2014 instrucciones para los candidatos adultos del sacramento de confirmation (060112)

7/24/2019 2014 Instrucciones Para Los Candidatos Adultos Del Sacramento de Confirmation (060112)

1/35

Iglesia Catlica de Santa Catarina450 Third Street

P.O. Box 38

Burlington, CO 80807(719) 346-7156 (Oficina)(719) 346-7172 (Fax)

(Revisin: 08/01/2014)

2014INSTRUCCIONES PARA

LOS CANDIDATOS ADULTOS DELSACRAMENTO DE CONFIRMACIN


2/35

1 de agosto, 2013

Querido Candidatos para el Sacramento de Confirmacin,

Bienvenida al 2014 Programa de la Preparacin por el Sacramento de Confirmacin para los

adultos en nuestra parroquia, que aumentar su crecimiento espiritual en su relacin con Dios ysus Catlicos prjimos.

La formacin en la fe catlica usted est comienzo este ao, se ha diseado especialmenteindicrlo usted a ser un Catlico adulto. La presuncin de este programa es ese Dios es primeroen su vida ahora y tomar la precedencia sobre cualquier otras actividades. Poniendo a Dioscomo lo menos persona importante en nuestra vida--debajo de deportivo, los placeres, y losamigoses muy peligroso para nuestra fe y salvacin.

Es mi esperanza y oracin que usted dar 100% de sus energas a ser un buen adulto catlico.Hay muchas distracciones en nuestras vidas y del mundo, que tratar constantemente estirarnoslejos de una experiencia rica de fe. Tenemos una tradicin muy rica de la fe. Cada clase esimportante y lo ayudar a tener una comprensin ms repleta de que somos como una comunidadde fe.

En la paz y amor de Jesucristo,

Padre Bob NewburyPastor


3/35

INFORMACIN PARA EL CANDIDATODEL SACRAMENTO DE CONFIRMACIN

PREPARACION:

Durante la primera clase, todos candidatos recibirn una copia de esta gua, que los ayudar en suproceso de preparacin de Confirmacin. Esta gua contiene la informacin necesaria, losrequisitos para la recepcin del sacramento, y de las formas que necesitan para se ser sometidos alos catequista[s]) de la clase o el Pastor sobre la terminacin.

La informacin adicional que DEBE ser recibida por los catequista[s] o la oficina de la

parroquia:

1. El certificado bautismal del candidato.

2. El pedido del patrocinador para ser designado a un Patrocinador de la Confirmacin (la

Fijacin 4), y

3. *Una carta de la parroquia para el patrocinador que atestiendo a su elegibilidad para

realizar este ministerio por 1 de marzo 2014.

(*Si no un miembro registrado a la Iglesia Catlica Sta. Catarina de Siena).

** NOTA: Si usted pierde esta gua, una copia de la Gua se puede cargar tambin del website

de parroquia al www.stcatherineofsienacos.org **

Los requisitos siguientes debern ser completados satisfactoriamente por sus fechas:

1. La Forma de la Informacin del Candidato/Certificado de Bautismo:* 1 de marzo, 2014

2. El Candidato Promesa de Confirmacin Preparacin* 1 de marzo, 2014

3. La Forma del Pedido del Patrocinador de Confirmacin * 1 de marzo, 2014

4. La Forma del Informacin para el Patrocinador * 1 de marzo, 2014

5. La Forma del Nombre del Santo * 1 de abril, 2014

6. El Proyecto del Santo en abril o mayo 2014(*Necesita al tiempo del reunin final con el Pastor)

7. Celebracin del Sacramento de Reconciliacin* no ms tarde que una semana antes de recibiendo el Sacramento de Confirmacin *

8. Celebracin del Sacramento de Confirmacin: en mayo, 2014


4/35

PREPARACIN Y CATECISMO PARA EL SACRAMENTO DE CONFIRMACIN:

En la Gua Nacional para Catecismo, de La Conferencia del Obispos Catlicos (USCCB), elplano de catecismo en la parroquia para la preparacin de la recepcin del Sacramento deConfirmacin debe presentar la materia que:

Ensea eses aumentos de Confirmacin y profundiza la gracia del bautismo, imprimiendoun carcter imborrable en el alma.

Ensea esa Confirmacin refuerza la gracia bautismal del Espritu Santo en esosconfirmado para incorporarlos ms completamente en Cristo, refuerzan su lazo con laIglesia, los se asocia ms de cerca con la misin de la Iglesia, el aumento en ellos losobsequios del Espritu Santo, y los ayuda testifican a la fe cristiana en palabras y actos.

Ensea acerca de la actividad del Espritu Santo, de sus dones, y de sus beneficios. Es apropiado e incluye las experiencias de un retiro. Incluye la instruccin en el Rito de Confirmacin y sus smbolos bsicos: la imposicin

de las manos por el obispo, el ungir con el oleo Santa Crisma, y con las palabras de lafrmula sacramental.

Asegura que acte como padre y patrocine son implicados activamente en la preparacinde catecismo del candidato de Confirmacin.

Ensea que el obispo es el ministro ordinario del Sacramento de Confirmacin. Ensea la importancia de la Liturgia de la Palabra (del Leccionario) y la Liturgia de la

Eucarista. Ensea el Rito de la Iniciacin Cristiana para el Adulto (RICA), si apropia.

Catecismo para candidatos de Confirmacin se debe tomar de la materia para la preparacin ydebe:

Los candidatos que dirigen en una comprensin y la apreciacin ms profundas de la

Eucarista, y habilitan y los alenta a participar activamente. Ayude a los candidatos a advirtiendo la presencia de Cristo en la asamblea, en el

sacerdote, en la Palabra de Dios, y en los elementos de la Eucharista. Informe los candidatos de los smbolos del sacramento y los indica para reflejar en sus

significados. Informe los candidatos en perodos de la reflejo, la oracin, los trabajo apostlicos del

servicio (dentro de y afuera de la parroquia). D a los candidatos las oportunidades de celebrar el Sacramento de Reconciliacin,

especialmente antes de recibiendo el sacramento de Confirmacin.*(* La Penitencia se debe celebrar un mnimo de una semana antes Confirmacin serecibe. Refirase a Fijaciones 5 y 6 para las materias para ayudar con el Sacramento de

Reconciliacin.) Los candidatos que dirigen para dar a testigo y defender la fe, especialmente cuando esto

sera difciles.

Hay un lmite general de cinco (5) ausencias de preparacin clases y asociado eventos.


5/35

POR QUE DEBO ESCOGER UN PATROCINADOR DE CONFIRMACIN?

En los das ms tempranos de la Iglesia, gente especfica escogida de la comunidad sostuvo esascomunin que busca con la Iglesia. En el bautismo, esas gente significativa era sus padres y lospadrinos, que prometieron que usted sera levantado en su fe. Sus padres aceptaron la

responsabilidades de levantar e instruccinlo en las prcticas de la fe. Ahora en Confirmacin, supatrocinador ser la persona que sostendr usted a travs de su preparacin para el sacramento, ypara el soporte con y lo presenta al Obispo de la Dicesis de Colorado Springso para elSacramento de Confirmacin. Los patrocinadores escogidos deben reunir los criteriosestablecidos (identificados en la Fijacin 3) y son aprobado por el pastor.

ESCOGER UN PATROCINADOR DE CONFIRMACION:

Cundo usted escoge a su patrocinador, es una idea buena de escoger alguien que es un modelo,Catlico practicante y que han sido y continuarn ser un modelo sostenedor del papel en su vidaen cuestiones de la fe Catlica. Es importante ser capaz de confiar abiertamente y para

comunicar con su patrocinador en una base frecuente. Tradicionalmente, la iglesia ha alentado acandidatos de Confirmacin a escoger, si es posible, uno de sus padrinos bautismales demostrarel espiritual y el eslabn sacramental entre su Bautismo y la Confirmacin. Por favor refirasetambin a la Fijacin 3 de esta gua para sugerencias en escogiendo un Patrocinador deConfirmacin.

LOS REQUISITOS PARA UN PATROCINADOR DE CONFIRMACION:

Refirase por favor a la Fijacin 3 para los requisitos de la Iglesia Catlica, que identifica si unCatlico bautizado es adecuado realizar el ministerio de Patrocinador de Confirmacin.

LAS RESPONSIBILIDADES DE UN PATROCINADOR DE CONFIRMACION:

Ore para y con su candidato de Confirmacin.

Comparta su fe y las experiencias de Confirmacin con su candidato.

Ayude a su candidato de Confirmacin cuando escogiendo un nombre del santo/a.

Asistar las Misas y las clases preparacin (cundo posible) con su candidato deConfirmacin.

Atestige a la prontitud del candidato de Confirmacin para recibir el sacramento.

