2014 bollé winter catalog - helmets de
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
2014
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
// GAUTHIER DE TESSIÈRE
Merchandising ................................................................................................................................................................................................ 28Distributeure .................................................................................................................................................................................................... 29Index ........................................................................................................................................................................................................................... 30
Helm-Technologie ....................................................................................................................................................................................... 08Kollektion 2014 ............................................................................................................................................................................................... 10
Brillen-Technologie.................................................................................................................................................................................... 24Kollektion 2014 ............................................................................................................................................................................................... 25
HELMEINHALT
Philosophie .......................................................................................................................................................................................................... 04
BOLLÉ: COMPETITOR STORY 04
HELME 06
BRILLEN 22
ATHLETEN 44-45
Auf dem Cover: Gauthier De Tessière
// CHAD OTTERSTROM
NEVER TRY,
SEEIF YOU
NEVER TRY,YOU’LL NEVER
04
DIE NATUR FORDERT UNS HERAUS, UNS SELBST ZU ÜBERTREFFEN - UM UNS IMMER WIEDER ZU BEGEISTERN
Die Goggles von Bollé® wurden in erster Linie designt und entwickelt, um optimalen Schutz vor schädlichen Sonnenstrahlen, Blendlicht und Wind zu gewährleisten. Brillen und Goggles von Bollé bieten eine hervorragend klare Sicht bei jeder Art von Bergsport und sind ein unverzichtbares Zubehör, um diesen sicher ausüben zu können. Basierend auf Beobachtungsstudien, vereinen sie Ergonomie, Design
und modernste Technologie in sich. Bei unseren Helmen liegt der Fokus auf Stoßresistenz, Trage- und Benutzerkomfort, sowie auf innovativen Technologien. Bollé® steht für beste Sicht und höchsten Schutz, wodurch die Selbstsicherheit des Sportlers immens gesteigert wird und er jeden einzelnen Moment noch intensiver erleben kann.
05
SCHUTZ IN
BESTER
Verfügbare Größen Konstruktion
Regulierbares Belüftungs-
systemClick-To-Fit®
SystemAbnehmbare Ohrenpolster
Herausnehmbares Innenfutter
Audio Kitkompatibel
ADUL
T
Osmoz 54-61 cm Inmold
Synergy 52-61 cm Hybrid
Backline Visor New 56-61+ cm ABS
Backline New 56-61+ cm ABS
Podium New 52-62 cm ABS
Sharp 53-63 cm Inmold
B-Wild 54-61 cm Inmold
B-Style 54-61 cm Inmold
B-Star 54-61 cm Inmold
B-Rent New 54-61 cm ABS
JUNI
OR
B-Lieve New 53-58 cm Inmold
B-Free 53-57 cm Inmold
B-Kid 49-57 cm Inmold
B-Rent JR New 49-54 cm ABS
COOLEM STYLE
06
KNOW-H
OW
KNOW-H
OW
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
GOGGLES CRAFTMAN
HELMETS
HELMETS
HELMETS
HELMETS
HELMETS
HELMETS
HELMETS
HELMETS
HELMETS
HELMETS
HELMETS
HELMETS
// DOMINIQUE GISIN
HELME
07
DIE HELMTECHNOLOGIE VON BOLLɮTop-Technologien in perfektem Style
OVER THE HELMET (OTH) //Bei der Konzeption von Bollé Goggles haben wir die Designinnovationen immer vor Augen - eine optimale Helmanpassung ist somit gewährleistet!
SCHALENKONSTRUKTION //INMOLD-KONSTRUKTION Die Inmold-Konstruktion verbindet eine Polycarbonat-Außenschale mit geschäumtem Innenschutz. So entsteht ein ultraleichter, stoßbeständiger Helm.
ABS-HARTSCHALE ABS-Hartschalenhelme garantieren beste Widerstandsfähigkeit und eine sehr hohe Schockabsorption.
HYBRID SHELLDas richtige Material an der richtigen Stelle:• Helmoberseite aus ABS zum Schutz vor Schlägen und zur Absorption von Stößen • Inmold-Design an der Unterseite des Helmes für geringes Gewicht und Style.
Die Bollé Hybrid Shell-Konstruktion vereint die positiven Eigenschaften und Vorteile der Inmold- und ABS-Technologien. Das Ergebnis ist ein modernes Helmdesign mit perfekter Passform und geringem Gewicht.
BELÜFTUNGSSYSTEM //Eine gute Ventilation durch den Helm kann ausschlaggebend für einen erfolgreichen Tag auf der Piste sein. Deshalb sind alle Helme von Bollé mit einem Belüftungssystem ausgestattet, das die Luftzufuhr und Temperatur reguliert.
ENTLÜFTUNGSÖFFNUNGENWarme und feuchte Luft, die vom Kopf abgegeben wird, kann über mehrere Belüftungsöffnungen konstant abtransportiert werden. Über die einstellbaren Entlüftungsöffnungen an der Oberseite des Helms kann der Luftzufluss in das Helminnere reguliert werden. Komfort pur!
REGULIERBARES BELÜFTUNGSSYSTEMEinfache Handhabung: Über das regulierbare Belüftungssystem kann die Luftzufuhr eingestellt werden.
INTEGRIERTE BELÜFTUNGStrategisch auf dem Helm platzierte Belüftungsschlitze garantieren eine konstante Luftzufuhr in das Innere des Helms.
08
AUDIO KIT //Unser Audio-System bietet großartigen Stereoklang mit einem Lautstärkeregler für schnelle und einfache Klangregelung. Extra dünne Lautsprecher werden in die Bollé Earpads eingelegt, sodass Sie diese nicht verlieren können. Optional erhältlich für Osmoz, Synergy, Sharp, B-Lieve, B-Wild, B-Star, B-Style, B-Free. 30344 • Audio kit system
ABNEHMBARE EARPADS //Die ergonomisch geformten, warmen und komfortablen Ohrenpolster erhalten die Geräuschwahrnehmung und können zum Reinigen einfach abgenommen werden.
