2014 05 25 escola
DESCRIPTION
http://tribunadoplanalto.com.br/images/flipping_2014/2014-05-25-escola.pdfTRANSCRIPT
�
����
������������������
�����������������������������
����������
����������������������
���������������������
�������������������
����������
��������������
�������������������
������
�������������������������
�������������������������
�����������
����������
����
������������
����������������
����������������
��������������
���������������
����������������������������������
����������
����������
���
����������
�����
�������������������������
�������������
���������������
������������
�������������
�����������
������������
��������
�����������
���������
����������
���������������
�����
��������������
������������
���������
��������������������
���������
����������������������
���������������
�����������
�������>6.7=8�-.�����
�������
���� ��
���������
����������
��������
������������������������
����������
�������
���������
�������������
��������
����������
����������������
�����������������������
������
��������
���
������������
��������
�������������������������������������
���������������������������
���������
�����������
������������
����������
����
�����������
�������������
�����������
������������
����
��
�����������
��
����������
����
��
���������
�����
������������
��������
��������
��������
������
������
������
�����
�������
�������
�����������
�������
����������
�������������������
������������
���������������
��������
������������
�������������������
�
�� � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � �
�� � � � � �� � � � � �
� � � � �
� � � � � �� � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� �
�� � � � � � � � �
������������� ���������������������
�"#�����"S�!��&#�����O��#���R�"��������� �����!��#�������
Fogo na ponta do lápis�64�6�;,4(�O"<,04(+(:���904,��65;9(�(�'0+(P��%%9900))<<55((�++66�!!33((55((33;;66 3(5E(�M�,+0ED6�+6�O�60A:�5(�!65;(�+6��A70:P���65*<9:6�
+,�9,+(ED6�79,40(9A�(3<56:�+6��5:056��<5+(4,5;(3�,��F+06�*64�)0*0*3,;(:��56;,)662:��;,3,=0:69,:�,�*C4,9(:�-6;6.9A-0*(:��!!AA..0055((::����,,���
���������������� ��������������� ����� ���������������� � ����������������
������
Paula Toller em show solo
!!AA..0055((�
�����!%
���
�� �
�
� � � � � �� � �
� � � � �� �
� � � � � ��� � � � �� � �� � � �
������Arte na escola !9G406�:,3,*065(�)6(:�,>7,90G5*0(:�7,+(.I.0*(:�5(�A9,(�+,�(9;,:��!!AA..0055((���
� ����
Natureza em foco
�64,E(�,4��60A:���M�,+0ED6�+6��,:;0=(3�5;,95(*065(3�+,��05,4(�4)0,5;(3��!!AA..0055((���
� �
�����
�� � �
� � � �� � � �� � �
� � � �� � � �
� � � �� � � � � �� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � �
� � � �� � � � �
�� ����������
Sobre as queimadas
� �����F����������������������������
���="�=��=�=��=� �!=!�=�� ����/��/��$���/��������/����.��
���/��/��/��/(/��/��/���/��/&*)'
����/�������/#/���������/���/�������/� �������������+/� �������������� �/� ���������������� ,���/�����-
��= �="� =��=��=��!=" �="�=$�=�=�������� �
���������/������/�%���/������ ����!��;" �=�#=��=��=���=���="�4���4�
�#�=��=�� =�=��= �="� <� �=!�=���="�
�/���/��/"�/���/��/��/��/ ��/ �!�=��!="�=��;" �=�#=��=��=���=���="�4���4�
��/�����/��/����������������/�� ����
$�!!�����$�� �;�����4���
���/��/��������/���#/���������/////////////////////////////////////////////////////////////////////////��/�/��!/����/���/�� ����
�� �� ��#�!;" �=�#=��=��=���=���="�4���4� �#=�= �=&�=���=�� ;" �=�#=��=��=���=���="�4���4�
t r i bu na do p la nal to.com.br Rua An tô nio de Mo ra is Ne to, 330, Vi la Au ro ra, Go i â nia - Go i ás – CEP: 74.403-060
Fo ne: (62) 3226-4600 – Fax: (62) 3292-3256
�� � � � � � � � �
�<-6HG7�)4=67;�-�8:7.-;;7:-;,)� :-,-�-;<),=)4�,-�-,=+)HG7-�,)� :-,-�8:1>),)�,-��6;167
�I,17����8):<1:�,-;<)�;-5)6)��)�-9=18-,7� 27:6)4�%%::11**==66))�,,77�!!44))66))44<<77 8-/)�)-;<:),)�8):)� 4->):�)�+),)�=5)�,);���$=*;-+:-<):1);�#-/176)1;�,-��,=+)HG7�7�5)<-:1)4�,-�,1>=4/)HG7�-�7�:-/=4)5-6�<7�,7���Q�R�71D;�6)�!76<)�,7��D81;S��75)1;�<:),1+176)4�+76+=:;7�,-�:-,)HG7�,):-/1G7��-6<:7� -;<-����8):)�9=-5�9=-:�8):<1+18):�� I�*75
1:�;-�8:-8):)6,7�� �<-5)�,-;<-�)67�;-:DR"=-15),);���:15-��76<:)�)�'1,)S��75�-;;)�8:787;<)�,-�:-.4-@G7��7�27:6)49=-:�9=-�)�;7+1-,),-� :-8-6;-�;-=�+75�
87:<)5-6<7��-;8-+1)45-6<-�-5�:-4)HG7)7��-::),7��7�*175)�*:);14-1:7�9=-�5)1;;7.:-�+75�-;;)�)HG7� 16,1;+:1516),)�,7075-5��%7,7;�7;�)67;��I�+75=5�7;� 16+J6�
,17;�,1B15):-5�*7)�8):<-�,)�.)=6)�-�,).47:)�,7��-::),7��,-1@)6,7�=5�:);<:7�,-,-;<:=1HG7�8-47�16<-:17:�,7�-;<),7��C�-;;)87;<=:)�9=-�8:-+1;)57;�,-*)<-:��I�-;;-+7587:<)5-6<7�9=-�8:-+1;)57;�:->-:��!):)�;)*-:� <7,7;�7;�,-<)40-;�,7���Q
R�71D;�6)�!76<)�,7��D81;S��4-1)�)�:-87:�<)/-5�6);�8D/16);���-���,-;<)�-,1HG7���D�)4=67;�-�8:7.-;;7:-;�>G7�-6+76<:):�);67>1,),-;�,)�-,1HG7�����,7�+76+=:;7�-);�16.7:5)HN-;�;7*:-�+757�16;+:->-:�;-��
ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL
������������������� �������������������� ����������� �� ������
�)/:-;;1>1,),-�-6<:-� 27>-6;��67+76<-@<7�-;+74):�-�>1:<=)4��+76;<1�<=1�;-�=5�8:7*4-5)�+-6<:)4�6);,1;+=;;N-;�,)�5K,1)��,);�)=<7:1�
,),-;�-�,7;�8:7.1;;176)1;�,)�-,=+)HG7���-;;-�;-6<1,7�� <7:6)�;-�=:/-6<-�+75�
8:--6,-:�7�*=44A16/�-�7�+A*-:*=44A16/��*-5+757�)6)41;):�7;�,-;).17;�)�;-:-5�-6.:-6�<),7;�8-4);� 16;<1<=1HN-;�,-�-6;167�-�8-4);7+1-,),-����>174J6+1)�I�=5�.-6M5-67+7584-@7��8:16+18)45-6<-�87:9=-�67;� .)B:-.4-<1:�;7*:-�6L;�5-;57;��7=�;-2)��;7*:-67;;7;�;-6<15-6<7;��)<1<=,-;�-�:-4)HN-;�8-;�;7)1;�-�16<-:8-;;7)1;��!7:�7=<:7�4),7��<)5*I5��6G7�I�;1584-;
1,-6<1.1+D�4)��<-6,7�-5�>1;<)�9=-�+),)�16,1�>K,=7�87;;=1�=5)�+758:--6;G7�)+-:+),-;;)� <-5D<1+)���-;;)�L<1+)��8-:+-*-57;9=-�-;;)�>174J6+1)�I�/:)<=1<)�-�87,-�7+7::-:-5�9=)49=-:� 47+)4��87:I5��I�67�)5*1-6<--;+74):�9=-�)8):-+-�+75�5)1;�16<-6;1,),-�,->1,7�E;�:-4)HN-;� 16<-:8-;;7)1;�-� <)5*I587:9=-�;-� 41,)�+75�16,1>K,=7;�-5�84-67,-;-6>74>15-6<7�-�,-�.7:5)HG7�,-�+):D<-:��
�;;-� .-6M5-67�+):)+<-:1B)�;-�8-4):-8-<1HG7�,);�)/:-;;N-;�+76<:)�)�5-;5)>K<15)�-5�=5�,-<-:516),7�8-:K7,7�,-<-587��8-47�,-;-9=14K*:17�,-�87,-:�-6<:-�);8):<-;��8-4)� 16<-6+176)41,),-�,-�+)=;):,)67;�-�8:-2=KB7;�E;�>K<15);���6.-41B5-6<-� -;;);�)/:-;;N-;� +7;<=�
5)5�)+76<-+-:�,);�5)1;� >):1),);� .7:�5);��>-:*)4��.K;1+7�-�5)<-:1)4��8;1+74L/1+77=�57:)4��;-@=)4�-�>1:<=)4��5)1;�+760-+1�,7�87:� +A*-:*=44A16/� �=<141B)HG7�,-�)8)�:-407;�-�-9=18)5-6<7;�<-+674L/1+7;�8):),1.=6,1:� +)4O61);��8:16+18)45-6<-��7�=;7,7�+-4=4):�-�,)�16<-:6-<�� ;�67<1+1D:17;�57;<:)5�5=1<7;�+);7;
,-�)4=67;�9=-�)5-)H)5��0=5140)5�-�:1,1�+=4):1B)5�;=);�>K<15);���=1<7;�-;<=,)6<-;;G7�16<151,),7;��0=5140),7;�-�)<I�5-;578-:;-/=1,7;�87:�=5�)/:-;;7:�7=�/:=87���)�5)17:1)�,);�>-B-;��-;;-�.-6M5-67�I
:-+7::-6<-�,-�8:-+76+-1<7;�-�,-�16<74-:F6+1),1)6<-�,);�),>-:;1,),-;���;�>K<15);�-;+7401�,);�;G7�)4=67;�9=-�6G7�;-�-69=),:)5�678),:G7�1587;<7�8-47�/:=87��
�-6<:-�);�-;<:)<I/1);�=<141B),);�8-47;)/:-;;7:-;�-;<D�7�)*=;7�,-�87,-:��)�8:-87�<J6+1)�-�)� 16<151,)HG7��8):)� 1587:�;=))=<7:1,),-�-�5)6<-:�;-=�,75K617��1)6<-�,7;�16.161<7;�.)<7:-;�9=-�87;;1*1�
41<)5�7�;=:/15-6<7�,-�)/:-;;N-;��87,-�;-,-;<)+):��.)4<)�,-�4151<-;�67�+76<-@<7�.)51�41):��)�+):J6+1)�,-�=5�-@-5847�,-�8-;;7);+75�)<1<=,-;�;7+1)45-6<-�8:7,=<1>);�-�;741�,D:1);�-�)�)=;J6+1)�,)�-58)<1)��1;<7�I��+747�+):�;-�67�4=/):�,7�7=<:7���76<=,7��)�87;;1*141,),-�,-�;-� <7:6):
=5�)/:-;;7:� <)5*I5�,-8-6,-�,);� 16<-:�:-4)HN-;�:-)41B),);�8-47�8:L8:17� 16,1>K,=7)+-:+)�,-;;);�>1>J6+1);���;;7�;1/61.1+)�,1B-:9=-�6-5�<7,7;�9=-�8);;)5�87:�<)1;�;1<=)�HN-;�;-:G7�)/:-;;7:-;�� �+A*-:*=44A16/�I�5)1;�67+1>7�9=-�7
*=44A16/�.K;1+7��871;�)�>K<15)�6G7�+760-+-�7;-=�)/:-;;7:�-�7�;-=�-.-1<7�>1:<=)4�I�5)1;,->);<),7:�8-4)�>-47+1,),-�+75�9=-�;-�8:7�8)/)���;�)/:-;;N-;�;G7�87<-6+1)41B),);�87:-�5)14;��5-6;)/-5�,-�+-4=4):��576<)/-6;,-/:),)6<-;��5-6;)/-6;�7.-6;1>);��>K,-7;
0=5140)6<-;�� :758-6,7�);� .:76<-1:);�/-7�/:D.1+);���;�)/:-;;N-;�67�R5=6,7�>1:<=)4S;-�-;+76,-5�67�)67615)<7�� .7:2)6,7�;-6�;)HG7�,-�158=61,),-��#-;;)4<)�;-�9=-�)�-;+74)�;7B160)��6G7
+76;-/=1:D�-6.:-6<):�7�*=44A16/�-�+A*-:*=4�4A16/��5);�87,-:D�+76<:1*=1:�8):)�=5�+76�>K>17�5)1;�0):57617;7��87:�5-17�,-�)HN-;-,=+)+176)1;��8:-8):)6,7�);�+:1)6H);�-),74-;+-6<-�8):)�>1>-:�*-5�-5�;7+1-,),-�:-+760-+-6,7�-�:-;8-1<)6,7�);�,1.-:-6H);,7�7=<:7�-�:758-6,7�7;�8:-+76+-1<7;-6:)1B),7;�6)�+=4<=:)���7�-6<)6<7��I�=5476/7�+)51607�)�8-:+7::-:�-5�*=;+)�,7+760-+15-6<7��7�9=)4�:-9=-:�16>-;<15-6<7;6);�:-4)HN-;�0=5)6);�-�7�-6>74>15-6<7�,).)5K41)��-;+74)�-�;7+1-,),-�
ROSEMEIRE B. SANTOS CARVALHO É PROFESSORA,
COORDENADORA PEDAGÓGICA NA REDE ESTADUAL, GRA-
DUADA EM LETRAS PELA UCG, POSSUI MESTRADO EM
EDUCAÇÃO PELA PUC/GOIÁS E ESPECIALIZAÇÃO EM
LEITURA E PRODUÇÃO DE TEXTO PELA UFG
Desafios a serem enfrentados no ambiente escolar
�
� � � �
� � � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � �
� � � � � � �� � � �� � � � �
� � � � � � � � � �
========
======
================
==========
=========
===============
=============
===========
=========
=======
=========
=========
======
=======
=====
=========
============