Presente al candidato de Confirmacin durante el Rito de la Confirmacin al obispo.

Contine ser el presente en la vida de candidato de Confirmacin; despus que elsacramento ha sido recibido.


6/35

Los patrocinadores son siempre bienvenida y necesitan a asistir las clases con su candidato, siellos viven en el rea. Sintase por favor a contactar la oficina de parroquia, si usted tienecualquiera pregunta considerando los deberes de un patrocinador o acerca de la preparacin decandidato de Confirmacin para el sacramento. Tambin consiga acceso a por favor nuestrowebsite de parroquia para revisar informacin acerca de los requisitos para el candidato de la

Confirmacin y los ayuda por la preparacin a recibir este sacramento de iniciacin en la IglesiaCatlica. (www.stcatherineofsienacos.org)

LOS REQUISITOS DE LA CLASE:

La Iglesia Catlica de Santa Catarina de Siena trabaja para asegurar diligentemente la IglesiaCatlica universal y las normas diocesanas se siguen. Las excepciones pueden ser hechas enrecomendaciones por el pastor al Obispo, con quien tiene la decisin ltimamente. Loscandidatos de Confirmacin deben haber completado un ao previo de el programa de educacinreligiosa en la parroquia. Si usted complet su ao anterior de la educacin de la formacin de lafe (antes comenzar el proceso sacramental de la preparacin para la Confirmacin) en una otraparroquia, nosotros requerimos ellos escriben una carta que confirma su envolvimiento con suprograma educacin religiosa durante el ao previo para nuestros archivos.

LA CLASE/ASISTENCIA DE ACONTECIMIENTO:

Los padres/guardianes, los patrocinadores, y los candidatos son esperados asistir la Santa Misaregularmente (todos los domingos y los Das de la Obligacin). Esperamos que candidatosasistan todas de las clases de preparacin y funciones asociado con Confirmacin (por ejemplo,los retiros, los proyectos de servicio, las prcticas de liturgia, etc.). Los candidatos sonrequeridos a asistir una retiro de la Confirmacin. La fecha del retiro/tiempo se nota en la Guade la Formacin de la Fe de parroquia y horario o puede ser publicado separadamente. Cinco (5)ausencias se permiten para buena causa de clases sacramentales de preparacin y los eventos

asociado con el sacramento.

PARTICIPACION EN LAS CLASES:

Sea puntual por favor cuando llegar a las clases y sea preparado completamente a participaractivamente. Usted ser dado las fechas de la terminacin con toda seguridad proyectos deservicio de comunidad y formas. Por favor vuelta en total materias en las fechas asignaron.Recuerde de ser respetuoso de catequistas, de los huspedes, y de otros estudiantes. NODURMIENDO EN LA CLASE POR FAVOR! D sus catequistas su atencin repleta; elloshacen numerosos sacrificios de su tiempo y recursos personales para preparar las materias parapresentar a usted. Ultimamente, ABSOLUTAMENTE NO TELEFONOS DE CELULAR SE

PERMITEN EN LAS CLASES O DURANTE EL RETIRO POR FAVOR.LAS MATERIAS DE LA CLASE:

Cada candidato ser dado un libro de texto de la preparacin de Confirmacin junto concualquier otras materias necesarias. El candidato es responsable de tener las materias apropiadasen la clase (por ejemplo, el libro de texto, biblia Catlica, etc). El candidato puede ser cargadopara libros perdido.


7/35

2014 Instrucciones para los Adultos Candidatosdel Sacramento de Confirmacin

ndice

INSTRUCCIONES................................................................................................................................ 3-6

ENFOQUE DOCTRINAL

TEOLOGIA DEL SACRAMENTO DE CONFIRMATION ............................................................... 8-12

FUNDAMENTOS:

FUNDAMENTOS GENERALES PASTORALES Y CATEQUETICOS. ........................................... 13FUNDAMENTOS PARA LA PREPARACIN Y LA CELEBRACIN DEL

SACRAMENTO DE CONFIRMACIN DE ADULTOS ...................................................................... 13ELEMENTOS CATEQUETICOS CLAVES PARA

LA PREPARARACIN DE CONFIRMACIN ................................................................................. 14COLABORACIN CON LAS FAMILIAS ......................................................................................... 14

NORMAS:

EL CANDIDATO ................................................................................................................................. 14LA PARROQUIA ................................................................................................................................. 15PADRINOS - MADRINAS (PATROCINADOR) .............................................................................. 15

NORMAS PARA DETERMINAR LA PREPARACIN DE ADULTOS........................................ 16

EL RITO DE LA CONFIRMACIN:

FUNDAMENTOS GENERALES LITURGICOS................................................................................ 16-17LOS FUNDAMENTOS LITURGICOS PARALA CELEBRACIN DEL RITO DE CONFIRMACIN.................................................................... 17-18

----------

FIJACIN #1: GENERAL APLICACIN DEL CANDIDATO DE CONFIRMACINFIJACIN #2: COMPRIMOSO DEL CANDIDATOFIJACIN #3: REQUISITOS DEL PATRICINADOR (o PROXY)FIJACIN #4: ESCOGER A UN PATROCINADORFIJACIN #5: FORMA PARA EL PATRICINADORFIJACIN #6: RECONCILIACIN: EXAMINACIN DE LA CIENCIA

FIJACIN #7: RECONCILIACIN: EXAMINACIN DE MI VIDAFIJACIN #8: PROJECTO DEL SANTO/SANTA

LISTA DE REFERENCIAS


8/35

2014 Instrucciones para los Adultos Candidatosdel Sacramento de Confirmacin

I. Enfoque Doctrinal.

A. TEOLOGIA DEL SACRAMENTO DE CONFIRMACIN, SUCORRELACIN CONEL CATECISMO DE LA IGLESIA CATOLICA YLAS IMPLICACIONES PARA LA PREPARACIN PARA LACONFIRMACIN.

1. La Confirmacin nos da la bienvenida como un Sacramento deIniciacin.

La Confirmacin est ligada al Bautismo y la Eucarista. La Confirmacin es parte de nuestra iniciacin a la comunidad de fe. La Confirmacin honra la espiritualidad que est creciendo en el individuo.

Correlacin conEl Catecismo de la Iglesia Catlica (CIC):

CIC 1285: Con el Bautismo y la Eucarista, el sacramento de la Confirmacin constituye elconjunto de los "sacramentos de la iniciacin cristiana", cuya unidad debe ser salvaguardada.

Es preciso, pues, explicar a los fieles que la recepcin de este sacramento es necesaria para laplenitud de la gracia bautismal (cf OCf, Praenotanda 1). En efecto, a los bautizados "el

sacramento de la Confirmacin los une ms ntimamente a la Iglesia y los enriquece con una

fortaleza especial del Espritu Santo. De esta forma se comprometen mucho ms, comoautnticos testigos de Cristo, a extender y defender la fe con sus palabras y sus obras" (LG 11;

cf OCf, Praenotanda 2):

CIC 1308: Si a veces se habla de la Confirmacin como del "sacramento de la madurezcristiana", es preciso, sin embargo, no confundir la edad adulta de la fe con la edad adulta del

crecimiento natural, ni olvidar que la gracia bautismal es una gracia de eleccin gratuita e

inmerecida que no necesita una "ratificacin" para hacerse efectiva. Santo Toms lo recuerda:

La edad del cuerpo no constituye un prejuicio para el alma. As, incluso en la infancia, elhombre puede recibir la perfeccin de la edad espiritual de que habla la Sabidura (4,8): la

vejez honorable no es la que dan los muchos das, no se mide por el nmero de los aos. As

numerosos nios, gracias a la fuerza del Espritu Santo que haban recibido, lucharonvalientemente y hasta la sangre por Cristo (s.th. 3, 72,8,ad 2).

Implicaciones:

A travs del proceso de preparacin para la Confirmacin necesitamos comunicar la relacinentre los Sacramentos de Iniciacin (Bautismo, Eucarista y Confirmacin). Recordando yrenovando las promesas del Bautismo, participando en la Eucarista regularmente y aplicando elsentido de la misma en nuestro diario vivir son parte de la preparacin para este sacramento.


9/35

2. Confirmacin es el trabajo de la Trinidad.

La Confirmacin es parte de la bienvenida por parte de nuestro Padre,

Dios. La Confirmacin nos une ms profundamente con Cristo. La Confirmacin nos fortalece con el Espritu Santo.


CIC 1286: En el Antiguo Testamento, los profetas anunciaron que el Espritu del Seorreposara sobre el Mesas esperado (cf. Isaas 11,2) para realizar su mission salvfica (cf Lucas

4,16-22; Isaas 61,1). El descenso del Espritu Santo sobre Jess en su Bautismo por Juan fue el

signo de que l era el que deba venir, el Mesas, el Hijo de Dios (Mateo 3,13-17; Juan 1,33-34). Habiendo sido concedido por obra del Espritu Santo, toda su vida y toda su misin se

realizan en una comunin total con el Espritu Santo que el Padre le da "sin medida" (Juan3,34).

