk-Ãkwºk yLku yLÞkurðYæÄ fuMk Ëk¾÷ fÞkou Au.

þknsnktÃkwhLkk ¾wËkøkts Ãkku÷eMk {ÚkfûkuºkLkk ÃknkzeÃkwh ¼kuÃkíkÃkwh økk{ ÃkkMku¾wËkøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLkk çku fkuLMxuçk÷yku{ þtfh (44) yLku Äwhð®Mkn ÞkËð(40) ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk. hkºku 1h ðkøÞuíkuyku økøko LkËeyku{ktÚke huíke ¼heLku xÙufxhsíkw nkuðkLke Mkw[Lkk {¤íkk íkuyku íkuLkuÍzÃkðk økÞk níkk. ¼kuÃkíkÃkwh økk{ ÃkkMkuxÙufxh ykðíkwt Ëu¾kíkk íku{ýu çkkEf çkksw{ktÃkkfo fhe xÙufxhLku hkufðkLkku Eþkhku fÞkouníkku Ãký zÙkÞðhu xÙ ufxhLku hkufðkLkesøÞkyu íkuLke ÍzÃk ðÄkhe ËeÄe níke yLkuíkuLku fkuLMxuçk÷ku Ãkh [zkðe ËeÄwt níkwt su{ktçktLku fkuLMxuçk÷ku økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk.

ÃktòçkLke fku÷usu fk~{ehLkk 18rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ hË fÞko

(yusLMke) ©eLkøkh, íkk.30Ãktòçk{kt ðzk«ÄkLkLkk Lkuò nuX¤Lke

¾kMk Mfk u÷hþeÃk Þk usLkk{k t çkkçkkEþhrMk tn øk ú w Ãk yk uV ELMxexÞqþLkfku÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞk çkkË fk~{eherðãkÚkeoykuLkk «ðuþ y[kLkf hË fheËuðkLkku ykhkuÃk ÷økkðkÞku Au. íku{LkufnuðkÞwt Au fu Mkkík rËðMk{kt Ve ¼hkuyÚkðk ðnu÷e íkfu fku÷us AkuzeLku síkkthnku. fku÷usu fÌkwt Au fu fk~{ehÚke ykðíkkrðãkÚkeoykuLku fku÷us{kt yu{yu[ykhzeMfku÷hþeÃk nuX¤ «ðuþ yÃkkÞku Au.

3hrððkh íkk.31-8-2014 AHMEDABADGUJARAT TODAY

suykRxe : yuLkykhykR {wÂM÷{ku økheçk rðãkÚkeoyku {kxuytíkrhÞk¤ økk{{kt ÔÞkðMkkrÞf MktMÚkk [÷kðe hÌkk Au

yk MktMÚkk{kt økheçk y™u sYhík{tË rðãkÚkeoykuLku Ve{kt Äh¾{ hkník ykÃku Au÷¾Lkki ViÍkçkkË hkuz Ãkh 35fe.{e.Lke zÙkRð fÞko çkkË çkkhkçktfe LkSffkh suðe zkçke çkksw ð¤kf ÷u Au fu þkÞ®LkøkRÂLzÞkLkk rðfkMk ytøkuLkk ík{k{ ËkðkykuÔÞðnkÁ heíku økkÞçk Úkíkkt òuðk {¤uAu.hMíkk Ãkh zk{hLku çkË÷u {kux {kuxk¾kzkyku ðÄw ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. Wçkz ¾kçkzhMíkk Ãkh Ãkkt[ fe.{e. ytíkh fkÃÞk çkkËfkh snktøkehkçkkË ¾kíku {kuøk÷ ÞwøkLkerfÕ÷uçktÄeðk¤k «ðuþîkh ÃkkMku yxfu Au.nðuyk rfMMkkLkwt þiûkrýf MktMÚkk{kt ÁÃkktíkh ÚkÞwAu ßÞkt Ãkhðzu íkuðe Ve{kt yuÂLsrLkÞhªøk,{uLkus{uLx yLku r{zeÞkLkk yÇÞkMk¢{kurþ¾ðkzðk{kt ykðu Au.yk MktMÚkk y{uhefkÂMÚkík ¼khíkeÞ {wÂM÷{kuLkk yuf sqÚk îkhkMkt[kr÷ík Au. rðËuþ{kt ðMkíkk ÔÞkðMkkrÞfheík u MkV¤ ¼khíkeÞku îkhk yksnktøkehkçkkË RLMxexâqx ykuVyuÂLsrLkÞhªøk yuLz xufLkku÷kuS (Sík-suykRxe) fu snktøkehkçkkË yußÞwfuþLk÷xÙMx økúwÃk ykuV RLMxexâqþLk (suíkøke-suRxeSykR) ÃkwhMf]ík Au.rðËuþ{kt ðMkíkkyk ¼khíkeÞku RÂLzÞLk {wÂM÷{ rh÷eVykuV [urhxeÍ (ykRyu{ykhMke) îkhk{wÂM÷{ Mk{wËkÞLku fRf Ãkhík ykÃkðkLkuík]íð fkiþÕÞ MkkÚku Wå[¥kh rþûkýLku«kuíMkkrník fhðk MktøkXeík ÚkÞk Au. nwt ykMktMÚkkLkk ykrMkMxLx zkÞhuõxh (ðneðxe)y{]íkk ©eðkMíkðLku {¤ðk «ríkûkk fhehÌkku níkku íÞkhu {u yuzr{þLk ÷uðk {kxu«ríkûkk fhe hnu÷k ÞwðkLkku MkkÚku ðkík[eík

Mk{wËkÞLkk (÷½w¥k{ 50 çkuXfku yLkk{íkAu.)Ãkhtíkw rçkLk{wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkÃký Mkkhe Au y™u íku{Lkk {kxu Mfku÷hþeÃkÃký WÃk÷çÄ Au.yk WÃkhk tík {kºk÷½w{íkeyku {kxu s Lknª, Ãkhtíkw yuMkxe-yuMkMke {kxu Ãký yk MktMÚkk MkhfkhLkerðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ Mfku÷hþeÃk{u¤ððk{kt Mkk{krsf heíku ÃkAkík ðøkoLkkrðãkÚkeoykuLku {ËË fhu Au.rðãkÚkeoLkeykuLkk«ðuþLku «kuíMkkrník fhðk MktMÚkkyu ík{k{rðãkÚkeo™eykuLku 50 xfk ð¤íkh ykÃkðkLkkurLkýoÞ fÞku o Au. fku÷us {kºk ykuAe{k¤¾køkík MkwrðÄkyku {kxu Mkk{kLÞ[urhxuçk÷ MktMÚkk çkLke økR Au yuðw LkÚke.íku{kt½ýk nkurþÞkh rðãkÚkeoyku Au fu suyku ykfku÷us{ktÚke MLkkíkf ÚkÞk çkkË MkkhesøÞkyu økk uXðkR økÞk Au.LkðwyuÂLsrLkÞhªøk rçk®Õzøk ðfoþkuÃkÚke MkßsTAu yLku ÷kÞçkúuhe Ãký Mkkhe Au.WÃk÷çÄ fkuMk oLke rðøkíkk u fk uBÃÞwxhMkkÞLMk,R÷uõxÙkurLkf,rMkðe÷,R÷uõxÙkurLkf,R÷uõxÙef÷yuLz r{furLkf÷{kt yuÂLsrLkÞhªøk WÃkhktíksuykRxe{kt yu{çkeyu yÇÞkMk¢{Lke ÃkýÔÞðMÚkk Au.y÷øk r{zeÞk RLMxexâqx Ausu r{zeÞk{kt rzÃ÷ku{k yuLz MkŠxrVfux fkuMko[÷kðu Au y™u yíÞkÄwrLkf MxwrzÞku y™u{k¤¾køkík MkwrðÄk [÷kðu Au.{u ½ýkrðãkÚkeoyku MkkÚku ðkík[eík fhe yLku íku{kLkk

fux÷kfLku fux÷kf rþûkfku ytøku íku{s÷uçk{kt MkwrðÄkLkku y¼kð yLku nkuMxuÕMkVqz ytøku heÞkËku níke.Ãkhtíkw çkÄkyu yufnfefík ytøku «þtMkk fhe níke fu ykMk{MÚkk VeLke çkkçkík{kt fzf LkÚke y™uMk{ÞMkh Ve Lk [wfðkR nkuÞ íkku ÃkýÂMÚkríkMÚkkÃkf ð÷ý Ähkðu Au. òu fu yufr[ìíkk {kºk rðãkÚkeoyku s Lknª Ãkhtíkwyu{çkeyu MkuLxh ¾kíkuLkk VufÕxe MkÇÞku yLkuxÙu®Lkøk-Ã÷uMk{uLx fkuŠzLkuþLkLkk ðzk [tÿ{krMkn Ãký ®[ríkík Au yLku yk ®[íkkøkúußÞwyux ÚkÞk çkkË Ã÷uMk{uLxLkk {kxuníke.íku{ýu sýkÔÞw níkw fu hkßÞ y™uhk»xÙeÞ Míkhu y{khk rðãkÚkeoykuLku ½ýeMkkhe ftÃkLkeyku{kt Ã÷uMk{uLx {¤e hÌkww Auy™u fux÷kfLku y¾kíke Ëuþku{kt ÃkýÃ÷uMk{uLx «kó ÚkÞw Au íku{ Aíkkt íku{ýusýkÔÞw fu nsw yk çkkçkík{kt y{khu ðÄwæÞkLk fuLÿeík fhðkLke sÁh Au. íku{ýusýkÔÞw fu y{khe MktMÚkk þnuhÚke ËqhytíkheÞk¤ rðMíkkh{kt nkuðkÚke {kuxkþnuhkuLke ftÃkLkeyku {kxu ynª ykððw{w~fu÷ Au.yk WÃkhktík {kuxk ¼køkLkkrðãkÚke oyk u øk ú kBÞ rðMíkkhk u ík u{sÃk.çktøkk¤ y™u fuh¤Úke ykðíkk nkuðkÚkeíku{Lku swËk swËk WãkuøkkuLku yLkwÁÃk íkk÷e{ykÃkðkLke Ãký sÁh Au. yk {kxusuykRxeyu niËhkçkkË ÂMÚkík $Âø÷þ

nkWMk ¾kíku [kRyÃk fÞwo Au su $Âø÷þfkuBÞwrLkfuþLk Mfu÷ yLku ÃkMkoLkkr÷xezuð÷Ãk{uLx{kt íks¿kíkk Ähkðu Au.{u ßÞkhufuBÃkMkLke {w÷kfkík MkeÄe íÞkhu $Âø÷þnkWMkLkk zkÞhuõxh {wLkkðh Ík{kt «Úk{ð»koLkk rðãkÚkeoyku {kxu s Lknª Ãkhtíkw sqLkkrðãkÚkeoyku y™u rþûkfku {kxu Ãký 20rËðMkLkk yuf ðfoþkuÃkLkwt Ãký ykÞkusLkfÞw o ník w. suykRxeyu rfÕ÷kLkeykMkÃkkMkLke ðÄw s{eLk MktÃkkrËík fhe AuyLku nsw fux÷kf ðÄw yÇÞkMk¢{ku þÁfhðkLke rð[khýk Au su{kt xe[Mko xÙu®Lkøkfk uMk o ,çkeçkeyu, yu{xuf ,rzÃ÷k u{kyuÂLsrLkÞhªøk yLku r{zeÞk{k Vw÷xkR{çku[÷h y™u {kMxMkoLkk fkuMkoLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. rðãkÚkeoLkeyku {kxu Ãký y÷øknkuMxu÷Lkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkw Au.xÙMxLkuykþk Au fu yk MktMÚkk ykøkk{e ð»kkuo{ktMk{ŠÃkík ÃkAkíkðøk oLkk Þ wrLkðŠMkxerðãkÚkeoykuLku MktÃkqýofûkkLke ÞwrLkðŠMkxeykÃkðk {køku Au. VheËkçkkË{kt çkeS¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxe y÷-Vk÷kLkkrðMíkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «ku.Ïðkò yu{hVeLku íkksuíkh{kt r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu òuzkÞkAu. íku{ýu fÌkw níkw fu íku{Lku ynª Mkðo©ucfuLÿ MÚkkÃkðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku AuyLku íkuyku MkkiÚke ðÄw ÷kÞf yuðe VufÕxeLke¼híke fhðk{kt íku{s fuBÃkMk{k Mkkhkuþiûkrýf {knku÷ MÚkkÃkðk{kt yLku ¢{þ:MktÃkqýo fûkkLke ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðkLkerËþk{kt fk{ fhe hÌkk Au.

þÁ fhe níke. 17 ð»koLkku ðkheMku nswn{ýkt s 12 Äkuhý ÃkkMk fÞwo níkw y™uçkexuf{kt yuzr{þLk ÷uðk ykÔÞkuníkku.rçknkhLkk rþðkLk rsÕ÷kLkk ykAkufhkyu sýkÔÞw níkw fu íkuLkk rÃkíkk xÙfzÙkRðh íkhefu fk{ fhu Au.íku{Lke çkksw{kthþeË yk÷{ çkuXku níkku.íkuLke Ãký W{hyux÷e s níke.íku Ãký rMkðkLkÚke ykÔÞkuníkku y™u fku÷us{kt íkuLku yuzr{þLk ÷uðkLkwtníkw.rçknkh{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhsçkòðíkk íkuLkk rÃkíkk Ãký íkuLke MkkÚku ykÔÞkníkk.yktrþf Ve {kVe {kxu fk u÷usMk¥kkðk¤kykuLku {¤ðk çknkh hkn òuíkkçkuXk níkk fkhýfu íku{Lkk {kxu Ãkqhe Ve[wfððe {w~fu÷ níke. ÃkkA¤Úke nwt yuf çkeòÞwðkLk økkÍeÃkwhLkk þkneË ytMkkheLku {éÞkuníkku.Äku.12{kt íkuLku 70 xfk {kõMko ykÔÞkníkk Ãkhtíkw suykRxeLke Ãký Ve íkuLku ÃkkuMkkÞíku{ Lk níke fkhýfu íkuLkk rÃkíkk yuf ¾uzqíkníkk ÃkAe {Lku skýðk {éÞw níkw fu íkuLkwtVku{o MktÃkqýo Ve {kVe {kxu {tsqh fhkÞw níkw.Ãkqðo ÞwÃke{ktt çkkhkçktfe xufLkku÷kuSLke huMkçknkh Au y™u ykiãkurøkf heíku ÃkAkíkAu.ÃkqðeoÞ W.«. WÃkhktík rçknkh ,Ãk.çktøkk¤y™u Auf fuhk÷k MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku {kuxeMk tÏÞk{kt ynet yÇÞkMk {kxu ykðuAu.r{zeÞkLke ÍkfÍ{k¤Úke Ëqh yuðe ykRLMxexâqx Mk{ksLkk ÄLkkZTÞðøkoLkk [wLktËk

rðãkÚkeoyku {kxu [k÷íke LkÚke Ãkhtíkw ykRLMxexâqx suyku yÇÞkMk fhe þfu íkuðeykŠÚkf ÂMÚkrík{kt LkÚke íkuðk rðãkÚkeoykuLkurþûký ykÃkðkÚke Mktíkwü Au.W.«. Mkhfkhuçkexuf {kxu Á.75,000 MkwÄeLke VerLkÄkoheík fhe Au ßÞkhu suykRxe {kºkÁ.50,000 [kso fhu Au yLku yk{xufrLkf÷ ÿrüyu ík{k{ rðãkÚkeoykuLku[uh{uLMk Mfku÷hþeÃk {¤u Au yk WÃkhktíknk urþÞkh rðãkÚke oykuLk u yLÞ ½ýeMfku÷hþeÃk {¤u Au yLku yLÞ swËeswËeMfku÷hþeÃkLkku hufzo hk¾Lkkh yufkWLx{uLkush ÄehuLÿ fw{khu sýkÔÞw níkw. 70 xfkfhíkk ðÄw {kõMko {u¤ðíkk xku[Lkk 30rðãkÚkeoykuLku u (Ãkkt[ yuÂLsÞrLkÞhªøkfku÷uòu{ktÚke 5-5 y™u yu{çkeyuLkk5)Ãkheûkk{kt íku{Lkk Ëu¾kðLkk ykÄkhu ËhufMk ur{Mxh{kt 50 xfkLk w t ð¤íkh {¤uAu.suykRxeyu niËhkçkkË ÂMÚkík MknkÞíkkxÙMx MkkÚku Ãký xkRyÃk fÞwo Au. yk xÙMxsÁhík{tË rðãkÚke oykuLk u {urhx f{sÁheÞkíkLkk ykÄkhu VeLke [wfðýe{kt {ËËfhu Au.fw{khu sýkÔÞw níkw fu AuÕ÷k ºký ð»ko{ktxÙMxu AuÕ÷e çku[{kt 54 rðãkÚkeo Mkrníkøkheçk sÁhík{tË rðãkÚkeoykuLku xâqþLky™u nkuMxu÷ Ve Ãkuxu ÷øk¼øk fw÷ Á.1 fhkuzykÃÞk Au. ÷½w{íke MktMÚkk nkuðkLkk Lkkíku{k uxk ¼køkLkk rðãkÚke oyku {wÂM÷{

ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLkk «ÞkMkkuLkuík{kþku çkLkkðe ËeÄku Au : LkhuLÿ {kuËeytíku {kuËeyu rðËuþ Mkr[ð {tºkýk hË fhðk {k{÷u ¾k{kuþe íkkuze(yusLMke) Lkðe rËÕne íkk.30

ÃkkrfMíkkLk MkkÚk u rðËuþMkr[ðfûkkLke {tºkýkyku hË fhðk ytøkuÃkkuíkkLke ¾k{kuþe íkkuzíkk ðzk «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞw níkw fu y{Lku yVMkkuMkÚkÞku Au fu ÃkkrfMíkkLk y÷økíkkðkËeLkuíkkykuLku {¤eLku y{khk «ÞkMkkuLku Lkkxfy™u ík{kþku çkLkkððk {køku Au.ÃkhtíkwsýkÞw níkw fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku y{ur{ºkíkkÃkqýo,þktríkÃkqýo y™u MknfkhÃkqýoMkçktÄku RåAeyu Aeyu. íku{ýu fkuR ÃkýyÚkoMk¼h îeÃkrûkÞ MktðkË {kxu ºkkMkðkËy™u ®nMkkÚke {wõík {knku÷ sÁhe Au yuðw¼khÃkqðof sýkðeLku ðzk «ÄkLk {kuËeyu¼rð»ÞLke ðkxk½kxku {kxuLkk ÃkkÞkLkk

rLkÞ{ku rLkÄkoheík fÞko níkk. òÃkkLker{zeÞk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {kuËeyusýkÔÞw níkw fu ¼khík þktríkÃkqýo ,{iºkeÃkqýoyLku MknÞkuøkÃkqýo MkçktÄku ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuRåAu Au. ¼khíkLku rMk{÷k fhkh y™u÷knkuh ònuhLkk{k nuX¤ MÚkkrÃkík rîÃkûkeÞ{k¤¾kLke ytËh hneLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚkufkuR Ãký Ãkzíkh {wÆu [[ko fhðk {kxu fkuR¾xfkx LkÚke. ÃkkrfMíkkLke nkR fr{þLkhyçËw÷ çkkMkeíku fk~{ehe y÷økíkkðkËeLkuíkkyku MkkÚku ðkík fÞko çkkË 25 ykuøkMxuRM÷k{kçkkË{kt ykÞkursík rðËuþfûkkLke{tºkýk hË fhðk ytøku ÃkqAíkk íku{ýu ykðwsýkÔÞw níkw.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fuÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk LkðkÍ þheVu

ßÞkhu íku{Lke MkhfkhLkkþÃkÚkøkúný Mk{khkun{ktnkshe ykÃke íÞkh uíku{Lke MkkÚkuLke çkuXf½ýe Mkkhe hneníke.y{u MkkÚku {¤eLkuyuðku rLkýoÞ fÞkuo níkkuf u rðËuþ Mkr[ðk uyu{¤ðw òuRyu yLk uMkçktÄku fR heíku ðÄwykøk¤ ÄÃkkðe þfkÞík uLke þõÞíkkyk uíkÃkkMkðe òuRyu.

(yusLMke) Lkðe rËÕne íkk.3013 MkÃx uBçkh u Þk uòLkkhe

W.«.Lke {níðLke Ãkuxk [qtxýeyku Ãkqðuoiþw¢ðkhu fkUøkúuMk Ãkûk îkhk òhe fhðk{ktykðu÷e 35 Mxkh «[kfkuLke ÞkËe{ktfkUøkúuMk WÃkkæÞûk hknw÷ økktÄeLkk Lkk{LkeçkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. yk ÞkËe{ktíku{Lkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ ÚkÞu÷ku LkÚke. 13MkÃxuBçkhu W.«.rðÄkLkMk¼kLke 10 çkuXfkuyLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð îkhk ¾k÷e fhðk{kt ykðu÷e{rýÃkwhLke ÷kufMk¼kLke yuf çkuXf{ {kxuÃkuxk [qtxýe Þkuòþu. 16 MkÃxuBçkhLkk hkusyk Ãkuxk [qtxýeLke {íkøkýíkhe fhðk{kt

W.«.Lke Ãkuxk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk Mxkh«[khfkuLke ÞkËe{kt hknw÷ økktÄeLke çkkËçkkfefkUøkúuMkLkk 35 Mxkh «[khfkuLke ÞkËe{kthknw÷ økktÄeLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ ÚkÞku LkÚke

ykðþu. Mxkh «[khfku {kxu su LkuíkkykuLkkLkk{ku þkuxor÷Mx fhkÞk Au íku{k Mk÷{kLk¾wþe oË, hks çkççkh yLk u Mkr[LkÃkkÞ÷xLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄe yLku WÃk«{w¾ hknw÷ økktÄeÃkuxk [qtxýeLkk «[kh{kt Mkk{kLÞík: ¼køk÷uíkk LkÚke yuðw ÃkûkLkk «ðõíkk yr¾÷uþ«íkkÃk ®Mknu sýkÔÞw níkw. ÷kufMk¼k[qtxýe{kt hknw÷ økktÄeLke rLk»kV¤íkk Mkk{ufkUøkúMku fuðe «ríkr¢Þk ykÃke? ÷kufMk¼k[qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk MkkiÚke ¾hkçk yuðkËu¾kðLkk Ãkøk÷u íku{Lkk ÃkûkLkk fux÷kfMkÇÞku îkhk hknw÷Lke Lkuíkkøkehe y™u«[khþi÷e Mkk{u «&™k u WXkÔÞkAu.yk{kLkk fux÷kf Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLke¼ú{ýkt ¼ktøke økR nkuðkLkwt ònuh{kt ÃkýsýkÔÞw ník w.yk {rnLkkLkk ykht¼ufkUøkúMukLkk Lkuíkk søkr{ík çkúkhu sýkÔÞw níkwf u Mkk u rLkÞk y™u hknw t økk tÄeyuhksfkhý{ktÚke çku ð»koLkku çkúuf ÷uðku òuRyufu suÚke yLÞ ÃkûkLku Lkuík]íðLke ¼qr{fk «kóÚkkÞ. ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMk {kºk 44 çkuXfkuMkkÚk u Mk{uxkR økÞk çkkË fk Uøk ú uMk{k thknw÷Lkk çknuLk r«Þtfk økktÄe ðkzhkLkuÃkûk{kt rðþk¤ ¼qr{fk ykÃkðk {kxuLke{køkýe Q¼e ÚkR níke.

fkuR çkkuÚkz ÃkËkÚkoLkk ½kLke AkufhkykuLkk nkÚkÃkh Rò nkuðkLkwt sýkÞw Au. Ãkku÷eMku nðuhkMkkÞrýf Ãk]ÚÚkfhý {kxu rðMkuhkLkk MkuBÃk÷{kuf÷e ykÃÞk Au.rðMkuhk ynuðk÷ ÃkhÚkeyk ykí{níÞk fu {kLkð ðÄ fu yfM{kík AuíkuLke ¾kíkhe ÚkR þfþu yuðw yuyuMkÃke©er¢»Lk fkufkxuyu sýkÔÞw níkw. Ãkku÷eMku {kíkkrÃkíkkyku yLku yLÞ rðãkÚkeoyku y™u MxkVLkkrLkðuËLk Ãký yufXk fÞko Au.[kh yLÞrðãkÚkeoykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw níkw fuMkku{ðkhu rþûkf rþðfw{khu yk ºkýuÞAkufhkykuLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku yLku íkuyku LkkMkesðkLke rVhkf{kt níkk.yk rðãkÚkeoykuyu ykºkýuÞ Akufhkyku Ãkh Lksh hk¾e níke íku{ Aíkktíkuyku LkkMke sðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.rðãkÚkeoykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw níkw fu rþðfw{khuyk ºkýuÞ AkufhkykuLku {tøk¤ðkhu Vhe rþûkkfhðkLke Ä{fe ykÃke níke.MktrËÃk Ãkk÷ðkyÇÞkMk{kt Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku MkkuxeÚkeVxfkhíkku níkku. Ãkrhðkhkuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuoAu fu yk çktLku rþûkfkuyu ßÞkhu yk ºkýuÞAkufhkyku LkkMke síkk ÍzÃkkÞk íÞkhu íku{Lku Mk¾ík{kh {kheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëe½k níkk yLkuíku{Lke ÷kþku LkËe{kt Vufe ËeÄe níke yuðe ÃkýþõÞíkk Au fu Akufhkykuyu LkËe{kt íkhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw zqçke økÞk níkk.y{uík{k{ þõÞíkkykuLkk MktË¼o{kt íkÃkkMk fhehÌkk Aeyu yuðw Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkw.

ºký rðãkÚkeoykuLkk {]íÞwLkk MktË¼o{kt{wtçkRLkk çku rþûkfkuLke ÄhÃkfz

Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu rþûkfku îkhk Zkuh{kh {kÞko çkkËºkýuÞ rðãkÚkeoykuyu LkkMke sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku(yusLMke) {wtçkR íkk.30

rðhkh{kt ðkøkz økwÁfw¤RLxhLkuþLk÷ Mfw÷Lkk ºký rðãkÚkeoykuLkk{]íÞwLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku çkkuzeOøk Mfw÷Lkk çkurþûkfku heÃkw MkwËkLk ®Mknfw{kh yLku MktrËÃkÃkk÷ðkLke ÄhÃkfz fhe Au.Ãkku÷eMku swyuLkkR÷sMxeMk yuõxLke fux÷ef f÷{ku yLkuykRÃkeMke nX¤ ykí{níÞkLke Ëw»«uhýk {kxuyk çktLku rþûkfkuLke ÄhÃkfz fhe A.urþðfw{khMktMf]ík ¼ýkðu Au ßÞkhu Ãkk÷ðk Mfw÷{ktrVrÍf÷ xÙu®Lkøk RLMÃkuõxh Au. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk yLkwMkkh {wtçkRLkk rMk{kzu rðhkh{ktykðu÷e ðkøkz økwÁfw¤ RLxhLkuþLk÷ Mfw÷LkkÄku.10Lkk ºký rðãkÚkeoyku-¾wþk÷Äkøkk,r{ík [kðzk yLkuu «Vw÷ Ãkxu÷ Mkku{ðkhuhkºku ÷kÃk¥kk ÚkÞk níkk.çkwÄðkhu íku{Lkk {]íkËunkuLkSfLke Mkw¾ LkËe{kt íkhíkk {¤e ykÔÞkníkk.Ãkku÷eMkLku yuðe þtfk Au fu Mkku{ðkhu ykrþûkfkuyu yk ºkýuÞ rðãkÚkeoykuLku Zkuh {kh{kÞkuo níkku yu {tøk¤ðkhu VheÚke Mkò Úkþuyuðk zhu þk¤k{ktÚke LkkMke økÞk níkk.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 14 ð»koLkeW{hLkk yk ºkýuÞ rðãkÚkeoyku þk¤kLkefk{[÷kW Q¼e fhu÷e rËðk÷{kt yuf LkkLkkçkkfkuhk {khVíku LkkMke økÞk níkk. Mkw¾ LkËeþk¤kÚke {kºk 500 fe.{e. s Ëqh Au. nkÚkWÃkh Ròyku «kÚkr{f ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxoyÄwhku Au. rhÃkkuxo{kt òu fu sýkðkÞw Au fu


þçË xwzu-(3)-354

ƒkuÄ ð[™

yks™e ykhMke

Wfu÷-353

123456712345671234567123456712345671234567

123456712345671234567123456712345671234567123456

123456123456123456123456123456123456

1234567123456712345671234567123456712345671234567

1234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456

123456712345671234567123456712345671234567

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456712345671234567123456712345671234567123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456

1 2 3

8

10 11

14 16

17

18 20

21

15

19

4 5 6

12 13

7

9

22 23 24

25 26 27 28

29 30

ykze [kðe1. ËMkÚke ðeMk {exh Ÿ[wt Úkíkwtyuf MkËkÃkýeo ð]ûk (h)h. øktËku ÃkËkÚko òuíkk Úkíke yrY[e,[eíkhe (òu.Aq.) (h)4. Ëk¤ {kxu «ÏÞkík [hkuíkhLkwtyuf Lkøkh (3)7. økh{ ÷ku¾tzLku xeÃkðkLkku {kuxkunÚkkuzku (h)8. yÂMÚkh, [t[¤ (3)9. {Lk: fÂÕÃkík (Ãk)1h. ÃkíkhkLkwt {kuxwt Ãkkºk, çkfrzÞwt (3)13. íkÆLk Lkfk{wt, ‘Vkuf’ (Ãk)17. Ëðk ½qtxðkLkku ÃkÚÚkh,¾÷ (3)18. ¼ÞLkk {kÞko rLkf¤íkku {kuxkuyðks (h)h0. Ãkrù{ çktøkk¤Lkwt yuf þnuh (3)h1. sðwt íku (3)hh. ÍðuhkíkLkku Lktøk (3)hÃk. {kuxkE, {n¥kk (3)h8.f]»ýu {khu÷ku yuf hkûkMk,çkøk (h)h9. ‘zxý’ WÕxwt ÚkÞwt (3)30. ÃkkýeÚke ¼eLkwt-¼eLkwt, MktÃkqýo¼hu÷wt (Ãk)

Q¼e [kðe1. ûku{fwþ¤ (4)h. [kuÏ¾wt, MðåA (3)3. økýðkLke r¢Þk (4)4. -----Lkwt ðíkuMkh (h)Ãk. øk¤k{kt ÃknuhðkLke Mkuh,Mkktf¤e (h)6. fe[z, økkhku (rnLËe) (4)10. Lkøkkhw t, ÃkexLkkh fuðøkkzLkkh (4)11. [~{k fu yLÞ fkuE ðMík whk¾ðkLkwt LkkLkwt ¾ku¾wt, LkkLkwt Ãkkfex (h)14. ËhBÞkLkøkehe (3)1Ãk. yLkks ¼hðkLkku ¾k÷efkuÚk¤ku (4)16. yuf íkur÷rçkÞk (h)19. ‘yøkðz’Lkwt rðhkuÄe (4)h0. ykËh (h)h3. [kze-[wøk÷e (3)h4. Lkkufhe fhu íku (3)hÃk. su {wÏÞ LkÚke íku (h)h6. hxý (h)h7. E»kko, îu»k (h)

-yu{.yuV.{wLþeWfu÷ ykðíkefk÷u

ykze[kðe(1) hksLk, (4) hkuÞÕxe, (7) nLkLk, (8) økrík, (9) nkS, (10)Ëkíkk, (11) [k[k, (1h) f÷kÃke, (13) W÷k¤ku, (14) Vfeh,(16) çkLk, (17) {nu÷, (18) ðh, (19) fkuÃk, (h1) òh, (hh)ÞwMkwV ÃkXký, (h4) ðuýwt, (hÃk) økkh, (h6) òuþ, (h7) {íkËkh

W¼e[kðe(1) hknËkhe, (h) sLkíkk, (3) MÚkkLk, (4) hkuøk[k¤ku, (Ãk) Þrík,(6) nkSÃkeh, (9) nk÷kfe, (11) [k÷kfe, (1h) fVLk, (1Ãk)Ãknuhðuþ, (16) çkhV, (17) {ò, (18) ðMkw÷kík, (19) fkuXkh,(h0) Ãký, (h3) Ãkøkkh, (h8) íkku

çkuËhfkhe-çkufk¤S MkkiÚke{kuxe økheçke Au.-nËeMk çkkuÄ

ytÄkhkLke çkeS íkhV fkÞ{ysðk¤wt nkuÞ Au. -þi÷e

31 ykuøkMx hrððkh h0144 rÍ÷fË rnshe 143Ãk¼kËhðk MkwË Aê Mktðík h070Mkwçn MkkrËf Ãk-05íkw÷wyu ykVíkkçk 6-22¾í{u Íðk÷ 12-40„whwƒu ykVíkkçk 6-59MkqÞkuoËÞ 6-22MkqÞkoMík 6-59

rþrûkfk (økku÷wLku) sBÞkÃknu÷kt ‘‘WÃkhðk¤k’Lku ÞkË fhe÷usu.

økku÷wLkku sðkçk : {khu sYhLkÚke, {khe {B{e çknw Mkkhwts{ðkLkwt çkLkkðu Au !

W~fuhýesLkf ¼k»kýku : ¼køkðík, íkkuøkrzÞk yLku ykÍ{¾kLkMkk{u Ãkøk÷kt ÷eÄk fu fu{ ? rËÕne Ãkku÷eMkLku fkuxoLkku Mkðk÷

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30

W~fuhýesLkf yLk urÄ¬kh¼Þko ¼k»kýku fhðk çkË÷ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk¼køkðík, rðrnÃkLkk Lkuíkk «rðýíkkuøkzeÞk íkÚkk ÞwÃkeLkk {tºke yLku

MkÃkk Lkuíkk ykÍ{¾kLk Mkk{uyuVykEykh LkkUÄðkLke {ktøkýefhíke yhS WÃkh rËÕne Ãkku÷eMkLkuyufþLkxufLk rhÃkkuxo hsq fhðkyËk÷íku ykËuþ ykÃÞku Au.

{uxÙkuÃkku÷exLk {uSMxÙux ÃkwrLkíkÃkknðkyu rík÷f{køko Ãkku÷eMk

Mx uþLkLkk yuMkyu[yk uLk uyuxeykh MkkÚku h4 MkÃxuBçkhufkuxo{kt nksh Úkðk ykËuþ ykÃÞkuAu.

fk{hkLk rMkÆefe Lkk{LkkyhsËkhu yuLke yhS{kt yuðkuykûkuÃk fÞkuo Au fu ¼køkðík,

íkk uøkzeÞk yLku ykÍ{¾kLkufk u{eyu¾÷kMk çkøkkzðkLkkçkËEhkËu þktríkLkku ¼tøk fhðkÄ{oLkk Äkuhýu Ëw~{Lke søkkððkLkku«ÞkMk fÞku o Au. ºkýuÞ Mkk{uyuVykEykh LkkUÄðk yhsËkhu{ktøkýe fhe Au.

òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLkLku ¼økðÆ økeíkk íkÚkkrððufkLktË ytøkuLkk ÃkwMíkfku ¼ux ykÃkíkk {kuËe(yusLMke) xkurfÞku, íkk.30

¼khu Q»{k ¼Þko Mðkøkík ðå[u ¼khíkeÞ {nkrîÃkLke«Úk{ Þkºkkyu òÃkkLk ykðe ÃknkU[u÷k ðzk«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeyu òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk rþLÍku yuçkuLku ¼økðeík økeíkkÃkwMíkf yLku Mðk{e rððufkLktË ytøkuLkk ÃkwMíkfku ¼ux ykÃÞkníkk. òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLku xkurfÞkuÚke Auf fÞkuxku sELkuðzk«ÄkLk {kuËeLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. ð¤íkk rððufYÃku{kuËeyu Ä{oøkútÚk økeíkkLke «ík yLku rððufkLktË ytøkuLkk ÃkwMíkfkuyu{Lku ¾kMk ¼ux{kt ykÃÞk níkk. {kuËeLkku Mkífkh fhíkkt

ðzk«ÄkLk yuçkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {khk ÓËÞ{kt ¼khíkLkwt ¾kMkMÚkkLk Au. yk íkçk¬u rððfkLktË òÃkkLk{kt yu rð»kÞ ytøkuLkwtÃkwMíkf íkÚkk yLÞ ÃkwMíkfku Ãký {kuËeyu ¼ux ykÃÞk níkk. ¼økðÆøkeíkkLkk òÃkkLke ¼k»kk{kt yLkwðkËLke yuf Lkf÷ {kuËeyu yuçkuLku¾kMk ¼ux ykÃke níke. yu ÃkAe òÃkkLkLke rðrþ»x ÃkhtÃkhk{wsçk çkLLku ðzk«ÄkLkkuyu ¾kMk çkLkkðu÷k ík¤kðLkk fktXu sELku{kA÷eykuLku ¾kuhkf ¾ðzkÔÞku níkku. òÃkkLk{kt yk hMk{Ãkrðºk {LkkÞ Au. Mkku{ðkhu òÃkkLkLke rðrþ»x ¾kMk [kLkkuhMkkMðkË fhkðeLku òÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk {kuËeLkwt Mkífkh fhþu.

{kuËeLkk òÃkkLk síkkt zu÷eøkuþLkMkkÚku {wfuþ ytçkkýe Lk òuzkÞk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke MkkÚku òÃkkLk sLkkhk ËuþLkk

yøkúýe WãkuøkÃkríkyku yLku ÔÞkÃkkheLkk zu÷eøkuþLk MkkÚkurðïLkk MkkiÚke Mk{]æÄ ÄLkÃkrík {wfuþ ytçkkýe Lk òuzkíkkyLkuf íkforðíkfo ÚkE hÌkk Au. {kuËe MkkÚku sLkkhk

WãkuøkÃkríkykuLkk sqÚk{kt {wfuþ ytçkkýeLkwt Ãký Lkk{ níkwtÃkhtíkw yu{ýu zu÷eøkuþLk{kt òuzkE Lk hÌkkLke MkhfkhLkurË÷økehe MkkÚku òý fhe níke íku{ Mkhfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwtAu. yk {kxu fkuE fkhý ònuh fhkÞwt LkÚke. rh÷kÞLMkíkhVÚke Ãký fkuE MÃk»xíkk fhðk{kt ykðíke LkÚke.

20{e rzMkuBçkhu fkuxo{kt WÃkÂMÚkík ÚkðkLkku ykËuþ

çkËLkûke fuMk : þe÷k Ëerûkík Ãkh ºký ÷k¾Lkku Ëtz ÷ËkÞku¼ksÃkLkk Lkuíkk îkhk

Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷k çkËLkûkeLkkfuMk{kt þe÷k Ëerûkík

fkuxo{kt WÃkÂMÚkíkÚkðk{kt Vhe rLk»V¤

LkðerËÕne, íkk.30rËÕneLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke

þe÷k Ëerûkík WÃkh çkËLkûkeLkkfuMk{kt fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkyËk÷íku yksu ºký ÷k¾ YrÃkÞkLkkuËtz VxfkÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk LkuíkkrðsuLkËh økwók îkhk íku{Lke Mkk{uËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k çkËLkûkeLkkfuMk{kt fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk{ktrLk»V¤íkk çkË÷ Lkðe rËÕne{kt fkuxuoþe÷k Ëerûkík WÃkh yk Ëtz VxfkÞkuoníkku. þe÷k Ëerûkík WÃkh yk fuMk{ktçkeS ð¾ík Ëtz ÷kËðk{kt ykÔÞkuAu. nksh Lknª hnuðk çkË÷yøkkW þe÷k Ëerûkík WÃkh Ãkkt[nòh YrÃkÞkLkku Ëtz ÷kËðk{ktykÔÞku níkku. ËtzLke hf{ yk ð»kuoòLÞwykhe{kt þe÷k Ëerûkík îkhks{k fhðk{kt ykðe níke. yksuþe÷k Ëerûkík WÃkh Ëtz ÷kËíkk

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux LkunkyuykËuþ ykÃÞku níkku fu, ºký ÷k¾YrÃkÞk Ãkife çku ÷k¾ YrÃkÞk rËÕneMxux ÷eøk÷ MkŠðMk ykuÚkkurhxeMk{ûk s{k fhkððkLkk hnuþußÞkhu yuf ÷k¾ YrÃkÞk økwókLkuykÃkðk{kt ykðþu. fkuxuo 20{e

rzMkuBçkhLkk rËðMku {k{÷k{ktMkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au.

nðu 20{e rzMkuBçkhu s þe÷kËerûkíkLku nksh ÚkðkLkku Ãký ykËuþfhðk{kt ykÔÞku Au. {tøk¤ðkhLkkrËðMku þe÷k Ëerûkíku fuh¤Lkk

hkßÞÃkk÷ íkhefu hkSLkk{w ykÃÞwtníkwt. ytøkík nkshe{ktÚke {wÂõíkykÃkðkLke {ktøk fheLku þe÷k Ëerûkíkufkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. fux÷kfhksfeÞ fk{Lkk fkhýMkh íkuykuÔÞMík Au íkuðk ykÄkh Ãkh yufrËðMkLke hkník ykÃkðkLke {ktøk

fhðk{kt ykðe níke. òu fu, ykyhSLkku økwókLkk ðfe÷u rðhkuÄfÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu, þe÷kËerûkíkLku þrLkðkhLkk rËðMku snksh fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.þe÷k Ëerûkík òýe òuRLku rð÷tçkfhe hÌkk Au. økwók íkhVÚkeWÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k ðfe÷ yrLk÷MkkuLke yLku nheþ frxÞk÷u fÌktwtníkwt fu, þe÷k Ëerûkík {k{÷kLkuòýe òuR™u rð÷tçk{kt {wfe hÌkkAu. fkhý fu, ¼ksÃkLkk LkuíkkMkk{u fkuR fuMk Ähkðíkk LkÚke.MkwLkkðýeLke AuÕ÷e íkkhe¾u fkuxuoyksu þe÷k ËerûkíkLku nksh Úkðk{kxu fÌkwt níkwt. þe÷k Ëerûkíku økwókMkk{u ykûkuÃk fheLku fÌkwt níkwt fu,¼ksÃkLkk Lkuíkkyu íku{Lke Mkk{u¾wçk s yMkÇÞ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøkfÞkuo níkku.

[k÷w ð»kuo yÞkuæÞkLkk MkkiÚke {kuxk yLku©e{tík {trËhLkk [kuÚkk {ntíkLke níÞk(yusLMke) yÞkuæÞk, íkk.30

þnuhLkk MkkiÚke {kuxk yLku ÄrLkf {trËh ÃkrhMkh {ýehk{ ËkMk Akðýe {trËhLkk yuf MkkÄw þw¢ðkhu {trËhÃkrhMkh{ktÚke níÞk fhu÷e nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu 4Ãk ð»keoÞ {ntík rðsÞhk{ ËkMk{ýehk{ ËkMk Akðýe {trËh xÙMxLku rnMMkku yuðk øktøkk¼ðLk {trËhLkk Ãkwòhe níkk. íkuyku {trËh ÃkrhMkh{kt çkLku÷kíku{Lkk Y{{kt {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. ViÍkçkkËLkk rMkrLkÞh Mkwr«LxuLzuLx ykuV Ãkku÷eMk (yuMkyuMkÃke)fu.çke.®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, yòÛÞk ÷kufku rðYØ fuMk Ëk¾÷ fhe ÷uðkÞku Au yLku ¢kE{ çkúkL[Lke rðþu»k þk¾k ykníÞkLke ÍzÃke íkÃkkMk {kxu fuMkLke íkÃkkMk fhþu. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk ð»kuo yk {trËhLkk [kuÚkk {ntíkLkeníÞk ÚkE Au. yk Ãknu÷k ÚkÞu÷e níÞkyku {trËhLke MktÃkrík yLku {trËhLkk {wÏÞ {ntíkLke økkËe MkkÚku òuzkÞu÷e níke.

yøkkW çku ð¾ík òÃkkLk sE [qõÞk Au

òÃkkLk MkkÚku LkhuLÿ {kuËeLkk MktçktÄ ¾qçk sqLkk hnu÷k Au{wÏÞ{tºke íkhefu Þkºkk Ëhr{ÞkLk LkhuLÿ {kuËeyu çkw÷ux xÙuLkLke ÔÞðMÚkkLku Mk{sðkLkk «ÞkMk fÞko níkk : nuðk÷

xkurfÞku,íkk. 30Lkh uLÿ {k uËeLkk òÃkkLk

MkkÚkuLkk MktçktÄ ¾qçk swLkk Au. ykyøkkW Ãký íkuyku økwshkíkLkk{wÏÞ{tºke níkk íÞkhu çku ð¾íkòÃkkLk Þkºkkyu økÞk níkk.

2007 yLk u 2012{k tòÃkkLkLke {nu{kLkrøkhe fheLku{kuËeyu ík{k{Lkk rË÷ Síke÷eÄk níkk. íku ð¾íku {kuËeyuçkw÷ux xÙuLk ÔÞðMÚkkLku Mk{sðkLkk«ÞkMk fÞko níkk. òÃkkLkeykuyu

Ãký ¾qçk ¾wþe MkkÚku {kuËeLkuçkw÷ux xÙuLkLke Þkºkk fhkðe níke.{kuËe nðu ðzk«ÄkLk íkhefuòÃkkLk ÃknkUåÞk Au. rðMík]íkyusLzk íku{Lke Þkºkk MkkÚku Au.®þòu MkkÚkuLke íku{Lke çkuXfLku ¾qçk

{níðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au.Ãkh{kýw Wòo WíÃkkËLkLkk ûkuºk{ktMk{swíke fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.{kuËe òÃkkLk yLku [eLk çkÒku MkkÚkuMktíkw÷Lk ò¤ðe hk¾ðk WíMkwfAu. {k uËe òÃkkLkLkk yLÞ

xk u[Lkk Lk uíkkyku MkkÚk u Ãkýðkík[eík fhLkkh Au. {kuËer{ºkíkkLku ò¤ðe hk¾ðk {kxufxeçkØ A u. òÃkkLk Ãk kMk ux ufLk k u÷k uS nk uðkLk k u {íkÃknu÷kÚke s ¼khík Ähkðu Au.

Lkðe rËÕne,íkk. 30Lkkýk{tºke yÁý sux÷eyu

yksu rðïkMk MkkÚku fÌkwt níkwt fu,SzeÃkeLkk yktfzk Ëþkoðu Au fu,yÚkoíktºk rhfðheLkk {køko WÃkhykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, SzeÃkeLkk 4.1 xfkLkkrVMf÷ zurVrMkxLkk xkøkuoxLku nktMk÷fhðk{kt MkV¤íkk {¤e sþu. ½ýkçkÄk ¾kLkøke yÚkoþk†eyku Ãký{kLke hÌkk Au fu, zurVrMkx xkøkuoxLkunktMk÷ fhe þfkÞ Au. òu fu, íku{ýufÌkwt níkwt fu, xuõMk ðMkq÷kíkLke økríkÄe{e hne Au suLkk fkhýu fux÷ef

íkf÷eVku W¼e ÚkR Au. þw¢ðkhLkkrËðMku yktfzk òhe fhðk{kt ykÔÞkçkkË yksu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkfhíkk sux÷eyu ykþk ÔÞõík fheníke fu, sqLk{kt Ãkwhk ÚkÞu÷krºk{krMkf økk¤k{kt yÚkoíktºk AuÕ÷kçku yZe ð»ko{kt MkkiÚke ÍzÃkÚkeykøk¤ ðæÞwt Au. {uLÞwVuõ[®høk{ktÂMÚkrík ¾wçk MkwÄhe Au. LkhuLÿ {kuËeMkhfkhLkk Ãkøk÷kLkk ÷eÄu{uLÞwVuõ[®høk{kt íkuS ykðe Au.yuf MkËeLkk yuf rºk{krMkf økk¤k{ktMkkiÚke ÷ktçke {tËe{ktÚke rhfðhe ÚkRhne Au. yÚkoíktºk Ãkkxk WÃkh Au íkuðk

Mktfuík {¤e hÌkk Au. yur«÷-sqLk{rnLkk{kt SzeÃke rðfkMk Ëh 5.7xfkLkk Ëhu ykøk¤ ðæÞku Au.yøkkWLkk rºk{krMkf økk¤k{kt yk4.6 xfk níkku. yurþÞkLkk ºkeòMkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk ¼khík{ktAuÕ÷k çku ð»ko{kt rðfkMkËh Ãkkt[xfkÚke ykuAku hÌkku níkku. fkhýfu Ãkkur÷Mke Ãkuhkr÷MkeMkLke yMkhníke. «kusuõxku{kt rð÷tçk ÚkRhÌkku níkku. ©uýeçkØ ¼úük[khefki¼ktzku ykÔÞk níkk Ãkhtíkw ykMkhfkhu fÌkw t Au fu, yÚkoíktºk{sçkqík ÚkR hÌkwt Au. VwøkkðkLku

fkçkq{kt ÷uðk y™u rðfkMkLkerËþk{kt Mkhfkh Ãkøk÷k ÷eÄk Au.rVMf÷ zurVrMkxLku Mðefkhe þfkÞíkuðk Míkh WÃkh ÷kððkLkk «ÞkMkÚkR hÌkk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwtfu, ßÞkhu ¼ksÃku Mk¥kk Mkt¼k¤eíÞkhu rLkýoÞ ÷uðkLke ûk{íkk{ktø k r í k ¾ wç k Äe{e ník e.{qzehkufkýfkhku ykí{rðïkMkøkw{kðe hÌkk níkk. ÃkkuíkkLkk«Úk{ çksux{kt sux÷eyu ÂMÚkhxuõMk ÔÞðMÚkkLke ðkík fhe níke.ykøkk{e rËðMkku{kt ÂMÚkrík ðÄwMkwÄhþu. rçkÍLkuMkLku MkwÄkhðk

{kxu Ãký Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞkAu. {k uxk¼køkLkk ûk uºkk u{k tMkk{krsf ûkuºkLkk ¾[oLku ò¤ðehk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,V¤V¤kËe yLku þkf¼kSLkk¼kð ykMk{kLku Au íÞkhu ¾kãkÒkVwøkkðku ®[íkksLkf Au. íku{ýuyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkîkhk ðkhtðkh MkhnË WÃkhøkku¤eçkkh fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. ÃkkrfMíkkLku rðfkMk y™uþktríkLkk «ÞkMkkuLku hkufðkLkwt fk{fÞwO Au.

¼khíkeÞ yÚkoíktºk ÍzÃke rhfðheLkk {køko Ãkh Au : Lkkýk{tºke

rVMf÷ zurVrMkxLkk xkøkuoxLku nktMk÷ fhe ÷Rþwt : sux÷e

W¥kh«Ëuþ ¼ksÃk yæÞûkLku ÃkûkLkkfkÞofhkuyu s fk¤k ðkðxk Ëu¾kzâk(yusLMke) ÷¾Lkki, íkk.30

¼ksÃk {kxu çkeS yuf Vxfk Mk{kLk ½xLkk ytíkøkoíkW¥kh«Ëuþ hkßÞLkk Ãkûk «{w¾ ÷û{efktík çkksÃkkELkuyuf fkÞo¢{{kt fk¤k ðkðxk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk ßÞkhuíku{Lke Mkk{u yu sqÚkku ðå[u yÚkzk{ý Ãký ÚkE níke.þknhLkÃkwh Lkøkh rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkkW{uËðkhLke ykurVMkLkwt WËT½kxLk fhðk çkksÃkkE ykÔÞkíÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.

ÃkûkLkk Lkuíkkyku yLku fkÞofhku yLkwMkkh ¼ksÃkyæÞûkLkk ykðfkhLkku fkÞo¢{ ykøk¤ ÄÃke hÌkku níkkuíÞkhu Ãkqðo fkuÃkkouhuxh fð÷Sík®Mkn íkuLkk xufuËkhku MkkÚkuÄMke ykÔÞk níkk. fk¤k ðkðxk Ëu¾kze íku{Lku ÃkkAksíkk hnuðk fnuðkÞwt níkwt. ßÞkhu fux÷kf ÃkûkLkk fkÞofhkuyuíku{Lku çknkh fkZðkLkku «ðkMk fÞkou íÞkhu çktLku sqÚkku ðå[u{khk{khe ÚkE níke yLku ¾whþeyku yufçkeò Ãkh VUfkEníke. fkuxo hkuz Ãkh yk ½xLkk çkLkíkk ÷ktçkku xÙkrVf ò{MkòoÞku níkku yLku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke níke. yk

½xLkk{kt Ãkku÷eMku Ë¾÷ fheLku ¼ksÃk yæÞûkLku ½xLkkMÚk¤uÚke çknkh ÷E sE íku{Lke fkh MkwÄe MkwhrûkíkÃknkut[kzðk Ãkzâk níkk.

rËÕne{kt hkýe ÍktMke ^÷kÞ ykuðh{kxu 1Ãk0 E{khíkku íkkuze ÃkzkE

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30AuÕ÷k 10 ð»ko fhíkk ðÄw Mk{ÞÚke çkLke hnu÷k

hkýe ÍktMke ̂ ÷kÞ ykuðhLkwt fk{ ÃkwY ÚkðkLke yýeyuAu íÞkhu rËÕne fkuÃkkouhuþLku ykþhu 3Ãk00 {exh sux÷køkuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzðkLke «r¢Þk nkÚk Äheníke. yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙux hksLkeþ®Mknu sýkÔÞwtníkwt fu 34h9 Mfðuh {exh sux÷k ykÍkË {kfuox [kufLkSfLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e huMkezuLMkeÞ÷, fku{þeoÞ÷yLku r{© E{khíkkuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe Au.

íku{ýu sýkÔÞwt fu ð»ko h01hÚke {u¤ðu÷e s{eLkÃkh ºký rËðMk MkwÄe Ëçkkýku nxkððkLkwt fk{ [kÕÞwt.íku{ýu W{uÞwO fu {kuz÷ ðMíke{kt ykðu÷e 1h33 Mfðuh{exh søÞk Au su AuÕ÷w Lkzíkh Au íkuLku çkeS MkÃxuBçkhMkwÄe ÃkkhÃkkze þfkþu. {kuzu÷ xkWLk ¾kíku rËÕneBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkouhuþLk yMkhøkúMík ÷kufkuLku søÞkLke

ykuVh fhþu. ®Mknu fÌkwt fu fkuEÃký Ëkðku fhðk Lk ykðíkkfkuÃkkouhuþLku ð¤íkhLke hf{ fkuxo{kt s{k fhkðe Au.þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞkLku n¤ðe çkLkkððk {kxu W¥khfkuÃkkouhuþLku yk ̂ ÷kÞykuðh çkLkkÔÞku Au.

{kuËeLke rxÃÃkýe Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkku sðkçkfk~{ehe LkuíkkykuLku {¤ðkLkku y{Lku yrÄfkh(yusLMke) EM÷k{kçkkË, íkk.30

sB{w-fk~{ehLkk y÷økíkkðkËeyku MkkÚku {tºkýk fheLku ÃkkrfMíkkLku ¼khík MkkÚkuLke {tºkýkLku Lkkxf çkLkkðeËeÄe nkuðkLke ðzk«ÄkLk {kuËeLke rxÃÃkýeLku Lkfkhíkk ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk fkÞko÷Þu sýkÔÞwt níkwt fufk~{ehe Lkuíkkyku MkkÚku {w÷kfkík fhðe y{khk yrÄfkhLke ytËh Au. {kuËeLke rxÃÃkýe ytøku çkku÷íkk Ãkkf. rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðfíkk íkMkLke{ yk÷{u fÌkwt níkwt fu íku{Lkku Ëuþ ¼qíkfk¤{kt Ãký y÷økíkkðkËe Lkuíkkyku MkkÚku çkuXfkufhíkku hÌkku Au. yMk÷{u fÌkwt níkwt fu yk{ «Úk{ðkh LkÚke ÚkÞwt. fk~{eheyku MkkÚku ðkík[eík fhðk {kxu y{LkuyrÄfkh Au. íku{ýu Ëkðku fÞkou níkku fu ¼khíkLkk {tºkýkLku hË fhðkLkk rLkýoÞLke fkuEyu «þtMkk Lknkuíke fhe íku{sAuÕ÷e ½zeyu þhíkku hsq fhðkLke çkkçkík y{Lku MðefkÞo LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økEfk÷u ðzk«ÄkLk {kuËeyu fÌkwtníkwt fu ¼khík yk ðkíku rLkhkþ Au fu ÃkkrfMíkkLku {tºkýkLku ík{kþku çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkou níkku yLku íku y÷økíkkðkËeíkíðku MkkÚku {tºkýk fhðk ykøk¤ ðæÞwt níkwt. òu fu MkkÚku s íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{u ÃkkrfMíkkLk MkkÚku þktríkÃkqýo,{iºkeÃkqýo yLku Mknfkhkí{f MktçktÄkuLkk rLk{koý {kxuLkk «ÞkMkku [k÷w hk¾eþwt.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30sL{kü{eLkk rËðMku ßÞkhu

f]»ýsL{Lke Wsðýe Ãkhkfkckyuníke íÞkhu Mkkík yLku ykX ð»koLkeçku çkk¤kyku Ãkh yuf 19 ð»koLkkfk{ktÄ MkkÄwyu çk¤kífkh fÞkuoníkku. yuf MkÃíkkn MkwÄe ykçkk¤kykuLkwt þku»ký fhkíkk ykhkuÃkeyuðk çkkçk rðïçktÄwLke íku s rËðMku(18 ykuøkMxu, çkk¤kLkk {kðíkhu{unhku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËËk¾÷ fhkÞk çkkË ÄhÃkfz fhkEníke. çkk¤kykuyu fÌkwt níkwt fu{trËhLkku Ãkk¾tze Ãkwòhe yufMkÃíkknÚke hkus íkuyku {trËh òÞíÞkhu hkus íku{Lkwt þku»ký fhíkku níkkuyLku íkuýu Ä{fe ykÃke níke. íku{sçkk¤fkuLku [wÃk hnuðk ÃkiMkk yLku¼kusLk Ãký ykÃÞwt níkwt. su çkkËçkk¤kykuLkk ykósLkkuyu økúk{eýkuyu{trËhLku ½uhe rðMíkkh{kt «ÏÞkíkyuðk yk MkkÄwLku ¾U[eLku çknkh fkZâkuníkku yLku íkuLku çkhkçkh {uÚkeÃkkf[¾kze Ãkku÷eMkLku MkkutÃÞku níkku.

sL{kü{eLkk rËðMku çku {kMkq{çkk¤kyku MkkÚku {kut fk¤w fhLkkh

Ãkk¾tze Ãkwòhe ÍzÃkkÞku


þçË xwzu-(3)-354

ƒkuÄ ð[™

yks™e ykhMke

Wfu÷-353ykze[kðe

(1) hksLk, (4) hkuÞÕxe, (7) nLkLk, (8) økrík, (9) nkS, (10)Ëkíkk, (11) [k[k, (1h) f÷kÃke, (13) W÷k¤ku, (14) Vfeh,(16) çkLk, (17) {nu÷, (18) ðh, (19) fkuÃk, (h1) òh, (hh)ÞwMkwV ÃkXký, (h4) ðuýwt, (hÃk) økkh, (h6) òuþ, (h7) {íkËkh


çkuËhfkhe-çkufk¤S MkkiÚke {kuxeøkheçke Au. -nËeMk çkkuÄ



rþrûkfk (økk u÷ wLk u)sBÞk Ãknu÷k t‘‘WÃkhðk¤k’Lku ÞkË fhe÷usu.

økku÷wLkku sðkçk : {khusYh LkÚke, {khe {B{e çknwMkkhwt s{ðkLkwt çkLkkðu Au !

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456

123456712345671234567123456712345671234567

1234561234561234561234561234561234561234567

123456712345671234567123456712345671234567123456

123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456712345671234567123456712345671234567

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

1234567123456712345671234567123456712345671234567

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

1234561234561234561234561234561234561234567

123456712345671234567123456712345671234567

123456123456123456123456123456123456123456

12345671234567123456712345671234567123456712345671234567

12345671234567123456712345671234567

1 2 3

8

10 11

14 16

17

18 20

21

15

19

4 5 6

12 13

7

9

22 23 24

25 26 27 28

29 30

ykze [kðe1. ËMkÚke ðeMk {exh Ÿ[wt Úkíkwt yufMkËkÃkýeo ð]ûk (h)h. øktËku ÃkËkÚko òuíkk Úkíke yrY[e,[eíkhe (òu.Aq.) (h)4. Ëk¤ {kxu «ÏÞkík [hkuíkhLkwt yufLkøkh (3)7. økh{ ÷ku¾tzLku xeÃkðkLkku {kuxkunÚkkuzku (h)8. yÂMÚkh, [t[¤ (3)9. {Lk: fÂÕÃkík (Ãk)1h. ÃkíkhkLkwt {kuxwt Ãkkºk, çkfrzÞwt(3)13. íkÆLk Lkfk{wt, ‘Vkuf’ (Ãk)17. Ëðk ½qtxðkLkku ÃkÚÚkh,¾÷(3)18. ¼ÞLkk {kÞko rLkf¤íkku {kuxkuyðks (h)h0. Ãkrù{ çktøkk¤Lkwt yuf þnuh(3)h1. sðwt íku (3)hh. ÍðuhkíkLkku Lktøk (3)hÃk. {kuxkE, {n¥kk (3)h8.f]»ýu {khu÷ku yuf hkûkMk, çkøk (h)h9. ‘zxý’ WÕxwt ÚkÞwt (3)30. ÃkkýeÚke ¼eLkwt-¼eLkwt, MktÃkqýo

¼hu÷wt (Ãk)Q¼e [kðe

1. ûku{fwþ¤ (4)h. [kuÏ¾wt, MðåA (3)3. økýðkLke r¢Þk (4)4. -----Lkwt ðíkuMkh (h)Ãk. øk¤k{kt ÃknuhðkLke Mk uh,Mkktf¤e (h)6. fe[z, økkhku (rnLËe) (4)10. Lkøkkh w t, ÃkexLkkh f uðøkkzLkkh (4)11. [~{k fu yLÞ fkuE ðMíkwhk¾ðkLkwt LkkLkwt ¾ku¾wt, LkkLkwt Ãkkfex (h)14. ËhBÞkLkøkehe (3)1Ãk. yLkks ¼hðkLkku ¾k÷efkuÚk¤ku (4)16. yuf íkur÷rçkÞk (h)19. ‘yøkðz’Lkwt rðhkuÄe (4)h0. ykËh (h)h3. [kze-[wøk÷e (3)h4. Lkkufhe fhu íku (3)hÃk. su {wÏÞ LkÚke íku (h)h6. hxý (h)h7. E»kko, îu»k (h)


ytòh LkSf xÙuE÷hLke yzVuxuºký þÏMkkuLkkt f{f{kxe¼Þko {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.30

ytòh þnuhLke ¼køkku¤uS.ykE.ze.Mke. rðMíkkh{kthkuz WÃkh íkk.30/8Lke çkÃkkuhxÙuE÷h yzVuxu çkkEf WÃkhrºkÃk÷ Mkðkhe{kt {kuík Úkíkktyhuhkxe ÔÞkÃke økE níke.ykfYý yfM{kíkLke rðøkíkk uyuðe Au f u ytòhS.ykE.ze.Mke. rðMíkkh{ktyòÛÞk x Ù uE÷h yzVux uS.su.8 yuMk.669ÃkLktçkhLke çkkEf ykðe síkk

çkkEf WÃkh Mkðkh ¼kuÃkk{Lkkuh {Ëkhe (W.ð.60),WËÞ®Mkn þtfh®Mkn(W.ð.4Ãk) íkÚkk çkûkw{Lkkuh{Ëkhe (W.ð.Ãk0)(hnu.ºkýuÞ Ãkk÷LkÃkwh W¥khøkwshkík)Lkk f{f{kxe¼ÞwO{k uík LkeÃkßÞk níkk t.yfM{kíkLke òý Úkíkkt ytòhÃkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÄMke ykðefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

fåA{kt yfM{kíkk uLk w t«{ký rËðMkku-rËðMk ðÄe hÌkwtAu.

ns fkÞo¢{¾uzk rsÕ÷kLkk nkSyku {kxu 3Syu hMke fuBÃk

[k÷w Mkk÷u 2014Lkk ð»ko {kxu ns fr{xe îkhk nsÞkºkk fhðksLkkhk nkSyku {kxu íkk.3-9-14Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 9-00Úke 12-00 MkwÄe hMke fuBÃk hk¾u÷ Au. n{Þkºkeyku {kxu {øksLkk íkkðLke hMke{wfkððe VhSÞkík nkuR yLku yk hMke LkrzÞkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ îkhkLkrzÞkËLkk MkwLLke Ônkuhk s{kík nku÷ (þçkLk{ nku÷) WËwo Mfq÷, ÃkkiykVufxhe ÃkkMku, LkrzÞkË ¾kíku nksh hne hMke {wfkðe MkxeoVefux ÷uðwt ¾kMksYhe Au, suÚke íkuykuyu ÃkkuíkkLkk fðh Lktçkh MkkÚkuLkku Ãkºk MkkÚku ÷RLkuykððwt íku{ LkrzÞkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke ÞkËe sýkðu Au. ðÄw {krníke{kxu {kuçkkR÷ Lktçkh- 9925059851 Lkku MktÃkfo fhðku.

Ãkux÷kË{kt {tøk¤ðkhu nßs Þkºkeyku {kxu hMkefuBÃk Þkuòþu

ykýtË rsÕ÷kLkk nsÞkºkefku {kxu hMkefhý fuBÃk hS MkÃxuBçkhLku{tøk¤ðkhLkk hkus Ãkux÷kË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.ykýtË rsÕ÷k{ktÚke ns {kxu sR hnu÷k yLku ns Mkr{rík îkhk ÃkMktËøkeÃkk{u÷k ykýtË rsÕ÷kLkk nsÞkºkefkuLku «ríkð»koLke su{ [k÷w ð»kuo{uLkuLòRxeMk yLku Ãkkur÷ÞkuLkku hMkefhý ytøkuLkku fkÞo¢{ Ãkux÷kË ¾kíkursÕ÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MkðkhLkk 9Úke çkÃkkuhLkk 2 ðkøÞk MkwÄehk¾ðk{kt ykÔÞku Au. 2014 {kxu ns Mkr{rík íkhVÚke nsÞkºkkyusLkkh ík{k{ nkSykuyu yk fuBÃk{kt WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.

Vku{o MðefkhðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðkE

r«-{uxÙef rþ»Þð]r¥kLkk Vku{oíkk.Ãk MkÃxuBçkh MkwÄe Mðefkhkþu

y{ËkðkË, íkk.30fuLÿ MkhfkhLkk

yÕÃkMktÏÞf fkÞo{tºkk÷Þîkhk {wÂM÷{, r¾úMíke, þe¾,ÃkkhMke, çkk iØ yLk u siLkòríkLkk ÷½w{íkeLkkrðãkÚkeoyku {kxu r«-{uxÙefrþ»Þð]r¥k ÞkusLkk y{÷e

Au. ÷½w{íke òríkLkk Äkuhý-1Úke 10{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoyku fu suyku ÞkusLkkLkeþhíkku ÃkrhÃkqýo fhíkk nkuÞíku{Lke ÃkkMkuÚke ð»ko-h014-1Ãk {kxu rþ»Þð]r¥k {u¤ððkrLkÞík þhíkku ykÄeLk íkuykuLkeþk¤k ]Mk tMÚkkyk u {khVík u

yhS MðefkhðkLke íkkhe¾31/08/h014 níke, ík u÷ tçkkðeLk u íkk.0Ãk-09-h014 fhðk{kt ykðe Au,íku{ rsÕ÷k LkkÞçk rLkÞk{frðfMkíke òrík,økk tÄeLkøkhLke ÞkËe{k tsýkðkÞwt Au.

ykýtËLkk Mkk{h¾k økk{Lke þÂõíkLkøkh Mke{{kt

çkk÷krþLkkuh ¼ksÃk WÃk«{w¾Lkk ËkYLkkyœk Ãkh Ëhkuzku : yhkuÃkeyku Vhkh(MktðkËËkíkk îkhk) ykýtË íkk.30

ykýtË íkk÷wfkLkkt Mkk{h¾køkk{Lke þrfíkLkøkh Mke{{kt yksuçkÃkk uh u økk tÄeLkøkhLke Mx ux{kuLkexhªøk þu÷yu AkÃkku {khefwÏÞkík çkwx÷uøkh yLku ¼ksÃkLkktçkk÷krMkLkkuh LkøkhÃkkr÷fkLkktWÃk«{w¾ çkkçkk¾kLkLkk t 91nòhLkkt rðËuþe ËkY MkkÚku çkuðknLkku {¤e 4,64 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ MkkÚku yuf þÏMkLku ÍzÃkeÃkkzÞku níkku sÞkhu çkkçkk¾kLk Mkneík[kh sýk ¼køke AwxÞk níkk suçkLkkð ytøku ykýtË økúkBÞ Ãkku÷eMk{Úkfu VheÞkË LkkUÄkE Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh Mxux{kuLkexhªøk Mku÷Lku çkkík{e {¤eníke fu ykýtË ÃkkMkuLkkt Mkk{h¾køkk{Lke þÂõíkLkøkh Mke{{kt fwÏÞkíkçk wx÷øk uh yLk u çkk÷krMkLkk uhLkøkhÃkkr÷fkLkk t ¼ksÃkLkk u

WÃk«{w¾ çkkçkk¾kLk îkhk rðËuþeËkYLkwt fxªøk fhðk{kt ykðu Au,suçkkík{eLkkt ykÄkhu Mxux {kuLkexhetøkMku÷Lke xe{u yksu çkÃkkuhLkkt Mkw{khuMkk{h¾k økk{Lke þrfíkLkøkhMke{{kt AkÃkku {khíkk s Ãkku÷eMkLkuòuELku fwÏÞkík çkwx÷uøkh çkkçkk¾kLkWVuo rçkÂM{Õ÷k¾kLk hMkw÷¾kLkÃkXký Mkneík [kh sýk Ãkku÷eMkLkuòuELku Vhkh ÚkE økÞk níkk sÞkhufkhLkku [k÷f f{÷uþ WVuo [tËw¼kEnh{kLk¼kE ðkÄu÷khnu.¼ESÃkwhk íkkçku [f÷kMkers.¾uzk ÍzÃkkE síkk Ãkku÷eMku MÚk¤Ãkh Ãkz u÷e íkð uhkfkh ík u{s{kYíkefkhLke ík÷kMke ÷uíkk íku{ktÚkerðËuþe ËkYLke swËk swËk {kfkoLke359 Lk tøk çkk ux÷k u ®f{íkY>.91.420 {¤e ykðíkkÃkku÷eMku rðËuþe ËkY yLku çkÒkuðknLkku íku{s yuf {kuçkkE÷VkuLk

Yr»k Ãkkt[{ Ãkðo rLkr{¥ku MLkkLk fhðk økÞu÷ níke

MkwhuLÿLkøkhLkk Äku¤eÄò zu{{ktzqçke síkkt Ãkkt[ {rn÷kLkkt {kuík

MkwhuLÿLkøkh{kt Yþe Ãkkt[{Lkwt MLkkLk fhðk økÞu÷ Ãkkt[ {rn÷k zqçkesíkkt {kuíkLku ¼uxe níke, sÞkhu çku {rn÷kLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.íkMkðeh{kt {]íkf {rn÷kyku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

(íkMkðeh : VkYf [kinký, ðZðký)

yLk u hk ufz hf{ {¤e4,67,420Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃkeÃkkzÞku níkku Ãkku÷eMku ÃkfzkÞu÷kf{÷uþLke ÃkwAÃkhA fhíkk ykrðËuþe ËkYLkku sÚÚkku fwÏÞkíkçkwx÷uøkh çkkçkk¾kLkLkku nkuðkLkwtíku{s Ãkku÷eMkLku òuELku ¼køkeAwxLkkhk MkÏMkku{kt çkkçkk¾kLkWVuo rçkM{eÕ÷k¾kLk hMkw÷¾kLkÃ k X k ýh n u . y k ý t Ë , y L k ð h ¾ k L kyÕ÷kh¾k {÷ ufhn u , M k k{h¾k,ðkneËy÷eM k kn u ç ky÷e hn u . Ã k k÷zey{ËkðkË,yLku íkðuhk fkhLkku[k÷f suLkw t Lkk{ Xk{ sýkÞu÷LkÚke íku [khuÞ sýk Vhkh ÚkEøkÞk nkuðkLkw t sýkðíkk Ãkku÷eMkuÃkk t[uÞ sýk rðYØ ËkYçk tÄeÄkhk nuX¤ øk wLkk u Lkk UÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(MktðkËËkíkk îkhk)ðZðký,íkk.30

MkwhuLÿLkøkh Äku¤eÄò zu{{ktyksu MkktsLkk 6-30 ðkøku YþeÃkkt[{ Ãkðo rLkr{¥ku MLkkLk fhðk{kxu {rn÷kyku økE níke íÞkhuMLkkLk fhíke ð u¤k Ãkk t[{rn÷kykuLkk zqçke síkkt {kuíkLkeÃksÞk níkk.«kó {krníkeyLkwMkkh ykshkus Yþe Ãkkt[{Lkwt{níð nkuðkÚke MkwhuLÿLkøkhLke{rn÷kyku MLkkLk fhðk {kxuÄku¤eÄò zu{{kt MkktsLkk Mkw{khuøkÞk níkk íÞkhu yk zu{{kt LnkðkÃkz u÷ Mkk uLk÷çk uLk þtfh¼kEheçkzeÞk (W.ð.1Ãk), þktríkçkuLkþtfh¼kE heçkzeÞk (W.ð.3Ãk),ykhíkeçkuLk {kÚkw¼kE økwøk÷eÞk(W.ð.1Ãk), ÃkwòçkuLk çkkçkw¼kEøkwøk÷eÞk (W.ð.1Ãk), ÷û{eçkuLk¼hík¼kE (W.ð.h0)Lkwt zqçke síkk

fYý {kuík LkeÃksÞwt níkwt sÞkhuyLÞ çku {rn÷kykuLkku ykçkkËçk[kð ÚkÞku níkku. yk çkLkkð ytøku÷kufkuLku òý Úkíkk xku¤uxku¤k ½xLkkMÚk¤u ô{xe ÃkzÞk níkk. sÞkhuyk Ãkkt[ {]íkf {rn÷kyku{kt {kíkk-ÃkwºkeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkwhuLÿLkøkhLkk rLk{oLkøkh{kt hnuíkefku¤e ÃkrhðkhLke Ãkkt[ {rn÷k zqçkesíkk {kuík Úkíkk fku¤e Mk{ks{kt ¼khuyhuhkxe «Mkhe sðk Ãkk{e níkeyLku yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkuyfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

fku÷us ykMkÃkkMk ÷ku¾tze Ãkku÷eMk Ãknuhku {qfðk Wøkú {ktøkýe

f÷ku÷Lke fku÷us{kt çku Mkøkk {wÂM÷{ ¼kEykuÃkh nw{÷ku fhe ÷wÏ¾kyku Vhkh Úkíkkt [f[kh{~fheyku fu{ fhku Aku fne ÷wÏ¾kyku ÃkkEÃk ðzu íkqxe Ãkzíkkt yk¢kuþ Vu÷kÞku(MktðkËËkíkk îkhk)

f÷ku÷, íkk.30f÷ku÷{kt ykðu÷e fku{oMk

fku÷us{kt yksu Mkðkhu LkSðeçkkçkíku {wÂM÷{ rðãkÚkeo yLku íkuLkk¼kE WÃkh fku÷uSÞLk y{eík yLkuíkuLkk 3 ÷wÏ¾k Mkkøkrhíkkuyu Í½zkufhe ÃkkEÃk ðz u n w{÷k u fhe÷k une÷wnký fhe Lkk t¾íkkykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu nkunkMkkÚku LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{eníke. çkeS íkhV nw{÷ku fhe LkkMkeAqxu÷k [khuÞ ÷wÏ¾kyku Mkk{uÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ÄhÃkfzfhðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

yk çkkçkík u f÷ku÷ þnuhÃkk u÷eMkLkk Ãke.yuMk.ykE.rð¢{rMk tnu {krníke ykÃkíkk t

sýkÔÞwt níkwt fu, yksuu Mkðkhu 10ðkøku f÷ku÷{kt ykðu÷ fku{oMkfku÷us{kt ¼ýíkku {÷uf {kunt{ËnLkeV {wgkh¼kE(hnu.WMíkkËÃkwhk) íkuLku fku÷us{kt¼ýíkk y{eík Lkk{Lkk þÏMk íkÚkkíkuLkk yLÞ ºký ÷wÏ¾k Mkkøkrhíkkuyuy[kLkf s ynª {~fheyku fu{fhku Aku íku{ fne nLkeV yLku íkuLkkMkøkk¼kE Ãkh ÃkkEÃk ðzu nw{÷kufhe íkÚkk økzËkÃkkxwLkku {kh {kheøkt¼ehÃkýu ½kÞ÷ fhe Lkkt¾íkkykMkÃkkMk{kt ¼khu nkunk yLkuLkkMk¼køk {[e økE níke yLkufku÷us{kt ¼ÞLkku {knku÷ ¾zku Úkíkkt¼khu VVzkx Vu÷kE økÞku níkku.çkeS íkhV ½kÞ÷ çkLLku ¼kEykuLkuíkkífk÷ef Mkkhðkh {kx u

Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au.

çkLkkð çkkË ½xLkkMÚk¤uÚkehVw[¬h ÚkE økÞu÷k y{eík yLkuíkuLkk 3 MkkøkrhíkkuLku Íççku fhðkÃkku÷eMku ËkuzÄk{ {[kðe Au. òu fuyk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe nw{÷k¾kuhkuÃkku÷eMkLkk nkÚk{kt Lknª ykðíkkþktríkr«Þ ÷kufku{kt yk¢kuþLke÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. çkLkkðytøk u f÷k u÷ þnuh Ãkk u÷eMk ufku÷ursÞLk yr{ík yLku íkuLkk ºký÷wÏ¾k Mkkøkrhíkku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷fhe ÄhÃkfz fhðk [¢ku økrík{kLkfÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.çkLkkðLku Ãkøk÷u fku÷us ykMkÃkkMkMkßsz Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {qfðk{ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

ytf÷uïhLkk Mkwhíke ¼køkku¤ rðMíkkh{kt

ËkY Ãkeðk çkkçkíku Í½zku Úkíkk tÞwðkLkLku ðkð{kt VUfe Ëuíkkt {kuík(MktðkËËkíkk îkhk)

ytf÷uïh, íkk.30ytf÷uïh þnuhLkk Mkwhíke

¼køkku¤ rðMíkkh{kt ËkY Ãkeðkçkkçkíku Í½zku Úkíkkt çku ÞwðkLkku ÃkifeyufLku ðkð{kt Vufe Ëuíkkt ÞwðkLkLkwtfYý {kuík rLkýßÞwt níkwt. su ytøkuíkuLke níÞkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku íkuLker{ºkLke ÄhÃkfz fhe níke.

«kÃík rðøkíkk u yLk wMkkhytf÷uïh þnuhLkk Mk whíke¼køkku¤{kt hnuíkku [tÃkf ÃkhMkku¥k{ðMkkðk yLku íkuLkku r{ºk [tËw Mkku{kðMkkðkLkku økEfk÷u MkktsLkk Mkwhíke¼køkku¤ ¾kíku ðkð ÃkkMku çkuXk níkkíÞkt Yk.10Lkwt Ëuþe ËkY ÷kððk {kxu[tËw ðMkkðkyu [tÃkfLku ykÃÞk níkk.òu fu [tÃkf ËkY ÷eÄk ðeLkk ykðíkkËkY fu{ LkÚke ÷kÔÞku íku{ fneLku [tËwyLku [tÃkf Í½ze ÃkzÞk níkk yLkuçkktÚkçkkÚke Ãkzíkkt W~fuhkÞu÷k [tËwyu[tÃkfLku LkSf{kt ykðu÷ ðkð{ktÄ¬ku {khíkk [tÃkf ðMkkðkW.ð.30Lkwt ðkð{kt Ãkze síkkt íkuzqçke økÞku níkku.

yk ½xLkk ytøkuLke òý íkuLke{kíkkLku Úkíkkt íkuykuyu þnuh Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMkuníÞk ytøku økwLkku Ëk¾÷ fheLku [tËwðMkkðkLke ÄhÃkfz fheLku ðÄw

íkÃkkMk ytf÷uïh þnuh Ãkku÷eMk{Úkf{k t Ãke.ykE.yu{.yu{.Mðk{e [÷kðe hÌkk Au.

¼Y[ zeMxÙefx çkUf{kt LkkýktWÃkkzðk rzÃkkuÍexhkuLke fíkkhku ÷køke

¼Y[Lke ðus÷Ãkwh zeMxÙefx fku.yku.çkuLfLke þk¾k{kt Lkkýkt WÃkkze÷uðk hkufkýfkhkuLke ÷kRLkku ÷køke su á~Þ{kLk Au.

(íkMkðeh : Rÿeþ fkWS)

(MktðkËËkíkk îkhk)¼Y[, íkk.30

¼Y[ zeMx Ùefxfku.yku.çkuLfLkk yufkWLxLxð»kkoçkuLk r{Mºkeyu çkuLfLkk[uh{uLk Mkrník yrÄfkheykurðYØ økkuÕz ÷kuLk Mfu{ Mkrníkfk i¼k tzLkk ykûk uÃk ðå[u

ÃkkxýLkk [kýM{k ¾kíku«u{ ÷øLkLkk {k{÷u çku sqÚkkuðå[u {khk{khe : ºký ½kÞ÷

ykshk us çk uLfLke rðrðÄþk¾kyku WÃkh zeÃkkuÍexhkuLkkýkt WÃkkzðk W{xe Ãkzâkníkkt.

«kÃík {krníke yLkwMkkh¼Y[ zeMxÙefx fku.yku.çkuLfLkk[uh{uLk yLk u ÄkhkMkÇÞyYý®Mkn hýk Mkrník {tz¤eWÃkh çkuLfLkk s yufkWLxLxð»kkoçkuLk r{†eyu økkuÕz ÷kuLkMkrník fk i¼k tzk u{k t øk t¼eh«fkhLkk ykûkuÃk MkkÚku Ãkku÷eMkyhS fÞko çkkË yuf ÃkAe yuføk t¼eh ¾q÷kMkkyk u MkkÚk uçk uLfLkk ðneðxLkerðïMkrLkÞíkk WÃkh «&™kÚkoW¼k Úkðk ÃkkBÞk Au. yks hkus

MkðkhÚke çkuLfLke ðus÷Ãkwh,{wÂõíkLkøkh, Íkzuïh MkrníkçkúkL[ku WÃkh hkufkýfkhkuLkeLkkýkt WÃkkzðk {kxu ÷kRLkku÷køke sðk Ãkk{e níke.¾kík uËkhk uLk u çk u LfLkkðrnðx{kt rðïkMk Lk nkuÞ¾kíkkyk u çk tÄ fhðk Ëk uz÷økkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Auf u, Mkk u~Þ÷ {erzÞk{k thk ufkýfkhk u ûký u-ûkýLkern÷[k÷ WÃkh [ktÃkíke Lkshhk¾e çk uXk Au. íÞkhu nswf ux÷k hk ufkýfkhk u ¼Y[zeMxÙefx çkuLf MkkÚku ÃkkuíkkLkkuA uzk u Vkze Lkk t¾ u A u ík uykðLkkh rËðMkku{kt òuðw hÌkwt.

(MktðkËËkíkk îkhk)Ãkkxý, íkk.30

[kýM{k ¾kíku «u{ ÷øLkLkk{k{÷u çku sqÚkku ðå[u {khk{kheMkòoíkk yuf {rn÷k yLku yLÞ çkusýkLk u Eòyku ÚkE níke.Eòøk úMíkk uLk u Mkkhðkh {kx u¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhunw{÷ku fhLkkh [kh sýk Mkk{u[kýM{k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðk Ãkk{e Au.

çkLkkðLke «kÃík Úkíke rðøkíkku{wsçk [kýM{k ¾kíku hnuíkk Ãkxu÷{unw÷ yþkuf¼kEyu Ãkwò WVuoÃkw»Ãkk Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku «u{ ÷øLkfÞko níkk. ykÚke ÃkwòLke {kMkeLkeÃk wºke økeíkkçk uLk {w¤S¼kE

«òÃkrík íkÚkk yLÞ ÷kufku íkuLkk ½huøkÞk níkk. yk Mk{Þu Ãkxu÷yþkuf¼kE ÷k÷S¼kE, Ãkxu÷¼hík¼kE ÷k÷S¼kE, Ãkxu÷«u{e÷kçkuLk yþkuf¼kE, Ãkxu÷{unw÷¼kE yþkuf¼kE ðøkuhuyuW~fuhkE sE Ãkwò WVuo Ãkw»Ãkk ík{LkuMkkUÃkeþwt Lknª íku{ fne økk¤ku çkku÷eníke. íkÚkk ½kíkf nrÚkÞkhku Äkhýfhe nw{÷ku fhíkk økeíkkçkuLk yLkuyLÞ çku sýkLku Eòyku ÚkE níke.íkÚkk y¼ÿ þçËku çkku÷e òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{feA ykÃkeníke. çkLkkð ytøku økeíkkçkuLku[kýM{k Ãkku÷eMk {Úkfu [khu sýkrðYØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

zeMkk{kt Ãkkt[ MÚk¤u íkMfhku ºkkxõÞkYk.3 ÷k¾Lke {íkk WMk uze Vhkh(MktðkËËkíkk îkhk) zeMkk, íkk.30

zeMkk þnuh íkÚkk Vwðx økk{uykðu÷k {trËh Mkrník Ãkkt[ MÚk¤uíkMfhku ºkkxfe ytËksu ºký ÷k¾Lke{íkk WMk uze Vhkh ÚkR síkkþnuhesLkkuLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄeníke.{¤íke {krníke {wsçk zeMkk{ktykrËíÞ çk tø÷k uÍ{k t hnuíkk{nuþ¼kR hkðS¼kR WÃkh Lke[uhnu Au íÞkhu {nuþ¼kRLku çknkhsðkLkw t nkuðkÚke Mkðkhu 4:30ðkøÞu ½h çktÄ fheLku økÞk. ÃkAeíkMfhku çkLLku {fkLkku{kt ºkkxferíkòuhe{kt Ãkzu÷ MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk hk ufz hf{ MkrníkYk.34000Lke {íkk WMkuze økÞkníkkt. ßÞkhu ðýÍkhkðkMk{kthnuíkk h{uþ¼kRLkk ½h{ktÚke MkkuLkk

[ktËeLkk ËkøkeLkk Mkrník hkufz hf{Yk.1,50,000Lke {íkk [kuheøkÞk níkk. ßÞkhu zeMkk íkk÷wfkLkkfwðh økk{u ykðu÷ þeík¤k {kíkkLkk{trËh{k tÚke [k tËeLkk çk úzLkeYk.5000Lke [kuhe fhe Vhkh ÚkRøkÞk. ßÞkhu zeMkk ykLktË çktø÷kuÍ{kthnuíkk zku.MkwrLk÷¼kR X¬hLkk½h{ktÚke {k÷-Mkk{kLk ðuh rð¾uheíkMfhku [kuhe økÞk níkkt. òufu zkufxhçknkh økk{ økÞk nkuðkÚke yk Mkk[kuyktfzku çknkh ykÔÞku {k{÷u zeMkkíkk÷wfk, zeMkk WÃkh ¾, zeMkk Rzk÷eÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{eAu yk {k{÷u zeMkk þnuh íkÚkkíkk÷wfk Ãkku÷eMk Mkr¢Þ ÚkR íkMfhkuLkuÃkfze íkMfhhks yxfkðu íkuðeþnuhe sLkkuLke{ktøk Au.

rMkØÃkwhLke økkÞLkuf nkuÂMÃkx÷{kt«MkwíkeLkk ykuÃkhuþLk ðu¤k ðÄw ÃkzíkkthõíkMºkkðÚke «MkwíkkLkwt {kuík rLkÃkßÞwtíkçkeçkLke çkuËhfkheÚke {kuík rLkÃkßÞkLkku «MkwíkkLkkÃkríkLkku ykûkuÃk : fhkÞu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË(MktðkËkËkíkk îkhk)

Ãkkxý, íkk.30rMkæÄÃkwh ¾kíku ykðu÷ økkÞLkuf

nuÂMÃkx÷{kt «MkwíkeLkk ykuÃkhuþLkËhBÞkLk {rn÷kLku ðÄw Ãkzíkw thõíkMºkkð Úkíkk íkuLke nk÷ík økt¼ehçkLke níke. ðÄw Mkkhðkh yÚkuoÄkhÃkwh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzíkkík uýeLk w t {k uík rLkÃkßÞw t ník w t.íkçkeçkLke fÚkeík çkuËhfkheÚke{rn÷kLkwt {kuík rLkÃksíkkt zkufxhrðYØ rMkæÄÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

çkLkkðLke Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke«kÃík Úkíke rðøkíkku {wsçk rMkæÄÃkwhíkk÷wfk ðhMke÷k økk{u hnuíkkfkLíke¼kR Äw¤k¼kR Ãkh{khLkeÃkwºke økeíkk (W.ð.36)Lku «MkwríkLkeÃkezk WÃkze níke ykÚke íkuLku økR fk÷uðnu÷e Mkðkhu rMkæÄÃkwh{kt ykðu÷

zkì.rËLkuþ¼kR Ãkxu÷Lke yðíkkhnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. ßÞkt økkÞLk uf íkçkeçk uykuÃkhuþLk fhe çkk¤f ÷eÄku níkkusu ËhBÞkLk ðÄw Ãkzíkw t ÷kune ðnesí k k t ø k e í k k ç k u L k L k e nk÷í køk t¼eh çkLke níke yLk u ðÄwMkkhðkh {kxu ÄkhÃkwh rMkrð÷nk uÂMÃkx÷ ¾kík u ¾Mk uzðk{k tykðe níke. ßÞkt íkuýeLkw t {kuíkrLkÃkßÞ w t ník w t .çkLkkð ytøk ufkLíke¼kR Äw¤k¼kR Ãkh{khuyðíkkh nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkrËLkuþ¼kR Ãkxu÷ rðYØ Vhs«íÞu øk t¼eh çkuËhfkhe hk¾eÃ k k u í k k L k e Ã k w º k e L k w t { k u í krLkÃkòÔÞkLkk ykûk u Ã k MkkÚk urMkØÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËL k k U Ä kð í k k ðÄ w í k Ã k k M kÃ k e . y u M k . y k R .yu.yu.[kðzkyu nkÚk Ähe Au.