����������
���
����������
������
������
������
��������
��
������������
�
������
�
���
������������������
�����������������
�������������
���������
���������������
�����
����������������
����������������������67
5�������
�������������������������������������������
��������������
������������������������
��������������
������������
���������������������������������������������
�������
M
���������������
�������������������������
�������
����������
��������
�����������
��������
����
�����������������������������
��������
��������
���������������
����������������
����������
���������������
���
�������
����������������
����������
��������
��������������������������������
��������������������������������
��������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������
���������
����������������������
����
�����
�����
���������� ����������
�
���
��������
��������
��������
�������
����������
��������������
�������������
�����������������������������
�����������
�������������������
�������������������������
�������������������
����������������
����������������
���������
������������������
����������
��������������
����������������
�������������
�������������
����������
�����������������
����������������
������
����������������������������
�����������
����������
�������������������
������������
��������������������
����
���
�????
???????????
????????
?????????????????????
???????
?????????
?????????
??????????
?????????????????
??????????
????????????
????????????
???????????????
??????
��??
?????
?????
?????
????????
??????
?????????
????????
?????????
?????
???????????
????????
???????
???????
????????
?????????????
??????
???????
??????????
????????
?????????????????
??????????????
????????
?????????????
?????????
?????????
?????????????
???????
??
?????????
?????????????
?????????
?????????
???????????
????????
?????????????
???????
?????????????
????????????
???????????????
??????
���
��������������"����%'��������/.!
�� �
� � � �� � � � �� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �� �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � � �� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� �� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �� � � � � �
� � � � � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �� � � ��
������������������� �����������������! �
�,�80>8,� 1:=8,�<@0�0C4>?08;=M84:>�;,=,�:>�,7@9:>�<@0>0�/0>?,.,8�08� ,?08G?4.,��N>4.,��$@N84.,�0�%0/,KJ:�
3G�@8,�-:9414.,KJ:�;,=,�;=:50?:>�N8;,�=0>�08��/@.,KJ:��=?N>?4.,���>?0�L�49?@4?:�/:�;=M84:��=?0�/,��>��
.:7,��4/,/J�� <@0� =0.:930.0� 0�/4A@72,9,.4:9,7809?0�;=:50?:>� 0/@.,?4A:>�/0<@,74/,/0�9:�09>49:�/0��=?0>���>?,�L�,��S� 0/4KJ:�/:� 0A09?:�� .=4,/:� .:8:1:=8,�/0� A,7:=4E,=�:>�;=:10>>:=0>�/,/4>.4;749,�9:��9>49:� �91,9?47���@9/,��809?,7�0� L/4:����;=084,KJ:�L�/0>?49,/,�,:�0/@.,�
/:=� �:@� 0<@4;0�/0� 0/@.,/:=0>�� 0� H0>.:7,�<@0�/0>09A:7A08�;=:50?:>� 08<@,7<@0=�@8,�/0>>,>� A0=?09?0>� ,=?N>?4�.,>���=?0>�)4>@,4>���,9K,�� R>4.,�:@'0,?=:�� ,>�� ,?09KJ:��:>�;=:50?:>/0A08�?0=�>4/:�=0,74E,/:>�9:>�,9:>�70?4�A:>�/0�����0:@��� �
�G�.49.:�.,?02:=4,>�9,�;=084,KJ:��/@.,KJ:��91,9147���9>49:��@9/,809?,7���/:��T�,:��T�,9:����9>49:��@9/,�809��?,7����/:��T�,:��T�,9:����9>49:� L/4:�0�71,-074E,KJ:�0��/@.,KJ:�/0��:A09>�0�/@7�?:>�������0�;,=,�1,E0=�,�49>.=4KJ:�L8@4?:� 1G.47���7,�L�2=,?@4?,�0�;:/0�>0=104?,�;07,�49?0=90?�9:�>4?0�3??;�,=?09,0>�.:7,�:=2�-=;=084:��
##%%��++"" ���� ��!!&&��%%��FFVV��&&#,=,� ?0=�:�;=:50?:�>070.4:9,/:� ?,8�
-L8�L�90.0>>G=4:�09A4G�7:�,?L�:�/4,���/05@93:����� 5@9?,809?0�.:8�,�;=:/@KJ:,=?N>?4.,��@8�?0C?:��&02@9/:�:�=02@7,�809?:�/,�;=084,KJ:��,� 5@>?414.,?4A,�/0A0>0=�.@=?,��.:8�.0=.,�/0���847�.,=,.?0=0>�.:9?,9/:�:>�0>;,K:>��'=,/@E49/:��8,4>:@�809:>�/@,>�;G249,>�0�804,�/424?,/,>�!:� ?0C?:��:�;=:10>>:=�;=0.4>,�/0>?,�
.,=�;:=�<@0�:� ?=,-,73:�80=0.0� >0=�;=0�84,/:�0�:�<@0�3G�/0�0>;0.4,7�9070���>>,>491:=8,KQ0>�;0=84?08�<@0�,�-,9.,�,A,�74,/:=,�/:�;=M84:�;:>>,� 4/09?414.,=�,>,KQ0>�/:�/:.09?0�08�>,7,�/0�,@7,��
�� � � � � � � � ��� ���N������ ����������� ������
� ��������
� � � � �� �
� � � � � �� � � � � �
� �
� �� � � � �� � � �� � � � �
� � � � �
� � � � �� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �� � � �� � � � �
� � � � �
�
� � � �� � �� � � � �� � � � �
� � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � �
� �
Arte tambémé coisa séria
Premiação nacional que enaltece projetos artísticosrealizados nas escolas chega aos últimos dias de inscrição
� � �� � �
�
�77;;++�EE����� J�!8F3/5��8:+�4'�9)52'��/*'*C��4499))88//DDHH++99����:E�5�*/'���*+�0;4.56+25�9/:+�!!88++33//''DDHH++99���#���3/2��6;(2/)'DH+9�:85,E;�+�5;:8'9�(54/,/)'DH+9
AGENDE-SE
��
��
�2-;49�685,+9958+9�*+��5/@9�0@�9+*+9:')'8'3�4')/54'23+4:+�)53+99+�68F3/5��3'9�45�'45�6'99'*54C5�.5;<+�68+3/'*5�-5/'45��54,/8'�'('/=5�'2-;49�*59�6850+:599+2+)/54'*59�+3���������
��**;;))''DDCC55���44,,''44:://22!!885500++::55�������8:+�)53� 2.'8�*+�8/'4D'�!!8855,,++99995588''���#+0'4+�%5454/��99))5522''����3+/��')>4:.'��+88+/8'*+�$5;?'�$/3H+9��//**''**++���&/:G8/'���$�
��4499//4455���;;44**''33++44::''22�!!885500++::55�����;8:'��52)258+�!!8855,,++99995588����2(+8:5�#5*8/-;+9�*59$'4:59��99))5522''�������������I)/'�$/2<'�*+�+*+/859��//**''**++���!/8'0;��$!�
��4499//4455���;;44**''33++44::''22�!!885500++::55���L$+4:/<+8����496/8'DC5��54:+I*5�+��+<+?'��!/4'��';9).�*+4:8'�5��5:/*/'45��9)52'8M!!8855,,++99995588''����'83+3��').'*5��99))5522''��������!85,+9958��+4+*/):5�+3+�&/+/8'��+:5��//**''**++���$'2:5�*+�!/8'658'��$!�
��4499//4455���EE**//55!!885500++::55����!850+:59�6'8'�%8'('2.59!8@:/)59�+3��;2:;8'�54:+3658B4+'���!850+:5�*+��8:+!59:'2���'/2��8:��!!8855,,++99995588����'8259��8;?�*'�$/2<'��99))5522''���������+8(+8:�*+�$5;?'���//**''**++���#/5�*+��'4+/85��#��
��**;;))''DDCC55�**++���55<<++4499�++���**;;22::5599!!885500++::55�����+;��'88')5���/4.'�&/*'�!!8855,,++99995588''����'8/'��58+:.�*59�$'4:59��99))5522''���������������23/8'4:+�'88595��//**''**++���&/:G8/'���$��
QUEM JÁ GANHOU?