CIC 1303: Por este hecho, la Confirmacin confiere crecimiento y profundidad a la graciabautismal: Confirmacin

nos introduce ms profundamente en la filiacin divina que nos hace decir"Abb, Padre" (Romanos 8,15);

nos une ms firmemente a Cristo; aumenta en nosotros los dones del Espritu Santo.

CIC 1309:La preparacin para la Confirmacin debe tener como meta conducer al cristiano auna unin ms ntima con Cristo, a una familiaridad ms viva con el Espritu Santo, su accin,

sus dones y sus llamadas, a fin de poder asumir major las responsabilidades apostlicas de la

vida cristiana. Por ello, la catequesis de la Confirmacin se esforzar por suscitar el sentido dela pertenencia a la Iglesia de Jesucristo, tanto a la Iglesia universal como a la comunidad

parroquial. Esta ltima tiene una responsabilidad particular en la preparacin de los

confirmandos (cf OCf, Praenotanda 3).

Implicaciones:

La relacin entre Jess, el Espritu Santo y cada uno de los creyentes es la llave para un mejorentendimiento del amor del Padre y su llamado. Historias de fe, del amor de Dios en nuestravidas, de como Dios nos regala y nos llama son esenciales para quienes se preparan para serconfirmados y para la comunidad entera de fe. De esta manera reconocemos la persona,presencia y ministerio de Jess y del Espritu entre nosotros.


10/35

3. La Confirmacin nos fortalece en nuestra misin, como discpulos ytestigos de nuestra fe.

La Confirmacin nos da el poder de ser testigos de nuestra fe. La Confirmacin es similar al Bautismo y Eucarista, nos une al

ministerio de Cristo y la misin de la Iglesia. La Confirmacin profundiza nuestra iniciacin a la aventura de serdiscpulos.

La preparacin para la Confirmacin es un momento evangelizador deconversin que incluye la celebracin del Sacramento de Reconciliacin.


CIC 1287:Ahora bien, esta plenitud del Espritu no deba permanecer nicamente en el Mesas,sino que deba ser comunicada a todo el pueblo mesinico (cf Ezra 36,25-27; Joel 3,1-2). Enrepetidas ocasiones Cristo prometi esta efusin del Espritu (cf Lucas 12,12; Juan 3,5-8; 7,37-

39; 16,7-15; Hechos 1,8), promesa que realize primero el da de Pascua (Juan n 20,22) y luego,de manera ms manifiesta el da de Pentecosts (cf Hechos 2,1-4). Llenos del Espritu Santo, losApstoles comienzan a proclamar "las maravillas de Dios" (Hechos 2,11) y Pedro declara que

esta effusion del Espritu es el signo de los tiempos mesinicos (cf Hechos 2, 17-18). Los que

creyeron en la predicacin apostlica y se hicieron bautizar, recibieron a su vez el don delEspritu Santo (cf Hechos 2,38).

CIC 1302 De la celebracin se deduce que el efecto del sacramento es la efusin especial delEspritu Santo, como fue concedida en otro tiempo a los Apstoles el da de Pentecosts.

CIC 1303 Por este hecho, la Confirmacin confiere crecimiento y profundidad a la graciabautismal:

nos introduce ms profundamente en la filiacin divina que nos hace decir"Abb, Padre" (Romanos 8,15);

nos une ms firmemente a Cristo; aumenta en nosotros los dones del Espritu Santo; hace ms perfecto nuestro vnculo con la Iglesia (cf LG 11); y nos concede una fuerza especial del Espritu Santo para difundir y defender la femediante la palabra y las obras como verdaderos testigos de Cristo, para confesar

valientemente el nombre de Cristo y para no sentir jams vergenza de la cruz (cf DS

1319; LG 11,12): Recuerda, pues, que has recibido el signo espiritual, el Espritu desabidura e inteligencia, el Espritu de consejo y de fortaleza, el Espritu de conocimiento

y de piedad, el Espritu de temor santo, y guarda lo que has recibido. Dios Padre te ha

marcado con su signo, Cristo Seor te ha confirmado y ha puesto en tu corazn laprenda del Espritu (S. Ambrosio, Myst. 7,42).


11/35

CIC 1304: La Confirmacin, como el Bautismo del que es la plenitud, slo se da una vez. LaConfirmacin, en efecto, imprime en el alma una marca espiritual indeleble, el "carcter" (cf DS

1609), que es el signo de que Jesucristo ha marcado al cristiano con el sello de su Espriturevistindolo de la fuerza de lo alto para que sea su testigo (cf Lc 24,48-49).

CIC 1305:El "carcter" perfecciona el sacerdocio comn de los fieles, recibido en el Bautismo,y "el confirmado recibe el poder de confesar la fe de Cristo pblicamente, y como en virtud deun cargo (quasi ex officio)" (S. Toms de A., s.th. 3, 72,5, ad 2).

CIC 1309:La preparacin para la Confirmacin debe tener como meta conducir al cristiano auna unin ms ntima con Cristo, a una familiaridad ms viva con el Espritu Santo, su accin,

sus dones y sus llamadas, a fin de poder asumir mejor las responsabilidades apostlicas de lavida Cristiana.

CIC 1310: Para recibir la Confirmacin es preciso hallarse en estado de gracia. Convienerecurrir al Sacramento de Reconciliacin para ser purificado en atencin al don del Espritu

Santo. Hay que prepararse con una oracin ms intensa para recibir con docilidad ydisponibilidad la fuerza y las gracias del Espritu Santo (cf Hechos 1,14).

Implicaciones:

Preparamos a los confirmandos para una vida entera como discpulos, reconociendo plenamentelos dones que traen al servicio de nuestra Iglesia y para aquellos necesitados. Queremos preparara cada persona para que viva de una manera que confe en la fuerza y fortalecimiento de Dios, ynos llama a ser fiel a los dems, a travs de nuestra Iglesia.

4. La Confirmacin es una celebracin de la comunidad de fe.

La Confirmacin nos une ms plenamente a la comunidad ministerial. La Confirmacin es recibida por individuos y celebrada comocomunidad.

La preparacin fortifica el sentido de pertenecer a la Iglesia Catlicauniversal y local.

La preparacin incluye al padrino quien representa la comunidad de fe. La preparacin provee la oportunidad de asociarse con sus familias comocomunidades de fe.


CIC 1301: El beso de paz con el que concluye el rito del sacramento significa y manifiesta lacomunin eclesial con el obispo y con todos los fieles (cf S. Hiplito, Trad. ap. 21).

CIC 1303: hace ms perfecto nuestro vnculo con la Iglesia (cf LG 11).


12/35

CIC 1309:La preparacin para la Confirmacin debe tener como meta conducer al cristiano auna unin ms ntima con Cristo, a una familiaridad ms viva con el Espritu Santo, su accin,

sus dones y sus llamadas, a fin de poder asumir major las responsabilidades apostlicas de lavida cristiana. Por ello, la catequesis de la Confirmacin se esforzar por suscitar el sentido de

la pertenencia a la Iglesia de Jesucristo, tanto a la Iglesia universal como a la comunidad

parroquial. Esta ltima tiene una responsabilidad particular en la preparacin de losconfirmandos (cf OCf, Praenotanda 3).

CIC 1311:Para la Confirmacin, como para el Bautismo, conviene que los candidatos busquenla ayuda espiritual de un padrino o de una madrina. Conviene que sea el mismo que para el

bautismo a fin de subrayar la unidad entre los dos sacramentos (cf OCf, Praenotanda 5.6; CIC

can. 893, 1.2).

Implicaciones:

La preparacin para la Confirmacin debe envolver a la comunidad entera parroquial que no slo

apoya a los confirmandos en su preparacin sino que tambin los renueva a todos en el Espritude Dios. Debemos buscar caminos de asociacin o relacin con las familias de los que sernconfirmados y proveer recursos que permitan que los esfuerzos de esa preparacin en la iglesia,se hagan eco en el hogar. Los padrinos juegan un papel fundamental representando a laComunidad de fe como guas y apoyo para los confirmandos.

_____________________

Citas de la traduccin en Ingls del Catecismo de la Iglesia Catlica para uso en los Estados Unidos de Amrica

Copyright 1994, United States Catholic Conference, Inc. Librera Editrice Vaticana. Usado con permiso. Citas

de la traduccin en espaol del Catecismo de la Iglesia Catlica para los Estados Unidos de Amrica Copyright

1994, por la United States Catholic Conference, Inc. Librera Editrice Vaticana. Usado con permiso Citas de la

traduccin en Espaol del Catecismo de la Iglesia Catlica: Modificaciones basadas en la Editio Typica

Copyright 1997, United States Catholic Conference, Inc. Librera Editrice Vaticana. Usado con permiso.