VERSTÄRKTE EARPADS // Verfügbar für B-KIDBei den Kleinsten ist das Gleichgewicht häufig noch eine wackelige Angelegenheit. Um ihnen deshalb optimalen Schutz zu garantieren, hat Bollé seinen B-Kid Helm mit verstärkten, nicht abnehmbaren Earpads ausgestattet.
GRÖSSEN //`Unsere Helmgrößen entsprechen dem internationalenGrößensystem.
CLICK-TO-FIT® SYSTEM //Das Click-to-Fit® System ermöglicht eine präzise Größen-einstellung. Auf der Piste kann der Druck auf den Kopfangepasst werden, damit der Helm immer perfekt sitzt.
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
Kopfumfangin cm
Kleinkinder2-4 Jahre
Kinder4-8 Jahre
DamenJugendliche8-14 Jahre
HerrenErwachsene
KOPFUMFANG/ALTER
09
Soft Black & Red with Fire Orange Lens
30753 / 54-58 cm30754 / 58-61 cm
NEW
Cat.2
PERFEKTE HARMONIE
Sphärisches Wechselglas aus Polycarbonat
Advanced Air-Flow Connection Herausnehmbares und waschbares
Innenfutter mit Samtoberfläche Kinnband mit Magnetverschluss
Zertifizierung: CE EN1077 / ASTM F2040 Gewicht: 490g
10
OSMOZ
1 2 3 4 5 6 7
Soft White & Blue with Aurora Lens
30638 / 54-58 cm30639 / 58-61 cm
Soft Black & Green with Green Emerald Lens
30636 / 54-58 cm30637 / 58-61 cm
NEW
Cat.2 Cat.2.3Cat.2
1. Lemon Gun. Cat.050398 / 54-58 cm50551 / 58-61 cm
2. Vermillon Gun. Cat.2 50399 / 54-58 cm50552 / 58-61 cm
3. Aurora. Cat.2 50400 / 54-58 cm50553 / 58-61 cm
4. Green Emerald. Cat.2 50401 / 54-58 cm50401 / 58-61 cm
5. Silver Gun. Cat.3 50402 / 54-58 cm50555 / 58-61 cm
Soft Black & Grey with Modulator Rose Gun Lens
30751 / 54-58 cm30752 / 58-61 cm
6. ModulatorTM Rose Gun. Cat.2-3 50558 / 54-58 cm50559 / 58-61 cm
7. Fire Orange. Cat.2 50556 / 54-58 cm50557 / 58-61 cm
WECHSELSCHEIBENSYSTEM
Osmoz, die Revolution im Wintersport! Dank des innovativen Rocken® Scheiben Systems passt der Osmoz perfekt zu jeder Gesichtsform. Ausgestattet mit dem Advanced-Airflow-Connection Belüftungssystem, welches die Luftzufuhr und die Luftzirkulation zwischen Visier und Helm steuert, bietet der Helm optimale Belüftung und klare Sicht frei von Beschlag.
Ein ausgeklügeltes Wechselscheibensystem macht den Austausch der Visiere besonders einfach. Unabhängig von den vorherrschenden Lichtverhältnissen haben Sie immer einen glasklaren und perfekten Blick. Das Rocken® Scheiben System passt über nahezu jede Korrektions-Brille und ist somit optimal für Brillenträger geeignet.
// ROCKEN® LENS SYSTEM // WECHSELSCHEIBENSYSTEM// ADVANCEDAIRFLOW CONNECTION
OSMOZ TECHNOLOGIE
11
SYNERGY
2
4
Soft Black Soft Black with Bluetooth system
30376 / 54-58 cm30377 / 58-61 cm
30773 / 54-58 cm30774 / 58-61 cm
NEW
30775 / 52-54 cm30776 / 54-58 cm
30777 / 58-61 cm
30378 / 54-58 cm30379 / 58-61 cm
Soft White & Green
Soft Black & Pink
30589 / 52-54 cm30374 / 54-58 cm
30375 / 58-61 cm
Soft White
NEW
NEW
HELME - ADULT
Herausnehmbaresund waschbares Innenfutter mit
Samtoberfläche Vertiefung für das Brillenband
Zertifizierung: EN1077 / ASTM Gewicht: 490 g
12
3
1
3 CLICK-TO-FIT® SYSTEMDas Click-to-Fit® System ermöglicht eine präzise Größeneinstellung.
Auf der Piste kann der Druck auf den Kopf angepasst werden, damit der Helm immer perfekt sitzt.
4 BLUETOOTH® TECHNOLOGIE Mit unserem Bluetooth® Outdoor Tech.®** System können Sie Ihre Lieblingsmusik jetzt überall hin mitnehmen und Ihre Freunde anrufen, ohne dabei die Handschuhe ausziehen zu müssen. Einfach Ihren MP3-Player oder Ihr Handy mit dem System synchronisieren und schon sind alle Funktionen einsatzbereit.
Ab sofort reicht ein kurzes Drücken auf das Earpad Ihres Helms, um mit der Welt zu kommunizieren oder sich in eine andere Stimmung zu versetzen.
1 HYBRID SHELLDas richtige Material an der richtigen Stelle:
• Helmoberseite aus ABS zum Schutz vor Schlägen und Absorption von Stößen
• Inmold-Design an der Unterseite des Helms für geringes Gewicht und Style.
Die Bollé Hybrid Shell-Konstruktion vereint die positiven Eigenschaften und Vorteile der Inmold- und
ABS-Technologien. Das Ergebnis ist ein modernes Helmdesign mit perfekter Passform und geringem
Gewicht.