��
��
��
O que o professorganha?�7L8�/:�=0.:930.4809?:�/0�>0@
?=,-,73:��>O�;:=�?0=08�>@,>�49>.=4KQ0>,.04?,>��:>�0/@.,/:=0>� 5G�=0.0-08�.:8�0C.7@>4A4/,/0��@8,�;=,9.3,�.:8,�48,208�,�:-=,�/0��-0=M��,8,=2:�W�>.09KJ:��X��/0���� ���:8�07,��@8,;=:;:>?,�;0/,2O24.,�;,=,�?=,-,73,=�,:-=,�08�>,7,�/0�,@7,��G�:>��;=:10>>:=0>�<@0�1:=08�;=0�
84,/:>� 2,93,=J:� %��� 847� 08/49304=:���7L8�/4>>:�� ?,8-L8�?0=J:;@-74.,KQ0>��2,93,=J:�A4,208�0�3:>�;0/,208��>0�90.0>>G=4:��;,=,�>@,;,=?4.4;,KJ:��.0=?414.,/:�/0�;=084,�KJ:�0�@8�?=:1L@���0>.:7,�?,8-L8�2,93,����49>?4�
?@4KJ:�/:�;=:10>>:=�>070.4:9,/:�=0.0-0@8�.:8;@?,/:=��@8,�.I80=,�1:?:2=G�14.,�0�@8,�1478,/:=,��,8-,>�/424?,4>��(8�=0;=0>09?,9?0�/,�0>.:7,�?,8�
-L8�2,93,�A4,208�0�3:>;0/,208�.,>:�>05,�;=0.4>:��,7L8�/0�?=:1L@��.0=�?414.,/:�/0�;=084,KJ:�0�;@-74.,KQ0>;,=,�,�-4-74:?0.,�0>.:7,=�
�$!��%%!$�����$&�%�!���! %�"$!��&!%"!���� %�$�(�$�%�
�����
��"�
�$��#�%*#��C�$%��&��C����&��-, =C!# ��$$ #������C��"&��#�=C ���- &��C3�%���C %�#-�B���#�=
64=C C!# ��% C� �C��$, <C�C������%�B'�C ��#���C�%�������% C �%��� �1B��� C� $C�$%&���%�$C��C�$� ��$C��#���C!3�����C�$%��&��C��C� �+���C�%��C � � C ���%�' C �%����#C $��#��C��C88C���C��&� $C��C574C�$� B��$C�$%��&��$C��C��!�%��<
�C$ ��������C��C���-����% C� �#����)���C��C!#����#�C�$� ��C����!�%��C �C #�����#C C !# ��% =C � �.�� C �$%��&��C # ��$$ #� &$����C ��#'��� =C � C ��% #�#�����C��$%�<C� ���%�C��$%�C&��B����=C���$C��C:44C��&� $C�*C� ��B-�#��C�C$�#C�%����� $<
��.�C ��C $��#�%*#��C ����&��-, =C�����C��"&��#�=C!�#%���B!�#��C� C���-����% C C$��#�%*#� �$%��&��C��C��3��=C�����C��#���="&�C#�!#�$��% &C C� '�#��� #�#� ��C �#��� >C!#�$����%�C���&���-, C �����C�+��#�=C��"&�����(��#�>C $&�$��#�%*#� C��%# ! ��B%�� C ��C ��&��-, =C �#��� ��##��#�=C�.��� C �%��� � ��$%��#� $C�'���=C��#�% #�C� C� �.�� =��&'�C �#��#�=C���C� � C!# ��$B$ #�$=C��$% #�$C�$� ��#�$=C� #��B��� #�$C�C %.���� $C� C!# ��% C� ���$, <
���&�� C�C$��#�%*#��C�������"&��#�=C�$%�C!# ��% C%�#*C ��!��% ! $�%�' C� C#�������% C�$� ��#<A���C � �%#��&�#C �&�% C !�#�C �
���� #��C� C��$��!��� C� $C��&B� $C��C$���C��C�&��A=C���#� &<CC
��C�� #� C� �C���=C"&�C �*C � �!# ��$$ #�C��C#���C!3�����=C�$�#���-�$C� �C'�$, C��%�#���C� $%&B���C$�C� $%#�#C��$�%��%�$C�C %/������&�����C��C�!#����#<C A� �C�$�3��C'�$&��C��C���=C $C#�$&�%�� $$, C$��!#�C���� #�$A=C� ���&�<
��((��""����!!��""((## ""�� ��''��## ��
�C!# ��% C� �C��$, C.C#����)�� ! #C ��� C ��C !�#��#��C ��%#�C ����#�%�#��C��C�$%�� C��C��&��C-, ?���&�@C �C �C �&���-, C ������+��#�<C�#��� C��C5;;9=C�C ������B%�'�C %��C��$��!����� C�-2�$C��!#�'��-, C�C %#�%����% C��C! $$0B'��$C������/����$C'�$&��$C� $C�$%&B���%�$<