13/35

II. Fundamentos:

A. FUNDAMENTOS GENERALES PASTORALES Y CATEQUETICOS:

Preparacin sacramental eficaz:

1. Presenta el menor nmero de obstculos a la recepcin de los sacramentos.Busca un equilibrio entre los valores de una preparacin adecuada ydisposicin apropiada, reconociendo los sacramentos como donesgratuitos de Dios.

2. Incluye a los candidatos, sus familias, y la comunidad parroquial.3. Se adapta a las necesidades, edades y circunstancias de los candidatos.4. Se enfoca en el significado del sacramento, incluyendo Sagrada Escritura,

desarrollo histrico y el propio rito sacramental.5. Fomenta el aprendizaje del Evangelio y el deseo de propagarlo.6. Promueve el estudio continuo y la participacin en la vida sacramental.

B. FUNDAMENTOS PARA LA PREPARACIN Y LA CELEBRACIN DELSACRAMENTO DE LA CONFIRMACIN DE ADULTOS:

1. Invitacin. Cada ao los feligreses en la edad de ser confirmados pero queno hayan recibido el Sacramento de Confirmacin sern invitados por laparroquia para ingresar al proceso de preparacin. Como comunidad de fetenemos la responsabilidad de servir y de llamar al ministerio este grupoentero dentro de la comunidad.

2. Respondiendo a las necesidades de los confirmandos. El proceso depreparacin para la Confirmacin es tanto individual como comunal.

Responder a la diversidad de los confirmandos incluye tener en cuentadiferentes estilos de aprendizaje, inters, puntos de partida, experiencias,habilidades y limitaciones.

3. Preparacin adecuada. La vida cristiana es un llamado a un procesocontinuo en el desarrollo de la fe. La preparacin para el sacramento de laConfirmacin es un momento en este proceso que se enfoca en el Rito dela Confirmacin y al llamado a integrarse en la vida, misin y trabajo de laIglesia. Durante el periodo de preparacin para el Sacramento de laConfirmacin se deber celebrar el Sacramento de Reconciliacin.

Para adultos: La preparacin para el sacramento de la Confirmacin deber ser

accesible para todos los adultos quienes ya participan en la vida sacramental dela Iglesia. Seria beneficioso aprovechar este momento para ofrecer una sencilla ycorta preparacin catequtica para el sacramento.


14/35

C. ELEMENTOS CATEQUETICOS CLAVES PARA LA PREPARARACINDE CONFIRMACIN:

1. La relacin de la iniciacin a los sacramentos: Bautismo, Eucarista yConfirmacin.

2. El sentido del Sacramento de Confirmacin.3. Seales y smbolos relacionados con el Sacramento de Confirmacin.4. El Espritu Santo en nuestras vidas (Pentecosts, gracia, dones de Dios).5. Una explanacin de la celebracin del sacramento: el obispo, pastor,

director de educacin religiosa, catequistas, y el patrocinador.6. La relacin entre la comunidad parroquial y de la Dicesis.7. El Rito de Confirmacin (la renovacin de las promesas bautismales, la

imposicin de manos por el obispo, el sello del Espritu Santo, y la uncincon el santo crisma.)

8. Las responsabilidades del catlico confirmado de ser un testigo dinmicode Cristo y envuelto(a) en la misin de la Iglesia (aprendiendo a orar,

crecer espiritualmente, sirviendo dentro y fuera de la comunidad de fe).9. El Sacramento de Reconciliacin y nuestro llamado a la gracia.

D. COLABORACIN CON LAS FAMILIAS: Tener presente la familia aldisear los programas de preparacin para los sacramentos. Clarificar el papelimportante de la familia en el proceso de la Confirmacin. Proveer a las familiascon recursos tiles y provechosos para un continuo crecimiento en la fe. Estaratento y responder a sus ideas respecto a requisitos, horarios y actitudeshospitalarias.

Resumen de los principios pastorales y catequticos

Enfatiza lo que Dios est haciendo en nuestras vidas y no lo que hacemos paraser merecedores.

Envuelve a la comunidad de fe y no los programas annimos de preparacin. Trabaja en colaboracin con las familias sin competir por la atencin o con el

tiempo de las familias. Inicia a los confirmandos hacia una completa participacin y discipulado activo,

no como un fin en si mismo, sino como un comienzo.

III. Normas:

A. EL CANDIDATO: Cada catlico bautizado puede y debe recibir el Sacramentode Confirmacin para completer los sacraments de la iniciacin en la IglesiaCatlica. Los candidatos pueden pedir el acramento si ellos:

1. Son bautizados y capaces de renovar las promesas bautismales.2. Estn dispuestos a recibir los dones del Espritu Santo.


15/35

3. Han recibido su primera Comunin, participan el la Misa dominical y enla vida sacramental de la Iglesia. Los adultos que no hayan recibido laprimera Comunin debern ser catequizados a travs del programma deRICA.

4. Estn dispuestos a participar activamente en el proceso de preparacin.

5. Estn dispuestos a continuar creciendo en la fe por el resto de sus vidasdespus.6. No tenga estorbos existentes que prevendran su recepcin del

sacramento(s) (por ejemplo: los casamientos previos sin anulaciones dela Iglesia; un casamiento afuera de la Iglesia, etc.).

B. LA PARROQUIA: Porque la comunidad parroquial tiene la responsabilidad dedar testimonio de su fe hacia los candidatos, deber estar consciente de ello y serguiada para entrar en la preparacin y celebracin de la Confirmacin.

1. La comunidad es responsable del desarrollo e implementacin del proceso

de preparacin para adultos que decidan confirmarse. La preparacin paraadultos deber estar abierta para cualquier persona que asiste a la Misadominical, participa en la vida sacramental de la Iglesia y busca unarelacin ms profunda con Dios y con la comunidad parroquial.

2. Cada ao la parroquia hace preparativos para la Confirmacin, y esresponsable de inviter a los adultos que no hayan recibido el sacramento.

3. La parroquia es responsable de envolver a todos sus miembros en elproceso de la Confirmacin, incluyendo dar apoyo y hacer oracin por losconfirmandos.

4. PosConfirmacin: La Confirmacin deber abrir las puertas a una mayorparticipacin en la vida de la Iglesia. Las parroquias debern continuarofreciendo oportunidades a los que han sido recientemente confirmadospara que sigan creciendo en la fe, compartan su fe y tengan la oportunidadde aprender ms sobre lo que significa ser catlicos.

5. La parroquia es responsable de enviar la documentacin de laConfirmacin a la parroquia propia donde cada candidato fue bautizado.

C. PADRINOS MADRINAS (PATROCINADOR): Los patrocinador(s)representan de manera personal el testimonio y el apoyo de la comunidadparroquial. Oportunidades de catequesis debern ser ofrecidas a lospatrocinador(s) para que entiendan mejor el papel que desempearn en laformacin del confirmando.

Los patrocinador(s) debern:

1. Tener como mnimo 16 aos de edad y no es la madre ni padre delcandidato. Una mujer puede ser una patrocinador de un hombre y vice-versa.

2. Ser catlico prctico y es registrado en una parroquia.


16/35

3. Haber recibido todos los Sacramentos de Iniciacin (Bautismo, Eucarista,Confirmacin) en la Iglesia Catlica.

4. Ser alguien que viva la vida cristiana y con quien el confirmando puedaidentificarse.

5. Ser alguien que pueda compartir la fe en el diario vivir con el candidato.

6. Asistir en todos los aspectos de la preparacin y celebracin delsacramento, acompaar a los candidatos a celebrar el sacramento, ycontinuar apoyando a los confirmandos a que despus de la recepcin delsacramento sigan cumpliendo con sus promesas bautismales fielmentebajo la influencia del Espritu Santo. Esto incluye asistiendo las clases dela preparacin con el candidato, si y cundo es posible.

7. Para tener uno en una reuniones con el candidato, por lo menos una vez almes, para discutir las cuestiones de la fe y para contestar las preguntas quesurgen de su preparacin para el sacramento.

8. Si cas, recibido el Sacramento de Matrimonio dentro de la IglesiaCatlica.

Si es posible, seria apropiado que uno de los padrinos del Bautismo sea el patrocinador para elcandidate del Sacramento de Confirmacin. Si eso no es posible, el patrocinador puede serseleccionado por el confirmando con la ayuda de sus padres y/o de la comunidad parroquial. Lospadres no pueden ser los patricinador, ello pueden ser los que presenten al hijo/a al Obispo juntocon los padrinos o madrinas. NOTA: Un mnimo de un patrocinador es requerido a recibir elsacramento, dos si posible.