2 BELÜFTUNGSÖFFNUNGENWarme und feuchte Luft, die vom Kopf abgegeben wird, kann über mehrere Belüftungsöffnungen konstant abtransportiert werden.
Über die einstellbaren Belüftungsöffnungen an der Oberseite des Helms kann die Luftzufuhr in das Helminnere reguliert werden. Komfort pur!
GEBALLTE LADUNGTECHNOLOGIEN
EINE
AN
* Nur verfügbar für die Modelle 30773 / 30774** Das System wird in einem Beutel zur Aufbewahrung
inklusive USB Ladegerät und Bedienungsanleitung geliefert.
13
BACKLINE VISORBACKLINE VISORNEW //
BACKLINEBACKLINENEW //
Soft White with 2 lensesSilver Gun (Cat. 3) / Lemon (Cat. 1)
Soft White & Pink Soft Orange
30789 / 56-58 cm30791 / 59-61+ cm
30793 / 56-58 cm30794 / 59-61+ cm
Soft Black
30786 / 56-58 cm30787 / 59-61+ cm
Soft Black & Gold with 2 lensesSilver Gun (Cat. 3) / Lemon (Cat. 1)
Soft Black & Blue with 2 lensesGrey blue (Cat. 3) / Lemon (Cat.1)
30756 / 56-58 cm30757 / 59-61+ cm
30760 / 56-58 cm30761 / 59-61+ cm
30763 / 56-58 cm30765 / 59-61+ cm
Herausnehmbares und waschbares Innenfutter mitSamtoberfläche
Vertiefung für das Brillenband Zertifizierung: CE EN1077 / ASTM F2040
Visier aus Polycarbonat Herausnehmbares und waschbares Innenfutter mit
Samtoberfläche Zertifizierung: CE EN1077 / ASTM F2040
HELME - ADULT
1414
PODIUMPODIUMNEW //
Impliquée depuis toujours dans la com-pétition, Bollé trouve son inspiration dans la performance et celle de ses champions. Auteurs des exploits les plus spectaculaires, impliqués, en-gagés et passionnés, nos athlètes sont au coeur du développement produits et apportent chaque jour leur expérience pour les perfectionner. Leurs résul-tats sont l’empreinte de la technicité de la gamme Bollé et les garants de notre créativité.
Impliquée depuis toujours dans la com-pétition, Bollé trouve son inspiration dans la performance et celle de ses champions. Auteurs des exploits les plus spectaculaires, impliqués, en-gagés et passionnés, nos athlètes sont au coeur du développement produits et apportent chaque jour leur expérience pour les perfectionner. Leurs résul-tats sont l’empreinte de la technicité de la gamme Bollé et les garants de notre créativité.
Impliquée depuis toujours dans la com-pétition, Bollé trouve son inspiration dans la performance et celle de ses champions. Auteurs des exploits les plus spectaculaires, impliqués, en-gagés et passionnés, nos athlètes sont au coeur du développement produits et apportent chaque jour leur expérience pour les perfectionner. Leurs résul-tats sont l’empreinte de la technicité de la gamme Bollé et les garants de notre créativité.
Blue & Orange Star
30767 / 52 cm30768 / 54 cm
30769 / 56 cm30770 / 58 cm
30771 / 60 cm30772 / 62 cm
// DIDIER DEFAGO
Innenfutter aus hypoallergenem Stoff Abnehmbarer Kinnschutz im Lieferumfangenthalten
Vertiefung für das Brillenband Zertifizierung: CE EN1077 / ASTM F2040
Gewicht: 630g
HELME - ADULT
// DIDIER DEFAGOUnser Siegermodell von Didier Défago
im Audi Windkanal bei 80km/h getestet
Von Anbeginn dem Wettkampf ver-schrieben, findet bollé seine Inspiration in der Performance seiner Cham-pions. Unsere Athleten, die Auto-ren herausragender Leistungen,bringen all ihre Erfahrung und Leidenschaft ein und bilden so das Herzstück unserer Produktentwicklung. Ihre Erfolge sind das Siegel für die umfangreiche Exper-tise und Garant für die Kreativität von bollé.