þk{¤kS [ufÃkkuMx ÃkkMkuÚke÷k¾kuuLkk ËkY MkkÚku çku Íççku

{kuzkMkk, íkk.30ykh.xe.yku [ufÃkkuMx LkSf

Ãke.yuMk.ykR. yu.fu.ðk¤k íkÚkkMxkV [ufªøk{k t níkk u. íÞkh uhksMÚkkLk íkhVÚke ykðíke xÙfLkt.yu[.ykh.38.yu[.7119Lke ík÷kþ ÷uíkk t s{e÷¾kLkLkk{Lkk ÔÞÂõíkLke {ËËÚke ðøkhÃkkMkÃkh{exu økwshkík{kt ½qMkkzðk{ktykðíkku rðËuþe ËkY íkÚkk çkeÞhLkefw÷ 309 Ãkuxe {÷e ykðe níke.suLke ®f{ík 12,75,600 ÚkkÞAu. ßÞkhu 10 ÷k¾ {¤e fw÷ fw÷Yk.22,77,600Lkku {wÆk{k÷sÃík fhðk{kt ykÔÞku Au. ykøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k sRf{¾kLk{uð ({wMk÷{kLk) hnu.nrhÞkýkíkÚkk {k unB{Ë íkk iVef({wMk÷{kLk)Lke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au. ßÞkhu yk rðËuþeËkYxÙf{kt ¼hkðLkkh s{e÷¾kLkLkeÃkku÷eMkLku ík÷kþ Au. ykhkuÃkeykuÃkkMkuÚke 1 nòhLkku {kuçkkR÷ íkÚkk1000Lke hk ufz hf{ sÃíkfhðk{kt ykðe Au

ytf÷uïh SykEzeMke rMÚkík

{u½{ýe ykuøkuorLkf ftÃkLke{kt Äzkfk MkkÚkuheyufxh Vkxíkkt fk{ËkhLkwt {kuík : 11 ½kÞ÷

ytf÷uïh, íkk.30ytf÷uïh S.ykE.ze.Mke.

rMÚkík {u½{ýe ykuøkuorLkfMk ftÃkLke{ktMkðkhu Ãkkt[ f÷kfu WíÃkkËLk «r¢ÞkËhBÞkLk yufkyuf heyufxh{kt «uMkhðÄíkk heyufxh Äzkfk MkkÚku Vkxíkktheyufxh{kt fk{ fhíkkt fk{Ëkhku Ãkifefk{Ëkh ÄLkhksrMktøk «íkkÃkrMktøkhnu.Ïðkò [kufze, ytf÷uïhLkuøkt¼eh Eò ÃknkU[íkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u{kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu yLÞfk{Ëkhku ËkÍe síkkt ík u{Lkuytf÷uïhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk.

økt¼eh heíku ËkÍu÷k fk{Ëkhku{ktrð¢{[tË, WËÞ LkkhkÞý,f{÷uþrMktøk, W{uþ, Akuxw ÞkËð,Eïh ðMkkðk, ¼khMkªøk hkXðk,hýSík MkkuXk, y÷fuþ Ãkxu÷, þhËÃkkxe÷Lku ðzkuËhkLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷EsðkÞk níkk.yk ½xLkk çkLkíkk s

S.ykE.ze.Mke. Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.ykE. [kiÄhe fkV÷k MkkÚku½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. òu fu{u½{ýe ykuøkuorLkfMkLkk yrÄfkheyku½xLkk ytøku ftE Ãký çkku÷ðk íkiÞkhLkníkk yLku {erzÞkLku Ëqh hk¾ð{ktykÔÞk níkk. fux÷k ðkøku ½xLkk çkLkeníke, fux÷k fk{Ëkhku níkk yLku fux÷kÃ÷kLx{kt økt¼eh Au. {krníke ykÃkðkíkiÞkh Lk níkk. ßÞkhu yk ½xLkkLkeMkk[e rðøkíkku ykÃkðk{kt Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Ãký íkiÞkh Lk níkk. yux÷wts Lknª Ãký ytf÷uïhze.Ãke.yu{.Mke.Lkk sðkçkËkh Ãkýyk ½xLkk ytøku fþwt s çkku÷ðk íkiÞkhLkníkk yLku {k{÷kLku hVuËVu fhðk«ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. ßÞkhu yk½xLkkLke òý Úkíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk çkerÃkLk yknehu rð¼køkeÞÃkku÷eMk yrÄfkhe rníkuþ òuðMkh{k{÷íkËkh fehex Ãkxu÷ Ãký{u½{ýe ftÃkLke ¾kíku Ëkuze sE

heyufxh VkxðkLke ½xLkk fuðe heíkuçkLke íkuLke rðøkíkku {u¤ðe níke. ßÞkhu{u½{ýe ykuøkuorLkf ftÃkLke ¾kíku VufxheELMÃkufxh Ãkxu÷ yuV.yuMk.yu÷.Lkexe{ Ãký ½xLkkLke rðøkíkku {u¤ððkÃknkU[e níke ßÞkhu yk ½xLkk{kt {kuíkLku¼uxLkkh ÄLkhksrMktøk W.ð.18Lke÷kþLkwt Ãke.yu{. Síkk÷e ¾kíkuykhkuøÞ fuLÿ{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yksLke ½xLkk{kt {u½{ýeykuøkuorLkfMkLkk Mkt[k÷fkuLku çk[kððk{kxu sðkçkËkh yrÄfkheyku ÃkýMkk[e rðøkíkku ykÃkðk{kt {erzÞkÚkeçk[ðk {kxu ík{k{ «ÞkMkku fÞko níkkykx÷e {kuxe Ëw½oxLkk nkuðk Aíkkt fu{yrÄfkheyku [qÃk níkk. íkuLke ÃkkA¤fkuEf {kuxk hksfeÞ LkuíkkLkku EþkhkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nk÷ íkkuS.ykE.ze.Mke. Ãkku÷eMk îkhk {kºkMke.ykh.Ãke.Mke. 174 {wsçk økwLkkuËk¾÷ fhe ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.


þçË xwzu-(3)-354

ƒkuÄ ð[™

yks™e ykhMke

Wfu÷-353ykze[kðe

(1) hksLk, (4) hkuÞÕxe, (7) nLkLk, (8) økrík, (9) nkS, (10)Ëkíkk, (11) [k[k, (1h) f÷kÃke, (13) W÷k¤ku, (14) Vfeh,(16) çkLk, (17) {nu÷, (18) ðh, (19) fkuÃk, (h1) òh, (hh)ÞwMkwV ÃkXký, (h4) ðuýwt, (hÃk) økkh, (h6) òuþ, (h7) {íkËkh


çkuËhfkhe-çkufk¤S MkkiÚke {kuxeøkheçke Au. -nËeMk çkkuÄ



rþrûkfk (økk u÷ wLk u)sBÞk Ãknu÷k t‘‘WÃkhðk¤k’Lku ÞkË fhe÷usu.

økku÷wLkku sðkçk : {khusYh LkÚke, {khe {B{e çknwMkkhwt s{ðkLkwt çkLkkðu Au !

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456123456

123456712345671234567123456712345671234567

1234561234561234561234561234561234561234567

123456712345671234567123456712345671234567123456

123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

123456712345671234567123456712345671234567

123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

1234567123456712345671234567123456712345671234567

123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456

123456123456123456123456123456123456

1234561234561234561234561234561234561234567

123456712345671234567123456712345671234567

123456123456123456123456123456123456123456

12345671234567123456712345671234567123456712345671234567

12345671234567123456712345671234567

1 2 3

8

10 11

14 16

17

18 20

21

15

19

4 5 6

12 13

7

9

22 23 24

25 26 27 28

29 30

ykze [kðe1. ËMkÚke ðeMk {exh Ÿ[wt Úkíkwt yufMkËkÃkýeo ð]ûk (h)h. øktËku ÃkËkÚko òuíkk Úkíke yrY[e,[eíkhe (òu.Aq.) (h)4. Ëk¤ {kxu «ÏÞkík [hkuíkhLkwt yufLkøkh (3)7. økh{ ÷ku¾tzLku xeÃkðkLkku {kuxkunÚkkuzku (h)8. yÂMÚkh, [t[¤ (3)9. {Lk: fÂÕÃkík (Ãk)1h. ÃkíkhkLkwt {kuxwt Ãkkºk, çkfrzÞwt(3)13. íkÆLk Lkfk{wt, ‘Vkuf’ (Ãk)17. Ëðk ½qtxðkLkku ÃkÚÚkh,¾÷(3)18. ¼ÞLkk {kÞko rLkf¤íkku {kuxkuyðks (h)h0. Ãkrù{ çktøkk¤Lkwt yuf þnuh(3)h1. sðwt íku (3)hh. ÍðuhkíkLkku Lktøk (3)hÃk. {kuxkE, {n¥kk (3)h8.f]»ýu {khu÷ku yuf hkûkMk, çkøk (h)h9. ‘zxý’ WÕxwt ÚkÞwt (3)30. ÃkkýeÚke ¼eLkwt-¼eLkwt, MktÃkqýo

¼hu÷wt (Ãk)Q¼e [kðe

1. ûku{fwþ¤ (4)h. [kuÏ¾wt, MðåA (3)3. økýðkLke r¢Þk (4)4. -----Lkwt ðíkuMkh (h)Ãk. øk¤k{kt ÃknuhðkLke Mk uh,Mkktf¤e (h)6. fe[z, økkhku (rnLËe) (4)10. Lkøkkh w t, ÃkexLkkh f uðøkkzLkkh (4)11. [~{k fu yLÞ fkuE ðMíkwhk¾ðkLkwt LkkLkwt ¾ku¾wt, LkkLkwt Ãkkfex (h)14. ËhBÞkLkøkehe (3)1Ãk. yLkks ¼hðkLkku ¾k÷efkuÚk¤ku (4)16. yuf íkur÷rçkÞk (h)19. ‘yøkðz’Lkwt rðhkuÄe (4)h0. ykËh (h)h3. [kze-[wøk÷e (3)h4. Lkkufhe fhu íku (3)hÃk. su {wÏÞ LkÚke íku (h)h6. hxý (h)h7. E»kko, îu»k (h)


y{hu÷e rsÕ÷k{kt h4 f÷kf{kt1Úke 4 #[ ðhMkkË ÍªfkÞku(MktðkËËkíkk îkhk)

y{hu÷e, íkk.30y{hu÷e rsÕ÷k{kt AuÕ÷k

[kðeMk f÷kf ËhBÞkLk 1Úke4 #[ ðhMkkË ¾kçkfe økÞu÷níkku su{kt yksu hksw÷k{ktçkÃkk uh u yLkhkÄkh 4 #[ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkkußÞkhu Mkkðhfwtz÷k{kt Mkkzkºký #[, Äkhe hkkk #[,òVhkçkkË-÷kXe{kt hkk #[,¾kt¼k ÷e÷eÞk{kt 1kk #[ßÞkhu y{hu÷e çkkçkhk{kt 1#[ ðhMkkË ßÞkhu çkøkMkhkÃkkuýku #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.

y{hu÷e rsÕ÷k{kt AuÕ÷k[kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk yux÷uf u þw¢ðkh {k uze hkrºkÚkeþrLkðkh MkktsLkk A ðkøÞk

ËhBÞkLk rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ1Úke 4 #[ ðhMkkË ¾kçkfeøkÞu÷ níkku.

su{k t þrLkðkhu çkÃkk uh uhksw÷k{kt yLkhkÄkh ðhMkkËÃkzíkk çkuÚke ºký f÷kf{kt [kh#[ ðhMkkË Ãkze økÞku níkku.ßÞkhu yksu çkÃkk uh uMkkðhfwtz÷k{kt Ãký 3kk #[ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

suLkk fkhýu þnuh{kt yLkuhnuýkf rðMíkkhku{ktÚke LkËeykuðnuðk ÷køke níke. Äkhe{ktÃký òuhËkh Ãkkuýk ºký #[ðhMkkË ¾kçkfíkk Ãkkýe Ãkkýeòuðk {¤e hÌkwt níkwt. ÷kXeyLku òVhkçkkË{kt Ãký [kuðeMkf÷kf ËhBÞkLk hkk #[ðhMkkË Ãkzâku níkku. ¾kt¼k-

÷e÷eÞk{kt ËkuZ #[ ðhMkkËÃkzâku níkku. y{hu÷e-çkkçkh{kt1 #[, çkøkMkhk, Ãkkuýku #[ðhMkkË Ãkzu÷ níkku.

rsÕ÷k{kt økEfk÷u MkktsLkkA ðkøÞkÚke yksu íkk.30/8þrLkðkhLkk A ðkøÞk ËhBÞkLk[k uðeMk f÷kf{k t Lke[u{wsçkLkk ðhMkkËLkk yktfzkLkk u tÄkÞk Au. y{hu÷e h4{e{e, çkkçkhk h3 {e{e,çkøkMkhk 16 {e{e, Äkhe 69{e{e, òVhkçkkË 60 {e{e,¾kt¼k 41 {e{e, ÷kXe Ãk6{e{e, ÷e÷eÞk 41 {e{e,hksw÷k 107 {e{e, Mkk.fwt.81 {e{e yLku ðzeÞk {kºk3 {e{e ðhMkkË Lkk u tÄkÞu÷níkku.

ytòh LkSf xÙuE÷hLke yzVuxuºký þÏMkkuLkkt f{f{kxe¼Þko {kuík

(MktðkËËkíkk îkhk) ¼qs,íkk.30

ytòh þnuhLke ¼køkku¤uS.ykE.ze.Mke. rðMíkkh{kthkuz WÃkh íkk.30/8Lke çkÃkkuhxÙuE÷h yzVuxu çkkEf WÃkhrºkÃk÷ Mkðkhe{kt {kuík Úkíkktyhuhkxe ÔÞkÃke økE níke.ykfYý yfM{kíkLke rðøkíkk uyuðe Au f u ytòhS.ykE.ze.Mke. rðMíkkh{ktyòÛÞk x Ù uE÷h yzVux uS.su.8 yuMk.669ÃkLktçkhLke çkkEf ykðe síkk

çkkEf WÃkh Mkðkh ¼kuÃkk{Lkkuh {Ëkhe (W.ð.60),WËÞ®Mkn þtfh®Mkn(W.ð.4Ãk) íkÚkk çkûkw{Lkkuh{Ëkhe (W.ð.Ãk0)(hnu.ºkýuÞ Ãkk÷LkÃkwh W¥khøkwshkík)Lkk f{f{kxe¼ÞwO{k uík LkeÃkßÞk níkk t.yfM{kíkLke òý Úkíkkt ytòhÃkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ÄMke ykðefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

fåA{kt yfM{kíkk uLk w t«{ký rËðMkku-rËðMk ðÄe hÌkwtAu.

Mkwhík Mkrník Ë.økw.{kt yufÚke ºký#[ sux÷ku Mkkðorºkf ðhMkkË

Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷kLkknsÞkºkeyku {kxuhMkeLkku fkÞo¢{

Mkwhík íkk.30øk wshkík hkßÞ ns

Mkr{rík - 2014 rMk÷ufxuzns sLkkh Mkwhík SÕ÷ku íku{síkkÃke SÕ÷kLkkt ÞkºkeykuLkuÃkku÷eÞku íku{s {LkeLøkkufkuf÷{uLk uLòRxeMkLke hMkeykÃkðkLkk u fkÞo¢{ LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mkwhík ¾kíkuíkk.02-04 MkÃxuBçkh 2014Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 1 f÷kfMkwÄe íku{s çkÃkkuhu 3 Úke Ãkhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. SÕ÷kLkkík{k{ ns Þkºkeykuyu nkshhne hMke {wfkðe ÷uðk rðLktíke.yk hMke {wfððe VhSÞkíknkuÞ ík{k{ Þkºkeykuyu y[wf{wfkðe ÷uðk rðLktíke Au. íku{sLkðMkkhe SÕ÷ku, ð÷MkkzSÕ÷k u, zk tøk SÕ÷k Lkk tÞkºkeykuLku WÃkh {wsçkLke hMkeð÷Mkkz Mkeðe÷ nkuÂMÃkx÷,LkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷¾kíku íkk.02-09-2014LkkMkðkhu 09 Úke 01 Mk{Þ{kt{wfkðe ÷uðk rðLktíke.

(MktðkËËkíkk îkhk)Mkwhík íkk.30

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt Xuh Xuh ðhMkkËe{knku÷ AðkÞ sðk ÃkkBÞw tAu.rðíku÷k [kuðeMk f÷kf{ktMk{øk ú Ërûký øk wshkík{k tyufÚke ºký $[ sux÷ku ðhMkkËðhMkkÔÞku níkku. ÷ktçkk rðhk{çkkË ðhMkkË ÚkíkkÄhíkeÃkwºkku{kt ¾wþk÷e AðkRníke.sÞkhu WfkRLkkWÃkhðkMk{kt Ãký Íh{heÞkuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Mkwhík rsÕ÷ VÕz ftxÙku÷ Y{îkhk «kó Úkíke {kneíkeyLk wMkkh økík 24 f÷kfËhr{ÞkLk {u½hkòyu MkðoºkyufÚke ºký $[ ©efkh ð»kkoðhMkkðe níke.su{k t Mk whíkrsÕ÷kLkk çkkhzk u÷e{k t36{e{e, [k uÞk oMke{k t35{e{e, fk{hus{k t17{e{e, {nwðk{k t 32{e{e, {k tzðe{k t 32,{k tøkhk u¤{k t 40{e{e,yku÷Ãkkz{k t 17{e{e,Ãk÷Mkkýk{kt 37{e{e, Mkwhíkþnuh{kt 10{e{e, 60 {e{esux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

LkðMkkhe VÕz ftxÙku÷ Y{

îkhk «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh LkðMkkhe þnuh{kt78 {e{e, s÷k÷Ãkk uh{k t66{e{e, økýËuðe{k t44{e{e, [e¾÷e{k t hh{e{e, ðk tMkËk 20{e{e,¾uhøkk{{k t 7{e{e,ð÷Mkkz{k t 37{e{e,Ãkkhze{kt 42{e{e, ðkÃke{kt28{e{e, W{høkk{{k t12{e{e, 40{e{e,ð½R{kt 11 {e{e,Mkk uLkøkZ{k t 13 {e{e,ðk÷k uz{k t 24 {e{e yLk uÔÞkhk{k t 63{e{e sux÷k uðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. økýuþ{nkuíMkðLke þYykík MkkÚku sËrûký øk wshkíkLkk ík{k{íkk÷wfk{kt yufÚke ºký $[sux÷e ©efkh ð»kk o Úkíkk¾uzqíkku{k Lkðe ¾wþk÷e òuðk{¤e hne Au. yksu MkðkhÚkeÃký ykfkþ{kt fk¤k zeçkktøkðkË¤ku ½uhkÞu÷k Au øk{u íku½zeyu ÍkÃkxw íkwxe Ãkzu íkuðw÷køke hÌk w t Au. nðk{kLkrð¼køk îkhk Mk{økú Ërûkýøk wshkík{k t Aqxk AðkÞk uðhMkkËLke Mkt¼kðLkk ÔÞõíkfhe níke.

rMkt[kR rð¼køkLkk Mkqºkku

îkhk «kÃík Úkíke {krníkeyLkwMkkh WfkRLkk WÃkhðkMk{ktykðu÷ ík{k{ 21økusMxuþLk{kt AuÕ÷k ºký - [khrËðMkÚke ËMk-çkkh $[ðhMkkË Úkíkku níkku. økík [kuðeMkf÷kf Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLkw tòuh ½xíkk {kºk 117 {e{e- Mkðk [kh $[, sux÷k uLkSðku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.xuMfk{kt h {e{e, ÷¾Ãkwhe{kt15{e{e, økkuÃkk÷¾uzk{kt Ãk{e{e, Ëuzík÷kR{kt 6 {e{e,çk whnkLkÃk wh{kt 13 {e{e,Þh÷e{k t 13 {e{e,nÚkLk wh{k t 7 {e{e,¼wMkkð÷{kt 4 {e{e,økehLkk{k t 1 {e{eËneøkk{{k t 1 {e{e,Mk u÷økk{{k t 10{e{e,Mkkøkçkkhk{k t h{e{e,¾uíkeÞk{k t 4{e{e,rLkÍk{Ãk wh{k t 27{e{e,sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.nÚkLk whk z u{Lke ¼ÞsLkfMkÃkkxe 214 {exhLke Mkk{uyksu z u{Lke s¤MkÃkkxe211.240 {exh Lkk UÄkRníke. nÚkLk wh{k tÚke íkkÃkeLkËe{kt 36970 õÞwMkuf ÃkkýeAkuzkR hÌkwt Au.

zuLøÞwLkk fuMkkuLkk Ãkøk÷u

MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktMk½Lk MkkV MkVkE nkÚk ÄhkE(MktðkËËkíkk îkhk)

Mkwhík íkk.30þnuhLkk {wshk øk ux

rðMíkkh{k t ykðu÷e LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÃkkA÷k çkurËðMk{kt zUøÞwLkk A sux÷k fuMkkuLkk UÄkíkk,MÚkkrLkf ík tºk{k t¾¤¼¤kx {[e sðk Ãkk{eníke.nk uÂMÃkx÷ ík tºk îkhkÃkeykRÞwLku Mk½¤e MkVkRLkefk{økehe MkkuÃkkE níke.su{ýuMkÄLk MkVkR íkÚkk stíkwLkkþfËðk Atxfkð Íwtçkuþ ykht¼eníke.MkkÚku s yksu nkuÂMÃkx÷LkeÄkhkMkÇÞ n»ko Mkt½ðeyu Ãký{w÷kfkík ÷eÄe níke.

yXðk {sqhkLkk ÄkhkMkÇÞn»ko Mkt½ðeyu yksu rMkrð÷fuBÃkMkLke {w÷kfkík÷R,nkuÂMÃkx÷Lkku hkWLz ÷uíkktXuh-Xuh W¼hkíke øktËfe, íkqxu÷eøkxh ÷kRLk yLku hkuz òuíkkhkuzLkk fkuLxÙkfxhLku ç÷uf r÷MxfhðkLke {ktøkýe Ãký fhkE

níke.«kó {krníke yLkwMkkh

Ërûký økwshkíkLkk økheçkku {kxuykþeðkoË Mk{kLk {sqhkøkuxÂMÚkík Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt nòhku ËËeoykuMkkhðkh {kxu ykðu Au, Ãkhtíkwyk Mkkhðkh fhLkkhf{o[kheyku ¾wË ÃkeykRÞwrzÃkkxo{uLxLke ½kuh çkuËhfkheLkuÃkøk÷u z UøÞw suðe øk t¼ehçke{khe{k t MkÃkzkÞk Au.fuBÃkMk{kt 6 sux÷kt zUøÞwLkkþtfkMÃkË fuMk LkkUÄkíkk RL[ksoMkwÃkrhLxuLzLx {nuþ ðkzu÷ ÃkýŸ½íkk ÍzÃkkÞk níkkt. Mk{økúnrffíkku çknkh yðíkkt íktºknhfík{kt ykÔÞwt níkw t.yksuMkðkh u yXðk, {sqhkLkkÄkhkMkÇÞ n»k o Mk t½ðeyuRL[kso MkwÃkrh. ðkzu÷Lku yLkuÃkeykRÞwLkk yrÄfkhe Ãkxu÷LkuMkkÚku hk¾e fuBÃkMkLkku hkWLz÷eÄku níkku. hkWLz{kt íkqxu÷e

økxh ÷kRLkku, fuBÃkMk{kt íkqxu÷eøkxh ÷kRLkku, fuBÃkMk{kt ð]ûkkuLkwtf®xøk fhkÞwt LkÚke, ½kMk fÃkkÞwtLkÚke, fuBÃkMk{kt Mkkfkrhík ÚkRhnu÷e çkktÄfk{Lku ÷RLku ¼khuðknLkk uLke yðh sðhÚkeíkf÷kËe hkuz íkqxe økÞu÷k Lkshu[zíkkt ¾wË ÄkhkMkÇÞ Mkt½ðe[kUfe WXâk níkkt.

yrÄfkheykuLku Mkk{qrnfMkVkR Íwtçkuþ [÷kððk íku{srçk®Õzøk RòhËkhkuLku MkíkíkÃkkt[ rËðMk MkwÄe 50 sux÷kt{s qh k u V k¤ððk Ã ký{k t ø kýe fhðk M k k Ú k uí kf÷kËe hk uz çkLkkðLkkhfk uLx Ù kõxh rð{÷ þknLk uç÷uf r÷Mx fhðk ÃkeykRÞwyrÄfkhe Ã k k M k u {k t ø kýefheníke.WÃkhktík Mkk u{ðkhuík{k{ yrÄfkheyk u yLk uðkuzoLke yuf Mkk{qrnf çkuXfzeLk ykurVMk{kt çkk u÷kðkÞníke.

MkwhíkLkk rçkÕzh WÃkh fhkÞu÷ nw{÷k{kt ykuÄðSLkk{f rçkÕzhLke Mk tzk uðýeLke þfÞíkk

Mkwhík íkk.30þnuhLkk ðhkAkLkk rçkÕzh

h{uþ MkkfrhÞk Ãkh ÚkÞu÷knw{÷k «fhý{kt Ãkk u÷eMkíkÃkkMk{kt MkwhíkLkk s ykuÄðSLkk{Lkk rçkÕzhLkwt Lkk{ çknkhykðe hÌkkLkwt òýðk {¤u Au.

«kó {krníke y™wMkkhðhkAk nLk w{kLk hk uz Ãkhykðu÷k rºkf{Lkøkh rð¼køk-1{k t hnuíkk rçkÕzh h{uþ÷û{ý¼kR MkkfrhÞk økRíkk.26{eLkk hkus ÃkkuíkkLkk½h{k t níkk.íÞkh u Ãkk t[yòÛÞk Þwðfku ½h{kt ½wMÞkníkk yLk u rçkÕzh h{uþMkkfrhÞk Ãkh nw{÷ku fÞku oníkku. òufu h{uþ MkkfrhÞkyuçk q{kçk q{ fhíkk MÚkkrLkf÷kufkuyu Ãkkt[ nq{÷k¾kuhku ÃkifeçkuLku ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMkLkknðk÷u fÞko níkk t. çkkË{ktÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÃkfzkÞu÷kçktLku ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ rfhý®þøkkzu yLku Mðk{e yLkwøkËk¤unkuðkLkw t çknkh ykÔÞwt níkw t.çkkË{kt yk çktLku ykhkuÃkeykuLkufkuxo{kt hsq fhe ðÄw ÃkqAÃkhA{kxu çku rËðMk rh{kLz {u¤ðe

ðÄw íkÃkkMk þY fhe níke.ßÞkhu ¼køke Aqxu÷k yLÞ ºkýnw{÷k¾kuhku hkfuþ, rðLkkuËyLku r¢»ýk økwýuò nkuðkLkw tyLku r¢»ýk økwýuò {wtçkRLkkËnªMkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkw t. suÚke r¢»ýk økwýuòLkuÃkfzðk ðhkAk Lkk ÃkeyuMkkRyu.Þw.hkXkuz MkrníkLke xe{{w tçkRLkk ËnªMkh ¾kík uykhkuÃke r¢»ýkLku Ãkfzðk økRníke. Ãký ßÞkt r¢»ýk Lkne{¤íkk ðhkAk Ãkku÷eMkLke xe{rð÷k {kuZu Ãkhík Mkwhík Vheníke.çku rËðMk rh{kLz nuX¤hnu÷k çktLku ykhkuÃke rfhýnuX¤ yLku Mðk{e yLkwøkËk¤uyu Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt yuðefçkq÷kík fhe níke fu ßÞkhu ykçktLku ykhkuÃkeLku {wtçkRLkku {wÏÞMkqºkÄkh r¢»Lkk {éÞku níkkuíÞkhu yuðwt fnuíkku níkku fu ykÃkýurçkÕzh ykuÄðSLkw t fk{ AuyLku ík u ÃkíkkððkLkw t Au ykWÃkhktík Ãký r¢»Lkk yøkkW VkuLkÃkh fkuRLke MkkÚku ykuÄðSLkwtLkk{ Wå[khíkku nkuðkÚke rçkÕzhh{uþ MkkfrhÞk ÃkhykuÄðSyu ykhkuÃke r¢»Lkk

{khVíku nw{÷ku fhkÔÞku nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. suÚke Ãkku÷eMkunðu MkwhíkLkk rçkÕzh ykuÄðSLkuÃkfzðk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.çkeS íkhV ÃkfzkÞu÷k çktLkuykhkuÃkeykuLkk çku rËðMkLkkrh{kLz Ãk whk Úkíkk su÷{ktÄfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt.

ðÄw «kó {krníke yLkwMkkhrçkÕzh ykuÄðS yLku h{uþMkkfrhÞk ðå[u yk¼ðk YtZçkkswLke s{eLk {k{÷u ðktfwÃkzíkk {wtçkRLkk r¢»Lkk økwýuòLkuÄ{fkððk {kufÕÞku níkku íkku òuÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt ykðe rðøkíkçknkh ykðe nkuÞ íkku VrhÞkËeh{uþ MkkfrhÞk Ãkk u÷eMkLk urçkÕzh ykuÄðSLke Ãkwhe rðøkíkLk ykÃke íkÃkkMk{kt fku.ykuÃkhuxÚkíkku LkÚke fuþw fu ÃkAe yk fuMk{ktðhkAk Ãke.ykR.ðe.ze.ðk¤kyþwtf hÄkÞwt íkku LkÚke Lku òus{eLkLkku s rððkË nkuÞ yLkufrÚkík Mkk uÃkkhe ykÃkLkkhykuÄðSLku òu VrhÞkËe h{uþMkkfrhÞk yíÞkh Mk wÄe{ktÃkku÷eMk rçkÕzh ykuËðSyu fu{Ãkfze þfe LkÚke yu yuf {kuxkuMkðk÷ WËT¼ÔÞku níkku.

{ktøkhku¤ rðÄkLkMk¼k çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe{kt

ykÞkíke W{uËðkhku Mkk{u ¼ksÃkfkUøkúuMkLkk fkÞofhku{kt hku»kLke ÷køkýe

{ktøkhku¤,íkk.30{ktøkhku¤ rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk

[q txýeLkk t W{uËðkhk uLkk Vk u{o¼hkðkLke MkkÚku {ktøkhku¤ ÃktÚkf{kt[qtxýe økh{kðku òuðk {¤e hÌkkuA u. {k tøkhk u¤ íkk÷wfkLkerðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkh{kt AuÕ÷kçku x{oÚke {kr¤Þk økêLkku Mk{kðuþÚkíkk òýu {ktøkhku¤Lkk {íkËkhkuþku¼kLkk økkrXÞk Mk{kLk ÚkE økÞknkuÞ íkuðwt ðíkkoE hÌkwt Au. AuÕ÷kºký x{oÚke {k tøkhk u¤rðÄkLkMk¼kLke Mkex Ãkh {ktøkhku¤çknkhLkk W{uËðkhku [qtxkE ykðíkk{ktøkhku¤Lkku rðfkMk XÃÃk ÚkE økÞkuAu. íkuðwt ykshkus {ktøkhku¤Lkk÷½w{íke Mk{ksLkk tykøkuðkLkuÃkkuíkkLke niÞkðhk¤{kt çkíkkÔÞwt Au.{ktøkhku¤ Ãkkr÷fk þkMkf ÃkûkLkktyæÞûk yLku ÷½w{íke Mk{ksLkkt{ku¼kLkkt ykøkuðkLk Eçkúkne{¼kE¼k¼kyu ykshkus ÃkkuíkkLke ykurVMkÃkh {erzÞk yLku r«Lx {erzÞkMk{ûk ÃkkuíkkLke niÞkðhk¤ ðýoðeníke. íku{ýu {erzÞk Mk{ûk ËþkoÔÞwt

fu, AuÕ÷k ºký x{oÚke ykÞkíkeÄkhkMkÇÞkuLku fkhýu {ktøkhku¤þnuhLkku rðfkMk XÃÃk ÚkE økÞku Au.yk rðÄkLkMk¼kLke Mkex{ktøkhku¤Lke s nkuÞ yLÞ þnuhku{ktt÷kufku rxrfxLku ykÃke çkLLku Ãkûku{ktøkhku¤Lkk {íkËkhkuLke yðøkýLkkfhe Au. {ktøkhku¤{kt MkkiÚke {kuxku÷½w{íke Mk{ks su 4Ãk000 sux÷kuçknku¤ku {íkrðMíkkh Ähkðu Auíku{Lkkt ykøkuðkLkkuLke ðkíkLku ÃkýyðøkýeLku fk Uøk ú uMk u çknkhLkk tÔÞÂõíkLku rxrfx ykÃke {ktøkhku¤Lkku÷kufku MkkÚku Lkk-ELMkkVe fhe Au.fkUøkúuMkðk¤k Vfík [qtxýe xkýu sËu¾kÞ Au çkkfeLkk Ãkkt[ ð»ko fkuE¼kð Ãk qAðk ykðíkk LkÚke.{ktøkhku¤{kt fÞktÞ Ãký íkuykuLke

fkÞ{e ykurVMk LkÚke suÚke ÷kufkuÃkkuíkkLkkt «&™kuLke hsqykík fhu.íku{ýu yk ð¾íku yLÞ ÃkûkLku MkkÚkykÃkðkLke Ãký [e{fe ykÃke Au.

çkeS íkhV ¼ksÃk{kt Ãký{ktøkhku¤ þnuhLkkt ÷kufku Lkkhks Au.íku{kt Ãký {kr¤Þk{ktÚke rxrfxykÃkíkk ÷kufku{kt hku»k ¼¼qfÞku Au.{ktøkhku¤Lkkt hçkkhe Mk{ksu íkku MktÃkqýo[qtxýeLkku çkrn»fkh fhðkLkwt yu÷kLkykÃÞwt Au. ¼ksÃk- fkUøkúuMk çkLLku Ãkûku{k tøkhk u¤ {íkrðMíkkhLk uyðøkýeLku çknkhLkkt ÷kufkuLku rxrfxykÃkíkk yk ð¾íku yne [qtxýeLkkMk{efhýku fktEf y÷øk MkòoEhÌkk Au. yk ð¾íku òu yÃkûk{ktòu fkuE {sçkqík W{uËðkh nkuík íkkufËk[ çkkS {khe òík.

ÃkktzuMkhk{kt hçkkhe xku¤kyu íkkuzVkuzfhe ykíktf {[kÔÞku : 6Lke ÄhÃkfz(MktðkËËkíkk îkhk)Mkwhík íkk.30

Ãkk tz uMkhkLke LÞw nrhÄk{Mkk uMkkÞxe{k t ÚkÞ u÷e ®nMkfyÚkzk{ý{k t yuf Ë wfkLk{k thçkkheyku îkhk íkkuzVkuz fhkíkkÃkku÷eMku hkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUÄe 6÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu®nMkf yÚkzk{ý çkkË Ãký÷kufku{kt yk¢kuþ òuðk {éÞku níkkuyLku yksu Mkðkhu yk rðMíkkhLkeík{k{ ËwfkLkku çktÄ òuðk {¤eníke.

«kó {krníke yLk wMkkhÃkktzuMkhkLkk ykþkÃkwhe Mkfo÷ ÃkkMkuykðu÷e nrhÄk{ MkkuMkkÞxeLkkÃ÷k uxLk tçkh 122{k t hn uíkkhk{®Mkøk híkLk®Mkøk hkXk uzçk{hku÷e hkuzLke LÞw nrhÄk{MkkuMkkÞxeLkk Ã÷kux Lkt.31-32{kt{k{kËuð ÂMx÷ yuBÃkkurhÞ{LkkLkk{Lke ËwfkLk Ähkðu Au.su{LkeËwfkLk Mkk{u Ãkkfo fhkÞu÷ {kux

MkkÞf÷ çkkçkík u {Þwh hkÞfkyÃkþçËku çkku÷íkk yk çkkçkíkuË wfkLk {kr÷fLkk u ¼ºkeòuLk tËÃkk÷®Mkøk ykðk þçËçkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkk òuík òuíkk{ktçktLku ðå[u Í½zku ÚkÞku níkku yLkuíÞkhçkkË {Þwhu íkuLkk {kuçkkR÷ÃkhÚke VkuLk fheLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuLkuçkku÷kðíkkt ykþhu ÃktËhuf RMk{kuMÚk¤ Ãkh ÄMke økÞk níkk.su{ýuW~fuhkík{kt ykðeLku ËwfkLk{ktíkkuzVkuz fÞko çkkË LkkMke Aqxâkníkk. ½xLkk MÚk¤u Ãkk tz uMkhkÃkku÷eMkLkku fkV÷ku ÃknkU[e økÞkuníkku yLku {kuzehkºku {Þwh hkÞfkMkrník 15 ÷k ufk u rðYæÄhkÞkuhªøkLkku økwLkku LkkUÄe 6LkeÄhÃkfz fhe níke. ½xLkk çkkËykks u Ãký yk rðMíkkh{k tytsÃkk¼he þktrík òuðk {¤eníke,yLku ÷kufkuLke ËwfkLkku çktÄòuðk {¤e níke.

økýËuðeLkk {xðkz økk{u

ðuÃkkheLkk {fkLk{ktÚke Yk.1.70÷k¾Lke [kuhe fhe íkMfhku Vhkh(MktðkËËkíkk îkhk)

Mkwhík íkk.30LkðMkkheLkk økýËuðe

íkk÷wfkLkk {xðkz økk{u÷k uBçkkz o V¤eÞk{kt hnuíkk tMk{e{¼kR RM{kR÷¼kR{nuíkkLkk {fkLkLk u økík{æÞhkºk u 10.00 ðkøÞuyòÛÞk [k uh RMk{k uÃkkA¤Lkku Ëhðkòu íkkuze ½h{kt«ðuþe fçkkxLkwt ÷kuf fkuR Mk¾íkMkkÄLk ðzu íkkuze ÷kufh{kt {wfu÷MkkuLkkLkk çku {tøk¤Mkqºk, ºkýLktøk ÷uzeÍ ðexeyku, çku LktøkfkLkLke fze, çku òuze fkLkLkeçkwèeyku yLku çku MkkuLkkLke ºkýíkku÷k ðsLkLke [uLk {¤e fw÷

Yk.1,70,000Lkk ËkøkeLkkíkÚkk hkufzk Yk.7000 {¤efw÷ Yk.1,77,000Lke [kuhefhe hkrºk ËhBÞkLk Vhkh ÚkRøkÞk níkkt. Mkðkhu WXeLku òuíkk½hLkku ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu íkqxu÷kuòuR íku{s fçkkxLkk Mkk{kLkðuhrð¾uh òuR [kuhe ÚkÞkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøkuøkýËuðe Ãkk u÷eMk{k t [k uheytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÄMke sRyuVyuMkyu÷, zkuøk MfðkuzoLke{ËË ÷R íkÃkkMk nkÚk Äheníke. ðÄw íkÃkkMk økýËuðeLkkyuyuMkykR rfþkuh¼kR fhehÌkk Au.

¼kðLkøkh{kt ÞwðkLku xÙuLk Lke[uÍtÃk÷kðe ykÃk½kík fÞk u o

Ãkk÷eíkkýkLke þk¤kLkk MkMÃkuLzyk[kÞo Mkk{u W[kÃkíkLke hkð

¼kðLkøkh,íkk.30¼kðLkøkh þnuhLkk

nkËkLkøkh MkíÞLkkhkÞýMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hçkkhefkLkk¼kE Mkwhk¼kE hkuSÞk(W.ð.40)yu fkuE yøkBÞfkhýkuMkh økEfk÷u þw¢ðkhuhkrºkLkk 8-1Ãk f÷kfu¼kðLkøkh Ãkhk hu÷ðu MxuþLkLkSfÚke ÃkMkkh ÚkíkefkfeLkkzk-¼kðLkøkh xÙuLk Lke[uÍtÃk÷kðe ykÃk½kík Ônk uhe÷eÄku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt

Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤uËkuze økÞku níkku.

yLÞ yuf çkLkkð{kt økíkhkrºkLkk Mkw{khu fkfeLkkzk xÙuLkfwt¼khðkzk hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíke níke íku ðu¤kyu yufyÂMÚkh {øksLke {rn÷k xÙuLkMkkÚku yÚkzkíkk íkuýeLkku nkÚkfÃkkE økÞku níkku yLku íkuýeLkuMkkhðkÚkuo Mkhxe. nkuÂMÃkx÷{kt¾Mk uzðk{k t ykðe níke.WÃkhk ufík çkÒk u çkLkkðk uÚkeÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(MktðkËËkíkk îkhk)¼kðLkøkh,íkk.30

Ãkk÷eíkkýkLke yu{.yu{.fLÞk rðãk÷ÞLke MktMÚkkyuMkMÃk uLz fhu÷k þk¤kLkkyk[kÞo Mkk{u Yk.h0 nòhLkeW[kÃkík fÞk oLke Ãkk u÷eMkVrhÞkË Lkk UÄkðíkk rþûkýyk÷{{kt ¼khu [f[kh {[esðk Ãkk{e Au.

«kÃík rðøkíkk u { wsçkÃkk÷eíkkýk{k t ykðu÷ey u { . y u { . f L Þ krðãk÷Þ{ktÚke MkMÃk uLzfhkÞu÷k yk[kÞo n»kk oçk uLk¼k÷ (hnu.«kÚkoLkk xuLkk{uLx,ík¤kò hkuz, ¼kðLkøkh)yu

yøkkW íkk.19-h-10Úke17-6-h010 ËhBÞkLkMkhfkh íkhVÚke {¤u÷eMkkÞf÷ MknkÞLkk rz÷h©ehk{ MkkÞf÷ Mxkuhðk¤kyuþk¤kLku ¼ux ykÃku÷ fkuBÃÞwxh÷kððkLkk Yk.h0 nòh{nkðeh yuLxh«kEÍfkuBÃÞwxhðk¤kLku Lkne [qfðeLkuÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e ntøkk{eW[kÃkík yk[híkk MktMÚkkLkkx ÙMxe {Þwh®Mkn MkhðiÞkþk¤kLkk yk[kÞo n»kk oçk uLk¼k÷ Mkk{u W[kÃkík ytøkuLkeÃkk÷eíkkýk xkWLk Ãkk u÷eMk u{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkktÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fhkuzkuLkk nðk÷k fki¼ktz{kt

VèkLkk u Mkkøkrhík rçk÷k÷íkk.3S MkwÄe rh{kLz Ãkh

Mkwhík íkk.30fhkuzku ÁrÃkÞkLkk nðk÷k fki¼ktze yVhkuÍ VèkLkku ÃkkxoLkh

økýkíkku rçk÷k÷ nkYLk øke÷kLkeLke zeMkeçke Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfÞko çkkË yksu íkuLku fkuxo{kt hsq fhe 14 rËðMkLkk rh{kLzLke{ktøkýe fhe níke.Ãkhtíkw fkuxuo íkuLkk íkk.3S MkÃxuBçkh MkwÄeLkkrh{kLz {kLÞ hkÏÞk níkk.«kó {krníke yLkwMkkh zeMkeçkeÃkku÷eMku y{ËkðkËLke fkuxo çknkhÚke rVÕ{e Zçku ô[fe ÷uðkÞu÷krçk÷k÷ nkYLk øke÷kLkeLke MkÄLk ÃkqAÃkhA fÞko çkkË økRfk÷u{kuze Mkktsu íkuLke Mk¥kkðkh ÄhÃkfz çkíkkðe níke.Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkuLkk{Ëkh fkuxo{kt hsq fhe íkuLkk 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýefhe níke.suLkk WÃkh fkÞoðkne [k÷e níke.yVhkuÍLke ík5kMk{ktÃkku÷eMkLku yLkuf [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níke.su{ktíkuLkk ÃkkxoLkh íkhefu rçk÷k÷ nkYLk øke÷kLkeLkwt Lkk{ ¾q÷íkk Ãkku÷eMkuíkuLke økík hkus ÄhÃkfz fhe,yksu fkuxo{kt hsq fhe 14 rËðMkLkkrh{kLzLke {ktøkýe fhe níke.Ãkhtíkw Lkk{kËh fkuxuo íkuLkk ykøkk{eíkk.3S MkÃxuBçkh MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.Mk{økú nðk÷kfki¼ktzLkk hufux ytøku ðÄw rðøkík rçk÷k÷ nkYLk øke÷kLkeLkeÃkqAíkkA{kt çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Ãkku÷eMk Mkuðe hÌke Au.

sqLkkøkZ þnuh{kt Mkíkík çkeò rËðMkuÃký ðhMkkËe {knku÷ ÞÚkkðík

sqLkkøkZ, íkk.30sqLkkøkZ þnuh rsÕ÷k{kt yksu Mkíkík çkeò rËðMku Ãký

ðhMkkËe {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku Au. yksu sqLkkøkZ rsÕ÷k{ktMkkiÚke ðÄw ðhMkkË ðtÚk÷e ¾kíku 41 {e{e LkkUÄkÞku Au. íÞkhçkkËrðMkkðËh ¾kíku 15 {e{e, sqLkkøkZ 15 {e{e, ¼uMkký 7{e{e, {kr¤Þk 5 {e{e, yLku fuþkuË ¾kíku 2 {e{e ðhMkkËLkkUÄkÞku Au. sqLkkøkZ þnuh{kt yksu Ãký økR fk÷Lkk hkusçkÃkkuhLkkt Mkw{khu ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzâku níkku. yLku þnuhLkktfux÷ktf rðMíkkhku{kt yzÄkuÚke yuf $[ ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. ßÞkhu sqLkkøkZ LkSfLkk økehLkkh støk÷rðMíkkh{kt Ãký ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkze hÌkku Au suLkkt {n¥ðuøkehLkkh{ktÚke Lkef¤íkk LkËe-Lkk¤k-Íhýk çku fktXu ðne hÌkktAu. [ufzu{ A÷uuuufkR hÌkkt Au. nS ykøkk{e 48 f÷kf MkwÄe{æÞ{Úke ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Au.

hkÃkh ¾kíku {fkLk{kt ÷køku÷eykøk{kt ËkÍe síkkt {rn÷kLkwt {kuík

¼qs,íkk.30hkÃkh ¾kíku yuf hnu uýktf

{fkLk{kt ykøk ÷køkíkk yuf {rn÷k{fkLk{kt ËkÍe sE {kuíkLku ¼uxeníke.Ãkku÷eMk {krníke yLkwMkkh hkÃkhLkkËqÄ zuhe rðMíkkh{kt íkk.30/8LkeMkðkhu 11 ðkøÞkLkk yhMkk{kt{fkLk{kt ykøk ÷køkíkk ytøkúusçkkLkhÃkík®Mkn ðk½u÷k (W.ð.h8)Lkk{Lke {rn÷k {fkLkLke ytËhËkÍe økÞk níkk. suÚke ½kÞ÷yðMÚkk{kt yk {rn÷kLku nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkwíkçkeçkeyu íkuýeLku {]ík ònuh fheníke.½h{kt ykøk fÞk fkhýu ÷køke íkuytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

5hrððkh íkk.31-8-2014 AHMEDABADGUJARAT TODAYC

MY

K

íkqfeoLkk 1h{k «{w¾ íkhefu þÃkÚk økúný fhíkk yhzkuøkLk(yusLMke) ytfkhk,íkk.30

1h ð»ko MkwÄe ðzk«ÄkLk íkhefu fkÞohík ÚkÞk çkkË økík h8{eykuøkMxu heMkuÃk xkEÃk yhzkuøkLku íkqfeoLkk 1h{kt «{w¾ íkhefu þÃkÚkøkúný fÞko níkkt. «{w¾ íkhefu þÃkÚk økúný fÞko çkkË íkuyku ËuþLkktþÂõíkþk¤e Lkuíkk íkhefu W¼he ykÔÞk níkkt. íkqfeo MktMkË Mk{ûkyhzkuøkLku «{w¾ ÃkËLkk þÃkÚk ÷eÄk níkkt. yk þÃkÚkrðÄe{kt90Úke ðÄw ËuþkuLkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. yøkkW 10{eykuøkMxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt íkqfeoLkk Lkkøkrhfkuyu yhzkuøkLkLku «{w¾

íkhefu [qxe fkZâk níkkt íku{Lku Ãkh xfk {ík {éÞk níkkt. íkuykusÂMxMk yuLz zuð÷kuÃk{uLx ÃkkxeoLkk yøkúýe Lkuíkk Au. ËhBÞkLk íku{LkeþÃkÚkrðÄe ytíkøkoík MktMkË ¼ðLk{kt fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwtníkwt. yhzkuøkLk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkwt MktMkËLkk yæÞûk îkhkMðkøkík fhkÞw níkwt. íÞkhçkkË íku{ýu Mk¥kkðkh heíku yhzkuøkLkLkeËuþLkk 1h{kt «{w¾ íkhefuLke ònuhkík fhe níke. yk Mk{ÞuyufuÃkeLkk MktMkË MkÇÞkuÚke MktMkË ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷e níke. íku{syLÞ ûkuºkLkk ÷kufku Ãký yk Mk{Þu WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt.

yktíkrhf Mkt½»koLkk fkhýu

MkerhÞkLkk yzÄkÚke ðÄwLkkøkrhfkuyu MÚk¤ktíkh fÞwOErsÃík,Ehkf,òuzoLk,íkqfeo MkrníkLkkt Ëuþku{kt MkerhÞLk Lkkøkrhfkuyu ykþhku ÷eÄku

(yusLMke) MkerhÞk,íkk.30MkeheÞk{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkt½»ko

[k÷e hÌkku Au íÞkhu MktÞwõík hk»xÙyu yufynuðk÷ ytíkøkoík sýkÔÞwt níkwt fu, yktíkrhfMkt½»koLkk fkhýu ºký {er÷ÞLk fhíkk ðÄwMkeheÞLk Lkkøkrhfku huVÞwS çkLÞk Au.íku{Lku Mkt½»koLkk fkhýu MÚk¤ktíkh fhðkLkeVhs Ãkze Au.

MktÞwõík hk»xÙyu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkytíkøkoík sýkÔÞwt níkw t fu, MkerhÞkLkkyktíkrhf Mkt½»koLkk fkhýu íkuLkk ÃkkzkuþeËuþku{kt ºký {er÷ÞLk sux÷k ÷kufkuyuhuVÞwS íkhefu ykþhku ÷eÄku Au. ÞwyuLkLke

huVÞwS yusLMke ÞwyuLkyu[Mkeykh îkhksýkðkÞwt níkwt fu, Ãkkzkuþe Ëuþku{kt ykMkhku÷E hnu÷k yk Lkkøkrhfku LkkUÄkÞu÷k Au.òu fu Lk LkkUÄkÞu÷k yLku MÚk¤ktíkh Ãkk{u÷kMkerhÞLk hu^ÞwSykuLkku yktfzku ykLkkÚkeÃký ðÄw nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. ËhBÞkLk®nMkkLkk fkhýu 6.Ãk {er÷ÞLk ÷kufkuLkuMÚk¤ktíkh fhðkLke Vhs Ãkze Au.

yk MÚk¤ktíkrhík ÷kufku Ãkife {kuxeMktÏÞk{kt çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ËhBÞkLk ÞwyuMk huVÞwS [eV yuLxkurLkÞkuyusýkÔÞwt níkw t fu, ykÃkýk yk Þwøk{ktMkerhÞkLke fxkufxeyu MkkiÚke {kuxe {kLkðeyu

fxkufxe íkhefu W¼he ykðe Au. su{kt rðïhuVÞwSykuLke sYrhÞkíkku Ãkqýo fhðk{ktyLku íku{Lku Mkk[ððk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au.ð»ko h011{kt MkerhÞk{kt Mkt½»ko þY Úkíkk1.14 {er÷ÞLk ÷kufkuyu ÷uçkLkkuLk{ktykþhk u ÷eÄk u Au. ßÞkhu òuz oLk{k t608,000 yLku íkqfeo{kt 81Ãk,000÷kufkuyu rðMÚkkÃkeíkku íkhefu ykþhku ÷eÄkuAu. ËhBÞkLk Ehkf ErsÃík íkÚkk yLÞËuþku{kt Ãký nòhku MkerhÞLk ÷kufkuyuMÚk¤ktíkh fÞwO Au. rðMÚkkÃkeík ÚkÞu÷k yLkuf÷kufku ¾qçk s ¾hkçk ÂMÚkrík{kt Sðe hÌkknkuðkLkk Ãký ynuðk÷ Au.

Ãku÷uMxerLkÞLk ÞwðkLkku MkkÚku EhkËkÃkqðof yfM{kík fhíkk ðMkkníkeyku

(yusLMke) y÷¾÷e÷,íkk.30íkksuíkh{k t y÷¾÷e÷Lke W¥kh

çkkswyu ykðu÷k çkeyík WB{h økk{{ktyuf EÍhkÞ÷e ðMkkníkeyu ÃkkuíkkLke fkhîkhk yuf Ãku÷uMxerLkÞLk ÞwðkLk MkkÚkuyfM{kík fhíkkt ÞwðkLkLku Eò ÃknkU[eníke. yk ytøku çkeyík WB{h økk{{kt÷kufr«Þ fr{xeLkk «ðfíkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, hÃk ð»keoÞ Ãku÷uMxerLkÞLk ÞwðkLk ßÞkhuøkk{Lkk {wÏÞ«ðuþ îkhLke þuhe{ktÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhu yk yfM{kík

MkòoÞku níkku. su{kt EÍhkÞ÷e ðMkkníkeyu¼khu MÃkezÚke Ãkk uíkkLke økkze nfkheyfM{kík MksoÞku níkku. yfM{kíkLkk Ãkøk÷uÞwðkLkLku ÷tçke Eò ÚkE níke. ËhBÞkLkyLÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ½xLkkytíkøkoík MÚkkrLkfkuyu økkze yxfkððk«ÞkMk fÞkuo níkku òu fu, yk Mk{Þu y®nnksh EÍhkÞ÷e Ë¤kuyu ðknLk [k÷fLkuEòøkúMík ÞwðkLkLke ®[íkk fÞko rðLkkÃkkuíkkLke økkze [÷kðe hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt.ßÞkhu çkeSçkksw EòøkúMík ÞwðkLkLku

y÷¾÷e÷{kt ykðu÷e nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u çkeyík WB{h økk{{kt íkýkð ¼heÂMÚkrík ÔÞkÃke níke. AuÕ÷k [kuðeMkf÷kfLkk økk¤k{kt yfM{kíkLke yk ºkeS½xLkk çkLke Au. su{kt EÍhkÞ÷eðMkkníkeyku îkhk Ãku÷uMxerLkÞLk LkkøkrhfkuMkkÚku yfM{kík fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ. Mkqºkku{wsçk ðMkkníke îkhk Ãku÷uMxerLkÞLk ÞwðkLkkuWÃkh EhkËk Ãkqðof ðknLk îkhk yfM{kíkfhðk{kt ykðíkk nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

EÍhkÞu÷e Ë¤kuyu Ëhkuzk Ãkkze 13Ãku÷uMxerLkÞLk ÷kufkuLke ÄhÃkfz fheðuMx çkuLf MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷k ykðkMkku{kt íkÃkkMk fk{økehe nkÚk ÄhkE

(yusLMke) hk{Õ÷k,íkk.30EÍhkÞ÷e fçkò nuX¤Lkk Ë¤ku îkhk

økík hkºku ðuMx çkUf{kt EhkËk Ãkqðof ËhkuzkLkwtyr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkkynuðk÷ Au. yk ËhkuzkLke fkÞoðkneytíkøkoík 13 Ãku÷uMxerLkÞLk LkkøkrhfkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk ½xLkkMktË¼uo EÍhkÞ÷e {kæÞ{kuyu Ëkðku fÞkuoníkku fu, yxfkÞíke n{kMk {wð{uLx MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au. íkÚkk EÍhkÞ÷e økwÃík[hyusLMke{kt Ãký íkuyku ðkuLxuz Au. ËhBÞkLkMÚkkrLkf Mkqºkkuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwtníkwt fu, Ërûký çkuÚk÷u{ ¾kíku ykðu÷k yufrðMíkkh{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne çkkË Ë¤kuîkhk çku Ãku÷uMxerLkÞLk ÷kufkuLke ÄhÃkzffhkE níke. ßÞkhu yuf hu^ÞwSfuBÃk¾kíkuÚke Ãký Ãku÷uMxerLkÞLk ÞwðkLkLkeÄhÃkfz fhkE níke. EÍhkÞ÷e Ë¤kuyuE÷-çkehun þnuh{kt Ãký nÕ÷ku fÞkuo níkku.ßÞk íku{ýu hnuýktf E{khíkku WÃkh Ëhkuzk

Ãkkze íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. WÃkhktík ynªhnuíkk ík{k{ hneþkuLke ÃkqAÃkhA Ãkýfhðk{kt ykðe níke. suLkeLk ¾kíku ÃkýMkiLÞyu ÃkkuíkkLkk ðknLkku MkkÚku Ëhkuzk ÃkkzeyLkuf {fkLkku{kt íkÃkkMk fhe níke. su{kt

ykðkMkkuLke íkÃkkMk{kt çku LkkøkrhfkuLkuÃkqAÃkhA fhkE níke. ßÞkhu yLÞ çkuLkkøkrhfk uLk u øk wÃík[h Mk uðkLkk {wÏÞfkÞko÷Þ ¾kíku çkku÷kðk LkkurxMk yÃkkEníke.

økkÍk ÃkhLkk ÞwæÄ ytøku Mkðuo fhkÞku

ðzk«ÄkLk LkuíkkLÞknwLke fk{økeheÚkeEÍhkÞu÷e ÷kufku yMktíkw»x

(yusLMke) økkÍk,íkk.30økkÍk ÃkhLkk ÞwæÄ ytíkøkoík íkksuíkh{kt

EÍhkÞ÷{kt yuf Mkðuo fhkÞkuníkku. su{kt {kuxk ¼køkLkkEÍhkÞ÷e ÷kufku ðzk«ÄkLkçkuLò{eLk LkuíkkLÞknw yLku ÞwæÄ{tºke {kuMke Þk÷kuLkLkefk{økeheÚke Mktíkw»x Lkk nkuðkLkwtsýkE ykÔÞwt níkwt. yk Mkðuoytíkøkoík yzÄkÚke ðÄw EÍhkÞ÷e÷kufkuyu økkÍk ÃkhLkk ÞwæÄ ytøkuÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ ÔÞfík fÞkoníkkt. su{kt ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, økkÍk MkkÚkuLke ÷zkE{kt

EÍhkÞ÷u rðsÞ {u¤ÔÞku LkÚke. yk Mkðuo464 MkuBÃk÷ ELxhÔÞwLkk ykÄkhu fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{kt 40 xfk ÷kufkyu LkuíkkLÞknwLkefk{økeheÚke Mkíkw»xLkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ßÞkhu økkÍk ÞwæÄ MktË¼uo Ãk8 xfk÷kufkuyu fÌkwt níkwt fu, íkuyku rðËuþ{tºkeLke fk{økeheÚke Ëw¾e Au.ËhBÞkLk Ãk4 xfk ÷kufkuyu sýkÔÞwwtníkwt fu, íkuykuyu rðsÞ {u¤ÔÞkuLkÚke. yk{ økkÍk WÃkhEÍhkÞ÷ îkhk fhkÞu÷kyk¢{ý çkkçkíku ÷kufkuyu r¼LLk-r¼LLk {ík ÔÞfík fÞko níkkt. su{ktçknw{íke ÷kufkuyu LkuíkkLÞknw íkÚkkyLÞ LkuíkkykuLke fk{økehe Mkk{uyMktíkku»k ÔÞfík fÞkuo níkku.

ÞwØ{kt íkkhks økkÍkLkk ÃkwLk: rLk{koý {kxu ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkwt “MkkÚke nkÚk çkZkLkk”£kLMkLkk «{w¾ £kLfðk nku÷kLËuyu ÷eÄe ykøkuðkLkeòu fu ÞwhkuÃkLke ¼qr{fk ytøku nS yrLkrùíkíkk

(yusLMke) suYMk÷u{, íkk.30EÍhkÞu÷Lkk yk¢{ýLku fkhýu ¼khu

íkkhkS yLku ¾kLkk¾hkçke MknLk fhLkkhøkkÍkLku VheÚke çkuXw fhðk {kxu ÞwhkuÃkLkkËuþkuyu MknkÞLkku nkÚk ÷tçkkÔÞku Au.økkÍkLke ÃkwLk:h[Lkk MkkÚku fkÞ{e þktríks¤ðkE hnu yLku n{kMk Ãkh Mk¥kk AkuzeËuðkLk w t Ëçkký ÷kðe þfkÞ yu {kxuÞwhk uÃkeÞLk Ëuþk uyu økkÍk{k t ¼qr{f¼sððkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. yk ytøkuLkeykøk uðkLke £kLMkLkk «{w¾ £kLfðknku÷kLËuyu ÷eÄe Au. òu fu ÞwhkuÃkLke¼qr{fk EÍhkÞu÷ yLku Ãku÷uMxkELkLkeMkt{íke Ãkh ykÄkheík Au.

£kLMkLkk «{w¾ nku÷kLËuyu økkÍk{ktÞwhkuÃkeÞLk ¼qr{fk {kxu ykøkún fhíkksýkÔÞwt níkwt fu økkÍkLke LkkfkçktÄe nxkððkíkÚkk yk «ËuþLku þ†{wõík fhðk ykøk¤ðÄðkLkwt sYhe çkLÞwt Au. yktíkhhk»xÙeÞrLkheûkýLku Ãkøk÷u n{kMkLkk hksfeÞnheV Ãk u÷uMxkELk Mk¥kkðk¤kyku ÃkhøkkÍk{kt Ãkhík Vhe þfþu. Ãku÷uMxkELkLkk«{w¾ {nu{wË yççkkMk økkÍk{kt Vheð[oMð s{kððk ykíkwh Au. AuÕ÷k Mkkíkð»koÚke n{kMku økkÍkLkku fçkòu ÷E hkÏÞkuAu. Ãký yktíkhhk»xÙeÞ Mk{ks n{kMkLkuMðefkhíkku LkÚke yLku íkuLku ykíktfðkËe sqÚkfnu Au.

økkÍkLkk Ãk wLk: rLk{koýLkk ík{k{fkÞkouLke sðkçkËkhe yLku rLkheûký {nu{qËyççkkMkLku MkkutÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. Lkkþ Ãkk{u÷e E{khíkkuLkk ÃkwLk: rLk{koýMkrníkLke fk{økehe {kxu ÞwhkuÃk yççkkMkLkus rLkheûkf íkhefu hk¾ðk {ktøku Au. yøkkW

ßÞkhu ÞwØ [k÷w níkw íÞkhu Ãký økkÍkLkuÃkwLk: çkuXw fhðk {kxu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½u íkiÞkheçkíkkðe níke.

økkÍk{kt çkktÄfk{ {kxuLkku Mkhtò{yLku {kLkðíkk ðkËe MknkÞ ÷E sðk {kxuEÍhkÞu÷ îkhk LkkfkçktÄe Úkkuze n¤ðefhðk{k t ykðe Au Ãký MkhnË ÃkhyðhsðhLkk rLkÞtºkýku òhe hnuþu. çkeSíkhV n{kMk u rLkþ† ÚkE sðkLkeEÍhkÞu÷e {ktøkýe Vøkkðe ËeÄe Au.ykðíkk {rnLkk ErsÃík{kt ÞkuòLkkheðkxk½kxku ËhBÞkLk yk {wÆk nkÚk Ãkh÷uðk{kt ykðþu.

nku÷kLzuLkk rðÄkLkk u Ëþkoðu Au fu{æÞÃkqðoLkk hksfkhý{kt y{urhfkLkw tð[oMð ¾ík{ fhðk ÞwhkuÃk ðÄw {kuxe¼qr{fk ¼sððk ykíkwh Au. nku÷kLzu MÃküfnu Au fu Ãku÷uMxkELkLkk rðfkMk yLku ÃkwLk:rLk{koý {kxu ÞwhkuÃku s ½ýw çkÄw fk{ fÞwOAu. ËhBÞkLk EÍhkÞu÷ rðËuþ¾kíkkLkk

«ðõíkk Ãkku÷ rn÷MkkuLku fÌkwt níkwt fu fkuEÃkýËh¾kMík rð[khðk y{u íkiÞkh Aeyu Ãkýn{kMk MkhnË ÃkhÚke LkkfkçktÄe nxu íkku Vheþ†ku Lk ½wMkkzu yu s {wÏÞ ®[íkk Au yux÷uMkhnË Ãkh ÞwhkuÃkLkwt rLkheûký {sçkqík nkuðwtòuEyu. ÞwhkuÃkeÞ Mkqºkk u {kLku Au fuøkkÍk{kt yktíkhhk»xÙeÞ nksheÚke n{kMkMktøkXLku Ãký yççkkMkLkk Ë¤ku {kxu {køko¾wÕ÷ku fhe ykÃkðku Ãkzþu Ãký n{kMkLkurLkþ† fhðkLkwt Ëçkký Ãký [k÷wt hk¾ðwtÃkzþu. su xLk÷ku çkLkkððk{kt ykðe Au íkuLkwtrLkheûký Ãký yççkkMkLkk ðzÃký nuX¤ÞwhkuÃkLkk rLkheûkfkuyu fhðkLkwt hnuþu.

økkÍk ¾kíku n{kMkLkk «ðfíkk n{kËy÷-hkfeçku £kLMkLkk «{w¾Lke Ëh¾kMík{Ä{kt ¼u¤ðu÷k Íuh suðe økýkðe níke.çkeS íkhV Ãku÷uMxkELk ykuÚkkuhexeLkk«{w¾ yççkkMkLkk ÞwLkku ¾kíkuLkk hksËqíkheÞkÄ {LkMk wh u Þ whk uÃkLke Ëh¾kMíkykðfkhe Au.

EÍhkÞu÷ yLkuøkkÍk Mkn{ík ÚkkÞ íkkuÞwhkuÃkeÞ Ëuþku MknkÞ

fhðk ykíkwh


EríknkMk yuLke òíku s ÃkwLkhkðíkoLk Ãkk{u Au

- hkur{÷k ÚkkÃkh(sðknh÷k÷ LknuY ÞwrLk.Lkk EríknkMkLkk «kuVuMkh)

ÃkwLkhkðíkoLk

y¾çkkhe ynuðk÷ku {wsçk «kuVuMkh hkðu rLkðuËLkykÃÞwt Au fu, íkuyku ykhyuMkyuMkLkk MkÇÞ Lkk nkuðkAíkkt Ãký yk ËuþLku yLku íkuLke ÷ktçke MktMf]ríkLku [knuAu. þwt ykðwt fhðk çkË÷ fkuEyu ykhyuMkyuMkLkk MkÇÞçkLkðwt VhrsÞkík Au ? íku{ýu «uMkLku ykÃku÷ íku{LkkrLkðuËLk{kt íku{Lke [uh{uLkþeÃkLke fkÞoMkqr[{kt ¼khíkeÞEríknkMk rnLËwíðLke Lkshu òuðk {kxu òýeíkku çkLkkðkþuyu {wÆkyku nkE÷kEx fÞko Au.

¼khík{k t AuÕ÷eyzÄe MkËe ËhBÞkLkEríknkMk ÷u¾Lk yu ykÃkýLkuWíf]ü EríknkMkfkhku ykÃÞkAu. su{Lk u hk»x ÙeÞ yLk uyktíkhhk»xÙeÞ çktLku Míkhkuyu{kLÞíkk {¤u÷ Au Ãkhtík w¼khíkeÞ Mk tþk uÄLkfkWÂLMk÷Lkk [uhÃkMkoLk ÃkËuðkÞ.Mk wËþoLk hkðLkerLk{ýq tf ykÃkýLk uykùÞo[Âõík fhe {qfu Aufkhý fu «kuVuMkh hkðLkwt fkÞo½ýe ykuAe MktþkuÄLkkí{fárüðk¤w t nk uðkÚke yLÞEríknkMkfkhku MkkÚku yMktøkíkAu.

òu fu, íku{ýu ¼khíkeÞ{nkfkÔÞkuLke EríknkrMkfíkkÃkh ½ýk ÷kufr«Þ ykŠxf÷«fkrþík fÞk o Au Ãkh tík wíku{ktLkk fkuEÃký çkkhefkEÚkeMk{erûkík sLko÷{kt «fkrþíkLkÚke ÚkÞk yLku nðu þiûkrýfMíkh u yk ykŠxf÷k uøkt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðu yu{kx uLke «kÚkr{fíkkLkeykð~ÞfíkkLke {k tøkýefhíkk u Ãkºk ÷¾kÞk u Au.WÃkhktík yuðe yVðkyku Au fu,yíÞkhu íkuyku rðrðÄ «kusufxkuÃkh yuf MkkÚku fk{ fhe hÌkkAu. òu fu, {kLÞíkk «kÃíkrLkçktÄ nsw W¼hðkLkku çkkfeAu.

ík uykuLkk u yk «kusufxÞkuøkk, ykæÞkÂí{fíkkðkËyLku ¼khík íkÚkk ËrûkýyurþÞk ðå[uLkk ykæÞkÂí{fMktÃkfku o MkkÚk u Mk t÷øLk Au.{q¤¼qík yiríknkrMkfMktþkuÄLk yLku íku{Lke yk

Úke{ ðå[uLkk òuzkýku øk{u íkunkuÞ Ãkhtíkw yk çkkçkík yíÞtíkçkkhef Au yLku íkuLku òuðk {kxuyMkk{kLÞ árüLke sYh Ãkzu AuyLk u ykðk rð[khk uLk uMkÏíkkEÚke økqtÚkðk òuEyu.

y¾çkkheÞ ynuðk÷k u{wsçk «kuVuMkh hkðu rLkðuËLkykÃÞw t Au f u, ík uyk uykhyuMkyuMkLkk MkÇÞ Lkknkuðk Aíkkt Ãký yk ËuþLku yLkuíkuLke ÷ktçke MktMf]ríkLku [knu Au.þwt ykðwt fhðk çkË÷ fkuEyuykhyuMkyuMkLkk MkÇÞ çkLkðwtVhrsÞkík Au ? íku{ýu «uMkLkuykÃk u÷ ík u{Lkk rLkðuËLk{ktík u{Lke [uh{uLkþeÃkLkefkÞoMk q r[{k t ¼khíkeÞEríknkMk rnLËwíðLke Lkshuòuðk {kxu òýeíkku çkLkkðkþuyu {wÆkyku nkE÷kEx fÞko Au.

su{ktLkku yuf yusLzk yu Aufu, {nk¼khík yLku hk{kÞýsuðk økútÚkkuLke yiríknkrMkfíkkMkkrçkík fhðe yLku yk økútÚkkuLkeíkkhe¾ku yLku íku{Lkk fuLÿeÞ½xLkk MÚkkrÃkík fhðe. yk yus rð»kÞ Au suLkk Ãkh íku{ýuAuÕ÷e çku MkËeykuÚke yLktíkMktþkuÄLk fÞko Au.

¼khíkeÞ Mk tMf ]ríkLkkòýfkh yLku EríknkMkfkhkuyuyk Ãknu÷k ¼k»kkþkMºk,Ãkwhkíkíðrðãk, Lk]ðtþþkMºkytøku [[ko fhe þõÞ íkÃkkMkLkeík{k{ ©uýe ykðhe ÷eÄe AuyLku íku{ Aíkkt ¾tøkku¤þkMºkLkeMkkÚku yk økú tÚkkuLkku rLkýkoÞf½xLkk¢{ Mk wrLkrùík fhðkíkuyku «ÞkMk fhe hÌkk Au Ãkhtíkwnsw MkwÄe fkuE ÷k¼ {éÞku LkÚkeyLku [ku¬Mk íkkhe¾ nt{uþknkÚk{kt ykðíkkt ykðíkkt hne

òÞ Au.Lkðk Lk¬h ÃkwhkðkykuLke

økuhnkshe{kt VheÚke yu sçkkçkík Ãkh ykðeyu íkku yk{kºk Ãkrhr[ík rþ»Þð]r¥kÃk wLkhkðík oLk nþu Ãkhtík w ík u«kuVuMkh hkðÚke Ãkrhr[ík LknkuE þfu. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt½ýk rðîkLkk uyu ¼tzkhfhykurhÞuLx÷ rhMk[o EÂLMxxâwx, ÃkqýuLkk ðe.yuMk. MkwÏíktfhLkeË÷e÷Lkku Mðefkh fÞku o Au.su{ýu {nk¼khíkLke rLkýkoÞfykð]r¥kLkk Mk tÃkkËLk ð¾íku19Ãk7{kt sýkÔÞwt níkw t fu,E.Mk. Ãk qð u o 400ÚkeE.Mk.400 Mk wÄe øk ú tÚkk uLkk÷¾kýLke h[LkkLke fk uE[ku¬Mk íkkhe¾ fu Mk{Þ hnu÷kuLkÚke.

fkhý fu, yk øk ú tÚkk uLke«khtr¼f h[Lkk{kt ¢{kLkwMkkhu½ýk ÃkkA¤Úke Ãký «ûkuÃk íku{ktMk{krð»x ÚkÞk Au ykÚke íkuLkeþk¾kykuLke ÃkAeLke ©uýeLkkuWÕ÷u¾ fhe þfkíkku LkÚke yLkuíkuLke íkkhe¾ Lk¬e fhðe srx÷Au ðkÂÕ{feLke hk{kÞý {kxuÃký íkuLkk ½ýk W{uhkyku yLkuþk¾kyku MkkÚku ykðe s Ë÷e÷fhðk{k t ykðu Au yLk ufÚkkykuLkk rðrðÄ MktMfýkuoLkkuy÷økÚke WÕ÷u¾ fhðkLkesYh LkÚke.

ykðwt {nkfkÔÞLkk økútÚkkuLkexefkí{f ykð]r¥kyku {kxufnuðkÞ Au su íkuLke rðrðÄþk¾kyku{k t r¼LLkíkkLk w tyufefhý fhðk yLku {q¤h[LkkLkk «khtr¼f Míkh MkwÄeÃknkU[ðk {kxu «ÞkMk Au yLkuykðwt ¼tzkhfh EÂLMxxâwx yLkuðzk uËhk yk urhyuLx÷

EÂLMxxâwxLkk MktMf]ík rðîkLkkuîkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk yk÷k u[Lkkí{fykð]r¥kykuLkku nðu rðîkLkku

îkhk Mºkkuík Mkk{økúe íkhefuWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. suLku ykÃkýu{nkfkÔÞku íkhefu økútÚkkuLkwt ðýoLkfheyu Aeyu íkuLkku ÔÞkÏÞkí{fyÚk o yu ÚkkÞ Au f u, ík uLk u

íkkhe¾e ½xLkk MkwÄe s Mker{íkfhðkLke sYh LkÚke. fkhý fu,su{ su{ Mk{Þ síkku økÞku íku{íku{ yk ÷¾ký{kt W{uhkykuËk¾÷ fhðkLk w t fkÞËuMkh{kLkðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkhýfu, «kr[Lk {nkfkÔÞku íkk uMkkrníÞLke ÷kûkrýfíkk Au.

«uMk{kt «kuVuMkh hkðu yLÞyuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞw t fuyíÞkhu ßÞkt çkkçkhe {ÂMsËníke íÞkt yuf Mk{Þu {trËh níkwtyu {kuxu¼køku hksfeÞ rðÄkLkAu Ãký yk rMkØktíkLku ykÄkhykÃkðk {kx u Ãk whkíkíðeÞÃk whkðk Ãký Au fkhý fu,yÞk uæÞk MkkEx ÃkhLkk¾k uËfk{Lkk ynuðk÷Lk uMkkðosrLkf heíku WÃk÷çÄ fhkÞkuLkÚke. su y{wf ÷kufkuLku ykynuðk÷ ðkt[ðk {kxu íkf {¤e

níke yu yk rLkðuËLk MkkÚkuMkn{ík Lknª nkuÞ.

yk ÷¾kýkuLke «f]rík îkhkíku{Lke íkkhe¾kuLke {krníke

þkuÄðeyu fkuEÃký yuf íkkhe¾{kxu yLkwfq¤ LkÚke fËk[ íku{ktfux÷kfLkwt rník nkuE þfu Au.Ãkh tík w [k u¬MkÃkýu yufEríknkMkfkhLkk u «ÞkMk

¼qíkfk¤Lkk Mke{kr[ºkLk uMk{sðk {kxu ðÄw MktçktrÄík nkuÞþfu Au su{kt yu yÇÞkMk ÃkýMkk{u÷ nkuÞ þfu fu, fuðe heíkuyk WÃk¾tz{k t Mk{ksLkkrðrðÄ MðYÃkku çkLÞk, fuðe heíkuçkË÷kÞk yLk u f uðe heík uMkËeyku ËhBÞkLk rðfMÞk ?yLku ykÃkýu yksu Aeyu íÞktfuðe heíku ÃknkUåÞk ?

yk çkkçkíkku EríknkMkLkuMkk{krsf rð¿kkLk íkhef uyÇÞkMk fhðk{k t yLk uÔÞðnkh fhðk{kt {ËËYÃk ÚkEþfu ík u{s ¼qíkfk¤Lke½xLkkyk u yLk u ÔÞÂõíkyk uEríknkMkLkk «ðknLkk VuhVkhkur[röík fhe þfu. ¼khík{kt÷ktçkk Mk{ÞÚke yiríknkrMkfMktþkuÄLk yu Mkkrçkík fhðk {kxu{ÞkorËík «ÞkMk fhe hÌkk Au

f u «k[eLk øk ú t Úkk uLke fÚkk[ku¬MkÃkýu yiríknkrMkf níkeykÃkýu fËk[ nðu yu çkkçkíkuMktçktrÄík nþwt su çkkçkíku íkuykuykÃkýk ¼qíkfk¤Lkk Mk{ksyLku MktMf]rík rðþu fnuþu.

ykÃkýu nðu yk {krníkeLkkrð&÷u»ký {kxu Lkðk {køkkuoyuykøk¤ ðÄeþwt su{ktÚke y{wf{krníke EríknkMkfkhku yLkuyLÞ Mkk{krsf ði¿kkrLkfkuðå[uLkk yk tíkh þk¾kfeÞMktðkËku{ktÚke {¤u Au. ykLkkuyÚko yu Au fu †kuíkkuLke ©uýeykÃkýe çkk irØf Mk{sýLku¾U[eLk u nðu ¼qíkfk¤Lk uÃkwLk:økXLk fhðk WÃkÞkuøk fhkþuykÚke yuðwt sýkÞ Au fu ICHRnðu [ku¬Mk EríknkMk çkLkkððkMkh¤ fÚkkyku Ãkh æÞkLk fuLÿeíkfhe þfu Au.

VheÚke, y¾çkkhk u{k t«fkrþík ÚkÞu÷ ynuðk÷ {wsçk«kuVuMkh hkðLke yLÞ yufrxÃÃkýe «kuVuMkMko ykh.yuMk.þ{ko yLku EhVkLk nçkeçkLkeyæÞûkíkk Ëhr{ÞkLk ICHRîkhk ÚkÞu÷ Mk tþk uÄLk{kt{kfMkoðkËe MkkÄLkkuLke hsqykíkyLku íku{Lkk ðktÄk MktçktrÄík níke.

yk{ Ãký «kuVuMkh hkðICHR MkkÚku ðÄw Ãkrhr[íknkuðk òuEyu fkhý fu 1999-h004Lke «Úk{ ¼ksÃkMkhfkh îkhk ík u{LkefkWÂLMk÷{kt rLk{ýqtf fhðk{ktykðe níke íkuÚke íku{Lku yu íkku¾çkh nkuðe s òuEyu fuy k E M k e y u [ y k h L k kyÂMíkíðLkk {kuxk¼køkLkkÔÞÂõíkyku su{ fu ÷kufuþ [tÿ,yuMk «kr&™f, LkkhkÞýLk yLkuyLÞ rçkLk {kfMkoðkËeykuLke

yæÞûkíkk nuX¤ hnu÷ Au. íkuÚkeòu íkuyku fnuðkíkk ‘‘MktþkuÄLkLkk{kfMkoðkËe MkkÄLkku’’ Ëqh fhðkEåAíkk nkuÞ íkku yk{ fhðkÚkeíku{Lku hkufðk {kxu ftE s LkÚke.

yk rLkËuoþ fhðku fËk[ÞkuøÞ økýkþu fu EríknkMkLkk su«fkhLku ðkhtðkh ®nËwíðLkkrð[khfku îkhk çkhíkhV fhkÞkuAu fkhý fu {kfMkoðkËe ¾hu¾h{kfMk oðkËe LkÚke Ãkhtík wMkk{krsf rð¿kkLkLkku MxuBÃkÄhkðu Au. yk çktLku ðå[uLkkuíkVkðík EríknkMkLkk yÚko½xLkLkwtþwt yÚko ÚkkÞ yu rðþu íkuykuLku yríkyÕÃk Mk{s Au ykÚke íkuyku íkuLku{kLÞíkk ykÃkðk rLk»V¤ økÞkAu íku{Lkk {íku {kfMkoðkËe Võíkyu ÷kufk u Au su ®nËwíðLkerð[khÄkhkLkku rðhkuÄ fhu Au.Ãkrhýk{u, ©uýeçkØEríknkMkfkhku yrLkåALkeÞ heíkuÃkkuíkkLku {kfMkoðkËeyku íkhefu÷uçk÷ fhkÞ u÷ { u¤ðu A u1999-h004Lke ¼ksÃk/yuLkzeyu Mkhfkh Ëhr{ÞkLkÃkAeLkk {kLkð Mk tMkkÄLkrðfkMk {tºke yu{.yu{.òuþeîkhk EríknkMkfkhku Ãkh yøkú{kuh[u nw{÷ku fhkÞku níkku.yk n w{÷k{k t EríknkMk÷u¾LkLkk çku Míkh Ãkh æÞkLkfuLÿeík fhkÞwwt.

su{k t yuf íkk u 1999Ã k n u ÷ k t L k eyuLk.Mke.E.ykh.xe. {kxu÷¾kÞu÷ ÃkkXâÃkwMíkf Mkk{økúeytøku níkwt yLku çkestw su{ fu‘‘Mðíktºkíkk íkhVe «kusufx’’íkhefu ICHRLkk MktþkuÄLkLkk«k us uõx{k tÚke y{wfLk w tÃkÂç÷®þøk yxfkððk {kxu«ÞkMk níkku. nk÷Lkk {kLkð

MktMkkÄLk rðfkMk {tºke suykuf{LkMkeçk u þk¤k MíkhÚkeçknkhLkk rþûký MkkÚk uyÃkrhr[ík Au yk rfMMkk{ktíkuyku yuðe yMkh WÃkòðehÌkk Au fu ¼ksÃkLkk sqLkkEríknkMk ð÷k uðLkkhkyk usuyku yksu íkkS E®Lkøkh{e hÌkk A u ík u{LkkfkÞo¢{Lkwt ðnLk fheLku íkuýefËk[ suLkk {kxu rLk{ýqtffhðk{kt ykðe Au íku s íkuýefhe hne Au.

yk ÃkuxLko Ãký ¾qçk s{kLÞíkk ÞkuøÞ çkLkðk sEhne Au. fkhý fu ÔÞðMkkrÞfMk tøkXLkk u íkhVÚke ykðu÷¼÷k{ýk u fk uh u { qfíkkÔÞðMkkrÞf yr¼«kÞkuLkkøkqZr÷rÃkLku ½xkzu Au yk{ktÃký LÞkÞík tºkLke s u{rLkýkoÞf íkhefu ftEf çkLÞwtAu. VheÚke yVðkyku Au fuykEMkeyu[ykh u {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkuyæÞûkíkk {kx u ík u Lke¼÷k{ýkuLke ÃkMk tË Mk qr[{kuf÷e níke. yk ÞkËe{ktEríknkMkfkhkuLkk Lkk{ku níkksuykuyu ykEMkeyu[ykhLkuM kûk{ r h M k[ o ç k k u z eh[ðk{k t {ËË fhe níkeÃ k h t í k w í k u Þ k Ë e{ t º k k÷Þ{k t õÞk tf ø k w{ÚkE økE nkuÞ yuðw t ÷køkehÌk w t Au yLk u ík uÚke, yufy÷ø k s L k k{ ç kn khÃkzkÞ w t ník w t yLk u s u í k uÔÞÂõíkLke rLk{ýq tf ÚkEníke. òu ykðw t s nþu íkk uyk rLkËkLk Ãk qðkoLk w{krLkíkyLku WËkMkeLk çktLk u Au.(Mkk i.:- EÂLzÞk xwzu)

MkwþkMkLk yk heíku Lknª ykðe þfu

- VhstË yn{Ë (ðrhc Ãkºkfkh)

ár»xfkuý

Lkeíkeþfw{kh fuLÿ{kt {tºke hnÞk íÞkt MkwÄe yrÄfkhyLku yrÄfkheykuLkk r{òsLku Mkkhe heíku Mk{ßÞk níkkyux÷u rçknkh{kt {wÏÞ{tºkeLkku nkuÆku Mkt¼k¤íke ð¾íkuíku{ýu fnÞwt níkwt fu íkuyku yrÄfkheykuLku Akuzþu LknetsuÚke íkuyku rçknkh{kt MkwþkMkLk MÚkkÃke þfu. Ãkhtíkw íkuyrÄfkheyku Lkeríkþ yLku «ò ðå[u Ëeðk÷ çkLke økÞk níkk.

[q txýe ð¾íku LkhuLÿ{kuËeLkwt Mkwºk níkwt “r{rLk{{økð{uoLx, {uÂõMk{{ økðLkoLMk”nðu Mkhfkh çkLkkÔÞk ÃkAe íkuykuyk ð[LkLku Ãkqhtw fhðk{kt ÔÞMíkçkLÞk Au. yux÷u íkuykuyu MkkVþçËku{kt {kuxk yrÄfkheykuLkufÌkwt Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke ûk{íkkyLku þÂõíkLku yku¤¾u yLkuþkMkLkLku {sçkwík fhu. ík{k{sqLkk yLku ½MkkÞu÷k rLkÞ{kuíkkuze Lkkt¾u, su MkwþkMkLk{ktyz[ýYÃk Au yLku yk fk{{ktíkuyku íku{Lke MkkÚku Au. LkhuLÿ{kuËeLke ðkík fnuðkLke yuf¾kMk yËk Au yLku yk yËk{ktfnuðk{kt ykðu÷e Ëhuf ðkíkMkkhe ÷køku Au. Ãkhtík wyrÄfkheykuLke çkkçkíku nfefíkftEf çkeS Au. LkhuLÿ {kuËeyrÄfkheykuLku su ½MkkÞu÷krLkÞ{kuLku íkkuzðkLke Mk÷knykÃke hÌkk Au íku rLkÞ{kuLke{ËËÚke yrÄfkheykuyuyþõÞLku þõÞ{kt çkË÷ðkLkef÷k{kt fkiþÕÞ {u¤ðu÷ Au.çkuþf yk ½MkkÞu÷k rLkÞ{ku÷ûÞ {u¤ððk{kt yz[ýYÃk AuÃkhtíkw íku yrÄfkheykuLkk rníkMkk[ððkLkwt MkkÄLk Ãký Au.

rMkrð÷ MkŠðMk fuyrÄfkheykuLkku ÃkkÞku ytøkúusþkMkfkuyu Mk{økú ËrûkýyurþÞk Ãkh ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞMÚkkÃkðk {kxu LkktÏÞku níkku. íÞkhuykLku EÂLzÞLk rMkrð÷ MkŠðMkyÚkðk ykEMkeyuMk fnuðkÞAu. íku Mk{Þu íkuykuLku {kºk Mxe÷£u{ fnuðk{kt ykÔÞwt. çkÕfu íku{Lku«òÚke Ëqh Ãký hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. ykÍkËe yøkkWÃktrzík sðknh÷k÷ LknuYyuð[Lk ykÃÞwt níkwt fu ykÍkË¼khík{kt «ò Ãkh hksfhLkkhk yk ykEMkeyuMkíktºkLku Mk{kÃík fhe Ëuðk{ktykðþu. ykÍkËe {éÞk çkkËÃkrhðíkoLk íkku ykÔÞwt Ãkhtíkw Lkk{s çkË÷kÞwt. yÚkðk íkku Lkk{LkwtÃkrhðíkoLk ÚkÞw t. su{ktykEMkeyuMkLke søÞkyuykEyuyuMk ÚkE økÞwt. nk÷{kts nkUøkfkUøkLke MktMÚkkÃkkur÷rxf÷ yuLz EfkuLkkur{frhMf fLMkÕxLMkeyu ¼khíkLke

LkkufhþkneLku yurþÞk{kt MkkiÚkeçkËíkh yLku rðfkMk{ktyz[ýYÃk økýkðe níke.

¼khíkeÞ yrÄfkheykuLke{kLkrMkfíkkLku Mk{sðk çkMk yufËk¾÷ku ½ýku Au. yuf ð¾íkßÞkhu rçknkhLkk Ãkqðo {wÏÞMkr[ðLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fuyk¾hu þk {kxu ðÄw ÃkzíkkyrÄfkheyku MkhfkhLkk rLkýoÞku

Ãkh y{÷ fhíkkt ¾[fkxyLkw¼ðu Au. ßÞkhu yk fkhýu«ò MkhfkhÚke Lkkhks ÚkE òÞAu ? íÞkhu íku{Lkku sðkçk LkkLkkuÃkhtík w MkeÄku níkku. íkuyku({wÏÞ{tºke yLku {tºkeyku) Ãkkt[ð»ko {kxu nkuÞ Au yLkuyrÄfkheyku 3Ãk ð»ko {kxu nkuÞAu.

Ãkqðo furçkLkux Mkr[ðxeyuMkykh Mkwçkú{ÛÞ{u ÃkkuíkkLkkÃkwMíkf ‘sLkeo Úkúw çkkçkzw{ yuLzLkuíkk÷uLz’ {kt yrÄfkheykuLke{kLkrMkfíkk yLku økðLkoLMk WÃkhfxkûk fhíkkt yuf ½xLkkLke [[kofhe níke - íkuyku hu÷ðu{kt{wMkkVhe fhe hÌkk níkk ðhMkkËÃkzíkku níkku. çkkheLkku ÃkzËku ¾U[eíkuyku ðhMkkËLke {ò {kýðk÷køÞk níkk. yuðk{kt y[kLkfíku{Lke Lksh hu÷ðu ÷kELkLkeMkkEz{kt ykðu÷e ÍqtÃkzÃkèe ðk¤eðMíke Ãkh Ãkze. íÞkhu íkuykuíÞktLke økheçke yLku çkËnk÷eòuELku rð[r÷ík ÚkE økÞk.íku{Lke MkkÚku çkuMk u÷k yufyrÄfkheyu íku{Lku Mk÷kn ykÃkefu íkuyku yk çkÄtw swyu Lknet yLkuíkuLkku ykMkkLk E÷ks yu Au fu íkuíku{Lke çkkheLkku ÃkzËku Ãkkze Ëu.nðu sLkíkk yLku hkßÞ MkhfkhkuyLkw¼ððk ÷køke Au fu ykyrÄfkheyku ¾kMk heíku rðrþü

ðøkoLkk yrÄfkheyku yux÷u fuykEyuyuMk {kºk Mkå[kE WÃkhÃkzËku Ãkkzu Au yuðwt LkÚke, çkÕfuMkhfkhLkk ykËuþku yLku rLkýoÞkuWÃkh çkuMke òÞ Au. ÷øk¼øk yufð»ko yøkkW W¥kh «ËuþLkk Þwðk{wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðWf¤e økÞk níkk yLku íku{ýuònuh{kt fÌkwt níkwt fu ðÄw ÃkzíkkyrÄfkheykuLkk fkhýu s «òLke

{w~fu÷eyku ðÄe økE Au. íku{ýuíkku yux÷u MkwÄe fne ËeÄwt fu y{wfyrÄfkheyku Mkr[ðk÷Þ{kt{kuze Mkkts MkwÄe çkuMkeLkuÃkeykEyu÷ (sLkneík yhS)Ëk¾÷ fhLkkh ÷kufkuLku ÃkwhkðkykÃku Au. nk÷Lkk rËðMkku{ktfkÞËku-ÔÞðMÚkkLke çkøkzu÷eÃkrhÂMÚkrík ÃkAe íkuykuyu Vheðkh

yk fnuðw t ÃkzÞw t níkw t fuyrÄfkheyku s{eLk yLkusLkíkkÚke Ëqh ÚkE økÞk Au suLkk÷eÄu Mkhfkh çkËLkk{ ÚkkÞ Au.