IV. NORMAS PARA DETERMINAR LA PREPARACIN DE ADULTOS:

A. Demuestran el deseo de acuerdo a su edad y un entendimiento del sacramento.

B. Estn participando en la Liturgia Eucarstica Dominical.C. Estn activos en alguna forma en la vida de la Iglesia.

* Las personas que se acercan a la Iglesia para este sacramento pueden necesitar asistencia para llegar aeste punto de preparacin. La comunidad parroquial toma la responsabilidad de proveer esa asistencia.

V. El Rito de la Confirmacin:

A. FUNDAMENTOS GENERALES LITURGICOS

1. Las celebraciones litrgicas, especialmente aquellas que envuelvan a

quienes por primera vez van a recibir los sacramentos debern tomarsecon especial cuidado y preparacin:

a. Es la intencin de que los Sacramentos sean celebrados encomunidad.

b. Los smbolos, palabras, gestos, objetos, movimientos, etc., debernser copiosos.


17/35

c. Los confirmandos debern estar envueltos activamente en lacelebracin en todo cuanto sea posible.

2. Las celebraciones litrgicas catequizan a travs de la experiencia.3. La forma en que los sacramentos son celebrados debern ofrecer la

bienvenida y hospitalidad para todos, especialmente hacia aquellosquienes no son miembros de la comunidad de fe.

B. LOS FUNDAMENTOS LITURGICOS PARA LA CELEBRACIN DELRITO DE CONFIRMACIN

1. Renovacin de las promesas Bautismales:

La renovacin de las promesas Bautismales en el Rito de Confirmacin nos

recuerda que Confirmacin est ntimamente conectada con los dems

Sacramentos de Iniciacin. Esto nos demuestra claramente que Confirmacin le

sigue al Bautismo. De manera que, la renovacin de las promesas Bautismalesexpresa no solamente lo que el confirmando y la comunidad creen, sino tambin

la relacin al misterio pascual y la llamada a ser discpulo. Finalmente,Confirmacin como regla, se hace dentro de la Misa para conectar ms con los

dems Sacramentos de Iniciacin.

2. Imposicin de Manos (por el Obispo):

As como Jess cur los enfermos y bendijo a los nios imponiendo sus manos,los apstoles hicieron lo mismo. La imposicin de las manos significa el llamar

que desciendan los dones del Espritu. Durante el Rito de Confirmacin, la

imposicin de manos por el Obispo, invoca al Espritu para que descienda sobrelos confirmandos y les conceda los dones de: sabidura, inteligencia, consejo,

fortaleza, ciencia, piedad y temor de Dios.

3. El Sello del Espritu Santo:

En la uncin con aceite los confirmandos son marcados para siempre, como

personas que pertenecen a Cristo y a su servicio. Esta marca o sello ha sido dadapor Dios quien nos ha dado el Espritu en nuestros corazones para que seamos

uno en el Cuerpo de Cristo. Jess se identifica asimismo en el Nuevo Testamento

como el que lleva el sello de Dios Padre (Juan 6:27), lo que lo identifica con lamisin del Padre.

4. Uncin con el Santo Crisma:

En tiempos bblicos, la uncin era un smbolo de abundancia y alegra, purific-acin y curacin capaz de brindar belleza, salud y fuerza. En el rito de

Confirmacin, la uncin es el signo del Espritu. Le recuerda a cada persona que

pertenece a Cristo, que compartimos en la misma misin con Cristo a travs del


18/35

Espritu. As como Jess fue ungido por el Espritu y experiment su humanidad

transformada por esa uncin, nuestra propia humanidad es transformada por la

uncin a travs del Espritu. (Cf. Catecismo de la Iglesia Catlica #1293)

5. La Asamblea:

El beso de paz con el que concluye el rito del sacramento significa y manifiesta la

comunin eclesial con el Obispo y con todos los fieles. (Catecismo de la Iglesia

Catlica #1301, Cf. St. Hippolytus, Trad. Ap. 21: Sch 11,80-95). Es en estemomento cuando los nuevos confirmados se convierten plenamente en miembros

de la comunidad, pues han completado todos los Sacramentos de Iniciacin.


19/35

FIJACIN #1CANDIDATO DE CONFIRMACIN

APLICACIN Y INFORMACIN GENERAL

Debido por: 1 de marzo 2014

(La informacin debe estar en la misma forma que lo aparece en su Certificado Bautismal.)

El candidato ha recibido: ___ Baptismo ____ Eucharista ___ Reconciliacin

Nombre de Candidato: ______________________________________________________Primero Medio Apellido

Feche de nacimiento ___/___/___ Edad: _____

Nombre de Padre: ______________________________________________________________Primero Medio Apellido

Nombre de Madre: _____________________________________________________________Primero Medio Apellido

La dirrecin (su casa): ___________________________________________________________

_____________________________________________________________________________Ciudad Estado Codigo Postal

Telfono Info: Casa #: _______________________ Cellular # : ______________________

Su Estado del Casamiento

Soy casado. S / No Fecha del casamiento: ____/____/____

Adnde estaban ustedes cas? Nombre de la Iglesia, etc.:

______________________________________________________________________________ Officiated by: _____________________ ____________________________________

(El sacerdote, el Dicono, el Ministro, el Juez) Ciudad El estado

Yo actualmente soy separado S / N Soy comprometido o tengo a una persona significativa y yo quiero a casar en el futuro. S / N Fui casado previamente. S / N

o Casado #1: el divorcio civil: S / No Tengo una anulacin: S / N

o Casado #2: el divorcio civil: S / No Tengo una anulacin: S / N

o Son usted interes a obtener ms informacin sobre el proceso de Anulacin? S / N

Resido ahora con una persona con quien yo no soy casado. S / N Yo y/o mi esposo/esposa hemos tenido los procedimientos mdicos en el pasado

que previene la procreacin de los nios? (e.g., la vasectoma, etc.). S / N


20/35

** Una copia de Certificado se debe conectar **

(No necesite proporcionar si usted fue bautizado en esta parroquia (Sta. Catarina de Siena).)

Nombre de la Iglesia (del Registro Bautismal): _______________________________________

La dirrecin completa: __________________________________________________________Los nmeros y el nombre de calle, avenida, etc.

______________________________________________________Ciudad Estado Codigo Postal

Fecha del Bautismo: __________________


21/35

FIJACIN #2La Promesa del Candidato de Confirmacin (un convenio)

Debido por: 1 de marzo 2014

La Iglesia Catlica Sta. Catarina de SienaEL RITO DE LA MATRICULACINLA PROMOESA DEL CANDIDATO DE CONFIRMACIN

Yo entiendo que mi preparacin para el Sacramento de Confirmacin es una responsabilidad queescojo para aceptar.

Yo concuerdo a:

Tomar una parte activa en la fe de la vida de mi parroquia asistiendo Misa cada fin desemana y los Das Santos y recibe frecuentemente los sacramentos de Eucarista yReconciliacin.

Para venir a saber Jess mejor por oracin diariamente y frecuentemente leer de escritura.

Asista las clases de la religin fielmente, frecuentemente, y participar completamente enlas actividades y las oportunidades espirituales proporcionados por mi comunidad en estaparroquia.

D mis mejores esfuerzos a todas las actividades que forman parte de nuestro programade parroquia que me prepara para el Sacramento de Confirmacin.

Refleje gravemente en mi decisin de recibir el Sacramento de Confirmacin.

Yo me coloco en las manos amorosas de Dios, preguntando por sus bendiciones y ayuda, en elnombre del Padre, y del Hijo, y del Espritu Santo, que puedo mantener las promesas que hehecho por este convenio con Dios y esta parroquia.

____________________________________ _______________________Firma del Candidato Fecha


22/35

FIJACIN #3

LA INFORMACIN Y LOS REQUISITOS PARAEL PATROCINADOR DE CONFIRMACIN

La responsibilidad de un Patrocinador puede ser trazado a la Iglesia temprana. Aunque lafuncin de un Patrocinador ha cambiado durante los aos, siempre se ha conectado con laIniciacin Cristiana y los Sacramentos del Bautismo y Confirmacin en la Iglesia Catlica.

En el tiempo del Segundo Concilio de Vaticano, el rito del Sacramento de Confirmacin serevis y la conexin ntima con los otros sacramentos (e.g., el Bautismo, Reconciliacin, yEucarista) de la iniciacin fue clarificado.

En la historia de la iglesia, el Sacramento de Confirmacin fue demorado hasta que los aos dejoven y la Iglesia reconocido que esto es una oportunidad excelente para un patrocinador adulto a

tener ms de un efecto positivo en la vida del candidato. Para acentuar la conexin entre elBautismo y Confirmacin, es apropiado para el Patrocinador de Confirmacin para ser uno delos padrinos bautismales, si posible. Si no posible, los candidatos son preguntados, a escoger aotra persona a ser el patrocinador para Confirmacin.