15
B-WILD
SHARP
Soft Black Mosaic NEW
30780 / 53-57 cm30781 / 58-61 cm
30782 / 61-63 cm
Soft Black Soft WhiteNEW NEW30784 / 53-57 cm
30646 / 58-61 cm30647 / 61-63 cm
30783 / 53-57 cm30644 / 58-61 cm
30645 / 61-63 cm
Soft Black Indigo
30796 / 54-58 cm30797 / 58-61 cm
Soft White Soft Black & Grey Plaid
30701 / 54-58 cm30702 / 58-61 cm
30703 / 54-58 cm30704 / 58-61 cm
NEW
HELME - ADULT
Herausnehmbares und waschbares Innenfutter mitSamtoberfläche
Verstärkter Rahmen Vertiefung für das Brillenband
Zertifizierung: CE EN1077 / ASTM F2040 Gewicht: 390 g
Doppelte EPS-Innenschale Verstärkter Rahmen
Herausnehmbares und waschbares Innenfutter mit Samtoberfläche
Vertiefung für das Brillenband Zertifizierung: CE EN1077 / ASTM F2040
Gewicht: 410 g
16
B-STYLE
B-STAR
Soft White Arabesque NEW
30798 / 54-58 cm30799 / 58-61 cm
Soft Grey Diagonal Soft BlackNEW
30800 / 54-58 cm30801 / 58-61 cm
30661/ 54-58 cm30662 / 58-61 cm
Soft Blue NEW
30802 / 54-58 cm30803 / 58-61 cm
Soft White Burst NEW NEW
30806 / 54-58 cm30807 / 58-61 cm
Soft Black Pink
Soft Green
30804 / 54-58 cm30805 / 58-61 cm
30533 / 54-58 cm30534 / 58-61 cm
Soft Black
30669 / 54-58 cm30670 / 58-61 cm
HELME - ADULT
Herausnehmbares und waschbares Innenfutter Vertiefung für das Brillenband
Zertifizierung: CE EN1077 / ASTM F2040 Gewicht: 390 g
Herausnehmbares und waschbares Innenfutter mit Samtoberfläche Verstärkter Rahmen
Vertiefung für das Brillenband Zertifizierung: CE EN1077 / ASTM F2040
Poids: 390 g
17
B-LIEVE
B-FREE
B-LIEVENEW //
Soft Black & Blue
30810 / 53-58 cm
Soft Black & Silver Soft White & Pink
30812 / 53-58 cm 30811 / 53-58 cm
Soft Petrol NEW
30815 / 53-57 cm
Soft Black Rasta NEW NEW
30672 / 53-57 cm
Soft Black Dots
30814 / 53-57 cm
Soft White Flower
30813 / 53-57 cm
HELME - JUNIOR
Herausnehmbares und waschbares Innenfutter Verstärkter Rahmen
Vertiefung für das Brillenband Zertifizierung: CE EN1077 / ASTM F2040
Gewicht: 360 g
Herausnehmbares und waschbares Innenfutter mitSamtoberfläche
Verstärkter Rahmen Vertiefung für das Brillenband
Zertifizierung: CE EN1077 / ASTM F2040 Gewicht: 375 g
1818
B-KID
Shiny Pink Birds NEW
30818 / 49-53 cm30819 / 53-58 cm
Shiny White Birds NEW NEW NEW
30816 / 49-53 cm30817 / 53-58 cm
Shiny Black Robots
30820 / 49-53 cm30821 / 53-58 cm
Shiny Blue Puzzle
30822 / 49-53 cm30823 / 53-58 cm
Bei den Kleinsten ist das Gleichgewicht häufig noch eine wackelige Angelegen-heit. Um ihnen deshalb optimalen Schutz zu garantieren, hat Bollé seinen B-Kid Helm mit verstärkten, abnehmbaren Earpads ausgestattet.
HELME - JUNIOR
VERSTÄRKTE EARPADS
Herausnehmbares und waschbares Innenfutter Vertiefung für das Brillenband
Zertifizierung: CE EN1077 / ASTM F2040 Gewicht: 360 g
19
B-RENT
B-RENT JR
NEW //
B-RENT JRNEW //
Shiny Black & Silver
30809 / 58-61 cm
Shiny Red & Black
30824 / 49-52 cm
Shiny White & Silver
30808 / 54-58 cm
Shiny Green & Black
30825 / 52-54 cm
HELME - RENTAL
Innenfutter aus hypoallergenem Stoff Vertiefung für das Brillenband
Gewicht:CE EN1077 / ASTM F2040
Innenfutter aus hypoallergenem Stoff Vertiefung für das Brillenband
Zertifizierung: CE EN1077 / ASTM F2040 Gewicht: 570 g
20
TESSADAS SAGEN UNSERE ATHLETEN
WORLEYEIN PLATZ AUF DEM SIEGERPODEST ... KOSTE ES, WAS ES WOLLE
Bereits im Alter von 2 Jahren war ich leidenschaftliche Skifahrerin. Genau diese Leidenschaft hat mich bis zum Hochleistungssport und zu Wettkämpfen mit der Weltelite gebracht und mir die schönsten Momente meines Lebens geschenkt. Eines ist sicher, diese Spitzenleistungen hätte ich ohne optimalen Schutz und perfekte Sicht nie erreichen können. Beim Wettkampf ist das Equipment extrem wichtig und wird sogar zum Garant des Erfolgs. Bollé und ich arbeiten nun bereits seit vielen Jahren zusammen. Sie haben es geschafft die Produkte optimal an meine Bedürfnisse und die technischen Anforderungen im Riesenslalom anzupassen.
21
SO KLAR WIE DIE
SICHT -
BERGLUFT
22
BRILLEN
23
B-FLOW //Unabhängig von den Wetterbedingungen trägt die Präzisions-Rahmenbelüftungstechnologie zur Vermeidung von Feuchtig-keitsbildung bei.
PRÄZISE OPTIK //Egal ob auf Schotter, Straße, Schnee oder Wasser, eine kristallklare Sicht ist bei jedem Sport immer der Schlüssel zum Erfolg. Die -Clear-Gläser verleihen Ihnen – genauso wie Mineralglas – die Fähigkeit, das was auf Sie zukommt und wen Sie hinter sich gelassen haben besser zu sehen.
FEUCHTIGKEIT-UND SCHMUTZABWEISENDE
BESCHICHTUNG //
ANTIBESCHLAG-BESCHICHTUNG //
DARK BROWN GUN //Kategorie 4 Gläser für einen optimalen Schutz bei hellen Lichtverhältnissen (6 % Licht-Transmission). Antibeschlag-Beschichtung auf der Innenseite. Wasser- und ölabweisende Schicht auf der Außenseite.
ANPASSBARE NASENAUFLAGEN //Die komplett einstellbaren Nasenauflagen können individuell an die Form und den Winkel des Nasenrückens angepasst werden.
BOLLÉ 100 GUN //
Das Bollé® 100 Gun Glas (Kat. 4) blockiert 100 % der Infrarotstrahlen (die für die Erwärmung des Auges verantwortlich sind) und schützt 100 % vor blauem Licht (welches Müdigkeit und den Verlust visueller Schärfe verursacht).
MODULATORTM GRAY //
Das Glas Modulator Gray (Kat.2-4) bietet darüber hinaus die photochrome Technologie, ideal bei wechselnden Lichtverhältnissen.