Lkeíkeþfw{kh fuLÿ{kt {tºkehnÞk íÞkt MkwÄe yrÄfkh yLkuyrÄfkheyk uLkk r{òsLk uMkkhe heíku Mk{ßÞwt níkwt yux÷urçknkh{kt {wÏÞ{tºkeLkku nkuÆkuMkt¼k¤íke ð¾íku íku{ýu fnÞwt níkwtfu íkuyku yrÄfkheykuLku AkuzþuLknet suÚke íkuyku rçknkh{ktMkwþkMkLk MÚkkÃke þfu. Ãkhtíkw íkuyrÄfkheyku Lkeíkeþ yLku «òðå[u Ëeðk÷ çkLke økÞk níkk.yk Ãknu÷k ÷k÷w ÞkËðu yufð¾íku yrÄfkheykuLkk ð÷ýÚkeík tøk ykðe sE Ãkk uíkkLkk{òfeÞk ytËks{kt fÌkwt níkwt fu{wÍu íkk u ÷q tx r÷Þk r{÷funwMLkðk÷kuLk u...! yuðk syrÄfkheykuÚke Lkkhks ÚkELkuÍkh¾tzLkk íkífkr÷LkrðÄkLkMk¼k yæÞûk ELËh®Mkn

Lkk{Äkheyu ykEyuyuMkLkeLkðe Ãkrh¼k»kk ykÃke níkeykEyuyuMk yux÷u ykE yu{MkuV yux÷u fu nwt Mk÷k{ík Awt.

rËÕne{kt çk uMk u÷k ykyrÄfkheykuyu òýe-òuELkuyk¾k Ëuþ{kt yLku ¾kMk fheLku®nËe Ãkèk{kt yrÄfkheykuLkef{e ò¤ðe hk¾e Au. fËk[yk rð[kh MkkÚku fu ßÞkt suðMíkwLke f{e nkuÞ Au íÞkt íkuLkku¼kð yLku þÂõík Ãký ðÄe òÞAu. yuf yktfzk yLkwMkkh yksuyk¾k Ëuþ{kt ykEyuyuMkLkkytËksu 30 xfk nkuÆk ¾k÷eÃkzÞk Au. yux÷u fu ykEyuyuMkyrÄfkheykuLke sYrhÞkíkfw÷ 6,1Ãk4Lke Au. Ãkhtíkw íkuLkesøÞkyu {kºk 4,377yrÄfkheyku s fkÞohík Au.yk heíku 1,777 nkuÆk ¾k÷eAu. Ãkhtíkw MkkiÚke ¾hkçk nk÷íkrnLËe ÃkèkLke Au. yktfzkyLkwMkkh W¥kh«Ëuþ{kt h16,rçknkh{kt 1h8, {æÞ«Ëuþ{kt118, hksMÚkkLk{kt 11hyLku Íkh¾tz{kt 100 nkuÆk¾k÷e Au. yk çkkçkíku fuLÿMkhfkhLkwt ð÷ý Ãký yk sËþkoðu Au fu íkuLku ðÄw MkÏÞk{ktykEyuyuMk ¼híke fhðkLkeLkk íkku fkuE rVfh Au yLku Lkkíkku fkuE Wíkkð¤ Au. ÷køku Aufu fuLÿ Mkhfkh yk ÂMÚkríkò¤ðe hk¾ðk {ktøku Au. yuðeÂMÚkrík{kt Mkhfkh ¼÷u fkuELkeÃký nkuÞ, sLkíkk Ãkh þkMkLkÚkkuzkf yrÄfkheyku s fhu AuyLku íku{Lkk s nkÚk{kt ík{k{ÞkusLkkyku Au íkÚkk íku{Lkk snkÚk{kt «ò yLku hkßÞkuLkwtLkMkeçk Ãký Au.

çk uþf ykÃkýk Ëuþ{ktfkuý òýu fÞkhÚke [kÕÞkykðíkkt ¾¾zÄs rLkÞ{kuçkË÷ðk sYhe ÚkE økÞwt Au.Ãkhtíkw íkuLku çkË÷íkk Ãknu÷ktËhuf hkßÞLkk yrÄfkheykuÃkh Lksh Lkkt¾ðe yLku íkuLkkLkerík rLkÞ{kuLk u øknLkíkkÃkqðof Mk{sðk Ãký sYheAu, Lknª íkku Mkw-þkMkLkLkw tMðÃLk rËÕne{kt s Mk{uxkEsþu.(Mkki.: rnLËwMíkkLk)

yk ZkUøk Mkk{u ÷zðkLkku Mk{Þ Au

rðxtçkýk Au fu EM÷k{ ykÃkýLku ykLkkÚke çkhkçkhrðÃkheík fhðkLkwt þe¾ðu Au. nfefíku {wÂM÷{ku ‘‘ZkUøk-rðhkuÄe’’ nkuðk {kxuLke Ãkqðo þhíkkuÚke çktÄkÞu÷k Au.fwykoLkLke yLkuf ykÞíkku{kt ZkUøkeykuLke [[ko fhkE Au.¾hkçk{kt ¾hkçk rçkLk{wÂM÷{ Ëw~{Lkku fhíkkt Ãký íkuyku{wÂM÷{ku {kxu ðÄw ¾íkhLkkf Au yuðku WÕ÷u¾ ÚkÞku Au.nfefík{kt, íkuyku y÷-{wLkkrVfkLk (ZkUøkeyku) Lkk{LkwtMk{økú «fhý Au. íkuýu ¾hu¾h {Lku ykùÞo[rfík fÞkuofu ©Øk¤w {wÂM÷{kuLku ykðk ÷kufkuLku yðøkýðk MÃk»xMkq[Lkk yÃkkE Au yLku Ä{oLkk [kðeYÃk ½xf íkhefuyku¤¾ðk ELfkh fÞkuo Au.

-¾kr÷Ë yçËwÕ÷k sLkkne

Mkkt«ík

AuÕ÷e çku fu íkuÚke ðÄwÃk uZeÚke ykÃkýk «Ëuþ{ktVhrsÞkí k h ksfeÞ[k ufMkkELk w t Q¼w t ÚkÞ u÷ð÷ý ò uðk {éÞ w t A u .fqxLkeríkf MkkÚku Mkt½»ko yu¾h u¾h yuf sðkçkËkhyr¼øk{ Au, fkhý fu íkuykÃkýLku ykÃkýk ÃkùkË¼qyr¼«kÞk u yÚkðk{kLÞí k k L k e r M kMx{k uyLkw÷ûÞk ðøkh ðÄw Mkh¤heí k u yLk u ðÄ wykhk{ËkÞf he í k uyufçkeò MkkÚku hnuðk yLkufk{ fhðkLkw t þe¾ðu Au,yLk u rðhk uÄ k¼kM k eÂ M Ú k r í k L k u yk uAe ½» k o fç kL k kð u A u . Ã ký ykrMkØktíkLkk yÚko{k t Mkh¤÷køk u A u , Ã kh t í k wÔÞ kðnk rhf y{÷{k tyÔÞðÂMÚkík nkuÞ þfu Au.

yuf MkiØktríkf ÏÞk÷LkkðkMí k rðf Ë w r L kÞkL k kfkÞo¢{ku MkkÚku ÔÞkðnkrhfyr¼øk{k u L k e rðþk¤© uýe nk uÞ A u . Ã kh t í k wykÄ w r L kf {æÞÃ k qð o{k tykÃ ký u M k k i Ú k e ¾hkç kþõÞíkk ÷eÄe Au, yuð w t÷køke hÌkw t Au. Mk iØktríkfheíku hksfeÞ heíku ÞkuøÞnk uð w t yÚkðk hksîkheLk uyLÞ { t í k ÔÞk u {kx uMk tðuËLkþe÷YÃk{kt ÔÞõíkfhð w t ò uEy u yLk urðhkuÄk¼kMke yr¼«kÞku«Míkwík fhíke ð¾íku [íkwhnkuðw t òuEyu.

òu fu, ÔÞðnkrhf heíkuyk ½ýeðkh çku ykíÞtríkfyr¼øk{k u{k t Ú ke yuf{k tíkçkËe÷ ÚkkÞ Au. Mkkhk{ktM k kY t y u A u f u í k urðLk{úíkk{k t yr¼ÔÞõíkÚkkÞ yLk u ½ýe çkkçkíkk u{kx u ½ýk M k tð uËL kþe÷çkLku. Mkíkík ®[íkk fhðe fuLkkLkk{k t LkkLke [ uük f ux ef k fËk[ fk uEL k uðk tÄksLkf ÷køk u f u yufs q L k e fn uðí kL k eM k k i B Þ k u Â õ í k y k u ð k ¤ eþçË{k¤k {kx u ¼k»kkLk u

ykuøkk¤e Lkk¾ðe ykLku ðÄw¾hkç k h e í k u fney u í k k uMkh¤íkkÚke Zk Uøk{k t ßÞkhuíkçkËe÷ ÚkkÞ çkMk íÞkhu s{w~fu÷e þY ÚkkÞ Au. ykÚkent{uþk MkkiBÞíkk yLku ZkUøkðå[u ÷ktçkk u íkVkðík hÌkk uAu, yLku yk s {Lku ¼úr{íkfhu Au, ¾kMk fheLku rðïLkkykÃkýk t ¼køk{k t yk çk u

çkkçkíkLke ðkhtðkh ykÃk-÷uÚkkÞ Au. ykÃkýu Lk¬e fÞwOAu fu ykÃkýu fwxrLkrík¿k nkuðwtòuEyu. ykÃkýu yLÞ ÷kufkusu fnu Au, fhu Au yLku surð[kh u A u í k u L k e M k k Ú k uMktÃkqýoÃkýu Mkt{ík Úkðwt Ãkzþu.¾kMk fheLku yu ÷kufku MkkÚkusuyku Mk¥kk{kt Au. ykÃkýufk uE Ãký h[Lkkí{f xefkhsq fhðe Lkk òuEyu yÚkðkíkk u fk uEÃký rçkLk÷kufr«Þ(ty÷øk Ãký) yr¼«kÞLku

yðks Lkk ykÃkðku òuEyu.yÚkðk f k uE Ã ký he í k uyMkn{ík yÚkðk ðík o{kLkrð[kh Mk k Ú k u (yMkn{íkËu¾kðwt) Ãký Lkk òuEyu.

rðztçkLkk Au fu EM÷k{ykÃkýLku ykLkkÚke çkhkçkhrðÃkheík fhðkLkw t þe¾ðu Au.nfefík u {wÂM÷{ku ‘‘Zk Uøk-rðhkuÄe’’ nkuðk {kxuLke Ãkqðoþhí k k u Ú k e ç k t Ä kÞ u÷k A u .fwykoLkLke yLkuf ykÞíkku{ktZkUøkeykuLke [[ko fhkE Au.¾hkç k{k t ¾hkç krçkLk{wÂM÷{ Ëw~{Lkku fhíkkÃký íkuyku {wÂM÷{ku {kxu ðÄw

¾íkhLkkf Au yuðku WÕ÷u¾ÚkÞku Au. nfefík{kt, íkuykuy ÷ - { w L k k r V f k L k(Zk Uøkeyku) Lkk{Lk w t Mk{øk ú«fhý Au. íkuýu ¾hu¾h {LkuykùÞo[rfík fÞku o fu ©Øk¤w{wÂM÷{kuLk u ykðk ÷k ufk uLk uyðøkýðk MÃk»x Mk q[LkkyÃk kE A u yLk u Ä{ o L k k[kðeYÃ k ½xf í kh ef u

yku¤¾ðk ELfkh fÞku o Au.÷kø k u A u f u ykÃ ký u

h ksfeÞ Þk u øÞ nk uð kL k eWíf]»x rð¼kðLkk ÷eÄe Au.fËk[ íkuLkk u yÚko sz Ët¼eAu yLku rzÃ÷ku{urxf nkuðkLkkuyÚko MkkiBÞ heíku yLkwMkhýfhLkkh Au su «{krýfÃkýuyÃk{k rL k í k fh u A u . yk«fkhLkku Ët¼ þõÞ yux÷kMkkhk EhkËk nk uðk Aíkk tyíÞ t í k rðLk kþf A u. í k uykÃkýk t Mk{wËkÞLke ytËh

Lkuík]íðLku rðfMkkððkLke çkÄeíkf økq tøk¤kðe Lkk¾u Au yLkuykÃkýLku yÚkoÃkqýo MkwÄkhýk{kxuLke fkuE Ãký ðkMíkrðfMk t¼kðLk k ðøkh WËkM k¼krðLk k u M k k{L k k u fhðkAkuze {qfu Au. íku yMkhfkhfh e í k u ç kÄ k x Ù u fþL k Ã khykøk¤ ðÄðkLkk ykÃkýk t«ÞíLkk u AeLkðe ÷u Au, yLkuyk Ã kýL k u y uf søÞky uAkuze ÔÞÚk oneLk fk tíÞk fhuAu.

ò u yk Ã ký u ð í k o{ k L krð[kh k u L k u Ã k zf kh e L k kþfeyu. òu ykÃkýu ðifÂÕÃkf

rð[khk uLk u «Míkkrðík Lkkfhe þfeyu, òu ykÃkýuykÃ k L k e L kç k¤kEyk u L k urLkË u oþ f u Mk tçkk u rÄík Lkkfhe þfeyu íkku ykÃkýu fEheík u ykøk¤ ðÄe þfeyu? ykÃkýu yk t¾ {ª[eLk uM kn{í k Ú kð k L k w t [ k÷ wh k¾eþ w t . fË k[ y{ wfç k kç k í k k u Ú k e þk t r í k Ã k qð ofÃkezkíkk Ãký nkuEþw t yLkuy u Ã ký {kº k‘‘rzÃ÷k u{ u rxf’’ yÚkðk‘‘hksfeÞ ÞkuøÞ’’ çkLkðk{kxu. íkku çkku÷ku, fuðe heíkuykÃkýu ðÄw Mkkhk ¼krðLkeyÃkuûkk hk¾e þfeyu ?

yk {wÆk u {æÞ Ãk qðo{ktyk Ã kýk SðLkL k k u y ufyr¼LLk ¼køk suðku çkLkeøkÞku Au, yLku ykÃkýu íkuLku{ kx u { k º k yk Ã kýk uÃ k k u í k k L k k u yhç k e þçËrðfrMkík fÞku o Au. ‘‘¾k÷frz Ã÷k u{M k e ’ ’ (þk Â çËfyÚko ‘‘rzÃ÷ku{urxf hnku’’)yk M k{ø k ú rðM í k kh L k k÷øk¼øk Ëhuf Mk{wËkÞ{ktyk fYý Mk÷kn ÷øk¼økËh u f M k k{ k rsf ðí k w o¤ðå[u VUfkE hne Au. ykçkkçkík ykÃkýk Þwðkyk u{kxu ¾hkçk çkLke hne Ausu ykÃkýe ðMíkeLkk u Mkk iÚke{k uxk u ¼køk A u. ík u{Lkk{n¥ðÃk qýo rð[khk u yLk urþûkýLk u ÷ q t x e ÷ uðk{k tykðu Au yLku ík uLke çkË÷u{ k i L k Z k U ø k eyk u L k k Y Ã k u¼ q r{f k ¼sððkL k w tþe¾ðkzkÞ Au.

yLkwYÃkíkk yu fqxLkeríkLkÚ k e. Ë t¼ yu hksfeÞ[k u f M k kE L k Ú k e . yk{ q¤¼qík heík u s y÷økðM í k wyk u A u . sÕË e sykÃkýu íku{Lku yku¤¾ðkLkw tþe¾e sEþwt yLku sÕËe sykÃkýu fhe þfeþw t yLk uÃ khMÃ k rhf ykËh M k k Ú k u¼ uø k k {¤e fk{ fheL k uyk Ã k L k k M k k{ q rnf¼rð»ÞL k u ykf khykÃkeþw t.(Mkki :. yhçk LÞqÍ. fku{)

7hrððkh íkk.31-8-2014 AHMEDABADGUJARAT TODAY

fuLMkhÚke Ãkezkíkk ËËeoyku ykLktËku....

y{ËkðkË{kt òrík-Ä{oLkk ¼uË¼kð rðLkkËËeoykuLke {kðsík fhíkwt fuLÿ þY fhkÞwt¼khíkLkku Mkíkík çkeòu rðsÞ

x[wfze ònuh ¾ƒh

ykÃkLke x[qfze òx¾ Lke[uLkk MkuLxhku WÃkh Ãký ykÃke þfku Aku

x[qfze òx¾ ykÃkLkkhkyku {kxu ¾kMk ykuVhhrððkh ytf{kt òx¾ ykÃkLkkhLku çkwÄðkhLkk ytfLke òx¾{kt Ãk0% hkník ykÃkðk{kt ykðþu.

(ònuh¾çkh ÔÞðMÚkkÃkf)

økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk, ðzkuËhk.VkuLk : 0h6Ãk-h41h4Ãk0-9879111293

økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk, 5kt[çk¥ke ¼Y[ VkuLk : 0h64h-h40h08

økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk, Mkwhík.VkuLk : 0h61-h461098, 0h61-h461097

f÷krMkVkEz rzMkÃ÷u ò��¾1 fku÷{ x 1 Mku.{e. YrÃkÞk h00/-

x[qfze ò��¾¼kð þçË ËeX YrÃkÞk 10/-

ÔÞðMkkÞ/LkkurxMk íku{s yLÞ Yr…Þk 15/-

{wykrðLk [uhexuçk÷ xÙMx ðzkuËhk.VkuLk : 2320786, {ku. 9428515744

ÃkðLk yuzðxkoEÍªøk yusLMke, ðzkuËhk{ku. 9428515744

Í÷f yufkWLx MkrðoMk y{ËkðkË,{ku.99741 Ãk03Ãk3

¾kLkÃkwh MkuLxh y{ËkðkËVkuLk : hÃkÃk0346Ãk

rVhËkuþ rMk{uLx zuÃkku, Mkh¾us swnkÃkwhk VkuLk : 9998880330

çÞwhku ykurVMk, ykýtË{ku.93285 12066

òuEyu Au

zÙkEðh òuEyu AuðhLkk økkze {kxu

swnkÃkwhk{kt 9898105875,079-65421369.

---------------------------òuEyu Au

MkWËe yhurçkÞk Ë{k{-{¬kþheV íkÚkk {ËeLkk þheV{kxu {uþLk, Mk uLxªøkfkhÃk uLxh, ykh.Mke.Mke.Ã÷Bçkh E÷ufxÙe~ÞLk,yu.Mke.r{fuLkef÷, zÙøk{uLk,Mfkçk nkuÕzh, MkwÃkh {ku÷÷uçkh, Âõ÷Lkef ÷uçkh,MkuLxªøk ÷uçkh, nuðe zÙkEðh,÷kEx zÙkEðh,T xÙu÷h zÙkEðhfkuLxufx Lkt.98h40h768Ãk( ø k w s h k í k )996771Ãk336 ({wtçkE).---------------------------

òuEyu Au¾kx ðfoLkk fkheøkh,shËkuþe yLku ykhe fk{òýLkkh þknyk÷{xk u÷Lkkfk rðMíkkh {kxu,9925513667.---------------------------

òuEyu AuzÙkEðh Ãk ð»koLkk yLkw¼ðe,swnkÃk whk Mkh¾us íkhVhnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke, M:9824049025 Mk tÃkfo :Mkku{Úke þrLk 4Úke 6.---------------------------

òuEyu AuVfík 3 ÔÞÂõíkLkk fwxwtçk {kxuçknuLk hMkk uE fk{ {kxuË kýe÷e{zk-þknyk÷{rðMíkkh, VkuLk : 9974h06461.---------------------------

òuEyu Au f÷kfoykurVMk fk{ {kxu, fkuBÃÞwxhòýfkh ík u{s ðk u[{uLk,÷¾e ðk t[e þfu, Þk{eLkfk uÃkk u oh uþLk, Mkh¾us,9824645900, 9327884570.---------------------------

òuEyu AuVk{koMkeMx LÞw íkknk fu{eMx

ËrhÞkÃkwh, y{ËkðkË{kuçkkE÷ : 9824473797

----------------------------òuEyu Au

ykurVMk ykrMkxLx (Ve{u÷)Ãkøkkh 4000/- rhMíkk{wÂM÷{ {uhus çÞwhku, (yk©{hkuz) 9375007734.----------------------------

ðu[ðkLkwt Au

{fkLk yLku s{eLk¼kzu-ðu[ký

ðu[ðkLkku Auðu[ðkLkwt - V÷ux Q1

(1340 Mfu Vex) íkÃkLknku÷ Mkk{u, yzksý ÃkkrxÞkMkwhík- 98hÃk700hÃk4.

----------------------------{fkLk ðu[ðkLkwt Au

16, y{Lk u-yu-øk w÷eMíkkMkkuMkkÞxe swnkÃkwhk Ãkku÷eMk íktçkw[kufe ÃkkA¤, 7567883429.----------------------------

ðu[ðkLkwt AuËrhÞkÃkwh zçkøkhðkz, LkkLke

y÷eÃkku¤Lkk Lkkfu, 48ðkhLkwt ËMíkkðusðk¤wt {fkLk,

{ku.Lkt.9924918055.----------------------------

{fkLk ðu[ðkLkwt Au4 ykfuoz nkuBMk y÷-y{eLk

{ÂMsËLke Mkk{u çkkøkurLkþkík MkkuMkkÞxe ðus÷Ãkwh,çkktÄfk{ 4 BHK h40[ku.ðk.Vw÷ VrLko[h MkkÚku,

9898473073.----------------------------

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Aurðþk÷k Mkfo÷ ÃkkMku,9409666079.

----------------------------ðu[ðkLkwt Au

zwÃ÷uûk VrLko[h MkkÚku Í{Í{V÷uxLke ÃkkA¤ ¼kXk Mfq÷LkeÃkkMku, Mkh¾us 9979775010,9724778691.----------------------------

V÷ux ðu[ðkLkku AuhkuÞ÷ yfçkh huMkezuLMke 2BHK hkuz x[ NANOCr«LMk çk ú k ufh,9662196776.----------------------------«kE{ ÷kufuþLk xuLkk{uLx

4 çkuzY{ nku÷, rf[Lk zwÃ÷uûkh çkuzY{ nku÷, rf[Lk hkuÞ÷yfçkh huMkezuLMke ÃkkA¤,9723004954, 9824803018.----------------------------Mkh¤ nÃíkuÚke huze ÃkÍuþLk V÷uxh Y{ hMkkuzw t, çkeçke ík¤kðÃkkMk u, ðxðk9723004954.----------------------------

ËwfkLk ðu[ðkLke Auh16 [k uhMk V qx, sVhnk ux÷Lke çkksw{k tMk tfr÷íkLkøkh, swnkÃk whk,7383485084.----------------------------

V÷ux ðu[ðkLkku Auçkeòu {k¤ xkEx÷ Âõ÷Þh,

fk÷wÃkwh, Ãkkt[Ãkèe,9426014786.

----------------------------Ëkýe÷e{zk V÷ux ðu[ðkLkku Au

yLk{ku÷ huMkezuLMke çkeòu{k¤, Ë÷k÷ {kV,

Mo.9824548560.----------------------------

{fkLk ðu[ðkLkwt AuÃknu÷k {k¤u, s{k÷Ãkwh

ÃkøkrÚkÞk, 9904411041--------------------------

ðu[ðkLkwt Auçkòs Mfqxh h003 {kuz÷[k÷w f tzeþLk{k t òuzk u :9825484433.---------------------------

-ðu[ðkLkwt Au18Ãk [kuhMk ðkhLkk Mðíktºk

Ã÷kux{kt 3 çkuzY{, nku÷rf[Lk, VrLko[h MkkÚku çku

{k¤Lkku çktøk÷ku fçkò MkkÚkuMkh¾us, Víkunðkze{kt.

òuzku : 9714602444.----------------------------

ðu[ðkLkku Au çktøk÷kus{eLkÚke, Mðíktºk nðk-WòMkðk¤ku ¾kLkÃkwh{kt,

9824087804.----------------------------íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au V÷ux2 BHK øk úkWLz V÷kuh,y¥khðk÷k rçkÕzªøk, {kuíkeçkufheLke ÃkkA¤, swnkÃkwhk,9033222202.----------------------------

Ã÷kux ðu[ðkLkku AuykÍkË Ãkkfo MkkuMkkÞxe, MkkuLk÷rMkLku{k ÃkkMku, Mkh¾us hkuz,MktÃkfo : 9913306159.----------------------------

ðu[ðkLkwt Au{fkLk ykþhu 52 ðkhs{k÷Ãkwh rMktÄeðkz,

9924117086, 25501790.----------------------------

{wÂM÷{ rðMíkkh{kt «kuÃkxeo÷ uðk ykÃkðk ¼kz u ÷uðkykÃkðk r«LMk çk ú k ufh,9662196776.----------------------------

ðu[ký òuEyu Au¾uíkeLke s{eLk 1/h ðe½k÷kuçksux y{ËkðkËÚke 30km{kt íkÚkk 300 ðkh Ã÷kuxNANOC yÚkðk xuLkk{uLxþnuhLkk {wÂM÷{ rðMíkkh{kt,9925083513.----------------------------{wÂM÷{ rðãkÚke oyk u {kx u«kEðux Y{ ¼kzu ykÃkðkLkkAu ðÕ÷¼ rðãkLkøkh9724651713.----------------------------

¼kzu ykÃkðkLkku Auçktøk÷ku zkufxh fLMk÷xªøk,nkuÂMÃkx÷, xÞwþLk, fkuBÃÞwxhf÷kMkeMk ÷kÞf «kE{÷kufuþLk{kt s{k÷Ãkwh hkuz,ði~ÞMk¼k, 9099044655.----------------------------

ðu[ký3 BHK 150 ðkhLkwt Ãknu÷k{k¤u Ëkýe÷e{zk økk{{kt,M.9824548167.----------------------------{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

Mkkhk ÷kufuþLkðk¤wt,swnkÃkwhk, MkkuLk÷ rMkLku{k

7567303246.----------------------------økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au4Ãk0 ðkhLkwt þuz íku{s Úkúe VuÍÃkkðh MkkÚku, ÷ð÷e ÃkkfoLkeçkksw{kt ykEMk VufxheLkeÃkkA¤, rðþk÷k nkux÷ Mkk{u,Mkh¾us, 9327884570,9898593439.----------------------------he÷eV hkuz/ÍfheÞk {ÂMsËÃkh íkkífkr÷f ËwfkLk-ykurVMk¼kzu yÚkðk ðu[ký òuEyu

Au 9327646982.----------------------------Mkexe {wÂM÷{ yuMx uxfLMk÷xLx y{ËkðkËLkk Mkexe{wÂM÷{ rðMíkkh{kt íkkífkr÷f«kuÃkxeo ¼kzu-÷u-ðu[ {kxu {¤kuíkÚkk MkMíkk ¼kðLke «kuÃkxeo íkÚkkMkMíkk ¼kðLke «kuÃkxeo ¾heËðk{¤ku, 93h7071001,y{ËkðkË, he÷eV hkuz.----------------------------¼kzu/ðu[ký ykÃkðkLkwt AuLkkLkwt ÃkuLx nkWMk ¾kLkÃkwh,

9898278640.----------------------------¼kzu/ðu[ký, ykÃkðk/÷uðkÃkk÷ze, ¾kLkÃkwh yLku rMkxerðMíkkh{kt V÷ux, ËwfkLk,ykurVMk økkuzkWLk {kxuçkúkufh Efçkk÷ {Ëkhe

9327026606.---------------------------ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au

þktrík MkËLk, ËeLkçkkExkðh ÃkkMku, yLku MkðkuoËÞ

fku{rþoÞ÷ MkuLxh, Mk÷kÃkMkhkuz, 9825442190.

----------------------------

¼kzu ykÃkðkLkku Au2 BHK V÷ux {wÂM÷{Mkk uMkkÞxe LkðhtøkÃk whk{k t9825442190.----------------------------

÷ø™ rð»kÞfÔÞðMkkÞe÷ûke/

yLÞ¾kLk {uhus çÞwhkuhkuÞ÷ Vur{÷eLke W.h7 nkEx Ãk’’PGDCA MSCIT {kxufðkur÷VkEz Þwðfku MktÃkfo fhuW.30 ÃkkuíkkLke økkze V÷ux Ähkðíke{krMkf ykðf 70,000 f{kíkeÞ wðíke {kx u Mk tÃkf o fhk u,9925614658/9909736210,[email protected]

{wÂM÷{ MkøkkE çÞwhku¼qs (fåA)

MktÃkfo : Mo.99134 72440Email : -

harunkhatri@rediffmail.com------------------------------------------------------------------------------

{wÂM÷{ ÷øLk rð»kÞfGovernment Job

Ähkðíkk {wÂM÷{ Þwðf-ÞwðíkeykuLkk 225Úke ðÄwçkkÞkuzuxk yLku íku rMkðkÞ

nkE÷e yußÞwfuxuz 4000ÚkeðÄw {wÂM÷{ Þwðf-

ÞwðíkeykuLkk çkkÞkuzuxk òuðkyLku íku{Lkk ðk÷eykuLku YçkY{¤ðk yksu s MktÃkfo fhku,

9925811162/9825091851

www.ummbonline.com.ÞwrLkðMko÷ {wÂM÷{ {uhus çÞwhku.----------------------------

÷øLk rð»kÞfMkwLLke {wÂM÷{ ykuMxÙ ur÷ÞkPR, W.ð.h9/Ãk’7’’M.Com MBA(Sydney) Þwðf {kxu,øk ú ußÞwyux Mk w tËh ÞwðíkeLkkðk÷eyku Mk tÃkf o fhk u,9825744357.---------------------------

Urdu Price ListVunrhMíku fwíkwçk {Vík ÃkkLkufur÷Þu {uMkus fhu, y{heLk

çkwf yusLMke,{ku.9898102956

--------------------------yhfkLku nßs

nßsu çkÞíkwÕ÷kn Theori& Precticle nkSþu¾ yçËw÷ økVVkh -{ku.9898172365

EMkk÷u Mkðkçk - y{ËkðkË{nqo{k nSÞkýe þu¾

MkkÞhkçkkLkw nkS yçËw÷økVVkh.

------------------------------------------------------

Vip MuslimMarriage Bureau www.

vipmuslimarriagebureau.com9327071001

Ahmedabad, Kalupur.---------------------------

Mkwhík rsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ íkhefu rLkÞwfíkÚkÞu÷k ÞwðkLk, yLkw¼ðe yLku swMMkkðk¤k ©e ËþoLkLkkÞfLku {k÷Äkhe Mk{ks ðíke ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLkr÷.sÞhk{ ËuuMkkE íkÚkk Mk{økú {k÷Äkhe Mk{ks

¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk

íkiÞkh fhLkkh(Þw.yu÷.{kuËLk)

{wfkçk÷ fhLkkh(S.Ãke.hkXkuz)

íkk.h7/8/2014y{ËkðkË

ònuh LkkurxMky{ËkðkËLkk {u.{uxÙkuÃkku÷exLk {uSMxÙux

MkknuçkLke fkuxo Lkt.6 Mk{ûkÃkh[qhý yhS Lktt.1560/2014

yhsËkh : fLkw¼kE Lkxðh÷k÷ rçks÷kýehnu : 164-1967, MkqÞko yuÃkkxo{uLx

ÃkkhMkLkøkh, ÃkkMku LkkhýÃkwhk y{ËkðkË.rð.

Mkk{kðk¤k : hSMxÙkh©e, sL{ {hý LkkUÄýe ¾kíkw,y.BÞw.fku.,y{ËkðkË.

ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk LkkurxMkÚkesýkððkLkwt fu, WÃkhkufík yhsËkhu yºkuLkefkuxo{kt íku{Lkk LkkLkk çkuLk rfþkuhe Lkxðh÷k÷rçkús÷kýeLkku sL{ íkk.h0-9-196Ãk, Lkðeðzðk¤e Ãkku¤, Lkkøkkuheðkz Mkk{u þknÃkwh y’ðkË{wfk{u ÚkÞu÷ ík u{Lkk sL{Lke Lkk UÄýeMkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððk MkkYt fkuxonwf{ {u¤ððk yk fkuxo{kt yhS fhu÷ Au. íkuMktçktÄu fkuELku fkuE Ãký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkkuyk ònuh LkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk-30{kt yk fkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾íkðktÄku hsq fhðku, yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚkeíku{ {kLke MkËh yhSLkku økwýËku»k WÃkhrLkfk÷ fhe nwf{ fhðk{kt ykðþu suLkeLkkUÄ ÷uðe. nwf{Úke

(su.fu.òu»ke)ykrMkMxLx Mkwr«.

{uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux,

fkuxo Lkt.6, y{ËkðkË.BÞw.fkuXk, ËkýkÃkeX,

y{ËkðkË.

ònuh LkkurxMk

fkuxoLkkurMk¬ku



íkk.30/8/2014y{ËkðkË


MkknuçkLke fkuxo Lkt.6 Mk{ûkÃkh[qhý yhS Lktt.1hhh/2014

yhsËkh : {nuþ¼kE Mk w¾÷k÷ çkk uhMk uhnu : h04, E÷kuhk Úk÷íkus, y{ËkðkË

rð.Mkk{kðk¤k : hSMxÙkh©e, sL{ {hý LkkUÄýe ¾kíkw,

y.BÞw.fku.,y{ËkðkË.ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk LkkurxMkÚkesýkððkLkwt fu, WÃkhkufík yhsËkhu yºkuLkefkuxo{kt íku{Lkk LkkLkk¼kE rË÷eÃk Mkw¾÷k÷çkkuhMkuLkku sL{ íkk.h6-6-1966Lkk hkus{k{wLkkÞfLke Ãkku¤ fk÷wÃkwh y{ËkðkË {wfk{uÚkÞu÷ íku{Lkk sL{Lke LkkUÄýe Mkk{kðk¤kLkef[uhe{kt fhkððk MkkYt fkuxo nwf{ {u¤ððkyk fkuxo{kt yhS fhu÷ Au. íku MktçktÄu fkuELkufkuE Ãký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkku yk ònuhLkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk-30{kt ykfkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄku hsqfhðku, yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke ík u{ {kLkeMkËh yhSLkk u øk wýËk u»k WÃkh rLkfk÷fhe nwf{ fhðk{k t ykðþu suLke Lkk UÄ÷uðe. nwf{Úke




y{ËkðkË.

ònuh LkkurxMk

fkuxoLkkurMk¬ku

nk÷uÃk, fkhçkìh yLku rðLkMk çknkhLÞwÞkufo, íkk.30 rðïLke çkeò LktçkhLke ¾u÷kze rMk{kuLkk nk÷uÃk, Aêk¢{ktfLke fkhçkuh yLku çku ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk rðLkMk rðr÷ÞBMkLkk ºkeòhkWLz{ktÚke çknkh ÚkðkÚke Þw.yuMk.ykuÃkLkLkk {rn÷k ðøko çkÄk ¾u÷kzeyku{kxu ¾w÷e økÞku Au. ¢kuyurþÞkLke 3h ð»koLke yLkw¼ðe {ehÍkLkk ÷wrMkÞçkkhkuLkeyu £uL[ ykuÃkLkLke WÃkrðsuíkk nk÷uÃkLku 7-6, (8-6) 6-hÚkeÃkhksÞ ykÃÞku. MðexÍh÷uLzLke 17 ð»keoÞ çkuLkrMkÞu s{oLkeLke fkhçkìhLku6-1, 7-ÃkÚke nhkðe çknkh fhe h013 rðBçk÷zLk yLku £uL[ ykuÃkLkswrLkÞh [uÂBÃkÞLk nðu rðï hu®Lføk{kt Ãk8{kt MÚkkLku Au íku fðkoxhVkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu rðïLke Ãkqðo Lktçkh ðLk Þkufkuðef Mkk{uxfhkþu. suýu MðezLkLke ÷kMkoLkLku 6-1, 6-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku. 1h1{kthu®Lføkðk¤e ÷wrMkMk çkkhkuÚke [kuÚkk hkWLz{kt nðu Exk÷eLkk Mkkhk EhkLkeMkk{u xfhkþu. suýu rðLkMkLku 6-0, 0-6, 7-6 (7-Ãk)Úke ÃkhksÞ ykÃÞku.ð»koLkk ytrík{ økúkLzM÷u{{ktÚke yíÞkh MkwÄe xku[Lke 10 Mkezuz {rn÷k¾u÷kzeyku{ktÚke [kh çknkh ÚkE [qfe Au. çkeò hkWLz{kt [tÿðkMfk yLkuEðkMkuðef çknkh ÚkE økE níke.

ÃkuMk-MxuÃkLkefLke òuze«e fðkxoh VkELk÷{kt

yLkw¼ðe ¼khíkeÞ xurLkMkMxkh ÷eyuLzh ÃkuMk yLku íkuLkku[uf økýhkßÞLkk u òuzeËkhMxuÃkLkuf çkeò hkWLz{kt MkeÄkMk uxk u{k t rðsÞ {u¤ðe.Þw.yuMk.ykuÃkLkLke ÃkwY»k zçkÕMkMÃkÄkoLke «e fðkxoh VkELk÷{kt«ðuþ fÞko Au. yk òuzeyu yuLkMkwLk÷w yLku rshe ðuMk÷uLkeòuzeLku yuf f÷kf h3 r{rLkxMkwÄe [k÷u÷k {wfkçk÷k{kt 7-6(3) 6-3 Úke ÃkhksÞ ykÃÞkuu.

©e÷tfkLkku 7 rðfuxu rðsÞËkBçkw÷k, íkk.30 ÃkhuhkLke ÄkhËkh çkku®÷øk çkkË Ëe÷þkLkLke yýLk{ yÄoMkËeLke {ËËÚke yºku h{kÞu÷e ºkeSðLk-zu{kt ©e÷tfkyu ÃkkrfMíkkLkLku zfðÚko ÷wEMk rLkÞ{ «{kýu Mkkík rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku Au. ðhMkkËLkk fkhýu48 ykuðhLke fhkÞu÷e {u[{kt ÃkkrfMíkkLk 3h.1 ykuðh{kt 10h hLk{kt Mk{uxkE økÞwt. VðkËÞk÷Lku nkEyuMx38 hLk çkLkkÔÞk. sðkçk{kt ©e÷tfkyu 18.h ykuðh{kt çku rðfuxu 104 çkLk çkLkkðe rðsÞ «kÃík fÞko.Ëe÷þkLku ÃkÃk çkku÷{kt Ãk0 hLkLke E®Lkøk h{e. sÞðËoLku Ãký h6 hLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt. ©e÷tfk {kxu Ãkhuhkyu34 hLk{kt [kh rðfux ÍzÃke.

(MktðkËËkíkk îkhk)y{ËkðkË,íkk.30

fuLMkhLkk ËËe oyk u {kxuykLktË¼Þko Mk{k[kh Au fuy{ËkðkË{k t ykðu÷rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMkuLkkfYýk÷Þ fuLMkh Ãku÷eyuxeðfuh MkuLxh{kt fkuE Ãký ¼uË¼kðrðLkk fuLMkhLkk ËËeoLku íkÚkkík uLkk ½hðk¤kLk u n q tVLke÷køkýeyku ðå[u {Vík{kt MkuðkykÃkíkw t fuLÿ [k÷w fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt ËËeoLku yÃkkíkeËðkyku Ãký {Vík ykÃke íkuLkkhnuðk s{ðkLke ÔÞðMÚkk ÃkýAu.

yk ytøku òýðk {¤u÷e{krníke íkÚkk nk uÂMÃkx÷Mk qºkk u{k tÚke «kÃík {krníkeyLk wMkkh y{ËkðkËLkkrþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMkuykðu÷ çke{k Lkøkh Mkk{uLkkrMkrØrðLkkÞf fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤fuLMkhLkk ËËe oyk u {kx uLkeMkuðk{kt MkËkÞ íkíÃkh Xkfhþe

ËËeo yLkuíkuLkk

½hðk¤kLkunqtV ykÃkðkLkkuW¥k{ «ÞkMkkufhíkwt fuLÿ

[uhexuçk÷ xÙMx nkuÂMÃkx÷LkkfYýk÷Þ fuLMkh Ãku÷eyuxeðfuh MkuLxh{kt fuLMkhLkk ºkeò fu[kuÚkk MxusLkk ËËeoykuLku {VíkËðk yLku Mkuðkyku ykÃkðk{ktykðe hne Au. yk ytøku ðÄw«fkþ Ãkkzíkk nkuÂMÃkx÷LkkMkqºkku sýkðu Au fu fuLMkhLkkºkeò fu [k uÚkk Mx usLkkËËeoykuLku ßÞkhu rf{kuÚkuhkÃke,huzeykuÚkuhkÃke, ykuÃkhuþLk fuyLÞ fkuE «fkhLke fuLMkhLkeMkkhðkh VkÞËkfkhf hnuíke

LkÚke íÞkh u ËËe o íkÚkkMkøkkMktçktÄeykuLke ÃkrhÂMÚkrík½ýe fYýksLkf çkLku Au íÞkhuyk ÂMÚkrík{kt nkuÂMÃkx÷u yk«fkhLkk ËËeoLke Ãkezk suðe fuyMkÌk Ë w¾kðk u, ïkMkLkeíkf÷eV, Wçkfk-W÷xe, Íkzk,øk¤Vk ðøkuhu ykuAk ÚkE þfuíkuðe íkçkeçke fk¤S ÷uíkwt íkÚkkhnuðk-s{ðk MkkÚk uLkeMkøkðzðk¤wt rðLkk {qÕÞu MkuðkykÃkíkwt fuLÿ ynª þY fhu÷ Au.su{kt ËËeoLkk yuf MkøkkLku Ãký

{Vík hnuðk Ëuðk{kt ykðu Auíku{s ynª yÃkkíke ËðkykuÃký MktÃkqýo {Vík ykÃkðk{ktykðu Au. ðÄw{kt yk MkuLxh{ktyLkw¼ðe zkìfxhku, LkMko íkÚkkfkWLMku÷hku ËËeoLku çkLku íkux÷kuþõÞ ykLktË ykÃkðkLkku «ÞíLkfhu Au. íku {kxu ynª Mktøkeík,xe.ðe. íkÚkk fuh{ suðe h{íkkuÃký ðMkkðe Au.

yk Mk uðk{k t Lkk UÄÃkkºkçkkçkík yu Au fu yk fuLÿ{kt¿kkrík, òrík fu Ä{oLkku fkuE Ãký

¼uË¼kð hkÏÞk ðøkh ykŠÚkfheíku Lkçk¤k, sYrhÞkík{tËËËeoykuLku {n¥ð ykÃkðk{ktykðu Au íÞkhu òu ykÃkLkeòý{kt f u M k k t¼¤ðk{k tf uLMkhLkk ykðk ËËe o nk uÞí k k u í k uyk u L k u yk f u Lÿ{k tíkkfeËu {kuf÷ðk nkuÂMÃkx÷Mkqºkk uyu yLkwhk uÄ fÞku o Au.yk ytøk u nk uÂMÃkx÷ Mk qºkk ufn u A u f u Ëk¾÷ Lk Úkðk{ktøkíkk ËËeoykuLk u Ãký ykMk u Lxh{k t {Vík M k khðkhykÃkðk{kt ykðu Au. ík u{síku{kt Ãký zkìfxhLke íkÃkkMk,Ëðkyk u , z Ù u M k ª ø k ,fkWLMk u÷ªøk ðøk uh u Mk tÃk qýo{Vík ykÃkðk{kt ykðu Au.yk Mk uLxhLkk fkÞk o÷ÞLkk ufk{fksLkk u Mk{Þ hrððkhí k Ú k k òn uh hò rM kðkÞMkðkhu 10Úke Ãk f÷kfLkk unkuÞ Au. suLkk u Mk tÃkfo fhðksYrhÞkí k{ tË ËËe oyk u L k usýkððk{kt ykÔÞw t Au.

xuLxçkúes, íkk.30rMÃkLkhkuLke ½kíkf çkkur÷tøk

çkkË ytçkkíke hkÞzw (yýLk{64), hiLkk (4h), hnkýu(4Ãk) yLku fkun÷e (40)LkeWÃkÞkuøke ErLktøkLke {ËËÚkeyºku h{kÞu÷e ºkeS ðLk-zu{kt#ø÷uLzLku 6 rðfu uxu nhkðe¼khíku Mkíkík çkeòu rðsÞ{u¤ÔÞk u A u. hh8 hLkLk w t÷ûÞktf ¼khíku 43 ykuðh{kt[kh rðfuxLkk ¼kuøk u «kÃíkfÞwO.

Mfkuh çkkuzo Eø÷uLzfwf Mx. ÄkuLkeçkku. hkÞzw 44nuÕMk fku. ÄkuLkeçkku. hiLkk 4hçku÷ yLk ykWx h8Yx Mx. ÄkuLkeçkku. òzuò h{kuøkoLk fku. ÄkuLkeçkku. yrïLk 10

çkx÷h çkku. yrïLk 4hMxkufMk fku. hiLkkçkku. yrïLk hðkuõMk fku. þ{koçkku. þ{e 1ÃkxÙuzðu÷ fku. yuLz çkku.fw{kh 30VeLk hLk ykWx 6yuLzhMkLk yýLk{ 0ðÄkhkLkk 6yku÷ ykWx Ãk0 ykuðhhh7rðfux ÃkíkLk :1/8h, h/93, 3/97, 4/1h0, Ãk/138, 6/149, 7/18h, 8/h0h, 9/hh6, 10/hh7çkku®÷øk :fw{kh 8-0-4Ãk-1{kurník 3-0-17-0þ{e 9-0-40-1yrïLk 10-0-39-3hiLkk 8-0-37-1hkÞzw h-0-8-1

òzuò 10-0-38-1¼khíkhnkýu fku.çkx÷hçkku.VeLk 46ÄðLk fku.{kuøkoLkçkku.ðkufMk 16fkun÷e fku.xÙuzðu÷çkku.MxkufMk 40hkÞzw yýLk{ 64hiLkk fku.ðkuÕMkçkku.xÙuzðu÷ 4hòzuò yýLk{ 1hðÄkhkLkk 9(4 rðfux 43 ykuðh) hh8rðfux ÃkíkLk :- 1/3Ãk, h/8Ãk,3/1h0, 4/h07çkkur÷tøkyuLzhMkLk 7-0-h9-0ðkufMk 8-1-43-1xÙuzðu÷ 10-1-46-1VeLk 8-0-Ãk0-1MxkufMk 8-0-31-1Yx 4-0-h7-0

7hrððkh íkk.31-8-2014 GUJARAT TODAY AHMEDABAD

Þw.yuMk.ykuÃkLk{kt {kuxku yÃkMkuxnk÷uÃk, fkhçkìh yLku rðLkMk çknkh

LÞwÞkufo, íkk.30rðïLke çkeò LktçkhLke ¾u÷kze rMk{kuLkk nk÷uÃk, Aêk ¢{ktfLke fkhçkuh

yLku çku ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk rðLkMk rðr÷ÞBMkLkk ºkeò hkWLz{ktÚke çknkh ÚkðkÚkeÞw.yuMk.ykuÃkLkLkk {rn÷k ðøko çkÄk ¾u÷kzeyku {kxu ¾w÷e økÞku Au. ¢kuyurþÞkLke3h ð»koLke yLkw¼ðe {ehÍkLkk ÷wrMkÞ çkkhkuLkeyu £uL[ ykuÃkLkLke WÃkrðsuíkknk÷uÃkLku 7-6, (8-6) 6-hÚke ÃkhksÞ ykÃÞku. MðexÍh÷uLzLke 17 ð»keoÞçkuLkrMkÞu s{oLkeLke fkhçkìhLku 6-1, 7-ÃkÚke nhkðe çknkh fhe h013 rðBçk÷zLkyLku £uL[ ykuÃkLk swrLkÞh [uÂBÃkÞLk nðu rðï hu®Lføk{kt Ãk8{kt MÚkkLku Au íku fðkoxhVkELk÷{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu rðïLke Ãkqðo Lktçkh ðLk Þkufkuðef Mkk{u xfhkþu. suýuMðezLkLke ÷kMkoLkLku 6-1, 6-0Úke ÃkhksÞ ykÃÞku. 1h1{kt hu®Lføkðk¤e ÷wrMkMkçkkhkuÚke [kuÚkk hkWLz{kt nðu Exk÷eLkk Mkkhk EhkLke Mkk{u xfhkþu. suýu rðLkMkLku 6-0, 0-6, 7-6 (7-Ãk)Úke ÃkhksÞ ykÃÞku. ð»koLkk ytrík{ økúkLzM÷u{{ktÚke yíÞkhMkwÄe xku[Lke 10 Mkezuz {rn÷k ¾u÷kzeyku{ktÚke [kh çknkh ÚkE [qfe Au. çkeòhkWLz{kt [tÿðkMfk yLku EðkMkuðef çknkh ÚkE økE níke.

©e÷tfkLkku 7 rðfuxu rðsÞËkBçkw÷k, íkk.30

ÃkhuhkLke ÄkhËkh çkku®÷øk çkkË Ëe÷þkLkLke yýLk{ yÄoMkËeLke {ËËÚke yºku h{kÞu÷e ºkeS ðLk-zu{kt©e÷tfkyu ÃkkrfMíkkLkLku zfðÚko ÷wEMk rLkÞ{ «{kýu Mkkík rðfuxu ÃkhksÞ ykÃÞku Au. ðhMkkËLkk fkhýu 48ykuðhLke fhkÞu÷e {u[{kt ÃkkrfMíkkLk 3h.1 ykuðh{kt 10h hLk{kt Mk{uxkE økÞwt. VðkËÞk÷Lku nkEyuMx 38hLk çkLkkÔÞk. sðkçk{kt ©e÷tfkyu 18.h ykuðh{kt çku rðfuxu 104 çkLk çkLkkðe rðsÞ «kÃík fÞko. Ëe÷þkLku ÃkÃkçkku÷{kt Ãk0 hLkLke E®Lkøk h{e. sÞðËoLku Ãký h6 hLkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt. ©e÷tfk {kxu Ãkhuhkyu 34 hLk{kt [khrðfux ÍzÃke.

ÃkuMk-MxuÃkLkefLke òuze«e fðkxoh VkELk÷{kt

yLkw¼ðe ¼khíkeÞ xurLkMkMxkh ÷eyuLzh ÃkuMk yLku íkuLkku[uf økýhkßÞLkk u òuzeËkhMxuÃkLkuf çkeò hkWLz{kt MkeÄkMk uxk u{k t rðsÞ {u¤ðe.Þw.yuMk.ykuÃkLkLke ÃkwY»k zçkÕMkMÃkÄkoLke «e fðkxoh VkELk÷{kt«ðuþ fÞko Au. yk òuzeyu yuLkMkwLk÷w yLku rshe ðuMk÷uLkeòuzeLku yuf f÷kf h3 r{rLkxMkwÄe [k÷u÷k {wfkçk÷k{kt 7-6(3) 6-3 Úke ÃkhksÞ ykÃÞkuu.

fuLMkhÚke Ãkezkíkk ËËeoyku ykLktËku....

y{ËkðkË{kt òrík-Ä{oLkk ¼uË¼kð rðLkkËËeoykuLke {kðsík fhíkwt fuLÿ þY fhkÞwt

ËËeo yLku íkuLkk ½hðk¤kLku nqtV ykÃkðkLkku W¥k{ «ÞkMkku fhíkwt fuLÿ(MktðkËËkíkk îkhk)

y{ËkðkË,íkk.30fuLMkhLkk ËËe oyk u {kxu

ykLktË¼Þko Mk{k[kh Au fuy{ËkðkË{k t ykðu÷rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMkuLkkfYýk÷Þ fuLMkh Ãku÷eyuxeðfuh MkuLxh{kt fkuE Ãký ¼uË¼kðrðLkk fuLMkhLkk ËËeoLku íkÚkkík uLkk ½hðk¤kLk u n q tVLke÷køkýeyku ðå[u {Vík{kt MkuðkykÃkíkw t fuLÿ [k÷w fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt ËËeoLku yÃkkíkeËðkyku Ãký {Vík ykÃke íkuLkkhnuðk s{ðkLke ÔÞðMÚkk ÃkýAu.

yk ytøku òýðk {¤u÷e{krníke íkÚkk nk uÂMÃkx÷Mk qºkk u{k tÚke «kÃík {krníkeyLk wMkkh y{ËkðkËLkkrþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMkuykðu÷ çke{k Lkøkh Mkk{uLkkrMkrØrðLkkÞf fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤fuLMkhLkk ËËe oyk u {kx uLkeMkuðk{kt MkËkÞ íkíÃkh Xkfhþe[uhexuçk÷ xÙMx nkuÂMÃkx÷LkkfYýk÷Þ fuLMkh Ãku÷eyuxeðfuh MkuLxh{kt fuLMkhLkk ºkeò fu[kuÚkk MxusLkk ËËeoykuLku {VíkËðk yLku Mkuðkyku ykÃkðk{ktykðe hne Au. yk ytøku ðÄw«fkþ Ãkkzíkkt nkuÂMÃkx÷LkkMkqºkku sýkðu Au fu fuLMkhLkkºkeò fu [k uÚkk Mx usLkkËËeoykuLku ßÞkhu rf{kuÚkuhkÃke,huzeykuÚkuhkÃke, ykuÃkhuþLk fuyLÞ fkuE «fkhLke fuLMkhLkeMkkhðkh VkÞËkfkhf hnuíkeLkÚke íÞkh u ËËe o íkÚkkMkøkkMktçktÄeykuLke ÃkrhÂMÚkrík½ýe fYýksLkf çkLku Au íÞkhuyk ÂMÚkrík{kt nkuÂMÃkx÷u yk«fkhLkk ËËeoLke Ãkezk suðe fuyMkÌk Ë w¾kðk u, ïkMkLkeíkf÷eV, Wçkfk-W÷xe, Íkzk,øk¤Vk ðøkuhu ykuAk ÚkE þfuíkuðe íkçkeçke fk¤S ÷uíkwt íkÚkk

hnuðk-s{ðk MkkÚk uLkeMkøkðzðk¤wt rðLkk {qÕÞu Mk uðkykÃkík w t fuLÿ ynª þY fhu÷A u . s u{ k t ËË e o L k k y u fMkøkkLk u Ãký {Vík hn uðkË uð k{ k t ykð u A u í k u {synª yÃkkíke Ëðkyku ÃkýMk t Ã k qý o {Vík ykÃ kðk{k ty kð u A u . ðÄ w{ k t y kM k u L xh{ k t yL k w¼ð e

z k ì f xh k u , L k M k o í k Ú k kfkWLMk u÷hk u ËËe o L k u ç k L k uí k u x÷ k u þõÞ ykL k t ËykÃkðkLkk u «ÞíLk fhu Au.í k u { kx u ynª M k t ø k e í k ,xe.ðe. í k Ú k k f uh{ s uðeh{íkku Ãký ðMkkðe Au.

yk Mk uðk{k t Lkk UÄÃkkºkçkkçkík yu Au fu yk fuLÿ{kt¿kkrík, òrík fu Ä{oLkk u fk uE

¼khíkeÞ çkku÷hkuLkwt þkLkËkh «ËþoLk#ø÷uLzLkk çkuxMk{uLkku Vhe rLk»V¤

Lkk®xøknk{, íkk.30¼khíkeÞ çkku÷uhkuyu ykf»kof

çkku®÷øk fhíkk #ø÷uLzLku MkkheþYykík çkkË Ãký ºkeS ðLk-zu{ktÃk0 yk uðh{k t hh7 hLk{k tyku÷ykWx fhðk{kt MkV¤íkk{u¤ðe níke. ¼khíku xkuMk SíkeLkuÃknu÷kt rVÕzªøk fhðkLkku rLkýoÞfÞkou. fqf (44) yLku nuÕMk (4h)ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 8h hLkLke¼køkeËkhe ÚkE Ãkhtíkw nuÕMk ykWxÚkíkk s #ø÷uLzu yuf Mk{Þu #ø÷uLzu149 hLk{kt A rðfux økw{kðe. òufu çkx÷h (9h) yLku xwzuðu÷ (3)Ãk q tAzeÞk çk uxMk{uLkk u MkkÚk u¼køkeËkheyku LkkutÄkðe xe{Lku hh7hLku Ãknkut[kzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðeníke. yrïLku ºký ßÞkhu hiLkk,

fw{kh, {ku.þ{e, hkÞzw yLkuòzuòyu yuf-yuf rðfux ÍzÃkeníke.

Mfkuh çkkuzo Eø÷uLzfwf Mx. ÄkuLkeçkku. hkÞzw 44nuÕMk fku. ÄkuLkeçkku. hiLkk 4hçku÷ yLk ykWx h8Yx Mx. ÄkuLkeçkku. òzuò h{kuøkoLk fku. ÄkuLkeçkku. yrïLk 10çkx÷h çkku. yrïLk 4hMxkufMk fku. hiLkkçkku. yrïLk hðkuõMk fku. þ{koçkku. þ{e 1Ãk

xÙuzðu÷ fku. yuLz çkku.fw{kh 30VeLk hLk ykWx 6yuLzhMkLk yýLk{ 0ðÄkhkLkk 6yku÷ ykWx Ãk0 ykuðh hh7rðfux ÃkíkLk :1/8h, h/93, 3/97, 4/1h0,Ãk/138, 6/149, 7/18h, 8/h0h, 9/hh6, 10/hh7çkku®÷øk :fw{kh 8-0-4Ãk-1{kurník 3-0-17-0þ{e 9-0-40-1yrïLk 10-0-39-3hiLkk 8-0-37-1hkÞzw h-0-8-1òzuò 10-0-38-1

x[wfze ònuh ¾ƒh

ykÃkLke x[qfze òx¾ Lke[uLkk MkuLxhku WÃkh Ãký ykÃke þfku Aku

x[qfze òx¾ ykÃkLkkhkyku {kxu ¾kMk ykuVhhrððkh ytf{kt òx¾ ykÃkLkkhLku çkwÄðkhLkk ytfLke òx¾{kt Ãk0% hkník ykÃkðk{kt ykðþu.

(ònuh¾çkh ÔÞðMÚkkÃkf)

økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk, ðzkuËhk.VkuLk : 0h6Ãk-h41h4Ãk0-9879111293

økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk, 5kt[çk¥ke ¼Y[ VkuLk : 0h64h-h40h08

økwshkík xwzu çÞwhku ykurVMk, Mkwhík.VkuLk : 0h61-h461098, 0h61-h461097

f÷krMkVkEz rzMkÃ÷u ò��¾1 fku÷{ x 1 Mku.{e. YrÃkÞk h00/-

x[qfze ò��¾¼kð þçË ËeX YrÃkÞk 10/-

ÔÞðMkkÞ/LkkurxMk íku{s yLÞ Yr…Þk 15/-

{wykrðLk [uhexuçk÷ xÙMx ðzkuËhk.VkuLk : 2320786, {ku. 9428515744

ÃkðLk yuzðxkoEÍªøk yusLMke, ðzkuËhk{ku. 9428515744

Í÷f yufkWLx MkrðoMk y{ËkðkË,{ku.99741 Ãk03Ãk3

¾kLkÃkwh MkuLxh y{ËkðkËVkuLk : hÃkÃk0346Ãk

rVhËkuþ rMk{uLx zuÃkku, Mkh¾us swnkÃkwhk VkuLk : 9998880330

çÞwhku ykurVMk, ykýtË{ku.93285 12066

òuEyu Au

zÙkEðh òuEyu AuðhLkk økkze {kxu

swnkÃkwhk{kt 9898105875,079-65421369.

---------------------------òuEyu Au

MkWËe yhurçkÞk Ë{k{-{¬kþheV íkÚkk {ËeLkk þheV{kxu {uþLk, Mk uLxªøkfkhÃk uLxh, ykh.Mke.Mke.Ã÷Bçkh E÷ufxÙe~ÞLk,yu.Mke.r{fuLkef÷, zÙøk{uLk,Mfkçk nkuÕzh, MkwÃkh {ku÷÷uçkh, Âõ÷Lkef ÷uçkh,MkuLxªøk ÷uçkh, nuðe zÙkEðh,÷kEx zÙkEðh,T xÙu÷h zÙkEðhfkuLxufx Lkt.98h40h768Ãk( ø k w s h k í k )996771Ãk336 ({wtçkE).---------------------------

òuEyu Au¾kx ðfoLkk fkheøkh,shËkuþe yLku ykhe fk{òýLkkh þknyk÷{xk u÷Lkkfk rðMíkkh {kxu,9925513667.---------------------------

òuEyu AuzÙkEðh Ãk ð»koLkk yLkw¼ðe,swnkÃk whk Mkh¾us íkhVhnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke, M:9824049025 Mk tÃkfo :Mkku{Úke þrLk 4Úke 6.---------------------------

òuEyu AuVfík 3 ÔÞÂõíkLkk fwxwtçk {kxuçknuLk hMkk uE fk{ {kxuË kýe÷e{zk-þknyk÷{rðMíkkh, VkuLk : 9974h06461.---------------------------

òuEyu Au f÷kfoykurVMk fk{ {kxu, fkuBÃÞwxhòýfkh ík u{s ðk u[{uLk,÷¾e ðk t[e þfu, Þk{eLkfk uÃkk u oh uþLk, Mkh¾us,9824645900, 9327884570.---------------------------

òuEyu AuVk{koMkeMx LÞw íkknk fu{eMx

ËrhÞkÃkwh, y{ËkðkË{kuçkkE÷ : 9824473797

----------------------------òuEyu Au

ykurVMk ykrMkxLx (Ve{u÷)Ãkøkkh 4000/- rhMíkk{wÂM÷{ {uhus çÞwhku, (yk©{hkuz) 9375007734.----------------------------

ðu[ðkLkwt Au

{fkLk yLku s{eLk¼kzu-ðu[ký

ðu[ðkLkku Auðu[ðkLkwt - V÷ux Q1

(1340 Mfu Vex) íkÃkLknku÷ Mkk{u, yzksý ÃkkrxÞkMkwhík- 98hÃk700hÃk4.

----------------------------{fkLk ðu[ðkLkwt Au

16, y{Lk u-yu-øk w÷eMíkkMkkuMkkÞxe swnkÃkwhk Ãkku÷eMk íktçkw[kufe ÃkkA¤, 7567883429.----------------------------

ðu[ðkLkwt AuËrhÞkÃkwh zçkøkhðkz, LkkLke

y÷eÃkku¤Lkk Lkkfu, 48ðkhLkwt ËMíkkðusðk¤wt {fkLk,

{ku.Lkt.9924918055.----------------------------

{fkLk ðu[ðkLkwt Au4 ykfuoz nkuBMk y÷-y{eLk

{ÂMsËLke Mkk{u çkkøkurLkþkík MkkuMkkÞxe ðus÷Ãkwh,çkktÄfk{ 4 BHK h40[ku.ðk.Vw÷ VrLko[h MkkÚku,

9898473073.----------------------------

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Aurðþk÷k Mkfo÷ ÃkkMku,9409666079.

----------------------------ðu[ðkLkwt Au

zwÃ÷uûk VrLko[h MkkÚku Í{Í{V÷uxLke ÃkkA¤ ¼kXk Mfq÷LkeÃkkMku, Mkh¾us 9979775010,9724778691.----------------------------

V÷ux ðu[ðkLkku AuhkuÞ÷ yfçkh huMkezuLMke 2BHK hkuz x[ NANOCr«LMk çk ú k ufh,9662196776.----------------------------«kE{ ÷kufuþLk xuLkk{uLx

4 çkuzY{ nku÷, rf[Lk zwÃ÷uûkh çkuzY{ nku÷, rf[Lk hkuÞ÷yfçkh huMkezuLMke ÃkkA¤,9723004954, 9824803018.----------------------------Mkh¤ nÃíkuÚke huze ÃkÍuþLk V÷uxh Y{ hMkkuzw t, çkeçke ík¤kðÃkkMk u, ðxðk9723004954.----------------------------

ËwfkLk ðu[ðkLke Auh16 [k uhMk V qx, sVhnk ux÷Lke çkksw{k tMk tfr÷íkLkøkh, swnkÃk whk,7383485084.----------------------------

V÷ux ðu[ðkLkku Auçkeòu {k¤ xkEx÷ Âõ÷Þh,

fk÷wÃkwh, Ãkkt[Ãkèe,9426014786.

----------------------------Ëkýe÷e{zk V÷ux ðu[ðkLkku Au

yLk{ku÷ huMkezuLMke çkeòu{k¤, Ë÷k÷ {kV,

Mo.9824548560.----------------------------

{fkLk ðu[ðkLkwt AuÃknu÷k {k¤u, s{k÷Ãkwh

ÃkøkrÚkÞk, 9904411041--------------------------

ðu[ðkLkwt Auçkòs Mfqxh h003 {kuz÷[k÷w f tzeþLk{k t òuzk u :9825484433.---------------------------

-ðu[ðkLkwt Au18Ãk [kuhMk ðkhLkk Mðíktºk

Ã÷kux{kt 3 çkuzY{, nku÷rf[Lk, VrLko[h MkkÚku çku

{k¤Lkku çktøk÷ku fçkò MkkÚkuMkh¾us, Víkunðkze{kt.

òuzku : 9714602444.----------------------------

ðu[ðkLkku Au çktøk÷kus{eLkÚke, Mðíktºk nðk-WòMkðk¤ku ¾kLkÃkwh{kt,

9824087804.----------------------------íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au V÷ux2 BHK øk úkWLz V÷kuh,y¥khðk÷k rçkÕzªøk, {kuíkeçkufheLke ÃkkA¤, swnkÃkwhk,9033222202.----------------------------

Ã÷kux ðu[ðkLkku AuykÍkË Ãkkfo MkkuMkkÞxe, MkkuLk÷rMkLku{k ÃkkMku, Mkh¾us hkuz,MktÃkfo : 9913306159.----------------------------

ðu[ðkLkwt Au{fkLk ykþhu 52 ðkhs{k÷Ãkwh rMktÄeðkz,

9924117086, 25501790.----------------------------

{wÂM÷{ rðMíkkh{kt «kuÃkxeo÷ uðk ykÃkðk ¼kz u ÷uðkykÃkðk r«LMk çk ú k ufh,9662196776.----------------------------

ðu[ký òuEyu Au¾uíkeLke s{eLk 1/h ðe½k÷kuçksux y{ËkðkËÚke 30km{kt íkÚkk 300 ðkh Ã÷kuxNANOC yÚkðk xuLkk{uLxþnuhLkk {wÂM÷{ rðMíkkh{kt,9925083513.----------------------------{wÂM÷{ rðãkÚke oyk u {kx u«kEðux Y{ ¼kzu ykÃkðkLkkAu ðÕ÷¼ rðãkLkøkh9724651713.----------------------------

¼kzu ykÃkðkLkku Auçktøk÷ku zkufxh fLMk÷xªøk,nkuÂMÃkx÷, xÞwþLk, fkuBÃÞwxhf÷kMkeMk ÷kÞf «kE{÷kufuþLk{kt s{k÷Ãkwh hkuz,ði~ÞMk¼k, 9099044655.----------------------------

ðu[ký3 BHK 150 ðkhLkwt Ãknu÷k{k¤u Ëkýe÷e{zk økk{{kt,M.9824548167.----------------------------{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

Mkkhk ÷kufuþLkðk¤wt,swnkÃkwhk, MkkuLk÷ rMkLku{k

7567303246.----------------------------økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au4Ãk0 ðkhLkwt þuz íku{s Úkúe VuÍÃkkðh MkkÚku, ÷ð÷e ÃkkfoLkeçkksw{kt ykEMk VufxheLkeÃkkA¤, rðþk÷k nkux÷ Mkk{u,Mkh¾us, 9327884570,9898593439.----------------------------he÷eV hkuz/ÍfheÞk {ÂMsËÃkh íkkífkr÷f ËwfkLk-ykurVMk¼kzu yÚkðk ðu[ký òuEyu

Au 9327646982.----------------------------Mkexe {wÂM÷{ yuMx uxfLMk÷xLx y{ËkðkËLkk Mkexe{wÂM÷{ rðMíkkh{kt íkkífkr÷f«kuÃkxeo ¼kzu-÷u-ðu[ {kxu {¤kuíkÚkk MkMíkk ¼kðLke «kuÃkxeo íkÚkkMkMíkk ¼kðLke «kuÃkxeo ¾heËðk{¤ku, 93h7071001,y{ËkðkË, he÷eV hkuz.----------------------------¼kzu/ðu[ký ykÃkðkLkwt AuLkkLkwt ÃkuLx nkWMk ¾kLkÃkwh,

9898278640.----------------------------¼kzu/ðu[ký, ykÃkðk/÷uðkÃkk÷ze, ¾kLkÃkwh yLku rMkxerðMíkkh{kt V÷ux, ËwfkLk,ykurVMk økkuzkWLk {kxuçkúkufh Efçkk÷ {Ëkhe

9327026606.---------------------------ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au

þktrík MkËLk, ËeLkçkkExkðh ÃkkMku, yLku MkðkuoËÞ

fku{rþoÞ÷ MkuLxh, Mk÷kÃkMkhkuz, 9825442190.

----------------------------

¼kzu ykÃkðkLkku Au2 BHK V÷ux {wÂM÷{Mkk uMkkÞxe LkðhtøkÃk whk{k t9825442190.----------------------------

÷ø™ rð»kÞfÔÞðMkkÞe÷ûke/

yLÞ¾kLk {uhus çÞwhkuhkuÞ÷ Vur{÷eLke W.h7 nkEx Ãk’’PGDCA MSCIT {kxufðkur÷VkEz Þwðfku MktÃkfo fhuW.30 ÃkkuíkkLke økkze V÷ux Ähkðíke{krMkf ykðf 70,000 f{kíkeÞ wðíke {kx u Mk tÃkf o fhk u,9925614658/9909736210,[email protected]

{wÂM÷{ MkøkkE çÞwhku¼qs (fåA)

MktÃkfo : Mo.99134 72440Email : -

harunkhatri@rediffmail.com------------------------------------------------------------------------------

{wÂM÷{ ÷øLk rð»kÞfGovernment Job

Ähkðíkk {wÂM÷{ Þwðf-ÞwðíkeykuLkk 225Úke ðÄwçkkÞkuzuxk yLku íku rMkðkÞ

nkE÷e yußÞwfuxuz 4000ÚkeðÄw {wÂM÷{ Þwðf-

ÞwðíkeykuLkk çkkÞkuzuxk òuðkyLku íku{Lkk ðk÷eykuLku YçkY{¤ðk yksu s MktÃkfo fhku,

9925811162/9825091851

www.ummbonline.com.ÞwrLkðMko÷ {wÂM÷{ {uhus çÞwhku.----------------------------

÷øLk rð»kÞfMkwLLke {wÂM÷{ ykuMxÙ ur÷ÞkPR, W.ð.h9/Ãk’7’’M.Com MBA(Sydney) Þwðf {kxu,øk ú ußÞwyux Mk w tËh ÞwðíkeLkkðk÷eyku Mk tÃkf o fhk u,9825744357.---------------------------

Urdu Price ListVunrhMíku fwíkwçk {Vík ÃkkLkufur÷Þu {uMkus fhu, y{heLk

çkwf yusLMke,{ku.9898102956

--------------------------yhfkLku nßs

nßsu çkÞíkwÕ÷kn Theori& Precticle nkSþu¾ yçËw÷ økVVkh -{ku.9898172365

EMkk÷u Mkðkçk - y{ËkðkË{nqo{k nSÞkýe þu¾

MkkÞhkçkkLkw nkS yçËw÷økVVkh.

------------------------------------------------------

Vip MuslimMarriage Bureau www.

vipmuslimarriagebureau.com9327071001

Ahmedabad, Kalupur.---------------------------

Mkwhík rsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ íkhefu rLkÞwfíkÚkÞu÷k ÞwðkLk, yLkw¼ðe yLku swMMkkðk¤k ©e ËþoLkLkkÞfLku {k÷Äkhe Mk{ks ðíke ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLkr÷.sÞhk{ ËuuMkkE íkÚkk Mk{økú {k÷Äkhe Mk{ks

¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk

Ãký ¼uË¼kð hkÏÞk ðøkhyk Š Ú k f h e í k u L k ç k¤ k ,sYrhÞkí k{ tË ËËe oyk u L k u{n¥ð ykÃkðk{kt ykðu AuíÞkhu òu ykÃkLke òý{kt fuMkkt¼¤ðk{kt fuLMkhLkk ykðkËËeo nkuÞ íkku íkuykuLku yk fuLÿ{ktíkkfeËu {kuf÷ðk nkuÂMÃkx÷Mkqºkkuyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ykytøku nkuÂMÃkx÷ Mkqºkku fnu Au fuËk¾÷ Lk Úkðk {k tøkíkkËËeoykuLku Ãký yk MkuLxh{kt{Vík Mkkhðkh ykÃkðk{k tykðu Au. ík u{s íku{kt ÃkýzkìfxhLke íkÃkkMk, Ëðkyku,zÙ uMkªøk, fkWLMku÷ªøk ðøkuhuMktÃkqýo {Vík ykÃkðk{kt ykðuAu. yk MkuLxhLkk fkÞko÷ÞLkkufk{fksLkk u Mk{Þ hrððkhíkÚkk ònuh hò rMkðkÞ Mkðkhu10Úke Ãk f÷kfLkku nkuÞ Au.suLkk u Mk tÃkf o fhðksYrhÞkík{tË ËËeoykuLku



íkk.h7/8/2014y{ËkðkË


MkknuçkLke fkuxo Lkt.6 Mk{ûkÃkh[qhý yhS Lktt.1560/2014

yhsËkh : fLkw¼kE Lkxðh÷k÷ rçks÷kýehnu : 164-1967, MkqÞko yuÃkkxo{uLx

ÃkkhMkLkøkh, ÃkkMku LkkhýÃkwhk y{ËkðkË.rð.

Mkk{kðk¤k : hSMxÙkh©e, sL{ {hý LkkUÄýe ¾kíkw,y.BÞw.fku.,y{ËkðkË.

ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk LkkurxMkÚkesýkððkLkwt fu, WÃkhkufík yhsËkhu yºkuLkefkuxo{kt íku{Lkk LkkLkk çkuLk rfþkuhe Lkxðh÷k÷rçkús÷kýeLkku sL{ íkk.h0-9-196Ãk, Lkðeðzðk¤e Ãkku¤, Lkkøkkuheðkz Mkk{u þknÃkwh y’ðkË{wfk{u ÚkÞu÷ ík u{Lkk sL{Lke Lkk UÄýeMkk{kðk¤kLke f[uhe{kt fhkððk MkkYt fkuxonwf{ {u¤ððk yk fkuxo{kt yhS fhu÷ Au. íkuMktçktÄu fkuELku fkuE Ãký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkkuyk ònuh LkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk-30{kt yk fkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾íkðktÄku hsq fhðku, yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚkeíku{ {kLke MkËh yhSLkku økwýËku»k WÃkhrLkfk÷ fhe nwf{ fhðk{kt ykðþu suLkeLkkUÄ ÷uðe. nwf{Úke




y{ËkðkË.

ònuh LkkurxMk

fkuxoLkkurMk¬ku



íkk.30/8/2014y{ËkðkË


MkknuçkLke fkuxo Lkt.6 Mk{ûkÃkh[qhý yhS Lktt.1hhh/2014

yhsËkh : {nuþ¼kE Mk w¾÷k÷ çkk uhMk uhnu : h04, E÷kuhk Úk÷íkus, y{ËkðkË

rð.Mkk{kðk¤k : hSMxÙkh©e, sL{ {hý LkkUÄýe ¾kíkw,

y.BÞw.fku.,y{ËkðkË.ykÚke ÷køkíkk ð¤økíkk ËhufLku yk LkkurxMkÚkesýkððkLkwt fu, WÃkhkufík yhsËkhu yºkuLkefkuxo{kt íku{Lkk LkkLkk¼kE rË÷eÃk Mkw¾÷k÷çkkuhMkuLkku sL{ íkk.h6-6-1966Lkk hkus{k{wLkkÞfLke Ãkku¤ fk÷wÃkwh y{ËkðkË {wfk{uÚkÞu÷ íku{Lkk sL{Lke LkkUÄýe Mkk{kðk¤kLkef[uhe{kt fhkððk MkkYt fkuxo nwf{ {u¤ððkyk fkuxo{kt yhS fhu÷ Au. íku MktçktÄu fkuELkufkuE Ãký «fkhLkku ðktÄku nkuÞ íkku yk ònuhLkkurxMk «rMkØ ÚkÞk íkkhe¾Úke rËLk-30{kt ykfkuxo Mk{ûk nksh hne ÷ur¾ík ðktÄku hsqfhðku, yLÞÚkk fkuELku ðktÄku LkÚke ík u{ {kLkeMkËh yhSLkk u øk wýËk u»k WÃkh rLkfk÷fhe nwf{ fhðk{k t ykðþu suLke Lkk UÄ÷uðe. nwf{Úke




y{ËkðkË.

ònuh LkkurxMk

fkuxoLkkurMk¬ku

CM

YK


Ãkt¾eyku {wfíkÃkýu rðnkh fhe þfu Au íku{Lke EåAk Ãkzu íÞkt Wzu yLku EåAk Ãkzu íÞkt çkuMku. fwËhík yu{Lku fE heíku Sððwt yLku yÂMíkíð xfkððwt yu þe¾ðkze Ëu Au Ãkhtíkw fux÷kf {kLkðeyku ÃkkuíkkLke ÃkMktË {wsçk Sðe þfu yux÷k LkMkeçkËkh nkuíkkLkÚke. yk søkík{kt ½ýkÞ yuðk ÷kufku Au fu su{Lku yuf xtfLkk hkux÷k {kxu yk¾ku rËðMk ¼khu fÃkhe ÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLke {hS ðøkh ZMkhzku fhðku Ãkzu Au. ynª ykÃku÷e çkÒku íkMkðehku ykÃkýk ËuþLke Au. su{kt «Úk{ íkMkðeh WLkk¤kLkk çk¤çk¤íkk çkÃkkuhuøkeh LkuþLk÷ Ãkkfo{kt ÍzÃkkE níke. ÃkkýeLkk fwËhíke †kuíkkuLke f{eLku fkhýu Ãkþw ÃkûkeykuLku ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au yux÷u íku ÃkkýeLkk Lk¤ fu yuðk {kLkð rLkr{oík †kuíkkuLke ÃkkMku ÃknkU[e òÞ Au. «Míkwík íkMkðeh{kt ÃkkýeLkk xeÃkktMkwÄe ÃknkU[e økÞu÷k LkMkeçkËkh MkLkçkzoLke yË¼qík íkMkðeh ðuËðíke Ãkzðk÷u ÍzÃke Au. ßÞkhu çkeS íkMkðeh ykMkk{Lkk økkiníkeLke Au ßÞkt yuf f[hku ðeýLkkh þÏMkLkku çkk¤f WfhzkLkk Zøk ÃkkMku Ã÷kÂMxfLke Úku÷e{ktÚke Ãkkýe Ãke hÌkku Au. ykÃkýuLkÚke òýíkk fu ykðk fux÷kÞu çkk¤fku ykðe çkunk÷ rstËøke Sðíkk nþu. ykðk rLkËkuo»k ¼q÷fktykuLkwt rþûký yLku Mkkhe rstËøke fkuLku ¾çkh fuxfux÷k WfhzkLkk Zøk{kt ËxkE økE nþu.

íkMkðeh xwzu çkunk÷ rstËøke

ðkíkkðhýeÞ VuhVkhkuLkk ÷eÄuykhkuøÞ Ãkh íkku¤kíktw òu¾{

MktÞwõík hk»xÙ îkhk SrLkðk ¾kíku fkÞo¢{ ðkíkkðhýeÞ VuhVkhkuÚke {]íÞwyktf ðÄe þfu Au : WHO

(yusLMke) SrLkðk, íkk.30ðkíkkðhýeÞ VuhVkhk uLkk Ãkøk÷u

ykhkuøÞ ÃkhLkku ¾íkhku ðÄe hÌkku nkuðkLke[uíkðýe Wå[khíkk íkksuíkh{kt MktÞwõíkhk»xÙyu sýkÔÞwt níkwt fu Wífx nðk{kLk yLkuðÄíkkt íkkÃk{kLkÚke nòhku Sðku òu¾{{kt{qfkE þfu Au íku{s hkuøk[k¤ku Ãký ÔÞkÃkeþfu Au. rðï ykhk uøÞ Mk tMÚkkLk(zçÕÞwyu[yku)Lke f÷kE{ux [uLs xe{Lkkðzk zkÞh{eË îkhk yk {k{÷u sýkÔÞwtník w t ðkíkkðhýeÞ VuhVkhku yu VfíkÃkÞkoðhýeÞ çkkçkíkLkku {wÆku LkÚke. MktÞwõíkhk»xÙLke MktMÚkk îkhk SrLkðk ¾kíkuLkkÃkkuíkkLkk {Úkfu ºký rËðMkeÞ fkuLVhLMkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwtAu. su{kt ðfíkÔÞ ykÃkíkkzkÞh{eË îkhk yk rðøkíkku sýkðkEníke. ËhBÞkLk ykøkk{e h3{e MkÃxuBçkhuLÞwÞkufo ¾kíku MÃku~Þ÷ ÞwyuLk f÷kE{uxMkr{xLkku fkÞo¢{ Þkuòðk sE hÌkku Au.ykfkÞo¢{Lkk {wÏÞ {wÆk{kt ðkíkkðhýeÞVuhVkhkuLkk ÷eÄu ykhkuøÞ Ãkh íkku¤kíkw tòu¾{ yu rð»kÞ Ãkh ¼kh {qfðkykÞkusLk fhkÞwt Au. f÷kE{ux [uLs ÃkhLkeyktíkrhf ÃkuLk÷ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k Lkðkynuðk÷{kt ykhkuøÞLkk {wÆkLkk u ÃkýMk{kðuþ fhkÞku Au. yk «fkhLkk {wÏÞ÷u¾f Ãký f÷kE{ux [uLs xe{Lkk ðzkzkÞh{eË Au. yk «fhý ytíkøk oík

zkÞh{eË îkhk sýkðkÞw w t ník w t f uðkíkkðhýeÞ VuhVkhku yu ykhkuøÞ MkkÚkuMktf¤kÞu÷k †kuíkLku «¼krðík fhu Au, su{fu nðk, ÃkeðkLkwt Ãkkýe, yknkh, hnuýktfðøkuhu. WÃkhktík ykLke yMkhÚke [ku{kMkwÉíkwLke ÃkuxLko Ãký çkË÷kíkk {åAhkuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au, su {÷urhÞk,zuLøÞw yLku [eføkwrLkÞk suðk hkuøkku Vu÷kðuAu. rðï ykhk uøÞMk tMÚkkLkk yk tfzkyLkwMkkh su VuhVkhkuLkk Míkh Ãkh ykÄkrhíkAu. íku òuíkkt ykøkk{e ð»ko h030 íkÚkkh0Ãk0 ðå[uLkk økk¤k{kt «rík ð»ko h.Ãk0÷k¾ Sðku LkkçkqË ÚkE þfu Au. ËhBÞkLkðhMkkËe VuhVkhku Mk tË¼o ynuðk÷{ktsýkÔÞkLkwMkkh {u÷urhÞkÚke «rík ð»ko ykX÷k¾ sux÷k ÷kufku Sð økw{kðu Au. su{ktykr£fkLkk Ãkkt[ ð»koÚke Lke[uLkk ðÞLkkçkk¤fku MkkiÚke ð¼w ¼kuøk çkLkíkk nkuðkLkwtsýkE ykÔÞwt níkwt. ËhBÞkLk ðÄw ðhMkkËÚkeykðíkkt Ãkqh íkÚkk ðhMkkËLkk y¼kðuMkòoíke ÃkkýeLke yAík {k{÷u Ãkýynuðk÷{kt rðøkíkku sýkðkE níke fuÃkkýeLkk ÷eÄu Úkíkkt zkÞrhÞkÚke økheçkËuþku{kt {]íkf yktf ðÄe þfu Au. ðÄw{ktrðï ykhkuøÞ MktMÚkkLkLkk sýkÔÞkLkwMkkhðÄw Ãkzíke økh{eLkk ÷eÄu ÓËÞLkk hkuøkkuÚkkÞ Au. suÚke yk hkuøkÚke Ãký {]íkf yktfðÄe þfu Au.

EÍhkÞu÷e Ë¤ku îkhk ºkýÃku÷uMxerLkÞLk ÞwðkLkkuLkk yÃknhý

(yusLMke) LkkçkqÕMk, íkk.30fçkò nuX¤Lkk ðuMxçkuLfLke W¥kh ¼køku

ÂMÚkík Vhef rðMíkkh{kt EÍhkÞu÷e Ë¤kuîkhk økík þw¢ðkhu Ëhkuzk ÃkzkÞk níkk. ykËhk uzkLke fkÞoðkne ytíkøk oík ºkýÃku÷uMxerLkÞLk ÞwðkLkkuLkwt yÃknfhý fhe÷eÄwt níkwt. yk {k{÷u MÚkkrLkf MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu çkeyík Vhef rðMíkkh{k{kuxe MktÏÞk{kt EÍhkÞu÷e Ë¤kuyu nÕ÷ku

{[kÔÞku níkku íkÚkk MkiLÞ fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. íÞkhçkkË MkirLkfkuyu ºkýÃku÷uMxerLkÞLk ÞwðkLkkuLkk yÃknhý fhe÷eÄk níkk. MkiLÞ Ë¤kuLkk yku®[íkk ËhkuzkÚke¼khu yVhk-íkVhe {[e níke. WÃkhktíkyøkkW Ãký Ë¤ku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷fkÞoðkneLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkh{kt ËnuþíkÔÞkÃke níke, su{kt ®nMkkí{f çkLkkðkuLke½xLkk Ãký çkLke níke.

íkwfeoLkk LkðrLkÞwõík «{w¾ Mkk{u yLkuf Ãkzfkhku«{w¾ íkhefuLke ÃkMktËøke çkkË yLÞ nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{tw ykÃkðwt VhSÞkík(yusLMke) íkk.30

íkwfeoLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk rhMkuÃk íkkEÃkyhzkuøkLkyu íkksuíkh{kt hk»xÙ«{w¾ íkhefuþÃkÚk økúný fhe Lkðku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞkuníkku. [qtxýe{kt ðÄw {ík {u¤ðe íku{ýurðsÞ {u¤ÔÞku níkku. òufu hk»xÙ«{w¾ çkLÞkçkkË nðu íku{Lke Mkk{u ©uýeçkæÄ Ãkzfkhkunk uðkLk w t yk ytøk uLkk ynuðk÷ nuX¤sýkðkÞwt níkwt. íkwfeoLkk ðzk«ÄkLk YÃku çkkhð»ko MkwÄe ÃkË ¼kh Mkt¼k¤Lkkh yhzkuøkLkíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt Ãkkík¤eMkhMkkEÚke SíÞk níkk. òu fu yøkkWLkkþkMkLk ËhBÞkLk íku{Lku ¼khu rðhkuÄLkkuMkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku. su{kt ËuþLkeytËh ®nMkkí{f çkLkkðku Ãký çkLÞk níkk.«{w¾ÃkËLke sðkçkËkhe Mkt¼kéÞk çkkËÃký íku{Lke Mk{ûk yLkuf Ãkzfkhku Au.yhzkuøkLk îkhk «{w¾ÃkËLke sðkçkËkheMðefkhkE íkuLkk «Úk{ rËðMku s íku{Lkuçkrn»fkhLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkkuíkÚkk rðÃkûkLke xefkyku Mkkt¼¤ðe Ãkzeníke. íkwfeoLke MktMkË{kt íku{Lkk þÃkÚkrðrÄMk{khk un Þk uòÞk u níkk u, òu f u ykfkÞo¢{{kt {wÏÞ rðÃkûkLkk WÃkLkuíkk îkhkLkðk «{w¾Lke rðYØ{kt Mkk{kLÞ Mk¼kLkkuíÞkøk fhkÞku níkku. Mkhfkh{kt ðzk«ÄkLkíkhefuLke íkÚkk yufuÃkeLkwt yæÞûk ÃkË ykçktLku nðk÷k ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e yhzkuøkLkuçktÄkhýeÞ rð»kÞkuLkwt WÕ÷t½Lk fÞko nkuðkLkkuËkðku fhe rhÃkÂç÷fLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo yLkuLkuþLkkr÷Mx {wð{uLx Ãkkxeoyu yhzkuøkLkLkkurðhkuÄ fÞku o níkk u. ËhBÞkLk ík wfe oLkk

çktÄkhý {wsçk «{w¾yu Mðíktºk nkuðkòuEyu. ík u{s fk uEÃký Ãkkxe o MkkÚk uMktf¤kÞu÷k Lkk nkuðk òuEyu. íku{LkeÃkMktËøke ÚkÞk çkkË MktMkËMkÇÞ íkhefuLkeíku{Lke Mk¥kkLkku íkkfeËu ytík ykðu Au. Ãkqðo

íkhík s Ãkqðo «{w¾ îkhk ðzk«ÄkLk MkrníkLkknkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{k ykÃke ËuðkÞk níkk.òu fu nk÷ yhzkuøkLk îkhk yuf MkkÚku rðrðÄnkuÆk Äkhký fhkíkk rðÃkûk îkhk íku{Lke Mkk{uVrhÞkËku fhkE Au. rLk»ýktíkLkk sýkÔÞkLkwMkkh

«{w¾kuyu Ãký ÃkkuíkkLke hksfeÞ ÃkkxeoykuLkknkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{k ykÃÞk níkk.[qtxýeÃkt[ îkhk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË

«{w¾ íkhefu [qtxkÞk Aíkkt yhzkuøkLk îkhkyLÞ ÃkË Ãkh Mk¥kk ò¤ðe h¾kíkk ykçkkçkík íkwfeoLkk çktÄkhýLkwt WÕ÷t½Lk Au.

EÍhkÞu÷e BÞwrLk. fkWÂLMk÷u ÄkŠ{f þk¤kLkkçkktÄfk{ ykÞkusLkLku {tsqhe ykÃke

(yusLMke) ykufÞwÃkkEz suYMk÷u{, íkk.30fçkò nuX¤Lkk suYMk÷u{ ¾kík u

EÍhkÞu÷e BÞwrLk. fkWÂLMk÷u þu¾ shknrðMíkkh ÃkkMkuLkk MÚk¤u yuf ÄkŠ{f þk¤kLkkçkktÄfk{ {kxu {tsqhe ykÃke nkuðkLkkynuðk÷ Au. EÍhkÞu÷LkkykÞkusLk {wsçk yk ÄkŠ{f þk¤kLkð {k¤Lke çkLkkðkþu. Lkðe þk¤k{kxuLkk ykÞkusLkLk u suYMk÷u{BÞwrLk. Ã÷k®Lkøk yLku rçkÕzªøkfr{xeyu A {kMk yøkkW s {tsqheykÃke ËeÄe níke. Ãkh tík wfkWrLMk÷Lkk MkÇÞ íkÚkk zkçkuheLk uíkk îkhk fkWÂLMk÷Lk u ykrLkýoÞLke Ãk wLkrð[khýk fhðksýkðkÞw t ník w t. ËhBÞkLk ykrðMíkkh{kt ònuh çkktÄfk{kuLke¼khu yAík nkuÞ yk «fkhLkkçkktÄfk{ ykÞkusLk Mkk{u MkÇÞkuyuË÷e÷ fhe níke. su{kt ík u{ýurðrðÄ çkktÄfk{kuLke sYrhÞkík

nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. ËhBÞkLk MkÇÞkuðå[u ÷kçkkøkk¤kLke Ë÷e÷ku çkkË çknw{íkeykÄkh u fkWÂLMk÷u yk çkk tÄfk{ykÞkusLkLku {tsqhe ykÃke níke.