Los patrocinadores deben seguir las salvedades y los requisitos listaron abajo:

1. Los requisitos del patrocinador de Confirmacin:

Los requisitos para un patrocinador, segn la Ley de la Iglesia, son el mismo que para unpadrino/madrina bautismal. Un patrocinador debe:

sea escogido por la persona que ser confirmada; sea por lo menos de 16 aos de edad; sea un Catlico, que ha sido confirmado ya y que han recibido el Sacramento de Eucarista; dirija una fe llen la vida y es un Catlico en la posicin buena; y no sea la madre ni el padre del candidate ser confirmado.

Si usted ha sido escogido para ser un patrocinador de Confirmacin, usted debe sentirse amboshumillado y orgulloso. A su candidato, usted es un adulto Catlico significativo. Ellos sesienten cmodo con usted y prometen compartir su vida de la fe con usted cuando posible. Usteddebe estar dispuesto a hacer el mismo. Tambin, cuando un Patrocinador de Confirmacin queusted debe:

sea un testigo cristiano en tanto de sus palabras y sus actos; el apoyo de la oferta a su candidato como ellos mueven por el periodo de formacin; desafe sus palabras de candidato y su acciones cuando ellos contradicen los valores

cristianos; y


23/35

sea capaz de participar con el candidato en las liturgias de la parroquia y en el serviciocristiano.

2. Las cosas verdaderas que usted tiene que hacer como un patrocinador deConfirmacin es como seguir:

Uno a uno Reuniones: Usted y el candidato arreglan para un tiempo y el lugar donde ustedpuede reunir por lo menos una vez al mes para aproximadamente una hora. Este tiempo y ellugar deben ser uno en que usted se sienten cmodo y relajados y donde usted no serdistrado ni ser perturbado. Es importante establecer la combinacin correcta de informalidady seriedad para estas reuniones. Estas reuniones se usan para discutir los asuntos de la fe parase dirigir en la preparacin formal de aula de candidato para el sacramento. Algunos de estostemas son: Dios, Escritura, la Iglesia, la moral, la justicia social, la liturgia y los sacramentos,la vocacin y los elementos del Rito de Confirmacin.

Comparta una oracin breve con el candidato. Esta oracin puede ser espontnea o puede

usar las oraciones ms pertinentes y tradicionales.

Si/cundo posible, asiste una Misa de domingo con el candidato. Considere quizs salirpara una comida o la bebida sencillas en un caf local despus la Misa o encuentre un lugarcallado para conducir su reunin.

Participe junto en una actividad para beneficiar los otros. El proceso del candidato puedeimplicar trabajar en varios proyectos del servicio. Por favor plan para unir en, si y cundoposible.

Haga algo diversin junta. Combne su reunin con una viaje a las pelculas; una camina

en el parque o por el lago; una tarde en un partido de bisbol; un paseo de la bicicleta; ocualquier otra actividad usted y su candidato deciden sera agradable.

Reuniones de los Grupos: Estos pueden ser las ocasiones cuando usted ser pedido participarcon su candidato en partes regularmente planificadas del proceso de la preparacin deConfirmacin. Para stos las reuniones de los grupos, otros candidatos y patrocinadorespueden tomar la parte con usted. Por ejemplo:

Reunins: Un catequista de la parroquia dirige una reunin que incluye las actividades ylas presentaciones en un tema de la fe, la discusin, los medios y la oracin. Suresponsibilidad sera de asistir y participar junto con su candidato, si usted es invitado a

asistir stos reuniones semanales. Liturgias: Un elemento esencial de la preparacin del candidato para el Sacramento de

Confirmacin es la participacin regular en la Eucarista de los domingos. A veces, loscandidatos asisten liturgias planificadas y especiales. Usted ser pedido participar con sucandidato en estas liturgias.


24/35

Retiros: La participacin en un retiro es una parte obligatoria del proceso de lapreparacin del Sacramento de Confirmacin en la Iglesia Catlica de Santa Catarina deSiena. En el retiro, la experiencia entera del candidato es a preparar para Confirmacin.Usted puede considerar a asistir el retiro de Confirmacin como un acompaante, lder degrupo, o una persona para presentar un rea de la discusin en la fe catlica. Si se es el

caso, avisa por favor al Coordinador de Confirmacin en la parroquia y ellos loproporcionarn con materia(s) necesitada, cuando es apropia.

El Servicio Proyecta: Integrando en la Iglesia Catlica completamente iniciadoscandidatos, incluye tomando parte en las actividades y los proyectos que son del servicio aotros. Usted debe querer ser implicado con las actividades orientadas del servicio con sucandidato.

PARA USAR UNA OTRA PERSONA (EN VEZ DEL PATROCINADOR) (TAMBIENCONOCIDO COMO UN "PROXY") DURANTE LA MISA DE LA CONFIRMACION:

En el evento que el patrocinador no puede asistir en la Misa de la Confirmacin en la persona,porque de un conflicto legtimo y verificable excuso (por ejemplo, hospitalizacin, trabajando,etc.), un "proxy", explcitamente designado por el candidato de la Confirmacin y elPatrocinador y , quin satisface todos los requisitos de un Patrocinador, puede a ser para elPatrocinador durante la liturgia. Si el Patrocinador es incapaz de tomar parte en la Misa de laConfirmacin y desea para utilizar un "proxy", l o ella deben notificar al Pastor a escribir, unmnimo de una semana antes de la Misa, para su aprobacin. Un padre o madre no puede ser unpatrocinador ni un "proxy".

Si usted tiene cualquiera preguntas, llame por favor la Oficina de Parroquia o al Coordinador deConfirmacin, al (719) 346-7156.


25/35

FIJACIN #4

ESCOGER A UN PATROCINADORPOR EL SACRAMENTO DE CONFIRMACIN

Cada candidato del Sacramento de Confirmacin (tambin conocido como un confirmandi)tendr a un patrocinador para representar el apoyo y la fe de la comunidad. El patrocinador esuna parte esencial del proceso de la preparacin que da a testigo a la fe que est viva por suejemplo de la oracin, el ministerio y la honestidad compartida. El confirmandi y su patrocinadorpasaran mucho tiempo junto para hablar, y reflejar en la escritura, y orar. El patrocinadorayudar el confirmandi procesar sus pensamientos, las preguntas, y con ciernes.

Oficialmente en su responsabilidad, el patrocinador presente el candidato al Obispo y lacomunidad para Confirmacin. Adems, el patrocinador quizs sea llamado a ser el compaerode Confirmacin de confirmandiy ser parte de la reunin de la confirmacin en la parroquia oen retiros.

Es importante que el patrocinador y confirmandi sepan y sean cmodos uno con el otro.Nosotros le proporcionaremos con la informacin, las habilidades, las sugerencias y el apoyopara el papel del patrocinador, si se necesita Los patrocinadores no tienen que saber lo que debesaber una persona sobre de la fe Catlica. La cosa importante es que ellos personalmentevaloricen ser un Catlico discpulos de Jesucristo y un miembro de la Iglesia. Ser llamados serun patrocinador es un honor no una imposicin.

Los reglamentos para escoger a un patrocinador debe ser un Catlico confirmado y practicanteactivo en la fe; por lo menos de 16 aos de edad; y pueden ser masculino o femenino. No puedenser sus padres, por lo tanto sus padres pueden ser padrinos de otros candidatos. Un esposo y lasrelaciones romnticas debe ser sumamente no considerada. Los padrinos bautismales sontodava una parte importante de su vida? Ellos seran una eleccin natural. Se prefiere que lapersona es un miembro de esta parroquia, porque el patrocinador representa la comunidad de laparroquia, y facilita el contacto con usted.

Considera su eleccin de un patrocinador de la confirmacin por medio de oracin. Si usted nopuede decidir quien preguntar, nosotros lo podemos ayudar a encontrar a un patrocinador aqu enla parroquia. Si usted necesita a un patrocinador, avisa por favor al el pastor o el Coordinador deConfirmacin de la parroquia, tan pronto como sea posible.

El ministerio de patrocinador de Confirmacin es un muy importante y premiado Larealimentacin que hemos recibido de patrocinadores previos es que el tiempo era uno de

aprendizaje acerca de profundizar su propia fe -para ambos, el confirmandi y el patrocinador.Muchos patrocinadores se sienten que ellos no apreciaron realmente el Sacramento de laConfirmacin en sus propias vidas, hasta que ellos compartieron en la jornada con su candidato.

Escogiendo un patrocinador es una parte muy importante en el proceso de la confirmacin. Siusted tiene cualquiera pregunta, por favor dirija preguntas y comentos a la Oficina de laparroquia o al Coordinador de Confirmacin, al numero (719) 346-7156.


