2014 goiania international social pacification congress keynote
DESCRIPTION
Keynote address I gave in Brazil at the Goiania International Social Pacification Congress. The subject was "The Future of Mediation"TRANSCRIPT
![Page 1: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/1.jpg)
1
International Congress for Social Pacification
September 19, 201419 de setembro de 2014
Alexander Yaroslavsky
![Page 2: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/2.jpg)
2
Introduction / Introdução
My Background
Meu Histórico
![Page 3: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Today’s Topics / Tópicos de Hoje
ChangeMudança
… during the mediation… durante a mediação
… in mediator skills… em habilidades de mediador
… in the perception of mediation… na percepção da mediação
![Page 4: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Question / Pergunta
Have you ever been a neutral in a dispute (at work, among friends, etc.)?
Você já atuou como um terceiro imparcial em uma disputa (no trabalho, entre amigos, etc)?
![Page 5: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/5.jpg)
5
Question / Pergunta
In one word, how would you describe your experience?
Em uma palavra, como você descreveria a sua experiência?
![Page 6: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/6.jpg)
6
The power of mediation to shift/resolve the conflict
O poder de mediação para mudar/resolver o conflito
![Page 7: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Moving Mediations Forward Levando a Mediação Adiante
Mediations are successful when...Mediações são bem sucedidos quando ...
… we think differently... pensamos de forma diferente
Pre-Frontal CortexPré-Frontal Cortex
Limbic SystemSistema Límbico
![Page 8: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/8.jpg)
8
What is this? O que é isso?
![Page 9: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/9.jpg)
9
Conflict Levels/Níveis de ConflitoRule-basedBaseado em regras
What are my rights? Quais são os meus direitos?
Interest-basedCom base em Interesses
What are my interests?Quais são os meus interesses?
Language/MeaningIdioma/Significado
What should I call it? O que devo chamá-lo?
TribalDa Tribo
What is my identity/affiliation?Qual é a minha identidade / afiliação?
RelationshipRelacionamento
Who is important to me?Quem é importante para mim?
PrimalPrimitivo
Am I safe?Estou seguro?
![Page 10: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/10.jpg)
10
Mediation Process/Processo de Mediação
Past/Passado• history/história• facts/fatos• trust/confiança
Present/Presente• emotions/emoções• insight/introspecção
Future/Futuro•agenda/agenda •negotiation/negociação
![Page 11: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/11.jpg)
11
Change in Mediators’ Skills
Mudança nas Habilidades dos Mediadores
![Page 12: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/12.jpg)
12
Mediation PhilosophyMediação Filosofia
EvaluativeMatricial
FacilitativeFacilitadora
TransformativeTransformador
GoalObjetivo
SettlementAjuste
ClarityClareza
EmpowermentEmpoderamento
Mediator Role
Papel do Mediador
Assess positionsAvaliar posições
Structure the conversation
Estruturar a conversaListen and reflect
Ouvir e refletir
SkillsProficiência
Knowledge of SubjectConhecimento do
AssuntoMediation Process
Processo de MediaçãoEmotional
AttunementA sintonia emocional
![Page 13: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/13.jpg)
13
Mediator TrainingFormação de Mediadores
24 hrs
AdvancedAvançado
ApprenticeshipAprendizagem
Video EvaluationAvaliação de Vídeo
Certification Certificação
Continuing EducationEducação Continuada
BasicBásico 16 hrs
3 hrs x 12 weeks/semanas = 36 hrs
= 40 hrs
Total: 76 hrs
![Page 14: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/14.jpg)
14
A Skilled Mediator is…Um mediador qualificado é…
• Familiar with the subjectFamiliarizado com o assunto
• Understands the processEntende o processo
• Able to work with parties’ emotionsCapaz de trabalhar com as emoções das partes
• Committed, but not attachedComprometido, mas não conectado
![Page 15: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/15.jpg)
15
Mediation EthicsÉtica na mediação
• Self-determinationAutodeterminação
• Mediator CompetenceCompetência do Mediador
• ConfidentialityConfidencialidade
• Quality of the ProcessQualidade do Processo
![Page 16: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/16.jpg)
16
Change in Public Perception
Mudança na Percepção Pública
![Page 17: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/17.jpg)
17
Awareness/Consciência
What is Mediation?O que é mediação?• Arbitration / Arbitragem• Meditation / Meditação• Medium / Médium
![Page 18: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/18.jpg)
18
Confusion: Mediation or Arbitration?Confusão: Mediação ou Arbitragem?
![Page 19: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/19.jpg)
19
Awareness/Consciência
Less lawyer. More appeal. Menos advogado. Mais recurso.
![Page 20: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/20.jpg)
20
Mediation is used in…A mediação é usado em ...
Private practicePrática jurídica de direito privado
Non-Profit OrganizationsOrganizações sem fins lucrativos
Community ProgramsProgramas Comunitários
Court RostersTribunal Rosters
GovernmentGovernamental
![Page 21: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/21.jpg)
21
The Future of Mediation…
I cannot change the direction of the wind, but I can adjust my sails to reach my destination.- Jimmy Dean
Eu não posso mudar a direção do vento, mas posso ajustar as minhas velas para que cheguem ao meu destino.- Jimmy Dean
![Page 22: 2014 Goiania International Social Pacification Congress keynote](https://reader033.vdocuments.mx/reader033/viewer/2022052621/557cf71ad8b42a071b8b490e/html5/thumbnails/22.jpg)
22
Thank You!
Obrigado!