ULTIMATE KOLLEKTION PERFORMANCE KOLLEKTION
MODULATORTM DARK ROSE GUN //Photochrome Gläser, die sich automatisch an die jeweiligen Lichtverhältnisse anpassen. Von Kategorie 2 bei bedecktem Wetter bis Kategorie 4, bei Sonnenschein (6 % bis 24 % Licht-Transmission). Die Rosé-Tönung sorgt außerdem für den nötigen Kontrast auf verschneiten Pisten. Antibeschlag-Beschichtung auf der Innenseite. Wasser- und ölabweisende Schicht auf der Außenseite.
DIE BRILLENTECHNOLOGIE VON BOLLÉ®
THERMOGRIP® DOPPELSTEG, BÜGELENDENUND NASENAUFLAGEN //Der enorm weiche, feuchtigkeitsabsorbierende Doppelsteg hält die Brille fest an ihrem Platz und verhindert, dass Transpiration in Ihr Blickfeld gelangt. Die mit dem gleichen Material ausgestatteten Bügel-enden und Nasenauflagen sorgen zusätzlich für einen sicheren und komfortablen Halt des Rahmens.
24
DIABLO
CERVIN
OURAYOURAY
DIABLO
-CLEAR
-CLEAR
-CLEAR
FIT MEDIUM // 8BASE 68/38/62/18/128
FIT MEDIUM // 8BASE 63/39/65/17/116
FIT SMALL/MEDIUM // 8BASE 60/37/60/16/121
11611 - Shiny Black Modulator Dark Rose Gun oleo AF
11542 - Satin Dark Gray Polar TNS oleo AF
11545 - Holographic Silver Rose Blue oleo AF
11541 - Satin Dark Gray TNS oleo AF
11553 - Satin Dark Gray TNS oleo AF
11554 - Satin Dark Gray Polar TNS oleo AF
11585 - Shiny Black TNS oleo AF
11586 - Shiny White TNS Fire oleo AF
11555 - Shiny Black TNS Fire oleo AF
11607 - Shiny BlackModulator Dark Rose Gun oleo AF
11557 - Shiny White - Rose Blue oleo AF
11588 - Satin Dark Gray - Rose Blue oleo AF
11614 - Shiny Black - Modulator Dark Rose Gun oleo AF
ULTIMATE - BRILLEN
25
PYTHON
KING
RECOIL
FIT LARGE // 8BASE 63/40/65/16/130
FIT MEDIUM // 8BASE 67/36/70/15/130
FIT MEDIUM // 8BASE 67/36/69/14/125
-20.3
-20.3
-20.3RECOIL FIT MEDIUM // 8BASE 67/36/69/14/125
PYTHON FIT MEDIUM // 8BASE 67/36/70/15/130
10993 - Shiny BlackModulator Gray
11425 - Shiny Black - Bollé® 100 Gun IR
11315 - Shiny Black - Bollé® 100 Gun IR
10627 - Shiny Black - Bollé® 100 Gun IR
PERFORMANCE - BRILLEN
FIT LARGE // 8BASE 62/41/62/15/120
FIT MEDIUM // 8BASE 62/40/63/14/121
FIT MEDIUM // 8BASE 62/40/63/14/121
FIT MEDIUM // 8BASE 62/40/63/14/121
FIT MEDIUM // 8BASE 62/40/63/14/121ECRINS
ARAVIS -20.3
SPEED
SPIRAL
-20.3
-20.3FIT MEDIUM // 8BASE 62/40/63/14/121SPIRAL
FIT MEDIUM // 8BASE 62/40/63/14/121SPEED
NEW
-20.3
11658 - Shiny Antracite - TNS Gun11657 - Shiny Black
TNS11659 - Shiny Black
Polarized TNS oleo AF
11665 - Shiny Black TNS
11666 - Matte Black Polarized TNS oleo AF
11814 - Shiny Black/Red Modulator Gray
11662 - Matte Red Polarized TNS Gun oleo AF
11661 - Shiny Black Polarized TNS Fire oleo AF
11669 - Shiny Blue Polarized TNS Gun oleo AF
11668 - Shiny Black Polarized GB10 oleo AF
11670 - Shiny BlackBollé® 100 Gun
11663 - Shiny BlackBollé® 100 Gun IR
11660 - Matte Blue Polarized TNS Gun oleo AF
NEW
11705 - Shiny Black/red Polarized TNS Fire oleo AF
11706 - Shiny Black/green TNS Gun
10425 - Shiny Black Polar TNS oleo AF
10426 - Shiny Black TNS
10994 - Shiny Black Modulator Gray
10630 - Shiny BlackBollé® 100 Gun IR
11667 - Crystal Smoke - Polarized TNS Gun oleo AF
11633 - Shiny Black/Red - Bollé® 100 Gun IR
11815 - Matte Black - Polarized Brown Emerald oleo AF
PERORMANCE - BRILLEN
27
NEW NEW
NEW
NEW
Gift BagFormat : 26 + 11x37 + 5 cm60187
OSMOZ DisplayB0372
Goggle Counter DisplayB084
Pack of 5 combo goggle & helmet
B0387
Pack of 5 helmetholders for display
B0383
Pack of 10 goggleholders for display
B0382
10 pcs Helmet DisplayB0381
20 pcs Goggle Display B0380
UV lampB0331
Head Mesure ToolB0345
Virtuose Display with LCD Screen B0388
I Bollé
Winter PackCardboard display /Cube / Mini showcardsWINPOS2014
Lens GuideB0386
Logo stickers I love BolléPack of 10 - 80 x 50 mmB0996
POS
DISPLAYS
// MERCHANDISING
28
ANDORRABushnell Outdoor Products SpainC/ Álava, 60 6°º1ª08005 BARCELONATel: 34.93.486.48.00Fax: 34.93.309.29.11Email: [email protected]
AUSTRIABushnell Performance Optics GmbHAn Der Alten Spinnerei 183059 Kolbermoor b. RosenheimGERMANYTel: 49.8031.233480Fax: 49.8031.2334818Email: [email protected]