26/35

FIJACIN #5FORMA PARA EL PATRICONINADOR DEL CANDIDATO

DEL SACRAMENTO DE CONFIRMACINDebido por: 1 de marzo 2014

Usted ha sido pedido ser un patrocinador para un Candidato para el Sacramento deConfirmacin en la Iglesia Catlica de Santa Catarina de Siena. Pedimos que usted refleje ensus responsabilidades como un patrocinador y llene esta forma del compromiso. Devulvala por

favor inmediatamente a nuestra oficina de la parroquia.

Yo afirmo eso:

______ Soy por lo menos de 16 aos de edad y no soy la madre ni el padre del candidato

del Sacramento de Confirmacin.

______ He recibido todos los Sacramentos de la Iniciacin en la Iglesia Catlica: elBautismo, la Confirmacin, y la Eucarista.

______ Recib el Sacramento del Casamiento dentro de la Iglesia Catlica (no fuera de laiglesia).

______ Tomo parte regularmente a la Misa en los domingos y doy testigo de mi fe enJesucristo recibiendo regularmente la Eucarista. Si/cundo sea posible, yoasistir la Misa en los domingos con mi candidato.

______ Tomo parte en mi comunidad de la parroquia para prestar mi tiempo, de talentos,y/o por el tesoro.

______ Yo me esfuerzo activamente a vivir mi compromiso a Cristo y a la vida de laparroquia de la Iglesia por mi inters, el apoyo y la respuesta amorosa a esosreno en la vida diaria.

Yo, ___________________________________________ e sido pedido server como un patrocinadorPrimero Medio Apelido

para la Confirmacin de: _______________________________________________________.Nombre del Candidato

Soy registrado y miembro que participa en la Iglesia: ________________________________Nombre de la Iglesia Catlica

en la ciudad/estado: ___________________________________________________________.Ciudad y estado de la Iglesia Catlica


27/35

______ Yo dar mi apoyo a la persona que yo patrocino y a sus padres, por medio de misoraciones y por el ejemplo de mi fe Catlica que practico en mi vida diaria.

______ Tendr una reunin con el Candidato del Sacramento de Confirmacin, por lomenos una vez cada mes, para discutir los asuntos de la fe y/o preguntas que

surgen de sus estudios y la preparacin formal para recibir esto sacramento.______ Entiendo que varias actividades de la preparacin del Sacramento de

Confirmacin ocurren (e.g., retiros espirituales; las reuniones especiales delgrupo; liturgias; etc) implicando mi candidato. Adicionalmente, entiendo quepuedo ser invitado a cualquiera de las actividades y asistir/participare, cundosea posible (e.g., esto lo habilita como el patrocinador "caminar" con el candidatodurante su tiempo de la preparacin).

___________________________________________________________(Firma de Patrocinador )

La Dirrecin de mi casa: ________________________________________________________

________________________________________________________

__________________________

(Fecha)


28/35

FIJACIN #6

SACRAMENTO DE RECONCILIACINEL EXAMEN DE CONCIENCIA

Cuando usted refleja sobre este examen de su vida, pide al Seor para otorgarle virtudes, encontrario a sus vicios (pecados). Por ejemplo, si usted lucha con la pureza, pida el coraje, lafuerza, la paciencia, la disciplina, y la caridad! Las gracias de los sacramentos de laconfesin y la Eucarista Santa pueden transformarse su vida!

EL PRIMER MANDAMIENTO: Amaras a Dios sobre todas las cosas.

Venera usted a los "dioses falsos" de la posicin, del consumismo, del materialismo, o de laaprobacin de igual? Ignora usted o evita a amigos viejos formar parte del "popular o en la

muchedumbre"? Hace usted las demandas desrazonables en sus padres para la ropa o el

dinero, o se siente no responsabilidad de salvar para su propia educacin colegial? Da ustedapoyo a sus iguales cuando ellos dicen los chistes raciales o tnicos? Se siente usted

indiferente hacia el pobre, encarcelado, o el con desventajas y piensa en ellos como

"perdedores" por estndares sociales? Lo encuentra usted ver duramente el valor en los que esdiferente de usted?

EL SEGUNDO MANDAMIENTO: No tomaras el nombre de Dios en vano.

Usa usted el idioma que usted nunca hablara enfrente de su abuela? Es incitada esta eleccinpor la violencia de su vocabulario, su opinin baja de otros, o de su carcter ofensivo? Por qu

escoge usted tal idioma, cul es opuesto a es a semejanza de Cristo?

EL TERCER MANDAMIENTO: Santificaras el dia del Senor.

Se salta usted Masa porque pocos de sus amigos van a la iglesia o porque usted se siente que el

obsequio de la presencia de Dios ms debe estar entreteniendo a/para usted? Por qu piensa

usted que Jess nos dio la Eucarista?

EL CUARTO MANDAMIENTO: Honraras a tu padre y a tu madre.

Da gracias usted a sus padres para lo que ellos hacen para usted? Ofrece usted ayudaralrededor de la casa o lo hace lo ve como "no mi trabajo"? Si son divorciados sus padres, sonseparados o son dejados viuda, usted trata de entender su dolor o la soledad? Por qu trata

usted impresionar los otros y mas tiene el sentido pequeo de las necesidades de sos en su

propia familia?

EL QUINTO MANDAMIENTO: No mataras.

Avalua usted su vida y eso de otros? Bebe usted y maneja o viaja con los que hace? Pierde eltiempo usted con drogas y finge ese hacer as no afecta sus grados, su respeto del ser, su salud

del cuerpo, ni sus relaciones? Lo tiene golpe jams su amiga o a novio? Por qu se siente

usted la necesidad para controlar o humillar alguien usted reclama para tener inters en?


29/35

EL SEXTO MANDAMIENTO: No cometeras actos impuros.

Usa usted a otras personas para su propio placer egosta? Miente usted obtener el sexo oforzar los otros a actuar contra sus valores? Ve usted el sexo como una manera de ser popular

o para rebelarse contra sus padres? Qu piensa usted el uso casual de su cuerpo o de eso de

otro dice acerca de su valor del ser o amor propio?

EL SEPTIMO MANDAMIENTO: No robaras.

Estafa usted en tareas en el trabajo? Roba de una tienda jams usted o le toma las cosas que

pertenecen a otra gente? Cmo se siente usted acerca de usted mismo despus que usted hace

estas cosas?

EL OCTAVO MANDAMIENTO:No levantaras falsos testimonios ni mentiras.

Chismea usted o pasa en los rumores que lastiman otra reputacin? Puede ser confiado ustedmantener algo en confianza despus que usted promete? Miente usted proteger su propio ego,

aunque alguien se lastimar? Por qu es trastornado usted si usted es la vctima de talesacciones?

EL NOVENO MANDAMIENTO:No consentiras pensamientos ni deseos impuros.

Recuerde que la mayora del todos que usted sabe son significados para casar alguien de otra

manera que usted. Si usted desea despus que una persona, l/ella es probable el esposo futurode otra persona. Trata usted los otros de una manera que usted deseara que para su esposo

futuro, el hijo o la hija para sean tratados?

EL DECIMO MANDAMIENTO:No codiciaras los bienes ajenos.

Usted es envidioso de otros? Se resiente usted su popularidad o el xito? Se siente usted queusted tiene que poner los otros para sentirse hacia abajo mejor acerca de usted mismo? Se

resiente usted a sus padres cuando ellos dicen usted que ellos no pueden proporcionar paracomprar las cosas que usted se siente que usted necesita mantenerse al ritmo de con sus amigos?

La reflejo personal:

Usted ley estas preguntas, cundo usted se siente impasible o hace tal toque de la pregunta en

su condicin espiritual? Quiere usted dispensarse de la responsabilidad para sus respuestas?

Se encuentra usted pensando en maneras de cambiar sus actitudes o las conductas, para que

sus respuestas reflejen sus creencias ms profundas? Si usted se encuentra que resolver a msestar amando, usted es bsicamente saludable. Si usted advierte las maneras que usted trata los

otros como posesiones o ha daado deliberadamente la reputacin de otros, esto es un momento

de la gracia para admitir la "salud" y orar morales pobres para la fuerza de buscar ayuda.


30/35

FIJACIN #7

SACRAMENTO DE RECONCILIACINEL EXAMEN DE SU VIDA

La lista siguiente de pecados principales (con los temores que los causan y los sntomas que ellos manifiestan) nospuede ayudar examinamos nuestro vive de una manera que es ms significativo. Para la mayora de nosotros queno tenemos las elecciones trayendo de la muerte para confesar, el reconocimiento de uno ni dos de stos arraiganreas de inters, sern la mejor manera de admitir nuestro corrupcin o mala conducta y nos ayuda descubrimosque las reas de nuestro vive eso necesita las la mayora de las atenciones y muy necesitado del toque curativo dela gracia de Dios.