íkwfeo{kt ÃkûkLke MktðkrËíkk yLkuyufíkk WÃkh ¼kh {qfkÞku

íkksuíkh{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷e [qtxýe çkkË þkMkf ÃkûkLkeçkuXf{kt yøkúýeLkuíkk Ëuðíkkuøk÷qyu rLkðuËLk ykÃÞwt

(yusLMke) íkk.30íkwfeo{kt íkksuíkh þkMkfÃkûk îkhk yuf

çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt rðËuþ{tºke Ëuðíkkuøk÷wyu MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku «{w¾ yhzkuøkLk MkkÚku MktðkrËíkkÃkqðof fkÞo fhþu, ËhBÞkLk Ãkkxeo MkkÚkuLkeyufíkkLkwt Ãký íku{ýu ð[Lk ykÃÞwt níkwt.ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞ{kt Ëuðíkkuøk÷wyu rðËkÞ÷E hnu÷k ðzk«ÄkLk yhzkuøkLkLku {khk«{w¾ íkhefu MktçkkuæÞk níkk íkÚkk ¼khykÃkíkk fÌkwt níkwt fu yk Mkt{u÷Lk yu rðËkÞMk{kht¼ LkÚke. Ãkhtíkw ðVkËkhe {kxuLkwtykÞkusLk Au. Ãkk uíkkLkk ðfíkÔÞ{ktËuðíkkuøk÷wyu Vfík EríknkMk fu rð[khÄkhks Lknª Ãkhtíkw yLÞ çkkçkíkku WÃkh Ãký {n¥ð

ykÃÞwt níkwt. su{kt yuf hksfeÞ MktËuþku ÃkýMk{krðü níkku. «{w¾ yLku ðzk«ÄkLk ðå[ufkuE Mkt½»ko LkÚke yu{ fne íku{ýu sýkÔÞwt fufkuE Ãký ÔÞÂõíkyu rððkË W¼ku fhðk «ÞkMkLk fhðku òuEyu. su{kt íku{ýu ÃkûkLke yufíkkWÃkh Ãký ¼kh {qfÞku níkku. ËhBÞkLk íku{ýuyufuÃke rLkÞ{ ytíkøkoík Ãký hsq fÞkuo níkkuíkÚkk Lkðk íkwfeo {kxu yk «r¢Þk òhehnuþu. yu{ sýkÔÞwt níkwt. ËhBÞkLk yk«r¢Þk nuX¤ AuÕ÷k 1h ð»ko{kt ÔÞkÃkfçkktÄfk{ ÚkÞwt nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.ðÄw{k Ëkðku fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu ð»koh001{kt sqLkwt íkwfeo LkkçkqË ÚkÞwt Au. íku{ýuLkðe ÔÞðMÚkk nuX¤Lkk rðrðÄ {wÆkykuMktË¼o Ãký rLkðuËLk ykÃÞk níkk.

MkerhÞkLkk rðÿkuneyu økku÷kLk ¢ku®Mkøk Ãkh fçkòu s{kÔÞku(yusLMke) MkerhÞk íkk.30

LkwMkhk £Lx MkrníkLkk rMkheÞkLkk rðÿkuneykuyuçk wÄðkhu RÍhkÞu÷eykuLkk fçksk nuX¤Lkk økk u÷kLknkRxTMk{kt rMkheÞkLkk ¢ku®Mkøk Ãkh fçkòu s{kðe ËeÄkuAu.y÷-LkqMkhk £Lx y™u yLÞ rðÿkune sqÚkkuyu ÂõðLkuºkk¢ku®MkøkLkk u fçkòu ÷R ÷eÄku Au y™u ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt rMkheÞkLkk ÷~fhku MkkÚku ½{kMkký ÞwØ [k÷ehÌkw Au yuðw rçkúxLk ÂMÚkík rMkheÞLk ykuçÍðuoxhe Vkuh Ìkw{LkhkRxTMk rMkheÞkLkk ðzk hk{e yçËu÷ hnu{kLku sýkÔÞwníkw. íku{ýu sýkÔÞw níkw fu çkwÄðkhu Mkðkhu ¢ku®Mkøk {kxu

þÁ ÚkÞu÷k ÞwØ{kt 20 MkirLkfku yLku [kh rðÿkuneyku{kÞko økÞk níkk.MkhnË Ãkh ykøk ¼¼wfe QXe AuyLku ½{kMkký yÚkzk{ý [k÷e hne Au.økku÷kLkLkkfçkò nuX¤Lkk þnuh{kt A {kuxkoh Mku÷ ºkkxõÞkníkk.rMkheÞk MkkÚku xufrLkf÷e heíku ÞwØu [zu÷kRÍhkÞu÷u 1967Lkk A rËðMkLkk ÞwØ Ëhr{ÞkLkøkku÷Lk nkRxTMkLke 12000 [ku.fe.{e. (460{kR÷) Lkku rðMíkkh fçksu fÞkuo níkku yLku ÃkkA¤ÚkeíkuLku òuze ËeÄku níkku su Ãkøk÷kLku yktíkh hk»xÙeÞMk{wËkÞu {tsqhe ykÃke Lk níke.


lNOTICE REGARDING LOST SHARE CERTIFICATES OF M/s. PIRAMAL ENTERPRISES LIMITED.

I Amitkumar Shankerbhai Prajapati residing at B-85, Ganga JamnaSociety, B/h. Jinwala High School, Ankleshwar, Gujarat, on behalf ofmy father Late Shankerbhai Ishwerbhai Prajapati, the registered share-holder of the under mentioned shares held in M/s. Piramal EnterprisesLtd. hereby give notice that the share certificates in respect of the saidshares have been lost and I have applied to the Company for the issueof duplicate certificate(s).Any person having claim in respect of the said shares should lodgesuch claims with the Company’s Registered Office at Piramal Tower,Ganpatrao Kadam Marg Lower Parel, Mumbai, Maharashtra, 400 013within 15 days from this date, else the Company will proceed to issueduplicate certificate(s) and no further claim will be entertained by thecompany thereafter.FOLIO NO. S002147Certificate No. Distinctive Nos. No. of Shares24972 24723171 – 24723420 250TOTAL 250

Amitkumar Shankerbhai Prajapati on behalf of Late Shankerbhai Ishwerbhai Prajapati

Dated: 30/08/2014Place: Ankleshwar

su{kt E{kLk, fwykoLkLkku SðLk MktËuþ, EM÷k{Lkk rMkØktíkku,fwykoLkLkk rð»kÞkuLke 400 ykÞkíkku çktËøkeLke ¼k»kkLkeÞk uøÞíkk, ÃkkXâþk¤kykuLke rþûkýheíke, Ônu{ytÄ©Økyku{ktÚke {wÂõík, ¾uhkík ËkLk ÃkØríkLke ÞkuøÞíkk,y÷økíkkðkËyu rð»kÞku Ãkh fwykoLkLkk MktË¼kuo MkkÚkuLke MÃk»xíkk.

ÃkwÂMíkfk rðLkk{wÕÞu {u¤ððk Ãkwhk Lkk{ MkhLkk{kLkkuyuMkyu{yuMk fhku :- 9228304009/9978190080

y{Lk MkËrð[kh Ãkrhðkh rðMkLkøkh îkhk «fkrþíkEM÷k{/fwykoLk ¿kkLk {u¤ðeyu yLku ÃkrhðíkoLk ÷kðeyu

MkeÄe Mkh¤ AkufheLke SðLkfÚkk Ãkh ykÄkrhík ykøkk{eMkÃxuBçkh {rnLkk{kt yuf [uLk÷ Ãkh WÃkh hsw ÚkLkkhe MkeheÞ÷ rÃkÞkçkMktíke hu..Lke «{kuþLk {kxu ykðu÷ LkkrÞfk yËk¾kLkyu ÃkºkfkhkuLkuMktçkkuÄLk fÞwO níkwt íku ðu¤kLke íkMðeh (íkMðeh : ðzkuËhk çÞwhku)

©eSLke Mkðkhe{kt Mkk{u÷ ËkYrzÞk Þwðfkuyu Ä{k÷ {[kðíkkt

ðzkuËhk{kt çku fku{ ðå[u yÚkzk{ý : çku hkWLz økku¤eçkkh : 17 Mku÷ AkuzkÞkíkkuVkLkeykuyu Ãkku÷eMkLke nkshe{kt Mkkík sux÷k ðknLkku íkÚkk Ãkkt[ sux÷e ¾kýeÃkeýeLke ÷kheykuLku ŸÄe ðk¤e : ÃkÚÚkh{khk{kt ykXÚke ËMk ÔÞÂõíkLku Eò : 30 sux÷k íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz

økEfk÷u hkºku VíkuÃkwhk ¼ktzðkzk {tøk÷uïh ÍktÃkk ÃkkMku ÚkÞu÷k fku{e ¼zfk çkkË Ëkuze ykðu÷ Ãkku÷eMku ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu yksu Mkktsu VíkuÃkwhk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku þY fhu÷k fkuBçkªøk Ëhr{ÞkLk fux÷kf EMk{kuLke ÄhÃkfz fhe níke ykðu¤k rðMíkkh{ktÚke rLkËkuo»k {wÂM÷{kuLke ÄhÃkfz Lkk ÚkkÞ íku {kxu rðhkuÄ Ãký WXâku níkku «Míkwík íkMðeh{kt fkuBçkªøk çkkË ÄhÃkfz fhkÞu÷k EMk{ku íkÚkk økíkT hkºku íkkuVkLk ÃkAe MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðu÷ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMðeh : ðzkuËhk çÞwhku)

fku{e íkkuVkLkkLkk Ãkøk÷u

VíkuÃkwhk, ¼ktzðkzk íku{s {tøk÷uïhÍktÃkk hkuz ÃkhÚke Ëçkkýku Ëqh fhkÞk(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.30,

þnuhLkkt VíkuÃkwhk ¼ktzðkzk yLku {tøk÷uïh ÍktÃkk ÃkkMku þw¢ðkhu{kuzehkºku ÚkÞu÷k fku{e ¼zfkLkk Ãkøk÷u Wõík rðMíkkhkuLkk {køkkuoWÃkhÚke økuhfkÞËuMkh ¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku íku{s yLÞøkuhfkÞËu Ëçkkýku Ëqh fhe Ëuðk{k ykÔÞk níkkt.

{¤u÷e {krníke «{kýu VíkuÃkwhk ¼ktzðkzkíku{s {tøk÷uïhÍktÃkk hkuz WÃkh økuhfkÞËu Ëçkkýkuyu {kÍk {wfe ËeÄe Au þw¢ðkhu{kuzehkºku çkLku÷k fku{e ®nMkkLkk çkLkkð{kt íkkuVkLke íkíðkuyu¾kýeÃkeýeLke ÷kheykuLku rLkþkLk çkLkkðe níke. ¾kýeÃkeýeLke÷kheyku íku{s økuhfkÞËuMkhLkk yLÞ ËçkkýkuLku Ãkøk÷u økíkT hkºkuÚkÞu÷k íkkuVkLkku WÃkh fkçkw {u¤ððk Ãkku÷eMkíktºkLku Ãký ¼khuíkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk{ þw¢ðkhu hkºku ÚkÞu÷kíkkuVkLkku{kt Ãkku÷eMk íktºkLku Ãkzu÷e {w~fu÷eLkk Ãkøk÷u yksu Ãkku÷eMkíktºkyufkuÃkkuohuþLkLke Ëçkký þk¾kLke xe{Lke {ËË ÷ELku {tøk÷uïh ÍktÃkkhkuz, yLku VíkuÃkwhk ¼ktzðkzk hkuz WÃkhLkk ¾kýeÃkeýeLke ÷kheyku,ÃkkLkLkk økÕ÷k, økuhusLke÷kheyku íku{s yLÞ økuhfkÞËu ËçkkýkuËqh fhe hMíkku ¾wÕ÷ku fhe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMkíktºkyu fkuÃkkuohuþLkLkeËçkkýþk¾kLku MkkÚku hk¾eLku yksu økuhfkÞËu Ëçkkýku WÃkh MkÃkkxkuçkku÷kðíkk ÷kheykuLkk {kr÷fku{kt ËkuzÄk{ {[e økEníke. ykMkk{u rðMíkkh{kt W¥kusLkk ÔÞkÃkeøkE níke.

çktLku fku{Lkk Ãk0 sux÷kEMk{kuLke ÄhÃkfz fhkE(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.30,

þw¢ðkhu {kuzehkºku VíkuÃkwhk fwt¼khðkzkLke økýÃkríkLke MkðkheWÃkh {tøk÷uïh ÍktÃkk yLku VíkuÃkwhk ¼ktzðkzk ÃkkMku ¼khuÃkÚÚkh{khkuÚkÞku níkku. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u yksu þnuhÃkku÷eMkíktºk îkhkVíkuÃkwhk {tøk÷uïh ÍktÃkk yLku ¼ktzkðkzk{kt fkuBçkªøk fhe çktLkufku{Lkk Ãk0 sux÷k EMk{kuLke yxf fhíkkt W¥kusLkk ÔÞkÃke økEníke.

{¤u÷e {krníke«{kýu þw¢ðkhu {kuzehkºku {tøk÷uïh òtÃkkyLku VíkuÃkwhk ¼ktzðkzk ÃkkMku çkLku÷k ÃkÚÚkh{khkLkk çkLkkðLku Ãkøk÷uyk rðMíkkh{kt yksu MkðkhÚke ystÃkk¼he þktríkLkku {knku÷ òuðk{éÞku Au. òu fu MkðkhÚke yk rðMíkkhku{kt sLkSðLk Ãkwðoðík þh]ÚkE økÞw níkwt.

Ëhr{ÞkLk Lk{íke çkÃkkuh çkkË þnuh Ãkku÷eMk fr{&™hLkeMkw[Lkk yLkwMkkh þnuh ¢kE{ çkúkt[íkÚkk Mkexe Ãkku÷eMk yLkufkhu÷eçkkøkÃkku÷eMku MkkÚku {¤e {tøk÷uïh ÍktÃkk, VíkuÃkwhk¼ktzðkzk{kt fkuBçkªøk þY fÞwO níkwt.

Ãkku÷eMku fkuBçkªøk þY fhíkkLke MkkÚku s rðMíkkh{ktÚke MkÒkkxkuAðkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku Ëhuf {fkLk, {fkLkLkk Äkçkkyku,WÃkh íkÃkkMk þY fhíkkt, rðMíkkh{kt W¥kusLkk Vu÷kE økE níke.òu fu, Ãkku÷eMkíktºkyu økík hkíkLkk íkkuVkLkøkúMík rðMíkkhku{ktÚkeÃk0 sux÷k EMk{kuLku Ãkfze ÷eÄk níkkt.

5ku÷eMk fku®Bçkøk Mkk{u MÚkkrLkfhneþkuyu fhu÷ku ¼khu rðhkuÄ(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.30,

þnuh{kt MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkhÚkíke ©eSLkeMkðkheyku ð¾íku Ãkku÷eMku íkkuVkLkeykuLku yku¤¾ðk {kxu ¾hu¾hrðzeÞku þwxªøk fhkððwt òuEyu suÚke ©eSLke Mkðkhe{k Mkk{u÷íkkuVkLkeykuLku yku¤¾e þfkÞ fux÷kf íkkuVkLkeyku fktfhe [khkufhe fku{e íkLkkð ÃkuËk fhðkLke fkurþ»k fhehÌkk Au. Ãkku÷eMkurLk»Ãkûk heíku fk{økehe fhe çktLku fku{Lkk íkkuVkLke íkíðkuLku ¾wÕ÷kÃkkzðkLke sYhAu. òu Ãkku÷eMk yk rLk»Ãkûk heíku ÃkkuíkkLke fk{økeheçkòðu íkku íku{Lku çktLku Mk{ksLkkt Mk{sw yLku yufíkk {kLkLkkhk÷kufkuLkku MkkÚk Mknfkh {¤u íku{ Au.

{¤u÷e {krníke «{kýu MÚkkrLkf÷kufku îkhk Ãkku÷eMku þY fhu÷kfkuBçkªøk Mkk{u rðhkuÄÔÞõík fÞkuo níkku.Ãkku÷eMk îkhk þY fhkÞu÷kfkuBçkªøkLkk Ãkøk÷u íkkuVkLk økúMík rðMíkkhku{kt MkÒkkxku AðkE økÞkuníkku. fkuBçkªøk Ëhr{ÞkLk ½h{ktÚke rLkËkuo»k {wÂM÷{kuLke ÄhÃkfzfu nuhkLkøkrík Lk ÚkkÞ íkuLke {ktøk rðMíkkhLkkt ÷kufku{kt WXe níke.LkkLkk {kuxk ËwfkLkËkhku íkkuVkLkLke ËnuþíkÚke ÃkkuíkkLke ËwfkLkkuxÃkkuxÃk çktÄ fheLku hðkLkk ÚkE økÞk níkkt.

Ãkku÷eMkLku íkkuVkLkøkúMík {tøk÷uïh ÍktÃkk yLku VíkuÃkwhk¼ktzðkzk rðMíkkh{kt fkuBçkªøk Ëhr{ÞkLk fkuE nrÚkÞkhku {¤eykÔÞk Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yksu Lk{íke çkÃkkuhuþY fhu÷k fkuBçkªøkÚke rðMíkkh{kt W¥kusLkk Vu÷kE økE níke.

(MktðkËËkíkk îkhk) ðzkuËhk íkk.30,

þnuhLkkt VíkuÃkwhk ¼ktzðkzkLkSf {tøk÷uïh ÍktÃkk ÃkkMkuþw¢ðkhLke {kuzehkºku zesu MkkÚkuÃkMkkh ÚkE hnu÷ ©eSLkeMkðkhe{k t Mkk{u÷ f ux÷kf

Þwðfkuyu ËkY ÃkeLku Ä{k[fze{[kðe níke. ÷½w{rík rðMíkkhykðíkkt Vxkfzk Vkuzâk níkkts uLk u Ãkøk÷u ÚkÞu÷çkku÷k[k÷e{kt çktLku fku{Lkkxku¤k ðå[u ÃkÚÚkh{khku ÚkÞkuníkku. íkkuVkLkeykuyu Ãkku÷eMkLke

nkshe{kt Mkkík sux÷k ðknLkkuíkÚkk Ãkk t[ sux÷e¾kýeÃkeýeLke ÷kheykuLk uLkwfþkLk ÃknkU[kzâwtníkwt. ykçkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{ktLkkMk¼køk {[e sðkÃkk{eníke. fkhu÷eçkkøk yLku MkexeÃkku÷eMku rðrðÄ ºký VrhÞkËkuçktLku fku{Lkk xku¤k Mkk{u LkkUÄeníke. Ãkku÷eMku 17 sux÷k xeÞhøk uMkLkk Mk u÷ íkÚkk çk uhçkhçk w÷ uxÚke VkÞhªøk fheÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkw {u¤ÔÞkuníkku. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLkþktíke hne níke. Ãkku÷eMku yksuZ¤íke çkÃkkuhu yk rðMíkkhLkufkuzoLk fhe fkuBçkªøk nkÚk ÄheíkkuVkLkeykuLke yxfkÞík fhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

«kó Úkíke rðøkík yLkwMkkhþw¢ðkhLkk t hk us økýuþ[íkwÚkeoLkk rËðMku ¼khu W{tøkyLku WíMkkn MkkÚku ©eSLke{wŠíkyku þnuhLkkt {køkkuo WÃkhLkef¤e níke. íku Ëhr{ÞkLkþw¢ðkhLke {kuzehkºku ¼ktzðkzkLkSfLkk {tøk÷uïh Ík tÃkkÃkkMkuÚke ©eSLke yuf MkðkheÃkMkkhÚkíke níke su{kt nòh ÚkeËkuZ nòh sux÷k ÷kufku Mkk{u÷níkkt. yLku zesu WÃkh ðkøkíkkrVÕ{ku økeíkku WÃkh zkLMk fhe

hÌkk níkk t. ík u ËhBÞkLk©eSLke Mkðkhe VíkuÃk whk¼ktzðkzk LkSf ykðíkktMkðkhe{kt Mkk{u÷ fux÷kf íkkuVkLkeÞwðkLkkuyu ÷½w{rík ÞwðfkuLku òuELkuyu÷Vu÷ Mkwºkkuå[kh íku{s VxkfzkVkuzðkLkwt þY fÞwO níkwt. Mkíkík yuf

s MÚk¤u Vkuzðk{kt ykðe hnu÷kVxkfzkLku Ãkøk÷u ÃkkuíkkLkk{nkuÕ÷kLkk Lkkfu W¼u÷k ÞwðfkuyuVxkfzk ykøk¤ VkuzðkLkwt fnuíkktçkku÷k[k÷e ÚkE níke. su{k{k{÷ku çke[õÞku níkku yLku çktLkufku{Lkk xku¤k Mkk{Mkk{u ykðe

økÞk níkkt. yLku òuhËkhÃkÚÚkh{khku þY ÚkÞku níkku. ykçkLkkðLku Ãkøk÷u VíkuÃk whkrðMíkkh{kt LkkMk¼køk {[e sðkÃkk{e níke. Ãkku÷eMkLke nkshenkuðk Aíkkt ©eSLke Mkðkhe{ktMkk{u÷ fux÷kf íkkuVkLke Þwðfkuyuhkuz Ãkh W¼e hnu÷÷½w{ríkykuLke ¾kýeÃkeýeLke÷kheykuLku ôÄe Ãkkze ËeÄe níkeíku{s rhûkkyku MkrníkLkkðknLkkuLke íkkuzVkuz fhe níke.ÃkkuíkkLke ÷kheyku yLku ðknLkkuLkuLk wfþkLk ÃknkU[kze hnu÷kíkkuVkLkeykuLkku {kuçkkE÷{ktrðzeÞku þwxªøk fhe hnu÷k÷½w{rík ÞwðfkuLkkt {kuçkkE÷VkuLkÃký Ãkku÷eMku Íwtxðe ÷eÄk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤uËkuze ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMkuÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷k xku¤kLkurð¾uhðk {kxu 17 sux÷k xeÞhøkuMkLkk Mku÷ íkÚkk çku hçkh çkw÷uxLkwVkÞhªøk fÞ w o ník w t .ykÃkÚÚkh{khk{kt ykX Úke ËMksýkLku Eòyku ÃknkU[e níke.s u{k t ¼k tzðkzk{k t hn uíkkþfe÷ yghy÷e Ônk uhk(W.ð.30) íkÚkk MkkSËyçËw÷¼kE rËðkLk

(W.ð.32)Lk u MkÞkSnkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzâk níkkt.{kuzehkºku ÚkÞu÷ ÃkÚÚkh{khkLkkçkLkkð{kt fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkurðrðÄ ºký VrhÞkËku yLÞfku{Lkk 750Lkk xku¤k Mkk{uLkk UÄe níke. Ãkk u÷eMku yksu

Z¤íke çkÃkk uh u ¼ktzðkzk{tøk÷uïh ÍktÃkk rðMíkkhLku fkuzoLkfhe fk uBçkªøk nkÚk Ähíkk tíkkuVkLkeyku{kt LkkMk¼køk {[esðk Ãkk{e níke. Ãkku÷eMku 30sux÷k íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfzfhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðkMkË xku÷Lkkfk LkSfÚke

ðknLkkuLke íkkzÃkºke fkÃke [kuhe fhíke yu{.Ãke.Lkeftsh økUøkLkk Mkkík MkÇÞku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃkkÞk

nkux÷ku yLku ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku W¼e hnuíke xÙfkuLke íkkzÃkºkefkÃke xÙf{ktÚke [kuheyku fhLkkh xku¤feLku ykýtËLke Ãkuhku÷V÷kuoMfðkuzo yLku yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke,«Míkwík íkMðeh{ktÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷e økutøk ÿ»Þ{kLk ÚkkÞ Au.

(íkMðeh:- çkwhnkLk ÃkXký,ykýtË)

(MktðkËËkíkk îkhk)ykýtË íkk.30

ykýtË LkSfÚke ÃkMkkh ÚkíkkLkuþLk÷ nkEðu Lktçkh ykX WÃkhðkMkË xku÷xufMk LkSfÚke ykýtËyu÷Mkeçke y™u Ãkuhku÷ V÷kuo MfðkuzunkEðu WÃkh ðknLkkuLke íkkzÃkºkefkÃke [kuhe fhíke yu{Ãke ftshøkUøkLkk Mkkík þÏMkkuLku ÍzÃke Ãkkzâkníkk. s uyk u ÃkkMk u Ú ke x uBÃkk uxÙkðuÕMk{kt 10 Lktøk yu÷Mkezexeðe {¤e ykðíkk ík u ytøk uÃkwAÃkhA fhíkk ÃkkýMkeýk LkSfnkux÷ ÃkkMkuÚke xÙf{ktÚke íkkzÃkºkefkÃke [kuhe fÞkoLke fçkw÷kík fhíkkÃkku÷eMku íkuyku™e ÄhÃkfz fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄheAu.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke{krníke yLkwMkkh Ãkuhku÷ V÷kuoMfðk uzLkk ÃkeyuMkykEyu.Þ w.ÃkXký yLk u MxkVLkk{kýMkku íku{s ðkMkË Ãkku÷eMk{ÚkfLkk {kýMkku ðkMkË [ufÃkkuMxWÃkh ðknLk [ufªøkLke fk{økehenkÚk Ähe níke ËhBÞkLk ðkMkË[kufzeÚke ðzkuËhk íkhV xuBÃkkuxÙkðu÷Mko MkVuË f÷hLke ÃkwhÍzÃkuykðíkk íkuLku hkufðk Eþkhku fhíkkÃkk u÷eMk WÃkh økkze Lkk¾e¼køkðkLkku «ÞíLk fhíkk Ãkku÷eMkuðkMkË xku÷xuõMk LkSf ÃkeAku fhehkuõÞk níkk.xuBÃkku xÙkðu÷Mko{ktçkuXu÷ MkkíkuÞ þÏMkkuLk u ðkMkËÃkku÷eMk {Úkfu yu÷MkeçkeLku òýfhðk{k t ykðíkk ík uyk u Ãký½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.

Ãkku÷eMku xuBÃkku xÙkðu÷MkoLkeík÷kþe ÷uíkk 10 Lktøk yu÷Mkezexeðe {¤e ykðíkk ÃkfzkÞu÷

EMk{k u ÃkkMk u rçk÷ yLk uykÄkhÃkwhkðk {ktøkíkk íkuyku ÃkkMkuLkne nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLkuíkuyku fkuE [ku¬Mk {krníke ykÃkíkkLk níkk íku{s swêw çkku÷íkk níkksuÚke íkuykuLkk Lkk{Xk{ ÃkwAíkkn u{hks rfhex®MknÍ k ÷ k ( z Ù k E ð h ) W . ð . 4 0hnu.xkuff÷k yuðe hkuz Mfw÷Lkeçkksw{kt íkk.xkuf¾wËo S.ËuðkMk{æÞ«Ëuþ,{Lkk us hkòhk{MkeMkk uËeÞk W.ð.35hn u .¼ u hð k¾ u z e ,{ k æÞ r{f

rðãk÷ÞLke ÃkkMku íkk.xkuf¾wËoS.ËuðkMk {æÞ«Ëuþ,hk{{wŠíkfk÷ whk{ nkzk W.ð.32hnu.[ezkðík íkk.xk uf¾wË oS.ËuðkMk,yku{«fkþ ELËMkªøknkzk W.ð.40 hnu.xk uff÷k{k÷ðehLkøkh íkk.xk uf¾wË oS.ËuðkMk,YÃkuþ ¼økðkLk®Mknnkzk W.ð.30 hnu.¼uhðk¾uzeíkk.xk uf¾wË o YÃkMkªøk¼økðkLk®Mkn nkzkhnu.¼uhðk¾uze,íkk.xkuf¾wËo yLkuMkw¼k»k {Lkkunh nkzk W.ð.42

hnu. ¼uhðk¾uze íkk.xk uf¾wËonkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt íku{s ftshMk{ksLkk {æÞ«Ëuþ hkßÞLkkðíkLke níkk.ík uyk uLke Mk½™ÃkwAÃkhA fhíkk yk yu÷MkezeÃkkýMkeýk LkSf ¼ðkLke nkux÷ykøk¤Úke yuf xÙf{ktÚke íkkzÃkºkefkÃke [kuhe fÞkoLke fçkw÷kík fheníke.suÚke Ãkku÷eMku MkkíkuÞ þÏMkkuLkeÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷k MkkíkuÞþÏMkkuyu xuBÃkku xÙkðu÷Mko økkze{ktytËhLkk ¼køku yuf fuçkeLk çkLkkðeníke.suLkk Lke[uLkk ¼køk uÚkeðezeÞkufkuLk ftÃkLkeLkk yu÷MkezeLktøk-10 íkÚkk yuf {kuxw fxh,ºkýLk tøk [ÃÃkk, íkÚkk ÃkfzkÞ u÷{kýMkkuLke Ízíke íkÃkkMk{ktÚke{¤u÷ {kuçkkE÷,hkufz hf{ yLkux u BÃkk u x Ù kð u÷Mk o {¤e f w÷Y.14,00,970Lkku {wÆk{k÷fçsu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

31 Ãkife h8 MkÇÞkuLkku Ëh¾kMíkLke íkhVuý{kt {ík

çkkuhMkË Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ ÃkXkýMkk{uLke yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh (MktðkËËkíkk îkhk)

ykýtË, íkk. 30ykýtË rsÕ÷kLkkt çkkuhMkË

LkøkhÃkkr÷fk{kt yksu Mkðkhu 11ðkøÞu {¤u÷e ¾kMk Mkk{kLÞMk¼k{kt ¼khu W¥kusLkk ðå[uWÃk«{w¾ þkifík¾kLk ÃkXký Mkk{uyrðïkMkLke Ëh¾kMík hsw Úkíkkt28 MkÇÞk uLke çknw{íkeÚkeyrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkhfhðk{k ykðe níke. suLku ÷RLkuWÃk«{w¾ þkifík¾kLk ÃkXkýuWÃk«{w¾ÃkË økw{kðe Ëuíkk nðu xwtfMk{Þ{kt WÃk«{w¾ÃkË {kxuLke

[qtxýe Þkuòþu.{¤íke rðøkíkk u yLk wMkkh

çkkuhMkË Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾þkifík¾kLk ÃkXký Mkk{u ¼ksÃky™u fk Uøk ú uMkLkk 28 sux÷kfkWLMke÷hkuyu yrðïkMk ÔÞfíkfhe yrðïkMkLke Ëh¾kMík hswfhe níke. suLkk WÃkh [[ko fhðk{kxu yksu Ãkkr÷fkLkk Mk¼køk]n{kt¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòR níke.su{k t [eV ykurVMkh Sík uLÿzk¼eyu MkÇÞku îkhk {wfðk{kykðu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMíkMk¼k{kt hsw fhíkk suLkk WÃkh

{íkËkLk ÞkuòÞw níkwt. su{kt ¼ksÃky™u fkUøkúuMkLkk 28 sux÷k MkÇÞkuyuyrðïkMk Ëh¾kMíkLke íkhVuý{kt{ík ykÃkíkk íku{s þkifík¾kLkÃkXký,sÞuþ¼kR Ãkt[k÷ Mkrník 3{ík íkxMÚk hnuíkk íku{s rðYØ{ktyufÃký {ík Lknª Ãkzíkk 28 {íkLkeçknw{íkeÚke yrðïkMkLke Ëh¾kMíkÃkMkkh fhðk{k ykðe níke.

yrðïkMkLke Ëh¾kMíkçknw{íkeÚke ÃkMkkh Úkíkkt s ¼ksÃkyLku fkutøkúuMkLkk MkÇÞkuyu Ãkkx÷eykuÚkÃkÚkÃkkðe rðsÞ ÔÞõík fÞkuo níkku.yksLke Mk¼k{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk

Vku.Ãk.y.Lkt.339/h014{ut stçkwMkhLke sÞwze V.f. {ursMxÙux

MkknuçkLke fkuxo{ktyhsËkh : Ãktzâk ÄŠ{»XkçkuLk hrðþtfh

Wt{h Ãk3, ÄtÄku - ½hfk{, hnuXký - {kMkhhkuz, íkk.ÃkkËhk rs.ðzkuËhk

‘‘rðYØ’’Mkk{kðk¤k : ík÷kxe f{{tºke©e. Ík{ze

økúk{Ãkt[kÞík f[uhe Ík{ze, íkk.stçkwMkhrð»kÞ : ‘‘{hý Ëk¾÷ku {u¤ððk çkkçkík’’y{ku ykÚke ònuh Lkk urxMk ykÃke

sýkððkLkwt fu yhsËkhLkk fkfk Lkk{u òu»kerð»ýw«MkkË «¼w÷k÷ suyku Ík{ze íkk.stçkwMkhrs.¼Y[ {wfk{u {hý íkkhe¾-17/Ãk/1980Lkk økwshe økÞk Au. íku{Lkk {hýËk¾÷kLke {ktøkýe fhíkkt MkËh Mkk{kðk¤kÚke{hý LkkutÄýe ÚkÞu÷ Lknkuíke. suÚke fkuxohufkuzoLkkuyMk÷ Ëk¾÷ku ykÃku÷ku nk÷{kt yhsËkhLkur{÷fík{kt ðkhMkkE fhðkLke nkuÞ su{kt{hýËk¾÷kLke sYrhÞkík Q¼e Úkíkkt stçkwMkhfkuxo{kt Vku.Ãk.y.Lkt.339/h014Úke {hýËk¾÷ku {u¤ððkLke yhS fhu÷e Au suLkku Xhkðíkk.h/9/h014Lkk hkus nkuÞ su fkuE ÷køkíkk-ð¤økíkk EMk{kuLku ðktÄku fu íkfhkh nkuÞ íku{LkustçkwMkh fkuxo{kt WÃkhkuõík sýkðu÷ Xhkðíkkhe¾-h/9/h014Lkk hkus Mkðkhu 11:00f÷kfu sYhe Ãkwhkðk ÷ELku nksh hnuðwt. yLkuòu fkuEÃký EMk{Lkku ðktÄku fu nhfík Lknª ykðuíkku y{khk yMke÷Lku {ktøÞ {wsçkLkku fkfkLkku{hý Ëk¾÷kLkku fkuxo hknu nwf{ fhðk{ktykðþu suLke LkkutÄ ÷uðeíkk.30/8/h014MÚk¤ - stçkwMkh

½Lk~Þk{ yu{.rºkðuËeçke.yu.yu÷. yu÷.çke.

(yuzðkufux)øksuhk. íkk.stçkwMkh rs.¼Y[

{ku. 9408553974

ònuh LkkurxMk

31 MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.sÞkhu þkifík¾kLk ÃkXký yLkusÞuþ Ãkt[k÷ økuhnksh hÌkk níkk.fkurf÷kçkuLk Ãkxu÷, Ëw»Þtík¼kR Ãkxu÷Mkrník ºký MkÇÞkuyu hò heÃkkuxo{wfÞku níkku,sÞkhu ºký MkÇÞkuMk{eh.Mkwhuþ¼kE yLku sÞkçkuLkyuíkxMÚk {ík ykÃÞku níkku.AuÕ÷k [khð»koÚke Ãkk÷efkLkkt WÃk«{w¾ÃkËuhnu÷k yÃkûk Mkkifík¾kLk ÃkXkýLkuyksu 28 MkÇÞkuyu çknw{íkeÚkeyrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkMkkh fhenkuÆk ÃkhÚke W¾kze VUfíkk [f[kh{[e sðk Ãkk{e Au.

MkkçkhfktXk ÃktÚkf{kt rðrðÄ {køko yfM{kík{kt çkuLkkt {kuík(MktðkËËkíkk îkhk)

®n{íkLkøkh, íkk.30MkktçkhfktXk rsÕ÷k{kt «ktríks

íkk÷wfkLkk íkksÃkwh ÃkkMku ÃkefyÃkzk÷kLkwt xkÞh Vkxíkk yufLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkw t. ßÞkhu íkk÷kuËíkk÷wfkLkk hçkkheLkk AkÃkhk ÃkkMkufkhLke x¬hu {rn÷kLkw t {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. çkLLku çkLkkð ytøku«ktríks yLku íkk÷kuË Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkR níke.

çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu,®n{íkLkøkhÚke y{ËkðkËLkuþLk÷ nkRðu-8 Ãkh íkksÃkwhLkSf y{ËkðkËÚke ®n{íkLkøkh

íkhV sR hnu÷ xkRÕMk ¼heLkusR hnu÷k ÃkefyÃk zk÷kLk w tÃkkA¤Lkwt xkÞh Vkxíkk økkze hkuzLkeðå[u ÃkÕxe ¾kR økR níke su{ktçkuXu÷ yhðÕ÷e rsÕ÷kLkk ¼e÷kuzkíkk÷wfkLkk LkkÃkzk økk{Lkku ytËksu30 ð»koLkku f]»ýk Lkk{Lkku ÞwðkLkLkwtøkt¼eh RòLku fkhýu ½xLkk MÚk¤u{k uík rLkÃkßÞw t ník w t . ßÞkh uíkk÷kuËLkk AkÃkhk økk{Lkk çkMkMxuLz LkSf Akuxk nkÚke{ktÚkeWíkheLku hkuz MkkRzu sR hnu÷«ktríksLkk {kuÞËk ÃkkMkuLkk {kuZøkk{Lkk 35 ð»keoÞ LkÞLkkçkkrËðkLk®Mkn hkXkuzLku ðkðzeÚke

«ktríks íkhV sR hnu÷ Rfku fkhux¬h {khe LkkMke økÞu÷ su{kt

økt¼eh RòLku fkhýu LkÞLkkçkkLkwt{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ðzkuËhk ÷kufMk¼k çkuXfLke [qtxýe{kt¼ksÃk, fkUøkúuMk yLku yÃkûk {¤eLku[kh W{uËðkhku ðå[u [qtxýe støk(MktðkËËkíkk îkhk)

ðzkuËhk íkk.30,ðzk uËhk ÷k ufMk¼k

çkuXfLke[wtxýe ÞkusðkLkk Mk{ÞÃkºkf yLkwMkkh yksu W{uËðkheÃkkAe ¾U[ðkLke rLkÄk oheík{wËTík Ãkwhe Úkk Þíku Ãknu÷k yÃkûkW{uËðkh yÁý ÃkkXfuW{uËðkhe Ãkhík ÷eÄe níke.yk{ nðu ðzkuËhk çkuX¾ {kxu¼ksÃk, fkUøkúuMk yLku h yÃkûk{¤eLku [kh W{uËðkhku ðå[u[wtxýe støk ò{þu.

MÃkÄk o{k t [k÷w hnu÷kW{uËðkhku{kt ¼khíkeÞ hk»xÙeÞfk Uøk ú uMkLkk t Lkh uLÿ hkðík,¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxe oLkkh tsLkçk uLk ¼è, yÃkûkW{uËðkh økk u®ðË Ãkh{kh,Ãkhuþ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.hk»xÙeÞ Ãkûkku Ãkife ¼khíkeÞhk»xÙeÞ fkUøkú uMkLku nkÚk yLku¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLku f{¤Lkwt

rLkþkLk [wtxýe Ãkt[u Vk¤ðu÷w sAu ík u rMkðkÞLkk t yÃkûkk uLk u«ríkf Vk¤ððkLke fkÞoðkneÃkt[Lkk rLkÞ{ku «{kýu fhðk{ktykðe níke íkÚkk økku®ðË¼kEÃkh{khLku økuMk Mke÷eLzh yLkuÃkhuþ Ãkxu÷Lku çkuxhexku[oLk w trLkþkLk Vk¤ððk{k ykÔÞwníkwtík u{ [w txýe þk¾k îkhksýkðkÞwt Au.


h4 f÷kf{kt økwLkkLkku ¼uË Wfu÷íke Ãkku÷eMk

y{hu÷e LkSf Mke{{kt «ur{fkLku Aheðzu ðuíkhe Lkkt¾Lkkh «u{eLke ÄhÃkfz

y{hu÷e,íkk.30[÷k÷k yLku nwz÷e økk{

ðå[u ykðu÷ Mke{ rðMíkkh{ktíkk.h8/8/14Lkk hkus yufËr÷ík ÞwðíkeLkwt fkuE yòÛÞkEMk{u ¢ wh heík u ríkûýnrÚkÞkhLkk ½k {khe {kuíkLkeÃkòðu÷ su yLðÞu [÷k÷kÃkku.Mxu.{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku.

yk çkLkkð yLkwMk tÄkLk uyuMk.Ãke. {fhtË [k inkýuMÚkkrLkf Ãkk u.Mk.E. íkÚkkyu÷.Mke.çke. y{hu÷eLk uøkwLkuøkkhLku þkuÄðk {kxu Mkq[LkkykÃk u÷, su yLðÞuy u u ÷ . M k e . ç k e . E L [ k s oÃkku.ELMk. ykh.yuLk.rðhkýeíkÚkk yu÷.Mke.çke. MxkVçkkík{e ykÄkhu ykhkuÃkeLke¼k¤ {u¤ððk [¢ku økrík{kLkfÞko çkkË ¾kLkøke hknu nfefík{u¤ðíkk yk Þwðíke ðiþk÷eLkuLkh uþ çk[w¼kE{kÄz(hnu.{VíkÃkhk [÷k÷k)òuzu MktçktÄ nkuðkLke çkkík{e{¤íkk LkhuþLke íkÃkkMk þYfhu÷. íku íkÃkkMk ËhBÞkLk ykEMk{ y{hu÷e suMkªøkÃkhkÃkefyÃk çkMk MxuLz{kt nkuE íku

çkkík{e ykÄkh u Lkh uþLk uy{hu÷e yu÷.Mke.çke ¾kíku÷kðe ykøkðe Zçku ÃkqAÃkhAfhíkk Ãkkuíku økwLkku fçkw÷ fhu÷çkkË yk çkLkkð çkLkðkLk w tfkhý yu Au fu Lkhuþu {hýsLkkh Þwðrík ðiþk÷e òuzu«u{MktçktÄ nkuÞ yLku Lkhuþu íkuLku÷øLk fhðk fnu÷ Ãkh tík wÞwðríkyu ÷øLk fhðkLke LkkÃkkzíkk Lkhuþ W~fuhkE økÞu÷yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾u÷ Aheðzu ðiþk÷eLkk þhehu AheLkkºký [kh ½k {khe {k uíkLkeÃkòðe LkkMke økÞu÷ níkku.suLke Lkhuþu fçkq÷kík fhu÷ Au.su yLðÞu ykhkuÃke LkhuþLkuÄkuhýMkh yxf fhe [÷k÷kÃkku.Mxu.{kt ykøk¤Lke íkÃkkMk

yÚkuo MkkutÃku÷ Au.yk{ y{hu÷e

yu÷.Mke.çke.Lkk EL[ksoÃkku.ELMk. ykh.yuLk.rðhkýeíkÚkk MxkVu økýíkheLkkf÷kfk u{k t yk yLkzex ufx{zohLkk øk wLnkLkk u ykhkuÃkeÃkfze Ãkkzâku níkku.

yk fk{økehe Ãkk u÷eMkyrÄûkf Mkknuçk {fhtË[k inkýLke hknçkhe nuX¤EL[kso Ãkku÷eMk ELMÃkufxhyu÷.Mke.çke. y{hu÷eLkkykh.yuLk.rðhkýe íkÚkkíku{Lkk MxkVLkk yu.yuMk.ykE.yhsý¼kE {nuíkk,yçËw÷¼kE Mk{k, Ãkku.fkuLMk.yrïLk®Mkn Ãk ]Úðe®Mkn,yhrðtË¼kE fðkzeÞk,÷÷eík¼kE ©e{k¤e,òneË¼kE {fhkýe,Mkw¼k»k¼kE ¼hðkz, Ëþw¼kMkhðiÞk, rðsÞ¼kE økkurn÷,{Þwh¼kE økk u rn÷,yþkuf®Mkn [wzkMk{k, zÙkEðhrË÷eÃk¼kE swýuò,ÞwðhksrMk tn økk urn÷ íkÚkkLkwh¼kE Mkeh{kLku fhe níke.

òVhkçkkËLkk ¾uzqíkkuLku ÞwrhÞk¾kíkh {kxu ¼khu nkz{kheyk¾ku rË’÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu Au ?

òVhkçkkË,íkk.30òVhkçkkË ¾kíku ¾kíkh

rðíkhýLke ÞkuøÞ òýfkhe¾uzqíkkuLku Lk ykÃkíkk yk¾kurË’÷kELk{kt ¼qÏÞkt-íkhMÞktW¼k hnuðkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. suLkk Ãkøk÷u rfMkkLkku{kthku»kLke ÷køkýe sL{e Au.

òVhkçkkË{k t Þ wheÞk¾kíkh {u¤ððk {kxu ¾uzqíkkuMkðkhLkk ykX ðkøÞkÚke÷kELk{kt W¼k níkkt. íkuykuLkuÞkuøÞ òýfkhe ykÃkðkLkkçkË÷u øk ú knf {tz¤eLkkMk t[k÷fk uyu MkðkhÚke sykurVMkkuLkk íkk¤k ¾kuÕÞk Lkníkk. MkktsLkk A ðkøÞu ÞwheÞk¾kíkh xkuhMk{kt òVhkçkkËÃknkU[íkk {tz¤eLkk íkk¤k ¾ku÷e

MkðkhLkk ¾kÄk-ÃkeÄk ðøkhLkk÷kELk{kt W¼k hnu÷ ¾uzqíkkuLkuMkt[k÷fkuyu ÞwheÞk ¾kíkhLkeðnU[ýe fhe níke. y÷çk¥ksYrhÞkík {wsçkLk w t ¾kíkh¾uzqíkk uLk u Lknª {¤íkk yLku¾kíkh õÞkhu ykðþu ! íkuðefkuE [ku¬Mk {krníke {tz¤eLkkMk t[k÷fkuyu ¾uzqíkk uLk u LknªykÃkíkk suÚke yk¾ku rËðMk¼qÏÞkt íkhMÞkt ÷kELk{kt W¼khnuðwt Ãkzíkk ¾uzqíkku{kt hkuþLke÷køkýe Vu÷kÞu÷e níke. ÞwheÞk¾kíkhLke ðnut[ýe xkýu fkuEyLk EåALkeÞ çkLkkð çkLku íku{kx u Ãkk u÷eMk çk tËk uçkMíkøkkuXðkÞku níkku. ÞwrhÞk ¾kíkhçkkçkíku ¾uzqíkkuLkku yk¢kuþ [h{Mke{kyuu ÃknkUåÞku Au.

÷wýkðkzk{kt {u½{nuhÚke¾uzqíkkuLkk [nuhk ¾wþ¾wþk÷

÷wýkðkzk,íkk.30÷wýkðkzk ¾kík u ÷k tçkk

ELík uòh çkkË {u½hkòLkeÃkÄhk{ýe Úkíkkt yk{ «ò íkÚkk¾uzqíkku{kt [nuhk Ãkh ykLktËLke÷køkýe «Mkhe Au.

«kÃík {krníke {wsçk÷wýkðkzk{kt økýuþ MÚkkÃkLkk«Úk{ rËðMk u MkðkhÚke sMk qÞ oLkkhkÞý økkÞçk Úkíkk tyufkyuf ðkË¤kuLke Vkus ÄehuÄehu ykððk {ktze níke. çkÃkkuhçkkË yk¾w ykfkþ fk¤krztçkkøk ðkË¤kuÚke ½uhkðk ÷køÞwtníkwt. ÷øk¼øk MkktsLkk 6 f÷kfu

ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku{u½hkòLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt níkw.yk¾e hkrºk Ãkw»f¤ «{ký{ktðhMkkË ðhMÞku níkku. çkeòrËðMku Mkðkhu 8 f÷kfu ðhMkkËurðhk{ ÷eÄku níkku. ÄkuÄ{khðhMkkËu ÃkkfLk u SðLkËkLkykÃÞwt níkw. ¾uzqíkku{kt ¾wþk÷eòuðk {¤e níke. yk¾k u¼kËhðku yk{k s ¼hÃkwh Ãkux¼heLku ðhMkkË Ãkzþu íkuðwt ÷køkehÌkwt Au. økýuþkíMkðLkk «Úk{rËðMku {u½hkòLke ÃkÄhk{ýeÚkíkkt ykLktËLke ÷køkýe «MkheAu.

ÄkŠ{f fkÞo¢{ðuhkð¤{kt siLk Mkt½ îkhk ÃkÞwo»ký ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe

ðuhkð¤{kt MÚkkrLkfðkMke siLk Mkt½ íkÚkk ïuíkktçkh {qŠík ÃkqsfsiLk Mkt½ îkhk ÃkÞwo»ký ÃkðoLke ¼kð¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðeníke.

ðuhkð¤ þnuh{kt ÃkÞwo»ký Ãkðo rLkr{¥ku Ä{o ykhkÄLkkLke nu÷eíkÃkkuðLk MktMfkh ÃkeX økktÄeLkøkhÚke ÃkÄkhu÷ ðeh MkirLkfku{kþkMkLk¼kE, Mk{feík¼kE, rLk÷uþ¼kE, Sík¼kE îkhk ÃkÞwo»kýËhBÞkLk MkwtËh Ä{o ykhkÄLkk fhkððk{kt ykðe níke.

ðuhkð¤ [tÿuþ¼kE suMkw¾÷k÷ fk÷kðkzeÞkLkk {kMkûk{ý(ºkeMk WÃkðkMk) íkÚkk LkðkE, yXkE rðøkuhu íkÃkMÞkoyku ÚkEhnu÷ íku{s «kÚkoLkk, ÔÞkÏÞkLk, íkÃk, hkMk MkrníkLke rðrðÄ«ð]r¥kyku Mkt½ îkhk ÞkuòE níke. ykðíke fk÷u íkk.31Lkk hrððkhuMkðkhu Lkð f÷kfu íkÃkïeykuLke þku¼kÞkºkk MÚkkrLkfðkMkeWÃkk©ÞuÚke Lkef¤e þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo WÃkh Vhe Ãkhík WÃkk©ÞuÃkqýo ÚkLkkh Au ßÞkt íkÃkMðeykuLkk Ãkkhýkt íkÚkk Mkf¤Mkt½ s{ýLkwtykÞkusLk fhkÞu÷ nkuðkLkwt Mkt½Lkk {nuLÿ¼kE s{LkkËkMkyu yufÞkËe{kt sýkðu÷ Au.

ðuhkð¤{kt økýuþkuíMkððuhkð¤-«¼kMk Ãkkxý þnuh{kt ytËksu 300Úke ðÄw MÚk¤kuyu

¼kËhðk MkwË [kuÚkLkk rËLku økýuþSLke MÚkkÃkLkk fhe Ãkkt[ rËðMkMkwÄe rðrðÄ MkktMf]ríkf, ÄkŠ{f MkrníkLkk yLkuf fkÞo¢{ku ÞkusðkÞwðf {tz¤kuyu íkzk{kh íkiÞkheyku fhu÷ Au.

ðuhkð¤ þnuh{kt ytËksu h00 íkÚkk «¼kMk Ãkkxý{kt hÃkíku{s íkk÷wfkLkk Ãk0 økk{ku{kt økýuþ WíMkðh WsðkE hnu÷Au. íkÃkuïh økýuþ WíMkð îkhk íkk.31Lku hrððkhu Mkktsu 1111rËðzkLke {nkykhíke yLku íkk.1Lkk Mkku{ðkhu çkxwf ¼kusLk yLkuAuÕ÷k rËðMkku íkk.hLkk {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu rðMksoLk ÞkºkkLkef¤Lkkh Au.

òVhkçkkË ¾kíku xÃkk÷MkuðkLkeyrLkÞr{íkíkkÚke ÷kufku{kt hku»k

òVhkçkkË,íkk.30òVhkçkkË ¾kíku ykðu÷e

¼khíkeÞ Ãkk uMx ykurVMk{ktAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkkuMxMkŠðMkLke yrLkÞr{íkíkk òuðk{¤e hne Au. suLkk fkhýu÷kufkuLku Mk{ÞMkh yøkíÞLkkxÃkk÷k u, x ur÷Vk uLk çke÷,ykÄkhfkzo suðk {n¥ðLkkfkøk¤ku {¤íkk LkÚke. yLkuÃkrhýk{u yk{ sLkíkk{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hneAu.

ðÄw{k t {¤íke {krníke

{wsçk òVhkçkkË þnuhLkeðMíke yLku ûkuºkV¤Lku æÞkLkuhk¾eLku ÃkkuMx{uLkLke MktÏÞk ÃkýykuAe Au. suLkk fkhýu ÷kufkuLkexÃkk÷ Mk{ÞMkh Ãkk uMxykurVMk{kt ykðe økÞk nkuðkAíkkt Mk{ÞMkh rðíkhý fhíkkLkÚke ! suÚke sLkíkk ¼khu ºkkMk¼kuøkðe hne Au. yk {k{÷uMk tçk t rÄík yrÄfkheyk uÃkkuMxykurVMkLke Mkuðk ÃkkhËþofyLku Mk{ÞMkh ÷kufkuLku {¤íkehnu íku çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾u íkuðe÷kufkuLke Wøkú {ktøkýe Au.

(íkMkðeh : VkYffkÍe, WLkk)

ºký çktËhkuLke 1000 çkkuxkuLke ÷ktøkhðkLke Mk{MÞk

WLkkLkk LkðkçktËhLke suxe yLku zÙu®søkLkkfk{ku Lk fhkíkkt {kAe{khku ÃkhuþkLk

(MktðkËËkíkk îkhk)WLkk,íkk.30

økwshkík hkßÞ Mkhfkhu{kAe{khe WãkuøkLku Ä{Ä{íkkuhk¾ðk yLk u Mkk ihk»x ÙLkkçktËhku{kt ðMkíkk {kAe{khMk{ksLkk rðfkMk MkwrðÄk {kxu10 ð»k o Ãknu÷k yrøkÞkhnòh fhkuzLkk Mkkøkh ¾uzwÞkusLkk Ãkufus ònuh fhu÷ níkwt.suLke yuf hkíke fk uze Ãkýçk tËhk uLkk rðfkMk yLk u{kAe{khk uLke «økrík {kxuðÃkhkÞk nkuÞ ík u{ ÷køkík w w tLkÚke. ík u{k t {kºk ÷wÏ¾kykïkMkLk {éÞkt nkuÞ íku{{kAe{khkuLke ÂMÚkrík yksu ÃkýËÞksLkf hnuðk Ãkk{e Au.

økeh Mkku{LkkÚk rsÕ÷k{ktWãkuøkrðnkuýk WLkk íkk÷wfk{ktykðu÷k LkðkçktËh íku{s MkiÞËhksÃkhk yLku Mke{h suðkrðþk¤ çk tËhk u ykÍkËeÃknu÷kLkk Mk{Þ{k t ¼khuÄ{Ä{íkk níkk t. su Ãk0nòhÚke Ãký ðÄw ÷k ufk uLk uhkuShkuxe Ãkqhe Ãkkzíkk níkkt.Ãkhtíkw ykÍkËe çkkË yk çktËhkuyLk u ík u{k t ÔÞðMkkÞ MkkÚk uòuzkÞu÷k {kAe{khkuLke hkuS-

hkuxe ÍqtxðkE Au !yk ºkýuÞ çktËhku ðå[u

1000 sux÷e Veþªøk çkkux{kAe{khku Ähkðu Au. yLkuð»k oLkk ykX {kMk Mk wÄeËrhÞkE VeMkªøk fhe rf{íke{kAe Ëuþ rðËuþ{kt MkÃ÷kÞÚkíke nkuÞ Au. su MkhfkhLku ð»koËhBÞkLk fhk uzk u YrÃkÞkLk w tnw trzÞk{ý f{kE ykÃku Au.WÃkhktík {kAe{khku yLku ©r{fkuðuÃkkheyku Ãký ÃkkuíkkLkk ÄtÄkhkusøkkh {u¤ðe íku{Lkk ÃkrhðkhLkkurLk¼kð fhu Au.

y÷çk¥k, 1990Úke WLkkíkk÷wfkLkk yk çktËhkuLkk rðfkMk LkÚkíkkt íku{s VeMkªøk çkkuxLku ÷tøkkhðkLkesuxeykuLkku Lkkþ Úkíkkt íku{s ËrhÞkEfe[zLkku ¼hkðku ÚkÞku Au. ð»kkuoÚkeçktËhku{kt suxe íku{s zÙuStøkLkwt fk{ LkÚkíkkt çktËhkuLke ykswçkksw çkkuxLku÷tøkkhe þfkíke LkÚke. íku{s çkkuxçktËhkuLke suxe MkwÄe ykðe þfíkeLkÚke. ykðe ÂMÚkrík ðå[u ®f{íkeçkkuxLku ¼khu LkwfMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au.{hý ÃkÚkkheyu Ãkzu÷ yk suxeLkðe çkLkkððk çktËhkuLkk zÙu®søkfhðk íku{s ðes¤e, Ãkkýe,hk uz yLk u {kAe{khLkef[uhe{kt fkÞ{e yrÄfkheLke

¼qs-ftz÷k-økktÄeÄk{ yLku ytòh{ktÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke ÃkkfLku SðíkËkLk

rLk{ýqtf fhðkLke ÷kuf{ktøkýeWXe Au. {kAe{khe {tz¤kuíku{s økk{Lkk ykøkuðkLkku îkhksðkçkËkhkuLku hsqykíkku Aíkktyk Mk{MÞkLku n÷ fhðk{ktíktºk rLk»V¤ økÞu÷ nkuðkLkwt òuðk{¤u÷ Au. ík uLkk fkhýu{kAe{khe ÔÞðMkkÞ ¼køkeÃkzíkk {kAe{khku çkufkh yLkuÃkkÞ÷{k÷ ÂMÚkrík{kt SðehÌkk t Au. {íMÞ Wãk uøkfr{þLkh økk tÄeLkøkh,økwshkík {uhe xkE{çkkuzo íku{srsÕ÷k f÷ufxh økeh Mkku{LkkÚk{kAe{khkuLkk «&™ku íkkfeËun÷ fhu íkuðe {ktøkýe WXe Au.Mkðuo fhkÞku, Lkkýk ÃkkMk ÚkÞkíkku fk{ku fu{ Úkíkkt LkÚke ?

çk tËhk uLkk rðfkMk yLk uMk{MÞkLke ßÞkhu Ãký ðkík ÚkEhsqykík ÚkkÞ íÞkhu ðneðxeík tºkLkk yrÄfkhe yLk uhksLkuíkkyku Lkkýk Vk¤ðeËeÄk Au, Mkðuo ÚkE økÞku Au,rðfkMk fk{Lku økrík ykÃkðkLkeAu íkuðe Ãkkuf¤ ðkíkku fhu Au.Ãkhtíkw fk{ku fu{ þY fhíkk LkÚke?? íkuðk «&™ku {kAe{khku fhuAu íÞkhu fkuE sðkçk ykÃkíkkLkÚke!

fkÞo¢{÷wýkðkzkLke Ãkt[þe÷nkEMfq÷{kt yksu

rLk:þwÕf fuBÃk«kusufx ¼khíke ðzkuËhk

îkhk ÷wýkðkzkLke yuMk.xe.zuÃkku Mkk{u ykuð÷e Ãkt[þe÷nkEMfq÷{k t íkk.3h-8-h014 Lku hrððkhu Mkðkhu10Úke1h ðkøÞk Mk wÄefkLk,Lkkf, øk¤kLkk ËËeoykuLku{Vík Mkkhðkh fhe ykÃkðk{ktykðþu. íkku ykðe íkf÷eVÚkeÃkezkíkk ËËeoykuuyu hSMxÙuþLk{kx u Vk uLk (0h6Ãk)h76h076 WÃkh MktÃkfo fhðksýkðkÞwt Au.¼kðLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞðk½kýkLke xeVeLk çkuXf

ÄkhkMkÇÞ Sík w¼kEðk½kýeLke xeVeLk çk uXfíkk.31-8-h014 hrððkhLkkhk us Mkk ts u 7 f÷kfuøkk Uz÷eÞkLke ðkze,rLk{o¤Lkøkh{kt Þkuòþu. ykfkÞo¢{{k t Sík w¼kEðk½kýeyu Ãkrù{rðÄkLkMk¼kLkk fkÞofíkkoykuíkÚkk LkøkhsLkkuLku WÃkÂMÚkíkhnuðk sýkÔÞwwt Au.

(MktðkËËkíkk îkhk)¼qs,íkk.30

fåA{kt yksu çkÃkkuhu ¼khuøkh{e¼Þko ðkíkkðhý ðå[uøkksðes MkkÚku ðhMkkË þYÚkíkk MkqfkE hnu÷k Ãkkf yLku½kMk[khkLku SðíkËkLk {¤eøkÞwt níkwt. yksu çkÃkkuhu ÃkqðofåA{k t f tz÷k-økk tÄeÄk{-ytòh-¼qs{k t Äk uÄ{khðhMkkË þY Úkíkk Mkhuhkþ çku#[ ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku.

ðhMkkËÚke ¾uíkhku{kt ½kMk[khkuyLk u ¾uíkeðkzeLk u Lkðw tSðíkËkLk {¤e økÞw t níkw t.ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfkyu÷k ufk uLk u zhkÔÞk níkk.ðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾uzqíkkuLku Ãkýhkník ÚkE níke yLku ÃkkfLkuSðíkËkLk {¤ðkLke ykþkòøke níke. òu fu nS õÞktÞÃký LkËe-ík¤kðku{kt ÃkkýeykÔÞk LkÚke. økwshkík{kt MkkiÚkeykuAku ðhMkkË fåA{kt ÚkÞku Au.

òVhkçkkË íkk÷wfk fkXe Mk{ksîkhk {k{÷íkËkhLku ykðuËLk

òVhkçkkË, íkk.30ykshkus òVhkçkkË íkk÷wfk fkXe Mk{ks îkhk {k{÷íkËkhLku

ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðu÷ níkw «kÃík Úkíke {krníke {wsçkMk whík hnuðkMke rník u»k Lkkfhkýe îkhk Mkk u~Þ÷ {erzÞkðuxTMkyÃk{kt fkXe Mk{ksLkk ÃkwY»k òuøkeËkMkçkkÃkw ¾w{ký íku{s¼kðLkøkhLkk {nkhks ðsuMktøkS çktLku {nkLk ÃkwY»kLkk Lkk{LkkuWÃkÞkuøk fhe yuf hufku‹zøk Âõ÷Ãk çkLkkðe yLku ðkuxTMkyÃk{ktVhíke {wfðk{kt ykðu÷ níke su fkhýu fkXe Mk{ksLke ÷køkýeËw¼kE níke suÚke fkXe Mk{ks îkhk íkuLkku rðhkuÄ fhe yk çkkçkíkLkuð¾kuze fkZðk{kt ykðu÷ Au yLku yk þÏMk rðYæÄ fzf{kt fzfÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu suÚke ykðLkkhk Mk{Þ{kt ykðk çkeòfkuE íkíðku fkuEÃký Mk{ks rðYæÄ yk f]íÞ Lk fhu yk çkkçkíkuÞkuøÞ íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe òVhkçkkË íkk÷wfk fkXe Mk{ks îkhk{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhu÷ Au.

{kýMk Sðíkku nkuðk Aíkkt zkufxhu {hýLkwt Mkxeo ykÃke ËeÄwt!

¼kðLkøkh{kt ðe{ku Ãkfððk çk¾zstíkh fhLkkhkzkufxh Mkrník 4 Mkk{u hkð : çku sýk ÍzÃkkÞk(MktðkËËkíkk îkhk)

¼kðLkøkh,íkk.30¼kðLkøkh{kt rð{k ftÃkLke

ÃkkMkuÚke rð{ku {u¤ðe ÷uðkþÏMk Sðeík nkuðk Aíkkt yLÞMkkÚku {¤e ¾kuxk «{kýÃkºkkuhsq fhe þÏMkLku {hý ònuhfhe íkh¬e h[íkkt Ãkrík-ÃkíLkeMkrník [kh Mkk{u MÚkkrLkfyu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMku ykøk wLnk{k t Mk tzk uðkÞu÷k çk uþÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

yk çkLkkðLke òýðk{¤u÷ rðøkík {wsçky{ËkðkËLkk yuMk.S. nkEðuWÃkh hnuíkk çkeh÷k MkLk÷kEVELMÞwhLMk{kt Vhs çkòðíkktsÞuþ¼kE fk¤whk{

søkhðk÷ (W.ð.37)yuMÚkkrLkf yu.rzrðÍLk Ãkku÷eMk{Úkf{k t yuðk {ík÷çkLkeÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu¼kðLkøkh þnuhLkkfk¤eÞkçkez rðMíkkh{kt hnuíkkykrþ»k nMk{w¾¼kE Ãkxu÷,çku÷kçkuLk ykrþ»k¼kE Ãkxu÷,{Lke»k ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷yLku zku. rËÃkf ykh. ¼èrðYæÄ{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Auf u ykrþ»k Ãkxu÷u çkeh÷kMkLk÷kEV ftÃkLkeLkk u rð{ku÷eÄk u níkk u yLk u ík u rð{kuÃkfððk {kxu ykrþ»k Sðeíknkuðk Aíkkt Wfík Ãkrík-ÃkíLkeMkrník [kh þÏMkk uyuykrþ»kLkk {hýLkwt zku.rËÃkf¼è ÃkkMkuÚke ¾kuxwt «{kýÃkºk

ík iÞkh fhkðe ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkkr÷fk{k t ¾k ux w th ufk uz o hsq fhe {hýLkk uËk¾÷ku fZkðe íku Ëk¾÷kuELMÞwhLMk ftÃkLke{kt hsq fheYk.Ãk0 ÷k¾Lkk u rð{k uÃkfkððk {kx u ELMÞ whLMkftÃkLke MkkÚk u XøkkE yLk urðïkMk½kík fÞkuo níkku. ykçkLkkð ytøk u yu.rzrðÍLkÃkk u÷eMk u WÃkhk ufík [kh uykhkuÃkeyku rðYæÄ{kt økwLkkuËk¾÷ fhe yk øk wLkk{k tMk tzk uðkÞ u÷k ykrþ»k{LkMk w¾¼kE Ãkx u÷ yLk u{Lke»k ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷Lkk{Lkk çku þÏMkkuLku Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄk Au yLku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkhLkk ¾k¾rhÞkøkk{u ÞwðkLk Ãkh VkÞ®høk(MktðkËËkíkk îkhk)

¼kðLkøkh,íkk.30¼kðLkø kh rsÕ÷kL k k

r M knk u hL k k {kÄð Ã÷k u xLk t.yu-67{kt hnuíkk yLk uV k u x k u ø k ú kV eL k k u ÔÞðMk kÞfhí k k t yk rnh hk{¼kE

«ík k Ã k¼kE ç k k u h e[k(W.ð.93)y u r M knk u hÃ k k u÷ eM k {Ú kf{k t y uðk{ík÷çkLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe Au fu økík hkºkeLkkM k w{ kh u í k uyk u r M knk u h-¼kðLkøkh hkuz Ãkh ykðu÷k

¾k¾rhÞk økk{u fk{ MkçkçkøkÞk níkkt íÞkhu hu÷ðu VkxfÃkkMku sqLke yËkðíkLke ËkÍhk¾e ykrnh h{ uþ¼kEhkýk¼kE fwðkrzÞk (hnu.¾k¾heÞk) yLku çku yòÛÞkþÏMkkuyu íku{Lke WÃkh çktËqfðzu VkÞ®høk fÞwO níkw t Ãkhtíkwh k{¼kE ykrnhLk u fk uEEò Úkðk Ãkk{e Lk níke.yk çkLk kðLke òý Úkík k trM knk uh Ã k k u÷eMk {ÚkfLkkÃ k ey u M kykE ðk tf yLk u¼kðLkø khL k e y u÷Mk eç k eÃkk u÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëk uzeøkE níke. yk çkLkkðLkeÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk øk wLnk{k t Mk tzk uðkÞu÷kykhk uÃkeykuLk u ÍzÃke ÷uðkÃkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞkoAu.

ðrzÞkLkk íkk uhe økk{urËLkËnkzu {fkLk{kt [kuhe

÷er÷ÞkLkk LkkLkk hksfkux økk{uÃkkuíkkLke fq¾u sL{u÷ çkk¤fLku Srðíknk÷ík{k t íÞS {kíkk Vhkh

y{hu÷e,íkk.30ðrzÞk íkk÷wfkLkk íkkuhe økk{u ¾uzqíkLkk hnuýktf {fkLk{kt Äku¤k

rËðMku «ðuþ fhe íkMfhku Yk.33000/-hkufzLke [kuhe fhe økÞkníkkt. yk çkLkkðLke {¤íke rðøkík yLkwMkkh ðrzÞk íkk÷wfkLkkrðê÷¼kE Lkkhý¼kE Mkkð÷eÞk íkk.h6/8 Lkk hkus ½hLkkMkÇÞku Mkrník ÃkkuíkkLke ðkzeyu rËðMkLkk økÞk níkk íÞkhu ÃkkA¤ÚkefkuE íkMfhkuyu «ðuþ fhe fçkkx{ktÚke hkufz Yk.33000/-Lke[kuhe fhe síkk rðê÷¼kEyu ðrzÞk Ãkku÷eMk{kt þfËkh ykhkuÃkeíkhefu ¼kðuþ suXk¼kE hkXkuzLkwt Lkk{ ykÃkíkk ðrzÞk Ãkku÷eMkuðsÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

y{hu÷e,íkk.30÷e÷eÞkLkk LkkLkk hksfkux

økk{u fkuE Mºkeyu ÃkkuíkkLkwt íkkswsL{u÷ çkk¤f Sðeík íÞSËuíkk Ãkk u÷eMk u çkk¤fLk uMkkhðkh{kt ¾Mkuze yòýeMºke Mkk{u økwLnku Ëk¾÷ fÞkuoníkku.

÷e÷eÞk íkk÷wfkLkk LkkLkkhksfkux økk{u ¼hík¼kELkk

¾uíkh ÃkkMku yksu Mkðkhu fkuEyòýe Mºkeyu ÃkkuíkkLkk íkkSsL{u÷ çkk¤fLku íÞS ËeÄu÷nkuÞ Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk÷e÷eÞk Ãkku÷eMku íkkstw sL{u÷þeþw (çkk¤fe)Lkku fçkòu ÷EËðk¾kLk u Mkkhðkh yÚk u o¾MkuzkÞwt níkwt. yLku yòýe MºkeMkk{u økwLnku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhu÷ Au.

¼kðLkøkhLkk sqLkk çktËh LkSf

yòÛÞk ÞwðfLkku {]íkËun{¤e ykðíkkt [f[kh

¼kðLkøkh,íkk.30¼kðLkøkh þnuhLkk swLkk

çktËh rðMíkkh{kt {nkËuð {trËhLkSfÚke Mkk{kfk tXkLkkrðMíkkh{ktÚke yksu þrLkðkhuyuf yòÛÞk ÃkwY»kLkku {]íkËun{¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku.{]íkËunLkk u fçkòu Mk t¼k¤eÃkku÷eMku {]íkËunLku Ãke.yu{.yÚkuo ¼kðLkøkhLke Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuuzu÷ Au, yk{]íkË un fk uLkk u Au ? ík uLk uykí{níÞk fhe Au fu níÞk fheAu íku MkrníkLke íkÃkkMk Ãkku÷eMkunkÚk Ähe Au.½ku½kLkku {kAe{kh nkuze{ktÚke Ãkze

ËrhÞk{kt zqçÞku¼kðLkøkhLkkt ½ku½k økk{u

{k uhk rðMíkkh{k t hnuíkk

{kAe{kh fku¤e hk{S¼kELkkLk w¼kE {uh (W.ð.Ãkh)yksu þrLkðkhu Mkðkhu ½ku½kLkkËrhÞk rfLkkhu ÷ktøkhu÷e íku{Lkenkuze{kt Ãkkýe ¼hkE síkk suÃkkýe W÷u[ðk {kxu «ÞíLkkufhíkk y[kLkf hk{S¼kEnk uze{k tÚke WÚk÷e sEËrhÞk{kt Ãkzíkk zqçke sðkÚke{k uík rLkÃkßÞw t ník w t. ykçkLkkðLke òý ykswçkkswLkkt÷kufkuLkku Úkíkkt ÷kufku ½xLkk MÚk¤uËk uze sE hk{S¼kELkuËrhÞk{ktÚke çknkh fkZÞk níkk.yk yfM{kík{kt hk{S¼kELkwt{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.Ãkk÷eíkkýk níÞk fuMk{ktMktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLkkMkk u{ðkh MkwÄe rh{kLz

Úkk uzk rËðMk Ãk qð u o

Ãkk÷eíkkýkLkk òuzeÞk {trËhÃkkMk u hnuíkk þi÷u»k¼kErnhk¼kE çkkh iÞk(W.ð.4Ãk)Lk w t Mkk{kLÞÍ½zkLke ËkÍ hk¾e ík uLkkr{ºkkuyu s íkuLku {kuíkLku ½kxWíkkhe ËeÄku níkku. yk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k nu{ktøk WVuo ÷k÷ku{nuLÿ hkXkuz, {Lke»kk WVuo {kuLxwSðý¼kE Ãkh{kh yLk urðsÞ økk uçkh¼kE çkkhiÞkLkk{Lkk 3 þÏMkkuLku Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷E yËk÷ík{kt hsq fherh{kLzLke {køkýe fhíkk tyËk÷íku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkkMkku{ðkh MkwÄeLkk rh{kLz {tsqhfhðk nwf{ fÞkuo níkku.

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkkðehÃkwhLkk ÞwðkLkLkwt ËkÍe

síkkt {kuíkÃkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk

ðehÃk wh økk{u hnuíkk÷k÷S¼kE ÄLkS¼kE[kðzk Lkk{Lkku ÞwðkLk økíkíkk.hÃk-8Lkk hkus íkuLkk ½huyfM{kík u ËkÍe síkk t ík uLk uMkkhðkÚkuo ¼kðLkøkh Mkh.xe.nk uÂMÃkx÷{k t ¾Mk uzðk{k tykÔÞku níkku. ßÞkt økEfk÷uçkÃkk uhLkk Mk w{kh u MkkhðkhËhBÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwtník w t. yk çkLkkð ytøk unk u ÂMÃkx÷ Ãkk u÷eMk u sYhefkøk¤k u ík iÞkh fheLk uÃkk÷eíkkýk xkWLk Ãkku÷eMkLku{k uf÷e ykÃkíkk t Ãkk u÷eMk uçkLkkðLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


yu {kºk EM÷k{ s Au suýu {Lku þktrík ykÃke : ÞwðkLk þtfh hkòËrûkýLkk rðÏÞkík Mktøkeíkfkh E÷iÞkhkòLkk Mktøkeík Mksof Ãkwºk ðýoðu Au hkuu[f yLkw¼ð

{khe {kíkkLku ÷eÄu nwt yksu EM÷k{ Ä{o yÃkLkkðe þfÞku

34 ð»k oLkk ÞwðkLkþtfh hkòLku íku{Lkk ½hLkk÷kufku «u{Úke ÞwðeLkk Lkk{uçkk u÷kðu Au. ík uyk u {kºkMk w«rMkæÄ E÷iÞk hkòLkkLkkLkk Ãkwºk Lknª Ãkhtíkw íkuyku¼khíkLkk MkkiÚke ÞwðkLk ðÞLkkMktøkeík h[rÞíkk Ãký Au.íku{ýu {kºk 16 ð»koLke ðÞuíkr{÷ rVÕ{{kt Mktøkeík ykÃÞwtníkwt.

ßÞkhu ÞwðkLk Lkk{ sÞwðkLkeLkk MktË¼o{kt yLkuþtfh Lkk{Lkwt òuzký Ãktrzíkîkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au yLkuMktøkeík ûkuºk{kt ykÔÞk çkkËíku{ýu íku{Lkku ÃkkrhðkrhfLkk{ hkò Ãký W{uÞwO Au.íkr{÷ rVÕ{ ûkuºk{kt 100sux÷e rVÕ{k u{k t Mk tøkeíkykÃÞk çkkË íkuykuyu íku{Lkeçkkur÷ðqzLke þYykík hkòLkxðh÷k÷Úke fhe Au. çkkuBçkuxkEBMk MkkÚkuLke ðkík[eík{ktíku{ýu íku{Lkk SðLkLkk ½ýktÃkkMkkyku rðþu [[ko fhe.su{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu þk{kxu ík uyk uyuyu.ykh.hnu{kLk {kxu økeíkøkkÞw t, fÞk fkhýk uMkhíkuykuyu Ä{o ÃkrhðíkoLk fÞwOyLku {wÂM÷{ Ä{oLkku MðefkhfÞkuo yLku þk fkhýu íku{Lke{kíkk íku{Lkk {kxu ykx÷k¾kMk Au. íku{Lke MkkÚkuLkeðkík[eíkLke Úkkuze ½ýe [[koLke[u ËþkoÔÞk «{kýu Au.E÷iÞkhkòLkk Ãkwºk nkuðkÚkeík{u Mktøkeík h[rÞíkk çkLÞk þwtík{khku yk rLkýoÞ ¾hku Au ?

nw t Mk tøkeíkLkkðkíkkðhý{kt {kuxku ÚkÞku Awt,Ãkh tík w n w t n t{ uþkÚke yufrð{kLk [k÷f çkLkðk{ktøkíkku níkku. nwt ßÞkhu 13ð»k oLkk u níkk u íÞkhu {khe{kíkkyu {Lku sufkuçk snkuLkLkuíÞkt rÃkÞkLkku þe¾ðk {kufÕÞkuníkku yu s sufkuçk snkuLk fusu{ýu yu.ykh.hnu{kLkLkuÃký rÃkÞkLkku þe¾ðkzÞku níkkuyLk u MkkÚk u ík u{ýu {khk{kuxk¼kE yLku çknuLkLku Ãkýþe¾ðkzÞku Au. nwt ßÞkhuçkk¤f níkku íÞkhu nwt nt{uþkytøkúuS økeíkku Mkkt¼¤íkku níkkuyLku íkuLke ÄwLkLku rÃkÞkLkku ÃkhðøkkzðkLkku «ÞkMk fhíkku.íku{ýu {Lku ßÞkhu rÃkÞkLkkuÃkh fþwtf ðøkkzðkLkw t fÌkw tyLku íÞkhçkkË íku{ýu fÌkwt fu,‘‘nwt íkLku þwt þe¾ðkzwt ? íkwtyufË{ Mkk[k hMíku Au. nwt íkLkuÚkk uze ÃkkÞkLke çkkçkíkk uþe¾ðkzeþ yLku íÞkhçkkË íkwt

íkkhe òíku çkÄtw fhe þfeþ’yLk u 13 ð»k oLke ô{hu {UÄe{uÄe{u Mktøkeík h[ðkLkwt [k÷wfÞwO yLku íÞkhçkkË 16 ð»koLkeô{hu {U çkuføkúkWLz yLku økeíkkuMkkÚku {khe «Úk{ rVÕ{ fheyLku yk{ fhLkkh nwt MkkiÚkeÞwðkLk Mktøkeík h[rÞíkk çkLÞku.yu.ykh.hnu{kLk MkkÚk uLkkík{khk Mk tçk tÄk u rðþu Úkk uz w tsýkðþku ?

hnu{kLk {khk rÃkíkk {kxurf-çkkuzo ðøkkzíkk níkk. ßÞkhuík uyk u çkk¤f níkk yLk uykuhfuMxÙk{kt fk{ fhíkkt níkkíkku íkuyku {Lku nwt ßÞkhu 6 ð»koLkkuníkku íÞkhÚke yku¤¾u Au íku{ýu{Lku {kuxku Úkíkku òuÞku Au. nwthnu{kLkLku yku¤¾wt Awt Ãkhtíkw nwtíku{Lke LkSf LkÚke. {U íku{Lkk{kxu {kºk h ðkh s økkÞw AußÞkhu {U {khk rÃkíkk {kxu÷øk¼øk 10 ðkh økkÞwt Au.Ãkh tík w E÷iÞkhkòLkk Ãk wºknkuðkÚke yu.ykh.hnu{kLk {kxuøkkðwt yu ½ýe {kuxe ðkík Au.{Uuhnu{kLk {kxu økeík økkÞwt fkhýfu {khk{kt fkuE yr¼{kLkLkÚke yLku íkuÚke nwt ¼rð»Þ{ktykðLkkhk Lkðk MktøkeíkfkhkuLkuyr¼{kLk Lkk hk¾ðkLke ðkíkþe¾ððk {ktøkwt Awt yLku íkuykuçkeò fkuE Mktøkeíkfkh MkkÚkufkuE Ãký «fkhLke Ëw~{LkkðxLkk hk¾u ík u çkkçkík Ãkýþe¾ððk {k tøk w t Aw t. {khkrÃkíkkyu {Lku ÃkqAÞwt níkwt fu,‘‘fE çkkçkík {Lku økeík økkðk{kxu sðkçkËkh Au ?’ {U fÌkwtníkwt fu ‘{Lku yuðwt ÷køku Au fu nwtøkkE þfwt Awt.’ íÞkhçkkË {Lku½ýk çkÄk MktøkeíkfkhkuLkk VkuLkykÔÞk fu nwt íku{Lkk {kxu økeíkkuøkkô Ãkhtíkw, çkÄw «{kýMkh hnuíku {kxu íku{Lku Lkk Ãkkze yLku{kºk yufðkh ÄhLk {kxu økeíkøkkÞwt.ík{khk rÃkíkk rðþu Úkk uz w tsýkðþku ?

{khk rÃkíkk h4x7 {kºkLku{kºk Mktøkeík rðþu s rð[khuAu. íkuyku ½hu nkuÞ íÞkhu Ãkýòu ík{u íku{Lku òuþku íkku íkuykuMkíkík ÷¾íkk nþu, íkuyku yksuÃký fE heíku ÷¾ðwt íku þe¾ðk{kxu f÷kMk{kt òÞ Au. nw tíku{Lke fk{ «íÞuLke rLk»XkLku½ýwt {kLk ykÃkwt Awt yLku íkuLkwtykËh fhwt Awt. íku{Lke ykx÷eô{h nkuðk Aíkkt íkuyku ð»kuoyksu Ãký Ãk-6 rVÕ{ku fhu AuyLku yíÞkhu s íkuykuyu íku{Lke

1000 rVÕ{ {kxu økeík ÷ÏÞwtAu. {Lku ÞkË Au fu nwt ßÞkhuLkkLkku níkku íÞkhu íkuyku çknwtçke{kh Ãkze økÞk níkk íkuyku[k÷e Ãký Lknkuíkk þfíkk Aíkktík uyku fk{ Ãkh økÞk níkk.íku{Lkwt SðLk íku{Lkk MktøkeíkLkeykMkÃkkMk ðªx¤kÞu÷wt Au. íkuykushk Ãký ¼kðËþof ÔÞrfíkLkÚke yLku íku{Lke ¼kðLkk íku{Lkuhsq fhíkkt Ãký LkÚke ykðzíke.òu nwt fkuE økeík ðøkkzwt íkku íkuykuíkuLkk Ãkh fkuE ¼kð ÔÞfík LkÚkefhíkkt. ðÄkhu{kt ðÄkhu íkuyku{kºk yux÷wt s fnuþu yLku nMkMkufu ‘‘ík{u yk þwt fÞwO ?’’ íku{LkwtnMkðwt yu rLkþkLke Au fu ík{khwtfk{ ÃkMktË ykÔÞwt Au. y{u çkÄkMkkÚku hneyu Aeyu Ãkhtíkw {Lkuíku{Lkku økwMMkku ÃkMktË LkÚke. íkuykuòýu Au fu nwt íku{Lkku «ríkfkhfhwt Awt yLku íkus fhwt Awt su nwtfhðk {ktøkwt Awt yLku nwt fkuELkwtMkkt¼¤íkku LkÚke. {Lku fÞkhufyuðku rð[kh ykðu Au fu íku{LkuLkÚke økBÞwt su heíku {U {khefkhrfËeo ÃkMktË fhe yLku íkuLkkrðþu fkuELke MkkÚku Ãký [[koLknª fhe.

{khk ¼kEyu rxÙLkexheÞwrLkðrMkxeo{ktÚke MkwðýoÃkËf«kÃík fÞk u o Au. ßÞkhu {Uþk¤kLkk 11{kt ÄkuhýÚke s¼ýðkLkwt Akuze ËeÄwt, íkuÚke nwtyu rð[khe þfw t f u {khk

rÃkíkkyu fÞkhu Ãký nwt ykx÷wtMkkhwt fheþ íkuLkk rðþu fÕÃkLkkfhe Lknª nk uÞ. nw t {khkÃkrhðkhLkku MkkiÚke XkuX MkÇÞníkku yLku ßÞkhu {Lku ¾çkhÃkze fu íku{Lku {khk ¼kE Ãkh{khkÚke Ãký ðÄkhu økðo Au.fkhý fu íku{Lke ÃkkMku MktøkeíkLkwtðÄkhu ¿kkLk Au. nwt {khk rÃkíkkLku½ýku «u{ fhwt Awt, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ÃkýðÄkhu nwt íku{Lkwt ykËh fhwt Awt.ík{u MkkiÚke ðÄkhu fkuLku «u{ fhkuAku ?

{khe {kíkkLku. íkuyku ð»koh011{kt y[kLkf snkxoyuxufLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞkníkk. íkuyku yuf øk]rnýe níkkyLk u ík{k{ fkÞo¢{ òík uMkt¼k¤íkk. y{khku Ãkrhðkh½ýku {kuxku yLku rðMíkhu÷ AuÃkhtík w ík u{ýu y{Lku çkÄkLkuyufMkkÚku òuze hkÏÞk níkkík uyk u y{khk ÃkrhðkhLkkyuf{kºk Míkt¼ Mk{kLk níkk.íkuyku nðu yk ËwrLkÞk{kt LkÚkeyu çkkçkíkLku Mk{sðk{kt {Lku½ýku Mk{Þ ÷køÞku. nwt ð»koh013 MkwÄe hzíkku hÌkku. {kheÃkkMku ½ýw tfk{ níkwt Ãkhtíkw íku{LkkøkÞk ÃkAe nwt íkuLkk Ãkh æÞkLkLknkuíkku ykÃke þfíkku. ÷kufkuyu{khk fkÞo{k t ¼q÷Lkefk¤ðkLke þYykík fhe íku{khk SðLkLkku MkkiÚke ¾hkçkMk{Þ níkku. íku {khwt çk¤ níkk

yLku íkuyku {Lku nt{uþk rnt{íkykÃkíkk yLku {khe «uhýkçkLkíkk íku{Lkk ÃkAe nwt æÞkLkLknkuíkku ykÃke þfíkku. íku{LkkÃkAe {khw t SðLk þqLÞ{ÞçkLke økÞku yLku nðu {Lku sYhAu fu nwt {khe òíkLku «uhýk ÃkqheÃkkz t w. ík uyk u {khe MkkÚk uMktf¤kÞu÷k níkk yLku {khk{kxu MkkiÚke ðÄw «kÚkoLkk fhíkkníkk. íkuyku {khk «íÞk½kíkenkuðkLkk Mð¼kð Ãkh ½ýku «u{ðhMkkðíkk. íkuyku òýíkk níkkfu nwt ykÃke þfwt Awt. ÷kufkuLkuíkfk u ykÃkeþ yLk u {khkÃkrhðkh {kxu çkÄwt fheþ. {uhk{ rVÕ{{kt ykhkhehkykuøkeíkLke h[Lkk fhe níke suíku{Lke MkkiÚke r«Þ rVÕ{ níke.íku çkk¤fku {kxuLkku MkkiÚke Mkkhkuçkk¤økeík níkku. íku{kt yufçkk¤f íkuLke {kíkk {kxu íku økeíkøkkÞ Au. suÚke íkuLke {kíkkþktríkÚke ô½e þfu fkhý fu íkuLke{kíkk nðu sÕËe s {]íÞwLku¼uxðkLke Au. íku íkuLke {kíkkLkufnu Au fu ‘‘ykðku {khe økkuË{kt{kÚkw t {qfeLku MkqE òyku. nwtík{khk {kxu økeík økkô Awt.{khk ykøk÷k sL{{k t n w tík{Lku {khe ÃkwºkeLkk YÃk{kt{ktøkwt Awt.’ íku{Lkk {]íÞwLkk [khrËðMk Ãknu÷kt yzÄe hkºku nwt ½huykÔÞku níkku. nwt ¾qçk ¼qÏÞkuníkk u yLk u rf[Lk{k t {uøke

çkLkkðe hÌkku níkku, íÞkhu íkuykuytËh ykÔÞk yLku Ëhðkòu¾kuÕÞku {U íku{Lku ÃkqAÞwt ík{uyíÞkh MkwÄe Ÿ½Þk LkÚke ?yLku xe.ðe.{kt íku s økeíkðkøkíkwt níkwt. íÞkhu íku{ýu {LkufÌkwt fu, ‘ÞwðkLk, nwt ßÞkhu Ãkýyk økeík Mkk t¼¤w t Aw t {Lk uhzðkLkwt ykðu Au. íktu yk Míkhuykððk {kxu fux÷e {nuLkíkfhe Au.’ ík u çkkçkík {khk{øks{kt çkuMke økE Au. yu{nkLk MktøkeíkfkhLkk Ãkwºk nkuðwtyu ½ýe y½he çkkçkík Au.çkkur÷ðqz yu ½ýku {kuxku MxusAu yLku {khe «Úk{ rVÕ{òuELku íkuýe ½ýe ¾wþ Úkíkenþu.ík{Lku hkò Lkxðh÷k÷ rVÕ{fE heíku {¤e ?

r«ík{u {kºk {khw t Lkk{f]ýk÷ Ëuþ{w¾Lku LkÚke ykÃÞwt,Ãkhtíkw íku{ýu ½ýwt Ëçkký fÞwO fuíkuyku {Lku MkkELk fhu. ykðwt½ýwt ykuAwt òuðk {¤u Au fu yufMktøkeíkfkh çkeòLke ¼÷k{ýfhu yu Ãký yu heíku su heíkur«ík{u fhe.yíÞkhu ík{khwt rh÷uþLkþeÃkMxuxTMk þwt Au ?

ßÞkhu nwt hÃk ð»koLkku níkkuíÞkhu {khk «Úk{ ÷øLk ÚkÞkÃkhtíkw íku {kºk ºký {rnLkk sxõÞk. íÞkhçkkË Vhe {tu 30ð»koLke ô{hu ÷øLk fÞko yLku

yksu yu ÷øLk íkqxe økÞk AuyLku {U AqxkAuzk {kxu yhSfhu÷ Au. nw t ½ýe yuf÷íkkyLkw¼ðwt Awt yLku Vheðkh ÷øLkfhe {khwt Ãkrhðkh ðMkkððk{ktøkwt Awt. {khe MkkiÚke {kuxeMk{MÞkyu Au fu {khu {khkMk tçk tÄk u{k t ðÄkh u Mk{ÞykÃkðkLke sYh Au. nw tykuAk{kt ykuAe 10 rVÕ{kuð»ko{kt fhwt Awt yLku íku çkkçkík{khk {øks{k t Au. {Lk u÷kufkuLke {ËË fhðe øk{u Au.ßÞkhu {kuxe rVÕ{ku{kt nwt íkurVÕ{ «{kýu ÃkiMkk ÷ô Awt. {Uíkf÷eV{kt níkk íkuðk ÷kufku{kxu {Vík{kt Ãký rVÕ{ku fheAu. {khk rÃkíkkyu Ãký íku{LkkSðLk{kt ½ýk ÷kufkuLku {ËËfhe Au yLku íku fkuE ¾hkçkçkkçkík LkÚke. òu rLk{koíkkLkeÃkíLke {khe {kíkk ÃkkMku ykðíkkyLku fnuíkk fu {khk Ãkrík ÃkkMkuÃkiMkk LkÚke íkku {khk {kíkk {khkrÃkíkkLku rðLktíke fhíkk fu íkuykuíku{Lku {ËË fhu yLku íku çkkçkík{khk{kt Ãký çkk¤ÃkýÚke Au.yu fE çkkçkík Au, suÚke ík{uEM÷k{ Ä{oLkku Mðefkh fÞkuo ?