BELARUSXSPORTEsenina Str. 6-2-51220025 MinskTel: +375 29 324 29 24Email: [email protected]
BELGIUMTechnop NVDendermondesteenweg 3359070 DestlebergenTel: 32.9.238.1632Fax: 32.9.238.2362Email: [email protected]
BOSNIA & HERZEGOVINARodeo Team d.o.o.Koroska Cesta 534000 KRANJSLOVENIATel: 386.4.20.15.400Fax: 386.4.20.15.401Email: [email protected]
BULGARIATalant Sport LTD32, Roza St.1444 Sofia s. BistritzaTel: 359.29.927.181Fax: 359.29.927.250Email: [email protected]
CROATIARodeo Team d.o.o.Koroska Cesta 534000 KRANJSLOVENIATel: 386.4.20.15.400Fax: 386.4.20.15.401Email: [email protected]
CYPRUSEyeland5 EZ Themistoclès Dervis StreetP.O. Box 229101066 NicosiaTel: 357.22.664644Fax: 357.22.752555Email: [email protected]
CZECH REPUBLICGAUDO FETAIL S.R.O. Sinkulova 74/7 14700 praha 4 Tel: +420 224 214 198Fax: +420 224 214 198Email: [email protected]
DENMARKSTM SPORT A/SBJØRNHOLMSALLÉ 48260 VIBY J Tel: +45 86 14 14 00 Fax: +45 86 11 63 13 Email: [email protected]
ESTONIAExtreme SportMerivalja tee 111911 TallinnTel: +372 6062202Fax: 372 6062201E-mail: [email protected]
EUROPEBushnell Outdoor Products4, rue Diderot92150 Suresnes - FRANCETel: 33.1.41.44.94.80Fax: 33.1.41.44.06.09Email: [email protected]
FINLANDNeonsun OyTuruntie 1013130 HameenlinnaTel: 358.3.612.7222Fax: 358.3.612.7232Email: [email protected]
FRANCEBushnell Outdoor Products4, rue Diderot92150 SuresnesTel: 33.1.41.44.94.80Fax: 33.1.41.44.06.09Email: [email protected]
GERMANYBushnell Performance Optics GmbHAn der Alten Spinnerei 183059 Kolbermoor b. RosenheimTel: 49.8031.233480Fax: 49.8031.2334818Email: [email protected]
GREECEKokkoris Optics111 Gounari Street16561 GLYFADATel: +30 210 962 77 00Fax: +30 210 960 65 50Email: [email protected]
GEORGIAMGT OPTICS Ltd137 Aghmacina Beli Street. Old Tbilissi District, TbilissiTel: + 964 053 298 50Fax: +964 533 201 383Email: [email protected]
HOLLANDBobo’s EyewearHambakenwetering 20 5231 DC S’HERTOGENBOSCHTel: 00 31 73 690 1777Fax: 00 31 73 690 1778Email: [email protected]
HUNGARYT&T Sport KFTCsillaghegyi ùt 36 1037 BUDAPESTTel: +36 1 4370181Fax: +36 1 4370180Email: [email protected]
ICELANDEcho - LTDSkutuvogur 10D104 REYJAVIKTel: +354.515.9999Fax: +354.515.9990Email: [email protected]
IRELANDBushnell Performance Optics UK Ltd.Unit C83 Barwell Business ParkLeatherhead RoadCHESSINGTON, SURREYKT9 2NYUnited KingdomTel: +44 (0)20 8391 4700Fax: +44 (0)20 8391 4733Email: [email protected]
ISRAELIcon Fashion25 Halechi Street51201 BNEI BRAKTel: +972 3 616 17 18Fax: +972 3 579 55 56E-mail: [email protected]
ITALYBPO Italy s.r.l.Corso Moncalieri, 16710133 TORINOTel: 39.011.661.85.83Fax: 39.011.661.87.68Email: [email protected]
KYRGYZSTANMountec Corporation Sàrl43A Jukeeva Pudovkina Appart.3720035 BISHKEKTel: 996.312.564.733Fax: 996.312.560.259Email: [email protected]
LATVIAKLMC Ltd7 Gaujas Str. 1026 Rigawww.burusports.lvTel :+37 167 317 780Fax :+ 371 6 731 7781E-mail: [email protected]
LITHUANIAUAB PROSPORT LTDraugystes 19 Str51230 KAUNASTel: +370 67270159Fax: +370 37210580E-mail: [email protected]
MACEDONIARodeo Team d.o.o.Koroska Cesta 534000 KRANJSLOVENIATel: 386.4.20.15.400Fax: 386.4.20.15.401Email: [email protected]
NORWAYSPORT AGILEPOSTBOKS 333177 VÄLETel: +4785036673Fax: +4791796865Email: [email protected]
POLANDMALAVI SC. - UL, Skrzetuskiego 2902-776 WARSAWTel: +48 22 836 02 31Fax: +48 22 836 02 31Email: [email protected]
ROMANIASC SPORTS GAMES SRL57 Ovidio Balea Str.300620 TIMISOARATel: +40 256 431 511Fax: +40 256 491 301Email : [email protected]
RUSSIATrassa Ltd.PO 101111672 MOSCOWTel: 7495.96.44.100Fax: 7495.96.40.866Email: [email protected]
SERBIA & MONTENEGRORodeo Team d.o.o.Koroska Cesta 534000 KRANJ SLOVENIATel: 386.4.20.15.400Fax: 386.4.20.15.401Email: [email protected]
SLOVAKIARegina Import s.r.oPodluzany 1935 27 PODLUZANY 1Tel: 421.36.6322207Fax: 421.36.6322182Email: [email protected]