Porque la llamada de Dios del temor para amar es siempre un viaje doloroso que implica la cruz y la muerte, lamayora de nosotros quiere escoger una manera ms fcil a la vida nueva. La mayora de nosotros quiere Pascuasin viernes Bueno. Todo pecado es una tentativa de evitar el costo. Todo pecado es una sustitucin para elcrecimiento verdadero y la alegra verdadera. Nuestra tradicin dice el siguiente es algunos de nuestras la mayorade las sustituciones comunes.

1. EL ORGULLO: 2. LA AVARICIA:

Cundo nosotros el temor que nosotros Cundo nosotros el temor que nosotros:* no somos tan buenos como otros. * tema que esa gente no nos ame para que* tema la debilidad que est en nosotros. somos.* escoja el orgullo y la arrogancia falsos * el temor que seremos juzgados.

nosotros orgullo falso suplente para el * tema que ese Dios no proporcione; damosel amor y el respeto para yo mismo. en a la avaricia; cubrimos sobre nuestros

otros de inseguridades y uso las posesionescomo materiales.

Los sntomas del orgullo falso son: Los sntomas de la avaricia son:

* demandamos muchos de yo mismo y otros. * llegamos a ser conectados a posesiones.* damos en el "debe" la mentalidad; * permitimos que nuestra posesin poseanos,

siempre decir nosotros o los otros no nosotros poseerlo."debemos" o "no" debe hacer varias * trabajamos demasiado duro.cosas. * mantenemos demasiado rpido una vida.

* nosotros nos juzgamos y los otros demasia- * nosotros no mantenemos santo el Da de Sedamente rpido y demasiadamente duro. y no hace la habitacin para Dios en nuestra v

* somos vanos acerca de la apariencia o * acumulamos dinero.cierto obsequio. * nosotros no compartimos bastante con el pobr

* tenemos que ser primeros. * nosotros nos rendimos a hurtar o falta de honr* tenemos que ser centrales. * no tenemos tiempo para Dios ni la oracin.* creemos que nuestra manera es * tenemos "otros dioses antes de nosotros"

la nica manera. como el primer mandamiento nos advierte de.* nosotros nos jactamos. * nosotros no tenemos tiempo para padres ni fa

o exageramos tambin mucho.

El seor, para pecados del orgullo,. El seor, para pecados de la avaricia,nosotros preguntamos el perdn nosotros preguntamos el perdn


31/35

3. LA LUJURIA: 4. LA CLERA:

Cundo nosotros: Cundo nosotros:* el temor es ntimo. * el temor para se lastimar.* el temor para confiar otro. * el temor para se controlar.* el temor para confiarnos a otro. * el temor para no se apreciar.

Los sntomas de la lujuria son: Los sntomas de la clera son:* usamos y/o maltratamos a gente. * somos impacientes con nosotros mismos.* mentimos a nosotros mismos * somos impacientes con otros.

acerca de relaciones. * somos implacables del ser y otros.* enfocamos en el placer antes que la alegra. * somos incapaces de orar.* acudimos al adulterio o fornicacin. * maldecimos o usamos el idioma malo.* acudimos a pornografa. * usamos el nombre de Dios impropiamente y* nosotros nunca aprendemos a confiar. sin el respeto.

El seor, para pecados de la lujuria, nosotros El seor, para pecados de la clera,preguntamos el perdn nosotros preguntamos el perdn

5. LA GLOTONERIA: 6. LA ENVIDIA/LOS CELOS:

Cundo nosotros: Cundo nosotros:* el temor para encararnos. * tema no mirando bueno.* el temor para encarar nuestros problemas. * el temor es el juez.* el temor tratando con otros. * tema que perdamos fuera (en algo).

Los sntomas de glotonera son: Los sntomas de la envidia/los celos son:* comemos tambin mucho. * somos impacientes con nosotros mismos.* comemos con demasiada frecuencia. * criticamos tambin mucho.* comemos a resolver los problemas. * entretenemos los deseos pecadores.

* acudimos a las drogas. * chismeamos tambin mucho.* admitimos "el adulterio con la botella"; * nosotros nos rendimos a la calumnia.la fuerza que gana, el coraje, y * ponemos los otros hacia abajo.significar en la vida en el alimento,la bebida, o las drogas antes que relaciones.

El seor, para pecados de glotonera, nosotros El seor, para pecados de la envidia,preguntamos el perdn. nosotros preguntamos el perdn.


32/35

7. LA PEREZA:

Cundo nosotros Symptoms of sloth are:* tema el costo de tratar. * retiramos de la vida.* tema el trabajo dedicado. * no ponemos ideales.* tema el costo de relaciones. * dejamos antes terminamos.

* tema el fracaso. * no ponemos metas.* el temor para se lastimar; * nosotros nunca alcanzamos fuera para ayuda.

acudimos a la pereza. * nosotros no usamos los talentos paraDios ni otros.

El seor, para pecados de la pereza, nosotros preguntamos su perdn.

Una Oracin de Re-dedicacin a Dios y Compromiso al Crecimiento:

Nuestro Padre amoroso en el Cielo, el Creador y el Amigo, yo confio de su es la comprensin,su aceptacin, y su amor. Gracias para el obsequio del perdn. Enseme ser como perdonar

de yo mismo, cuando usted es de m. Enseme ser como apacible con yo mismo, cuandousted est con m. Yo me cometo a tratar de mejorar mi vida para usted y para otros. Aydemeser abre a su gracia. Pregunto esto por Jesucristo, su Hijo y nuestro Seor. (Amn.)


33/35

FIJACIN #8FORMA DE SELECCIN - NOMBRE DEL SANTO/A

PARA CONFIRMACIN

Debido por: (al tiempo de su reunin con el pastor)

Nombre del Santo/Santa: _________________________________________________________

El Patrn Santo de: ______________________________________________________________

Historia del Santo o Santa:____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

La referencia de la informacin: __________________________________________________

Por qu yo escog a este Santo o esta Santa:

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Cmo puedo imitar yo a este Santo en mi vida?____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________


34/35

Aqu est una lista de los santos ms popularmente usados para losCandidatos de Confirmacin

Sta. Joan of Arc St. Juan Diego St. James the Greater

St. Jude Sta. Catherine of Siena St. John of Damascus

St. Matthew Sta. Mary Magdalene St. Luke

St. Jerome St. Anthony the Abbot Sta. Elizabeth Ann Seton

St. Nicholas St. Valentine St. Dominic

St. Thomas Becket St. Padre Pio Sat. Monica

St. Thomas Becket St. Roque de Santa Cruz Sta. Rose of Lima

Sta. Philomena St. Anthony of Padua Sta. Teresa of Avila

Sta. Therese of Lisieux Sta. Bernadette St. Francis of Assisi

Sta. Lucy St. Martin de Porres St. Martin of Tours

Sta. Clare Sta. Rita St. John the Apostle

Sta. Victoria St. Augustine of Hippo St. Thomas Aquinas

Sta. Angela Merici St. Bernard of Clairvaux St. Thomas More

St. Leo the Great St. Ambrose St. Peter

Estos son apenas algunos ejemplos. Hay otros santos en el Internet o en los libros Catlicos dehistoria. Confirme por favor la certeza de su informacin verificando mltiples fuentes.


35/35

UNA LISTA DE REFERENCIAS

1. United States Conference of Catholic Bishops (USCCB),

National Directory for Catechesis, 2005, Washington, DC.

2. United States Conference of Catholic Bishops (USCCB),Rite of Christian Initiation of Adults, 1985.

3. Bishop, Diocese of Colorado Springs, Pastoral Letter, Guidelines for theRite of Christian Initiation of Adults (RCIA) and Children of CatecheticalAge, (Section 1: Baptized, but uncatechized, adult CatholicsandAdultpracticing Catholics who have not been confirmed), 2010.

4. The Catholic Source Book, 3d Edition, 2000, Harcourt Religion

Publishers, Orlando, FL.

5. Catechism of the Catholic Church, 2d Edition, 2000, Vatican City,Roman. (El Catechismo de la Iglesia Catlica (CIC))

6. Code of Canon Law, 1998, Canon Law Society of America (CLSA),Washington, DC.

7. The Pastoral Companion: A Canon Law Handbook for Catholic Ministry,1995, John M. Huels, JCD, Franciscan Press, Quincy, IL.

8. Santa Biblia con Deuterocannicos, @1979, American Bible Society,New York, NY.

9. 2012 Instrucciones para los Candidatos Adultos del Sacramento deConfirmacin, 28 de noviembre, 2011; Iglesia Catlica de Sta. Catarina,Burlington, CO.

2014 instrucciones para los candidatos adultos del sacramento de confirmation (060112)

Documents