{khk rÃkíkk yufË{ þwæÄyLku [wMík rnLËw Au yLku íkuyku½ýk ðnur{÷k Ãký Au. òufk[Lkku yuf ø÷kMk Ãký íkqxeòÞ íkk u ík uyk u Ãk t rzíkLk uçkku÷kðíkk. {khk {kíkk yLkurÃkíkk çkLLku ½ýk ÃkkhtÃkkrhf AuÃkhtíkw çkk¤ÃkýÚke s nwt yuðkrð[kh MkkÚku Sðíkku fu ykík{k{ çkkçkíkÚke WÃkh yufyuðe þrfík Au su yk ík{k{rðïLku [÷kðu Au yLku {khk{kíkkLke y[kLkf {]íÞw Úkíkkt nwtyu çkkçkík íkhV ðÄw ¾U[kÞku.nwt fkuE fk{ {kxu {wtçkE ykÔÞkuyLku nwt ßÞkhu [uLLkE ÃkkAkuVÞkuo {khe {kíkkLku ½ýe ¾ktMkeyLku fV ÚkÞk yLku nwt íku{s{khe çknuLk íku{Lku nkuÂMÃkx÷÷E sðk {kxu ËkuzÞk. nwt økkze[÷kðe hÌkk u níkk u y{unkuÂMÃkx÷ ÃknkUåÞk yLku nw tíku{Lke çkksw{kt íku{Lkku nkÚkÃkfzeLk u çk uXk u níkk u, yLk uy[kLkf çkeS s MkufLzu íku{LkkunkÚk {khk nkÚk{ktÚke Aqxe økÞkuyLku íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk. nwthzíkku hÌkku yLku ykùÞo{ktòuíkku hÌkku fu fE heíku yuf sMkufLz{kt íku{Lkku Sð Lkef¤eøkÞku ßÞkhu fu íkuyku yuf MkufLzÃknu÷kt s Sðíkk níkk. nwt íku«&™Lkku sðkçk þkuÄe hÌkku níkku

yLku nwt yuðwt fne þfwt fu íkuMk{Þu {Lk u MkeÄk u syÕ÷knLkk íkhVÚke çkw÷kðkuykÔÞk u ík u yuf ykí{eÞyLkw¼ð níkku. {khku yufr{ºk {¬kÚke ykÔÞku níkkuyLku íkuýu {Lku fÌkwt fu,‘‘íkwt nðu½ýku WËkMk Ëu¾kÞ Au íkkhuykøk¤ ðÄðkLke sYh Au.íkuýu {Lku {wM÷÷ku ykÃÞku yLkufÌkwt, ‘yk yu {wMkÕ÷ku Au su{U {¬kLke s{eLkLku yzfÞwtAu íkuÚke òu íkwt ¾hu¾h ¾qçkËw:¾e yLkw¼ðu Au íkku {kºkíkuLkk Ãkh çkuMk.’ {U íkuLku {khkY{Lkk yuf ¾qýk Ãkh {qfÞkuyLku íkuLkk rðþu ¼q÷e økÞku.Úkkuzk {rnLkk çkkË nwt {khkrÃkºkkE MkkÚku ðkík fhe hÌkkuníkku yLku íku{kt {khe {kíkkLkeðkík ykðíkk nwt MkÏík Ëw:¾eÚkE økÞku. nwt {khk Y{{ktykÔÞku yLku y[kLkf s {kheLksh íku {wMkÕ÷k Ãkh Ãkze suLkun w t ykx÷k Mk{ÞÚke yu¾qýk{kt {qfeLku ¼q÷e økÞkuníkku. nwt íkuLkk Ãkh «Úk{ðkhçkuXku yLku hzðk ÷køÞku yLku‘{U fÌkwt, ‘‘Þk yÕ÷kn; íkwt{Lk u {kV fh.’ yk ð»k oh01hLke ðkík Au. íÞkhçkkË{U fwykoLk ÃkZðkLkwt [k÷w fÞwOyLku íkuLkku yLkwðkË Ãký; suÚkenwt íkuLke MkkÚku ÍzÃkÚke òuzkEøkÞku. nwt EM÷k{Lke íkk÷e{÷uðk ÷køÞk u f u fE heík uLk{kÍ ÃkZðe yLku h014òLÞwykhe Mk wÄe {U Ä{oÃkrhðíkoLkLkku Ãkk¬ku rLkýoÞ÷E ÷eÄku. yíÞkhMkwÄe nwtÞwðkLk þtfh hkòLkk Lkk{uyku¤¾kW Awt, rVÕ{ku{kt ÃkýyLku {U ykurVMkeÞ÷e Ãký{khk ÃkkMkÃkkuxo yLku çkkferðøkíkku{kt {khwt Lkk{ çkËÕÞwtLkÚke. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke nwt íkuçkË÷e Ãký Lkkt¾w. {khk rÃkíkk½h{kt yu yuf÷k níkk su{LkeMkkÚku {U AuÕ÷u ðkík fhe. {Uíku{Lku fÌkw t fu, {U fwykoLkðkt[ðkLkwt þY fÞwO Au yLkuíkuLkkÚke {Lku ½ýe þktrík {¤eAu.’ ík u{ýu {Lk u fÌk w t f u,‘ÞwðkLk ík w t w { wÂM÷{ Ä{oMðefkhu íku çkkçkík MkkÚku nwtMknu{ík LkÚke.’ {khk ¼kEyLku íku{Lkk ÃkíLke ½ýk MkkhkyLku MkkÚk ykÃkLkkhk Au. yu½ýe ySçk çkkçkík Au Ãkhtíkwnwt ¾hu¾h yLkw¼ðwt Awt fu fkuEykí{eÞ þrfík Au, íku {khe{kíkk Au su {khku nkÚk ÃkfzeLku{Lku fnu Au, ‘ÞwðkLk íkwt yuf÷kuAu. íkuÚke nwt EåAwt Awt fu íkwt ykEM÷k{ Lkk{Lkk ð]ûkLke Lke[uQ¼ku hnu.’

fusheðk÷Lke yk{ ykË{e ÃkkxeoMk¥kk¼q¾e Au : fkUøkúuMkLkku ÔÞtøk

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.30

fkUøkúuMk Ãkûku yuðku ÔÞtøkfÞk u o A u f u , yh®ðËfusheðk÷Lke yk{ykË{eÃkkxeo Mk¥kk¼q¾e Ãkkxeo Au.

¼ksÃku ykÃkLkk Lk uíkkf w{kh rðïkMkLk u Ãkûk{k tò uzkE sðk yk{ tºkýykÃÞkLk k rððkË ytøk u«íÞk½kík ykÃkíkk fkUøkúuMkLkkLkuíkk {wfuþ þ{koyu fÌkwt níkwtfu, òu yk Mkk[wt nkuÞ íkku¼ksÃkLkk Mkk tMkËLk w t Lkk{fusheðk÷Lkk Ãkûk u ònuhfhðwt òuEyu yu{Lkku MktÃkfofkuýu fÞkuo íku fw{kh rðïkMku¾wË ònuh fhðw t òuEyu.yk{ykË{e Ãkkxeo yu ðkíkuòýeíke Au fu, ykÃk Ãknu÷k®Mxøk ykuÃkhuþLk fhu Au yLkuçkkË{kt íkuLkk Ãkh [[ko fhuAu yux÷u fw{kh rðïkMku ykðkík[eíkLk k u ðerzÞk uhufku‹zøk fÞkuo s nþu yux÷uyu{ýu ðerzÞku ònuh fhe¼ksÃkLkk LkuíkkLkwt Lkk{ Ãkýçknkh Ãk kzð w t ò uEyu.yh®ðË f usheðk÷ yLk uykÃk ¼ksÃk íkÚkk Mk t½Lkuxufku ykÃkðkLkk u EríknkMkÄhkð u A u. rðïkMk yLk uyLÞ ykÃk Lkuíkkyku ËuþLkeMk uðk fhðk Lknª çk÷f u{wÏÞ{tºke yLk u {tºkeyk u

çkLkðk {kx u hksfkhý{k tykÔÞk Au. yu yksu VheÃkwhðkh ÚkÞwt.

fkUøke Lkuíkkyu xfkuh fheníke f u , ykðk rLkð uËLkykÃkeLku fw{kh rðïkMk suðksðkçkËkh Lkuíkkyu rËÕneLkkçku fhkuz «òsLkkuLke {òfWzkððe Lk òuEyu. yk íkkurËÕneðkMkeykuLkku yÃk{kLkAu. yk Ãkkxeo nðu níkkþ ÚkE[ qfe A u yLk u rËÕne{k tfk uEÃký ¼k uø k u M khfkhçkLkkððk WÄk{k fhe hneAu.

çk eò fk Uø k ú u M k e L k u í k kçkh¾k þwf÷kyu ykûkuÃk fÞkuoní k k u f u , ykÃk y ufMk¥kk¼qÏÞku Ãkûk Au. ßÞkhu

yu{Lku íkf {¤e íÞkhu ftEfÞwO Lknª nðu Vhe Mk¥kk WÃkhykððk {ktøku Au. ¼ksÃkfw{kh rðïkMkLku {wÏÞ{tºkeçkLkðkLke íkf ykÃkíkku nkuÞíkk u ík whík s ÍzÃke ÷uðeòuEyu. ykÃkLk w t [krhºÞfuðwt Au. íku çkÄk òýu Au.çk eò fk Uø k ú u M kL k k L k u í k khkrþË y÷ðeyu ¼ksÃkLkku¾w÷kMkku {ktøÞku Au.

ykÃkLk k yk frðhksfkhýe fw{kh rðïkMkuyøkkW fÌkw t níkw t fu, {Lku¼ksÃk{k t òuzkE sðkLk w tyk{ tº ký {éÞ w t A u.¼ksÃkLk k Mk k t M kË u {Lk u{ wÏÞ{ tºk eLk u ÷kÞføkýkÔÞku níkku.

rLkËk VkÍ÷e ÉíkwhksMkL{kLkÚke MkL{krLkík

(yusLMke)Lkðe rËÕne, íkk.30

MkkrníÞf MktMÚkk ÃkhtÃkhkîkhk WËqo-rnLËeLkk rðÏÞkíkfrð yLk u økeíkfkh rLkËkVkÍ÷eLku rðrþü ÉíkwhksMkL{kLkÚke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk Au. yk yðMkhu frðíkkÃkðoLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt su{kt yLkuffrðykuyu ÃkkuíkkLke h[LkkykuMkt¼¤kðe níke.

ÃkhtÃkhk MktMÚkk îkhk Ëh ð»kuoMkkrníÞLkk ûkuºk{kt rðrþüWÃk÷ÂçÄyku nktMk÷ fhLkkhkh[LkkfkhLk u yk MkL{kLkykÃkðk{kt ykðu Au. rðrþüÉíkwhks MkL{kLkLke MkkÚku rLkËkVkÍ÷eLku ytøk-ð†, M{]ríkr[Ln yLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku[uf «ËkLk fhðk{kt ykÔÞku.

MkkÚku s zku. çk÷Ëuð ðtþe yLkuzk u. rðLkÞ rðïkMkLk u ÃkýÉíkwhks MkLBkkLkÚke MkL{krLkíkfhðk{k t ykÔÞk. MkL{kLk{kxuLke ÃkMktËøke Mkr{rík{kthksLkkhkÞý rðMkkrhÞk, zku.ySík fw{kh yLku zku.f]»ýË¥kÃkk÷eðk÷ Mkk{u÷ hÌkk.MkL{kLk Mk{kht¼Lkk yðMkhuh[Lkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk Ãkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

60 ÷k¾Lkku ¢kWLk ÷ELkuBÞkt{khLke «Úk{ çÞwxe fðeLk Vhkh

(yusLMke)ÞtøkwLk,íkk.30

r{Mk yurþÞk ÃkurMkrVfLkkur¾íkkçk AeLkðkÞk çkkËBÞk t{khLke «Úk{ ELxhLkuþLk÷ çÞqxe fðeLk {uÞ {kÞhLkkuE yuf ÷k¾ ÞwyuMk zku÷h(÷øk¼øk 60 ÷k¾YrÃkÞk)Lkku ¢kWLk ÷ELku VhkhÚkE økE Au. ykÞkusfkuLke MkkÚkuA uíkh®Ãkze yLk u yÞk uøÞÔÞðnkhLkk ykhkuÃk{kt íku{Lkku¾eíkkçk AeLkðe ÷uðk{k tykÔÞku.

÷øk¼øk Ãkkt[ Ëþfk MkwÄeMkiLÞ þkMkLk yLku ËwrLkÞkÚkey÷øk Ãkze økÞu÷ Ë uþBÞkLk{khu çku ð»ko Ãknu÷k sELxhLkuþLk÷ çÞqxe fkuLxuMx{kt¼køk ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. 18ð»keoÞ {uÞ {kÞh LkkuE yu {Uh014{kt rMkyku÷{kt ÚkÞu÷k

{eMk yurþÞk ÃkurMkrVf ðÕzoLkku¾eíkkçk SíÞku níkku. Ãkhtíkw«ríkÞk uøk íkkLkk {erzÞkrLkËuoþf furðz rf{u sýkÔÞwtfu, r{Mk çÞqxe fðeLk ÃkkuíkkLkkËuþ Ãkhík ¼køke økE yLkuVkuLk Ãký Mðe[ ykuV fhe ÷eÄkuAu. BÞkt{khLkk ykuLk÷kELkðíko{kLk Ãkºk E÷uðLk {erzÞkyLkwMkkh, LkkuE xqtf s Mk{Þ{kt«uMk fkuL£tMk fhðkLke Au.

rf{u sýkÔÞw t f u ík uLkeMkV¤íkkLku òuíkk y{u íkuLke MkkÚkuyuf ®Mk®økøk yLku ðerzÞkufkuLxÙufx fhe ÷eÄku níkku. yLkuíkuLku Ãk Vwx 7#[ rfþkuhe suðku÷wf ykÃkðk EåAíkk níkk {kxuy{u rð[kÞwO fu LkkuELku ðÄw MkwtËhËþk oððk{k t ykðu.ykÞkusfkuyu íkuLke çkúuMx MksoheÃký fhkðe níke. ík u{ýusýkÔÞwt yk íku{Lke sðkçkËkhe

níke. ykÞkusfkuyu ËMk nòhzku÷hLkku ¾[o fÞkuo níkku.

rf{u sýkÔÞwt fu, {w~fu÷eíÞkhu þY ÚkE ßÞkhu LkkuEÃkk uíkkLke {kíkkLke MkkÚk urMkyku÷Lkk «ðkMk Ãkh ykðeníke. Mkk{kLÞ heíku yk {kºk10 rËðMkLkku «ðkMk níkku.Ãkhtíkw çkLLku y®n ÷øk¼øk ºký{rnLkk Mk wÄe hk ufkE.ykÞkusfku Ãkh ½ýku ykŠÚkf¼kh ykðe økÞk u. Lkk uELk usýkððk{kt ykÔÞwt fu íkuLkkur¾íkkçk yLk u íkks çkLLk uAeLkðe þfkÞ Au. íÞkh çkkËíkuLk u ÞtøkwLk sðk {kxu yuhxefexLke {ktøkfhe. Ãkhtíkw xefexykðíkk Ãknu÷k s íkuýu ËrûkýfkurhÞk Akuze ËeÄw íku ÃkkuíkkLkeMkkÚk u 60 ÷k¾ YrÃkÞkLke®f{íkLkku zkÞ{tz ¢kWLk ÃkýMkkÚku ÷E økE Au.

{wÍ^Vh5wh{kt Mkkzk Ãkkt[ fhkuzLkkuWËT½kxLk Ãknu÷kt Ãkw÷ íkqxe økÞku

(yusLMke) Ãkxýk,íkk.30{wÍ^VhÃkwhLkk fxhk{k t

çkMk½èkLke ÃkkMk u ÷øk¼økMkkzk Ãkk t[ fhk uzLkk ¾[u oíkiÞkh ÚkÞu÷ku h00 Vqx ÷ktçkkuÃkw÷ þw¢ðkhu Ãkze økÞku. òu fuÃk w÷Lk w t WË T½kxLk Lk ÚkÞ t wnk uðkLke ík uLke Ãkh ÷kufk uLk u

yðhsðh Lk níke,suÚke fkuE òLknkLkeÚkE LkÚke. Ãk w÷ÃkezçkÕÞwzeLkk hkuz ÃkhçkLk u÷k u níkk u.økúk{eýkuLkku ykhkuÃk Aufu rLk{koý yusLMkeLkeçkuËhfkheLku fkhýu ykÃkw÷ íkqxâku. íÞkt rçknkh

hkßÞ Ãkw÷ rLk{koý rLkøk{Lkkðhe»X «kusufx yuLSLkeÞhçkef u ®Mkn u sýkÔÞ w t f uçkkøk{íke yLk u ÷¾LkË uELkËeykuLkk ðÄu÷k «ðknLkufkhýu Ãk w÷Lkk u ÃkkÞk u ½MkeøkÞku. Ãkw÷Lkk [kh{ktÚke çkuMÃkuLk Ãkkýe{kt zqçke økÞk Au.


{]ík {Lkkíkku ‘ykÃk’ MkÇÞ yuf çkeS{rn÷k MkkÚku Sðeík nk÷ík{kt ÍzÃkkÞku«ur{fk MkkÚku hnuðk {kxu ykÃkLkk MkÇÞ [tÿ{kunLkþ{koyu Ãkkuíku {]íÞw ÃkkBÞku nkuðkLkku Ã÷kLk ½zâku níkku

(yusLMke) Lkðe rËÕne íkk.30ºký {rnLkk yøkkW fkh{kt

ykøk ÷køkðkLke ½xLkk{kt ykhxeykRLkkyuf fkÞofhLkwt {]íÞw ÚkÞw nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðíkw níkw.ðkMíkð{kt yk fkÞofh {]íÞwÃkkBÞku Lk níkku yLku nðu íkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au.ykhxeykRLkku ykfkÞofh [tÿ {kunLk þ{ko yk{ykË{eÃkkxeoLkku Ãký MkÇÞ Au.íku Ãkherýík AuyLkuíkuýu yuf çkeS {rn÷k MkkÚku hnuðk{kxu Ãkkuíku {]íÞw ÃkkBÞku nkuðkLkku ZkUøk fÞokuníkku. rËÕne LkSf LkkuRzkLke Ãkku÷eMkusýkÔÞw níkw fu ykhxeykRLkk fkÞofh[tÿ{kunLk þ{koyu 1÷e {u Lkk hkus yuf{kLkrMkf heíku yÂMÚkh {kýMkLke níÞkfheLku íkuLke ÷kþ ÃkkuíkkLke fkhLkk ÃkizkÃkkA¤ {wfe ËeÄe níke yLku íku {kýMkLke÷kþ{kt [tÿ{kunLk þ{koyu ÃkkuíkkLkwt Ãkkrfxy™u fux÷ef [esðMíkwyku {wfe ËeÄe níkefu suÚke íkuLke ÷kþ íkuLkk suðe Ëu¾kÞ y™uíÞkh çkkË íkuýu fkhLku ykøk [ktÃke ËeÄeníke. íÞkh ÃkAe [tÿ{kunLk þ{ko çkUø÷kuhøkÞku níkku yLku íÞkt íku ÃkkuíkkLke yuf çkeS«ur{fk yuðe {rn÷k MkkÚku hnuðk ÷køÞkuníkku yuðw yuMkyuMkÃke ®«Ëh ®Mknu sýkÔÞwníkw su{ýu [tÿ{kunLkLke r{zeÞk Mk{ûkÃkh uz fhkðe níke.Ãkk u÷eMk xe{u

çkUø÷kuh{ktÚke [tÿ{kunLk þ{koLke ÄhÃkfzfhe íkuLku rËÕne ÷kÔÞku níkku.Ãkku÷eMku íkuLkwtÃkøkuÁ íku su {rn÷k MkkÚku hnuíkku níkku íkuLkk{kuçkkR÷VkuLkÚke Ãkfzâw níkw.[tÿ{kunLkþ{koyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw níkw fu íkuLkuÃkkuíkkLke ÃkíLke yLku Mkk{krsík fkÞofhMkrðíkk MkkÚku íktøkrË÷e¼Þko MkçktÄku níkkykÚke íkuýu yk ÞkusLkk ½ze níke. Ãkku÷eMkusýkÔÞw níkw fu íkuýu yk {kxu ÃkkuíkkLkeÃkíLkeLkk ¼kRLku MkkæÞku níkku y™u sýkÔÞwníkw fu íkuLku rð{ku {¤þu yLku Lkkufhe {¤þuòu íku{Lkku Ã÷kLk MkV¤ sþu íkku. ºký{rnLkk yøkkW Ãkku÷eMku fkh{kt su ÷kþÃkze níke íkuLku yku¤¾e fkZe níke.yk ÷kþyku¤¾kÞ Lknª yux÷e nËu Mk¤øke økRnkuðkÚke «Úk{ Lkshu ÷kþ þ{koLke nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykÔÞw níkw Ãkhtíkw íkksuíkh{ktyuðe yVðkyku ðnuíke ÚkR níke fu[tÿ{kunLk þ{ko Sðeík Au.íkuLke ÃkíLkeLkußÞkhu Ãkzkuþ{t hnuíke yuf †e ÃkkuíkkLkkÃkríkLkk {kLke ÷uðk{kt ykðu÷k {]íÞw çkkË÷kÃk¥kk Úkíkkt þtfk økR níke.Mkrðíkkþ{koyu Ãkku÷eMkLku VheÞkË fhe níke yLkuÃkk u÷eMkLk u sýkÞw ník w fu ík u {rn÷k[tÿ{kunLkLkk MktÃkfo{kt níke íku{ýu íkuLkkVkuLkfkuÕMk Ãkh Lksh hk¾e níke yLku AuðxuçktLku ÍzÃkkR økÞk níkk.

(yusLMke) Lkðe rËÕne íkk.30Mkíkík ðÄíkk síkkt yuhxÙkrVfLkk fkhýu

rËÕne yuhÃkkuxo ËuþLkw MkiÚke yMkwhrûkíkyuhÃkkuxo çkLke økÞw Au.yMktÏÞðkh çku fuíkuÚke ðÄw rð{kLkku yuf çkeòLke MkkiÚkeLkSf ¼ÞsLkf ytíkhu Wzðk suðe y™uMknus{kt yfM{kík Úkíkku hne økÞku nkuðkLke½xLkkyku ½xe hne Au. AuÕ÷k Mkkzk ºkýð»ko{kt ÃkkxLkøkh Lkðe rËÕne{kt 121½xLkkyku ½xe níke yLku íÞkhçkkË [uÒkR20,{wtçkR (18) yLku fku÷fkíkk(17)LkkuLktçkh ykðu Au.

rLkÞ{ku yLkwMkkh rð{kLku ík{k{ Mk{Þuyuf çkeòÚke 1000 VqxLkwt ÷½w¥k{ Wæðoytíkh ò¤ððw Ãkzu Au. òu fkuR Ãký Ã÷uLkyk ytíkhLke {ÞkoËkLkku ¼tøk fhu íkku íkuLkuËw½oxLkk Úkíke hne økR yuðw {kLkðk{ktykðu Au.WœÞLk rLkÞ{Lkfíkk o Mk tMÚkkzeSMkeyu sýkÔÞk yLkwMkkh yk «fkhLke½xLkkyku ½xkzðk ½ýk Ãkøk÷kyku ÷uðk{ktykÔÞk Au.

rËÕne ËuþLkwt MkkiÚke yMkwhrûkík yuhÃkkuxoçku fu íkuÚke ðÄw rð{kLkku yuf çkeòLke íkÆLk LkSfWzíkk nkuðkLke 21 ½xLkkyku æÞkLk Ãkh ykðe

WœÞLk yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw fu yk«fkhLke ÂMÚkrík {kxu rËÕne MkkiÚke xku[LkeÞkËe{kt Au fkhýfu ík u Ë uþLk w t Mkk iÚkeÔÞMíkík{ yuhÃkkuxo Au y™u Ëhhkus 800sux÷k rð{kLkkuLke yðh sðh ÚkkÞ Au.ËuþLkk fw÷ xÙkrVfLkk 40 xfk xkÙrVf {wtçkRyLku rËÕne nuLz÷ fhu Au ßÞkhu yk s çkurð{kLke {ÚkfkuLke nðkRÃkèe{kt 50 xfksuðe ½xLkkyku ½xu Au yuðw zeSMkeyuLkkyrÄfkheyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lknª ykÃkðkLkeþhíku sýkÔÞw níkw.

Vuçkú wykhe{kt RÂLzÞLk yuhÃkkuxoLk w tVkRxh sux rð{kLk çku yktíkh hk»xÙeÞ^÷kxLke Mkkð LkSf ykðe síkkt nðk{kts yfM{kík rLkðkhkÞku níkku yLku 500fhíkk ðÄw «ðkMkeyku çk[e sðk ÃkkBÞkníkk.Mkw¾kuR rð{kLk ¾hu¾h 22,000VqxLke Ÿ[kRyu Wzðw òuRyu y™u íku13,000 VqxLke Ÿ[kRyu Wze hÌkw níkwy™uu çktLku Ã÷uLkLkk 700 VqxLkk ytíkhLkkrðMíkkh{kt ykðe økÞw níkw.

{u[ rV®õMkøk : {wsøk÷ Mkr{ríkyu Mkw«e{fkuxoLkuð[økk¤kLkku íkÃkkMk ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkuonðu yk fuMkLke MkwLkkðýe 1÷e MkÃxuBçkhu nkÚk Ähkþu(yusLMke) Lkðe rËÕne íkk.30

RÂLzÞLk r«{eÞh÷eøk(ykRÃkeyu÷){kt MÃkkuxo rVfMkªøk yLkuMkèkçkkSLke íkÃkkMk {kx u h[kÞu÷e¼qíkøk÷ Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkku ð[økk¤kLkkuynuðk÷ þ¢ðkhu Mkw«efkuxoLku MkwÃkhík fÞkuoníkku. Mkr{rík ðíke yuf rMkrLkÞh yuzðkufuxurMk÷çktÄ fðh{kt yk rhÃkkuxo Mkwr«{fkuxoLkuMkkUÃÞku níkku. nðu yk fuMkLke MkwLkkðýe 1MkÃx uBçkh u Þk uòþu. yk yøkkWíkÃkkMkfíkkoykuLke çkwÄðkhu y™u økwÁðkhu[uÒkR{kt çkuXf {¤e níke.

Mkr{ríkyu 20 ykuøkMx u yufrLkðuËLk{kt sýkÔÞw níkw fu xe{ RÂLzÞkLkk¾u÷kzeyku MkkÚku ðkík[eík fhðk íku{LkkurðËuþ sðkLkku fkuR RhkËku LkÚke. xe{RÂLzÞk yíÞkhu $ø÷Uz{kt rMkheÍ h{ehne Au yLku Mkr{ríkLkwt fnuðw níkw fu ykËhr{ÞkLk ¾u÷kzeyku MkkÚku ðkík[eíkfhðkÚke íku{Lkwt æÞkLk ¼tøk ÚkR þfu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykRÃkeyu÷Lke2013Lke {u[{kt rËÕne Ãkku÷eMku MÃkkuxrV®õMkøkLkk ykhk uÃk{k t hksMÚkkLkhkuÞ÷Lkk ºký ¾u÷kzeyku þktík fw{khLk©eMk tík,ySík [tze÷k yLk u ytrfík[kinkýLke ÄhÃkfz fhe níke.

íÞkh çkkË {wtçkR Ãkku÷eMku ¼khíkeÞr¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk Ãkqðo yæÞûk yuLkMkerLkðkMkLkLkk s{kR y™u yr¼Lkuíkk ®ðËw

Ëkhk®MknLke MkèkçkkSLkk ykhkuÃkMkhÄhÃkfz fhðk{k t ykðe níke.ykuõxkuçkh{kt Mkw«e{fkuxuo MkèkçkkS y™uMÃkkux rV®õMkøkLke íkÃkkMk {kxu LÞkÞ{qŠík{wfw÷ {wËøk÷Lkk Lkuík]íð{kt ºký MkÇÞkuLkeMkr{ríkrLke h[Lkk fhe níke.

(yusLMke) Lkðe rËÕne íkk.30[qtxýe Ãkt[u þw¢ðkhu hksfeÞ Ãkûkku {kxu

íku{Lkwt ¼tzku¤ çkUf{kt s{k fhkððkLkwt yLkuW{uËðkhku {kxu LkkýktfeÞ MknkÞLke xku[Lke{ÞkoËk Lknª ðxkððk VhSÞkík çkLkkÔÞwAu fu suÚke ÃkkhËŠþíkk yLku sðkçkËkheMkwrLkrùík fhe þfkÞ

çktÄkhýLke f÷{ 324 nuX¤ ykMktË¼o{kt [qtxýe Ãkt[Lkku ykËuþ Ãkûk ¼tzku¤yLku [qxýe ¾[o{kt ÃkkhËþeoíkk yLkusðkçkËkhe ÃkhLke Mkðoøk ú kne{køkoËŠþfkykuLkk ¼køkÁÃk Au.{køkoËŠþfkytíkøkoík hksfeÞ ÃkûkLkk fku»kkæÞûk Ãkhík{k{ hkßÞku{kt rnMkkçkku ò¤ððkLkeyLku fuLÿeÞ Ãkûk ðzk {Úkfu Mktr[ík rnMkkçkkuò¤ððkLke sðkçkËkhe Au.

fku»kkæÞûk îkhk ò¤ððk{kt ykðíkkrnMkkçkku RLMxexâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxîkhk hksfeÞ ÃkûkkuLkk yufkWLxLx yLkuykurzxªøk Ãkh òhe fhu÷e {køkoËþof LkkUÄLkuykÄeLk nkuðk òuRyu. ðkŠ»kf rnMkkçkku

çkUfku{kt [qtxýe ¼tzku¤ s{k fhkðððkhksfeÞ ÃkûkkuLku [q txýe Ãkt[Lkku ykËuþ[qtxýe ¾[o W{uËðkh rLkÞík [qtxýe ¾[oLke {ÞkoËkÚke ðÄw ¾[o fhe þfþu Lknª

ykðfðuhk ÄkhkLke f÷{ nuX¤ «{krýík[kxozo yufkWLxLx îkhk ykurzx ÚkÞu÷k y™u«{krýík nk uðk òuRyu.{køk oËŠþfkyLkwMkkh Ãkûku MkwrLkrùík fhðw Ãkzþu fu suþnuh fu økk{{kt çkUfLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íkurMkðkÞ fkuR Ãký ÔÞÂõík fu ftÃkLkeLkuÁ.20,000Úke ðÄw {kuxe hf{ hkufz{kt[wfðkþu Lknª.

yk {køkoËŠþfkyku yk ð»ku o 1÷eykuõxk uçkhÚke y{÷{ktykðþu.W{uËðkhLkk [q txýe ¾[oLke{ÞkoËkyku ytøku ÷kuf«ríkrLkrÄíð ÄkhkLkkuWÕ÷u¾ fhíkk {køkoËŠþfkyku{kt MÃküfhkÞw Au fu yk «fkhLke hksfeÞ ÃkûkkuLke{ËË Ãký rLkÞík {ÞkoËk fhíkk ðÄðeòuRyu Lknª.yk MktË¼o{kt Ãkûk îkhk fkuRÃký Ãku{uLx ¢kuMk fh÷uk yufkWLx Ãkus [uffu zÙk^x fu çkUf yufkWLx xÙkLMkVh îkhk ÚkðwòuRyu y™u hkufz{kt fkuR Ãku{uLx fhðwòuRyu Lknª yuðw yuf {køkoËŠþfk{ktsýkðkÞw Au.

rËÕne ¼ksÃkLkk ðzkLke Ãkku÷eMkíktºk{kt Ë¾÷økehe : fkUøkúuMkLkku ykûkuÃk¼ksÃkLke Ãkku÷eMk yLku ðneðxeíktºkLkwt ¼økðkfhý fhðkLke fkurþ»k(yusLMke) Lkðe rËÕne íkk.30

rËÕne «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yh®ðËh ®Mkn ÷ð÷e ÄkhkMkÇÞy™u Mkeyu÷ÃkeLkk Lkuíkk nkÁLk ÞwMkwVu {wÏÞ[qtxýe fr{þLkhLku MktÞwõík Ãkºk ÷¾eLkusýkÔÞw Au fu rËÕne ¼ksÃkLkk ðzk su heíkuÃkku÷eMk yLku ðneðxeíktºkLke çkkçkíkku{ktË¾÷økehe fhe hÌkk Au íku íku{Lkwt f]íÞøkuhfkÞËuMkh Au.yk çktLku Lkuíkkykuyu yuðkuÃký Ëkðku fÞkuo Au fu ¼ksÃk Ãkku÷eMk yLkuðneðxeík tºkLk w t ¼økðkfhý fhðkLkefkurþ»k fhe hÌkku Au íku{ýu yuðku ÃkýykûkuÃk fÞkuo níkku fu ¼ksÃkLkk LkuíkkykuyrÄfkheykuLke {k uxk ÃkkÞu ÚkíkeçkË÷eyku{k t ¼úük[kh MkkÚk u ÃkýMktzkuðkÞu÷k Au. rËÕne fkUøkúuMk yuf{ îkhkyuf MktÞwõík rLkðuËLk{kt Lkuíkkykuyu sýkÔÞw

Au fu Ãkûk {kºk Ãkku÷eMk yLku ðneðxeíktºkLkk¼økðkfhýLkku s rðhkuÄ Lknª fhu çkÕfufkLkqLke fkÞoðkne Ãký nkÚk Ähþu.yufrðMík]ík Ãkºk {wÏÞ [qtxýe fr{þLkhLku(MkeRMke) Mkçk tÄeík rLkÞ{k u xkfeLk u÷¾ðk{kt ykÔÞku Au. ¼ksÃku rËÕnerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt ÃkhksÞLkkzhÚke ík{k{ ÷kufíkktrºkf ÃkhtÃkhkykuLkku¼tøk fÞkuo Au yuðw rËÕne fkUøkúuMkLkk «ðõíkk{wõuþ þ{koyu sýkÔÞw níkw. íku{ýu yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu rËÕne ¼ksÃkLkk ðzkrËÕneLkk {wÏÞ Mkr[ðLku nxkððkLke{køkýe fhðk y™u Ãkku÷eMkíktºk{kt {kuxkVuhVkhku fhðk fuLÿeÞ øk]n«ÄkLkLku {éÞkníkk.fkUøkú uMk Lkuíkkykuyu sýkÔÞw Au fu«Úk{ðkh rËÕne ¼ksÃkLkk ðzkyuçkË÷eLke ÞkËe [[oðk {kxu Ãkk u÷eMk

fr{þLkh MkkÚku çku f÷kf ÷ktçke çkuXf ÞkuSníke.

{kuËe MkhfkhLkk 100 rËðMk çkkË÷kufkuLkk ftXu yuf s økeík ‘fkuR ÷kixk Ëu

{uhu çkeíku nwyu rËLk’ Mkt¼¤kÞ Au(yusLMke) Lkðe rËÕne íkk.30

MkeÃkeykR (yu{)Lkk Lkuíkk Mkeíkkhk{Þu[wheyu sýkÔÞw níkw fu LkhuLÿ {kuËe MkhfhLkk100 rËðMk çkkË ÷kufku yksu þuheyku{kt ‘fkuR÷kixk Ëu {uhu çkeíku nwyu rËLk’Lkwt økeík økýøkýkðehÌkk Au. íku{ýu sýkÔÞw níkw fu yksfk÷ ÷kufkuLkurfþkuhfw{khLkwt yk ÷kufr«Þ økeík ÷kufkuLkkyðks{kt yðkh Lkðkh Mkt¼¤kR hÌkw Au.íku{ýu sýkÔÞw níkw fu yøkkW ÷kufkuLku ‘yåAurËLk ykLku ðk÷u ni’ Mkkt¼¤ðk {kxu VhsÃkkzðk{kt ykðe níke íkuLku çkË÷u nðu ‘fkuR ÷kixkËu{uhu çkeíku nwyuu rËLk’ MkhfkhLkk 100 rËðMkçkkË þuheyku{kt økeík økýøkýe hÌkk Au.

Eçkku÷kÚke çk[ðkLke Ãkkt[ Mkh¤ heíkku(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30

rðï MðkMÚÞ MktøkXLku sýkÔÞwt Au fu Ãkrù{ykr£fk{kt Eçkku÷k ðkÞhMk Ãkh MktÃkqýoÃkýu ytfwþ{u¤ðíkk yøkkW íkuLkkÚke ÷øk¼øk h0 nòh÷kufku Mkt¢r{ík ÚkE þfu Au. MktÞwõík hk»xÙLke ykyusLMkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yk ËhBÞkLkºký nòh ÷kufku{kt Eçkku÷k ðkÞhMk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. Ãkhtíkw yk ËËeoykuLke MktÏÞkíkuLkkÚke [kh økýe ÚkE þfu Au. MktøkXLkLkk WÃk{nkMkr[ð çkúwMk yu÷ðkuzuo sýkÔÞwt fu ‘h0 nòh÷kufkuLkk «¼krðík ÚkðkLke fÕÃkLkk fhðk{ktykðe LkÚke. Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yu LkÚke fu y{Lkuykx÷k ÷kufku{kt ðkÞhMk Vu÷kðkLkku ytËks Au.íku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ¾íkhLkkf ðkÞhMkku{ktÚkeyuf Au. V÷wLkk ðkÞhMkLke su{ íkuLkku Wfu÷÷kðe þfkíkku LkÚke. rðþu»k¿kkuLkwt fnuðwt Au fuÃkkt[ Mkh¤ ÃkØríkyku yÃkLkkðe yk ¾íkhLkkfðkÞhMkLkk [uÃkÚke çk[e þfkÞ Au.

• Eçkku÷kÚke çk[ðkLke Ãkkt[ Mkh¤ÃkØríkyku :-

(1) Mkkçkw yLku Ãkkýe : nkÚk nt{uþk Mkkçkw yLkuÃkkýeÚke Äwyku. nkÚkLku ÷qAðk {kxuMðåA xkð÷Lkku WÃkÞkuøk fhku. ðkÞhMk{khðkLke yk MkkiÚke yMkhfkhf ÃkØríkAu. nkÚk Äkuðk {kxu fkuE ¾kMk «fkhLkkMkkçkwLke sYh nkuíke LkÚke. Ã÷kLkELxhLkuþLk÷Lkk zkufxh yLLke f]»ýLku

çkeçkeMke ykr£fkLku sýkÔÞwt fu, nkÚkr{÷kððkÚke çk[ku. fkhý fu yk ðkÞhMkþhehLkk MkeÄk MktÃkfoÚke ÍzÃkÚke Vu÷kÞAu. yk ðkÞhMk {qºk, {¤, hõík, WÕxe,ÃkhMkuðku, yktMkw, þw¢kýw yLku ÞkurLkÚkeÚkLkkhk MºkkðLkk MktÃkfoÚke Vu÷kÞ Au.

(h) yzðkÚke çk[ku :- yufkyuf íkkð ykððku,Lkçk¤kE, {ktMkÃkuþeyku{kt Ëw:¾kðku,øk¤k{kt ¾hkþ, Úkkf ðøkuhu yk çke{kheLkk÷ûký Au. sux÷wwt sÕËe çkLku íkux÷e ðnu÷kzk ufxhLk u Mk qr[ík fhk u. {urzrMkLMk£kurxÞMkoLkwt fnuðwt Au fu Eçkku÷kÚke Mkt¢r{íkËËeoLkk fÃkzkt yLku WÃkÞkuøk{kt ykðLkkhkyLÞ fÃkzkLk u Ãký çkk¤e Lkk¾ðkòuEyu. Eçkku÷k Mkt¢r{ík ÔÞÂõíkLkkMktÃkfo{kt ykððkÚke çk[ku. íku þhehLkk MkeÄk

MktÃkfoÚke Vu÷kÞ Au.(3) {]íkËunkuÚke Ëqh hnku :- òu ík{Lku ÷køku Au

fu fkuE ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw Eçkku÷k ðkÞhMkLkufkhýu ÚkÞwt Au íkku íkuLkk þhehLku yzðkÚkeçk[ku. fkuE Srðík ÔÞÂõíkLke íkw÷Lkk{kt{]ík ÔÞÂõíkÚke ðkÞhMkLkk Vu÷kðkLkku ¾íkhkuðÄw nkuÞ Au. hnuýktf rðMíkkh{kt fkuE{]íkËun hk¾ðku ðÄw ¾íkhLkkf MkkrçkíkÚkE þfu Au. yux÷u ykðk Mk{Þurðþu»k¿kkuLke xe{ sÕËe çkku÷kðku.

(4) {ktMkLku fnku ‘Lkk’ :- rþfkh fhðkÚke yLku«kýeykuLku yzðkÚke Ëqh hnku. ðktËhk,r[BÃkkLÍe, [k{kr[rzÞkLkwt {ktMk ¾kðLknª fkhý fu ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au fu{Lkw»Þ{kt yk [uÃk yk s òLkðhkuLkkMktÃkfo{kt ykððkÚke Vu÷kÞku Au. íkuLke MkkÚku

yk MkwrLkrùík fhku fu ¾kuhkf çkhkçkhhktÄu÷k Au fu Lkne.

(Ãk) ¼Þ¼eík Úkkð Lknet :- yVðkykuV u÷kðkÚke ¼Þ ðÄu Au. ík u {kxuMðkMÚÞ f{eoykuÚke zhku Lkne. íkuykuík{khe {ËË fhðk {kxu Au. nkuÂMÃkx÷fkuE Ãký ËËeo {kxu MkkiÚke Mkkhe søÞkAu. ynª íku{Lku ÃkkýeLke f{eÚkeçk[kðe þfkÞ Au.. yLku ÃkuLkrf÷hÃký ykÃke þfkÞ Au. zkufxh f]»ýLksýkðu Au fu Eçkku÷kÚke çk[ðk {kxuyk Ãkk t[ ÃkØríkyku Mkk iÚke ðÄwyMkhfkhf Au. íku {kxu yVðkykuVu÷kíke yxfkðku. íkuLkkÚke íkf÷eV½xkzðe yLku ÷kufkuLkwt SðLk çk[kððwtþfÞ çkLkþu.

nðu, {uxÙku MxuþLkLke MkkÚku ftÃkLkeÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ãký òuze þfþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30ðÄíkk ¾[oLk u ðnLk fhðk yLk u

ykðf{kt ðÄkhku fhðk {kxu Lkðe rËÕne{uxÙkuyu Lkðe Lkerík çkLkkðe Au. yk LkeríknuX¤ fkuE Ãký {uxÙku MxuþLkLkk Lkk{Lke MkkÚkuftÃkLke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ãký òuze þfþu. íkuLkeþYykík nk÷{k t ÷kELk-h(snktøkehÃkwhe-nwzk rMkxe MkuLxh)Úke Úkþu.íku{kt yíÞkhu [kh MxuþLkku {kxu xuLzh Ãkýòhe fhðk{kt ykÔÞk Au.

{uxÙku «ðõíkk (Eze) yLkws ËÞk÷Lkwtfnuðw t Au fu ðes¤eLkk ðÄíkk ËhkuÚkeykŠÚkf çkkus{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yuðk{kt{uLkus{uLxLkk çkkusLku ½xkzðk {kxu {uxÙkuMxuþLkkuLkk Lkk{ MkkÚku yLÞ Lkk{ (Mku{eLk u®{øk) Mkk{u÷ fhðkLkk u yrÄfkhykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

íkuLkk îkhk fkuEÃký ftÃkLke ÃkkuíkkLkk Lkk{uMxuþLkLkwt Lkk{ hk¾e þfu Au. ftÃkLkeLku ykyrÄfkh 10 ð»ko {kxu {¤þu. Mk{Þ ÃkqhkuÚkE sðk çkkË Vhe xuLzh òhe fhðk{ktykðþu. ¾kMk ðkík íkku yk Au fu MxuþLkLkk{q¤ Lkk{{kt fkuE VuhVkh fhðk{kt ykðþuLknª. su{ fu òu nwzk rMkxe MkuLxhLku ytMk÷ftÃkLke ¾heËu Au. íkku íkuLkwt Lkk{ ytMk÷ nwzkrMkxe MkuLxh nþu. íkuLkk îkhk ykðf Ãký«kÃík Úkþu yLku ÞkºkeykuLku ¼kzk{kt ðÄkhkuÚkðkLkku ¼Þ Ãký Mkíkkðþu Lkne. íkuLkku MkV¤«Þkuøk økwzøkktðLkk hurÃkz {uxÙkuLkk MxuþLkkuÃkh Ãknu÷kt s fhðk{kt ykðe [qfÞku Au.yk s fkhý Au fu {uxÙku {uLkus{uLx íkuLkeþYykík økwzøkktðLke ytËh ykðíkk [khMxuþLkkuLkk Lkk{ ðu[ðkLke «r¢Þk MkkÚkufhþu.

1h {rn÷kykuyu {rn÷k MkþÂõíkfhýLkwt WËknhý ÃkqY ÃkkzÞwt

ßÞkhu yçk¤k Lkkhe xÙuLk Ëkuzkððk íkiÞkh ÚkE(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30

‘‘ÃkrhtËku fku {trÍ÷ r{÷uøke ÞfeLkLkÞu Vu÷u nwðu WLkfu Ãkh çkku÷íku ni, ðne ÷kuøkhnuíku nu ¾k{kuþ yfMkh Í{kLku {U SLkfunwLkh çkku÷íku ni’’ yk ÃktÂõíkyku Ãkqðkuo¥khhuÕkðu (yuLk.E.ykh)Lke 1h {rn÷k hu÷MknkÞf zÙkEðhku Ãkh rçk÷fw÷ Vex çkuMkuAu. ÃkMktËøkeLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË ykík{k{Lku ykurVMk{kt fk{ fhðkLkku yðMkh{éÞku. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLku ykuAe Lk yktfíkk fkuEÃký {rn÷kyu ykhk{ËkÞf rðfÕÃkyÃkLkkÔÞku Lkne. ÃkzfkhkuLku Mðefkhe yksuíkuyku Ãkqhe þkLkÚke xÙuLkku Ëkuzkðe hne Au.yk ík{k{ MknkÞf {rn÷k z ÙkEðh{rn÷k MkþÂõíkfhýLkwt Sðtík WËknhýAu.íku{Lku Lkk økh{eLke ®[íkk Au fu LkXtzeLke. su Yx Ãkh su xÙuLk [÷kððkLkwt fkÞo

ykÃkðk{kt ykðu Au íkuyku íkuLkku Mðefkhfhe ÃkkuíkkLkw t fkÞo rLkckÃkqðof fhu Au.MknkÞf zÙkEðh Yçke yLku ðrhc MknkÞfzÙkEðh MktæÞk økkuh¾ÃkwhÚke økkuÛzk yLkuøkkuh¾ÃkwhÚke LkeíkLkðk MkwÄe xÙuLk Ëkuzkðu Au.íÞkt s Mk{íkk, Mkw{Lk, fku{÷ Mkw{Lk yLkuheLkk ÷¾Lkki{kt rLkÞwõík Au. yk {rn÷kzÙkEðhku ÷¾Lkki-økkÛzk Yx Ãkh xÙuLkku ËkuzkðuAu. EßsíkLkøkh {tz¤{kt rLkÞwõík MkkuLk{,ykæÞk, Mk wr«Þk yLk u {k urLkfk ÃkýfkXøkkuËk{ íkhV xÙuLk Ëkuzkðu Au. {rn÷khu÷ zÙkEðhku {k{÷u ðkhkýMke {tz¤ ÃkýÃkkA¤ LkÚke. íÞkt Ãký yuf {rn÷kMknkÞf zÙkEðh rLkÞwõík Au. MknkÞfzÙkEðh Yçke sýkðu Au fu ‘‘nwt yk fk{LkuÃkzkhYÃk økýíke níke. yk s ÃkzfkhLkkuMðefkh fhe {U Lk¬e fhe ÷eÄwt fu huÕkðuzÙkEðh çkLkeLku s hnuþu. ÃkkuíkkLkwt MðÃLkÃkqY fÞwO yLku nðu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Mkkheheíku rLk¼kðe hne Awt. yk fk{Úke MktíkwüAwt yLku íku{kt ¼rð»Þ Ãký Mkwhrûkík Au.ðrhc MknkÞf zÙkEðh MktæÞk yLkwMkkhfkuEÃký fkÞo {w~fu÷ LkÚke. íkuyku sýkðuAu fu LkkufheLkk çkeò yLkuf rðfÕÃkku níkk.huÕkðuyu Ãký rðfÕÃk ykÃÞku. Ãkhtík wÃkzfkhLku Mðefkhíkk yksu çknw þkLkÚkexÙuLkku Ëkuzkðe hne Awt. yk ûkuºk{kt ðÄwLkuðÄw {rn÷kykuyu ykððwt òuEyu.

ÃkûkeykuLkku [khku Ëk¤ íkhefuðu[Lkkh ËwfkLk{kr÷fLku [kh

ð»koLke su÷Lke Mkò(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.30

Ërûký rËÕneLkk fk÷fkS {kfuox ¾kíku yuffrhÞkýkðk¤ku ÃkûkeykuLkk [khkLku Ëk¤ íkhefuðu[íkkt ÃkfzkÞk çkkË fkuxuo íkuLku 4 ð»koLke su÷ykÃke Au. ËwfkLkLkk {kr÷f yu.ykh.ð{koLku Mkòfhíkkt ðÄkhkLkk [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk {uSMxÙuxuVh{kÔÞwt níkwwt fu, Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke StËøkeMkkÚku ¾u÷ [÷kðe Lk þfkÞ. fkuxuo økwLkuøkkhLkuYk.Ãk0,000Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku. MkòMkt¼¤kðíkkt s økwLkwøkkhLku su÷ ¼uøkku fhðk{ktykÔÞku níkku. ÃkûkeLkk [khkLku Ëk¤ íkhefu ðu[ðkLkwtyk fki¼ktzLkku 11-Vuçkúw-h00hLkk hkus íÞkhu¼ktzku Vqxâku fu, ßÞkhu ¾kã ÃkËkÚkkuoLkk ELMÃkufxhMke.çke.çkkuhk yLku yu.fu. Äeh økwLkuøkkhLke ËwfkLkuíkÃkkMk yÚkuo ÃknkUåÞk. ËwfkLk hksÄkLkeLkk yríkÔÞMík {kfuox{kt ykðu÷e Au. økwLkuøkkhLke ËwfkLkuÚke÷uðk{kt ykðu÷ Lk{qLkkykuLke ði¿kkrLkf íkÃkkMkfhkíkkt MÃk»x ÚkÞwt níkwt fu, yk Ëk¤ {kLkð {kxu¾kã LkÚke. Mk wLkkðýe ËhBÞkLk ð{koyuyòýíkkt ¼q÷ fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuýuyu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, íku íkku Võík yLÞ fkuEÔÞÂõík ÃkkMkuÚke ¾heËu÷ Ëk¤Lkwt ðu[ký fhíkkuníkku yLku yòýíkk ¼q÷ fhe çkuXku. Ãkhtíkw ð{koLkk¾heËçke÷kuLke Íeýðx¼he íkÃkkMk fhíkk MÃk»xÚkÞu÷ fu ¾heËðk{kt ykðu÷ Ëk¤Lkku sÚÚkku VõíkÃkûke yLku òLkðhku {kxu ðu[ðk{kt ykðu÷ níkku.nwf{ fhíkk Lkk{Ëkh ssu LkkUæÞwt níkwt fu, økwLkuøkkhLkenhfík yûkBÞ yLku ytíkhkí{kLku ÄúwòðLkkhe Au.

‘ðkuþ ELk Mfq÷’ «kusufx ¾kíku ÞwrLkMkuV yLkuykEzeçkeykEyu nkÚk r{÷kÔÞk

(yusLMke) ÷¾Lkki, íkk.30ÞwrLkMkuV EÂLzÞk yLku ykEzeçkeykEyu

W¥kh«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{kt þk¤kyu síkkçkk¤fkuLku ÃkeðkLkwt þwØ Ãkkýe, þki[k÷Þ MkwrðÄkykuykhkuøÞ (zçÕÞwyuyuMkyu[) WÃk÷çÄ fhkððknkÚk r{÷kÔÞk Au yk «kusufx ¾kLkøke ûkuºkLkeyøkúýe çkuLfLke fkuÃkkuohux Mkk{krsf sðkçkËkhefkÞo¢{Lkku ¼køk Au. çkuLf «kuøkúk{ ÃkkA¤ h.7fhkuz ¾[o fhþu. ÞwrLkMkuVLkku yk zçÕÞwyuMkyu[ELk Mfq÷ fkÞo¢{ W¥kh«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{kt400 þk¤kyku yLku yktøkýðkzeykuLkk80,000 çkk¤fkuLku MkeÄe yMkh fhþu. Ä{kuz÷ ðkuþ ELk Mfq÷ «kuøkúk{ rðïLkk MkiÚke {kuxk{ez zu {eMk fkÞo¢{{{kt nkÚk ÄkuðkLke çkkçkíksuðk {n¥ðÃkqýo ðíkoLkLku yufef]ík fhðkLke«¼kðþk¤eíkk Ëþkoðu Au. Ãkwhkðkyku Ëþkoðu Aufu, fLÞkyku yLku Akufheyku {kxu [k÷wyðMÚkk{kt yLku y÷øk þki[k÷Þku ¼ýíkh {kxuMkkhwt ðkíkkðhý WÃk÷çÄ fhkððk{kt {ËË fhuAu íkÚkk rðãkÚkeoykuLke økuhnkshe íku{s yÇÞkMkAkuzðkLkk zh{kt ½xkzku fhu Au.

z[ ÃkwMíkf{kt {÷k÷k ÞwMkwVÍELkeMkkÚku çktøkk¤Lke hu¾kLku Ãký MÚkkLk

(yusLMke) fku÷fkíkk, íkk.30{÷k÷k ÞwMkwVÍE, yuLke £uLf, nu÷Lk

fu÷h yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÃkwYrMkÞkLke16 ð»k oLke h u¾kfk®÷Ëe ðå[u þw tMkk{kLÞ Au. MktÞwõíkhk»x Ù îkhk çkk¤yrÄfkhk u ytøk uònuhLkk{wt ½kur»kíkfhkðkLke hÃk{eð»koøkk tX u LkðuBçkhyuBMkx oz{ ¾kík u«rMkØ ÚkLkkh ÃkwMíkf‘[eÕzÙLk nwt [uLsz ÄðÕzo’{kt hkßÞLkeyk MkknrMkfçkk¤kLku {÷k÷k yLkuyuLke £ uLf MkkÚk uMÚkkLk yÃkkÞw t Au.nk÷ Äkuhý 10{kt yÇÞkMk fhíke hu¾kßÞkhu 10 ð»koLke níke íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkk÷øLkLkk u rðhk uÄ fÞk u o níkk u. ík uLkk«ríkfkhÚke «urhík ÚkE íkuLkk rðMíkkhLke½ýe yLÞ fLÞkyku íkuLku yLkwMkhe níke.

hu¾k íku{s íkuLkk rsÕ÷kLke çku yLÞçkk¤kykuLku ð»ko h010{kt íkífkr÷Lkhk»xÙÃkrík «rík¼k Ëuðe®Mkn Ãkkxe÷u hk»xÙ

ðehíkk Ãkkrhíkkur»kfÚkeMkL{krLkík fhe níke.yk ÃkwMíkfLkwt ÷u¾Lkz[ y¾çkkhy u y k h M k en u L z M ÷ ç k u f L k kMktðkËËkíkkyu ÷ÏÞwtA u. su{ýu ykÃkwMíkf{kt su çkk¤fkuLkuMkk{u÷ fhkÞk Au íkuËuþku{kt fk{ fÞwO Au.Ãk wMíkf{k t ík u h9çkk¤fk u rðþu÷¾kÞu÷wt Au íkuÚke hu¾kytøk uLk w t «fhýÃkºkfkh yu÷ux Ùe

ykLÿuyu ÷ÏÞwt níkwt. yu÷uxÙeyu fÌkwt níkwtfu, hu¾kLke fnkýe yk Úke{Lku yufË{çktÄ çkuMku Au. fkhý fu, íkuýu yuf ¾qçk sMkk{kLÞ Ãký Ãký ¾kuxe «ÚkkLkku rðhkuÄfÞkuo níkku.

hk»xÙ«{w¾ «rík¼k Ëuðe ®MknÃkkrx÷u h010{kt hu¾kfk®÷ËeLku hk»xÙeÞ ðehíkk

Ãkkrhíkkur»kf «ËkLk fÞwO níkwt

nk÷ 10{kt Äkuhý{kt ¼ýíkehu¾k íku ßÞkhu 19 ð»koLke níke

íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkk ÷øLkLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku

hu¾k fk‹÷ËLkk MkknrMkf f]íÞu rðMíkkhLke yLÞçkk¤kykuLku Ãký íkuLku yLkwMkhðkLkwt MkknMk ykÃÞwt níkwt


• ykãMÚkkÃkf : {noq{ ¼kE¾kLk¼kE yu[. ƒ÷w[• MknMÚkkÃkf : {noq{ rMkhkswÆeLk çke. ríkh{eÍe

• íktºke : yÍeÍ xtfkhðe, {wÿf-«fkþf : {wLkkuðhy÷e fu.MkiÞËu {kr÷f ÷kufrník «fkþLk MkkðosrLkf xÙMx ðíke ÷kufrník ykuVMkux - 33/1, þknuyk÷{, y{ËkðkË-380028Úke AÃkkðeLku íku s MÚk¤uÚke «rMkØ fÞwO • Vku™ : 25320330-25320431-2532882Ãk-25332820 • VuõMk : 25358060-253h6h73

÷kufrník {wð{uLx îkhk sLkrníkkÚkuo «fkrþík

økúeðLMkeMk Mku÷ (÷kuf VrhÞkË yuf{)Ãkerzík yLku ykVíkøkúMík ÷kufkuLke Ãkz¾u MkËkÞu W¼k hnuíkk ËirLkf ‘økwshkík xwzu’ îkhk ‘‘økúeðuLMkeMk Mku÷’’ (÷kuf VrhÞkË yuf{) þYfhðk{kt ykðu÷ Au; su{kt swËe swËe f[uheyku{kt ½ýk Mk{ÞÚke Ãkzíkh nkuÞ íkuðe, Lke[u {wsçkLke hsqykíkku/VrhÞkË ytøku {køkËþoLkykÃkðk{kt ykðu Au.(1) Mkk{kLÞ ÷kufku/ MktMÚkkykuyu Mkhfkhe/ yÄoMkhfkhe f[uheyku/ çkkuzo/ rLkøk{ku{kt fhu÷e suLÞwELk (ÞkuøÞ) hsqykíkku.(h) rþûký yLku þiûkrýf MktMÚkkykuLku ÷økíkk «&™ku íkÚkk ÷kuLk/Mfku÷hþeÃkLku ÷økíke hsqykíkku.(3) ðfVLkk fçkúMíkkLkku yLku íkuLke r{÷fíkkuLku ÷økíke çkkçkíkku.(4) økheçk/ {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLke ÄtÄk/ hkusøkkhLku ÷økíke hsqykíkku.(Ãk) {kLkð yrÄfkhLkk WÕ÷t½LkLku ÷økíke VrhÞkËku.(6) R.T.E. íkÚkk R.T.I.Lku ÷økíke çkkçkíkku.(7) Ëu¾eíkku yLÞkÞ ÚkÞku nkuÞ yLku ËkË Lk {¤íke nkuÞ íkuðe VrhÞkËku.(8) ònuh rníkLke yhSyku/÷exeøkuþLMk.(9) çke.Ãke.yu÷.fkzo fkÞoðkneLke Mk{s.(10) ykÄkhfkzo fkÞoðkneLke Mk{s.• WÃkhkufík çkkçkíkku WËknhý MðYÃku Ëþkoðu÷ Au. WÃkhktík yLÞ yuðe çkkçkíkku fu su{kt ÷kufkuLkk/ MktMÚkkykuLkk «&™kuLku ðk[k ykÃke

þfkÞ yLku íkuykuLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u ÷zðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfkÞ, íku {kxu {køkoËþoLk/ Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðþu.• ykÃkLkk «&™ku ytøku {køkËþoLk/ Mk÷kn/ {ËË {u¤ððk {kxu ‘økwshkík xwzu’Lkk ‘‘økúeðuLMkeMk Mku÷’’Lku Ãkºk îkhk ykÃkLke VrhÞkË/ hsqykík

sYhe MkkÄrLkf Ãkwhkðk (MkÃkku‹xøk zkufÞw{uLxMk) Mkrník, Ëþkoðu÷ MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðe. su{kt MktÃkfo Lktçkh yð~Þ ÷¾ðku.Mk{Þ : Ëh Mkku{ yLku {tøk¤ 11.30Úke 13.00 f÷kf

C\o økwshkík xwzu,33/1, økwshkík xwzu ftÃkkWLz, þknu yk÷{, y{ËkðkË-380028.....VkuLk : (079) hÃk3h0330, hÃk3h0431, hÃk3h88hÃk, VufMk : hÃk3Ãk8060, hÃk3h6h73

E-mail : [email protected],LkkUÄ: (1) E {uE÷Úke fhðk{kt ykðíke VrhÞkËku/ hsqykíkku{kt {Úkk¤u Attention to grievencies cell y[qf ÷¾ðk

rðLktíke Au.(h) MktÃkfo Lktçkh ÷¾u÷ Lknª nkuÞ íkku ykÃkLke hsqykík/VrhÞkË æÞkLku ÷uðk{kt ykðþu Lknª, suLke LkkUÄ ÷uðk rðLktíke Au.

MkhLkk{w : økúeðLMkeMk Mku÷

yusLMke / £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au

yuMk.yuMk. ÃkkMko÷ MkŠðMk, økktÄeLkøkh (Phone) 079 - 65721486, 9726872658, 9727139478

ÃkkMko÷, fkøkkuo íkÚkk fwrhÞhLkk yLkw¼ðe {kýMkku òuEyu Au.

Mk{økú økwshkík{kt ÃkkMko÷, fkøkkuo,fwrhÞhLke Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu

økwshkíkLkk Ëhuf rsÕ÷k yLku íkk÷wfk{Úkfu yusLMke / £uL[kEÍeykÃkðkLke Au. hMk ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuyu MktÃkfo fhðku.

Lkt.Ãke.ykh.yku/h73/h014-1Ãkíkk.h6/8/h014

rLkhtsLk ÍktÍ{uhk{uÞh©e

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk

r{r÷LË íkkuhðýu ykE.yu.yuMk.

fr{&™h©eMkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkMkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk

‘‘økwshkík xwzu’’ ËirLkfLkuh4{kt ð»koLke

nkŠËf þw¼uåAk ÃkkXðu Au

‘¾qçkMkwhík’ Mkwhík {kxuy{kYt ÷ûÞ......

Mkwhík MðrLk¼oh, Äçkfíkwt.ík{k{ {k¤¾køkík MkwrðÄkykuMkkÚkuLkwt ðirïf ÄkuhýLkwt þnuh

y{kYt ð[LksðkçkËkh, ykÄwrLkf, ÃkkhËþof,

nfkhkí{f, MkkíkíÞÃkqýo÷kufþkne Zçku ðneðx

økw÷eMíkk fkËhe huz¢kuMk yuðkuzoÚke MkL{krLkíkøkwshkík Mxux yuEzTMk fLxÙku÷ MkkuMkkÞxe yLku EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe økwshkík hkßÞ þk¾k îkhk yktíkhhk»xÙeÞ Þwðk rËðMkLke Wsðýe ytíkoøkík‘Þwðk MkL{kLk Mk{khkun’ þrLkðkhu y{ËkðkË þnuh{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt þnuhLkk Mkh¾usLke ¢uMkLx Mfq÷Lkk r«LMkeÃkk÷ økw÷eMíkk rhÍðkLk fkËheLkurðãkÚkeoykuLku swrLkÞh huz¢kuMk «kuøkk{{kt òuzkððk {kxu «uhýk ykÃkðk çkË÷ yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. økw÷eMíkk fkËheLku yøkkW çkuMxxe[h, çkuMx fkWÂLMk÷h Mkrník yLkuf yuðkuzoÚke rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk LkðkÍðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu íkuyku nk÷{kt Mkk{krsf «ð]r¥kyku{kt ÃkýMkr¢Þ fk{økehe fhe hÌkk Au.

fkUøkúuMkLkk 21{ktÚke 12 MkÇÞku ¼ksÃk{kt òuzkE síkkt

ytËhku ytËhLkk z¾kLkk fkhýu fkUøkúuMkunðu hkÄLkÃkwh LkøkhÃkkr÷fk økw{kðe

W¥kh økwshkíkLke yuf{kºk LkøkhÃkkr÷fk ÃkýfkUøkúuMk Mkk[ðe Lk þfe

(MktðkËËkíkk îkhk)økktÄeLkøkh,íkk.30

øk wshkík{k t fk Uøk ú uMk uíkksuíkh{k t s sqLkkøkZ{nkLkøkhÃkkr÷fk øk w{kðeËeÄe Au íÞk t nðu W¥khøkwshkíkLke fkUøkú uMk þkrMkíkyuf{kºk hkÄLkÃk whLkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký ¼ksÃkLkku¼økðku ÷nuhkÞku Au, hkÄLkÃkwhLkøkhÃkkr÷fk{kt fk Uøk ú uMkLkk21{ktÚke 12 MkÇÞku ¼ksÃk{kt

òuzkE síkkt Ãkuxk [qtxýeLkk{knk u÷{k t fk Uøk ú uMkLkkykøkuðkLkku z½kE økÞk Au.

ð»k o 2013LkeLkøkhÃkkr÷fkLke [q txýe{k thkÄLkÃk wh LkøkhÃkkr÷fk{k t27{ktÚke 21 Mkexku {u¤ðe

fkUøkúuMku Mk¥kk {u¤ðe níke. òufufk Uøk ú uMk{k t yk tíkrhfrð¾ðkËLkk fkhýu 21{ktÚke12 LkøkhMkuðfku ¼ksÃk{ktòuzkE síkkt MkÒkkxku AðkEøkÞku níkku. ¼ksÃk{kt Ãk÷xe{khLkkhk yk MkÇÞkuyu yuðwtfÌkwt Au fu, y{ku hkßÞ yLkuË uþLke rðfkMk økkÚkk{k tMkn¼køke Úkðk {kxu ¼ksÃk{ktMkk{u÷ ÚkÞk Aeyu.


rçkLËkMík {kíkk-rÃkíkk {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk rfMMkku

y{ËkðkË{kt Ä{Ä{íkkt ÃkMkoLk÷ xÞwþLk f÷kMk fu ‘÷ð ÃkkuELx’...Úkkuzkf rËðMkkuyøkkW yuf

xÞwþLkf÷kMk{ktÚke 1Ãkð»koLkku xkçkrhÞku

14 ð»koLkerfþkuheLku ÷ELkuhVq[ffh....

xÞwþLk f÷kMkLkk Lkk{u Ä{Ä{íke nkxzeyku....þnuhLkk ¾kLkÃkwh, þknÃkwh, s{k÷Ãkwh, r{hÍkÃkwh, swnkÃkwhk, Mkh¾us,

LkkhýÃkwhk, þkneçkkøk, Mkkçkh{íke rðMíkkhku{kt xÞwþLk f÷kMkLke nkxzeykufkuE Ãký ÃkhðkLkøke fu økkEz ÷kELk ðøkh Ä{Ä{u Au. LkðkELke ðkík íkku yuAu fu, yk xÞwþLk f÷kMkLkk Mkt[k÷fku Ãký {kºk hhÚke hÃk ð»koLkk nkuÞ Au yLkuík uyku Ãkk uíkkLkk [k÷w yÇÞkMk{kt s xÞwþLk f÷kMk þY fhe ík usMðerðãkÚkeoykuLkk ¼rð»Þ MkkÚku [uzkt fhu Au. {kºk yuV.ðkÞ. yLku yuMk.ðkÞyÇÞkMk fhíkk Þwðfku Ãký xÞwþLk f÷kMk þY fhe ¼ýíkh MkkÚku {òf fhehnÞk Au. yLku yksLkk {kíkk-rÃkíkk ykðk xÞwþLk f÷kMk{kt {kuf÷e ÃkkuíkkLkkçkk¤fLkk ¼rð»ÞLku òu¾{{kt Äfu÷e hnÞk Au.

ykE.Ãke. r{þLkLkku ÷Ãktx rþûkf íkuLke s rðãkrÚkoLkeLku ÷ELku ¼køke økÞku níkkurþûký søkík{kt økwY yLku rþ»ÞLkwt yuf Ãkrðºk MktçktÄLku ÷ktALk ÷økkzíkk yLkuf

rfMMkkyku «fkþ{kt ykÔÞk Au. su{kt Mfq÷{kt ¼ýkðíkku 40 ð»koLkku rþûkf íkuLkk sðøko{kt yÇÞkMk fhíke h0 ð»koLke rðãkŠÚkLkeLku ÷ELku ¼køkðkLkk rfMMkkyku{ktÃký LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au íkksuíkh{kt þnuhLkk hkÞ¾z rðMíkkh{kt ykðu÷eykE.Ãke. r{þLk, Mfq÷Lkku 37 ð»koeÞ rþûkf íkuLkk s ðøko{kt yÇÞkMk fhíke{kºk hh ð»koLke rðãkÚkeoLku ÷ELku h{òLk {kMk{kt Vhkh ÚkE økÞku níkku. yLku{wrM÷{ ÞwðíkeLku Ä{o ÃkrhðíkoLk fhkðe «u{÷øLk fhe ÷eÄk Au. sÞkhu þnuhLke syuf «ríkr»Xík xÞwþLk f÷kMkLkku Mkh Ãký yufkË {rnLkk yøkkW íkuLkkÚke yzÄeðÞLke MkøkehkLku ÷ELku hVw[ffh ÚkðkLkku Ãký rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku níkku.

(òðuË MkiÞË)y{ËkðkË,íkk.30

ykÃkýk ½h{kt ykðíkkLÞqÍ ÃkuÃkh{kt hkus Lkðk LkðkrfMMkkyku «fkþ{kt ykðu Au.su{kt þnuh{kt Þwðf-ÞwðíkeykuíkÚkk rfþkuh-rfþkuheyku økw{ÚkðkLkk rfMMkkyk u{k t ÃkýLkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkku òÞ Au.ykðku s yuf ðÄw rfMMkku«fkþ{kt ykÔÞku Au. su{kt {kºkÄkuhý-9{k yÇÞkMk fhíkkuxkçkrhÞku Äkuhý-8{k yÇÞkMkfhíke yuf rfþk uhe MkkÚk u

xÞwþLk f÷kMk{ktÚke Vhkh ÚkEøkÞku Au. Mkðkhu ½huÚke xÞwþLkf÷kMk {kxu økÞu÷e rfþkuheMkk ts Mk wÄe Ãkhík Lk Vhíkk trfþkuheLkk ÃkrhðkhsLkk uyuxÞwþLk f÷kMkLkku MktÃkfo MkktÄíkktíkuykuLkk Ãkøk Lke[uÚke s{eLkMkhfe økE níke. yLku òýðk{éÞwt níkw t fu íkuykuLke 1Ãk

ð»koLke Ãkwºke íkku çku rËðMkÚkexÞwþLk f÷kMk økE s Lk níke.sÞkhu yu s xÞwþLk f÷kMk{kt¼ýðk ykðíkku yuf rfþkuhLkk{kíkk-rÃkíkk Ãký íÞkt ÃknkU[íkktMk{økú rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞkuníkku. íÞkh çkkË rfþkuh-yLkurfþk uheLkk {kíkk-rÃkíkkLk uLkSfLkk Ãkku÷eMk {Úkfu sE

Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo MkkÄe Ãkku÷eMkÃkkMku {ËËLke {køkýe fheníke. çk u rËðMkÚke øk w{xkçkrhÞkyku nk÷ MkwÄe ÃkýÃkhík ½hu Lk Vhíkkt çktLkuLkkÃkrhðkhsLkku yk½kík{kt MkheøkÞk Au.

Mk qºk k u Ã k kMk u Ú k e {¤íke{krníke { wsçk þn uh{k t

ÃkkLkLkk økÕ÷kLke su{ xÞwþLkf÷kMkLke nkxzeyku Ä{ Ä{uA u. s u xÞ wþLk f÷kMk{k trfþkuh-rfþkuheyku yuf MkkÚku¼ýu A u ík uðk{k t yksLkkÞ wøkLkk {kºk 1Ãk ð»k o L k efk[e ô{hu ÃknkU[u÷k çk tLk uyuf çkeòLkk «u{{k t ÃkzesðkLkk rfMMk kyk u{k t

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkE hnÞkuAu. yLk u ykðk rfMMkkykuyksLkk Þwøk{k t rçkLËkMík{kíkk-rÃkíkk {kxu ÷k÷çk¥keMk{kLk Au yLk u ®[íkkLkk urð»kÞ Ãký Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke {krníke { wsçkþn uhLk k fk ux rðMík kh{k thnuíkk yLku Ãkkuþ rðMíkkh{ktytøkú uS {kæÞ{{kt ¼ýíkkMk{eh (W.ð.1Ãk Lk k{çkËÕÞ w t A u) yLk u Ã k eLfe(W.ð.14 Lkk{ çkËÕÞwt Au)

yuf s xÞwþLk f÷kMk{k t¼ýu Au. Úkkuzkf rËðMkÚke çkÒkurfþk uhk u y uf çkeò MkkÚk uMktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. yLku{k uçkkE÷ Vk uLk Ãkh íkÚkkðkuxMk-yÃk Ãkh ðkíkku fhíkktníkk t, LkkLke ðÞu s çktLk uxkçkrhÞkyku yuf çkeòLkk«u{{kt Ãkze økÞk níkk.

økwshkíkLke Ãkuxk [qtxýe{kt 49 W{uËðkhku {uËkLk{ktðzkuËhk ÷kufMk¼k{kt [kh W{uËðkhku : yuf {kºk ÷e{¾uzk rðÄkLkMk¼k Ãkh ¼ksÃk-fkUøkúuMk ðå[uMkeÄe ÷zkE : MkkiÚke ðÄw 10 W{uËðkhku ¾t¼kr¤Þk çkuXf Ãkh : {rýLkøkh{kt ºký W{uËðkh

¼ksÃk-fkUøkúuMku yufçkeòLkk{íkku fkÃkðk yÃkûkkuLkku Mknkhku

÷eÄku : W{uËðkhe Ãkhík¾U[ðkLkk rËðMku r[ºk MÃkü

(MktðkËËkíkk îkhk)økktÄeLkøkh,íkk.30

øk wshkík{k t ðzk uËhk÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLke¾k÷e Ãkzu÷e Lkð çkuXfkuLke Ãkuxk[qtxýe {kxu yksu W{uËðkheÃkºk ¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMkur[ºk MÃkü Úkðk ÃkkBÞwt Au, su{ktnðu ík{k{ çkuXfku Ãkh fw÷ 49W{uËðkhku {uËkLk{kt hÌkk Au.ðzkuËhk ÷kufMk¼k çkuXf Ãkh[kh W{uËðkhk u Au su{k t¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkuçkkË fhíkkt çkkfeLkk çku yÃkûkW{uËðkhku Mkk{u÷ Au. yuf {kºk÷e{¾uzk rðÄkLkMk¼k çkuXfWÃkh ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[uMkeÄku støk Au, ynª yuf ÃkýyÃkûk fu LkkLkk Ãkûkku {uËkLk{ktLkÚke ßÞkhu Mkk iÚke ðÄw¾t¼kr¤Þk rðÄkLkMk¼k çkuXfÃkh ËMk W{uËðkhku {uËkLk{ktAu.

økwshkíkLke Ãkuxk [q txýeykøkk{e 13{e MkÃxuBçkhuÞkuòðkLke Au. yksu W{uËðkhe

Ãkºk ¾U[ðkLkku AuÕ÷ku rËðMkníkku, su{kt 25Úke 30 sux÷kW{uËðkhkuyu Vku{o Ãkhík ¾UåÞkAu. çkkfe hnuíkk t f ux÷kf

W{uËðkhku yuðk Ãký Au fu su¼ksÃk yLk u fk Uøk ú uMk uyufçkeòLkk ðkux íkkuzðk {kxuQ¼k h¾kÔÞk Au. ðzkuËhk÷kufMk¼k {kxu [kh W{uËðkhku{ uËkLk{k t Au ßÞkhu LkðrðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh 45

W{uËðkhku støk ÷ze hÌkk Au.yuf {kºk ykrËðkMke

yLkk{ík çk uXf yuðe÷e{¾uzk{kt ¼ksÃkLkk ¼qrhÞkðªAeÞk íkÚkk fkUøkúuMkLkk {uzkAºk®Mkn ðå[u MkeÄuMkeÄe x¬hò{ðkLke Au. ßÞkhu¾t¼kr¤Þk çkuXf Ãkh MkkiÚke ðÄw10 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au.¼ksÃk fkUøkúuMk rMkðkÞ ynªçkkfeLkk ík{k{ 8 W{uËðkhyÃkûk íkhefu [qtxýe ÷ze hÌkkAu. zeMkk{kt ykX W{uËðkhku,


30{e MkÃxuBçkh MkwÄeLke {wÆík ðÄkhkE

fhkuzkuLkk Äw{kzkðk¤k Lkkýktðxefr{þLkLke {wÆík Vhe ÷tçkkðkE(MktðkËËkíkk îkhk)

økktÄeLkøkh,íkk.30øk wshkíkLkk t 2002Lkk

fku{e íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhehnu÷k sÂMxMk Lkkýk tðxefr{þLkLke {wÆík{kt Vhe yufð¾ík 30{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkkuðÄkhku fhðkLkku hkßÞ MkhfkhurLkýoÞ ÷eÄku Au. økkuÄhkfktzÃkAeLkk fk u{e íkk uVkLkk uLkeMkðoøkúkne íkÃkkMk AuÕ÷k çku ºkýð»k oÚke yk¾he íkçk¬k{k t[k÷e hne Au Aíkkt nsw MkwÄeyk Ãk t[ Ze÷eøkríkyufk{økehe fhíkwt nkuðkÚke hkßÞMkhfkhLku Vhe {wÆík ÷tçkkðeykÃkðkLke sYh Ãkze Au.økwshkíkLkk fku{e íkkuVkLkkuLkeMkðoøkúkne íkÃkkMk fhe hnu÷ksÂMxMk Lkkýk tðxe íkÃkkMkÃkt[Lke {wÆík 31{e ykuøkMxu

Ãkqýo ÚkE hne Au. suLku {ktz yufrËðMk çkkfe hnuíkkt Mkhfkhu30{e MkÃxuBçkh MkwÄeLke {wÆíkðÄkhe Au. yk Ãkt[ AuÕ÷k Mkkzkçkkh ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚkeÄe{e økríkyu íkÃkkMk [÷kðehÌkwt Au, Mkqºkku fnu Au fu, íkÃkkMkÃkqýoíkkLkk ykhu nkuðkÚke {kºkyuf {kMkLke ðÄw {nuík÷ yÃkkEAu. yu ÃkAe Ãkt[ MkhfkhLkuÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhþu suLkuøkwshkík rðÄkLkMk¼k øk]n{kt{qfðk{kt ykðþu. yk yøkkWÃký yuðk ynuðk÷ku ykÔÞk níkkfu, hkßÞ Mkhfkh Lkkýktðxefr{þLkLkk u rhÃkk ux orðÄkLkMk¼k{kt hsq fhþu òufuíku ynuðk÷ku ¾kuxk Mkkrçkík ÚkÞkníkk. yk Ãkt[ ÃkkA¤ «òLkkr¾MMkk{ktÚke fhkuzkuLkwt yktÄýfhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{eLkkçkeçke yu.MkiÞË

y{khk {kík]©e{nqo{k y{eLkkçkeçke

yu.MkiÞËLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.su{Lke rÍÞkhík/çkuMkýwtíkk.1/9/14Lkk Mkku{ðkhu

Lke[uLkk MÚk¤u hk¾u÷ Au. Mk{ÞMkðkhu 8:30 f÷kfu økýðkzk

{ÂMsË, økýðkzk íkk.rMkØÃkwhrs.Ãkkxý 9Úke 11 çkuMkýwt ½hu.

rÍÞkhík/çkuMkýwt

Ëwykøkeh1. MkiÞË EÿeMky÷e yu. (xe.yuMk.ykE.)

h. MkiÞË y{kLkwÕ÷k yu.3. MkiÞË ÞwLkwMky÷e yu.

(yk[kÞo yuzLkðk÷k nkEMfq÷ rMkØÃkwh)4. MkiÞË yhMkËy÷e yu.

Ãk. MkiÞË yçËw÷økVkh yu. (yuzðkufux)

CMYK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

hksLkeríkLkk htøkhkøk

-rËLkuþ þwf÷

ËMíkf

- n»koË Ãktzâk

YçkY

CMYK

{kuËe MkhfkhLku Mkðkuoå[yËk÷íkLke [e{fe !

Mkðkuoå[ yËk÷íku shkfzf ÚkELku fuLÿ MkhfkhLkuxfkuh fhe Au fu ‘òu ík{u nk÷Ëuþ{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkfkuý ÚkE þfu íku rðþu sÕËerLkýoÞ Lknª, ÷ku íkku Auðxuy{khu íkuLkwt yÚko½xLk fhðwtÃkzþu.’ yk{uÞ íku ÷ur¾íkòuøkðkEyku yÚkðkyr÷r¾ík ÃkhtÃkhkykuLkwt ÞkuøÞyLk u yrÄf]ík yÚk o½xLkfhðkLkwt fkÞo (yLku Mk¥kk)Wå[íkh LÞkÞíktºkLkw t (ðzeyËk÷íkk u yLk u Mkðk u oå[yËk÷ík) Au. ÷kufÃkk÷LkerLk{ýqtf MktçktÄu ÚkÞu÷ yufònuh rníkLke yhSLkkMktË¼o{kt ËuþLkk [eV sÂMxMk÷kuÄkLkk ðzÃký nuX¤Lke ºkýLÞkÞ{qŠíkykuLke çkuL[u yk«{kýu sýkÔÞwt níkwt.

{wÏÞ LÞkÞ{qŠík ÷kuÄkyusýkÔÞw t Au f u Ë uþLkk

÷k ufÃkk÷Lke ÃkMk tËøkeMkr{rík{kt ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk nkuðk sYhe AuyLku íkuÚke yk rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk fkuý nkuE þfu, íkuLkwt ÞkuøÞheíku yÚko½xLk fheLku ÃkMktËøkeMkr{rík{kt íku{Lku MÚkkLk ykÃkðwtsYhe Au. ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqtffhðk MktçktÄe su fkÞËku Au, íku{ktÃkMk tËøkeMkr{rík{k t rðhk uÄÃkûkLkk Lkuíkk nkuðk sYhe Au.òu yu{ fhðk{kt Lknª ykðuíkku ykx÷e {nuLkík ÃkAe, ÷ktçkkMk{Þ çkkË ½zðk{kt ykðu÷yLk u Ãkk÷k o{ uLx{k t ÃkMkkhfhðk{kt yk yíÞtík {n¥ðLkkufkÞËku yÚkoneLk çkLke sþu.yËk÷íku yu Ãký MÃkü fÞwO fuÞkuøÞ yÚko½xLkLkk y¼kðurðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLke ÃkMktËøkeMkr{rík{kt økuhnksheLku ykfkÞËku yÚkoneLk çkLke sþu !ykðk ûkwÕ÷f fkhýkuMkh ykðk{n¥ðLkk fkÞËkLk u fk uÕz

Mxkuhus{kt {qfe hk¾e Lk þfkÞ.÷kufMk¼kLkku nkuÆku yuf÷ku

yuðku nkuÆku LkÚke, suLke rLk{ýqtffhíke ð¾íku rðÃkûkLkk LkuíkkMkkÚku {Mk÷íkku fhðe Ãkzu. çkeòÃký fux÷kf yuðk {n¥ðLkknkuÆkyku Au, su{kt rðÃkûkLkk

LkuíkkLke nkshe yLku íku{LkeMkkÚk u {Mk÷íkk ufhðe sYhe Au.÷ k u f Ã k k ÷W Ã k h k t í k ,Mke.çke.ykE.LkkzkÞuhfTxh, [eV

r ð r s ÷ L M kf r { þ L k(Mke.ðe.Mke.)[eV ELV{uoþLkf r { & ™ h ,LkuþLk÷ Ìkw{Lk

hkExTMk fr{þLkLkk [uhÃkMkoLkðøkuhuLke ÃkMktËøke Mkr{rík{ktrðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au.

rðhk uÄÃkûkLkk Lk uíkkLkk urððkË yu fkhýu WÆ¼ÔÞku Aufu ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMk {wÏÞrðhkuÄÃkûk íkhefu [qtxkE ykÔÞkuAu, Ãký íkuLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk{kºk 44 Au. Mkk{kLÞ heíku÷kufMk¼kLke fw÷ MkÇÞ MktÏÞk(Ãk43)Lkk ËMk xfk yux÷u fuÃkÃk MkÇÞku su ÃkûkLkk [qtxkEykÔÞk nkuÞ, íkuLkk LkuíkkLku {kLÞrðÃkûkLkk Lk uíkk íkhef uMðefkhðk{kt ykðu Au. yuyÚko{kt xufrLkf÷e fkUøkúuMkLkkfkuE LkuíkkLku Mk¥kkðkh heíkurðÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu økýeþfkÞ Lknª. òu fu ËMk xfksux÷k MkÇÞku su ÃkûkLkk [qtxkEykÔÞk nkuÞ íku ÃkûkLkk LkuíkkLkurðÃkûke LkuíkkLkku Ëhßòu {¤u,yuðe fkuE çktÄkhýeÞ òuøkðkE

LkÚke, yu yuf ÃkhtÃkhk Au.çkeswt, ¼ksÃkLkk LkuíkkykuíkhVÚke yuðe Ë÷e÷fhðk{k t ykðu Au, f u¼qíkfk¤{k t økXçk tÄLkMkhfkhk uLkk Mk{Þ{k t½ýeðkh {kLÞ rðÃkûke LkuíkkLk nkuÞ, íkuðk «Mktøkku ÃkýçkLÞk Au. yu Ë÷e÷{kt íkÚÞLkÚke, yuðwt LkÚke. Ãký íkuð¾íku nk÷ WÃkh sýkÔÞkyuðk yLÞ nk uÆ uËkhk uLk w tyÂMíkíð s Lk ník w t.h014Lke [qtxýe Ãknu÷kLkkËMk ð»kkuo Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk-ÞwÃkeyu Mkhfkh níke, yLkuíÞkhu ¼ksÃk rðÃkûk níkku.÷kufMk¼k{kt íÞkhu rðÃkûkLkkLkuíkk Mkw»{k Mðhks níkk.

yLkwMktÄkLk Mkkík{k ÃkkLku

hý ¼hu÷wt íkU {Lku yufktík ykÃÞwt yux÷u; {U LkËeLkku ïkMk ÷uðkLkwt nðu [k÷w fÞwOõÞk huf ykÃkýk

Ãkøk{kt fu nkÚk{kt ¾k÷e [zeòÞ Au. Úkkuze ðkh {kxu yux÷ku¼køk ykÃkýk fÌkk{kt LkÚkehnuíkku. ykðwt ykÃkýk MktçktÄ{ktÃký ÚkkÞ Au. Mð¼kð{kt-Mktçk tÄ{kt fu ÷køkýeyku{ktykðe ¾k÷e [ze òÞ Au íÞkhu®sËøke ðsLkËkh çkLke òÞAu. õÞkhuf yk¾u yk¾k ½hLku¾k÷e [ze òÞ Au. õÞkhufyk¾u yk¾k LkøkhLku ¾k÷e[ze òÞ Au. ÃkkýeLku ßÞkhu¾k÷e [ze Au íÞkhu yu çkhVÚkE òÞ Au.

ík{u fk uELke økh{eLkeíkVzt[e fhe þfku, fkuELkkWLkk¤kLke WXktíkhe fhe þfku-fkuELke XtzeLkwt MLkuu®[øk fheþfk u, fk uELkk rþÞk¤kLk w tyÃknhý fhe þfk u,Ãký...fkuELkk ðhMkkËLkw t -fkuELkk [ku{kMkkLkwt yÃknhýíkku fuðe heíku fhe þfku ? fkuELkwt[ku{kMkwt Ãkzkðe ÷uðwt, yux÷ufk uELkk ïkMk{k tÚkeykurfMksLkLku ¾U[e fkZðk suðwtfnuðkÞ. {Lku fkuE ðhMkkËLkeÔÞkÏÞk ÃkqAu íkku nwt yu{ sfneþ fu øk{íke ÔÞÂõíkLkk

ÓËÞ{ktÚke Mkns «økxu÷k uyðks ðøkhLkku MkkË yux÷uðhMkkË ! su{ frðyku{kt ©ucyux÷u frððh, íkhwyku{kt ©ucyux÷u íkhwðh, ËkLk{kt ©ucyux÷u ðhËkLk, yu{ øk{íkkMkkË{k t ©uc MkkË yux÷w uðhMkkË !

øk{íke ÔÞÂõík ßÞkhu çku-[kh rËðMk çknkhøkk{ økEnkuÞ íÞkhu ½hLku ¾k÷e [zu Au.nðkLk u ¾k÷e [zu Au.ysðk¤kLk u, yðksLk u,ÞkËkuLku, ïkMkkuLku...xqtf{kt, Ãkqhe«f]ríkLku, Ãkqhe fkÞLkkíkLku ¾k÷e[ze òÞ Au. ykðk Mk{Þu½hLke Ëeðk÷ Ãkh ®xøkkíkkËÃkoý rMkðkÞ ykÃkýLku fkuE s‘ykÃkýk’ suðe ftÃkLke ykÃkíkwtLkÚke. yu ËÃkoý-¼÷u ‘sqXk neMkne’ Ãký ‘Ãk÷ ¼h fu r÷ÞufkuE n{U ÃÞkh fh ÷u..’ yuLÞkÞu «u{ fhe ÷uíkwt nkuÞ Au.