SLOVENIARodeo Team d.o.o.Koroska Cesta 534000 KRANJTel: 386.4.20.15.400Fax: 386.4.20.15.401Email: [email protected]
SOUTH AFRICABushnell Performance OpticsSouth Africa t/a UltimoMarlin HouseNorbuy Office Park372 Rivonia Boulevard Rivonia2128 JOHANNESBURGTel: + 27 11 796 8960Fax: + 27 11 792 5258E-mail: [email protected]
SPAINBushnell Outdoor Products SpainC/ Álava, 60 6°º1ª08005 BARCELONATel: 34.93.486.48.00Fax: 34.93.309.29.11Email: [email protected]
SWEDENCébé Scandinavia AB/BagheeraPolervagen774 41 AVESTATel: +46 (0)226 805 75Fax: +46 (0)226 510 75Email: [email protected]
SWITZERLANDKAIROS Optisport SARoute de Chalais 283965 CHIPPISTel: + 41 (0)27 451 12 00Fax: +41 (0)27 451 12 01Email: [email protected]
TURKEYTES KONFEKSIYONKAGHITHANE CADDESISEVILEN SOK. 5834400 - CAGLAYAN - ISTANBULTel : +90 212 2227647Fax : +90 212 2208968Email : [email protected]
UKRAINEMantis Ltd.Kerchenskaya str. 7/988000 UZHGORODTel: 380.99.014.14.00Email: [email protected]
UNITED ARAB EMIRATESP.M.I.PO BOX 232433Building 1 Almulla Complex16A Street Al QusaisIndustrial 1, DUBAI 6372United Arab EmiratesTel: +971 4 2679738Fax: +971 4 2679748Email: [email protected]
UNITED KINGDOMBushnell Performance Optics UK Ltd.Unit C83 Barwell Business ParkLeatherhead RoadCHESSINGTON, SURREYKT9 2NYUnited KingdomTel: +44 (0)20 8391 4700Fax: +44 (0)20 8391 4733Email: [email protected]
CREDITS- Zoom Agence- Dave Lehl- Audi AG- Manu Molle- Paul Ross Jones- Chris Sisarich- Shutterstock
// DISTRIBUTEURE
// KONCEPT
29
B-FREE //
B-WILD //
B-STYLE //
B-LIEVE //
B-RENT JR //
B-KID //
B-RENT //
OSMOZ //
B-STAR //
PODIUM //
P 18
P 16
P 17
P 18
P20
P 19
P 20
P 11
P 17
P 15
30815 - Soft Petrol - 53-57 cm NEW // 30672 - Soft Black Rasta - 53-57 cm // 30814 - Soft Black Dots - 53-57 cm NEW // 30813 - Soft White Flowers - 53-57 cm NEW
30796 - Soft Black Indigo - 54-58 cm NEW // 30797 - Soft Black Indigo - 58-61 cm NEW // 30701 - Soft White - 54-58 cm // 30702 - Soft White - 58-61 cm // 30703 - Soft Black & Grey Plaid - 54-58 cm // 30704 - Soft Black & Grey Plaid - 58-61 cm
30802 - Soft Blue - 54-58 cm NEW // 30803- Soft Blue - 58-61 cm NEW // 30806 - Soft White Burst - 54-58 cm NEW // 30807- Soft White Burst -58-61 cm NEW // 30804 - Soft Black Pink - 54-58 cm NEW // 30805 - Soft Black Pink - 58-61 cm NEW // 30669 - Soft Black - 54-58 cm // 30670 - Soft Black - 58-61 cm // 30533 - Soft Green - 54-58 cm // 30534 - Soft Green - 58-61 cm
30812 - Soft Black & Silver - 53-58 cm // 30811 - Soft White & Pink - 53-58 cm // 30810 - Soft Black & Blue - 53-58 cm
30824 - Shiny Red & Black - 49-52 cm // 30825 - Shiny Green & Black - 52-54 cm
30816 - Shiny White Birds - 49-53 cm NEW // 30817 - Shiny White Birds - 53-58 cm NEW // 30818 - Shiny Pink Birds - 49-53 cm NEW // 30819 - Shiny Pink Birds - 53-58 cm NEW // 30820 - Shiny Black Robots - 49-53 cm NEW // 30821 - Shiny Black Robots - 53-58 cm NEW // 30822 - Shiny Blue Puzzle - 49-53 cm NEW // 30823 - Shiny Blue Puzzle - 53-58 cm NEW
30808 - Shiny White & Silver - 54-58 cm // 30809 - Shiny Black & Silver - 58-61 cm
30638 - Soft White & Blue with Aurora Lens - 54-58 cm // 30639 - Soft White & Blue with Aurora Lens - 58-61 cm // 30751 - Soft Black & Grey with ModulatorTM Rose Gun Lens - 54-58 cm NEW // 30752 - Soft Black & Grey with Modulator Rose Gun Lens - 58-61 cm NEW // 30753 - Soft Black & Red with Fire Orange Lens - 54-58 cm NEW // 30754 - Soft Black & Red with Fire Orange Lens - 58-61 cm NEW // 30636 - Soft Black & Green with Green Emerald Lens - 54-58 cm // 30637 - Soft Black & Green with Green Emerald Lens - 58-61 cm
30798 - Soft White Arabesque - 54-58 cm NEW // 30799 - Soft White Arabesque - 58-61 cm NEW // 30800 - Soft Grey Diagonal - 54-58 cm NEW // 30801 - Soft Grey Diagonal - 58-61 cm NEW // 30661 - Soft Black - 54-58 cm // 30662 - Soft Black - 58-61 cm
30767 - Blue & Orange Star - 52 cm // 30768 - Blue & Orange Star - 54 cm // 30769 - Blue & Orange Star - 56 cm // 30770 - Blue & Orange Star - 58 cm // 30771 - Blue & Orange Star - 60 cm // 30772 - Blue & Orange Star - 62 cm