‘ík{khk ðøkh øk{ík w tLkÚke, Mkkð MkqLkwt MkqLkwt ÷køku Au’çkMk, yk Lkð yûkhku ík{LkufkuE Mkt¼¤kðu. Au íÞkhu ík{khe{whÍkðk Ãkzu÷e ÷køkýeykuLkwtLkðMksoLk ÚkkÞ Au. yk Lkðyûkhku s ík{khk{kt Lkð[uíkLk«økxkðu Au. ‘MkqLkw t ÷køkðwt’

yux÷u þw t ? ykLkk u sðkçkyuf÷Ãkuxk {kýMk ÃkkMk u Lk{tøkkÞ. suLku {kýMk øk{íkkunkuÞ, suLkk {kxu ‘{kýMk’ sÃkkuíkkLkk ‘nkuðkÃkýk’Lkwt Vhíkwt-Vhíkw t MkhLkk{wt ÚkELku VhíkkunkuÞ, yuLkw t yu MkhLkk{w t sõÞkhuf MkhLkk{k ðøkhLkwt çkLkeòÞ íÞkhu yu ÔÞÂõíkLku, yu{kýMk rðLkk Mkkð MkqLkwt MkqLkwt÷køkðk {ktzu Au. çkøke[k{ktçkÄk s çkktfzk Ãkh fkuELku fkuEçkuXwt nkuÞ, Ãký yuf çkktfzku yuðkunkuÞ, suLkk Ãkh s çkuXwt Lk nkuÞíÞkhu yu çkktfzkLku ÃkkuíkkLkw t‘nkuðkÃkýwt’ ðsLkËkh ÷køkðk{ktzu Au fkhý fu ‘MkqLkwt ÷køkðwt’yu Ãkkt[ yûkhku{kt su ¼kh Au,ðsLk Au, çkkus Au yuLkku ÏÞk÷íkku yu ‘MkqLkkÃkýk’Lkku ynuMkkMksu fhe hÌkwt Au yuLkk rMkðkÞçkeò fkuLku nkuÞ ? þheh{ktVhíkwt ÷kune ßÞkhu MkqLkwt ÃkzeòÞ íÞkh u þhehLkk yu¼køk{kt ‘¾k÷e [ze økE’yu{ fnuðkÞ. MkktsLkk Mk{ÞufkuE ð]Ø ËrhÞkrfLkkhu fu LkËerfLkkhu ðnuíkk ðnuýLku, {xfwtÞ{kÞko rðLkk yufLksh òuEhÌkku nkuÞ íÞkhu fnuðkÞ fuswyku ‘MkqLkwt ÷køku’ íÞkhu {kýMk

fuðku ÚkE òÞ Au yuLkku ykMkkûkkík Ãkqhkðku Au ! fkuE ð]Øs þk {kxu, fkuEÃký ðÞLkeÔÞÂõíkLke Lksh ßÞkhu ‘fþwtf’þkuÄíke nkuÞ yLku yu þwt þkuÄuAu, fkuLku þkuÄu Au-yuLkeÞ yuLk u¾çkh Lk nkuÞíÞkhu yu ‘fþwtf’þ k u Ä ð k L k eMkkÄLkk, fþwtfÃ k k { ð k L k e{Úkk{ý syuLkk Mk qLkkÃkýkLkk u yÚk oMk{òðe Ëu Au. fnuðkÞ Au fu¼økðkLkLku ßÞkhu MkqLkwt MkqLkwt÷køkðk {ktzâw t íÞkhu yuýu

{kýMkLk w t MksoLk fÞw O.Ãký....{kýMkLku ßÞkhu MkqLkwtMkqLkwt ÷køkðk {ktzu íÞkhu yuýuþuLkwt MksoLk fhðwt ? frðíkkLkwt ?ðkíkkoLkw t ? r[ºkkuLkw t ? ykðk

÷u¾kuLkw t ? Lkk.yk «&™k uLkk ufk uE sðkçkLkÚke. {kýMkfkuý òýu fu{yksLkku Lknª,M k Ë e y k u Ú k eM k q L k k Ã kýkL k k u

hk uøke çkLkíkk u ykÔÞk u Au u.fux÷kf hkuøk ÃkkurÍrxð nkuÞ Au- MksoLkkí{f nkuÞ Au. ykrMk÷rMk÷ku yksLkk u LkÚke,

MkËeyk u sqLkk u Au.‘rMk÷rMk÷k’{k t yr{íkk¼çkå[Lk fnu Au : ‘‘{I ykih {uheíkLnkE yfMkh Þu çkkíkut fhíkuni’’ {kýMk ÃkkuíkkLkk yufktíkMkkÚku, ÃkkuíkkLkk MkqLkkÃkLk MkkÚkußÞkhu MktðkË fhíkku nkuÞ íÞkhuyu yufktíkyu MkqLkkÃkLk yuLkk{kxu MksoLkkí{f çkLk u Au.ÃkkurÍrxð çkLku Au. Ãký òu yuÃkk uíkkLke íkLnkEyku MkkÚk uMktðkË fhðkLku çkË÷u rððkËfhu íÞkhu yu MkqLkkÃkLk, yuíkLnkE yuLkk {kx urðMksoLkkí{f rðLkkþf yLkuLkuøkurxð çkLku Au.

yufktíkLku nwt ykðfkhwt Awt.yufktíkLkku nwt ykrþf Awt. {LkuÂM{ík A÷fkðíkk {kýMkk uðå[u hnuðwt øk{u Au íku{ Aíkktnwt MkkiLkk MknðkMk{kt Ãký {khwtyufktík íkku {kýe s ÷ô Awt.yufk tík suðku fk uE WÃk[khLkÚke. yufktík suðwt fkuE yki»kÄLkÚke. yufk t í k s uðe fk uE‘ftÃkLke’ LkÚke. yufktík suðkufkuE r{ºk LkÚke. {khu yufktíkþkuÄðwt Ãkzíkwt LkÚke, yufktík s{Lk u þk uÄe fkZ u A u. {kh uyufktíkLku ftÃkLke ykÃkðe ÃkzíkeLkÚke, yufk t í k s {Lk u

nhe¼heLku nrhÞk¤e ftÃkLkeykÃku Au.øk{íkwt yufktík þkuÄðk{kxu ‘økqøk÷’Lkku WÃkÞkuøk LkfhkÞ. yuíkku ík{khe ykt¾kuLkkM¢eLk Ãkh {¤e s síkwt nkuÞ !yuLku òuðk {kxu, yku¤¾ðk{kxuLke ‘Lksh’ òuEyu !f ux÷kfLkk yufk t í kLkk uSýkuæÄkh fhðku Ãkzu-yuLk w trhLkkuðuþLk fhðwt Ãkzu- yux÷ktsqLkkt nkuÞ Au. yufktík sqLkwt nkuÞfu Lkðwt-«&™ yu LkÚke. «&™yu Au fu þwt fkuEÃký ÔÞÂõíkyufktík ðøkhLke nkuE þfu¾he ? xk u¤k{k t VhíkeÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkwt fkuE yufktíks Lknª nk uÞ ? fk uEÃkýÔÞÂõík yufktík ðøkhLke rLkÄoLkA u f u yufk t í kLke y{eheÄhkðíke ÄrLkf Au yu òýðwtnk uÞ íkk u yuLke yk t¾k u{k tïMkíke LkshLku Ãkkh¾ðe. yuLksh s ík{Lku fne Ëuþu fu yuÔÞÂõík yufktíkr«Þ Au fu Lknª! ykt¾ ykÃkýk yufktíkLkeçku÷uLMkþex Au. fux÷kt yLkufuðk á~Þku s{k ¾kíku Au -WÄkh ¾kíku Au, yu íkÃkkMkíkkòu Lknª ykðzu íkku ykÃkýu sykÃkýk yufktíkLkwt Ëuðk¤wt fkZeLkk¾ðkLkwt ÃkkÃk fhe çkuMkeþwt.yk tMk w Lke f ux÷e yuLx Ù e‘ÔnkEx’Lke Au yLku fux÷eyuLx Ùe ‘ç÷uf’Lke Au yuLk w tykurzx Lknª fheyu íkku, yufMk{Þ yuðku ykðþu fu ykÃkýe

þheh{kt Vhíkwt ÷kune ßÞkhu MkqLkwt Ãkze òÞ íÞkhuþhehLkk yu ¼køk{kt ‘¾k÷e [ze økE’ yu{ fnuðkÞ.MkktsLkk Mk{Þu fkuE ð]Ø ËrhÞkrfLkkhu fu LkËe rfLkkhuðnuíkk ðnuýLku, {xfwtÞ {kÞko rðLkk yufLksh òuEhÌkku nkuÞ íÞkhu fnuðkÞ fu swyku ‘MkqLkwt ÷køku’ íÞkhu{kýMk fuðku ÚkE òÞ Au yuLkku yk Mkkûkkík ÃkqhkðkuAu ! fkuE ð]Ø s þk {kxu, fkuEÃký ðÞLke ÔÞÂõíkLkeLksh ßÞkhu ‘fþwtf’ þkuÄíke nkuÞ yLku yu þwt þkuÄuAu, fkuLku þkuÄu Au- yuLkeÞ yuLku ¾çkh Lk nkuÞ íÞkhuyu ‘fþwtf’ þkuÄðkLke MkkÄLkk, fþwtf Ãkk{ðkLke {Úkk{ýs yuLkk MkqLkkÃkýkLkku yÚko Mk{òðe Ëu Au.

CM

YK

ykt¾kuLku õÞkhu ¾k÷e [zesþu yu ftE fne þfkÞ Lknª.yðks fu Mktøkeík ðøkh fkLkòu MkqLkk-Mkkð MkqLkk ÚkE òÞíkku ðktÄku Lknª, MÃkþoLke MktÃkr¥kðøkhLke nÚku¤eyku fu xuhðktMkkð MkqLkk ÚkE òÞ íkkuÞ ðktÄkuLknª, Ãký...yktMkwLke r{÷fíkðøkhLke ykt¾ ÚkE òÞ íkku‘MkqLkkÃkLk’ þwt [es Au, yuLkkurçknk{ýku sðkçk {¤e síkkunkuÞ Au. þhehLkk fkuEÃký¼køkLk u ßÞkhu ¾k÷e [zuíÞkh u yu ¼køk MÃkþoLk uyku¤¾e þfíkku LkÚke. ykt¾kuLkußÞkhu yktMkwLke ¾k÷e [zuíÞkhu yu fkuELke ¼eLkkþLku,÷køkýeLku, «u{Lku yku¤¾eþfíke LkÚke. yktMkwyu ykt¾LkknkuðkÃkýkLkku Sðíkku òøkíkkuynuMkkMk Au. yktMkw ðøkhLkeykt¾Lkk WÕfkÃkkík fhíkk tyk t¾ ðøkhLkk yk tMk wLkk uWÕfkÃkkík yMkÌk nkuÞ Au‘þçË«eík’ ÷¾u Au :‘‘hý ¼hu÷wt íkU {Lku

yufktík ykÃÞwt yux÷u,{U LkËeLkku ïkMk ÷uðkLkwt

nðu [k÷w fÞwO’’xnwfku:xnwfku:xnwfku:xnwfku:xnwfku:

yuf ÷Bnk ÞkË íkuheçkLk økE ni çktËøke

yuf fíkhk yktMkw yçkçkLk økE ni ®sËøke

- yr¼rsík

økÍ÷

ïkMkLkw t ykðkøk{Lk òu ÚkkÞ Au,Äe{ uÄe{ u Ëeðzk u çk qÍkÞ A u.

fkuELku Mk{sý fþe Ãkzíke LkÚke,Sð õÞktÚke ykðeLku õÞkt òÞ Au ?

økík sLk{ nku, yk sLk{ fu ykðíkku,[¢ ¼ð¼ðLkwtÞ õÞkt ®ðÄkÞ Au ?

nw t íkLk u ¼q÷e økÞku Aw w t íÞkhÚke,ykÞLkku Ãký òuELku yf¤kÞ Au.

Mkkh hk{kÞýLkku Au çkMk yux÷ku,yuf EåAk õÞktÚke õÞk ÷E òÞ Au ?

ykÞ¾wt ykÏ¾wt Þ ðeíke òÞ íkkuÞ,òíkÚke Ãký òík õÞkt Ãkh¾kÞ Au ?

{kuík ykðe òÞ Au ‘LkkËkLk’ Ãký -SðíkhLkku yÚko õÞkt Mk{òÞ Au ?

-rËLkuþ zkUøkhu ‘LkkËkLk’

økÍ÷

íkk. 31-8-h014 hrððkh

ßÞkhu økkÍk{kt ÷kune ðne hÌkwt Au íÞkhuykÃkýu ykÃkýe òíkLku ÞkË fhkððkLkesYh Au fu {wÂM÷{ku îkhk s ðÄwLku ðÄw{wÂM÷{kuLkk {]íÞw ÚkE hÌkk Au

ykÃkýu ytËh Ãký òuðwtòuEyu çkMk çkeòLku Ëku»kykÃÞk fhðkÚke fE Ãký {ËËLknª {¤u. íku rËðMku yuffku÷{{kt ‘‘økkÍk «&™ku’’Lkk{f ÷u¾ økúuxh fk~{eh{ktËu¾kÞku níkku yk çkkçkíku yufr{ºku «Mktøkkur[ík rxÃÃkýe fheníke fu ‘‘{]ík ÚkE [qfu÷yktíkhhk»xÙeÞ ytíkhkí{k rðþuík{khe rLkhkþk ÞkuøÞ Au ÃkhtíkwMkk{qrnf {wÂM÷{ ytíkhkí{kLkwtþwt ? yíÞkhu yk ÍkÞkurLkMxníÞkY {þeLk Ãkqýo ðuøk{kt AuyLku ðÄw {wÂM÷{kuLkk {kuík íkku{wÂM÷{ku îkhk s ÚkE hÌkk Au’’

yuf rËðMk{kt yuf nòh{wÂM÷{kuLke níÞk fhðk{ktykðe hne Au yLk u yuníÞkhkyku{ktÚke 90 xfk íkku{wÂM÷{ku s Au yuf xŠfþÄkŠ{f rðîkLkLke ykrxÃÃkýeyu ykÃkýk{kt Ÿzwtykí{rLkheûký søkkzðw tòuEyu.

¾hu¾h íkku «Úk{ økÕVÞwØyu fnuðkíke yuf{kºk{nkMk¥kk íkhefu y{urhfkLkkykøk{LkLke ònuhkík níke.¾çkh Lknª þk {kxu MkÆk{nwMkuLku fwðiík suðk «u{k¤ ËuþÃkh yk¢{ý fÞw O suLkkÚkey{urhfk Ëhr{ÞkLkøkehefhðk Mkr¢Þ ÚkÞw t fux÷effÚkkyku íkku yuðwt Ãký Mkq[ðu Aufu MkÆk{ nwMkuLkLku y{urhfkîkhk Mkh¤íkkÚke W~fuhðk{ktykÔÞku níkku íkku Ãký MkÆk{

fu{ yu Axfk{kt MkÃkzkÞku yLkufwðiík Ãkh fu{ fçkòu {u¤ÔÞku ?y{urhfkLke Lksh nuX¤ nswfwËoMk yLku rþÞk ðå[u Lkk yufÃkAe yuf LkhMktnkhku Ehkf{kt½k Ãkh {eXwt ¼¼hkðe hÌkk Au.EhkLk-Ehkf ðå[u yuf ËkÞfkMkwÄe [k÷u÷ MktÃkqýoÃkýu rLkhÚkofÃkhtíkw rðLkkþf ÞwØ{kt ÷k¾ku{]íÞw ÃkkBÞk.

¼÷u MkwLLkeyku {]íÞw ÃkkBÞkfu rþÞkykuLkk {kuík ÚkÞk Ãkýyk¾hu íku {wÂM÷{kuLkwt ÷kune sníkk EhkLk-EhkfLke ÞwØLkeÔÞðnkhef þõÞíkk EM÷k{LkwtÃk wLk:òøkhý yrLkðkÞoËþk oðíkk {k uxk¼køkLkkWB{knLke yufíkk ÃkAe LkkþÃkk{e. ðÄw{kt íku rðþu ykuAwtsýkÔÞw t ník w t f u, ½ ]rýíkMkh{w¾íÞkh økËkVe ík uLkkfhíkkt Mkkhku níkku. MkÆk{ yLkuøkËkVe çktLku [ku¬Mk {kºkk{ktykÃk¾wË þkMkf níkk ÃkhtíkwykÃkýe ytËhLkk s fux÷kf{wh¾ku nsw Ãký EM÷k{Lkkíkkhýnkh íkhef u ík u{Lk urçkhËkðu Au.

y÷fkÞËkLkku WÆ¼ðÚkeyuf ykíÞtríkf ½xLkkYÃk uWB{knLku fkuEÃký nuíkwMkh MkuðkykÃkðk fhíkkt ðÄw LkwfMkkLk ÚkÞwtA u. sunkË-«ríkfkh,ykæÞkÂí{fLke MkkÚku þkherhfçkkçkíku EM÷kr{f rð[kh yLkur¢ÞkLkwt rðrÄðík ÃkkMkwt Au Ãkýy÷fkÞËkyu fkÞËuMkhEM÷kr{f Mkt½»koLku ykíktfðkËeþuíkkLke yrníkku ÚkE hÌkk Au ?

ðÄw{kt y÷fkÞËkLke rðLkkþfrð[khÄkhkÚke EM÷k{{k tMkk t«ËkrÞf rð¼ksLk{k tðÄkhku Úkðk ÷køÞku Au.

yk{kt, nMíkøkík fhkEhnu÷ Mk¥kkyk u Mkk{uíkkr÷çkkLkLkk u «ríkfkhy{wfLkk ykËh {u¤ðu Au. òuf u, íkkr÷çkkLkLkeykrËòríkðk¤e rðï árüEM÷k{Lke WLLkríkLkk nuíkwLkufkhýu ðÄw rðLkkþfkhe MkkrçkíkÚkE Au íkkr÷çkkLkLkk yrð[khe÷k urnÞk¤ níÞkfk tzk uMkkt«ËkrÞf yufefhýLku ½xkzehÌkk Au yLku yk Mk{Þu íkwuLkkrLkheûkfk uLk u yLk w{kLk÷økkððk {kxu {sçkqh fhu Aufu þwt íkkr÷çkkLk {kºk ðtþeÞÃk~íkqLk sqÚk Au ? su {kºk ðtþeÞrð¼krsík yV½krLkMíkkLkytËh Mk¥kk Mk t½»k o MkkÚk uMktf¤kÞu÷ Au.

þYykík{k t EhkLk{k tEM÷kr{f ¢k tríkyu ík u{LkkMkkt«ËkrÞf ð÷ýLku æÞkLk{kt÷eÄk ðøkh Mk{økú rðï{kt÷k¾ku {wÂM÷{kuLkk ÓËÞLk unq tVÚke ¼he ËeÄk níkk yuykþk MkkÚku fu yk ¢ktrík yufrþÞk çk¤ðku LkÚke. {køko çkkhy{urhfk (y{urhfkLkwt {]íÞw)yk ¢ktrík {kxuLkk ÞwØLkku rðhkuÄMk{økú rðï{kt økwtßÞku níkku.

ÞwLkkExuz MxuxTMk h001{ktyV½krLkMíkkLk Ãkh fçkòu{u¤ÔÞku. íku ûký MkwÄe ßÞkusoçkwþu yrLkü ÄheLkk ¼køk íkhefuEhkLkLku rLkÞwõík fÞkuo Lkníkwt.

EhkLku MðuåAkyu íkkr÷çkkLkLkkurðLkkþ fhðk {kxu y{urhfkLkuíkuLke Mkuðkyku ykuVh fhe níke.EhkLk n{kMkLku xufku ykÃku fuLkk ykÃku Ãký íkuýu {¬{íkkÚkeEhkf{k t y÷{kr÷fe Lk qheLk w tM k k t « Ë k r Þ fykÄkrhík þkMkLkLkuxfkðe hkÏÞwt Au.ykEyuMkykEyuMksu y÷fkÞËkLk w trðMíkhý Au íku Ehkf{kt y÷{kr÷fe LkqheLkk Mkkt«ËkrÞfMkknMkkuLke «ríkr¢Þk Au.

yu nfefíkLkk u ELfkhfÞk o ðøkh f u çkþh y÷yMkË yuf Mkh{w¾íÞkhþkneþkMkf Au yLku MkerhÞkLke

{wÂM÷{ rðï:yktíkrhf «&™ku

yþk trík nðu EhkLk yLk uM kWËe yh u rçkÞk ðå[ uLkkŸzk Mk¥kk Mkt½»ko{kt íkçkËe÷fhkE Au. ykðe yËkðíkLkw tMíkh EhkLke rníkkuLku LkwfMkkLkfhe þfu Au MkWËe yhçk ÃkýEÍhkÞu÷ MkkÚku MknÞkuøk fheþfu Au. yu s heíku EhkLk Ãký‘‘þiíkkLk çkwÍwøko’’ y{urhfkMkkÚku {¤eLku Ãkh{kýw fhkhMÚkkÃkðk «ÞkMk fhe hÌkwt Au.

«ríkfkhÚk e ¼Þ¼eík

yuðk MkWËe yhurçkÞk yLkuErsÃíkLk k EÍhkÞ u÷MkkÚkuLkk MkktXøkktXLkk ynuðk÷Au yk ºký uÞ øk kÍk{k t«ríkfkh hk ufðk EåAu Au.æÞkLkÃ k qð of ò uEyu í k k u{k unB{Ë yççkkMkLk kLkuík]íððk¤wt Ãkeyu÷yku økwÃíkheík u n{kMkLkk u Lkkþ fhðkEåAu Au òufu, ðÄkhu ÃkzíkkMð «k{krýf EhkLkÍkÞkurLkMx EÍhkÞu÷ MkkÚku{ u¤kÃkeÃkýw t hk¾eLk u ík uLkkÃ k k u í k kL k k s yÔÞðÂMÚkí k«Mktøkku Ähkðu Au.

‘‘EhkLk-f k u L x Ù kfki¼ktz’’ ykø k t Ë kMknÞk uøkLkk÷ k û k r ý fW Ë k n h ý k u

Au. hk»xÙðkË WÃkhktík, MkwLLkerþÞkLkwt rð¼ksLk {nËytþuEM÷kr{f Mk t Mf ] r í kL k krð[khLkw t WåAuËLk fhe hÌkw tAu. ykuykEMke{kt íkwfeo yLkuÃ kh{ký w þ†MkßsÃkkrfMíkkLk y u çk u M k k i Ú k e

þÂõíkþk¤e Ë uþk u L k uEM÷kr{f MktMf]ríkLkk yuLfhçkLkkððk{kt ykðe þfu Au¾hkçk ði[krhf rLk»V¤íkkLkkMkk iÚke ¾hkçk «fkh MkkÚk uøkqt[ðkÞu÷ Au.

í k wf e o Þ whk u Ã k M k kÚ k uMk tf÷LkLkk MðÃLkLkk u ÃkeAkufhík k t fhík k t ÷øk¼økEM÷k{ MkkÚk u ík uLke ík{k{fzeyku íkkuze Lkk¾e níke yuffzðk yLkw¼ð ÃkAe r¾úMíke

Þ whk uÃk ík uLkk {æÞ¼køk{k tLkk{ Ãkqhíkwt Ãký yuf {wÂM÷{hkßÞ Mðefkhþu Lknª íkwfeoÞ whk urÃkÞLk nUøkykuðh Ëqhfhðk «ÞkMk fhe hÌkw t Au.ÃkkrfMíkkLk EM÷k{Lkk Lkk{uç kL k kð u÷ Ë uþ níkk u Ã kýyíÞkh u í k u L k e ðkMík rðfyku¤¾ rðþu Ÿze {qtÍðý{ktzqçke hÌkw t Au. ÃkkrfMíkkLkLkeMkh¾k{ýe{k t ËrûkýfkurhÞk LkkLkku Ëuþ Au Ãkhtíkwík uLke rLkfkMk Ãk00 yçkszk u÷hÚk e ðÄ w A u. ßÞkh uÃ k k rfMík kLk ðkŠ» kf 30yçks zku÷hLkw t yÕÃk ÷ûÞnktMk÷ fhðk {kxu Ãký Mkt½»kofhe hÌkwt Au.

xufLkku÷kuSf÷e yãíkLkrðïu Ã kAeLk k ykÄ w rL kfÞwøkLkk Ãkzfkhku MkkÚku fwMíkefhe ník e yLk u M kWËeyhurçkÞk yLk u Þ wyuE çk uÄrLkf {wÂM÷{ Ëuþku rðï{ktM k k i Ú k e Ÿ[e E{khíkçkLk kððkLk e MÃ kÄk o{k thkufkÞu÷k níkk. yVMkkuMk Auf u í k uyk u © uc þ iû k rýfMk t MÚ k kL k k y uf rð[khLkefÕÃkLkk fhe þfíkk LkÚke.

‘‘{ w ÂM÷{ rðï{kLkðòíkLkk yuf Ãkt[{ktþLkwt«ríkrLkrÄíð fhu Au íku{s Ãk7Ë uþk u{k t V u÷kÞ u÷ ð i rïfs{eLkLkku Mk{qn Au su rðïLkkWòo †kuíkkuLkk fw÷ 70 xfkÄhkðu Au yLku ÷øk¼øk Ãk0xfk rðïLku fk[ku {k÷ ÃkqhkuÃkkzu Au. yk {wÂM÷{ rðïLkuykŠÚkf íku{s hksfeÞ heíkuð i rïf òÞLx çkLk kðð w tòuEyu {wÂM÷{ku su ‘‘{kºkrðïLkk fw÷ SzeÃkeLkk Ãkkt[xfk’’ sux÷ku Mkk{qrnf Vk¤kuykÃku Au. ykÚke ykuykEMke{n¥ðneLk Au. þwt ykÃkýu nsw‘‘þk {kx u ’ ’ Ã ký «&™ÃkqAðkLke sYh Au ?

EM÷kr{f Mk t Mf ] r í k,

yíÞkhu Au yux÷e þÂõíkneLkõÞkhuÞ Lk níke yLku ykx÷k{kuxe MktÏÞk{kt yktíkrhf yLkuç k kÌk Í½zk õÞkh uÞ Lk kníkk. rðztçkLkk yu Au fu ykÍ½zk u {kºk EM÷kr{fMktMf]ríkLkk {qÕÞLke ¾kíkhefhkðu Au.

ðíko{kLk rðï ÔÞðMÚkkyufsqx EM÷kr{f MktMf]ríkLkeMkt¼kðLkk îkhk s òu¾{{ktA u yLk u yk{ Mk t½»k k u o L k w t

r L k{k oý Úk kÞ A u.1990Lke y{urhfkyu÷øk¼øk ík{k{ {wÂM÷{ ËuþkuMkk{u ÞwØku Auzâk Au yLkuykÃkýu nsw Ãký «&™ ÃkqAðk®n{ík fhe þfíkk LkÚke fuEM÷k{ yuf MktMf]rík Au fuLknª ? ytrík{ yLku rLkýkoÞfÞwØ {kxuLke Ëk uz{kt ½ýe÷zkEyku ÷zðk{kt ykðehne Au. MkíÞ MktÃk qýoÃkýu«ðíkoþu Lknª íÞkt MkwÄe Mkt½»kkuo[k÷w hnuþu.

(Mkki. økúuxh fk~{eh)

- rVhËkuþ MkiÞË

CMYK

þçË Mktíkqh-nLkeV Mkkrn÷þçË Mktíkqh-nLkeV Mkkrn÷

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

GUJARAT TODAY AHMEDABADíkk. 31-8-h014 2 {u½Ä™w»k

zku.hkiLkf þnhe ÍheÞk-Íkh¾tzLkk Mkw«rMkØWËqo yLku rnLËeLkk frð Au. íku{ýu WËqo økÍ÷Lku Lkðk«íkefkuÚke Mk{]Ø fhe Au. íku{ýu frðíkkLkk yLÞ MðYÃkkuøkeík, Ëkunk, yLku LkÍ{ku{kt Ãký «þtMkLkeÞ fkÞo fÞwO Au.íku{ýu yuf nÍkh sux÷e økÍ÷ku ÷¾e Au. zku.hkiLkfþnheyu økÍ÷{kt yðLkðk «íkefku, YÃkfku, fÕÃkLkkykuyLku Lkðk Lkðk þçËku «ÞkußÞk Au. yLku yu heíku økÍ÷ûkuºk{kt íkuyku ¾qçk ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au. SðLkLkey«MkLLk yLku füËkÞf ÃkrhÂMÚkríkykuLku økÍ÷Lkk þihku{ktZk¤ðkLkku íkuyku rðrþü «fkhLkku fer{Þku Ähkðu Au yLkuyu heíku íku{Lkku Mðh çkÄkÚke y÷øk yLku Lkku¾ku íkheykðu Au.

n{khu Ë{ Mku {nfíkk ni ÍunLkfk {kiMk{n{khe fÿ ni ykt¾u rçkAkLkuðk÷kU {U

Ëwyk fu E÷kðk Lkne ÃkkMk fwA ¼eÃkMkkhu nwðu fkuE Ëk{Lk ¾zk ni

Ãkíkk ni {uhu nkÚk ÃkeAu çktÄu ni{uhu Mkk{Lku {uhk Ëw~{Lk ¾zk ni

rË¾kLku fku nh þÏMkfku WMkfk [unhkr÷Þu nkÚk {U fkuE ËhÃkLk ¾zk ni

[÷ku WMk íkhV¼e rfMke rËLk yÞ hkiLkfSÄh íkkLku ykfkþ økËoLk ¾zk ni

SðLk íkuhu nkUXku Ãkh fe Ef {wMfkLkrËLk¼h fe yÃkLke {sçkqhe nkuíke ni

{w¾kr÷VeLk fu ½uhu fku íkkuzLku fu r÷ÞuWLne fu çke[ Mku hMíkk rLkfk÷Lkk nkuøkk

zku.hkiLkf þnheLke h[Lkkyku ¼khík{ktÚke «fkrþíkÚkíkkt Mkk{rÞfku{kt rLkÞr{ík heíku «fkrþík Úkíke hnu Au.íkuyku {wþkÞhk{kt ÃkkuíkkLkk {Äwh Mðh ðzu íkhLLkw{ÚkeßÞkhu økÍ÷ hsq fhu Au íÞkhu {knku÷{kt WËqo¼k»kk yLkuøkÍ÷Lke ¾q~çkw Vu÷kE òÞ Au fu íkuyku Ëkunk Ãkh Xuf÷ELku ËkunkLku yu heíku fnu Au fu çkeS ÃktÂõík{kt [{íf]ríkMkSo Ëu Au.

rMkVo yÃkLkk çkLkkLku fe ÄqLk ni EMkAkuzfh Mkçkfku Ãkkøk÷ [÷k òyuøkk

Ãkuz fk Ëw¾ ÃkqhkLkk ni Ãkh fÞk fhurçkfLku çkkÍkh {U Vq÷ [÷k òyuøkk

ÍunLkfe ÞkËeyku Mku ¼e {kiMk{ fkuEykuZ fh MkçÍ ykt[÷ [÷k òyuøkk

nhuf økk{ Ãku hMíkk çkË÷ hne ni Í{etn{khu Ãkktð Mku ykøku rLkf÷ hne ni Í{ª

n{ EMk fu ÍÏ{ Ãku {hn{ ¼e h¾ Lknª Mkfíkuøk÷ík Mkw÷qf fe Xtzf Mku s÷ hne ni Í{ª

rfMkefku [knLkk rË÷Mku yÍkçk XnhuøkkLknª Þu Mkku[k EçkkËík ¾hkçk fhe ÷e ni

n{khu nkÚk fe hu¾k Lkne r{÷e WMkMkuni Mk[ fu WMkLku ¼e rfM{ík ¾hkçk fh ÷e ni

Ef nhVu rþfkÞík MkËk ÷çk Ãkh r÷Þu hnLkkçkknh fu {MkkE÷ fku ¼e ytËh r÷Þu hnLkk

ÍheÞk þnuh Íkh¾tzLkk ÄLkçkkË rsÕ÷k{kt Au. íÞktfku÷MkkLke ½ýe ¾kýku ykðu÷e Au. íÞktLkk ÃkÞkoðhý{ktfku÷MkkLke hsfýkuÚke fk¤wt ytÄkY Aðkyu÷wt hnu Au.Ãkhtíkw yuðk MÚk¤u Ãký zku.hkiLkf þnuhe yLku yLÞøkÍ÷fkhkuyu WËqo Lke ßÞkuík «sðr÷ík fheLkuðkíkkðhý{kt yuf fiV yLku {MíkeLke hkiþLke Í¤n¤ fheAu. zku.hkiLkf þnuheLkk fkÔÞ Mktøkúnku{kt fk÷e Ähíke feøkÍ÷U, MkçÍ ykríkþ, ykMk{kLk Ãkh ËMík¾ík, íkÏ÷effu {ykLke, MkneVkyu Mktøk yLku økw{kLku ÍËo {wÏÞ Au.

ykt¾ku {U ¾wþ htøk {LkkrÍh ykíku nkUøku{kiMk{ Mku Ãkn÷u ne {wMkkrVh ykíku nkUøku

ykt¾ku {u ykfkþ fu MkqLkuÃkLk fku ÷u fhðkÃkMk yÃkLku Ëuþ {wnkrÍh ykíkU nkUøku

¾kiV fe ÃkhAkE ¼e ÃkeAk fhíke nkuøkefk÷u fk÷u çkkË÷ sçk r½h ykíku nkUøku

ÍÏ{ íkf÷eV fu ynuMkkMk Lku ®ÍËk hf¾k®ÍËøke fu {wÍu çkLkçkkMk Lku ®ÍËk hf¾k

hkufLku Mku Lknª íkkËuh Yfuøkk ÃkkLkeEMk íkMkÔðwhLku {uhu ÃÞkMk fku ®ÍËk hf¾k

íkeMkhe ykt¾Mku {nY{ Lk Úku n{ þkÞËËuh íkf rVh EMke rðïkMkLku ®ÍËk hf¾k

nk÷ Ãkh yÍ{íku {kÍe fe ni Ëeðkh ¾ze{wÂ~f÷ku {U ¼e íkku EríknkMkLku ®ÍËk hf¾k

íkuLku çknuLk çkLkkðwt fu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhwt ?{nuYLkçk uLk nw t çknw t

®[íkk{kt Awt. {khe ô{h 16ð»k oLke Au. nw t fhk uzÃkríkçkkÃkLkku Akufhku Awt. {khu çkuçknuLkku Au yuf ¼kE Au. Ãký{wÍðkÞku Awt. nwt. Äku.10{ktyÇÞkMk fhíkku níkku, íku ð¾íkuMkwr{ºkk Lkk{Lke Akufhe {kheMkkÚku Äkuhý-8{kt yÇÞkMkfhíke níke íkku íku Akufhe {Lkuçknw øk{e økE Au {khu íkuLkuçknuLk çkLkkððe Au. yÚkðkíkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk Au. íku®nËw Au yLkun w t{ wMk÷{kLkAtw. íkku {khuþw t fhðw tòuEyu ?íkuLku çknuLk çkLkkððe òuEyufu ÃkAe ík uLke MkkÚk u ÷øLkfhðk òuEyu ? ÷øLk fheyuíkku {khk Mkøkk MktçktÄe yku{khe Lkkíkðk¤kykuLkwt þwt ? íkurðþu nwt çknw {wtÍðkÞku Awt. {kheMk{s{kt ykðíkwt LkÚke fu {khuþwt fhðwt òuEyu yLku {Lku fþeMk{s Ãkzíke LkÚke. íkku ykfkøk¤ ík{Lku ÷ÏÞku. nðu{khu þtw fhðwt òuEyu. íkuLkuçknuLk çkLkkððe òuEyu fuÃkAe íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðkòuEyu íku rðþu {Lku Mkk[eMk÷kn ykÃkðk {nuhçkkLkefhþku.

r[hkøk íkkhk u fkøk¤ðkt[íkk «Úk{ nMke ÃkzkÞwt, Lkuíkhík s MxkV Y{{kt çkuXu÷{khk yLÞ r{ºkkuLku ík{khkufkøk¤ ðt[kÔÞku íkuyku ÃkýnMke Ãkzâk Lku n¤ðk {qz{ktçkk u÷e WXâk yhu ðkn,ykx÷e LkkLke ô{hu

yksfk÷Lkk AkufhkÞ «u{{ktÃkzðk {ktzu Au... fkøk¤Lkkusðkçk ykÃkðk rð[kh Lk nkuíkkuÃkhtíkw íÞkh ÃkAeLke [[ko{ktyksfk÷Lkk íkYýk uLke{LkkuËþkLke su [[ko ÚkE íkuík{k{ ðze÷kuLku íku{s íkYýkuLkurð[khðk ÞkuøÞ ÷køku Au. íkuyne {qfwt Awt. «Úk{ íkku Äku.8{kt¼ýíke Akufhe «íÞu «u{ (?)Úkðk {k tz u Au ! yux÷u f uAkufheLke Wt{h íkku nS {ktz13.14 ð»koLke nþu. nS íkku

íku ÃkkuíkkLkwt çkk¤ÃkýÃkqhwt fhe hnu÷ nþuLku íkYýkðMÚkk{kt«ðuþe hne nþu.nS íkk u ík uÃkkuíkkLkk{kt ykðe

hnu÷ þkherhf VuhVkhkuLk uMk{sðk «ÞíLk fhíke nþu Lkurðrþ»x {Lkk uð÷ýku{k tÚkeÃkMkkh Úkíke nþu MkkÚku MkkÚku ík{kuÃký Äku.10{kt ¼ýíkk nkuÞíÞkhu {kºk ÃktËhuf ð»koLkk nþkuyux÷u fu íkYýkðMÚkk yLkuÞwðkðMÚkkLke çkkuzoh WÃkh Aku.Mð¼krðf Ãkýu ík{k u Ãkýrðrþ»x þkherhf-{kLkrMkfVuhVkhk uÚke WËT¼ðíkeÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkMkkh ÚkE hÌkkAku. yk Mktòuøkku{kt rðòíkeÞykf»koý Mð¼krðf økýkÞ.Ãkh tík w yk Mk{Þu s ykMk{Þøkk¤k{kt s Ãkk uíkkLk uMkt¼k¤ðkLke ¾qçk s sYh Au.yrLkðkÞo Au. yk ô{hu ík{khuík{khe Mk{øk ú ®sËøkeLkk¼kÚkkYÃk fu¤ðýe {u¤ððkLkeAu. MktMkkh MkkøkhLku MkV¤íkkÃk qð of Ãkkh fhðk {kx uLkeíkk÷e{ {u¤ðkLkku yk Mk{ÞAu. yk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk

ykðe çkÄe çkkçkíkku{kt MkÃkzkEsðkÚke Mk{øk ú ®sËøkeçkhçkkË ÚkðkLke Ãkqhe þfÞíkkhnu Au. ¾hu¾h íkku yk xe.ðe[uLk÷k uLkk {k uçkkE÷-ELxhLkuxLkk Þwøk{kt su heíkuøk{u íkuðe {krníkeLkwt yk¢{ýøk{u íku heíku ÚkkÞ Au. suLkkfkhýu íkYýku ÞwðkLkku ½ýeøkuhMk{òuLkk ¼kuøk çkLku Au.ûkrýf ykðuøk f u ûkrýfykf»koýLku WÆkík ¼kðLkkÚkeðþ{kt hk¾ðkLku çkË÷u íkuLku‘«u{’ {kLkeLk u rVÕ{e Zçk uykøk¤ ðÄðkLkk Ïðkçk òuðk{ktzu Au. Lku ykÃkýwt ®f{íkeÞwðkÄLk yð¤k {køku o [zeÃkk uíkkLkk rðfkMkLku YtÄu Au.çkk¤ÃkýÚke Mkíkík xeðe [uLk÷kuyLku òíkòíkLke Ëuþe-rðËuþerVÕ{kuLkk {khk ðå[u ÞwðkLkku¾kuxk Ïðkçkku{kt hk[íkk ÚkEMk{Þ fhíkk ðnu÷k yk çkkçkíkuÃkrhÃkfð çkLÞkLke ¼ú{ýk{kthk[íkk ÚkE òÞ Au. yk çkkçkíkuykÃkýu Mkk i ðze÷kuyu Ãký[uíkðkLke sYh Au. ßÞkhu{rn÷k rþûkýLkk ÔÞkÃk {kxuyLku Mknrþûký {kxuLke ÍqtçkuþðÄíke òÞ Au. íÞkhu ykðkðkíkkðhý{kt LkkLkfze ÃkqhíkeMk{s ðøkhLke 13-14ðhMkLke ËefheykuLkeMk÷k{íke fux÷e? yk ð¾íku{k-çkkÃk yLk u ðze÷k uyuíkYýkuLku ¾kMk Mkt¼k¤ðk Ãkzþu.íku{Lkk {Lkkusøkík{kt «ðuþeíku{Lkk r{ºkku çkLke íku{Lku Mkk[k{køku o ðk¤ðkLkw t fXeLk fkÞofhðwt Ãkzþu. yk Mk{Þøkk¤kËhBÞkLk yÇÞkMk yLku {kºkyÇÞkMk ÷ðkÞ íku{Lkwt æÞkLkyLÞ søÞkyu ¼xfe Lk òÞ

íku {kxu Mk½Lk «ÞíLkku fhðkÃkzþu. íku{Lke ð]r¥kykuLku çkesuðk¤ðk {kxu swËkswËk «ÞíLkkufhðk Ãkzþu. ÞkiðLkLkk ½kuzkÚkLkøkLke hnÞk nkuÞ íÞkhuíku{Lku ÞkuøÞ heíku LkkÚkeLku Mkk[k{køkuo íku{Lke þÂõíkLkku WÃkÞkuøkfhðku Ãkzþu íkku yLku íkku s

ykÃkýu ykÃkýe ykðLkkheÃkuZe ðÄw rðfMkeík fhe þfeþwt.ykÃkýe ykøkðe MktMf]ríkLkuMkk[ðe hk¾e rðËuþeMk tMf ]ríkLke ¾k u¾÷eykÄwrLkfíkkLku Ãkhkrsík fhðeÃkzþu. ðkík çkesu Ãkkxu [zeøkE, r[hkøkLkk «&™ku sðkçkrð[kheyu. ¼kE, WÃkhLke[[ko{ktÚke íkLku íkkhku sðkçk{¤e økÞku nþu. yk ô{hu íktusu yLkw¼ÔÞwt íku {kºk ûkrýfykf»koý nkuE þfu íkuLku ykðwtMðYÃk ykÃkðkLke fk uE ssYh LkÚke. ík{u ykðeçkkçkíkkuLku ík{khk {Lk{ktÚke

«ÞíLkÃkqðof fkZe Lkk¾ku. ík{ufhkuzÃkrík çkkÃkLkk çkuxk nku íkkuík{khk Lkkýk tLkk u WÃkÞk uøkík{khe yLku ík{khe MkkÚku yLÞrLkËk u o »k íkYýeLke ®sËøkeçkøkkzðk{kt þk {kxu fhku Aku? ík{khu íkku ðÄkhu sðkçkËkheÃkqðof ¼ýðwt òuEyu fu{ fu

ík{kh u ík{khk rÃkíkkLkk ufhkuzkuLkku fkhkuçkkh Mkk[ððkLkkuAu. yk Mk{Þu ík{khu ykðkçkÄk rð[khkuLku «ÞíLkÃkqðofrík÷ktsr÷ ykÃkðe òuEyu.MkwtËh SðLkMkkÚke ík{khe hknòuE hne Au su ík{Lku ÞkuøÞô{hu sYhÚke {¤þu s. çkeòuík{khku «&™ ¾qçk s ðkrnÞkíkAu. ík{u ÃkqAÞtw Au fu íkuLku {khe«uÞMke çkLkkðwt fu çknuLk çkLkkðwt? yk íku ftE rðfÕÃkku Au?yíÞkhLkk íkYýk uLkk{LkkusøkíkLkwt yne «rík®çkçkÃkzu Au. ykf»koýLku çknuLkLkkYÃk{kt ÃktÃkk¤ðkLke rðf]rík ¾qçk

s ¾íkhLkkf Au ¼khíkeÞMktMf]rík{kt ¼kE-çknuLkLkkÃkrðºk ÃÞkhLkk çk tÄLkLk uykx÷w MkMíkw çkLkkðe ËuðkLkesYh LkÚke. xqtf{kt íku ÞwðíkeLkuík{khu çknuLk çkLkkððkLke ÃkýsYh LkÚke Lku «u{÷øLk {kxuík{u nsw ½ýk ½ýk LkkLkk Aku.nsw ík{khu ½ýk ûkuºkku MkhfhðkLkk Au. ykÚke ík uíkYýeLkku ÏÞk÷ {Lk{ktÚkefkZe Lkk¾ku Lku {kºk ík{khkyÇÞkMk{kt æÞkLk Ãkhkuðku.çkeswt ík{u sýkÔÞwt LkÚke fu íkuíkYýeLkk u «rík¼kð ík{uòýðk «ÞíLk fÞko Au fu Lkne.¼÷w nþu. íkku íku íkYýe ÃkkuíkkLkeMkkLk-¼kLk MkkÚku Mkss nþuíkku ík{khk ykðk fkuE çkkr÷Mk«ÞíLkLkk ¾qçk s òuhËkhLkfkhkí{f «rík¼kð ykÃkþu.13-14 ð»koLke rðãkŠÚkLkeLkuVkuMk÷kððe íku Ãký økwLkku sçkLku Au. íku ík{khk yk[kÞoLkuVrhÞkË fhþu íkk u ík{khuþk¤k{ktÚke MkMÃkuLz Úkðwt ÃkzþuLku òu ðze÷kuLku ðkík fhþu íkkufËk[ ‘{uÚkeÃkkf’ [k¾ðkuÃkzþu. yk{ Lk nkuÞ Lku Mkk{kÃkûku Ãký ykf»koý nkuÞ íkkuÃ ký yk {køk o íkÆLk sðkrnÞkík Au. ík{khk çktLkuLke®sËøke ¾hkçku [ze sþu.ykÚke Vrhðkh Mk¾íkkEÚkeík{Lku Mk÷kn ykÃkwt Awt. (ík{uMk÷kn {køke Au íkuÚke fnwtAw t) fu ík uLk u çknuLk íkhefuyÚkðk ÃkíLke íkhef u{ u¤ððkLkk u rð[kh s{Lk{ktÚke fkZe Lkk¾e íkuLkuçk¤Ãkqðof ík{khk{Lkkusøkík{ktÚke fkZe {qfku íkus ík{khk çktLkuLkk rník{kt Au.

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

-zku.{nuYrLLkMkk ËuMkkE

ÔÞÚkk ík{khef÷{ y{khe

rðxkr{Lk çke-1h ½ýe çke{kheykuÚke Ëqh hk¾u AuMðMÚk hn uðk {kx u

ykÃkýu nt{uþk Mk tík w r÷íkyLku Ãkkurüf ¾kuhkf s ÷uðk{kxu fkurþþ fheyu Aeyu.Ãkh tík w íkk u Ãký ½ýeðkhykÃkýk ¾kLkÃ k kL k{k tfkuELku fkuE yuðe f{e hneòÞ Au. suLkkÚke MðkMÚÞMk tçk tÄe ½ýe Mk{MÞkyk uykÃkýLku nuhkLk fhðk ÷køkuAu. þhehLku Mkw[kY YÃkÚke[÷kððk {kxu rðxkr{LMkyLku {kE¢kuLÞqxÙeyuxÙTMko ¾qçks sYhe A u. Ã kh t í k wrðxkr{Lk çke-1h yuf yuðwtíkíð Au, su {ÂMík»f yLkuíktrºkfk íktºkLkw t Mkkhe heíkufk{ fhðk{kt {ËË fhu Au.ík uLke f{e MðkMÚÞ {kx urLkrùík YÃkÚke {kuxk MíkhÃkh LkwfMkkLkfkhf MkkrçkíkÚkE þfu Au.• fu{ sYhe Au rðxkr{Lk

çke-1hrðxkr{Lk çk e-1h

ykÃkýe fk u rþfkyk u{k tò uðk {¤íkk SLkzeyuLkyuLku çkLkkððk yLkuí k u L k e {hk{ík fhðk{k tMknkÞYÃk çkLku Au. íku çkúuLk,MÃkkELk÷ fkuzo yLku LkMkkuLkkfux÷kf ík¥ðkuLke h[Lkk{ktÃký MknkÞYÃk ÚkkÞ Au.ykÃkýe ÷k÷ hõík

fkurþfkykuLk w t rLk{koý ÃkýíkuLkkÚke ÚkkÞ Au. íku þhehLkkçkÄk ¼køkku {kxu swËk swËk«fkhLkw t «kuxeLk çkLkkððkLkw tfk{ fhu Au.• f{eLkk fÞkt fkhýku

nkuÞ Au :-

- íkuLkw t ykLkwðtrþf fkhý ÃkýnkuÞ þfu Au.- yk t í khzk yLk u ðsLk½xkzðkLke Mksohe fhkððeÃký ík uLkk {kxu sðkçkËkhnk uÞ þf u A u.-¢kutsMk Lkk{Lkk yktíkhzkLkeçk e{khe, s uL k k fkhý u

yktíkhzk rðxkr{Lk çke-1hLkwtyðþku»ký fhe þfíkwt LkÚke.- òu ÔÞrõíkLku ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe yurLkr{ÞkLke Mk{MÞkhne nkuÞ.-þkfknkhe ÷k ufk u{k t ík uLkef{e Mkk{kLÞ ðkík ÚkE òÞ

Au, f u{ f u í k u rðxkr{Lk{ wÏÞík : y u rL k{÷«kuzõxTMk{kt ðÄw òuðk {¤uAu.

• þwt Au ÷ûký:-rðxkr{Lk çk e-1hLke

f{eÚke nkÚk Ãkøk{kt Äú wòheyLk u ç k¤íkhk, S¼{k t

M k k uò u, ÞkËþÂõík{k t{w~fu÷e, íð[kLkwt Ãke¤wt Ãkzðwt,L kçk¤kE yLk w¼ððe,[k÷ðk{kt {w~fu÷e Ãkzðe,Úkkf ÷køkðku, rz«uþLk ðøkuhuMk{MÞkyku ÚkE þfu Au. òuþheh{k t rðxkr{Lk çk e-1hLke ðÄkh uQýÃk ÚkE òÞíkk u í k u L k k Ú k eM Ã k k E L k ÷fk uz o L k e L kMk k uLkkþ Úkðk ÷køkuAu. yuðe rMÚkrík{kt ÔÞÂõíkLkuÃk uhkr÷rMkMkLkku Ãký nw{÷kuÚkE þfu Au.• ¾kLkÃkkLk{kt rðxkr{Lk

çke-1h:-½ýeðkh íku «&™ Q¼ku

ÚkkÞ Au fu ykÃkýu ÃkkuíkkLkk¾kLkÃkkLk{kt fE ðMíkwykuLkkuMk{kðuþ fhðku òuEyu. suÚkeþheh{k t rðxkr{Lk çk e-1hLke f{e Lk ykð u.Mkk{kLÞ heík u {k tMkknkheÃkËkÚkk u o{k t rðxkr{Lk çke-1h{kt ¼hÃkqh «{ký nkuÞAu, Ãkhtíkw þkfknkhe ÷kufku{ktrðþu»k YÃkÚke íku{Lkk ¾kuhkfÃkh æÞkLk ykÃkðw t òuEyu.rðxkr{Lk çke-1hLkk fux÷kf{wÏÞ †kuík Au. ykÃkýu zuheWíÃkkËLkLk w t Mk uðLk ¼hÃk qh«{ký{kt fhðwt òuEyu. su{

fu ËqÄ, Ënª, ÃkLkeh, [eÍ,{k¾ý, MkkuÞk, r{Õf ðøkuhuíkuLkk rMkðkÞ s{eLkLke ytËhÚkLkkh þkf¼kSyku su{fuç kxkxk, øk ksh, { q¤k,ðøkuuh{kt Ãký rðxkr{Lk çke-1h yktrþf YÃkÚke òuðk {¤u

A u. Lk k u L kð uSx u h eÞL k÷kufkuyu #zk,{ k A ÷ e ,h u z { e x ,[ e f L k

ðøkuh u{k tÚke rðxkr{Lk çke-1h ¼hÃkqh «{ký{kt {¤eòÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkwt ðÄw MkuðLkfhðkÚk e þheh{k tfku÷uMxÙku÷Lkku Míkh ðÄe òÞAu. su LkwfMkkLkfkhf MkkrçkíkÚkE þfu Au. yux÷k {kx uLkk uLkðusLk w t Mk uðLk Mker{íkyLku Mktíkwr÷ík «{ký{kt fhku.

• WÃk[kh:-- ½ýeðkh òuðk {¤u Au fu÷kufk u rðxkr{Lk çke-1hLkeQýÃkLkk fkhýu òuðk {¤íkk÷ûkýk uLk u Mkk{kLÞ Mk{SLkfkhe Ëu Au. Ãkhtíkw ykøk¤ðÄeLku íku Mk{MÞk økt¼ehYÃkÄkhý fhe þfu Au. yuðk{ktsYhe Au fu hkn òuÞk rðLkkrðxkr{Lk çke-1hLke íkÃkkMkfhkðku. ík u{k t ðÄkhu ¾[oÚ kí k k u L k Ú k e. 1Ãk00Úke

h000 YrÃkÞk{k t ík u LkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au.-ËðkLk w t «{ký ËËe o L k eøkt¼ehíkk Ãkh rLk¼oh fhuAu. íkuLke fkuE MkkEzEVuõxnk u í k e L kÚ k e. í k u Ëðkyk t í khzk{k t hn u÷÷ u f x k u ç k u r M k ÷ M kç k u f x u r h Þ k L k u M k r ¢ ÞfhðkLk w t fkÞ o fh u A u. òuMk{ÞMkh ík uLke yk u¤¾f h ð k { k t y k ð u í k k uË ð k y k u y L k u M ð M Ú k¾ k L k Ã k k L k Ú k e í k uM k { M Þ k L k w t r L k h k f h ýÚkE þf u A u.- rðx k r{L k ç k e -1hL k ef { e L k k W Ã k [ k h { k x u{ k t M k k n k h e y k u { k t¾ k u h k f L k k M k w Ä k h k L k eM k k Ú k u , M k k{ k LÞ h e í k uºkýÚke A {rnLkk Mk wÄef u Ã M k q ÷ y k Ã k ð k { k tykðu Au. Mkk{kLÞ heík uþ kf kn kh eyk u L k w t M í k hM k k { k L Þ n k u ð k Ú k ef u ÃMk q÷ ÷ uðkLk e Mk÷kny k Ã k ð k { k t y k ð u A uyLk u f ux÷kf Mk{Þ u í k u÷ û k ý k u V h e Ë u ¾ k z k uy k Ã k u A u í k k u Ë ð k÷ u ð k L k e M k ÷ k nykÃkðk{k t ykð u A u.

(Mk k i . : rnLË wMí k kL k)

«§ y™u «íÞw¥kh-WÕfk {kfOzuÞ

(1) y{ËkðkËÚke ykíkeV {kunB{Ë, yLkðh,yuÍkÍ¼kE yLku r{ºkku ÃkqAu Au : Þkuøk yux÷u þwt ?

(W) «k[eLk ®nËw íkíð¿kkLk Mk tçk tÄe ‘A’ËþoLkkuLku Lkk{u yku¤¾kíkk økútÚkku{kt yuf Ãkíkts÷eÞkuøkËþoLk Au. íkuLkk fíkko {nŠ»k Ãkíktsr÷ níkkt.Þkuøk yux÷u ykí{kLkwt Ãkh{kí{k MkkÚku òuzký ykòuzký «kÃík fhðk {kxu sYhe rðãkLku ÞkuøkrðãkfnuðkÞ Au. yk WÃkhÚke ÞkuøkËþoLk{kt sýkÔÞk«{kýu Þkuøk yux÷u r[¥kð]r¥kLkku rðhkuÄ yÚkðkytfwþ sYhe sýkÔÞk Au. ÞkuøkLkk ykX ytøk Au.Þ{, rLkÞ{, ykMkLk, «kýkÞk{, «íÞknkh,

æÞkLk, Äkhýk yLku Mk{krÄ. yk Þ{ Ãkkt[ Au.yrntMkk, MkíÞ, yMíkuÞ, çkúñ[Þo, yÃkrhøk]n,rLkÞ{ Ãký Ãkkt[ Au. Mktíkku»k, MðkæÞkÞ, Eïh«rýÄkLk, Mkki[ yLku íkÃk. yk Þkuøk yÇÞkMkLkkuÃkkÞku Au. yk ÃkAe ykMkLkÚke rLkhkuøk, «kýkÞ{ÚkerLk»ÃkkÃk, «íÞknkhÚke rLkŠðfkh, ÄkhýkÚke ÄiÞoyLku æÞkLk íkÚkk Mk{krÄÚke ¿kkLkLke «krÃík ÚkkÞAu. yk rðrðÄ ykMkLk ‘84’ Au. «kýkÞk{ ‘8’«fkhLkk Au. Lkurík, Äkirík ykrË ‘A’ «fkhLke{÷þkuÄLkr¢Þk íkÚkk ‘h1’ {wÿk Ãký ÞkuøkrðãkLkkytøk Au. yk çkÄkÚke þheh íkÚkk {LkLke ©uc ÂMÚkrík¾e÷u Au, yLku çkúñktzLkku fkuÞzku Mk{sðk{kt {ËË{¤u Au.(h) ¼kðLkøkhÚke EÂBíkÞkÍ¼kE, {wçkeLk¼kE yLkur{ºkku ÃkqAu Au : {u½ÄLkw»kLkk Mkkík htøkku õÞkt Au ?

(W) {u½ÄLkw»k{kt Mkkík Lkne Ãký ‘A’ htøkku nkuÞ

Au. r{©htøkkuLku økýíkhe{kt ÷Eyu íkku ½ýk htøkkuÚkkÞ Au. ðkÞw{kt hnu÷kt ÃkkýeLkk xeÃkk íku{Lkk ÃkhÃkzíkk «fkþrfhýkuLkk MkVuË htøk{ktÚke ºký{q¤htøkkuLkk íkÚkk ºký {wÏÞ r{©htøkkuLkk su rfhýkuAqxkt Ãkkzu Au, yLku íku{Lkk Lkk{ hkíkku, fuMkhe,Ãke¤ku, ÷e÷ku, ðkË¤e yLku òtçk÷e òuLkkhÚkerLkrùík ytíkhu hnu÷k xeÃkk{ktÚke yk heíku rð¾hkELkuykðíkku íkzfku htøkeLk ðíkwo¤YÃku òuðk {¤u Au.ÄhíkeLke MkÃkkxe LkzðkÚke Lke[uLkku yzÄku ¼køk òuEþfkíkku LkÚke. ykðe s heíku [tÃkw WÃkhÚke ykð íkku«fkþ ðkíkkðhýLkk ¼usLku ÷eÄu ðr¢¼qík ÚkELkuykðu Au yk ð¾íku ykfkþ{kt [tÃkwLku Vhíkw íkusð÷Þ òuðk {¤u Au.(3) ðzkuËhkÚke çkkçkw÷k÷ ÃkqAu Au ? ËqhçkeLkLke þkuÄfkuýu fhe ?(W) 1608{kt LkuÄh÷uLzLkk VkLMk r÷Ãkhûkuyu fhe.

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

-zku.©efktík þ{ko

MðkMÚÞ

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

GUJARAT TODAY AHMEDABADíkk. 2-2-h014 3 {u½Ä™w»k12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

GUJARAT TODAY AHMEDABADhrððkh íkk. 31-8-h014 3 {u½Ä™w»k

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

yíkeíkLkku WòMk

CMYK

Lkðkçk Mkw÷íkkLku snkt çkuøk{u y÷eøkZ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxeLkuyuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt zkuLkuþLk ykÃku÷wt yLku íkuyku çkççku ð¾íky÷eøkZ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h ÚkðkLkwtMkki¼køÞ Ähkðu Au. ðeMk{e MkËeLke þYykík{kt fkuE {rn÷kfkuE ÞwrLk.Lke ðe.Mke. nkuÞ yuðwt fËk[ Ãknu÷e ð¾ík çkLÞwtnþu. yÕ÷k{k rþç÷eyu WËqo{kt Mkehík WÃkh “MkehíkwLkLkçke(Mk.y.ð.)” Lkk{Lkku yLkuf ¼køk{kt su Ë¤Ëkh økútÚk÷ÏÞku Au yuLkk rð»ku yuðwt fnuðkÞ Au fu yhçke{kt Ãký ykðkuMkðoøkúkne økútÚk fËk[ LkÚke.

¼kuÃkk÷Lke çkuøk{kík yLku íku{Lke r¾Ë{kík

- zkì. Íwçkuh fwhuþe

Mk hËkh Ëk uMík {wnB{Ë¾kLk uyk ih tøkÍuçkLkk yðMkkLk ÃkAeE.Mk.1708{kt ¼kuÃkk÷Lke rhÞkMkíkMÚkkÃke. íkuyku VkhMkeLkk rðîkLk yLkuMkkrníÞfkh Ãký níkk. E.Mk.17h6yu{Lkk {hý ÃkAe Lkðkçk Þkh{wnB{Ë¾kLku E.Mk.17h6-174h MkwÄehks fÞw O. yk rðîkLkk uLkk yu{Lkk«kuíMkknLkLku fkhýu ½ýk çkÄk rðîkLkkuniÿkçkkËÚke ¼kuÃkk÷ ykðeLku ðMÞk.íÞkhçkkË Lkðkçk VuÍ {wnB{Ë¾kLkuE.Mk.174hÚke 1777 MkwÄe ¼kuÃkk÷LkwtMkwfkLk Mkt¼kéÞwt. yu{Lkk Mk{Þ{kt ÷¾LkkiyLku rËÕneLkk rðîkLkku, þkÞhku yLkuW÷{kyu rfhk{u, ¼kuÃkk÷Lku ÃkkuíkkLkw tðíkLk çkLkkÔÞwt.

ykX{k Lkðkçk, Lkðkçk fwËrMkÞkçkuøk÷ níkk. E.Mk.1819Úke 1837MkwÄe yu{Lkwt MkwþkMkLk hÌkwt. yu{ýu ò{u{ÂMsË çktÄkðe, yLku yu{ýu ¾kMk«k uíMkknLk ykÃkeLk u ¼k uÃkk÷LkerhÞkMkíkLkk çknkhLkk rðîkLkk u,W÷{kyku, þkÞhk u, ÷u¾fk u yLk uMkkrníÞfkhkuLku yk{trºkík fÞko. yk sÞwøkLku ¼kuÃkk÷Lkku MkkuLkuhe fk¤ fnuðkÞAu. íkËwÃkhktík MkwVeyku yLku ð÷e rMkVík÷kufkuyu Ãký ¼kuÃkk÷ ðMkkÔÞwt. yu{kt {wÏÞníkk {wLkþe E÷kne çkÏþ fktÄu÷ðe,{ku÷kLkk niËhy÷e, {wnrÆMk þknyçËw÷ fGÞw{, {wVíke {wnB{Ë yiÞwçk,fkS yçËw÷ nf ðøkuhu. yu{ýu ¾wËkLkkyMktÏÞ çktËkykuLku hknu hkMík íkhV ðkéÞk

çkktÄfk{ ¼kuÃkk÷ðkMkeykuLkk ÷k¼kÚku ofhkÔÞk. {ËeLkk {wLkÔðhk{kt ¼kuÃkk÷ðkMkeyku {kxu yuf rhçkkík çktÄkðe. su yksuÃký Au. ytøkúuòuyu 18Ãk7{kt {ÚkwhkLkeò{u {ÂMsË yLku rËÕneLke ò{u {ÂMsËWÃkh ÃkkuíkkLkku yLkkrÄf]ík fçkòu s{kÔÞkuníkku. Lkðkçk rMkftËh snkt çkuøk{Lkk yu«ÞíLkkuLku fkhýu ytøkúuòuyu çktLku {ÂMsËkuLkuçknk÷ fhe. yu{Lk u ¾¥kkíke(Calligraphy)Lkku ¾qçk þku¾ níkku.søkíkLkk {þnqh ¾¥kkíkk uyu(Calligraphests) íkiÞkh fhu÷ fwykoLku{SËLkk LkwM¾kyku yufXk fhðkLkku yu{Lku¼khu þku¾ níkku. yu{ýu ¼kuÃkk÷{kt{ÿMkyu WçkirËÞkLke MÚkkÃkLkk fhkðe.yu{ýu Mkh MkiÞËLke [¤ð¤Lkk Mk{ÚkoLk{ktyuf ÷k¾ YrÃkÞk zkuLkuþLk{kt ykÃÞk níkk.

¼kuÃkk÷Lkk yrøkÞkh{kt Lkðkçk níkk,Lkðkçk þknusnkt çk uøk{ (1868Úke1901 E.Mk.) íkuyku yuf W¥k{ frðÞºkeníkkt. yu{Lkk çku ËeðkLk Au, “ËeðkLkuþeneLk” yLku “íkksw÷ f÷k{” yu{LkkfðLk{kt íkMkÔðwË yLku Eþfu nfefeLkeÍkt¾e ÚkkÞ Au. “rMkËfw÷ çkÞkLk” Lkk{Lkeyu{Lkk îkhk hr[ík {MkLkðe WËq oMkkrníÞ{kt ykøkðwt MÚkkLk ¼kuøkðu Au.

þknsnkt çk uøk{u ¼k uÃkk÷LkerhÞkMkíkLkk u EríknkMk “íkksw÷Efçkk÷”Lkk Lkk{u ÷ÏÞku. Mºke hkuøkku, íkuLkku

“þnuo Mknen çkw¾khe”Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ík uyk u y÷eøkZLke MkkÞÂLxrVfMkkuMkkÞxeLkk ÃkuxÙkuLk níkkt. yu{ýu, Mkh MkiÞËyn{Ë ¾kLkLk u fk u÷ usLke {ÂMsËçktÄkððk ËMk nòh YrÃkÞk {kuf÷e ykÃÞkníkk. yu{ýu Lkðkçk rMkftËh snktLkkMk{ÞLkk yÄqhk çkktÄfk{ Ãkqhkt fhkÔÞkt.çke{khku {kxu ÞwLkkLke Ëðk¾kLkkykuLke XuhXuh MÚkkÃkLkk fhe. MºkeykuyLku Ãk wY»kku {kxu y÷øky÷øk nkuÂMÃkx÷ku þY fhe.rþûkýLkk «MkkhkÚk u o“{ÿMkyu Mkw÷u{krLkÞk”LkeMÚkkÃkLkk fhe. yu{kt WËqo,VkhMke, yhçke yLku rnLËe{kxu swËk swËk MkufþLk çkLkkÔÞk. yu{ktytøkúuS rþûkýLke Ãký ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhe.íku{kt yuf Mk{]æÄ Ãk wMíkfk÷ÞLke ÃkýÔÞðMÚkk fhe. {ÿMkyu Mkw÷u{krLkÞkLku Äe{uÄe{u nkEMfq÷{kt Vuhðe LkkÏke yLku yu{Lkk«ÞíLkk u yLk u ËeÄ oárüLk u ÷eÄuE.Mk.189h{kt f÷f¥kk ÞwrLkðŠMkxeyu yu{ÿMkkLku AFFILIATION ykÃÞwt.yu{ýu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk Lkk{Úke “{ÿMkyusnktøkerhÞk” Lkk{Lke yuf þiûkrýfMktMÚkk MÚkkÃke. rhÞkMkíkLkk s¤ ®Mk[Lk(Water Works)Lkku ÔÞkÃk f]r»kLkk÷k¼kÚkuo rðMíkkÞkuo. Xuh-Xuh Ãkw÷ yLku MkhkEçktÄkÔÞkt.

Lkðkçk þknsnkt çkuøk{u “÷k÷ fkuXe”çktÄkðe, suLku yksu økðLkoh nkWMk fnuðkÞAu. Lkðkçk rMkftËh snkt, yk rhÞkMkíkLku“yktÄ¤e rhÞkMkík” fnuíkk níkk, yÚkkoíkíku yk¾k ËuþÚke fÃkkÞu÷ níke. Lkðkçkþknusnkt çkuøk{u ¼kuÃkk÷Lku huÕkðu ÷kELkðzu ËuþLkk yLÞ ¼køkku MkkÚku òuzâwt. çkeòrðfkMkLkk fk{ku nkÚk ÄÞko. ¼kuÃkk÷LkesøkrðÏÞkík “íkksw÷ {MkkrsË” yLku÷tzLkLke “þknusnktLke {ÂMsË” yu{ýuçktÄkðe Au.

WËq o{k t ík u{Lkk çk u ík¾Õ÷wMk níkk“þeheLk” yLk u “íkksðh” yLk uVkhMke{kt “þknusnkt” ík¾Õ÷wMk Ähkðíkktníkkt.

Lkðkçk þknusnkt çkuøk{Lku #ø÷uLzLke{nkhkýe rðfxkurhÞk íkhVÚke ‘KinightGrand Commander Star OfIndia’Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík ÚkÞu÷ku.E.Mk.187h{kt {w tçkE{k t økðLk ohsLkh÷Lkk nMík u {nkhkýe ðíke ykr¾íkkçk yu{Lku yu{Lke þiûkrýf yLku

sLkMkuðkykuLku ÷ûk{kt hk¾eLku ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. ¼kuÃkk÷Lke rhÞkMkík{kt yk«Mktøk Mkíkík ºký rËðMk ¼khu n»kkuoÕ÷kMkÚkeWsðkÞku níkku. yu Mk{ÞLkk VkhMke yLkuWËqo çktLku ¼k»kkLkk þkÞhkuyu yu{Lku fkÔÞ{kt{wçkkhfçkkË ykÃke níke. yu{kt ¼kuÃkk÷Lkk{ki÷ðe yççkkMk “hVyík”Lkku VkhMke{kt÷¾kÞu÷ fMkeËku ¾qçk ð¾ýkÞu÷ku.

E . M k . 1 8 7 8 { k tLkðkçk þknusnkt çkuøk{Lkuytøk ú us Mkhfkh íkhVÚke“íkksu rnLË”Lkk u ÷fçkykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.¼kuÃkk÷Lkk yÞðkLku þkufík{n÷{kt yuLke Wsðýe ÚkE

níke.¼kuÃkk÷Lkk þkÞhku{kt WËqo, VkhMke{kt

suLku “íkkhe¾u økkuE” fnuðkÞ Au. íkuLke«çk¤ «Úkk yksu Ãký «[r÷ík Au. Lkðkçkþknusnkt çkuøk{ íkkhe¾ økkuEyu «ðeýníkkt. su{ fu þnuhLkk {æÞ{kt çktÄkÞu÷{kuíke {ÂMsËLke VkhMke{kt íkkhe¾ ÷¾e.“MksËkøkknu çku LkÍeh” yu{kt «ÞkuòÞu÷yûkhkuLkk {qÕÞLkku Mkhðk¤ku fheyu íkkurn.Mk.1h70 ykðu.

yu{Lkk Ãkrík çkkfe {wnB{Ë¾kLkLkkyðMkkLk ð¾íku Lkðkçk þknusnkt çkuøk{{kºk h9 ð»koLkk níkkt. yLÞ «ktíkku{ktÚke¼kuÃkk÷Lke rðãk ÔÞMktøke LkðkçkkuLkk WËkh

«kuíMkknLkÚke ykf»kkoE suðk su rðîkLkku¼kuÃkk÷ ÃknkUåÞk níkk. yu{Lkk{kt yufníkk {ku÷ðe rMkÆef nMkLk ¾kLk Mkknuçk.yhçke yLku VkhMkeLkk yk rðh÷ rðîkLkkuLkk{u yksu Ãký h00 økútÚkku Au. yuðk{nkLk rðîkLk yLku yuf þheV ELMkkLkÚke«¼krðík ÚkELku Lkðkçk þknusnkt çkuøk{u,{ku÷ðe rMkÆef nMkLk¾kLk MkknuçkLk w tE.Mk.1871{kt ÃkhýðkLkwt Lk¬e fÞwO. Ãký{ku÷ðe Mkknuçk E.Mk.1890{kt {hýÃkkBÞk. yk{ íkuyku çkeS ð¾ík rðÄðkÚkE økÞkt.

E.Mk.1901Úke 19h6 Mk wÄe¼kuÃkk÷Lkk çkkh{k Lkðkçk níkkt. LkðkçkMkw÷íkkLku snkt çkuøk{. yk{ fw÷ [khçkuøk{kuyu ¼kuÃkk÷Lke rhÞkMkíkLke økkËeLkuþku¼kðe Au yLku «þtMkLkeÞ «MkkþLkLkkuLk{qLkku Ãkqhku Ãkkzâku Au. íkuyku rðîkLk níkkt.rðîkLkkuLkk fËhËkLk níkkt yLku {rn÷krþûký yLku òøk]ríkLkk sçkhsMík Mk{Úkofníkk t. çknuLkk uLkk rþûkýkÚk u o yu{ýu¼kuÃkk÷{kt Xuh Xuh þk¤kyku þY fhe.

{rn÷k òøk]ríkLke yu{Lke [¤ð¤ {kºk¼kuÃkk÷ MkwÄe rMkr{ík hne Lknª, Ãký yuLkku«¼kð yk¾k Ëuþ WÃkh Ãkzâku.

íkuyku MkðoMðef]ík ÷ur¾fk níkkt, “íkwÍwfuMkw÷íkkLke”, “økkunhu Efçkk÷” yLku“yÏíkhu Efçkk÷” yu{Lke ºký òýeíkef]ríkyku Au. íkÆwÃkhktík yu{ýu ÃkkuíkkLkeyøkkW ÚkE ÃkkuíkkLkk ºký Ãkqðos Lkðkçkçkuøk{kuLkk SðLk yLku fÚkLk WÃkh “nÞkíkufwËMke”, “nÞkíku rMkftËhe” yLku “nÞkíkuþknusnkt”Lke ÷¾eLku yu ºkýuÞ çkuøk{kuLkkfk{Lke Íeýe Íeýe rðøkíkkuLku EríknkMk{ktðýe ÷eÄe Au.

Lkðkçk Mkw÷íkkLku snkt çkuøk{ fux÷ktrðîkLk níkkt íkuLkku ÏÞk÷ yLku ykLkeWÃkhÚke ykðþu fu íkuyku ðkík ðkík{kt fwykoLku{SËLke ykÞíkku xktfíkkt hnuíkkt níkkt.yu{Lkk {hý ð¾ík u ÏÞkíke nMkLkrLkÍk{eyu fnu÷wt fu, “nwt rnLËwMíkkLkLkeyuðe fkuE MºkeLku LkÚke òýíkku, su fwykoLkuþheV WÃkh ykx÷e nË MkwÄe «¼wíðÄhkðíke nkuÞ.” yfçkh E÷knkçkkËesuðk WËqoLkk þkÞhu yu{Lku þçËkts÷e yÃkoýfhíkkt fnu÷wt.nhe{u {þhufe LkkÍkt nu WLkfu EÕ{ku ËkrLkþ ÃkhÞn hkuþLk nu fu ðn yuf Lkuhu þByu çkk f{k÷en I

Lkðkçk Mkw÷íkkLku snkt çkuøk{u y÷eøkZ{wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxeLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkwt

hnu÷ku Au. su{ktLkku yuf rLkÄoLk Vfeh AuyLku çkeòu Mkw÷íkkLk Au.økhs Ëku nkÚk ni EMk fk{ fu

ytò{ {U þkr{÷fu rsMk {U yuf Vfehu çku Lkðk nu,

yuf Mkw÷íkkt ni“MkehíkwLk Lkçke (Mk.y.ð.)”Lke

«rMkÂæÄ, {ki÷kLkk rþç÷e yLku Mkw÷íkkLkusnk t çk uøk{Lkk u WB{ík WÃkh yufsçkhsMík ynuMkkLk Au. Lkðkçk Mkw÷íkkLkusnkt çkuøk{ ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËLku ÃkýykŠÚkf MknkÞ fhíkkt hnuíkkt níkkt. ËuðçktËrðYæÄ fkuEÃký òíkLke yhS ðøkhyu{ýu {ÿMkkLke ðkŠ»kf ykŠÚkf MknkÞ{ktYk. çku nòhLke ð]ÂæÄ fhe ykÃke níke.

ËkY÷ W÷q{ LkËðk - ÷¾LkkiLk uþYykík{kt ðkŠ»kf Yk.600 ykÃkíkkníkkt, Úkkuzk ð»kkuo ÃkAe, ÃkkuíkkLke {u¤u ykykŠÚkf MknkÞ ðkŠ»kf çku nòh Yk. MkwÄefhe ykÃke níke.

y÷eøkZ-{wÂM÷{ ÞwrLk.Lke LkðkçkMkw÷íkkLku snktyu su sçkhsMík ykŠÚkfMknkÞ fhe, íkuLkkÚke ¾wþ yLku «¼krðíkÚkELku Mkh ykøkk¾kLku Éý Mðefkhíkhefu VkhMke{kt yu{Lku su Ãkºk ÷¾u÷kuíkuLke çku ÷kELk yk «{kýu Au.“rË÷u çktËk hk ®ÍËk fhËe, rË÷u

EM÷k{ hk rÍtËk fhËe,rË÷u fku{ hk ®ÍËk fhËe, ¾wËk íkyk÷k

çk íkwVu÷u hMkq÷þ y@ çk ËnË”yÚkkoík, ík{u {khk rË÷Lku MkSðLk

fÞwot Au, ík{u EM÷k{Lkk rË÷Lku Lkðwt SðLk

¼khíkeÞ {wÂM÷{ ytøkúuS y¾çkkhku fu{ rLk»V¤ òÞ Au?

{wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk y¾çkkhku {wÂM÷{kuLke rLkhkþksLkf yLkuçkËíkh ÂMÚkríkLke Mkíkík VheÞkËkuÚke ykøk¤ ðÄíkk LkÚke {wÏÞÄkhkLkk ytøkúuS y¾çkkhkuLke su{ {wÂM÷{ ytøkúuS

y¾çkkhku Mktíkwr÷ík fðhus fhíkk LkÚke

Mkwrþrûkík {wÂM÷{ ðk[fku ykðk {wÂM÷{ ytøkúuS y¾çkkhkuLkusÁhe MkkÚk ,Mknfkh yLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk LkÚke

- fkr÷{ õðkò

nwt AuÕ÷k ÷øk¼øk 20 ð»koÚke¼khíkLk k { w ÂM÷{ Mk{ wËkÞ îkhkytøk ú uS ¼k»kk{kt y¾çkkhku «rMkØfhðk {kxuLkk rðrðÄ «ÞkMkku hMkÃkqðofrLknk¤e hÌkku Aw.Mkûk{ yLku Mkwrþrûkík{wÂM÷{ku îkhk yk yÚkoMk¼h MkknMkLkeðkhtðkh rLkhkþksLkf Ãkheýk{ y™ufk{økehe MkkÚk u Ë w :¾Ë ðkík Au f u

¼khíkeÞ {wÂM÷{ ytøkú uS y¾çkkhkuþk {kx u rL k»V¤ òÞAu.hurzÞLþ,LkuþLk yuLz Ä ðÕzo yLkuÄ r{÷e øk uÍux ykuV LÞq rËÕneÚkeRM÷kr{f ðkuRMk çkUø÷kuhÚke RMxLkor¢MkuLx ykuV {wtçkR MkwÄeLke yk yuf÷ktçke fnkýe Au.

yk çkÄk ¼khíkeÞ {wÂM÷{ ytøkúuSy¾çkkhkuLke Mkk{kLÞ y™u {q¤¼qíkMk{MÞk yu Au fu Mkwrþrûkík {wÂM÷{kuykðk MkknMkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkeçkkçkík{kt WËkMkeLk Au yLku íku{kt yky¾çkkhkuLkwt ¾wËLkw Lkçk¤w ÃkºkfkhíðÚkeMktMÚkk ðÄw økwt[ðkÞ Au.

÷kûk rýf { w ÂM÷{ Mk{ wËkÞLkky¾çkkhku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLke {wÏÞÄkhk{kt hnuðkLkk ¼køÞus «ÞkMkku fhuAu. yk y¾çkkhku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkerLkhkþksLkf ÂMÚkrík, { wÂM÷{k uLk uyLÞkÞ,Mk½Lk hksfeÞ yVðkyk uy™ u «Þ w Âõíkyk u, { w ÂM÷{{k i÷ðeyk uLke Mk uðk fhðkLke [knMkrníkLke Mkíkík VheÞkËkuÚke ykøk¤ðÄíkk LkÚke yLku çknw økÛÞk økkXâk{wÂM÷{ y¾çkkhku MkV¤íkkLke økkÚkkf u M k kÚ k e { w ÂM÷{ nMík eyk u y™ uMk tMÚkkyk uLkk MkknrMkf {wÏÞ Äkhk«ÞkMkku Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhu Au.íkuLkkÃ kheýk{ u { w ÂM÷{ Mk{ wËkÞLkky¾çkkhk u L k e ðk[Lk ûk{íkk ½ýeLkçk¤e Ãkzu Au yLku íkuLkk fkhýu yk

y¾çkkhkuLku su{Lkk Mk{ÚkoLkLke yÃkuûkknkuÞ Au yuðk Mkwrþrûkík {wÂM÷{ku yky¾çkkhku «íÞu ðÄw WËkMkeLk çkLku Au y™uyk{ yk y¾çkkhku ‘fu[-22’ÂMÚkrík{ktMkÃkzkÞ Au.

fux÷kf rðr[ºk fkhýkuMkh ytøkúuS¼k»kkLkk {wÂM÷{ y¾çkkhku Äe{u Äe{uMkLkMkLke¾us yLku Mkkt«ËkrÞf «ðknkuLkeLkf÷ fhðk ÷køku Au su ykÃkýLku fux÷kf

WËqo y¾çkkhku{kt òuðk {¤u Au.íkuyku¼køÞ us ¼khíkLk k { wÏÞ ÄkhkLk ky¾çkkhku ÃkkMkuÚke fkuR Ãkºkfkhíð yLkuMkktMf]ríkf íkíðkuLku yLkwMkhðkLkku «ÞkMkfhu Au.WËqo ¼k»kk{kt fux÷kf Mk{íkku÷y¾çkkhku ¼khík{ktÚke «rMkØ ÚkkÞ AuÃkhtíkw Mkwrþrûkík {wÂM÷{ku{kt Ãký íkuLkkðkt[Lk ûk{íkk ½ýe ykuAe Au íkku ÃkAerçkLk{wÂM÷{k uLke íkk u ðkík s õÞk tfhðe?

WËqo y¾çkkhkuLkw t yÂMíkíð xfe hnuA u fkhýfu ík u{Lkkðk[fk u { wÏÞíð urLkBLk MíkhLkwt rþûkýÄhkðíkk y™uy uf tËh u rðï{k t¾wçks yk uAk u hMkÄhkðíkk { w ÂM÷{k unk uÞ A u.ßÞkh u{ w ÂM÷{ y tøk ú uSy ¾ ç k k h k u L k w tyÂMíkíð xfíkw LkÚkefkhýf u í k u{Lk kðk[fk u M k w rþrûkí k{wÂM÷{ku nkuÞ Au yLkuf u x ÷ k frçkLk{wÂM÷{ku nkuÞ Aufu su{Lkwt çkkirØf Míkh½ýw Ÿ[w nk uÞ A uyLku su{Lkk hMkLkkrð»kÞku ÔÞkÃkf nkuÞ

Au.íku{Lkk{kt {wÂM÷{ ytøkúuS y¾çkkhku{wÏÞ ÄkhkLkk ¼khíkeÞ y¾çkkhkuLkesu{ ðÄw Mktíkwr÷ík nkuÞ íkuðe Ÿzu ŸzuRåAk nkuÞ Au. y÷çkík íkuyku Ãký RåAuA u f u { w ÂM÷{ Mk{ wËkÞ Ãkh yky¾çkkhku æÞkLk fuLÿeík fhu Ãkhtíkw yky¾çkkhku {kuxk ¼køkLkk Lkfkhkí{fMk{k[khkuLku fðhus Lk ykÃku íkuðe Ãkýíku{Lke RåAk nkuÞ Au. MkV¤ {wÂM÷{yuÂÚ÷xTMk, rðîkLkk u, ÔÞkðMkkrÞfk u,ÞwrLkðŠMkxeLkk «æÞkÃkfku,yrÄfkheyk u, Mk tøkXLkk uðøkuhu rþûkýLkk rðfkMkLkuMknkÞ fhe hÌkk Au y™uMk{ wËkÞLk u Mk wÄkhðkLkerËþk{kt fk{ fhe hÌkk AuÃkh t í k w y tøk ú uS { w ÂM÷{y¾çkkhku{kt íku ÃkAe {krMkf nkuÞ fuÃk¾ðkrzf íku{Lkw fðhus ½ýwt ykuAw nkuÞA u.y u s heík u ¼khíkLk e ykŠÚkfLkeríkyku, Mk thûký Lkeríkyku,rðËuþe

Lk e rí k, yk t í kh hk»x Ù eÞ Mk{k[khk uðøkuhuLkw t fðhus Ãký ½ýw ykuAw nkuÞ AurMkðkÞ fu {wÂM÷{ ËuþkuLkk MkLkMkLke¾usyuðk Mk{k[kh ynuðk÷k u f u ÄkŠ{f½xLkkykuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu Au.¼khíkeÞ {wÂM÷{ ytøkúuS y¾çkkhkuLkkunw t yuf n{ËËo ðk[f nkuðk Aíkk yky¾çkkh{kt ÃkºkfkhíðLke Mkíkík Lkçk¤eøkwýð¥kkÚke nwt ½ýeðkh z½kR sR Aw.{kuxk ¼køkLkk y¾çkkhku Ãkºkkfkh LkÚke

yuðk {wÂM÷{ Mkk{krsffkÞ ofhk u îkhk r÷r¾íkfxkhku (fku÷{) «rMkØ fhuA u y™ u yk heí k u yky¾çkkhk u { wÏÞíð urðhkuÄ÷ûke òuðk {¤u AuyÚkðk íkku íku{kt Mktfwr[ík

Mk{k[khkuLke ðkíkku fhðk{kt ykðu Au fuÃkkùkíÞ Ëuþku rðÁØ VheÞkËku fhðk{ktykðu Au.

{Lku ½ýeðkh ykùÞo ÚkkÞ Au fu

{wÂM÷{ y¾çkkhkuLkk «fkþfku y™uíktºkeykuLkk u nuík w Mk{wËkÞLkk hksfeÞLkuíkk çkLkðkLkku fu {wÂM÷{ Mk{wËkÞÃkºkfkhíðLku «kuíMkkrník fhðkLkku nkuÞAu. ðkMíkð{kt ytøkúuS y™u WËqo {wÂM÷{Mk{wËkÞ y¾çkkhkuLkk «fkþfku y™uíktºkeyku hksfeÞ Lkuíkkyku çkLke økÞkA u Ã kh t í k w yk «r¢Þk{k t { w ÂM÷{Mk{wËkÞLkk ÃkºkfkhíðLk u ½ýw t MknLkfhðkLkwt ykÔÞw Au yLku yu{kÞ íku{Lkk

ytøkúuS y¾çkkhku rLk»V¤ økÞk Au.{Lku çkhkçkh ÞkË Au fu MkkrLkÞk

r{Íko y™u yÍÁÆeLk suðk ík usMðe{wÂM÷{ ¾u÷kzeykuLku ¼khíkeÞ {wÏÞÄkhkLkk ytøkú u uS y¾çkkhku{kt ÔÞkÃkffðh us {¤ík w ník w ßÞkh u { w ÂM÷{Mk{wËkÞLkk ytøkúuS y¾çkkhku{kt íku{Lkuçknw ykuAw yLku õÞkhuf s fðhus {¤íkwníkw.yu s heíku yksLkk MkV¤ ¼khíkeÞ{ w ÂM÷{ «kæÞkÃkfk u ,ð i¿ k k rL kfk u ,

yrÄfkheyk u f uhksfeÞ LkuíkkykuLk uÃký ¼køÞus fk uRfðh us {¤ uAu.íkksuíkh{kt LkðerËÕneÚke «rMkØ Úkíkk{krMkf Mk k{rÞfh u rzÞLMk u í k u L k k«fkþLkk 50 ð»koLkeWsðýe fhe níke.f{LkrMkçk u ykMkk{rÞfu yríkÁZe[wMík s{kíkRM÷kr{ Mk{wnLkkrníkLke Mkuðk fhe Au.suÁZe[wMík {wÂM÷{ LknkuÞ íkuLkk {kxu ykMkk{rÞf ðk[ðw ½ýwy½Á Au. ‘zkuLk’ suðkÃkkrfMíkkLke y¾çkkhkunwt ßÞkhu ðk[w Aw íÞkhu

íku{kt {Lku Mktíkwr÷ík fðhus òuðk {¤uAu.yLku yk y¾çkkh Lkfkhkí{f fuMkLkMkLke¾us Mk{k[khkuÚke «uheík LkÚke.

{wÂM÷{ Mk{wËkÞ ytøkúuS y¾çkkhkuLkkðk[fku yux÷k ykuAk Au fu rçkLk{wÂM÷{¼khíkeÞku íkku ¼køÞus yk y¾çkkhku ðk[uAu.¼køÞus fkuR {wÏÞ ytøkúuS y¾çkkhku{wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ytøk ú uS fu WËq oy¾çkkhku{ktÚke fkuR ynuðk÷Lku MÚkkLkykÃku Au.rLk»V¤ síkk y™u suLkk ðk[fkuLke

MktÏÞk ½ýe ykuAe Au yuðk {wÂM÷{Mk{wËkÞLkk {wrÿík ytøkúuS y¾çkkhkuLkeíkw÷Lkkyu xw Mkfo÷ LÞqÍ, {wÂM÷{ r{hh,Wr{Æ zk ux fk u{ ,f uh uðkLkzuR÷e,RÂLzÞk xw{kuhku suðe fux÷efykuLk÷kRLk ðuçk ykÄkheík Mk{k[khMkuðkyku MkkÁ fk{ fhe hne Au. íku{Lkwtfðhus ½ýw ÔÞkÃkf Au.ÞwðkLkku yLkuð]ØkuLku fðhus ykÃku Au. yLkuf hk»xÙeÞy™u yk tíkh hk»x ÙeÞ rçkLk{wÂM÷{LkeríkykuLku Ãký fðh fhu Au.yuf çkkswík uyku ¼khíkeÞ {wÂM÷{kuLkk {kLkðyrÄfkh ¼tøkLku fðhus ykÃku Au íkkuçkeS çkks w { w ÂM÷{ Ë uþk uLkkMk{k[khkuLku Ãký MÚkkLk ykÃku Au yLkuºkeS çkksw ½ýk rçkLk Mkk t«ËkrÞf®nËwykuLku Ãký Mkktf¤e ÷u Au. ytøkúuS¼k»kkLkk y¾çkkhku òu yk «fkhLkeykuLk÷kRLk {wÂM÷{ Mk{k[kh MkuðkykuÃkkMkuÚke þe¾u íkku íku{Lkku Ãký ðk[fðøkoðÄe þfu Au.MkkÚk u MkkÚk u Mk wrþrûkík{wÂM÷{kuyu Ãký íku{k ònuh¾çkhLkkÞkuøkËkLk îkhk LkkýktfeÞ heíku {wÂM÷{Mk{wËkÞLkk ytøkúuS y¾çkkhkuLku MknkÞfhðkLke sÁh Au.MkkÚku MkkÚku íku{ýu yky¾çkkhku y™u Mkk{rÞfkuLkw t ÷ðks{[qfðeLku Ãký íku{Lku {ËË fhðkLke sÁhAu.íku{ýuu yu Mk{sðkLke sÁh Au fuÃkkuíkkLkk r{zeÞkLku Mk{wËkÞ {kxu sux÷e÷køkýe nkuÞ yux÷e fkuR rçkLk{wÂM÷{r{zeÞkLku nkuR þfu Lknª.

®[íkLk

E÷ks, yki»kÄk u, «Mk qrík, yfefk,¼kusLkLkk økwýku çke{kheyku yLku íkuLkkE÷ks WÃkh ykÄkrhík yu{Lkk u øk ú tÚk“íknÍeçkwLk rLkMðkt ð íkhíkeçkw÷ ELMkkLk”¾qçk «ÏÞkík Au. yu{ýu “¾ÍeLkíkw÷÷wøkkík”Lkk{u yuf yLkLÞ þçËfku»k ÷ÏÞku,yu{kt WËqo, VkhMke, yhçke, MktMf]ík, ytøkúuSyLku íkwfeo yu{ A ¼k»kkykuLkk Mk{kLkkÚkeoMkk{u÷ fÞko Au. MktMf]ík þçËku MktMf]ík¼k»kk{kt yLku ytøkú uS þçËku ytøkú uS¼k»kk{kt Au. yu{Lkku Wå[kh WËqo ÷eÃke{ktLkkUæÞku Au.