NEW
NEW
NEW
NEW
BACKLINE VISOR //
BACKLINE //
P 14
P 14
30756 - Soft Black & Gold with 2 lenses Silver Gun / Lemon - 56-58 cm // 30757 - Soft Black & Gold with 2 lenses Silver Gun / Lemon - 59-61+ cm // 30760 - Soft Black & Blue with 2 lenses Grey blue / Lemon - 56-58 cm // 30761 - Soft Black & Blue with 2 lenses Grey blue / Lemon - 59-61+ cm // 30763 - Soft White with 2 lenses Silver Gun / Lemon - 56-58 cm // 30765 - Soft White with 2 lenses Silver Gun / Lemon - 59-61+ cm
30786 - Soft Black - 56-58 cm // 30787- Soft Black - 59-61+ cm // 30789 - Soft White & Pink - 56-58 cm // 30791 - Soft White & Pink - 59-61+ cm // 30793 - Soft Orange - 56-58 cm // 30794 - Soft Orange - 59-61+ cm
NEW
NEW
HELME
// INDEX*
*FOTORECHTE VORBEHALTEN
30
ARAVIS //
SHARP //
DIABLO //
KING //
PYTHON //
SPEED //
CERVIN //
OURAY //
RECOIL //
SPIRAL //
ECRINS //
SYNERGY //
P 27
P 16
P 25
P 26
P 26
P 27
P 25
P 25
P 26
P 27
P 27
P 12
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
FIT LARGE // 8BASE 62/41/62/15/120
FIT MEDIUM // 8BASE 63/39/65/17/116
FIT LARGE // 8BASE 63/40/65/16/130
FIT MEDIUM // 8BASE 67/36/70/15/130
FIT MEDIUM // 8BASE 62/40/63/14/121
FIT MEDIUM // 8BASE 68/38/62/18/128
FIT SMALL/MEDIUM // 8BASE 60/37/60/16/121
FIT MEDIUM // 8BASE 67/36/69/14/125
FIT MEDIUM // 8BASE 62/40/63/14/121
FIT MEDIUM // 8BASE 62/40/63/14/121
11658 - Shiny Antracite - TNS Gun // 11657 - Shiny Black – TNS // 11660 - Matte Blue - Polarized TNS Gun oleo AF // 11661 - Shiny Black - Polarized TNS Fire oleo AF // 11659 - Shiny Black - Polarized TNS oleo AF // 11662 - Matte Red - Polarized TNS Gun oleo AF // 11663 - Shiny Black - Bollé® 100 Gun IR
30780 - Soft Black Mosaic - 53-57 cm NEW // 30781 - Soft Black Mosaic - 58-61 cm NEW // 30782 - Soft Black Mosaic - 61-63 cm NEW // 30784 - Soft Black - 53-57 cm NEW // 30646 - Soft Black - 58-61 cm // 30647 - Soft Black - 61-63 cm // 30783 - Soft White - 53-57 cm NEW // 30644 - Soft White - 58-61 cm // 30645 - Soft White - 61-63 cm
11557 - Shiny White - Rose Blue oleo AF // 11554 - Satin Dark Gray Polar - TNS oleo AF // 11555 - Shiny Black - TNS Fire oleo AF // 11553 - Satin Dark Gray - TNS oleo AF // 11607 - Shiny Black - Modulator Dark Rose Gun oleo AF
11588 - Satin Dark Gray - Rose Blue oleo AF // 11586 - Shiny White - TNS Fire oleo AF // 11611 - Shiny Black - Modulator Dark Rose Gun oleo AF // 11585 - Shiny Black - TNS oleo AF
11614 - Shiny Black - Modulator Dark Rose Gun oleo AF // 11542 - Satin Dark Gray - Polar TNS oleo AF // 11541 - Satin Dark Gray - TNS oleo AF // 11545 - Holographic Silver - Rose Blue oleo AF
10627 - Shiny Black - Bollé® 100 Gun IR // 10993 - Shiny Black - Modulator Gray
11815 - Matte Black - Polarized Brown Emerald oleo AF NEW // 11705 - Shiny Black/red - Polarized TNS Fire oleo AF // 10426 - Shiny Black - TNS // 10630 - Shiny Black - Bollé® 100 Gun IR // 11706 - Shiny Black/green - TNS Gun // 10425 - Shiny Black - Polar TNS oleo AF // 10994 - Shiny Black –Modulator Gray
11667 - Crystal Smoke - Polarized TNS Gun oleo AF // 11665 - Shiny Black – TNS // 11668 - Shiny Black - Polarized GB10 oleo AF // 11670 - Shiny Black - Bollé® 100 Gun // 11666 - Matte Black - Polarized TNS oleo AF // 11669 - Shiny Blue - Polarized TNS Gun oleo AF
11315 - Shiny Black - Bollé® 100 Gun IR
11425 - Shiny Black - Bollé® 100 Gun IR
11633 - Shiny Black/Red - Bollé® 100 Gun IR // 11814 - Shiny Black/Red - Modulator Gray NEW
30376 - Soft Black - 54-58 cm // 30377 - Soft Black - 58-61 cm // 30773 - Soft Black with Bluetooth system - 54-58 cm NEW // 30774 - Soft Black with Bluetooth system - 58-61 cm NEW // 30775 - Soft Black & Pink - 52-54 cm NEW // 30776 - Soft Black & Pink - 54-58 cm NEW // 30378 - Soft White & Green - 54-58 cm NEW // 30379 - Soft White & Green - 58-61 cm NEW // 30777 soft black and pink - 58-61 cm // 30589 - Soft White - 52-54 cm // 30374 - Soft White - 54-58 cm 30375 - Soft White - 58-61 cm
BRILLEN
31