EM÷k{e MkkrníÞ «íÞu yu{Lku ¾kMkY[e níke. fwykoLku {SË yLku çkeS{Ínçke rfíkkçkku «rMkæÄ fhkðeLku {Víkðnut[e ykÃkíkk níkk. yu{ýu y«kÃÞ yLkuLkk{þu»k Úkíkk su yøkíÞLkk økútÚkku «rMkæÄfhkÔÞk íku{kt “LkÞ÷w yðíkkh”, “Vínw÷çÞkLk” “íkVMkeh u EçLk u fMkeh”,“LkÍ÷w÷ yçkhkh”, “Vínu çkkhe” yLku

yLku ËeLkËkheLkku {knku÷ MkßÞkuo.yu{Lkk ÃkAe E.Mk.1837Úke

1844 Mk wÄe Lkðkçk snk tøkeh{wnB{Ë¾kLku Mk¥kkLkk Mkwºkku Mkt¼kéÞk.yu{Lkk Mk{Þ{k t su rðîkLkk u yLk uMkkrníÞfkhkuyu ¼kuÃkk÷Lke þku¼k{ktð]ÂæÄ fhe yu{kt «ÏÞkík yhçke økútÚk“LkVníkw÷ Þ{Lk”Lkk ÷u¾f yÕ÷k{kyn{Ë Þ{Lke {wÏÞ níkk.

íÞkhçkkË E.Mk.1844Úke 1868Mk wÄe Lkðkçk rMkf tËh snk t çk uøk{¼kuÃkk÷Lke økkËeyku ykÔÞkt. ík uykuyíÞtík Lkuf, ËeLkËkh yLku rðãk ÔÞMktøke¾kíkqLk níkkt. yu{ýu VkhMkeLku çkË÷u WËqoLkuMkhfkhe ¼k»kkLkk u Ëhßòu ykÃÞku.yu{ýu þnuhLkk {æÞ{kt {kuíke {ÂMsË,yuþ çkkøk{kt yuf {ÂMsË çktÄkðe,íkËwÃkhktík {¬k {wyÍÍ{kt yuf rhçkkíkSyuLkyuLk, yuf fqðk u yLk u çkeò

zkuLkuþLk ykÃku÷wt yLku íkuyku çkççku ð¾íky÷eøkZ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk[kLMku÷h ÚkðkLkw Mkki¼køÞ Ähkðu Au.ðeMk{e MkËeLke þYykík{kt fkuE {rn÷kfkuE ÞwrLk.Lke ðe.Mke. nkuÞ yuðwt fËk[Ãknu÷e ð¾ík çkLÞwt nþu.

yÕ÷k{k rþç÷eyu WËqo{kt Mkehík WÃkh“MkehíkwLk Lkçke(Mk.y.ð.)” Lkk{LkuyLkuf ¼køk{kt su Ë¤Ëkh økútÚk ÷ÏÞku AuyuLkk rð»ku yuðwt fnuðkÞ Au fu yhçke{ktÃký ykðku Mkðoøkúkne økútÚk fËk[ LkÚke. yuLkuAÃkkððk {kxu {ki÷kLkk rþç÷e ¾qçk®[ríkík níkk. Lkðkçk Mkw÷íkkLku snkt çkuøk{uyu MktþkuÄLk økútÚk «rMkæÄ fhðk {ki÷kLkkrþç÷eLku ¼hÃkqh ykŠÚkf MknkÞ fhe yLkufnuðzkÔÞwt fu nsw Ãký sYh Ãkzu íkku rLkMktfku[sýkðþku. {ki÷kLkk rþç÷eyu Éý Mðefkhfhíkku yuf fíyk WËqo{kt hÌkku Au. su{ktytrík{ ÃktÂõík{kt íkuyku fnu Au fu xqtf{kt ykfk{Lku Ãkkh Ãkkzðk{kt çku nkÚkLkku MknÞkuøk

yÃkoý fÞw O Au. ík{u fku{Lkk rË÷Lkw tLkðMksoLk fÞwO Au, ¾wËk íkyk÷k yuLkkhMkw÷Lkk (Mk.y.ð.) íkwVu÷{kt ík{Lku yuLkkuçkË÷ku ykÃku.

yÕ÷k{k Efçkk÷Lku Ãký yu{Lkkytrík{ rËðMkku{kt fkuEyu sYhe ykŠÚkfMknkÞ (ðSVku) ykÃke nkuÞ íkku ík{u¼kuÃkk÷Lke rhÞkMkíku.

¼kuÃkk÷Lke rhÞkMkíkLkk {nkhw÷{wnk{u ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[eoLku {wtçkELkk{¾Ëq{ y÷e {nkE{Lke (hnu.) {þnqhíkVMkeh “íkçkMkehw hnu{kLk”Lku fknuhkÚke«rMkæÄ fhkðe níke.

¼kuÃkk÷Lke rhÞkMkík LkkLke níke, Ãkýyufuzur{f ûkuºku yuLkk LkðkçkkuLke ¾kMkfheLk u ¾kík qLk Lkðkçkk uLke Mk uðkykuy¼qíkÃkqðo, yLkLÞ yLku ÞkËøkkh Au.

(Mkk i. : «ku.yçËw÷ {SË ¾kLk¼kuÃkk÷e ({wLkík¾çk {fk÷kík)

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

GUJARAT TODAY AHMEDABADíkk. 31-8-h014 4 {u½Ä™w»k

CM

YK

CM

YK

CM

YK

÷ð sunkË, zku÷h sunkË yLku yuðwt yuðwtËuþ Mkk[u s yuf fMkkuxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkuAu. {nkLk ¼khíkeÞ þkïík MktMfkhku yk¾hu xfþu fuxqtfk MðkÚkoLku ¾kíkh y¾íÞkh fhðk{kt ykðíke y-¼khíkeÞ ÞwÂõíkyku Vkðþu, yu «&™ ËuþLke Mkk[erð[khþe÷ sLkíkkLku Mkíkkðe hÌkku Au. nsw ðeMk{eMkËe MkwÄe ËwrLkÞkLkk ík{k{ Ëuþku{kt «ðíko{kLkSðLkÃkØrík xÙuELkLkk zççkkLke níke. fkuE Ãký xÙuELkfkuE Ãký Lkðu MxuþLku ÃknkU[u íÞkhu yuLkk zççkk{kt çkuXu÷kÃkuMkuLshku ‘søkk LkÚke !’ ‘søkk LkÚke !’ ‘ykøk¤ òð!’Lkk Ãkkufkhku fhðk ÷køku Au. (y{u y{ehku {kxuLkkzççkkLke ðkík LkÚke fhíkkt. sLkíkk õ÷kMkLke ðkík Au.)Ãkhtíkw su-íku MxuþLkuÚke økkze{kt [zðk[kníkk ÷kufku òýu Au fu Ëhuf zççkuyk s fkøkkhku¤ nþu. Ëhuf zççku XefXef ¼ez¼kz nþu yu Ãký Mkki òýuAu. yux÷u fkuýeyku yLku ¾¼k yLku{kÚkk {khe{kheLkuÞ Lkðk ÃkuMkuLshkusu Ãknu÷ku zçkku Ëu¾kÞ yu{kt ÃkuMke òÞ Au. ÃkAe f{k÷¾u÷ ÚkkÞ Au. Äkðýk çkk¤fLku fuzu íkuzeLku ykðu÷e LkðeLkkheLku fkuE søkk fhe ykÃku Au ! ¾U¾x çkwëkLkuÞ fkuEswðkrLkÞk ÃkkuíkkLke søkk ykuVh fhu Au ! ‘‘fkfk, ík{uynª çkuMkku {khu çku s MxuþLk ÃkAe WíkhðkLkwt Au yLku÷ktçkk «ðkMku Lkef¤u÷ Ãkrhðkh LkkMíkkLkk zççkk ¾ku÷eLkuLkðk [zLkkh ËtÃkíkeLke çkk¤feLku çku íke¾e Ãkqheyku ykÃkuAu.... niÞu xkZku þuhzku Ãkzu yuðk yu á~Þku nkuÞ Au.y÷çk¥k zççkkLkk sqLkk ÃkuMkuLshku{kt fux÷kf ÷wÏ¾kÓËÞneLk, nfÃkhMík ÷kufku Ãký nkuÞ Au. íkuyku LkðkfkuELku Ãký #[uÞ søkk ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. fkuELkkuÃkøk fu fkuýe ¼q÷Úke yzfe òÞ íkkuÞ rZþq{ rZþq{fhðk íkiÞkh nkuÞ Au yLku Lkðk ykðLkkh ÃkuMkuLshku{ktfkuE Þwðíke nkuÞ íkku.... xÙuELkLkk zççkk suðku s {k{÷kuMk{ksLkku nkuÞ Au. Lkk, {q¤¼qík ¼khíkeÞ fu rnLËe furnLËwMíkkLke Mk{ks ykðku Lknkuíkku. yu xÙuELkLkk zççkkLkk

yk{ ÃkuMkuLsh suðku níkku. su ykðu yu{Lku yÃkLkkðe÷uíkku. ÃkkuíkkLke rðþk¤íkk{kt Mk{kðe ÷uíkku. suLku yksuykÃkýu ¼khík fu rnLË fu rnLËwMíkkLk fu EÂLzÞk fneyuAeyu íku ¼qr{¾tz{kt fkuý õÞkhu õÞktÚke ykÔÞk yuEríknkMkLkwt ynª ÃkwLkhkðíkoLk fhðkLke fu ykðLkkhkykuLkeLkk{kð÷e ykÃkðkLke Ãký sYh LkÚke. ¾qLke Lkshu suEríknkMk LkÚke òuíkkt íku Mkki òýu Au Ãkqhe ðkík. {kuxe ðkík

íÞkøk fhðkLkwtÞ yktËku÷Lk [kÕÞwt. yuLkk s ¼køkYÃkuyktíkhhk»xÙeÞ, yktíkh «kËurþf, yktíkhÄ{eoÞ ÷øLkku þYÚkÞkt. ðirïf {kLkððkËLkk {nk¼ÔÞ ykËþo{kt ©ØkËk¾ððk {kxuLkk yu «{ký níkkt. ðíkLkLke yufíkkLkerMkrØLke rËþk{kt Lk¬h fË{ níkk. MkUfzku Lk®n, ÷k¾ku÷kufkuyu {ÞkorËík yku¤¾Lkk r[ö ¼qtMkðk {ktzâkt yLkuMke{kyku yku¤tøkðk {ktze. økkøkeo ðiãLkk ykuÕxh Eøkkuyu

nkËoYÃku ðkík yu Au fu yuf ÷½w{íke fku{Lkk Þwðfku çknw{íkefku{Lke ÞwðíkeykuLku ¼ku¤ðeLku ðþ fhu Au. yu{Lku AuíkheLkuÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkðeLku yu{Lke MkkÚku ÷øLk fhu Au.ÃkAe ÃkkuíkkLkku Ä{o Mðefkhðk yu{Lku {sçkqh fhu Au yu{LkkÃkh Mkeík{ økwòhu Au. ykðe Auíkh®Ãkze fhLkkhLku ËtzËuðku òuEyu ðøkuhu. ykðe çkkçkíkkuLkwt hksfeÞ ÃkkMkwt sunkuÞ íku ykÃkýk, yux÷u fu †eykuLkk árüfkuýÚke rð[kheyuíkku þwt ÷køku Au ? «Úk{ íkku y{Lku yu òuðk {éÞwt fu su÷kufku ykðe rÄ¬khsLkf ðkíkku fhu Au yu{Lkk s «Úk{nhku¤Lkk hk»xÙeÞ fûkkLkk ykøkuðkLkkuyu çknw{íke fku{Lke†eyku MkkÚku ÷øLk fÞko Au ! ‘÷ð sunkË’ ðøkuhuLke ðkíkkufhíkkt Ãknu÷kt þwt yk LkuíkkykuLkk sðkçk {køÞk Au ? Mkt¼ðAu fu yu{Lke MkkÚku ÷øLk fhLkkh Ãku÷k {rn÷kykuLku yk

ÃkwY»kku W¥k{ {kLkðe ÷køÞk nkuÞ. Ãkhtíkw yuf fku{{kt{kºk çku s W¥k{ {kLkðe nkuÞ yuðwt íkku Lk çkLku. yufku{Lkk yLÞ fkuE ÃkwY»kku Ãký fkuE †eykuLku W¥k{÷køÞk nkuÞ. ðkMíkð{kt, òu fkuE †eLku fkuE ÃkwY»k W¥k{÷køku yLku yuLke MkkÚku SðLk òuzðk {ktøku íkku fkuELkuÞíkf÷eV þk {kxu nkuðe òuEyu ? çkeS ðkík yk ÃkAeíkhík s ykðu Au, yLku yu †eLku Ãkûku MkkiÚke {n¥ðLke Au.yu Au {kýMkLku Ãkkh¾eLku, «{kýeLku yÃkLkkððkLke ðkík.ykÃkýu Mkíkík fÌkk fheyu Aeyu fu †e{kt {kýMkLkuÃkkh¾ðkLke yËT¼wík «¿kk nkuÞ Au. Mkk{k ÃkwY»kLke ykt¾Ãkh yuf Lksh Lkkuçkíkks yuLkk EhkËkLkk yuðk [rhºkLkkuyuLku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au. íkku su ÃkwY»kLku «u{ fhðk{ktykðu, suLke MkkÚku ÷øLk fhðk{kt ykðu, yuLke Ãkh¾Lknª Úkíke nkuÞ ? yÚkðk þwt ykðk MktçktÄ çkktÄíke ðu¤k†e ÃkkuíkkLke {kýMk Ãkkh¾ðkLke ûk{íkk ðeMkhe òÞ Au? yLku òu yu yktÄ¤wrfÞkt fhu íkku ðktf fkuLkku ? ºkeSðkík : ÷øLk yuf yuðe çkkçkík Au su{kt ¾qçk ¾qçk íkÃkkMkfheLku ykøk¤ ðÄðkLkwt nkuÞ Au. suLke MkkÚku ÷øLk fhðkLkknkuÞ yu ÔÞÂõík s Lknª, yuLkku Ãkrhðkh, yuLkwt fw¤,yuLkku EríknkMk, yuLke AkÃk, ðøkuhu çkÄwt s íkÃkkMkðkLkwtnkuÞ Auu. yøkh fkuE Þwðíke ykðe fþe s íkhíkÃkkMkfÞko ðøkh fkuELke MkkÚku SðLk òuze çkuMku íkku {kºk ÃkwY»kLkkuðktf økýkÞ ? yuýu fkuE ‘sunkË’Lkk ¼køkYÃku yk f]íÞfÞwO økýkÞ ? [kuÚke ðkík : Ëhuf yktíkhÄ{eoÞ ÷øLk‘sunkË’Lkk ¼køkYÃk Lk nkuÞ. yMktÏÞ yuðk yktíkhÄ{eoÞ÷øLkku y{khe òý{kt Au ßÞkt ÃkhMÃkh Mk{sý,MknkLkw¼qrík yLku WËkhíkkLkku MktçktÄ Au. yhu, fku{{kt÷øLk fhLkkh Þwðíke ÃkkuíkkLkk sL{Lkk Ä{oLkk çkÄkyk[kh-r¢Þkyku ò¤ðu yuðktÞ WËknhý Au. yux÷u fuyktíkhhk»xÙeÞ ÷øLkku {kºk fkuE fkðíkhkLkk ¼køkYÃku

ÚkkÞ Au yuðwt MkkÄkhýefhý (sLkh÷EÍuþLk) Lk fhkÞyLku Aíkkt òu yu{ fhkÞ íkku yuLkku WÆuþ fþkuf swËku snkuÞ. yk ‘÷ð sunkË’Lkk suðe s ½xLkk ‘zku÷hsunkË’Lke Au. ËuþLkk yLku økwshkíkLkk yLkuf ÷kufkuy{urhfk sELku ¾qçk zku÷h f{kðk ÷køÞk Au. fux÷kf{kýMkkuLku {Lk MktÃkr¥k fu ÄLk s MkðkuoÃkhe nkuÞ Au. Ãku÷kzku÷rhÞk ÷kufku yuðe ÄLk«u{e AkufheykuLku (yLku yu{LkkÃkrhðkhLku) ¼h{kðeLku, ¼khík ykðeLku ÷øLk fheòÞ Au. fux÷kf rfMMkk{kt yk{ ¼khík ykðeLku ÷øLkfhLkkhk íÞkt y{urhfk{kt Ãký ½hðk¤e Ähkðíkk nkuÞAu ! yuðk ÷kufku fkt íkku ÃkrhýeíkkLku y{urhfk ÷E sLkÚke síkk, fkt íkku ÷E sELku ËkMkeÃkýk{kt sfzu Au.yhu, yuðk Ãký fux÷kf rfMMkk LkkUÄkÞk Au fuy{urhfkðkMke Þwðf ‘÷øLk fhðk Au’ yuðe ònuh¾çkh ykÃku, sðkçk{kt fkuEf Ãkrhðkh fu ÞwðíkeVMkkÞ; yu Þwðf ‘Lk¬e ÷øLk’Lku çknkLku yu ÞwðíkeLkkuËwYÃkÞkuøk fhu yLku õÞkhu y{urhfk Qze òÞ yuLke¾çkhu Lk Ãkzu. yk çkksw Þwðíke ÃkkuíkkLke ÷ßò,ykþk çkÄwtÞ økw{kðeLku Mk{ks Mk{ûk ¼kUXe Ãkzu.ykðk rfMMkkyku ytøku Ãký y{u fneþwt fu Ãkqhe íkÃkkMkyLku Ãkheûkk fÞko ðøkh MktçktÄ òuzðku Lknª òuEyu.Mk{ksLkk çkeò ÷kufkuLku su fhðwt nkuÞ íku fhu, ykÃkýeÞwðíkeykuyu íkku sqLke fnuðík ÞkË hk¾ðe fu ÷øLkLkeçkkçkík{kt Mkku øk¤ýu økk¤eLku Ãkkýe Ãkeðwt ! ytík{kt,y{u ËkÞfkyku Ãknu÷k ðkt[u÷e yuf òuf:

rË÷eÃk : {kÞk ! ykE ÷ð Þq !{kÞk : ÚkuLf Þq, rË÷eÃk.rË÷eÃk : {kÞk, íkkhu ¾kíkh ykfkþ{ktÚke [ktË

yLku rMkíkkhk Ãký Wíkkhe ÷kðwt !{kÞk : ÚkuLf Þq, rË÷eÃk.rË÷eÃk : íkku ykÃkýu fk÷u Ãkhýe sEyu ?{kÞk : Lkk, rË÷eÃk. nsw ºkýMkku Lku [kuMkX rËðMk

yk{ s {¤eLku, ykðe s WífxíkkÚke, ykðe sðkík fhsu. ºkýMkku Lku ÃkktMkX{u rËðMku nwt Ãkhýe sðkLkwtrð[khðkLkwt þY fheþ.

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901-økkøkeo ðiÄ

yÄeoyk÷{

{Lk u 40-4Ãk ð»k o Ã kn u÷kLk k y urËðMkk u ÞkË ykðu Au ßÞkhu Ä úk tøkÄ úksuðk LkkLkk økk{{kt fk uE y{ehLk u íÞk ts hur£shuxh òuðk {¤íkw t. fk¤k htøkLkkx ur÷Vk uLk suðe Mkøkðz ¼køÞu s fk uE½h{kt níke. yu xur÷VkuLkLkk Lk tçkh Ãký{kºk çk u yktfzk{kt s nkuÞ-su{ fu 30,6Ãk, 8Ãk ðøkuhu. MkkÞf÷ nkuÞ Ãký Mfqxhfu {k uÃk uzLke íkk u ðkík s sðk Ëk u. {kuxhfu SÃk Ãký ¼køÞu s fkuELke ÃkkMk u nkuÞ.hurzÞku ? hurzÞku Ãký fkuE {kuxk ½h{kt snkuÞ. øk úk{k uVk uLkLkk u yðks ð¤e fk uEMk tøkeík þku¾eLkLkk ½h{ktÚke s ðnuíkk un k uÞ. x Ù k Â LÍMxhL k w t Ã ký y uð w t s !h M k k u z k{ k t r{õM k[h, ø k ú kE Lzh f u{kE¢k uð uðLkk u ns w ÃkøkÃk u M k khk u Ú kÞk uL kn k u í k k u . ¾k t zýe-ËMí k k ðz u [xýeçkLkkððk{k t ykðíke ík uLkk u MðkË ík{u¼q÷e Lk þfku. rMk®÷øk VuLk Ãký ykuAkòuðk {¤u. ík u{k t yuhf tzeþLzLke íkk ufÕÃkLkk s fu{ ÚkkÞ ? yu ð¾íku WLkk¤k{ktþw t {kýMkk uLk u økh{e Lknkuíke ÷køkíke ?yuðku Mkðk÷ yksLkk çkk¤fkuLk u ÚkkÞ !rnxh fu røkÍh rçkÕ÷e Ãkøk÷u ÃkøkÃkuMkkhkufhíkk ÚkÞk íÞkh u íkk u {k uxk íkÃk u÷k{k tMkøkze Ãkh ÃkkýeLk u økh{ fhkík w t. øk uMkLkk[q÷k ykððkLke þYykík fËk[ ÚkE økEníke.

yk LkSfLkk ¼qíkfk¤Lke ðkík n w t

yux÷k {kxu fhw t Aw t f u yksu ykÃkýu fux÷kykurþÞk¤k ÚkE økÞk Aeyu ? E÷ufxÙk urLkfM k kÄ L k k u L k k yk¢{ý M k k{ uykÃkýu òýu nkh fçk q÷e ÷eÄeA u. Þk t rº kfík kL k k rðfkMkL k eMkkÚk u {kýMk øk w÷k{ yLku fuËeç k L k e ø kÞ k u A u . ð L kð k M k eMktMf]rík Ãkh ÞtºkÞwøkLkw t yk¢{ýþY Ú kE økÞ w t A u . Ã kh t í k w yk ç kÄkÚ k eðMk{e, Ëw:¾Ë yLku fXk uh çkkçkík yu Au fu«f]rík, fwËhík, rLkMkøk oÚke ykÃkýu fÃkkEøkÞk Aeyu. «f]rík MkkÚk u ykÃkýk u fk uErh~íkk u-Lkkíkk u LkÚke, fk uE Mk tçk tÄ LkÚke,fk uE s ÷uðk-Ëuðk LkÚke yuðw t ÷køÞk fhu

Au. Lkøkh-{nkLkøkh{kt ðMkíkk ÷kufk uLkeËþk yuðe Au fu ík u Éík wykuLke ÷e÷kLk u

{kýe yLkw¼ðe þfíkku LkÚke.{V÷h-Mð u xh ßÞkh ufÃkçkk uz o{k tÚke çknkh Lkef¤uAu íÞkhu ík uLk u ¾çkh Ãkzu Au furþÞk¤kyu ík uLkk ykøk{LkLkeAz e Ã k k u f k h e A u . Ã k t¾ k ,

yuMke, yuh fq÷h [k÷w ÚkkÞ yLku çkòh{ktnkV qMk yLk u f uMkh f uheyk uLke {k uMk{Ãkqhçknkh{kt ¾e÷u íÞkhu íkuLku ÷køku Au nðuWLkk¤ku çk uMke økÞku Au. huELkfk ux yLkuAºk e Ã khLk e Ä q¤ ¾ t¾ uhkÞ A u íÞkh uþnuh{k t [k u{kMk w t çk uMk u A u. ðhMkkËLk u

þwt ykÃkýu «f]ríkÚke fÃkkE økÞk Aeyu ?12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890-zku.yuMk.yuMk. hkne

Íkf¤Lke ÃÞk÷e

rðïLkwt ¾qçk s ÷kufr«Þ MfkËh ík¤kðÃkûkeyku {kxu ÃkefLkef MÚk¤ çkLÞtw Au

h70 òíkLkk ÃkûkeykuLkkt xku¤uxku¤k òuðk {¤u Au : Ãkûke«u{eykuLke ykt¾Lku Xtzf ykÃkíkk á~Þku òuðk {¤u Au

økwshkík{kt ½ýkt ík¤kðku ¾qçk s òýeíkkík¤kðku Au ÃkûkeykuLkk rLkðkMk MÚkkLk økýkíkkík¤kðku{kt Lk¤Mkhkuðh íkÚkk ¾uzk rsÕ÷kLkw tÃkrhyusLk w t ík¤kð ¾qçk s òýeík w t Au ykík¤kð{kt òík-òíkLkk t yLk u ¼kík¼kíkLkk tÃkûkeyku rLkðkMk fhu Au. òu fu yksLkk ðLÞ

ykÃkýu yksu òýeþwt. fu{ fu íku{kt Ãkûkeykuòík-òíkLkk òuðk {¤u Au. Ãkûke«u{eyku {kxuyk ík¤kð ¾qçk s ÷kufr«Þ Au. MfkËh ík¤kðMk{wÿLke MkÃkkxeÚke h0 VexLke Ÿ[kE Ãkhykðu÷wt Au. ík¤kð ¾qçk s rðþk¤ Au yLku íku{ktÚkk uzk u ¼køk yÕçkurLkÞk{kt ykðu÷ku Au. yk

òuðk {¤u Au. yk ík¤kð{kt {kA÷eyku Ãký¾ qç k s ò uðk {¤ u A u . 34 «òrí kL k e{kA÷eyku yk ík¤kð{kt íkhu Au.

ík¤kðLke {w÷kfkík {kxu hkusLkk MktÏÞkçktÄ÷kufku ykðu Au ík¤kð MkwÄe ÃknkU[ðk su hMíkkuçkLkkÔÞku Au íku ¾qçk s {Lk{kunf ÷køku Au.òuELk u ðkn.. {k uZk{k t Ú k e Lk ef¤e òÞ.MktÏÞkçktÄ ÃkûkeykuLkk xnwfk.. {LkLku ykLktË

ykÃku Au. yk¾kyk¾k u rËðMkÃ k û k e y k u L k kyðksÚke øk w tSWXí k k ykík¤kðLkk rfLkkhuÃ k û k e « u { e y k u

ykLktË ÷qxu Au. yk ík¤kðLke ykMkÃkkMkLkk«ËuþLku {kuLxuLkøkúeLk íkhefu yku¤¾kÞ Au. MkLk1983Úke yk «Ë uþLk u L k uþLk÷ Ãk kf o L k k uËhßòu yÃkkÞku Au yÕçkurLkÞkLke Mke{k{ktykðu÷k MfkËh ík¤kðLkk rðMíkkhLku Lku[h rhÍðoÍkuLk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. yÕçkurLkÞk{ktykðu÷kt ík¤kðLku òuíkk ÞwhkuÃkLkku MkkiÚke {kuxku ÃkûkeMkthûký fuLÿ ÃkifeLkku yuf Au. y÷øk-y÷øk «fkhLkkÃkûkeyku Lkeh¾ðkLkku þku¾ Ähkðíkk rðï¼hLkkyMktÏÞ Ãkûke«u{eyku ð»ko ËhBÞkLk MfkËh ík¤kðLke{w÷kfkík ÷uíkk hnu Au òu fu {n¥ðLke ðkík yu Au fuykÃkýu Lk¤Mkhkuðh{kt Lkkifk rðnkh fheyu AeyuÃkhtíkw MfkËh ík¤kð{kt Lkkifkrðnkh fu çkku®xøk ÃkhMkÏík «ríkçktÄ Au MfkËh ík¤kð{kt fkuE LkkLkfzeLkkð Ãký òuðk {¤íke LkÚke suÚke Ãkûkeyku ¾qçk sMk÷k{ík òuðk {¤u Au.

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

ðLÞ MkVh

-ykrhV {r÷f

Au.E{hkLku yuf ð¾ík LkðkÍ þheV rðþu fÌkwt fu ykÃkýk ðíko{kLk ðzk«ÄkLk yuf VkMkeðkË{Lkkuð]r¥kðk¤k Au. hÃk LkðuBçkh 19ÃkhLkk hkus sL{u÷k E{hkLk¾kLk þkifík ¾kLk{ yLku Efh{wÕ÷k¾kLk rLkÞkÍe MktíkkLk Au. su ÷knkuh{kt yuf rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh níkk. E{hkLku ÷knkuh{kt yu[eMkLkfku÷us, fuÚkuzÙ÷ Mfq÷ yLku #ø÷uLz{kt hkuÞ÷ økúk{h Mfq÷{kt rþûký «kÃík fÞwO. 197h{kt íku{ýu ykufMkVkuzoÞwrLkðŠMkxe{kt yuzr{þLk ÷eÄwt ßÞkt íku{ýu MLkkíkfLke rzøkúe «kÃík fhe. {u 198Ãk{kt E{hkLku ytøkúusWå[ ðøkoLke sur{{k økkuÕz ÂM{Úk MkkÚku ÷øLk fÞko suýu ÃkurhMk{kt çku r{rLkx{kt EM÷k{e Mk{khkun{ktÃkkuíkkLkwt Ä{oÃkrhðíkoLk fÞwO. Mkw÷u{kLk EMkk yLku fkMke{ çku Ãkwºkku Au. hh sqLk h004Lkk hkus ¾kLkËtÃkíkeyu AqxkAuzk ÷E ÷eÄk fkhý fu sur{{k¾kLku ÃkkrfMíkkLke SðLkLku yÃkLkkððwt {w~fu÷ níkwt. ¾kLknk÷ EM÷k{kçkkË{kt hnu Au. ßÞkt íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÷tzLkLkk V÷uxLkk ðu[kýÚke «kÃík ÚkÞu÷ hf{Úke yufVk{o nkWMk çkLkkÔÞwt Au. hòyku ËhBÞkLk íku{Lkk çktLku Ãkwºkku íku{Lke ÃkkMku ykðu Au. su{Lkk {kxu yuf r¢fux{uËkLk çkLkkðe hkÏÞwt Au. yk WÃkhktík íkuyku V¤kuLkk ð]ûk yLku ½ôLkwt WíÃkkËLk Ãký fhu Au yLku økkÞku Ãkk¤u Au.

MÃkkuxoMk AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt

yu Au fu su ykðíkk økÞk íku ynªLkkMk{ksLkk ¼køkYÃkçkLkíkk økÞk. ¿kkríkLkk{Lkku yuf y÷økkðhÌkku. r¢Þkfktz yLku«kÚkoLkk ÃkØríkLkku yufy÷økkð hÌkku. Ãkhtíkw

Mkk{krsf fu sLkMk{qnøkík(fkuBÞwrLkxe) SðLk{kt õÞktÞ fkuEy÷økkð Lknkuíkku, yLku y÷økkðLkesu AeAhe ¾kEyku níke íku íkhefu yuf Þk çkeòsLkMk{qn{kt ¼¤ðkLkwt [k÷w hÌkwt. ðeMk{e MkËeLkeþYykíkÚke ð¤e Ãku÷e ¾kEyku ÃkqhðkLkwt yktËku÷Lk [kÕÞwt.[kÕMko zkŠðLk suðkLkk rð¿kkLkðkËu yLku fk÷o {kfoMk suðkLkkMk{ksðkËu {kLkðòíkLku yuf MkíÞ Mk{òÔÞwt fu {kLkðe{kºk Mk{kLk Au. {kLkðe {kºkLkk þheh-çktÄkhý, {LkLkkçktÄkhý, EåAkyku, yu»kýkyku, MðkÚkoð]r¥k suðe{ÞkoËkyku yLku Mkt{ríkMktøkúnð]r¥k suðe ¾k{eyku Mk{kLkAu. ÃkAe f]rºk{ swËkÃkýwt þk {kxu ? ËuþLkk ykÍkËeyktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk fku{, Mkt«ËkÞ, ¿kkrík, «Ëuþ,¼k»kk, SðLkÃkØrík ðøkuhuLkk ¼uË¼kðkuLku r{xkððkLkwtÞ«[tz yktËku÷Lk [kÕÞwt. Ãkk½ze, ËkZe, sLkkuE, [kux÷e,rík÷f, ¢kuMk, ðøkuhu ðøkuhu {ÞkorËík yku¤¾Lkk «íkefkuLkku

76 ð»koLke ÃkkuíkkLke ðÞ Ëhr{ÞkLkfkuELku Ãký yuLke ¿kkrík LkÚke ÃkqAe,yuLkku Ä{o LkÚke ÃkqAâku. MktÃkfo{ktykðLkkh ÔÞÂõík {kLkð nkuÞ yux÷wts Ãkqhíkwt. Ãký nðu ¼uËLke ¼ªíkku Ÿ[eLku Ÿ[e [ýðkLkwt ð÷ý òuh ÃkfzíkwtòÞ Au. hk»xÙLkk Mk{ksSðLkLkurALLk r¼LLk fhu yuðk íkw¬kWAk¤ðk{kt ykðe hÌkk Au. ykðkuyuf íkw¬ku ‘÷ð sunkË’Lkku Au. yuLkk

y{u ík{khe su{ ÷kufkuLkk ç÷z«uþh Lknkuíkk ðÄkhíkk. Ãkhtíkw fËk[ yíÞkhu ÷kufkuLku ykðk s ík{ík{íkkMk{k[khku òuEyu Au.MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk: ík{Lku ¾çkh Au fu ykx÷k çkÄk y½hk Mkðk÷kuLkk {khe ÃkkMku sðkçk LkÚke.yksu íkku nwt ík{Lku Mkðk÷ fheþ.Mk÷{k MkwÕíkkLk: Xef Au.MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk: ËqhËþoLkLke Ãký y÷øk ¼qr{fk níke. ½ýkLku ÷køkíkwt níkwt fu íku MkhfkhLkkuyðks Au. ËqhËþoLk ÃkhLkk ík{k{ «kuøkúk{ yk¾ku Ãkrhðkh MkkÚku çkuMkeLku rLknk¤e þfíkk níkk. Ãkhtíkwyksu ykðwt fkuE fne Lk þfu.Mk÷{k MkwÕíkkLk: {Lku ÷køku Au fu Mk{Þ çkË÷kÞku Au. ËwrLkÞk LkSf ykðe hne Au su çkkçkík xur÷rðÍLk{kxu Ãký MkkÚkof ÚkE hne Au. ÷kufkuLku yk øk{u fu Lk øk{u Ãký MknLk fÞuo s Awxfku.MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk: Ãkhtíkw íku ð¾íku n{÷kuøk, çkwrLkÞkË suðe MktÏÞkçktÄ ©uýeyku ykðe yLku Mk{Þsíkkt Mkhfkhu s çkÄku rLkÞtºký nkÚk{kt ÷E ÷eÄku Au yLku íku{ýu Mkk[e xu÷uLxLku çknkh s ykððk LkËeÄe. þwt ík{Lku ÷køku Au fu ËqhËþoLkLke EòhkþkneLkku ytík ykýðku s\he níkku.Mk÷{k MkwÕíkkLk: Lkk. nwt yk ðkík MkkÚku Mkt{ík LkÚke. íku Mk{Þu Ãký ¾kMMkwt xu÷uLx níkwt yLku yíÞkhu Ãký Au.{khk {íku íkku Ëuþ{kt xu÷uLx çknkh ÷kððk{kt ËqhËþoLku s MkkiÚke yøkíÞLke ¼qr{fk yËk fhe níke.MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk: Ãkk¬wt.Mk÷{k MkwÕíkkLk: {kík]MktMÚkk íkku nt{uþk {kík]MktMÚkk s hnuþu. nwt MðefkÁt Awt fu Míkh{kt ½xkzku ÚkÞku Au ÃkhtíkwËqhËþoLk {kxu yux÷wt íkku fne s þfkÞ fu yuðk ½ýk ÷kufku Au suLku íkuLke Mkíkík ®[íkk hÌkk fhíke níke. nwtíkku yux÷wt s fne þfwt fu, Þu ÷nw çk[k ÷ku, Þnª Mku WXuøke ®ÍËøke Veh çkçkw÷k çkLk fh. Þune Mku WXufk fkuErfhËkh Veh WLne hkuþrLkÞku fku ÷ufh.fnª íkku WB{eË ni swMíksw fe, Veh r{÷Uøku. y¼e Lkk ÃkhËkrøkhkyku, Xunhku, ËkMíkkLk ykøku ykih ¼e ni.MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk: çknwMkhMk. {khku ytrík{ Mkðk÷. þwt ík{Lku fkuE yuðe ûký ÞkË Au su ík{khk{kxu {LkÃkMktË rLkðze hne. {Lku LkÚke ÞkË fu ík{u 31 ykuõxkuçkhu Mk{k[kh ðktåÞk níkk fu fu{ ßÞkhuELËehkSLke níÞk ÚkE níke yÚkðk yuðku fkuE rËðMk fu su ík{Lku ÞkË hne økÞku nkuÞ?Mk÷{k MkwÕíkkLk: ½ýe ÞkËku Au, Ãkhtíkw nwt íkku yu{ fnwt fu Ëhuf rËðMk WíMkðLkku nkuÞ Au. Ëhuf ûkýu QòoLkkuMVkux Úkíkku nkuÞ Au.MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk: þwt MxwrzÞku{kt VkE÷ku WA¤íke hnuíke?Mk÷{k MkwÕíkkLk: nk, ½ýe ðkh. MxwrzÞku{kt íkku økhku¤eyku Ãký Vhíke hnuíke su ÷kufkuLku Lknkuíke Ëu¾kíke.Ãkhtíkw íku rËðMkku ÞkËøkkh níkk su ÃkkAk sÁh ykðþu.MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk: {Lku ÷køku Au fu ònuh MkuðkLkk «MkhkýfíkkoLkku ËqhËþoLkLkku hku÷ ¼sðkÞ AuÃkhtíkw Mkhfkhe Mkuðk «MkkhfLke íkku ½ýe y÷øk ¼qr{fk Au.Mk÷{k MkwÕíkkLk: {khk {íku íkku íku ònuh Mkuðk «MkkhýfíkkoLkku hku÷ ðÄw yMkhfkhf heíku ¼sðu Au.MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk: {uz{, þwt ík{u Mk{k[kh ðkt[ðk {køkku Aku, yíÞkhu?Mk÷{k MkwÕíkkLk: Lkk. nwt yuf þhíku ðkt[w fu ík{khu {khe Axk{kt Mk{k[kh Ãknu÷k ðkt[ðkLkk yLku ÃkAe nwtík{khe heíku ðkt[eþ.

{w÷kfkík AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt

{kýðk {kxu ÷kufk u rn÷ MxuþLk Ãkh síkknkuÞ Au ík u Mkkhe ðkík Au íÞkt Mk qðku oËÞ yLkuMk qÞkoMík òuðkLkk u hku{kt[ rLkhk¤ku nkuÞ Au.Ãkh tík w Mk qÞ oLkk «Úk{ rfhýLke n t qV ík{uçkkhe, yøkkMke, ÍY¾k{kt çk uMke yLkw¼ðeþfku Aku. [ku{kMkk{kt {u½ÄLk w»Þ Ëu¾kík w tnkuÞ Au. Ãký yu òuðk {kxuLke árü ykÃkýuøk w{kðe çk uXk Aeyu. frð ðzoÍðÚk o ÷¾uAu : ßÞkhu nw t {u½ÄLkw»Þ òuô Aw t íÞkhu {khw tÓËÞ QA¤e Ãkzu Au. {nkLkøkhLkk fk uEV÷uxLkk ËeðkLk¾tz{kt ð]ûk, LkËe, ÍhýLkeíkMkðehku òuE ykLktË ÚkkÞ Au Ãký Íhýkt,LkËe, Mkhkuðh, Mk{wÿLkk fktXu ykÃkýu ÷xkh{khðk fu{ síkk t LkÚke ! zw tøkh yLku ÃknkzykÃkýLk u MkkË Ë u íkk nk uÞ A u Ãký íÞk tsðkLke ykÃkýu ®n{ík fu{ fhíkk LkÚke !í k ø k z e V e ¾[e o L k u Mð e ®{ø k Ã k w ÷{ k tAçkArçkÞk fhík k u yksLkk u L køkhsLkÃkk uíkkLkk ðíkLk-økk{ síkk u nþu íÞkhu þk{ kx u L k Ë e - M k h k u ðh-f qð k{ k t Ä w ç k k f k{khðkLk k u rð[kh Lknª fhíkk u nk uÞ ?økk{zkøkk{{kt ÃkkËhLkk fqðk{ktÚke Ãkkýe

¾U[íke ÃkrLknkheykuLk u f ux÷kÞu òuEnþu ? hMíkkLk u Lkk u¾k Ãkkzíkk t rzðkEzhyLku VqxÃkkÚk ykÃkýu òuEyu Aeyu ÃkýþuZk u-[kMk fux÷kÞu òuÞk nþu ?

yuf [eLke fnuðík ÞkË ykðu Au :‘‘f wËhíkLke Ãk u ÂLMk÷ MkkÚk u [ uf hçkhnkuík w t LkÚke.’’ yk fnuðík{kt fux÷ku {kuxkuMk tË uþk u AqÃkkÞu÷k u Au ! ík{u fwËhík MkkÚk uykuík«k uík ÚkE sþku íkk u ík u ík{Lk u ík uLkk¾ k u¤ k{ k t ÷E Ôn k÷ fhþ u . ykð k uyLkw¼ð ík{u õÞkhuÞ ¼q÷e þfþku Lknª.ðknLkk uLkk ffoþ yðkòu yLku W¥k ursíkMk tøkeík Mkk t¼¤ðk fhíkk ík{u fk uÞ÷Lkkxnwfk Mkk t¼¤þk u íkk u ík{khk ÓËÞLkkfkLk Ãký zku÷e WXþu. ík{khu «f]rík MkkÚkuVheÚke Lkkíkku òuzðku nkuÞ íkku íkuLke LkSfsðk «ÞíLk fhk u. yu{ fhþku íkk u «f]ríkík{khe {kíkk çkLkþu yLku ík{Lk u ík uLkk¾ku¤k{kt ÷E ÷uþu.

{ÄwðLkyu çktÄ çkkhe ¾ku÷íkkt ð»kku o ðne økÞk,

MkqhsLku ½h{kt ÷kðíkkt ð»kku o ðne økÞk,- nuÕÃkh r¢Mxe

MkVh{kt ykÃkýu yuðk yuf ík¤kðÚke ðk[fkuLkuðkfuV fheþwt su ¾qçk s h{ýeÞ ík¤kð Au.{k uLx uLk uøkk u yLk u yÕçk u rLkÞkLke Mke{k Ãkhykðu÷ w t MfkËh ík¤kð Ë w rLkÞk{k t h{ýeÞík¤kð íkhefu òýeíkw t Au. yk ík¤kð rðþu

ík¤kðLku MfwËkY fu MfkuËh ík¤kð íkhefu Ãkýyku¤¾kÞ Au. yk ík¤kðLkk rfLkkhu Ãkûkeykurðþk¤ MktÏÞk{kt òuðk {¤u Au. þk¤k Aqxu yLkuçkk¤fku òuðk {¤u yuðk xku¤uxku¤k ÃkûkeykuLkkynªÞk òuðk {¤u Au h70 òíkLkk Ãkûkeyku

CMYK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

íkk. 31-8-h014 5 {u½Ä™w»kGUJARAT TODAY AHMEDABAD

økwshkík{kt ÃkkLkLkk økÕ÷k fhíkk ðÄkhuËkYLkk økÕ÷k Au. Mkki yu òýu Au yLku...

Mk{ksLku MkwÄkhe Lkk¾ðkLke r¢Þkþe÷íkk [k÷whksfkhýeykuLku øk{íke LkÚke. yuðk r¢Þkþe÷ku....

Mkkhk [krhºÞLkku {kýMk økw{ ÚkkÞ yux÷u {kLkeþfkÞ fu yuLke Mkk{u yÃkhkÄ ÚkÞku nþu.

nwt íkuðeMk ðhMkÚke yu{Lku Ãkhýe Awt. fkuEËnkzku þtfk fhðkLkwt fkhý {éÞwt LkÚke !

íkkhk økE yLku rËLkfh þuXkýe hkrÄfkËuðe MkkÚku yuf÷ku Ãkzâku yux÷u yuýu Lke[eLkshu yLku økt¼eh Mðhu ðkík[eík þYykíkfhe.

‘‘{khk yk Mkðk÷ çkË÷ yøkkWÚke sykÃkLke {kVe {ktøke ÷ô Awt, hkrÄfkçkuLk’’yuýu ¼qr{fk çkktÄe ‘‘Ãkhttíkw yk ¾qçk økt¼eh{k{÷ku Au. ykÃkýu yk hnMÞ çkLku íkux÷wts÷Ëe Wfu÷ðwt Ãkzþu. þuXLkku Ãk¥kku {u¤ððku

Ãkzþu. yu {kxu ík{khu rLk¾k÷Mk «&™kuLkkrLk¾k÷Mk sðkçk ykÃkðkLkk hnuþu. «Úk{íkku yu nðu fu ík{khk ÃkríkLku..... sÞhk{þuXLku, fþku... yt.... Mkwtðk¤ku MktçktÄ õÞktÞnkuðkLkku Mkt¼ð ¾hku ?’’ «&™ Mkkt¼¤íkkt shkrÄfk þuXkýe fqËeLku Q¼k ÚkE økÞkøkwMMkkLke økh{eÚke yu{Lkk yktMkw MkwfkE økÞk.fuz Ãkh nkÚk {qfeLku yu{ýu ðk½ý Mk{e ºkkzÃkkze : ‘‘nwt íkuðeMk ðhMkÚke yu{Lku Ãkhýe Awt,r{Mxh ! yuf Ënkzku Ãkh yu{Lke WÃkh þtfkfhðkLkwt {Lku fkhý {éÞwt LkÚke. {khk ðøkhyu fËe {kuze hkík MkwÄe çknkh hÌkk LkÚke.hkíkLkk ËMkÚke {kuzk fËe ½uh ykÔÞk LkÚke.õÞktÞ hkík hÌkk LkÚke.’’ ÷køkýeLkk ykðkWAk¤k Mkk{u þwt çkku÷ðwt yu rËLkfhLku ½zefMkqÍÞwt Lk®n. Ãkhtíkw yuÞ yLkw¼ðe Ãkku÷eMkðk¤kuníkku. yuf s «&™Lku Vuhðe VuhðeLku ÃkqAíkkttyuLku ykðzíkwt níkwt, yux÷u yuýu «&™Lke rËþkçkË÷e. ‘‘ yåAk, þuXkýe shk yu fnku fuþuX sÞhk{ fkuE f÷çkLkk MkÇÞ níkk ¾hk? Ãku÷e çkksw Mkh¾us økktÄeLkøkh nkEðu Ãkhsu «fkhLke yLkuf f÷çkku Wøke Lkef¤e Au Lkuòýu Aku Lku yuðe fkuE f÷çk ? Mkt¼ð Au fuyuðe fkuE søkkyu fkuE ðuÃkkhe {¤e økÞknkuÞ yLku...’’ ‘‘yLku þwt ? yu Ãkeðk çkuMkeøkÞk nkuÞ yu{ ! Ãk¥kkxet[ðk çkuMke økÞk nkuÞyu{ ?’’ hkrÄfkçkuLk Ãkqðoðík swMMkk{kt níkku.‘‘yuðe fkuE f÷çk f÷çkLkk {uBçkh {ut yu{LkuÚkðk ËeÄk LkÚke. nk, ík{khk ÄtÄkLkwt {tz¤[÷kðku. ík{khk Mk{kuðrzÞkLku n¤ku {¤ku.Ãký f÷çkLkk [k¤k nwt Lk [÷kðe ÷ô ! nkt!’’ ‘‘yu{Lku ytøk Ãkh ½ýe çkÄe hkufz hf{hk¾ðkLke ykËík ¾he ?’’ rËLkfhLku íkkuþõÞ ík{k{ þõÞíkkyku íkÃkkMkðkLke níke.‘‘yu çkkçkík{kt nwt fktE fne Lknª þfwt,’’ òýu

çkkuE÷h ðhk¤ Akuzíkwt nkuÞ yuðku {kuxku rLk:ïkMk{qfeLku swMMkku f{ fhíkkt yLku MkkuVk Ãkh ÃkwLk:rçkhksíkkt hkrÄfk þuXkýe çkkuÕÞku. ‘‘yu hÌkkðuÃkkhe {kýMk yu{Lku õÞkhu fuðk LkkýktLke sYhÃkzu yuLke {Lku þe ¾çkh ? ð¤e, ík{u íkku òýíkks nþku fu sðu÷heLkk ÄtÄk{kt hkufzk LkkýktLkku{rn{k ½ýku Au. õÞkhuf hkufzk Lkkýkt nkÚkðøkkt nkuÞ íkku MkkuLkwt-YÃk íkÆLk MkMíkk{kt {¤eòÞ Au. yíÞkhu ík{u {khe ðkík yk fkLkuMkkt¼¤eLku yk fkLkÚke fkZe Lkk¾òu Ãký yk

÷kufku ÃkkMku õÞkhuf økh{ {k÷ ykðe òÞAu... økh{ yux÷u Mk{òu Aku Lku ? økuhfkÞËu{k÷! [kuheLkku {k÷ ! ¼÷u økuhfkÞËu, Ãký

yuðk {kufk sðk Ëu íku f{kE þfíkk LkÚke.yLku yuðk MkkuËk{kt MkËkÞ hkufzk Lkkýkt SíkuAu ! ‘‘yu{Lku fËe ÄtÄk{kt ÃkkAk ÃkzðkLke çkef÷køke Au ¾he?’’ ‘‘ËhufÄtÄkËkheLku yuðeçkef hnu s Au,yuLk íku ÃkkuíkkLkkÃ k r h ð k h L k k¼krð {kxuòuøkðkE Ãkýfhu Au. þuXu ÃkýÃ k k u í k k L k e®sËøkeLku çkufhkuzLkku ðe{kuWíkhkÔÞku níkku,suÚke Lk fhu LkufktE ÚkE òÞ íkkuy{u h¾ze LkÃkzeyu.’’

yk ÃkAerËLkfhLku rðþu»k fþw ÃkqAðk Ãkýwt hnuíkwt Lk nkuíkwtð¤e, yufðkh ¾qçk swMMkku Ëk¾ÔÞk ÃkAehkrÄfk þuXkýe «Úk{ Ze÷kt yuLk ÃkAe hz{MkçkLke økÞku. þuX fuðk fwxwtçkðíMk÷ níkk yLkuðe{k Mkrník ½ýe ½ýe òuøkðkEyku yu{ýufhe níke yu ÞkË fhíkkt ð¤eyu neçkfu [zeøkÞkt. yux÷u þuXkýeLku yuf Ãkku÷eMkðk¤kÚke

yksLkk rnLËLkk {wÏÞ Mkk{krsf hkuøkku{kt çk¤kífkh, yÃknhý, çkk¤fkuLke WXktíkhe yLku ykuLkh rf®÷øk{wÏÞ Au. ð»kkuo yøkkW fkuELkwt yÃknhý fheLku ÷wÏ¾kyku ÷k¾-çku-÷k¾ {ktøkíkk. nðu fhkuzkuLke {ktøkýe ÚkkÞAu. þuX sÞhk{ Íðuhe Ãký y÷kuÃk ÚkÞk yLku MkkiLku ÷køÞwt fu yu{Lkwt yÃknhý ÚkÞwt Au.....

y÷kuÃk ! (h)

yLkw{kuËLk fÞwO. yuftËhu þuX sÞhk{ ÍðuheMkkhk [krhºÞ yuLk «k{krýfíkkLke AkÃkÄhkðíkk níkk. yu{ Aíkkt þuX yk{ y÷kuÃk

Úkíkkt yux÷u sYh yu{Lke Mkk{u fþkuf yÃkhkÄÚkÞku nkuðku òuEyu. yk çkÄe {krníke ÷ELkurËLkfh LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLku ÃkkAku ðéÞku

íÞkhu yuf MktËuþkuyuLku {éÞku:y { Ë k ð k ËÃ k r ù {r ð ¼ k ø k L k kÃ k k u ÷ e M kf r { & ™ hfkÍeLku VkuLk fhku!

fkÍeyu íkuLkus ý k Ô Þ w t‘‘rËLkfh íkkhkrðMíkkh{k {kuxkÍðuheLkk y÷kuÃkÚkðkLkku fuMk Au. íkwtyu Wfu÷ðk sYh{nuLkík fheþ;Ãkhtíkw yk fuMk{kt

ÍzÃk Lkrnt fheyu íkku AkÃkkðk¤k yLku ÃkAe{VríkÞk hksfkhýeyku ykÃkýe ÃkkA¤ Ãkzesþu ! yux÷u s÷Ëe rLkðuzku ÷kððk{kt {ËËfhu yuðk ykÃkýk ysÞ ð{koLku {U yk fuMk{kt¾UåÞku Au. çkhkçkh Au Lku ?’’ rËLkfh hkS ÚkÞku‘‘Mkknuçk yuLkk sux÷e ykLktËLke çkeS fEðkík nkuÞ ? ysÞ yLku hkrÄfk íkku LkðhtøkÃkwhk

Ãkku÷eMk MxuþLkLkk çkeò «ký çkhkçkh Au. nwtn{ýkt s yu{Lku VkuLk fheLku MktÃkfo fYt Awt. ÚkuLfÞq yøkuELk, Mkknuçk !’’ ‘‘íkw yuLku sYh VkuLkfhsu, rËLkfh; Ãkhtíkw {U yuLku ðkík fhe sËeÄe Au. yk fuMkLke fux÷ef rðøkíkku Ãký yuLkuykÃke ËeÄe Au. {Lku ÷køku Au fu yu fk{u ÷køke

s økÞku nþu.’’ «kEðux rzxufxeð ysÞð{koLkk ¾kMk økwý Au yÚkkf Ãkhe©{ yuLkMk{Þ çkØ fk{. yu nt{uþk Mk{ÞLke Mkk{unheVkE fhu Au, yLku {ÍkLke ðkík yu Au fuMk{ÞLku ÃkkA¤ hk¾e Ëu Au ! ÃkkuíkkLku {¤u÷e{wÆík Ãkqhe ÚkðkLke yu sðÕ÷u s hkn swyu Au.yux÷u s... yux÷u s Mkku{ðkhLke çkÃkkuh Úkíkkt{kt

íkku yu Ãkrù{ y{ËkðkËLke Ãkku÷eMk fr{&™hf[uhe{kt nksh ÚkE økÞku. fr{&™h fkÍeyuLku òuíkkt s ykðfkh{kt¾zk ÚkE økÞk. ‘‘ykx÷eðkh{kt íkku íkwt ykðe ÃkýøkÞku, ysÞ ? þkçkkþ ! {Lkusýkððk suðe fþef {krníke{¤e ÷køku Au.’’ ‘‘yuf ÃkøkuYt{éÞwt Au, Mkknuçk’’ ‘‘yåAk.þwt òýÞwt Au yuLke ðkík fh.’’ ‘‘yk¾e ½xLkkLkkykht¼Lke yuf [ku¬Mk rðøkík òýðk {¤eAu, Mkknuçk. yøkkW sýkðkÞk {wsçk þuXsÞhk{ Íðuhe þrLkðkhLke Mkktsu Mkkzk A ðkøku½uhÚke LkeféÞk níkk, Ãký yu Mkk[wt LkÚke. þuXyuõÍufx÷e Mkkík ðkøku LkeféÞk níkk.’’‘‘yuõÍufx÷e ? yux÷u ?’’ ‘‘yuõÍufx÷e yux÷k{kxu Mkknuçk fu yk {krníke þuXLke MkkuMkkÞxeLkkLkkfk ÃkhLkk ½rzÞk¤kuLkk heÃkuhh íkhVÚke ykðeAu. yu {kýMk sÞhk{ þuXLku yku¤¾íkku nkuÞ yuMðk¼krðf Au, yLku yu rËðMku sÞhk{u yufyMkkÄkhý [uük fhe níke, yux÷u yu ½xLkkyuLku ¾kMk ÞkË hne økE Au. sÞhk{ þuXLkeyuLke ËwfkLk ykøk¤ Q¼k hne økÞk níkk.yu{ýu ËwfkLkLke Mkk{e ½rzÞk¤{kt òuELku ÃkkuíkkLku

fktzuÚke ½rzÞk¤ Wíkkhe níke yLku Mk{Þ {u¤ÔÞkuníkku. yk yMkkÄkhý ½xLkk ½rzÞk¤ heÃkuhhLkuMk{Þ òuðk «uÞkuo níkku, yLku yuýu {Lkku{Lk LkkUÄfhe níke fu yu ðu¤k Mkkík ðkøkeLku çku r{rLkx ÚkE

níke. þuXLku ½h{ktÚke Lkef¤eLku yk ËwfkLk MkwÄeykðíkk çku r{rLkx ÷køke nþu. sÞhk{ þuXLkeMk{Þ íkÃkkMkðkLke yk LkkLke Mkh¾e [uükyu{Lku ykøk¤Lke yuf yk¾e «Mktøk-Mkktf¤h[ðk{kt MknkÞ fhe Au, Mkknuçk.’’ ‘‘íkkhe ðkíkMkk[e Au, ysÞ’’ fr{&™h fkÍeyu {kuxwt {kÚkwtÄwýktðíkk nk{e ¼he. ‘‘½ýeðkh íkÆLk ûkwÕ÷f÷køkíke ½xLkkyku {nk{kuxk Ãkrhýk{kuLke sLkfnkuÞ Au. ¾kMk fheLku ykÃkýk ÄtÄkyku íkku LkkLkeðkíkkuLku Mkhðk¤ku fheLku s fkuE {kuxk økwwLkkLkk{q¤ MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au.’’ ‘‘ÚkuLf Þq, Mkknuçk’’ÃkkuíkkLkk «kht¼Lku fr{&™hLkwt yLkw{kuËLk {¤íkwtòuELku ÃkkuhMkkÞu÷k ysÞu ðkík ykøk¤ [÷kðe‘‘½rzÞk¤ heÃkuhhu sÞhk{ þuXLke [uükLke LkkUÄ÷eÄe yu s heíku yu{Lkk nkuXku{kt ÃkfzkÞu÷e

®Mkøkkhux Ãký òuE, yLku rMkøkkhux Mk¤økkðeðu÷e Lknkuíke yuLke Ãký LkkUÄ ÷eÄe, ð¤e þuXu

òýu {k[eMk fu ÷kExh þkuÄíkknkuÞ yuðe heíku ÃkkuíkkLkk øksðkíkÃkkMÞk yu Ãký LkkutæÞw. yuýu {LkufÌkwt fu þuX rMkøkkhux Íøkððk{kxuLke Mkk{økúe sYh ½uh ¼q÷eLkeféÞk níkk. yux÷u {U yLkw{kLkfÞwO fu þuX sYh ykøk¤ fkuEf

ÃkkLk-çkezeLku økÕ÷u ÚkkuÇÞk nþu yLku yu{ýu íÞktrMkøkkhux Mk¤økkðe nþu.’’ ‘‘çkhkçkh fkÍeyuMðefkÞwO’’ ‘‘þuXLkk hnuXkýÚke zkçke íkhV sðkÚke{ktºk hnuýktfkuLkk rðMíkkh ykðu Au. yuÚke {U {kLÞwtfu yu s{ýe íkhV økÞk nþu. yu rËþk{kt [k÷íkk

yuf økÕ÷ku Ëu¾kÞku Mkk{kLÞ heíku suLku ík{kfwLkeík÷Ãk ÷køke nkuÞ yLku {kU{k rMkøkkhux nkuÞ íkusu økÕ÷ku Ãknu÷k Ëu¾kÞ íÞkt s yu Mk¤økkðe ÷u.yux÷uu {ut yu økÕ÷u çkuXu÷k swðkLkLku sÞhk{ þuXLkeíkMkðeh çkíkkðeLku ÃkqAâwt fu þrLkðkhu MkktsLkk Mkkíkufðkøku yk ¼kEyu rMkøkkhux {kxu rËðkMk¤e {ktøke

níke ¾he ? økÕ÷kðk¤ku þuXLku íkhík yku¤¾eøkÞku yLku nMke Ãkzâku {U yuLku nMkðkLkwt fkhýÃkqAâwt íÞkhu fnu fu yk þuX fþef økt¼eh ®[íkk{ktnkuðk òuEyu, fkhý fu yuf rMkøkkhux

Mk¤økkððk {kxu {khe Ãkkt[ ËeðkMk¤e çkøkkzu÷e!’’ ‘‘ykun !’’ ‘‘þuXLke ÔÞøkúíkkLkwt yuf rðþu»k«{ký Ãký yu çkku÷fýk økÕ÷kðk¤kyu ykÃÞwt.yuýu sýkÔÞwt fu Mkk{u ÷û{ý®Mkøk ËhçkkhLkkøkuhus{kt økkzeyku heÃkuh ÚkðkLke MkkÚku økuhfkÞËuËkY Ãký ðu[kÞ Au. sÞhk{ þuXyu økuhus{ktøkÞk yLku {kuZwt ÷qtAíkk çknkh ykÔÞk. ykrðøkík òýeLku nwt økuhus{kt økÞku ÷û{ýrMktøkLkuyuLke [uBçkh{kt ÷E sELku sÞhk{ þuX y÷kuÃkÚkðk rðþu ðkík fhe. yuýu fÌkwt fu þuXLku ynªyu{Lkk suðk s [kuheAqÃkeÚke ËkY ÃkeLkkhk çku-ºký ËkuMíkku {¤e økÞk níkk. yu{Lkk ånuhk Ãkhøkt¼ehíkk yLku øk{økeLke níke. yu ÷kufkuLkuMkðo fhLkkh {khk {kýMku ÃkAe {Lku sýkÔÞwtfu yk ËkuMíkku yk¾ku ð¾ík SðLkðe{k rðþuðkíkku fhíkk hÌkk níkkt. yu ÷kufku Aqxk ÃkzâkyLku çknkh LkeféÞk íÞkhu Mkkzk ykX ðkøÞkníkk’’ ‘‘ÃkAe íku ÷û{ý®MkøkLkk økuhus rðþuLkþkçktÄe MfðkuzoLku ¾çkh ykÃÞk fu Lk®n ?’’‘‘sðk Ëku Lku, Mkknuçk ! økwshkík{kt ÃkkLkLkkøkÕ÷k fhíkk ðÄkhu ËkYLkk økÕ÷k Au. çkÄkÞyk òýu Au yLku çkÄkÞLku ¾kíkhe Au fu ËkYçktÄeytøkuLke fkuE Ãký VrhÞkËÚke {kºk Ãkku÷eMkÃkkur÷rxrþÞLk yLku «kurVrxÞhLku s ÷k¼ ÚkkÞAu. nðu ËkYçktÄeLkk ¼tøk çkË÷ VrhÞkËLkkUÄkððkLke íkMËe fkuE ÷uíkw s LkÚke. yuLkwtçkeswwt fkhý Ãký Au. Mk{ksLku MkwÄkheLkk¾ðkLke ðÄkhu Ãkzíke r¢Þkþe÷íkk Ãký[k÷w hksfkhýeykuLku øk{íke LkÚke. yu«fkhLkk r¢Þkþe÷kuLku {kÚku {kuíkLke ík÷ðkh÷xfu Au. yu{Lku ðkÞzk økktÄeðkËeyku fuMkkBÞðkËeyku fneLku ¼ktze Lkk¾ðk{kt ykðu

Au.’’ ‘‘yku÷ hkEx,’’ Ãkku÷eMk fr{&™huykt¾ ykzkfkLk fÞko. ‘‘sÞhk{ þuXLke ðkík[÷kð.’’ (ËkuMíkku ! MkíÞ Mkki Mk¥kkÄeþkuLku fzðwt÷køku Au {kxu sðk ËEyu ËkYçktÄeLke ðkíkyLku ykøk¤ [÷kðeyu sÞhk{ ÍðuheLkeðkík y÷çk¥k ykðíku yXðkrzÞu

çkLke þfu yux÷wt MkktíðLk ykðeLku yuLke ÃkkMkuÚkerËLkfh rðËkÞ ÷eÄe. çknkh Lkef¤eLku yuýuçktøk÷kLkk hMkkuEÞk ½hfk{ðk¤k yLku {k¤eMkkÚku ðkík[eík fhe. yu{Lku fux÷kf «&™kuÃkqAâk þuXLke ykËíkku yLku [krhºÞ rðþuþuXkýeyu ykÃku÷ {krníkeLkwt s yu Mkkiyu

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

- ÞþðLík {nuíkk

hnMÞ[¢

økeíkfkhkuLke ËwrLkÞk{kt {Y¼qr{Lkwt{nufíkwt Vq÷ ¼hík ÔÞkMk

Mktøk íkwBnkhu Ëku ½ze çkeík økÞu òu Ãk÷s÷¼h fu {uhu LkiLk {U yks nwyu ykuÍ÷Mkw¾ ÷ufu Ëw:¾ Ëu økÞu Ëku ytr¾Þk [t[÷Mkkhtøkk ík uhe ÞkË {U Lk iLk nwyu çk u[uLk{Äwh íkwBnkhu r{÷Lk rçkLkk rËLk fxíku Lk rn hiLkM k kh tø k k í k uh e ÞkË { U ....

-(rVÕ{: Mkkhtøkk, økeíkfkh: ¼hík ÔÞkMk, økkÞf : {wfuþ)

¼kËhðk MkwË AXLkku [ktË [k÷íkkþe¾íkkLku ¼kt¾kuzÞk ¼uh r[zeÞwt fkZíkkAkufhkLke su{ ykfkþLkk yktøkýk{ktçkkÚkkurzÞk ¼híkku níkku. yuLke MkkÚku ðkËu[ZÞk nkuÞ yu{ ðkË¤k Ãký nrzÞkÃkkxwfhíkkt níkk. rËðMku fk¤Ík¤ økh{eVUfíkk ¼kËhðkyu yk ð¾íku ðhMkðk{ktðuX Wíkkhe níke. ykuíkhk [eíkhkLkku íkkÃkytøkLku íkku ËÍkzíkku níkku Ãký ÄhíkeLkuÞíkkuçkk Ãkkufkhðíkku níkku. {kuxe ykþÄheLku çkuXu÷k {ku÷ yLku Ëuzfk {wtÍðý{kt{wfkýk níkk.

{khk {fkLk {kr÷f ÃkþeçkkLku {Uyu{Lkk ðeãk yuf Vr¤Þk{kt {khku¾kx÷ku Zk¤ðkLkwt fne ËeÄwt níkwt suÚke hkºku{khk ¾wÕ÷k ykfkþLku Lkeh¾ðkLkkÄ¾khkLku Xkhe þfkÞ.

hkíku yrøkÞkh ðkøku çkMk MxuþLkÚkeykðe {U ¾zfe W½kze ÃkkÚkhe hk¾u÷k¾kx÷k{kt Ãkzíkw t {wfÞwt. {khe rVfhfhLkkhe yLk u ¾uðLkk hk¾LkkheÃkþeçkkLke ÃkkAe ykðu÷e Akufheyu Ëeðku‘hk{’ fÞk u o yLk u {U ¾kx÷k Lke[uxÙkLÍeMxhLkwt çkxLk ËçkkÔÞwt íkku ‘‘¼q÷urçkhMku økeík’’ ytíkøkoík MkkhtøkkLkwt ykøkeík ðkíkkðhýLku {Ënkuþ çkLkkððk÷køÞwtðku y{çðk fk Íq÷Lkk ðku ÃkeÃk÷ fe Aktð½qt½x {U sçk [ktË Úkk, {nUËe ÷økeÚke Ãkktðyks Wsz fu hn økÞk, ðku MkÃkLkku fkøkktð

yLku {wfuþLkku yk fýo{Äqh yðksðkíkkðhý{kt hu÷kíkkt s nwt yu yLkwÃk{økeíkLkk økeíkfkh {Y¼qr{ hksMÚkkLkLkkhíkLk Mk{k ¼hík ÔÞkMkLkk rð[khu [zeøkÞku.

çkk u÷eðqz{k t rºkÃk wxeLk w t hksþYykíkÚke níkwt s (yþkuf, yLkwÃk,rfþkuh, hks, þB{e, þþe, [uíkLk,rðsÞ,Ëuð, rVhkus, MktsÞ, yfçkh,{ËLk, [{Lk, y{heþ) Ãký òuzeLkwt Ãkýyux÷wt «ËkLk níkw.su{kt Ãk]Úðehks,rºk÷kuffÃkqh-çk÷hks MkknLke ¼e»{MkknLke yLku ¼hík ÔÞkMku yLku çkeyu{ÔÞkMku su MkV¤íkkLkku Ítzku ÷nuhkÔÞku níkkuyuðku çkeò fkuEyu ÷nuhkÔÞku LkÚke.

{Y¼qr{ hksMÚkkLkLkk [wY{k trçkfkLkuhÚke yBçkk÷k hkuz Ãkh LkiYíÞ{ktykðu÷wt yLku ÃkkrfMíkkLkLkwt þk¾ Ãkkzkuþe

økýkÞ yuðk huíkk¤ {÷f{kt ykðu÷k ykþnuh{k t 18 zeMk uBçkh 1918{kfLniÞk÷k÷ çktøk÷kLke nðu÷e{kt sL{u÷k¼hík ÔÞkMku f÷fíkk{ktÚke çkeyu fÞwO yLkuÃkAe ftEf fhe çkíkkððkLke ÄøkþLkkÃkkux÷kLku {kÚku {wfe MðÃLk Lkøkhe {wtçkELkeðkxu ÃkzÞk.

ynª ykðeLku Ãký yu{Lke EåAkíkkuzkÞhufxh çkLkðkLke níke Ãký rðÄkíkkyuçkúuf {kheLku fÌkwt fu zkÞhufxh çkLkðkLkkyçkh¾k Akuz, {khu íkku íkLku çkuLk{qLkøkeíkfkh çkLkkððkLkku Au yLku yux÷u s nwtíkLku ynªÞk ÷kðe Awt ! íÞkhu ¼kE Ze÷kÃkzÞk yLku {wfÆh{kt su ÷ÏÞwt Au íku r{ÚÞkÚkkuzwt ÚkkÞ ? íkuðwt òýe yuf yuðk økeíkfkhçkLÞk fu yks yLku yíkÞkh MkwÄeLkk swLkkøkkÞLkLkk hrMkÞk íku{Lkk økeíkku hurzÞku Ãkhykðíkk s Íq{ðk ÷køku Au. SðLkLkk AËkÞfkLke ykÃkËk¼he {wMkkVheÚke Úkkfu÷kyLku ytrík{ Ãkzkð íkhV Äe{u Ãkøk÷u síkktð]ØkuLku yks Ãký ¼hík ÔÞkMkLkk ÷¾u÷køkeíkku yLku íkuÞ ÃkkAk {wfuþ,hVe, {LLkkzu,{nuLÿ fÃk qh yLku MðhrfLLkhe ÷íkkyðks{kt Mkkt¼¤íkk s çkkfe hnu÷e®sËøke Mkw¾Ë ¼qíkfk¤Lkk Mknkhu ðeíkkðeËuðkLkwt òu{ ÃkuËk fhu Au. þwt feÞku Aku ?

1918{kt sL{ yLku 1940 {kt íkkuíkfËehLkk Ëhðksu MkV¤íkk {u¤ððkËMíkf ËuLkkh yk Lkð÷kurnÞk LkðswðkLkLku1943{kt ‘ËqnkE’ rÃkf[hÚke rVÕ{ku{ktøkeík ÷¾ðkLkwt fk{ {éÞwt yLk ¼hík ÔÞkMkuíkuLku íknurË÷Úke Ãkkh ÃkkzÞwt. ËwnkE{kt 9økeíkku níkk yLku Mktøkeíkfkh Ãký yuf Lkneºký ºký níkk. ÃkLLkk÷k÷ ½k u»k,þktríkfw{kh, hVef økÍLkðe xqtf{kt ¼híkÔÞkMkLku ºký ºký [k¤ýe{ktÚke [¤kELkuçknkh fwtËLk ÚkE ykððkLkwt níkwt. yu ÃkAeykðu÷k ‘«u{Mktøkeík’{kt Ãký yuf çku LkneËMk økeíkku níkk su{kLkwt yuf y{ehçkkEfýkoxfeLkk {w¾u økðkÞu÷wt ¾qçk s «ÏÞkíkÚkÞwt níkwt ‘‘½kÞ÷ fhfu n{Mku n{khk nk÷ÃkqAíku nku ’’

yLku yk [u÷uLs WÃkkze ÷uíkk nkuÞyu{ ¼híkÔÞkMku yuf ELxhÔÞq{kt fÌkwt níkwtfu ‘‘yÃkLke Ähíke, yÃkLkk ykfkþ ÃkuËkfh yÃkLke {nuLkík Mku yÃkLkk snkLk ÃkuËkfh’’.

¼hík ÔÞkMk LkMkeçkLkku çkr¤Þku níkku.LkMkeçku íkuLku yuðk yuðk MktøkeíkfkhkuLkkuMkÚkðkhku ykÃÞku níkku fu íku{Lkk x[{kt

ykðe, Mkkuçkík{kt ykðe yuLke f÷{ yuðwtíkku yË¼qík MksoLk fhíke fu ÷kufku ykVheLkÃkk ufkhe síkk. [eík÷fh hk{[tÿLkkMktøkeík{kt Ône þktíkkhk{Lke yË¼qík{kMxh ÃkeMk h[Lkk ‘Ëku ykt¾u çkkhknkÚk’Lke yuf «kÚk oLkk s swyk u(yíÞkhMk wÄeLke «kÚk oLkkyku{k t {kheøkýíkhe yu (òu yuLku økýíkhe{kt ÷uðkÞíkku !)yk «kÚkoLkk økeík Mkðo©uc Au. ‘‘yu{kr÷f íkuhu çktËu n{, yiMku nku n{khu fh{

Lkufe Ãkh [÷u, ykih çkËe Mku x÷u , íkkfenMkíku nwyu Lkef÷u Ë{ A ¾wt¾kh fuËeyku(fuËeyku Ãký fuðk ? WÕnkMk, çkkçkwhkðÃkUZkhfh, çkeyu{ ÔÞkMk, ríkðkhe suðk)

ÃkkMk u økðhkðíkk su÷hLkk {ktËøkeLkkçkeAkLku MðÞt økkíkk fuËeykuLke yý{ku÷rMkåÞwyuþLk íkku Ône þktíkkhk{ s ÃkuËk fheþfu. ík{kYt þwt {kLkðwt Au ? çke yu{ ÔÞkMk¼hík ÔÞkMkLkk ¼kE ÚkkÞ.ykÔÞk íkku nehku çkLkðk-¾÷LkkÞf çkLke økÞk.

÷û{e-ÃÞkhuLkk LkðkLkðk MktøkeíkLkk LkshkýkLkwtyuf økeík fu suLkkÚke yuÍ¤fÞk níkkt. yuLkk ÷¾Lkkh Ãký yk¼hík ÔÞkMk s níkk. rVÕ{ níke ‘Mktík¿kkLkuïh’ yLku økeík níkwt ‘‘sÞkuíkMku ßÞkuíks÷kfh [÷ku «u{fe øktøkk çknk fh [÷ku’’

{wfuþ MkkÚku ¼hík ÔÞkMkLku ¾qçk s Õnuýwtníkwt yÚkðk íkku yu{ fne þfkÞ fu ¼híkÔÞkMkLkk ÷¾u÷k økeík {wfuþ W÷x¼uh økkíkkuníkku. rVÕ{ ‘‘Mkkhtøkk’’ Lkk s økeíkku swyku

÷u¾Lke þYykíkLkwt økeík íkku yLkwÃk{ Au sÃký yLÞ økeíkku Ãký yux÷k ÓËÞøkBÞAu. Ëk.ík. {wfuþLkwt yk økeík íkku {kY{LkÃkMktË Au s :

‘‘{ktøke ¾wþeÞkt {økh øk{ {e÷k ÃÞkh {UËËo ne ËËo ni {uhu MktMkkh {U

yks zwçkk nwyk øk{ fu {ÍÄkh {UnkÞ íkehu Lksh fk Eþkhk nwt {utnk ËeðkLkk nwt {U, nk ËeðkLkk nwt

yk rVÕ{Lk w t Mk tøkeík ykÃÞw t ník w tMk tøkeíkfkh MkhËkh {r÷fu su yLk w{r÷fLkk ‘yze’Lku Mkøkk ÚkkÞ. yuðwt LkÚkefu ¼hík ÔÞkMku øk{Lkk øke íkku s ðÄkhu÷ÏÞk Au. hku{uLxef, h{ríkÞk¤ økeíkku{kt

Ãký íku{Lke {kMxhe níke. {wfuþLkwt s yufçkeswt økeík yk ðkíkLke Mkkrçkíke Au. rVÕ{ÃkqŠý{kLkwt yk økeík swyku.

økkihe LkiLk íkwBnkhu fÞk fnLku, f¼ef¼e ðku ÃÞkh fhu, f¼ef¼e ELfkh fhu swÕ{ fhu,økkihe LkiLk íkwBnkhu fÞk fnLku

íkÚkk ‘hkLke YÃk{íke’{kthkLke YÃk{íke yLku çkkÍçknkËwhLke y{h

«u{økkÚkkLkk «u{eykuLke Ít¾Lkk {wfuþLkkftXu økðhkÞu÷e ¼hík ÔÞkMkLke f÷{Lkkfk{ý swyku

Ef Ãk÷ nu nMkLkk, Ef Ãk÷ nu hkuLkk,fiMkk ni SðLk fk ¾i÷k,

Ef Ãk÷ nu r{÷Lkk, Ef Ãk÷ çkeAzLkkËwrLkÞk ni Ëku rËLk fk {i÷k

Þu ½ze Lk òÞ çkeík íkwÍu {uhu økeík çkw÷kíku ni

yk{kt ykÃkýu íkku EÄh¼e Mksýðkðk yLku WÄh ¼e Mksý ðk ðk Au. fkhýfu {wfuþ-¼hík ÔÞkMkLke fkuBçkeLkuþLk{kthkLke YÃk{íke ÃkkAe økwshkíký Au (rLkYÃkkhkuÞ)

yks hkLke YÃk{íkeLkwt økeík su {LLkkzuøkkÞwt Au yLku íkkLkMkuLk çkLkíkk ykÃkýk¾{íkeÄh økwshkíke yufxh yh®ðË ÃktzÞkyu ÃkhËk WÃkh hsq fÞwO Au yuLkk þçËkuswyku

Wz ò ¼tðh {kÞk f{÷ Mku, yksçktÄLk íkkuz fu, Wz ò ? {k f{¤LkeÃkk tËze{ktÚke çknkh Lkef¤íkk u ¼{hkuzkÞhufxhu su heíku çkíkkÔÞku Au, çkkÃÃkku-

çkkÃÃkku ykðwt yíÞkhLkk zkÞhufxhku fheþfu ? {LLkkzuLke ðkík fhíkk nkuE íkku ¼híkÔÞkMku s ÷¾u÷k rVÕ{ ‘Lkðhtøk’Lkwt ykÞwøk÷ økeík yð~Þ ÞkË ykðu :

íkq AqÃke ni fnkt {U íkzÃkíkk Þnkt, íkuhuçkeLk Vefk Vefk ni rË÷ fk snkt yLku ÃkkA¤ðkøkíkwt Mktøkeík ¼kE ¼kE ! þktíkkhk{hk{[tÿ, {LLkkzu yLku ¼hík ÔÞkMk Mktøk{ÃkAe økeík ‘Lkðhtøk’ Lkk ÚkkÞ íkku s LkðkE.

yuf 19Ãk0Úke 1960Lkk økk¤kLkwt srÃkf[h níkwt suLkwt Mktøkeík Ãký ÷û{e-ÃÞkhuyu rVÕ{ Mkíke Mkkrðºke ykÃÞwt níkwt su{kt{LLkkzu yu ¼híkÔÞkMku ÷¾u÷k økeíkLkuøkwýðkLk fhe çkíkkÔÞwt níkwt þçËku níkk :

íkq{ økøkLk fu [tÿ{k nku {u Ähk fe Äw÷nwt

íkw{ nku «u{e {U ÃkwòhLk, íkw{ MkwÄk {UÃÞkMk nwt

¼hík ÔÞkMku su rVÕ{ku{kt økeík ÷ÏÞkAu íku{kt ‘Ãkhýeíkk’, ‘Mkkhtøkk’, ‘hkLkeYÃk{íke’, ‘[ tÿ{ w¾e’, ‘øk w ts WXeþnuLkkE’, ‘{nk¼khík’, ‘MkíkeMkkrðºke’, ‘Ëk u yk t¾u çkkhk nkÚk’,‘Lkðhtøk’, ‘Mºke’, ‘sLk{ sLk{ fu Vuhu’,‘íkqVkLk ykih ËeÞk’ (rLkçko÷ Mku ÷zkEçk÷ðkLk fe, Þu fnkLke nu ËeÞu fe ykihíkwVkLk fe) suðk {wÏÞ Au.

¼hík ÔÞkMku ÃkkuíkkLke f÷{Lkku «MkkË{nuLÿ fÃkqhLku Ãký ykÃÞku Au yLku yux÷us {nuLÿ fÃkwhu Lkðhtøk{kt W÷xÚke økkÞwtAu fu : ykÄk nu [tÿ{k hkík ykÄe, hn LkkòÞ íkuhe {uhe çkkík ykÄe íkÚkk òhu nxLkx¾x fu Akuz {uhk ½wt½x, Ãk÷x fu Ëqtøke

íkwÍu økk÷e hu¼hík ÔÞkMku ÷¾u÷k økeíkku yLku hVe

÷íkkyu Lkk økkÞk nkuÞ yuðwt fÞktÞ çkLku? rVÕ{ ‘øk w ts WXe þnuLkkE’ LkkçkuLk{qLk økeíkku ykLkwt sð÷tík WËknhýAu. hVeyu Ëe÷ rLk[kuðe økkÞu÷wt økeíkswyku suLkku hr[Þíkk Ãký ÔÞkMk s Au.

n{Lku íkku Mk{Ík Úkk Vw÷ ¾e÷u, [wLk[wLk fu Ëu¾k íkku fktxu {e÷u,

nu yLkku¾k snkt nhË{ Äku¾k Þnkt,Ef ntMke ykih yktMkw nòhfn Ëku fkuE Lkk fhu Þnkt ÃÞkh....{kt

hVeLkku yk÷kÃk Mkkt¼¤òu íkçkeÞík ¾wþÚkþu íkku ÷íkkLkwt økkÞu÷wt yLkwÃk{ økeík

Ãký ÔÞkMkS yu s ÷ÏÞwt Au : íkuhu Mkwhykih {uhu økeík ËkuLkku {e÷fh çkLkuøker«ík

ÄzfLk {U ík wne Mk{kÞk nwyk,ÏÞk÷ku {U íkwne íkku AkÞk nwyk

ykÃkýu íkku hkík Úkkuze Lku ðuþ ÍkÍkyLku ¼hík ÔÞkMku E¾u÷k økeíkkuLkkuÃkÚkkhku {kuxku yux÷u Ãkx Akuzíkk Ãknu÷ktyux÷wt íkku yð~Þ fneþ fu ‘{wfuþu’ ‘çkwtËòu çkLkøkE {kuíke’{kt økkÞu÷k økeík ÞufkiLk r[ºkfkh ni, Þu fkiLk r[ºkfkh ni’’{kt VuhVkh fhe Þu fkiLk økeíkfkh nifnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au.

{Y¼q{e{kt ¾e÷u÷wt ykyLkwÃk{Vw÷ 4Úke sw÷kE 198h{kt {wtçkE{ktfh{kE yLktík{kt ¼¤e økÞwt. ykÃkýuíkku íkuLke ÞkË{kt ‘sLk{ sLk{ fu Vuhu’{k t hVe ÷íkkyu økkÞ u÷k økeík{k tMkwhÃkwhkðkLkku fu :

shk Mkk{Lku íkku ykðku A÷eÞu AqÃkAqÃk A÷Lku {u fÞk hkÍ ni

Þwt AqÃkLkk Mkfuøkk Ãkh{kí{k, {uhuykí{k fe Þu ykðks nu

Xef íktE òðk ËeÞku, çkkfe ykÃkýuíkku {kuçkík ¾Ãku

íkççkhwof«eík Ãkíktøkk ËeÞu Mku fhu, ELkfe

ne ÷kui {u ðku s÷s÷ {hu{w~fe÷ hknU Þnk, y~f ykih

yknu ÞnktEMk{u [iLk Lkne Lkk fhkh..

(¼hík ÔÞkMk)

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

-ÞwMkwV {eh

ÔÞÂõík rðþu»k

CMYK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678


- «kuVuMkh økw÷ ðkLkeðkËeyu fk~{eh

CM

YK

CM

YK

- yuÍkÍ yþhV[[koLke yuhýu

©e{kLk ¼køkðík ÔÞwíÃkr¥k yLku ÔÞkÏÞkLkeÿrüyu ®nËw þçËLke y™uf yÚkoAkÞkyku Au¼khíkeÞ LkkøkhefLku

®nËw fnuðku yu ÞkuøÞ Au fuLknª ík u ytøk uLke [[koLkkrðLkk uËe MðÁÃkLk u rðËuþ«ÄkLk Mkw»{k Mðhksu ÿüktíkMkkÚk u «çk¤ heík u ËþkoÔÞwníkw.Lkðe rËÕne {kt ykhçkMx ux TMk r{zeÞkrMkBÃkk urÍÞ{Lk u Mk tçkk uÄLkfhíkk Mkw»{k Mðhksu sýkÔÞwníkw fu ykhçk søkík{kt yuðk½ýk Lkk{ktfeík Ãkrhðkhku Ausu{Lke yxf y÷-®nËe suðeAu.yLku yu îkhk íku{ýu yuðkurLkËuoþ ykÃÞku níkku fu ykþçËLku fkuR [ku¬Mk ÄkŠ{ff u Mkk tMf ] ríkf hýfkhLkÚke.íku{ýu W{uÞw o níkw fu½ýe ykhçk {rn÷kyku îkhknsw Ãký ®nË ÷k ufr«ÞLkk{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au.

þçËLk w t ÔÞ qíÃkríkþk†fu¤kLke Ak÷ suðw Au suLkkÃkh {kuxk {kuxk ¿kkLkeyku Ãký÷ÃkMke Ãkz u Au.ßÞkh u { uòýeíkk ÞwyuRLkk ykhçkfrð zku.rMknkçk ½kLku{LkuMkw»{k MðhksLkk ÿ»xktík ÃkhrðMíkkhÚke Mk{òððk fÌkw íkkuí k u{ýu sýkÔÞ w ník w f u

Mk t¼ðík: y÷ -®nËe f urçkLk®nËeLku ¼khík MkkÚku fkuRfLkuõþLk Au. fkt íkku íku{LkkÃkqðoòu ¼khíkeÞ nkuðk òuRyuyÚkðk íkku ¼khík{kt hnuíkknkuðk òuRyu yÚkðk ¼khíkMkkÚk u Mk tf¤kÞ u÷k nk uðkòuRyu. «íÞuf ÔÞÂõíkøkík fuMkyk{kt [fkMkðku Ãkzu íku{ Au.çkeò þçËk u{k t fneyu íkk uy÷-®nËe yíkqx ¼khíkeÞfLkuõþLk Ähkðu Au.2012{kts u{Lk u xkøkk uh þk t ríkÃkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhkÞwník w yuðk yk zk u.rMknkçk½kLku{u ykhçk søkík{kt ®nËþçËLkk yLÞ WÃkÞkuøkku ÃkýxkõÞk níkk.

RM÷k{ Ãkn u÷kyhrçkÞk{k t Wå[økwýð¥kkðk¤e ík÷ðkhku MkiVy÷-rnìtË íkhefu yku¤¾kíkeníke.yÚkðk íkku ®nËðkLke fu{wnkLktË yux÷ufu ¼khík{ktrLkŠ{ík yuðku yÚko Lkef¤íkkuníkk u fkhýfu Mxe÷Lkeík÷ðkhk u yu ð¾ík u¼khík{ktÚke ykÞkík fhðk{ktykðíke níke.®nË fu nUËLkkyLÞ yÚkkuo Au yuðw sýkðíkk½kLku{u fÌkw níkw fu nUË fu ®nË

yu ykhçk søkík{k t{rn÷kykuLk w t yuf Mkk{kLÞLkk{ Au suLkku yÚko 100 Ÿxyuðk u ÚkkÞ Au.yk{ yuskýeLku ík{Lku ykùÞo Úkþu fuMk w »{k Mðhks ykhçksøkík{k t «Þk uòíkk þçË®nËLke þkÂçËf yÚko¼uËÚkeðkfuV níkk.

¼khíkeÞ rðËuþ «ÄkLkfËk[ ykhyuMkyuMkLkkMkw«e{ku {kunLk ¼køkðíkLkkWå[khýkuÚke ®[ríkík yuðk÷k ufk uLk u þk t í k Ãkkze hÌkkníkk.¼køkðíku sýkÔÞw níkw fu®nËwMíkkLk yu rnìtËwykuLkwt hk»xÙA u. ík{k{ ¼khíkeÞk uLkeMkk tMf]ríkf yku¤¾ ®nËw AuyLk u yk Ë uþLkk nk÷LkkðíkLkeyk u yk {nkLkMktMf]ríkLkk ðtþòu Au y™u ÃkAeíkuLke {wÏÞ Ãkt[ ÷kRLk ykðuAu fu ®nËwyku{kt ðMkíkk ík{k{®nË wyk u A u.yk «fkhLkkrLkðuËLkkuÚke økwt[ðkÞu÷k fu hku»ku¼hkÞ u÷k ÷k ufk uLk u f uLÿeÞ«ÄkLk yu{ ðUfÞk LkkÞzwyuþçËLkk yÚk oLk w t rþûkýykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo yLkuíku{ýu ònuh fÞwo fu ®nËw yuÄkŠ{f ÏÞk÷ LkÚke ®nËw yu

MkktMf]ríkf yku¤¾Au .ÃkkuíkkLkerLkð uËLkLkk Mk{Úk oLk{k tLkkÞz wyu f ux÷kf ðk[k¤«&™ku Ãký ÃkqAâk,‘òu ®nËwÄ{ o nk uÞ íkk u ÃkAe ®nË wy¾çkkh þk {kxu Au?òu ®nËwÄ{o nkuÞ íkku ÃkAe ®nËwMíkkLkxkRBMk þk {kxu y¾çkkhA?yLk u ®nËe y¾çkkh®nËwMíkkLk þk {kxu A?yLku®nËwMíkkLk {þeLk xwÕMk þk{kxu Au?’

òu f u yuð¾íku LkkÞzwLkuðk[k¤ «&™kuÃkqAu yuðk ykswçkksw fk uR Lkník w Lkneíkhíku{Lku Ãký ykðk «ríkðk[k¤«&™ku Ãk qAe þfkÞk nkuík-¼khíkeÞ çk tÄkhýLkkyLkwåAuË-1{kt RÂLzÞk yux÷ufu ¼khík hkßÞkuLkk Mkt½ íkhefuyuðw fu{ fnuðkÞw Au?¼khíkeÞçktÄkhý{kt ®nËwMíkkLk þçËLkkuf u{ õÞkÞ WÕ÷u¾LkÚke?{kLkðeykuLke su{ þçËkuÃký sL{u Au. Lkðk yÚkoMktÃkkrËík fhu Au yLku sqLkkyÚk o Ak uze Ë u A u.õÞkh ufõÞkhuf þçËku fh{kÞ òÞ Au

y™u {]íkÃkkÞ çkLke òÞ Au.®nËw þçËLk w t Ãký ykðw sLkrMkçk Au.«k[eLk ¼khíkeÞøk ú t Ú k k u{k t ík u Lkk u WÕ÷u¾LkÚke.®nËw þçË «Úk{ðkh8{e MkËeLke ykMkÃkkMk[÷ý{kt ykÔÞku suLkk u ÞþykhçkkuLku òÞ Au fu su{ýuy÷-®nËwLke ðkík fhe yux÷uf u yuðk ÷k ufk u su ®MkÄ wLkeÃku÷uÃkkh hnuíkk níkk.

yk{ ykþçË ¼kiøkkur÷fy k u ¤ ¾ L k k urLkËuoþ ykÃkíkkuníkku ykÚke ®MkÄwLkËeLke Ãku÷uÃkkhðMkíkk ÷k ufk u

Ãkk uíkkLke yku¤¾ fR heík uykÃku. íku{Lku ¿kkrík ,ÔÞðMkkÞ¼k»kk Ä{o fu Äkr{of Mkt«ËkÞîkhk yku¤¾ ykÃke.‘yŠ÷RÂLzÞk’{k t ÷ÏÞw Au ík u{hkur{÷k ÚkkÃkh fnu Au fu «Úk{Mkn†kçkkË{k t ®nË w þçË[÷ý{kt Lk níkku yLku yksuykÃkýu suLku ®nËw fneyu Aeyuíku{Lkk su xufuËkhku níkk íku{ýuÃkk uíkkLkk u Ä{o yku¤¾kððk{kxu yk Mkkt«ËkrÞf ÷uçk÷LkkuWÃkÞk uøk fÞk u o níkk u ykÚkeíku{ýu ði»ýð y™u rþðk suðkÔÞkÃkf ÷uçk÷ îkhk ÃkkuíkkLkeyku¤¾ ykÃke níke.ÄkŠ{fyku¤¾Lke Mk¼kLkíkk ík uÚkeMkt«ËkÞLke níke yLku «íÞufMk t«ËkÞLk u Mk{kðe ík u÷kMkðoMk{kðuþf Ä{oLke yku¤¾Lk níke.

RríknkMkfkhkuLkwt {kLkðw Aufu ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke òíkLkeyku¤¾ ykÃkðk {kxu ®nËwþçËLkk u WÃkÞk uøk 14{eMkËeLke ykMkÃkkMk fÞkuo níkkuyux÷ufu {wÂM÷{kuyu ¼khík{kt

fçkòu s{kÔÞku íkuLke yuf MkËeçkkË ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾{kxu ®nËw þçËLkku WÃkÞkuøk þÁfÞku o níkk u.ík u{ Aíkk t ®nËwþçËLkk yÚk oLk w t ¢{þ:Ãkrhðík oLk Úkðk÷køÞw.¼kiøkkur÷f yku¤¾LkkurLkËu oþ ykÃkðkÚke ÷RLku íkuþçË rðrðÄ ÄkŠ{f{kLÞíkkykuLk u òuzíkk u þçËçkLke økÞku fu su{Lkku Mkt«ËkÞRM÷k{Lkk yLk wÞkÞeyk ufhíkk y÷øk níkk u.RM÷k{Lkk yLkwÞkÞeykuLkeyk u¤¾ ykÃkðk {kx uMkðoøkúkne þçË {wÂM÷{Lkku ÃkýWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku Lkníkk u.{ w ÂM÷{ þkMkfk uLkkMk{Þøkk¤kÚke Mk tMf ] íkrþ÷k÷u¾{k t { w ÂM÷{þkMkLkLkku íkkSf yLku íkq¾oíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkwn í k w . M k t M Ú k k L k ð k Ë eRríknkMkfkhk uLkk ÷¾kýLkufkhýu ¿kkrík yLk u yLÞyku¤¾ Ãkh Ä{oLku «kÚkr{fíkkykÃkðk{kt ykðe níke.ykRríknkMkfkhk u ¼khíkLk u çk u{wÏÞ fku{ ®nËw yLku {wÂM÷{íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkwníkw fu su{Lke ðå[u fkÞ{eMk t½»k o hÌkk u A u. ¿kkrík f u

yktíkhef {ík¼uËku {xe økÞkAu yuðe {kLÞíkk ¼w÷¼hu÷eníke. Ä{oLk u hksfeÞ yLkuMkk{krsf ¼køkeËkheLkk{ q¤¼qík yuf{ íkhef uøkýðk{kt ykðíkw níkw.ík u{Aíkk t ykÞk u o L kk yk¢{ýËhr{ÞkLk ykÞk u o {k uxkÃkzfkhÁÃk níkk ík u{k tMkt t tMf]ík¼k»ke çkúkñýku y™uyLÞ MkðýkuoLku çkknhe íkhefur[íkhðk{kt ykÔÞk níkk.íÞkhçkkË yku¤¾ {kxu ¿kkríkLk uçkË÷u Ä{o ykÄkheík yku¤¾Úkðk ÷køke.{wÂM÷{ku yLk ur¾úMíkeykuLk u çkknhe íkhefuyku¤¾kðk ÷køÞk.Ëhr{ÞkLk1925{kt ykhyuMkyuMkLkeMÚkkÃkLkk ÚkR suLk w t r{þLkrnËwykuLk u {sçkqík fhðkLkw tník w.íÞkh çkkË ®nË wyk uÃkkuíkkLke yku¤¾ «MÚkkrÃkíkfhðk ÷køÞk níkk. yk{¼khíkeÞ f u RÂLzÞLkMk tMf ] ríkLke yk u¤¾ rn ì tË wMk tMf]rík íkhefu Úkðk ÷køkeykÚke ¼køkðík RÂLzÞLkfÕ[h Lkne Ãký ®nË wMktMf]ríkLke ðkík fhe hÌkk Au.íkuyku yk ËuþLkk LkkøkhefLkuRÂLzÞLk Lkne Ãký ®nË wLkkøkhef {kLk u A u.

ykhyuMkyuMkLkk Mkw«e{ku yuÃký òýu Au f u ÷½w{íkeÄkŠ{f fku{Lku yk MðefkÞohn uþ u Lknª. ¼khík{k tRM÷k{Lkk ½ýkMðË uþ e, r ç k L kRM÷k r{fíkíðku Au.Ãkhtíkw yku¤¾ yuykí{ÔÞkÏÞk fh u A u.òuík u{Lkk yr¼«kÞ «{kýu®nËw yu ÄkŠ{f Lkne ÃkýMkktMf]ríkf yku¤¾ nkuÞ íkkuÃkAe ík uLkk u sknuh{kt ík uLk uMÃküÃkýu sýkððkLke sÁhþk {kx u A?òu ík{k{¼khíkeÞku íku{Lkku Ä{o ¼÷uøk{ u ík u nk uÞ Ãký ®nË wMktMf]ríkÚke «¼krðík nkuÞ íkkuÃ kAe ík u {kx u ykx÷kçk w{çkhkzk ÃkkzðkLke þesÁh Au?t íkuyku òýu Au fuík uLkk îkhk {wÂM÷{ yLk ur¾ úMíke fèhðkËeyk uLk uRM÷k{ yLkuu r¾úMíke Ä{oLkk{níðLkk ÷ûkýk u hËfhðkLke VhsÃkzþu.ykhyuMkyuMk yk sRåAu Au fu {wÂM÷{ Mk{wËkÞ®nË w yk u¤¾ ðÄw Mkh¤çkLkkððkLkk u «ÞíLkfhþu.¼khíkeÞ Mk{ks yu¼køk÷k{kt ®nËwyku yLku þu»kyu{ ðnu[kR sþu.

(Mkki. VMxo ÃkkuMx)

y÷-®nËw fu rçkLk®nËwLku fkuRLku fkuR ¼khík MkkÚku fLkuõþLk Au

ykuøkMx, 19Ãk3; þu¾ {kunB{Ë yçËwÕ÷kLke çkhíkhVe yLku ÄhÃkfz{kunB{Ë MkEË {r÷f

Lkk{Lkk ðrhc Ãkºkfkh uykuøkMx 8, 19Ãk3 þu¾{k unB{Ë yçËwÕ÷kLkkçkhíkhVe Ãkh fhu÷ rxÃÃkýeÃkh {tºkk÷Þu yð÷kufLk fÞwOfu 8 ykuøkMx 19Ãk3Lkk hkusþu¾Lku rçkLk÷kufþkne heíkuWÚk÷kÔÞkLkk A ËkÞfk fhíkktðÄw Mk{Þ rðíÞk ÃkAe Ãký[k u¬Mk {n¥ðÃk qýoÃkkMkkyk u{k t yk hnMÞMk tíkkÞ u÷w t s Au fkhý fuLkkxfLkk Ãkkºkku Sðíkk nkuÞfu {]íÞw ÃkkBÞk nkuÞ íku{Lkwt{n¥ð hsq fhðk{kt ykuAe«{krýfíkk Ëk¾ðk{kt ykðuAu. ¼qíkfk¤Lk w tÃkwLkhkyð÷kufLk fhíkkt ykr[ºk Ãkqýo fhðk {kxu Úkkuzkxwfzkyku økw{ ÚkÞu÷ sýkÞ Au.¾kMk fheLk u ¼qr{fk¼sðLkkh ‘‘{wÏÞ Ãkkºk’’rðþu (fk~{eh xkEBMk 9ykuøkMx h014). ©e MkiÞË{r÷f hkßÞLkk hksfkhý{ktíkeðú Lkk UÄf hÌkk Au yLku

íku{ýu ÞkuøÞ heíku Srðík yLku{ ]íkf [kðeYÃkyr¼LkuíkkykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuoAu.

ykuøkMx 19Ãk3{kt ÚkÞu÷þu¾ yçËwÕ÷kLke çkhíkhVeyLku ÄhÃkfzLke ½xLkkLkku WÆuþyLk u «{krýf rð&÷u»ký[ku¬MkÃkýu çkÄk {kxu {n¥ðÄhkðu Au yLku ¾kMk fheLku yu

ykuøkMx 19Ãk3Lke hksfeÞøkríkrðrÄyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ík{k{ ºký [kðeYÃk yr¼LkuíkkLkkSðLkLke ¾kíkhe fhðkLkku nðu fkuE

yÚko LkÚke yLku ykÚke ðÄw ÷kÞf÷kufku {kxu yk fk{ Akuzðk{kt ykÔÞwt

Mkk{kLÞ {kýMk nk÷{kt fk~{eh «&™ rðþu íkÆLk{qtÍðkÞu÷ku nkuÞ íku{ ÷køku Au yLku Mkk{kLÞÃkýu ¼khíkMkkÚku fk~{ehLkk ¼krð MktçktÄ rðþu þtfkyku Q¼e ÚkE

Au yuðwt íkuLku ÷køku Au. ßÞkhu yçËwÕ÷kLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe íÞkhu Mð.{ki÷kLkk {kunB{Ë MkEË

{MkqËeyu LknuYLku yktMkw Mkkhíkk òuÞk níkk ©e çk÷hksÃkwheyu MktþkuÄLk rðîkLk íkhefu fk~{eh ÞwrLkðŠMkxe{kt{khk hkufký Ëhr{ÞkLk yuf {w÷kfkík{kt yk ÷u¾f

{kxu yk s ðkíkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fÞwO níkwt.

ykuøkMx 19Ãk3{kt ÚkÞu÷ þu¾ yçËwÕ÷kLke çkhíkhVeyLku ÄhÃkfzLke ½xLkkLkku WÆuþ yLku «{krýf rð&÷u»ký[ku¬MkÃkýu çkÄk {kxu {n¥ð Ähkðu Au yLku ¾kMk fheLkuyu ÷kufku {kxu fu suyku ykðkMk, Mk{kÄkLk yLku LÞkÞLkkrMkØktíkkuLke fËh fhu Au. hkßÞ{kt hksfkhýLkk yuf

rðãkÚkeo íkhefu nwt çku rðÏÞkík ÔÞÂõíkyku îkhk ykuAk{ktykuAk çku ð]íkktíkkuLkwt {n¥ð Mk{ßÞku.

÷kufku {kxu fu suyku ykðkMk,Mk{kÄkLk yLk u LÞkÞLkkrMkØk tíkk uLke fËh fhu Au.hkßÞ{kt hksfkhýLkk yufrðãkÚkeo íkhefu nwt çku rðÏÞkíkÔÞÂõíkyk u îkhk yk uAk{k tykuAk çku ð]íkktíkkuLkw t {n¥ðMk{ßÞku.

yu ÔÞÂõíkyk u {]Ë w÷kMkkhk¼kE yLk u ©eðkÞ.ze.øk w tz urðÞk níkk susðknh÷k÷ LkunYLkk Mk{ÞËhBÞkLk ¼khík rðËuþ Mkr[ðçkLÞk níkk íkuyku çkLLku yk½xLkkLke LkSfÚkeøkríkrðrÄyku òuE níke íku{Lkeðkík[eík yLku ÷¾kýku sB{wyLku fk~{ehLkk Mk{fkr÷Lkhksfkhý Ãkh fk{ fhe hnu÷fkuEÃký økt¼eh MktþkuÄf {kxu¾qçk WÃkÞkuøke Au. ßÞkhu þu¾{k unB{Ë yçËwÕ÷kLke 8ykuøkMx 19Ãk3Lkk hk usÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íÞkhu{]Ëw÷k Mkkhk¼kE ¼khík{ktrMkrð÷ Mkk uMkkÞxeLkk yufÔÞÂõík íkhefu fk{ fhíkk níkk.økk tÄeS {]Ëw÷k Mkkhk¼kE

rðþu fÌkwt níkwt fu, òu {khe ÃkkMku{]Ëw÷k suðe {kºk Mkku MºkeykunkuÞ íkku nwt ¼khík{kt ¢ktrík þYfhe þfwt. rËÕne ¾kíkuLkwt íkuýeLkwt½h sLk{ík £Lx Lkuíkkyku {kxuðå[woy÷ {wÏÞ {Úkf çkLkeøkÞwt níkwt.

{]Ëw÷kyu 10 rzMkuBçkh19ÃkhLkk hkus Lkðe fk~{ehfr{xeLkk r{ºkk u íkhef u

yku¤¾kíke Vkuh{ þY fheyLku sB{w yLku fk~{eh{ktËçkkýÃk qðof «ðuþ fhLkkhzku.~Þk{k «MkkË {wfhSLkeníÞk {kxu fkuE fkðíkhwt Lkk níkwtyuðe ¼khík{kt ÷kufkuLku òýfhðk ònuh çkuXfkuLkwt ykÞkusLkfÞw O. ík uýe {kLkíkk níkk fuzk u.{wfhSLkk {]íÞ w {kx uyçËwÕ÷kLk u sðkçkËkhXuhðLkkh yuf sqÚk fkUøk ú uMkytËh s níkwt ¼khíkeÞ Lkuíkkykuîkhk þu¾ yçËwÕ÷kLke ÔÞkÃkfxefkyu íku{Lku yíÞtík Ëw:¾efÞko níkk íku{ýu yuðwt {kLkðkLkwtþY fÞwO fu ÷øk¼øk ík{k{¼khíkeÞkuLk u ík u{Lke ¼khíkíkhVLke ðVkËkheLke þtfk Au.

fk~{eh{kt yLku fk~{ehLkeçknkh yuf íktøk ÃkrhÂMÚkríkrðfrMkík ÚkE níke yLku rðrðÄyVðkyku ¼khík{k t yLk uhkßÞ{k t Vhíke níke. Ãksw÷kE, 19Ãk3Lkk hk usçkkçkíkLkwt sðknh÷k÷ LknuYLkuMk tçkk uÄeLk u ÞkuøÞ heík u yufLkkUÄ{kt {]Ëw÷k îkhk ðýoLkfhðk{kt ykÔÞw t Au. {]Ëw÷k

ÃkºkÔÞðnkh rðþk¤ MktøkúnAkuze økÞk Au. Mkkhk¼kE xÙMxuíkuLku ÞkËeçkØ fheLku VkE÷fhkÞwt níkwt {]Ëw÷kLke LkkUÄ{ktLke[u {wsçk ðt[kÞ Au:

zku.{wfhSLkk {]íÞw MktË¼oyLku Lk uþLk÷ fkuLVhLMkLkehuLf{kt ynuðk÷ Mk{k[kh{ktíkVkðíkyu rðhk uÄk¼kMkeþtfkyk u LkÚke ykLkkÚke

fk~{ehLkk ¼khík MkkÚk uLkk¼krð MktçktÄ rðþu Mkk{kLÞ÷kufkuLkk {Lk{kt þtfkyku Q¼eÚkE nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ykMktçktÄu ½ýe çkÄe ðkík fhðk{ktykðe níke. yuðwt fnuðkÞ Au fuþu¾ yçËwÕ÷k fk~{ehLk uMkkðo¼k i{ Mðík tºk hkßÞçkLkkððk Mkk{u Ãkzâk níkk yLkuyk òuzký {kxu çkLkkðkÞu÷fhkhLkku y{÷ fhðk íkiÞkhLk níkk. ðÄw{ktyuðk u Ãkýykûk uÃk Au f uçkeS çkkswçkûke øk w÷k{{ k u n B { ËfhkhLkku y{÷ fhðk {ktøkíkk

níkk yLku ¼khík{kt fk~{ehLkku«ðuþ EåAíkk níkk.

yuðe Ãký [[koyku ÚkE hneAu fu fux÷kf rËðMk Ãknu÷ktfk~{ehLkk ©eLkøkh{k t÷øk¼øk Ãk0,000 sux÷k÷kufkuLkwt Mkh½Mk LkeféÞwt níkwtsu{kt ‘‘ÃkkrfMíkkLk ®sËkçkkË,rnLËwMíkkLk {wËk oçkkË’’Lkk

Mkqºkkuå[khku ÃkkufkhkÞk níkk ykþk u¼kÞkºkkLk w t þ u¾yçËwÕ÷knLkk ykt¾ ykzk fkLkMkkÚku Lk uþLk÷ fkuLVhLMkLkkøk w÷k{ {k urnÞwÆeLk îkhkykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwtyuðku ykûkuÃk Au.

VheÚke yuðwt fnuðkÞ Au fu[uMxh çkkWÕMkLke yLku yz÷kEMxeðLkMkLk þu¾Lku {éÞk yLkuMðíktºk fk~{eh {kxu íku{Lku

«kuíMkkrník fÞkoyLk u yk fÚkkÚkkuzku Mk{Þ ðÄwÃkkA¤ òÞ AußÞkhu Ãk t rzíkLknuYyu fk~{eh

{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku æðs

VhfkðkÞku Lkk níkku yLku ÃktrzíkLknuY yLku þu¾ yçËwÕ÷knðå[u y{wf íkf÷eV Q¼e ÚkEøkE níke.

yuðku ykûkuÃk Au fu þu¾uÃktrzík LknuYLku sýkÔÞwt fu íkusB{w fk~{eh hkßÞLkkðzk«ÄkLk MkkÚku ðkík[eík fhþuLknª fu zku.økkuÃke[tË ¼køkoð

suðk ÔÞÂõík MkkÚku VheÚke yuðe[[koyku WXðk Ãkk{e níke fußÞkhu íkksuíkh{kt {ki÷kLkkykÍkËu fk~{ehLke {w÷kfkík÷eÄe íÞkhu ònuh çkuXf{ktfk~{ehLkk «uûkfkuyu ík u{LkuMkkt¼¤ðkLkku ELfkh fÞkuo yLkuþ u¾ yçËwÕ÷kyu ík u{LkkðõíkÔÞ{kt íkkhý fkZâwt yLku{k i÷kLkkLk u çkk u÷ðk {kx ufnuðk{kt ykÔÞwt íkku íkuyku çkuXfAkuze síkkt hÌkk.

çkeS ðkíkko yuðe Ãký Aufu fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷k Mkt[khMkkÚk u òuzkÞu÷ [k u¬MkçkkçkíkkuLkku [kso ÷uðk {kxuMk t[kh {tºkk÷ÞLkkyrÄfkheyku fk~{eh økÞkníkk þu¾u íku{Lku ykðkMkLkeMkwrðÄk íkku Lkk s ykÃke Ãkhtíkwnfefíku íku{Lku òuÞk Ãký LknªyLku íkuyku ftE fÞko ðøkh sÃkkAk ykðe økÞk. yuðw tfnuðkÞ hÌkwt Au fu fk~{eh{kt¾qçk s srx÷ ÃkrhÂMÚkrík

rðfMke Au yLk u su íkfk u¼khík{kt Au ík u fk~{ehLk w tLkwfMkkLk yk ËuþLke fkUøkú uMkMkhfkhLkk ÃkkÞkLk u Ä¬kuÃknkU[kzþu. [[koyku íkku yu nËMkwÄe òÞ Au fu Ãktrzík LknuYfk~{eh Lkerík {kxu ÔÞÂõíkøkíkheíku sðkçkËkh Au. fk~{ehLkeÃkrhÂMÚkrík yu hk»xÙLkk Lkuíkk

íkhefu íku{Lkk ¼krð Ãkh yMkhfhþu.

ík uÚke Mkk{kLÞ {kýMknk÷{kt fk~{eh «&™ rðþuíkÆLk {qtÍðkÞu÷ku nkuÞ íku{÷køku Au yLku Mkk{kLÞÃkýu¼khík MkkÚku fk~{ehLkk ¼krðMktçktÄ rðþu þtfkyku Q¼e ÚkEAu yuðwt íkuLku ÷køku Au. ßÞkhuyçËwÕ÷kLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe íÞkh u Mð.{k i÷kLkk{k unB{Ë MkEË {Mk qËeyuLknuYLku yktMkw Mkkhíkk òuÞkníkk ©e çk÷hks Ãk wheyuMk tþk uÄLk rðîkLk íkhef ufk~{eh ÞwrLkðŠMkxe{kt {khkhk ufký Ëhr{ÞkLk yuf{w÷kfkík{kt yk ÷u¾f {kxuyk s ðkíkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fÞwOníkwt.

òu ©e ðkÞ.ze.økwtzurðÞk(¼khíkLkk ¼qíkÃk qðo rðËuþMkr[ð)Lkk yð÷k ufLkk u Lk uæÞkLku Lkk ÷uðk{kt ykðu íkku ykík{k{ fnu÷kt þçËku yLku fhu÷

fkÞkuo [ku¬Mk yLku rðïMkLkeÞLkk fne þfkÞ. íkuyku íku{LkkÃk wMíkf þ u¾ yçË wÕ÷kLkk ufhkh{kt ÷¾u Au fu: ykuøkMx19Ãk3{kt þu¾ yçËwÕ÷kLkeÄhÃkfz{k t ík u{Lke {nkLkÔÞÂõíkøkík ¼qr{fk {kxu ¢urzxËkðku fhðk {ktøkíkk ík{k{LkkLkk ÷kufkuyu ykùÞosLkf

yufMkh¾e heíku, yk {nkLk{kýMk {kx u íÞk t Mk wÄeÄehsÚke hkn òuE yLk uLknuYyu yk íkkhe¾u íkuykuLkuþwt fÌkwt níkwt íku íkuyku íku{Lkk{kU ¾ku÷e fnu íku Ãknu÷kt þu¾{u 1964Lkk yu rðLkkþfrËðMk u Mkkhk fkÞ o {kx uykÃkýLku Akuze økÞk yLkuÃkAe íkuykuyu þu¾ yçËwÕ÷krðþu su fÌkwt fu íku yk níkk fuÃku÷wt níkk yLku ÞkËe ÷ktçkeLku÷ktçke Úkíke økE.

ík uyk u ík u{LkerË÷økeheLke ðkíkkoyku fnuðkþY fhu íku Ãknu÷kt íkuykuyu½ýku ÷ktçkku Mk{Þ hkn òuEíÞkt MkwÄe fu {]ík ðzk«ÄkLkLkehk¾ ¼khík Ãkh ðuhrð¾uhÚkE økE. {nkLkfku÷trçkÞkLkk Lkð÷fÚkkfkhøkurçkúÞ÷ økkŠMkÞkyu fÌkw tníkw t fu çkÄk {Lkw»ÞLku ºkýSðLk nk uÞ Au ònuh,¾kLkøke yLku øk wÃík. yk

÷u¾f ÃkkMk u ykuøkMx19Ãk3Lke hksfeÞøkríkrðrÄyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kík{k{ ºký [kðeYÃkyr¼LkuíkkLkk SðLkLke ¾kíkhefhðkLkku fkuE yÚko LkÚke yLkuykÚke ðÄw ÷kÞf ÷kufku {kxu ykfk{ Akuzðk{kt ykÔÞwt.

(Mkki.økúuxh fk~{eh)

CMYK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

íkk.31-8-h014 7 {u½Ä™w»kGUJARAT TODAY AHMEDABAD

‘‘Ëøkk rfMkefk Mkøkk Lknª’’1234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901

MxuÚkkuMfkuÃkLkk Äçkfkh

-zku. n»koË ðe. fk{Ëkhyu{.ze.(çkk¤hkuøk rLk»ýktík)

Ãkkt[MkkuLke Lkkuxku{kt hnu÷k økktÄeçkkÃkwòýu fu íkuLku XÃkfku ykÃke hÌkk níkk‘‘÷k u, [tËw¼kE,

yk ík{khk Ãk[kMk nòhYrÃkÞk hkufzk’’ þnuhLke{k uxk{k t {k uxe ËðkLkeË wfkLkðk¤k þ uXLkkLkS¼kEyu ¾kLkøke{kt[tËwLku ÃkkuíkkLke furçkLk{ktçkku÷kðe YrÃkÞk ykÃkíkkfÌkwt [tËw¼kEyu Ãkkt[MkkuLkeLkkuxku økýíkk Äe{uÚke fÌkwt‘‘nsw nw t ðÄkhu YrÃkÞkçkLkkðe þfeþ, Ãkýòuòu, ðkík çknkh òÞLknª.’’

[ tË w A uÕ÷k ºkeMkðhMkÚke þnuhLke MkkiÚkeLkk{k t rfík çke.ykh.(çkÕ÷w¼kE hkðS¼kE)nkuÂMÃkx÷{kt Ãkxkðk¤kíkhefu Lkkufhe fhíkku níkku.BÞwrLkrMkÃk÷ nkuÂMÃkx÷nk uðkÚke Ãkøkkh Mkkhk uníkk u, Ãký ykx÷e{kU½ðkhe [tËwÚke rçk÷fw÷çk[ík Úkíke Lk níke. [tËwLkufwxwtçk{kt ÃkíLke, çku çkk¤fkuyLk u ð ]Ø {kíkk-rÃkíkkSðeçkn uLk yLk uzkÌkk÷k÷Lkwt A {kýMkkuLkwt½h [÷kððkLkwt níkwt. [tËwÃký E{kLkËkheÚke Lkkufhefhíkk u nk uðkÚke WÃk÷eykðf ftE Lk níke.

nkx oyux uf ykðu Au

íÞkhu ÓËÞLke {wÏÞ ÷kuneLkeLk¤eyku{kt ÷kuneLkku økêkuò{e síkk ÓËÞLk uyk u ÂõMksLk Lkk {¤íkkMk¾ík Ëw:¾kðku ÚkE, òuÞkuøÞ Mkkhðkh Lkk ÚkkÞ íkkuytíku ÓËÞ fk{ fhíkwt çktÄÚkíkkt ËËeoLkwt {kuík ÚkkÞ Au.÷kuneLkku økêku ykuøkk¤e Lkk¾uyuð w t ®f{íke‘ M x Ù u Ã x k u f k E L k u Í ’ L k w tELsufþLk òu yux ufLkkÃknu÷k [kh f÷kf{kt ykÃkeËuðkÞ íkku ËËeoLkku Sð çk[eòÞ Au. yk EsuLfþLkkuWÃkÞkuøke Au, Ãký íkuLkk yufðkÞ÷Lke rft{ík Au ytËksuºký nòh YrÃkÞk.çke.ykh. nkuÂMÃkx÷{kt Ãkýyk ELsufþLk E{hsLMkeðkuzo{kt Mxkuf{kt hk¾ðk{ktykðu Au, Ãký fçkkxLkeytËh íkk¤kfwt[e{kt suLke yuf[kðe {wÏÞ zkìfxh ÃkkMku yLkuyuf [kðe sqLkk rðïkMkwÃkxkðk¤k [ tË w ÃkkMk u shnuíke. [tËw÷k÷ yk [kðe¾kMk íkuLkk ÃkuLxLkk ytËhLkkøksðk{kt Mkk[ðeLku hk¾íkk.

yuf rËðMk þnuhLkk{k uxk{k t{k uxk ËðkLkkMxk ufeMx LkkLkS¼kEyu¾kLkøke{kt [tËwLku ÃkkuíkkLkeykurVMk{kt ðÄkhkLkk YrÃkÞkf{kðk {¤þuLke ÷k÷[u

çk t L k u WA¤e Ãkzâk.zkÌkk÷k÷ çkkuÕÞk. ‘‘yÕÞk[tËw, ykx÷k çkÄk Ãk[kMknòh YrÃkÞk ÷kÔÞku õÞktÚke?’’

[ tË w rðïkMkÃk qð ofçkk uÕÞk u, ‘‘çkkÃkk, {khe{n uLkí kLk k YrÃkÞk A u,ík{kYt {kuríkÞkLkwt ykuÃkhuþLkfhkðe Mk khk{k t M k khk uEBÃkk uhxuz ÷uLMk Lk¾kðeík{Lku Ëu¾íkk fhe ËEþ.’’

Ãký íkuLke {k SðeçkuLkLkurðïkMk Ãkzíkk u Lk níkk u‘‘[tË w, fk uE ¾k ux w t fk{fheLku YrÃkÞk ÷kÔÞku nkuÞíkk u Ãkhík fhe Ëu ykÃkýu{kuríkÞk LkÚke Wíkkhðku.’’

yhu {k ! ík{Lku çktLku{khe WÃkh rðïkMk LkÚke ?{k tz{k tz {nuLkík fheLk uÃk[kMk nòh ¼uøkk fhu÷Au, yLku nðu ík{u {kheWÃkh s þtfk fhku Aku ?’’[ tË wy u sðkçk ðkéÞk u .YrÃkÞkLke Mkøkðz ÚkE økEíkuLke ¾wþk÷e{kt [tËw¼kEWÃkze økÞk Mk k u{Lk kÚ k{nkËuðLkk ËþoLk {kxu ÃkýËrhÞkfk tX u Ãknk u t[íkk s{kuçkkE÷Lkw t Lk uxðfo síkw thÌkwt. ½hLkk fkuE òuzu MktÃkfos Lkk hÌkku.

{kçkkÃk çktLkuLku ÷køÞwt fu[tËwyu ftEf økkuxk¤ku fhu÷A u, í k u L k e ®[íkk{k t L k u

®[íkk{kt íkuLkk çkkÃkkLku hkºkus Akrík{kt Ëw:¾kðku WÃkzâkuçkÄk Mkøkkðnk÷k ¼uøkk ÚkEøkÞk u. [tË wLkk u {k uçkkE÷WÃkh ðkhtðkh MktÃkfo fhðkfkurþþ fhe Ãký Lk uxðfoÃkfzkíkwt Lk nkuðkÚke MktÃkfo sÚkE Lkk þõÞku ytíku çkÄkíkuLkk çkkÃkkLku ÷ELku Ëkuzâk,[ tË w L k e sçk e.ykh.nk u Â M Ã kx÷Lk kE{hsLMke ðkuzo{kt íÞktLkkMxkVLkk {kýMkk uy uzk ìfxhLk u yk u¤¾kýfhkðíkk fÌkw t ‘‘ yk íkk uykÃkýk [tËwLkk çkkÃkk Au !zkìfxhu íkhík s fkŠzÞkuøkúk{fkZíkk økt¼eh nkxoyuxufLkwtrLkËkLk ÚkÞwt. zkìfxhu çkÄkLkuMk{òðíkk fÌkwt ‘‘r[tíkk Lkkfhþku, n{ýkt nw t ík u{Lk un k x o y u x u f L k w tMx Ù Ãxk ufkELk uÍLk w t Mkk i Ú keyMkhfkhf ELs ufþLkykÃke Ëô Awt. ytËh ò{u÷wt÷kune ykuøk¤e síkk íku{Lkuíkhík s ykhk{ ÚkE sþu.’’ yk Mkk t¼¤eLku çkÄkLkuþktrík ÚkE. Ãký ykùÞo !ELsufþLk ykÃkðk Aíkk tz kÌk k÷k÷Lkk u Akík eLk k uËw:¾kðku ðÄíkku s økÞku,çkÄk MxkV Mkrník zkìfxhLkuL kðkE ÷køke. çkÄkrð[kh{k t Ã kze økÞk‘‘ykx÷k M k k h kELsufþLkLke yMkh fu{Ú k í k e L k Ú k e ? ’ ’ yzÄkf÷ kf L k e Ë k u z e Ë k u z e

ç k q { k ç k q { Ã kA ez k Ì k k÷ k÷L k e L k k z eÄ e{ e Ã k zð k ÷ k ø k eykt¾k u ô{h Ãkze økEyLku ïkMk fkÞ{ {kxuÚk t¼e økÞk u ík u{ýu ykVkLke ËwrLkÞkLkk u íÞkøkfh e Ë eÄ k u , [ kh u f k u hhku¬¤ {[e økE. çkeòrËðMku [tËw÷k÷Lkku MktÃkfoÚkíkk ík u Ëk uzíkk Ëk uzíkk½uh ykÔÞku yLk u Mk½¤eçkkçkíkk u òýe niÞkVkxYËLk fÞw O. ‘‘yhuhu ! {us ¾k u Ë u÷ k ¾ kz k{ k t{khk çkkÃkk s VMkkEø kÞ k . ¾h u¾h Ëø k kr f M k e f k M k ø k k L kn ªnk uíkk.’’

ç k Ã k k u h u ç k k Ã k k L k k{]íkËunLk u fk tÄ ykÃkíkk[tËw÷k÷Lke ykt¾ku{ktÚke©kðý ¼kËhðku ðhMkehÌ k k n í k k . í k uý uy t Ëh Ú k e Ã k[ k M knòhLk w t ç k t z÷ fkZâ w tí Þ k h u Ã k k t [ M k k u L k eL k k u x k u { k t hn u÷ køkk tÄeçkkÃk w òýu fu ík uLk uX Ã k f k u y k Ã k e hÌ k kn í k k . Ã k kA k ð¤í k kí k uý u ç k Ä k Y r Ã kÞ kËðkLke ËwfkLk{k t Ãkhíkfhe yMk÷ ELsufþLkk uÃ k kAk í k u L k k fçkkx{k tøkk uXðe ËeÄk. ÚkkfLkeyM kh Ú k e yL k u { L kW Ã kh Ú k e ç kÄ k u ç k k uò uWíkhe síkk t [tË wLk u hkºk u½M k½M k kx Ÿ½ ykðeøkE.

sYhe Mkk{kLk yuf økwççkkhku (Vwøøkku), Mkktfzk Bnkuðk¤eçkkx÷e, ¾ktz, ¾{eh Ãkkðzh, [qLkkLkwt Ãkkýe, {eýçk¥ke,rËðkMk¤eLke Ãkuxe. þY fhku Ãkhu÷kt íkku økh{ Ãkkýe{kt [khÃkkt [{[e ¾ktz ykuøkk¤ku yLku ¾ktzðk¤k ÃkkýeLku çkkx÷e{ktLkk¾e Ëku yLku ÃkAe çkeò ðkMký{kt Úkkuzw Ãkkýe ÷E ‘¾{eh’ykuøkk¤ku. yk ykuøk¤u÷k ¾{ehLku yus çkkx÷e{kt Lkk¾ku.nðu ÷E ÷ku Vwøøkku yu{k nðk ¼heLku ÃkqhuÃkqhku Vw÷kðe Ëku.Vq÷e òÞ yux÷u ÃkAe yuLke çkÄe nðk fkZe Lkk¾ku. ykr¢Þk çku-ºký ðkh Vhe VheLku fhku. ðkhu ðkhu ykðwt fu{fhðk{kt ykðu Au , yuLkwt fkhý ík{Lku ykøk¤ síkkt Mk{òþu.Ãkqhe heíku ¾k÷e ÚkÞu÷k VwøøkkLku çkkx÷eLkk Bnku Ãkh [ZkðeËku. yuLkk WÃkh çkhkçkh Ëkuhku çkktÄe Ëku. suÚke yu Ãkqhu Ãkqhenðk ðøkhLke ÚkE òÞ.yu ÃkAe ík{u yk çkkx÷eLku fux÷kf f÷kf {kxu yuðeøkh{e søÞk {qfe ËkuV ßÞkt ÃkqhuÃkqhe Mkwhrûkík hnu. ík{uðå[u-ðå[u sELku yuLku n÷kðíkk hnku, suÚke yu{kt ÚkíkehMkkÞrýf r¢ÞkLku {ËË {¤íke hnu.Ãkhtíkw ¼kE Úkkuzk Mk{Þ ÃkA Vw÷íkk VwøøkkLku òuELku LkðkELkkÃkk{þku. Ëk. yu òýðk {kxu fu Vwøøkk{kt fÞk økuMk ¼hkEhÌkku Au. ík{u ºký [kh fEkf ÃkAe yuLkwt {ku ËkuhkÚke çkkÄeLkuyuLku çkkx÷eÚke y÷øk fhku yLku ÃkAe [qLkkLkk ÃkkýeÚke¼hu÷k ø÷k{kt yuLkwt Bnku zçkku¤eLku Ëkuhku Akuze Lkk¾ku.Úkkuzk økuMkLkef¤e òÞ íkku ytøkqXkLkk ËçkkýÚke Bnku VheçktÄ fhe ÷ku yLku Vfík Úkkuzku Úkkuzku økuMk Äq{kzkLkk MðYÃk{ktçknkh ykððk Ëku. [qLkkLkk Ãkkýe{kt ftEf Vuh ÃkzÞku þwt ?nk, Ãkkýe ËwrÄÞk htøkLkwt òuðk {¤þu. yk yu ðkíkLkuMkkrçkík fhu Au fu VwøøkkLke ytËh çkÄw økuMk fkçkozkÞkufMkkEz Au.çkkfe ðÄu÷k økuMkLku Mk¤økíke {eýçk¥keLke LkSf ÷kðeAkuze Ëku. {eýçk¥ke íkhík s yku¤ðkE sþu. yux÷u nðuíkku yu rçk÷fw÷ Lk¬e ÚkE økÞwLku fu økuMk fkçkoLkXkÞkufMkkEz Au.

h{ík-h{ík{kt rð¿kkLk yufçkeòu ¾u÷-¾{ehLkku

òÃkkLkLkk fk{ËkhkuLke fk{¼kðLkk MkhsuBMkLku MÃkþeo økE

çkku÷kÔÞku [tËw÷k÷Lku yu{ fufkE ðÄkhkLkwt fk{ fhðkLkwtnþu, íkuLkk YrÃkÞk {¤þu,Ãký LkkLkS¼kEyu ðkíkMkkt¼¤e [tËw [kutfe økÞku.

LkkLkS¼kEyu Äe{uÚkefÌk w t ‘‘òu [ tË w, íkkh unkx oyux ufLkk MÃk u~Þ÷M x Ù u Ã x k u f k E L k u Í L k kELsufþLkLkwt çkkuûk fkZeLku{Lku ykÃke ËuðkLkwt yLku nwtykÃkw t ík u MkVuËÃ k k ð z h¼ h u ÷ w tELsufþLkLkwtçkk uûk ík uLkesøÞkyu økkuXðe ËuðkLkw tyuf ELsufþLkLkk ðkÞ÷Lkkçku nòh YrÃkÞk ÷u¾u íkLku{nuLkíkkýwt {÷þu.’’

[tËw W~fuhkE økÞku, yLkuøkh{ ÚkELku fÌkwt ‘‘yk fk{{khkÚke Lknª ÚkkÞ’’ yk íkkuËËeoLke ®sËøke MkkÚku h{íkfhðk suðwt Au.’’

[tËw furçkLkLke çknkhLkef¤e økÞk u.E{kLkËkheÃkqðof fk{ fhíkkuníkku yux÷u s íkku rft{íkeELsufþLkkuLke [kðe íkuLkeÃkkMku hnuíke níke Lku ! çkÄkzkìfxhkuLku [tËw WÃkh ÃkqýorðïkMk níkku.

çkeò yXðkrzÞu íkuLkkçkkÃkk zkÌkk÷k÷Lku ykt¾uÍkt¾Þ ð¤íkk íku ykt¾Lkk

«kEðux zk ìfxhLk u íÞk tçkíkkððk ÷E økÞku. íku{Lkeykt¾u {kuríkÞku ykðe økÞkuníkku, íkuÚke Ëu¾kðkLkwt ÃkýçktÄ ÚkE økÞwt níkw. ykt¾Lkk

zkìfxhu fÌkw t‘‘[tËw nw t

í k L k u

y k u¤¾ w tAwt yux÷u íkkhkçkkÃkkLkk {k u ríkÞkLkkykuÃkhuþLkLkk ykuAk YrÃkÞk÷Eþ, Ãký òu Mkkhefðku÷exeLkku ÷uLMk Lkk¾ðkunkuÞ íkku ºkeMk nòh sux÷ku¾[o íkku Úkþu s !’’

ykx÷k çkÄk YrÃkÞkõÞktÚke ÷kððk ? [tËw rLkhkþÚkE økÞku. íkuLke ÃkkuíkkLkeÃkkMk u íkk u çk[ík níke sLknª. íkuÚke íkuýu çku-ºkýr{ºkku, Mkøkkðnk÷kt ÃkkMkunkÚk ÷ktçkku fhe òuÞku, Ãkýík uLk u fk uEyu Mknfkh LkkykÃÞk u. ík u Lke snk u ÂMÃkx÷Lkk çk u-ºkýzkìfxhkuLku Ãký rðLktíke fhe

òuE, Ãký çkÄuÚke Lkk,LkkyLku Lkk s Mkkt¼¤ðk {÷e.

E{kLkËkheÃkqðof Sðíkk[tËw¼kE rLkhkþk{kt zqçkeøkÞk. íkuLkk çkkÃkkLku yufykt¾{kt íkku Ãknu÷kÚke sËu¾kíkwt Lk níkwt, íku{kt ð¤eçkeS ykt¾u {kuríkÞku ð¤íkkMkkð Ëu¾ðkLkwt s çktÄ ÚkEøkÞw t. [tËw¼kE rð[khu

[ z â k .‘‘E{kLkËkheLke yk

ËwrLkÞk{kt ®f{ík sLkÚke. íkuLkk fhíkk fkuE Ãkýheíku ykðíkk YrÃkÞk þwt ¾kuxk? çkkÃkkLku Ëu¾íkk íkku fhðkÃkzþu Lku !’’

yríkþÞ {kU½ðkhe yLkuLkkýktLke ÷k÷[u [tËw¼kELkkuSð çkøkkzâku. çkeò surËðMk u çkÃkk uhLkk yufk tíkMk{Þu [tËw¼kE ÃknkU[e økÞk®f{íke ELs ufþLkk u L k kfçkkx ÃkkMku ¾kuxwt fk{ fhíkknkÚk ÄúqS hÌkk níkk. ÃkýÃkå[eMk ðkÞ÷Lk w t yk¾w tçkk uûk çkË÷ðkLkk Ãk[kMknòh YrÃkÞk {÷íkknkuðkÚke {Lk ÷÷[kE økÞwt.

Ãkkt[MkkuLke økktÄe AkÃkLkkuxkuLk w t çktz÷ ÷ELku ½uhykðeLku {kçkkÃkLku çkíkkðíkk

yk ðkík {nuMkkýkrsÕ÷kLkk fze økk{Lke Au.ßÞkt çk[w Lkk{Lkk u çkk¤fMkkík{kt ÄkuhýLkku rðãkÚkeoníkku. çk[wLkku Mð¼kð ¾qçk s{íkkðzku níkku. yuLku fkuEyr¼{kLk fu økðo Lk nkuíkku.Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt yuýuÃkkuíkkLkk r{ºk rfþLk yLkuyfçkhLke MkkÚk u økýÃkríkWíMkðLke Wsðýe fhe níke.

yksfk÷ çk[wLke þk¤k{ktrËÃkkð÷e WíMkðLke íkiÞkheyku[k÷e hne níke. çk[wLkk ½uhÃký WíMkðLkwt ðkíkkðhý níkwt.yuLkk rÃkíkk©eLkk r{ºk ¾wþníkku. þk¤k{k h{ý yLkur[{Lk yuLkk ¾kMk r{ºkku níkku.h{ýLkk rÃkíkk©e {kxeÚkeçkLk w÷k ðkMkýkuLkk {kuxkfkheøkh níkk. yu{Lkk nkÚkuçkLk u÷k {kxeLkk ðkMkýku,Ëeðzk, yk¾k {w÷f{ktòýeíkk níkk. r[{LkLkk rÃkíkk‘Ãku®Lxøk’ çkLkkðíkk níkk.yu{Lkk ‘Ãk uE®Lxøk’ ¾qçkMðåAíkk níke íku rËðk÷ku ÃkhÃký r[ºkk u Ëk uhíkk níkk.rLkþk¤uÚke ykÔÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkwt½hfk{ ÃkíkkðeLk u çk[ws{oLkeÚke ykðu÷k fkfk yuLkuVhðk {kxu ÷E síkk t.s{oLkeðk¤k fkfk ¾qçk s

ÃkiMkkËkh níkk yLku rË÷Ëkh Ãkýníkk. AuðxLkk Mkkík rËðMkku{ktyu{ýu íÞktLke {kU½e nkux÷{ktçk[wLkku {kU½k{kt {kU½e ðMíkwyku¾ðzkðe. çk[w yk çkÄe ðkíkkuh{ý yLku [{LkLku fnuíkku.

s{oLkeðk¤k fkfk yufðkhçk[wLkk fwxwtçkLku rMk{÷k Vhðk÷E økÞk. íÞkt yu{ýu çk[wLkunòhku YrÃkÞkLkk h{fzk t,h{íkku, xe þxo, ÃkuLk, rðøkuhu¾heËeLku yÃkkÔÞk.

çk[wLku nðu Úkkuzku yr¼{kLkykððk ÷køÞku. h{ý yLkur[{LkLku Ãký ykðwt çkhkçkh÷køÞwt fu çk[w ÃkkuíkkLku ftEf[rzÞkíkku {kLkðk ÷køÞku Au. íku{kU½k h{fzktÚke h{Lkkhk çkeòrðãkÚkeoyku ytrfík nLku ÄúwðLkuÃkk uíkkLkk h{fzk økk ihðÚkeçkíkkðíkku. s{oLke ðk¤k fkfkíkku ÃkAe s{oLke ÃkkAk [kÕÞkøkÞk Ãkhtíkw ÄLkðkLk nkuðkLkeAkÃk çk[wLkk {Lk{kt {qfíkkøkÞk.

çk[w rËÃkkð÷eLkk uíknuðkhLke íkiÞkhe fhe hÌkkuníkku. yu rËðMkku{kt yuLkwt h{ý

yLku r[{LkÚke ytíkh ðÄíkw síkwtníkwt. çk[w {nuLkíkw níkku. yuýuyuLkk Mxku÷ {kxu yufkðLk(Ãk1) Ëeðk íkiÞkh fÞko níkk.nðu íku LkðhkþLkk Mk{Þ{kth{ý yLku r[{Lk MkkÚku Mk{ÞÃkMkkh fhíkku níkku. íku Äúwð yLkuytrfíkLke ÃkkA¤ ÃkqtAzkLke su{VÞko fhíkku.

h{ý yLku r[{LkLkwt {Lk¼khu ÚkE økÞwt Ãkhtíkw íkuyku çktLku

ftEÃký çkkuÕÞk ðøkh ÃkkuíkkLkkuMxku÷ Mkòððk ÷køÞk. yu{ýuòLkðh, {kA÷e yLku ÍkzLkeykf]ríkLke yufMkk uÃkk t[{eýçk¥keyku çkLkkðe níke.

yk[kÞor©yu yk MÃkÄko{kt¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoykuLk uÞkuøÞ Mkq[Lkkyku ykÃke. yu{ýuÃkkuíkkLkk Mxku÷Lkwt hûký Ãkkuíku sfhðkLkwt níkwt.u h{ý yLku r[{Lk{kuxk fÃkzkÚke ÃkkuíkkLkk Mxku÷LkuZktfe ËeÄku. yLku yuLkk WÃkhøkw÷kçk yLku çkkð¤Lkk fktxkZk tfe ËeÄk. suÚke f qíkhk,

yuðwt çkLÞwt Lkne. çk[wyu yu{LkuçknkhÚke rðËkÞ fhe ËeÄk yLku

fne ËeÄwt fu ÃkkuíkkLku íkkð ykÔÞkuAu. yu MkqE sðk {ktøku Au.h{ý yLk u r[{Lk rLkhkþ

ÚkELku ÃkkAk [kÕÞk økÞk yLku[kh zøk÷k Ãký Lkne økÞk nkuÞíÞkt çk[wLkk ½h{ktÚke Äúwð yLkuytrfíkLkk u òuhËkh yðksMkt¼¤kÞku. çktLkuyu ÷ktçkku ïkMk÷eÄku yLku [qÃk[kÃk ÃkkuíkkLkk½uh [kÕÞk økÞk. nðu íkuyku çk[w{kxu økheçkíkku níkk, Ãkhtíkw rçkLkWÃkhÞkuøke Ãký níkk.

Mkk u{ðkhu Vhe yufðkhçkÄkyu Ãkkuíkk ÃkkuíkkLkk Mxku÷Lkwt

rLkheûký fÞwO Ãkqhk çkuíkk÷eMkMxku÷ yuf Ë{ Mkwhrûkík níkk.Vfík çk[wLkk Mxku÷{kt ËeðkykuLke[u xqfzk ÚkELku ÃkzÞk níkk.Mxk u÷{kt fqíkhk-rçk÷kzeLkkÃktòLkk rLkþkLk MÃkü Ëu¾kEhÌkk níkk.

Mkðkhu çk[w òøÞku yux÷uyuýu ËeðkLkk xqfzk yufXkfheLku f[hk{kt VUfÞk yLkuMxk u÷Lke MkVkE fhe. nðufk÷Lkk rËÃkkð÷e {nkuíMkð{ktyuLku fþwt fhðkLkwt Lkne nkuÞ.su ÚkÞwt íku MkkY ÚkÞwt. íku rð[khehÌkku níkku. rþrûkfk çknuLkuykðe yuLku ykïkMkLk ykÃÞwtfu fk÷ MkktsLkk rËÃkkuíMkðLkku«kht¼ Úkþu, yux÷u íku òu EåAuíkku çkeò Ëeðk çkLkkðe þfu Au.

çk[wLkk {Lk{k ykþk«økxe. íku Ëkuzíkku Äúwð yLkuytrfíkLkk ½hu økÞku. yu çktLkuyuçk[wLke Ãkqhe ðkík Mkkt¼¤Þkðøkh s yuLku xk¤e ËeÄku, yLku{ËË fhðk {kxu Lkk Ãkkze ËeÄe.

çk[wLk u Mk¾ík yk t[fk u÷køÞku. yk Äúwð yLku ytrfíksuyku hrððkhu yk¾ku rËðMkçk[wLkk ½uh yuLkk E÷ufxÙefMkh{fzk h{íkk níkk. íkuykuË syksuu ykðwt ¾hkçk ðíkoLk fhe

òÃkkLk{k yuf LkðrLkŠ{ík y{urhfe r{÷Lkk y{urhfLk{uLkuðh Mkh suBMk ÃkkMku r{÷{kt fk{ fhLkkh òÃkkLke fk{Ëkhkuyuf rËðMk ykÔÞk yLku çkku÷ðk ÷køÞk ‘‘y{u fk{ Lkne fhMkþfeyu.’’

Mkh suBMk çkkuÕÞk : ‘‘fu{ ¼kE !’’òÃkkLke fk{Ëkhkuyu fÌkwt ‘‘ yux÷k {kxu fu ík{u yXðkrzÞk{kt

çku hòyku hk¾e Au.’’y{urhfLk {uLkush Mkh suBMkLku òÃkkLke fk{ ËkhkuLke fk{

¼kðLkkLkku fþku ÏÞk÷ níkku Lkne, yux÷u íku{ýu fk{ËkhkuLkufÌkwt ‘uíkku ík{khu yXðkrzÞk{k ºký rËðMkLke hò òuEyu Au ?y{khk y{urhfk{kt Ãký yXðkrzÞk{kt çku s rËðMk hò nkuÞAu.

Ãku÷k fk{Ëkhkuyu fÌkwt ‘‘y{khu yXðkrzÞk{kt ºký rËðMkLkehò LkÚke òuEíke. y{u íkku yXðkrzÞk{kt {kºk yuf s rËðMkLkehò EåAeyu Aeyu. y{khk òÃkkLk{kt fÞktÞ yXðkrzÞk{ktçku rËðMkLke hò nkuíke LkÚke. Ãk..ý çku rËðMkLke hò yÃkkÞíku{kt ík{Lku ðktÄku þku Au ? yu{kt ík{khu þwt økw{kððkLkwt Au ?yuÚke íkku ík{Lku ðÄw ykhk{ {¤u Au. ík{khe ðkík Mkkt¼¤eLku{khk ykùÞoLkku fkuE Ãkkh hnuíkku LkÚke.

yuf rËðMkLke hòLku çkË÷u çku rËðMkLke hò hk¾ðk{ktykðu íkku y{u ÷kufku yk¤Mkw çkLke sEyu. {kýMk Mð¼krðfheíku hòLkk rËðMkku{kt çkeò rËðMkkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄw {kus-{ò fhíkku ÚkE òÞ Au, yLku yuLkku ¾[o çkkus ðÄe òÞ Au. suhò y{khe fk{ þÂõík ½xkzu, y{khk ÃkhLkk ykŠÚkf çkkus{ktðÄkhku fhu, yuðe hò y{khu òuEíke LkÚke. hòLkk rËðMku fþwtfk{ Lkne nkuðkÚke {kýMk ykLktË {Lkkððk{k ½ýku {kuxku ¾[ofhíkku nkuÞ Au. yk{ y{khu yXðkrzÞk{k çku rËðMkLke Lkne,yuf s rËðMkLke hò òuEyu Au.’’ òÃkkLkLkk fk{ËkhkuLke ykðefk{ ¼kðLkk òuELku y{urhfLk Mkh suBMk íkku MíkçÄ çkLke økÞk.

rçk÷kze fu r¾Mkfku÷e LkwfMkkLkLkk fhu.

çk[w ÃkkuíkkLkk ¾kuxk ÄrLkfÃkýk{kt {Mík níkku. íku h{ýyLku r[{LkLke yu{Lkk Mxku÷Lkeò¤ðýe WÃkh rxfk fheLku{òf Wzkððk ÷køÞku. fk÷uhrððkh níkku yLku {tøk¤ðkhuíkku rËðk¤e níke. yux÷kLkyuLkk «Ë~Lk o {kxu Mk q[LkkykÃke Ëuðk{kt ykðe.

hrððkhLke hòLkk rËðMkuh{ý yLk u r[{Lk ¾qçk«u{¼kðÚke çk[wLkk ½uh økÞk,

«&™ : þhehLkk yk ytøkkuLku WÃkhÚke Lke[uLkk ¼køk{kt¢{çkØ fhku(y) Knee (çk)Lips (f)Ankle(z)Wrist

sðkçk : çk, z, y, f«&™ : hýSíkhk{ Mkwðýo[tÿf rðsuíkkykuLku [tÿf {éÞkLkk

yLkw¢{u ð»ko «{kýu økkuXðku (y) Eïh Ãkxu÷fh(çk)ßÞkuríkLÿ nðu (f)Íðuh[tË {u½kýe (z)h½wðeh [kiÄhe

sðkçk : f, çk, y, z«&™ : rðïLku n[{[kðe Lkk¾íke yk níÞkykuLk u

¢{çkæÄ fhku(y) þu¾ {sçkqh hnu{kLk (çk) su.yuV.fuLkuze(f) {kŠxLk ÕÞqÚkh ®føk (z) {nkí{k økktÄe

sðkçk : z, çk, f, y«&™ : yk ½xLkkykuLku íku{Lkk ÚkÞu÷k ¢{{kt økkuXðku

(y) Ãke.yu÷.ËuþÃkktzuLkwt yðMkkLk (çk)ËeÃkk {nuíkk(f) fnkuLkk ÃÞkhLke ¼ÔÞ hsqykík (z) çke÷õ÷eLxLkLkku ¼khík «ðkMk

sðkçk : f, çk, z, y

¢{ðkh økkuXðku

yuf÷k {qfeLk u h{íkLkk{uËkLk{kt h{ðkLk {kxu [kÕÞkøkÞk. çk[wLke ®n{ík xqxe økE.íku íÞk Q¼ku Q¼ku Äú wMkfkuÄúwMkfkuhze ÃkzÞku.

çk[wLkk hzðkLkku yðksh{ý yLku r[{Lku Mkkt¼éÞku.ík uyku Ëk uzíkk çk[wLke ÃkkMk uykÔÞk yLku çkÄe ðkík òýe÷eÄe. íkuyku çk[w «íkÞu ÷køkýehk¾íkk níkk. yu{ýu çk[wLkuMk{òðeLku þktík ÃkkzÞk yLkuyuLku {ËË fhðkLkwt ykïkMkLkykÃÞwt. rLkþk¤Úke AqxÞk ÃkAeyuLku {ËË fhe. hkík MkwÄe{ktíkku çkÄk Ëeðk íkiÞkh ÚkE økÞk.íku ¼êe{kt þwfkELku ÃkfðkEÃký økÞk. çk[wLku yuLkk ½uh{qfe ykðeLk u h{ýu yLk ur[{Lku rÃkíkk yLku çknuLkLke

çkk¤rð¼køk

- Þþðtíkfzefh

fËk[ çk[w yu{Lku yu{Lkk {kU½kh{fzkykuÚke h{ðk Ëu. Ãký

Mk÷kn {wsçk çkÄk Ëeðk htøkeÃký LkkÏÞk yLku Íøk{økíkkfhe ËeÄk.

çkeò rËðMkLkk çkÃkk uhMk wÄe{k t íkk u çk[wLkk u Mxk u÷Íøk{økíkk u ÚkE økÞk u.rËÃkkð÷e {nk uíMkðLkeþYykík MkktsLkk Ãkkt[ ðkøkuÚkE. çkÄw s ÔÞðÂMÚkík ÚkEøkÞw t. çk[wLk u ¼k UfÃk yLk urLkhkþkÚke h{ý yLku r[{Lkwçk[kðe ÷eÄku. çk[wyu nkÚkòuzeLku ÃkkuíkkLkk ¾hkçk ðíkoLk{kxu h{ý yLku r[{LkLke{kVe {k tøke. h{ý yLk ur[{Lk çk[wLku ¼uxe ÃkzÞk yLkuçkkuÕÞk ‘‘MkðkhLkku ¼q÷u÷kuMkktsu ½uh ÃkkAku ykðu íkku, íku¼qÕÞku LkÚke fnuðkíkku.’’

þw¼ rËÃkkð÷e4

ßÞkhu WÃkhkufík nkuÆuËkhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðíke níkeíÞkhu íku ÃkMktËøke Mkr{rík{kt Mkw»{k Mðhks nksh hnuíkk yLkuÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ Ëþkoðíkk.

íku ð¾íku Mke.ðe.Mke.Lke ÃkMktËøke{kt íku{ýu rzMkuLx (yMkt{rík)Ëþkoðu÷e yLku yMkt{rík LkkUÄ MkkÚku Mke.ðe.Mke.Lke ÃkMktËøke fhðk{ktykðu÷e yLku íÞkhçkkË íku{Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷e.

¼ksÃkLkk fux÷kf ðíkwo¤ku{kt yuðe [[ko þY ÚkE Au fu òunkuÆuËkhkuLke ÃkMktËøke{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLkwt MÚkkLk nkuÞ, íkunkuÆuËkhkuLke h[Lkk fhðk su fkÞËkyku Au, íku{kt s VuhVkhku fhðkyLku íku {kxuLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkkLke s çkkËçkkfe fhe Lkk¾ðe.‘Lk hnuøkk çkktMk Lk çksuøkeçkkMkwthe’ ! Ãký yu{kt ½ýku Mk{Þ òÞ yLku fuLÿ Mkhfkh ÃkhrLkÞ{Lk yLku sYhe [kUÃk hk¾Lkkhe yk çkÄe MktMÚkkykuLkwt yÂMíkíðs r{xkðe Ëuðk{kt ykðu íkku íkuLkk ½ýk Wøkú «íÞk½kíkku Ãkzu. yk{uÞíku {kuËe yufnÚÚkw þkMkLk [÷kðe hÌkk Au, íkuðe xefkyku ÚkkÞ Au,íku{kt yk çkÄe MktMÚkkykuLku s Lkk{þu»k fhe Ëuðk{kt ykðu íkku ‘[ufyuLz çku÷uLMkeMk’ (ytfwþ-«ríkytfwþ)Lkwt yk¾w {k¤¾w s Lkü «kÞ:ÚkE òÞ Au.

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [eV sÂMxMk ÷kuÄkyu sýkÔÞwt Au fu÷kufMk¼k{kt rðhkuÄÃkûk yLku íkuLkk LkuíkkLkwt MÚkkLk yíÞtík {n¥ðLkwtAu. Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku MkhfkhLkk su rð[khku-yr¼«kÞku Au,íkuLkkÚke swËk yLku õÞkhuf rðhkuÄe rð[khku yLku yr¼«kÞkuLku íkuyr¼ÔÞõík fhu Au. fkuEÃký ÷kufþkne, ÃkAe íku MktMkËeÞ nkuÞ fu«{w¾eÞ nkuÞ, íku{kt íkuLkwt rðþu»k {n¥ð Au. su{ýu Mk¥kkÄkhe ÃkûkLku{ík LkÚke ykÃÞku, yLku su su{ýu rðhkuÄÃkûkkuLku {ík ykÃÞku Au,íku{Lkk rð[khku yLku yr¼«kÞkuLku MktMkË{kt ÔÞõík fhðkLkeyLkwfq¤íkk íku{kt hnu÷e Au. yLku h014Lke [qtxýe Ãkrhýk{kuLkeárüyu rð[kheyu íkku ÏÞk÷ ykðþu fu rðÃkûke LkuíkkLke nkshefux÷e sYhe Au. ¼ksÃk-yuLk.ze.yu.Lku fw÷ 31 xfk s {éÞkAu, ßÞkhu çkkfeLkk 68Úke 69 xfk sux÷k {ík íkku íku{Lke rðYØ{ktÃkzâk Au. íkku þwt 68Úke 69 xfk {íkkuLkwt fkuE «rík®çkçk ÷kufMk¼k{ktrðÃkûke LkuíkkLkk {kæÞ{Úke Ãkzðwt Lk òuEyu !

‘fku{Lk fkuÍ’ Lkk{Lkk yuLk.S.yku. íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷eyhSLkk fkuLMk÷ íkhefu ‘ykÃk’Lkk Lkuíkk «þktík ¼q»ký yËk÷ík{ktnksh hÌkk níkkt. íku{ýu yËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fu òu Mkhfkh÷kufÃkk÷Lkk fkÞËk{kt sYhe VuhVkh (rðÃkûke LkuíkkLke sðkçkËkhefhðk) EåAíke nkuÞ íkku LkðuBçkh {rnLkk MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu.fkhý fu Ãkk÷ko{uLxLkwt Mkºk LkðuBçkh{kt çkku÷kððk{kt ykðu, íkuuðeMkt¼kðLkk Au.

ònuh rníkLke yhS{kt çkeS Ãký fux÷ef çkkçkíkkuLkuÃkzfkhðk{kt ykðe Au, suLke MkwLkkðýe 9{e MkÃxuBçkhu nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

Mkðku oå[ yËk÷íku {kuËe MkhfkhLku [e{fe ykÃke Au furðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk fkuý çkLke þfu, yu ík{u Mkíðhu Lk¬e Lknª fhkuíkku yu fk{ y{khu fhðwt Ãkzþu ! {kuËe MkhfkhLku {¤u÷e yk Ãknu÷e[e{fe Au !

hksLkeríkLkk htøkhkøk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt

þw¼ rËÃkkð÷e «uhf rfþkuh fÚkk

CMYK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678


{khk hkuÞk, íkLku íku{Lku ºkkMkðkËeykuÚke çk[kððk {kxuhkÏÞku Au, {khkÚke çk[kððk {kxu Lknª !

nwt ¾kíkhe ykÃkwt Awt fu, sLkíkk ík{khkunwrhÞku Lknª çkku÷kðu !

nk, nwt su÷ íkkuzeLku ík{Lku yr¼LktËLkykÃkðk ykÔÞku Awt !

yksfk÷ ÷qtxkhk ykðku Ãknuhðuþ ÃknuheLkus ÷qtx fhðk Lkef¤u Au ! yu{ fu{ ?f

xkûkfkuLkoh

-ò{e

{k’ hks, nwt {khk ÃkríkLku ÃkríkÃkh{uïh{kLkðkLkwt çktÄ fhwt fu [k÷w hk¾wt ?

Akufhktð, ðkhtðkh ÃkqAâk fhu Au fu, ÷ð-sunkË yux÷u þwt ? þwt sðkçk ykÃkwt ?

MÃkkuxoMk

-EBíkeÞkÍ Ãkxu÷

E{hkLk¾kLk r¢fuxÚke hksfkhý MkwÄeLke MkVh

ÃkkrfMíkkLkLku yuf{kºk rðïfÃk yÃkkðLkkhE{hkLk ¾kLku MktLÞkMk çkkË hk»xÙÃkrík

sLkh÷ ÍeÞk W÷ nfLkk fnuðkÚke VheÚkexe{Lkwt Lkuík]íð fÞwO

LkðkÍ þheVLku VktMkeðkËe {Lkkuð]r¥kðk¤køkýkðLkkh ¾kLku nt{uþk Mk¥kkÄkhe LkuíkkykuyLku íku{Lke y{urhfk yLku rçkúrxþ rðËuþe

LkeríkLkku rðhkuÄ fhíkk ykÔÞk Au

r¢fuxLke h{ík{kt ½ýkfÃíkkLkku ÚkE økÞk yLku nk÷Au Ãký ík{u yuðku þh{k¤fÃíkkLk òuÞku Au su yux÷kuçkÄku þh{k¤ níkku fu xe{LkkfkuEÃký ¾u÷kze MkkÚku MkeÄeðkík fhe þfíkku Lk níkku yLkuxe{ {uLkus{uLxLku fnuíkku níkkufu þwt ík{u yk ðkík íku ¾u÷kzeLkufne Ëuþku su nwt íkuLku fnuðk

{ktøkwt Awt. yk r¢fuxhLkwt Lkk{Au E{hkLk¾kLk. çk uËkÞfkyku MkwÄe r¢fuxsøkíkÃkh hks fhLkkhE{hkLk¾kLk rLkÞkÍer¢fux{ktÚke Mk tLÞkMk çkkËn[k÷ Mkk{krsf fkÞkuo yLkuhksfkhý{kt Mkr¢Þ Au.E{hkLk rðïLkk yuðkøkýíkheLkk ¾u÷kzeyku{ktÚkeAu su{Lku MktLÞkMk çkkË VheÚkexe{{k t Mkk{u÷ fhðkyk{tºký yÃkkÞwt. 39 ð»koLkeô{h{k t ÃkkrfMíkkLkLk uyuf{kºk rðïfÃk yÃkkðLkkhE{hkLk u x uMx r¢fux{k t3807 hLk yLk u 36hrðfuxLkk hufkuzo çkLkkÔÞku Au suíku{Lku yku÷ hkWLz rxÙÃk÷«kÃík fhLkkhk 6 rðïr¢fuxhkuLke f÷çk{kt Mkk{u÷

fhu Au. rðïLkk yku÷ xkE{{nkLk {wÂM÷{ MÃkk ux oMkÃkMkoLkku{kt Mkk{u÷ E{hkLk¾kLku÷knkuh{kt 16 ð»koLke ô{h{kt«Úk{ fûkkLkk r¢fuxLkeþYykík fhe. ¾kLk 1973-

7Ãk MkeÍLk ËhBÞkLk ykufMkVkuzoÞwrLkðŠMkxeLke r¢fux xe{LkkurnMMkk u níkk. ßÞk t ík uyk u1971Úke 1976 Mk wÄefkWLxe r¢fux hBÞk.1971{kt ¾kLk u #ø÷uLzrðYØ xuMx fkhrfËe oLkeþYykík fhe yLku ºký ð»koçkkË ík u{Lk u ðLk-z u r¢fuxh{ðkLke Ãký íkf {¤e. íku{LkkMk{Þ{k t E{hkLk140rf÷ku{exhLke ÍzÃku çkku®÷økfhíkk níkk yLku Úkku{MkLk yLkunkuÕzªøk çkkË ºkeswt MÚkkLk «kÃíkfÞwO níkwt, Ãký zurLkMk ÷e÷e yLkuyuLze hkuçkxoMkÚke ykøk¤ hÌkk.E{hkLku 7Ãk xuMx{kt (3000hLk yLku 300 rðfux «kÃíkfhíkkt) yku÷ hkWLzMko rxÙÃk÷«kÃík fÞwO. su EÞkLk çkkuÚk{(7h) çkkË çkeòu MkkiÚke ÍzÃke

hufkuzo Au. E{hkLku ÃkkrfMíkkLk{kxu ytrík{ xuMx{u[ 199h{kt©e÷tfk rðhØ h{e. ¾kLkLkkLkuík]íð{kt ÃkkrfMíkkLku ytøkúuòuLkeÄhíke Ãkh h8 ð»ko{kt «Úk{xuMx rðsÞ yÃkkÔÞk u.E{hkLkLkw t Mkðo©uc çkku®÷øk«ËþoLk ©e÷tfk rðYØ Au.1981-8h{kt ík u{ýu Ãk8hLk{kt ykX rðfux ÍzÃke níke.

1987{kt ¾kLk uÃkkrfMíkkLkLke ¼khík{kt «Úk{xuMx MkeheÍ Síke yLk uíÞkhçkkË íku s ð»kuo #ø÷uLz{ktÃkkrfMíkkLkLke «Úk{ ©uýeSík{kt ÃkkrfMíkkLkLkwt Lkuík]íðfÞwO. ÃkkrfMíkkLkLku yuf{kºkrðïfÃk yÃkkðLkkhE{hkLk¾kLkLke rðïfÃk xÙkuVeMðefkhíke ð¾ík u ykÃk u÷k¼k»kýLke xefk Ãký ÚkE níke.¾kLk u Ãkk uíkkLkk ¼k»ký{k tÃkkuíkkLke xe{ yLku ÃkkuíkkLkkËuþLkku WÕ÷u¾ Lkk fÞkuo yLkuík uLkk çkË÷u Ãkk uíkkLkk yLkuÃkk uíkkLke ykøkk{e f uLMkhnkuÂMÃkx÷ Ãkh æÞkLk furLÿíkfheLk u ½ýk Lkkøkrhfk uLk uLkkhks fhe ËeÄk.

199h{kt r¢fux{k tÚkeMktLÞkMk çkkË [kh Ãkkt[ ð»ko MkwÄe¾kLk u Mkk{krsf fkÞko u ÃkhÃkkuíkkLkw t æÞkLk furLÿík fÞwO.1991 MkwÄe{kt íku ÃkkuíkkLke{kíkk þkufík ¾kLk{Lkk Lkk{u

{u{kuheÞ÷ xÙMxLke MÚkkÃkLkkfhe [qfÞk níkk. xÙMxLkk «Úk{«ÞkMkLkk YÃk u ¾kLk uÃkkrfMíkkLkLke «Úk{ yLk uyuf{kºk fuLMkh nkuÂMÃkx÷LkeMÚkkÃkLkk fhe, suLkkt rLk{koý{kxu E{hkLk urðï¼h{k tÚkeVtz yufrºkík fÞwOník w t. E{hkLk uÃkkuíkkLke {kíkkLkeÞkË{k t ykn k u Â M Ã k x ÷çkLkkðe su{Lkwt {]íÞw fuLMkhLkkfkhýu ÚkÞwt níkwt.

E{hkLk u 1990LkkËkÞfk{k t Þ wrLkMk uV {kx uh{íkk uLkk rðþu»k«ríkrLkrÄíðLkk YÃk{kt fkÞo fÞwO

yLku çkktø÷kËuþ, ÃkkrfMíkkLk,©e÷tfk yLk u ÚkkE÷uLz{k tMðkMÚÞ yLk u hMkefhýLkkfkÞo¢{kuLku «kuíMkknLk ykÃÞwt.yk WÃkhktík E{hkLk yLkufMktMÚkkyku MkkÚku fkÞohík Au.

y u fr ¢ f u x h L k kYÃk{kt ÃkkuíkkLkeM k V ¤f k h r f Ë e o L k k uytík fÞko çkkË¾kLku yu Mðefkh

fhíkkt hksfkhý{kt «ðuþ fÞkuofu íku{ýu yk Ãknu÷kt [qtxýe{ktfÞkhuÞ {íkËkLk fÞwO Lk níkwt.íÞkhÚke íku{Lkwt MkkiÚke {n¥ðÃkqýohksLk iríkf fkÞo ÃkhðuÍ{wþhoV, ykrMkV y÷e

ÍhËkhe yLku LkðkÍ þheVsuðk Mk¥kkÄkhe Lkuíkkyku yLkuíku{Lke y{urhfe yLku rçkúrxþrðËuþLkeríkLkwt rðhkuÄ «ËþoLkfhðkLkwt hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLk{kt¾kLkLke hksLkeríkLk uøkt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðíkeLkÚke. òu fu nk÷ íku{ýu LkðkÍþheV rðÁØ yu÷kLku støk fÞwOA u. ík u{Lkk Mk{Úk ofk u{k t{rn÷kyku yLku ÞwðkLkku Au.

hÃk yur«÷ 1996Lkkhkus E{hkLku LÞkÞ, {kLkðíkkyLku ykí{MkL{kLkLkk MkqºkMkkÚk u ÃkkrfMíkkLk íknhefuELMkkV (ÃkexeykE) Lkk{LkeÃkkuíkkLke hksLkiríkf ÃkûkLkeMÚkkÃkLkk fhe. 7 rsÕ÷k{kt[q txýe ÷zLkkhk ¾kLk yLkuík u{Lkk u Ãkûk 1997Lke[qtxýe{kt nkhe økÞku yLku ¾kLku1999{kt sLkh÷ ÃkhðuÍ{wþhoVLkk MkiLÞ íkgkÃk÷xkLkwtMk{ÚkoLk fÞwO. h00h{kt [qtxýe{knk u÷ ËhBÞkLk ík u{ýuÃkkrfMíkkLk îkhk y{urhfLkMk uLkkLk u yV½krLkMíkkLk{k tMknkÞ-Mknfkh Mk tçk tÄeMk{ÚkoLkLke rðYØ yu{ fneLkuyðks WXkÔÞk u níkk u f uÃkkrfMíkkLk y{urhfkLkwt økw÷k{ÚkE [qfÞwt Au. yuf MkktMkË íkhefuík u fk~{eh Ãkh MÚkkÞeMkr{ríkLkk MkÇÞ níkk. íku{ýurðËuþ {tºkk÷Þ, rþûký yLku

LÞkÞ{kt rðþu»k hMk ÷eÄku Au.h00Ãk{kt ¾kLk íku økýíkheLkk{wÂM÷{ku{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞksu{ýu LÞwÍðefLke MxkuheLkexefk fhe níke. su{kt frÚkíkheíku fÞwçkkLkk øðktxLk{kuLke

¾kze{kt LkkiMkiLkkLke AkðýeÃkh yuf y{urhfLk Mk iLÞsu÷{kt fwykoLkLk u yÃkrðºkfhðk{kt ykÔÞwt. ¾kLku ÷u¾Lkexefk fhðk {kx u ÃkºkfkhÃkrh»kËLkwt ykÞkusLk fÞwO yLku{ktøk fhe fu sLkh÷ ÃkhðuÍ{wþhoV yk ½xLkk {kx uy{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkwþ ÃkkMku{kVe {tøkkðu. h006{ktE{hkLku fÌkwt fu {wþhoV ynªÞkçkuXk Au yLku íkuyku ßÞkusoçkwþLkk çkqx [kxu Au. íku{ýu fÌkwtf u y{u LkÚke EåAíkk f uhk»x ÙÃkrík çk wþLk w t Þ wzçk(¾k u¤k{k t hk¾LkkY LkkLk w tf wíkY) çkLke òÞ. {k[oh006{kt çkwþLkk ÃkkrfMíkkLk«ðkMk ËhBÞkLk E{hkLkLk uEM÷k{kçkkË{k t ík u{LkkrLkðkMkMÚkkLku LkshfuË fhe

ËuðkÞk níkk.E{hkLk¾kLku rçkúxLkLkk

zu÷e xu÷eøkúkVLku sýkÔÞwt níkwtfu nwt EåAwt Awt fu ÃkkrfMíkkLkyuf fÕÞkýfkhe hkßÞ yLkufkÞËkLkw t þkMkLk yLku yufMðíktºk LÞkÞÃkkr÷fkLke MkkÚkuyuf ðkMíkrðf ÷kufíktºk çkLku.

íku{Lkk yLÞ rð[khku{ktçkÄk rðãkÚke oyk u îkhk

MLkkíkfLke rzøkúe çkkË økúk{eýûkuºkku{kt rþûký fhe yuf ð»korðíkkðu yLku Lkkufhþkne{ktsYrhÞkík fhíkk ðÄkhu nkshf{o[kheykuLk u ykuAk fheík u{ýu Ãký rþûký {kxu{kuf÷ðk {ktøku Au. íku{ýufnÞwt fu ûkuºkeÞ Míkhu ÷kufkuLkuyrÄfkh MkÃkLLk çkLkkððk{kxu ykÃkýu rðfuLÿefhýLkesYh Au. swLk h007{kt¾kLk u ònuh{k t ¼khíkeÞ{q¤Lkk ÷u¾f Mk÷{kLkhþËeLku ÃkËðe ykÃkðk {kxurçkúxLkLke xefk fhe níke.#ø÷uLzLkk Ä økkŠzÞLky¾çkkhu E{hkLkLk u yufËÞLkeÞ hksLkuíkk økýkÔÞkníkk. E{hkLk LkðkÍþheVLkk xefkfkhyLkwMktÄkLk [kuÚkk ÃkkLku

Ãkrh[ÞLkk{ : Mk÷{k MkwÕíkkLksL{íkkhe¾ :16 {k[o,t 1947fkhrfËeo :Mk{k[kh WËT½kur»kfk, ËqhËþoLkfkhrfËeo yðrÄ : 30 ð»konk÷ rLkðkMk :støkÃkwhk, Ërûký rËÕnerÃkíkk :{kunt{Ë yMkøkh yLMkkhe, Ãkqðo f]r»k Mkr[ð,¼khík MkhfkhÃkrík :rËðtøkík ykr{h rfzðkEÃkwºke : MkkË rfzðkE (ykExe yrÄfkhe)

MkwtËh Mk÷{k: yu [nuhku fu suýuMk{k[khLke Lkðe ÔÞkÏÞk fhe

1980Lkk ËkÞfk{k t¼khíkeÞ xur÷rðÍLkLkku fËk[MkkiÚke ðÄw yku¤¾kíkku [nuhkuníkku Mk÷{k MkwÕíkkLk su{ýu{kºk 23 ð»koLke ðÞu ÃkkuíkkLkeWËT½ku»kfLke fkhrfËeo ykht¼e

níke. ÃkkuíkkLkk ðk¤{kt Lke[uLkeíkhV Z¤íkw t økw÷kçk hk¾eLkuMk{k[kh ykÃkðkLke ÃkkuíkkLkeykøkðe AxkÚke íkuyku «rMkØÚkÞk níkk. EÂLËhk økktÄeLkeníÞkLkk Mk{k[kh ykÃkíke

ðu¤kyu íkku íku{Lke ykt¾{ktyktMkw ykðe økÞk níkk. íku{ýuAuÕ÷u 1997{kt ËqhËþoLk ÃkhMk{k[kh ykÃÞk níkk.

íkksuíkh{kt s MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk LÞqÍ [uLk÷ îkhkËqhËþoLkLke 50{e ð»koøkktXrLkr{¥ku Mk÷{k MkwÕíkkLkLke{w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke.

MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk:ík{u ½ýk Mk{ÞçkkË xeðeM x w r z Þ k u { k tykðe hÌkk Aku.ík{u LÞqÍhezíkh íkhefu ËqhËþoLk{kt 30ð»ko MkwÄe fk{ fÞwO.

Mk÷{k MkwÕíkkLk: ík{khkMxwrzÞku{kt, nk.

MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk:ík{u AuÕ÷u 1997{kt Mk{k[khðktåÞk níkk. íku rËðMkku fhíkkyíÞkhu Mk{k[kh ðk t[ðkMknu÷k Au, Ãký þwt yksu Ãkýík{khu Mk{k[kh ðkt[ðk Au?

Mk÷{k MkwÕíkkLk: nk, ík{Lkuòuíkkt ÷køÞwt fu fËk[ {khe ÃkkMkuÃký ykðe Mkð÷íkku nkuík. ík{uíkku Mk{k[kh ðkt[íkk ðkíkku fheþfku Aku yLku fkuVe Ãký Ãke þfkuAku. y{khk ð¾ík{kt yk¾eþi÷e swËe níke. ðå[u fðr[íkfkuE Mk{k[khLke Âõ÷Ãk ykðesíke níke.

MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk:{Lku fnuðkÞwt Au fu þ\ykík{ktík{u fkøk¤ ÃkhÚke s Mk{k[khðkt[íkk níkk, ykøk¤ fkuEykuxku-õÞw fu {þeLk M¢ku®÷øks Lknkuíkwt.

Mk÷{k MkwÕíkkLk: Lkk-Lkk.½ýwt ÍzÃkÚke ykuxku õÞw ykðeøkÞwt níkwt. íku ½ýwt {w~fu÷ níkwtfkhý fu íku{kt ðkhu½rzÞu WÃkhLke[u òuðwt Ãkzíkwt níkwt.

MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk:þwt ík{khu M¢eÃxLkku {kuxku ¼køkÞkË hk¾ðku Ãkzíkku?

Mk÷{k MkwÕíkkLk: Lkk-Lkk.y{u Lke[u{qfu÷k fkøk¤kuðk t[e ÷uíkkníkk.

MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk:{khk yuf r{ºk

ËqhËþoLk{kt níkk yLku íkuykufnuíkk fu ík{u fkuE Ãký ònuhMÚk¤u síkk íkku ÷kufku ík{Lkuyku¤¾e síkk, yLku ¼uxk uykÃkíkk?

Mk÷{k Mk wÕíkkLk: Lkk.ík{khk r{ºk LkMkeçkËkh nþu.{Lku íkku ykðku fkuE yLkw¼ðLkÚke ÚkÞku. nk, fkøk¤-Ãkºkkus\h ykðíkk.

MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk:ík{khk ðk¤{kt Lke[uLke íkhVZ¤íkwt økw÷kçk fkÞ{ hnuíkwt. þwtyk{ fhðkLkwt ík{u Ãknu÷kÚke sLk¬e fÞwO níkwt.? ík{khe MkkzeÃknuhðkLke Ãký ykøkðe Zçkníke.

Mk÷{k MkwÕíkkLk: þwt {khu{khk çkÄk rMk¢ux yksu s fneËuðkLkk Au?

MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk:nk, y{khu íkku òýðwt s Au fuøkw÷kçkLkwt hnMÞ þwt Au. þwt ík{ufkuE [ku¬Mk ÔÞÂõíkLkwt æÞkLkËkuhðk {køkíkk níkk fu fu{.

Mk÷{k Mk wÕíkkLk: ykøkw÷kçkLke fnkýe hMk«Ë Au.{Lku Vw÷ku ¾qçk øk{u Au. yufrËðMk {U økw÷kçke Mkkze ÃknuheyLku {khk çkøke[k{kt ¾qçkMk w tËh ¾e÷u÷w t øk w÷kçk {LkuËu¾kÞwt yLku {U íkuLku ðk¤{kt÷økkðe Mk{k[kh ðk tåÞk.{khe yk þi÷eLku ð¾kýíkk½ýk VkuLk ykÔÞk yux÷u {Lku«kuíMkknLk {éÞwt. çkeò rËðMku{U økw÷kçk Lk ÷økkÔÞwt íkku ½ýkVkuLk ykÔÞk yLku {Lku ÃkqAâwt fu{U økw÷kçk fu{ LkÚke ÷økkÔÞwt.çkMk yk heíku s {khe ykxuðLke þ\ykík ÚkE økE.

MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk:{khk suðk WËT½ku»kfku Ãkh ÷kufku{kuxuÚke çkq{çkhkzk ÃkkzðkLkkykûkuÃkku fhu Au. þwt ík{Lku ÷køkuAu fu WËT½ku»kfkuLkk Míkh{kt½xkzku ÚkÞku Au fu ÃkAe ík{Lku÷køku Au fu nðuLke ÃkuZe îkhkyk heíku Mk{k[khLke «Míkwríks ÞkuøÞ Au?

Mk÷{k MkwÕíkkLk: nwt Míkh½xkzk suðwt Lknª fnwt. ÃkrhðíkoLkíkku nt{uþk s\he nkuÞ Au.yíÞkhLkku Þwøk ÍzÃke çkLkeøkÞk u Au yLk u yk MkkÁtÃkrhðíkoLk Au.

MkeyuLkyuLk-ykEçkeyuLk:yíÞkhu íkku çkÄku ¾u÷ çkúurftøkLÞqÍLkku s Au, ík{khu íku ð¾íkuíkku ykðwwt Lknkuíkwt.

Mk÷{k MkwÕíkkLk: yhu Lkk,y{khe ð¾ík{kt çkúu®føk LÞqÍLknkuíkk, Ãkhtíkw Áfkðx fu r÷Þu¾uË nu þçË«Þkuøk níkku. Ãkhtíkwíku çkÄwt þktríkÃkqýoheíku Úkíkwt níkwt.

{w÷kfkík- rf{ yhkuhk

yLkwMktÄkLk [kuÚkk ÃkkLku

Mk{k[khLke MkwÕíkkLkíku Mk{Þ Mkkð y÷øk níkku, ßÞkhu ¼khík{kt Mk{k[kh søkíkLkk yuf y÷øk «fkhLke þi÷eLkk WËT½kur»kfk

òuðk {éÞk níkk. íku Mk{Þ níkku 1968Lke Mkk÷Lkku, ßÞkhu Mk÷{k MkwÕíkkLk, fu su{Lke ô{h íku ð¾íku Võík23 ð»koLke s níke yLku íku{ýu ËqhËþo{kt yuf WËT½kur»kfk íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke þÁykík fhe ËeÄe níke.òu fu, íku{ýu Äehu-Äehu Mk{k[kh «Míkwrík Ãkh ÃkkuíkkLke Ãkfz WÃkhktík yuf ykøkðe þi÷eÚke Ãký ík{k{ Mk{k[khkuLkuíkkýk-ðkýkLke su{ ðýeLku «Míkwík fhðkLke Lkðe þi÷e rðfMkkðe níke.

“íku Mk{Þu ËqhËþoLkLkk Mk{k[kh WËT½ku»kfku ðÄw ÃkrhÃkõð níkk. ÞwðkLkkuLke íkku íku Mk{Þu Mk{[khðk[fLkesøÞk {kxu rð[khýk Ãký fhðk{kt ykðíke Lknkuíke,” yu{fnuíkk MkwÕíkkLk rËÕneLkk støkÃkwhk rðMíkkhLkkÃkkuíkkLkk çktøk÷k{kt ðhtzk íkhV ÷xkh {khu Au. íkuyku W{uhu Au fu, “nwt ík{Lku yuf ðkík fnwt fu, nwt íkku {khk«kuzâwMkhLku ðkhtðkh Mkðk÷ ÃkqAíke hnuíke níke fu, {Lku Mk{k[kh ðkt[ðkLke õÞkhu íkf {¤þu. Ãkhtíkw íkuyku íkku{Lku fkÞ{ yuf s ðkõÞ fnuíkk hnuíkk fu, “íkwBnkhk xkE{ ¼e ykÞuøkk”. {Lku ¾çkh níke fu ½ýe ðkh÷køkþu. “yLku íÞkhçkkË íku LkMkeçkðtíkku rËðMk ykÔÞku. Ëhhkusu çkÃkkuhu 3 ðkøÞkLke íktºkerð¼køkLke {e®xøkþ\ ÚkðkLke níke. zezeLkku íku Mk{ÞLkku Mxkh WËT½ku»kf økkuÃkk÷ fki÷ Mk{ÞMkh íkku ykÔÞku Ãkhtíkw íkuýu xfku {qtzkufhkðu÷ku níkku. íku nðu Mk{k[kh ðkt[ðk Lknkuíkku {køkíkku, Ãkhtíkw íkuLku «kuzâwMkh çkLkðwt níkwt. Ãkhtíkw íkuLku íkf {¤íkeLknkuíke. yk fkhýu çk¤ðkLkk «ríkf íkhefu íku rËðMku íku xfku {tqzku fhkðeLku ykÔÞku níkku,” yu{ MkwÕíkkLku W{uÞwO.«kuzâwMkh S S þwõ÷ yðZð{kt {qfkÞk. íku{Lku Ãkkt[ f÷kf{kt ÷kEð çkw÷urxLk fhðkLkwt níkwt yLku íkuyku fkuExfku fhkðu÷ku WËT½ku»kf «Míkwík fhðk {køkíkk Lknkuíkk. íku{Lke ÃkkMku «rík{k ÃkqheLkku yLÞ rðfÕÃk níkku, Ãkhtíkw íkuhò WÃkh níke. íku{ýu {Lku ÃkqAâwt fu þwt íkwt Mk{k[kh «Míkwík fheþ, íkku nwt íkku ¾whþe{ktÚke çkuXe níke íÞktÚke sWA¤e Ãkze. íÞkhÃkAeLkk f÷kfku Ëhr{ÞkLk {ufyÃk fhkÞku, {U ÷kELkku ÞkË fhe yLku ÃkAe fu{uhk-÷kExTMkykuLk yLku yuõþLk... Mk{k[kh þ\ ÚkÞk yLku Ãkqýo Ãký ÚkE økÞk.”

íku{ýu W{uÞwO fu, “{Lku Mk{k[kh ðktåÞk çkkË ¾qçk ykLktË ÚkÞku. nwt ftxÙku÷Á{{kt ¾qþ ÚkELku økE, yuyÃkuûkkyu fu {khk ð¾ký Úkþu, Ãkhtíkw íÞkt íkku rLkhð þktrík níke. {U 15 r{rLkxLkk Mk{k[kh yufe ïkMku ykXr{rLkx{kt s ðkt[e LkktÏÞk níkk. yk yux÷wt ÍzÃke níkwt fu íkuyku rVÕ{ s hLk fhe þõÞk Lknkuíkk.” Ãkhtíkw Äehu-Äehu ËqhËþoLkLke íkkr÷{ yLku {ËË ðzu MkwÕíkkLku yu fhe Ëu¾kzâwt suLkkÚke íku yutþeLkk økk¤k{kt ¼khík{kt MkkiÚkeðÄw yku¤¾kíkk [nuhk{ktLkk yuf çkLke økÞk níkk. ÷kufku íku{Lkk þçËku æÞkLkÚke Mkkt¼¤íkk yLku {rn÷kyku íkku¾kMk íku{Lke MkkzeLke ÃkuxLko yLku ðk¤{kt ÷xfíke ÂMÚkrík{kt Ãkhkuðu÷k økw÷kçkLku òuELku íkuLkwt yLkwfhý Ãký fhíkeníke. íkuyku fnuíkk fu su rËðMku {Lku {khk çkøke[k{ktÚke fkuE økw÷kçk Lk {¤íkwt íkku nwt ÃkkzkuþeLkk çkøke[k{kt sELkuíkkuze ykðíke, yu{ Mk÷{kyu fÌkwt su{ýu 1997{kt Mk{k[kh ðkt[ðkLkwt çktÄ fÞwO níkwt.

yksu íkku Mk{k[kh WËTT½ku»kfkuLke ÃkkuíkkLke fkuE þi÷e s LkÚke nkuíke. yk ytøku íkuyku fnu Au fu, “íku{Lkku fkuEðktf LkÚke. íku{ýu íkku [uLk÷ {kr÷fku fnu íku s fhðkLkwt Lku. íku çkÄkLkk fÃkzk yuf suðk nkuÞ Au, çkÄk yuf s heíkuðkíkku fhu Au, íku{Lke ÷Zý s yuf nkuÞ Au.

20140831

Documents

kt kuxk u

kelk u

kt kklklkk

kt mkthk

kt ylkuf mk

kuwkkk mkqolkk u

kt ykumkkfk knkuk kk

ku ykumkkfk r