�%#�'.$C ��C &��C &�������1'��=C C!# ��% C��'�C�%�������% �%��� �1��� C!�#�C���%# C��$�$� ��$<C�, C� �$C� �$&�%1#� $= ���C.C#����)���C�C%#�����C��C! $B$0'��$C������/����$C'�$&��$<C��$ $����C����%������ $C!# �����$���$C�#�'�$=C $C�$%&���%�$C#���B���C������������% C!�#�C#����B)�-, C��C�(���$C� �!�����%�#�$=
%#�%����% $=C��#&#���$C �&��#�$C��� �!�������% <
����.�C$, C ��#�����$C!���$B%#�$C� $C!��$C�C!# ��$$ #�$C� $C��&B
� $<C�C��%�C.C #���%*B� $C!�#�C"&����$C� �$����C����%�����#C$����$C��! $$0'��$C������/����$C'�$&��$C ��$�&$C���� $<C
�� � � � � � � � ������:������������� ������� ������
��������������������������� �
����������� ����������������� �� ���������������������� � ����������������� ����������
����������� ���������������
)"#��#��# /��#� '(��)� ��#)'�"�����&*� �# $�''��$#&��+�!��#�(� !# 1���#��%)����"������&,�!��'�������!� �� )"#'
�&#�&�!���&���#��!������$&�*�"����(&�(��$&#� �!�'�*�')��'�"�'��&��".�'�
���&�(,&�����"�����%)��&��$�&(���$���#� �".�!�"(#��#�$&#�&�!���#����'-#�
������������������� �
� � � � � � �� � � � �
� � �� � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � �
� � �� � �
� � � � � � �� � � � �� � �
� � � �� � �
� � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � ��
� � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �� � � � � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � �
� � � �� � � �
� � � � � � � � �� � � � �� � � �� � � �
� � � �
� � �� � � �� � � � �
� � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � �
� � �� � � � � � �
� � � � �� � �� �
� � � � � �� �� � � �
� � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
�
� � �
� � � � �� � �
� � � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � �� � �� � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � � �� �
� � � � � �
� � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �
� � � �� � � �
� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � �
� � � � �� � �
� � � �� � � �
� � � � �
� � � �� � � � � ��=1/1.1
0 � � ��:���=->57��=135>?=:@- � � �
� � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� �� �
� � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � �
� � �� � � �
� � � �� �
� �
� � � �
� �
� �
�
� � �
���
���������
��������
����������������������������
���������������������
�������
����������������������
������
����������
��������������
�����������
����������
����
����������
��������
����������������
��������
����������
����������
���������
�����������
���������
��������
���
�����
���������
������������
�������
�������
��������������
����������
��������
���������
���������
���
�������
���������
������������
�����������������������
������������
������������
������������
�����������
������
�����������������������������
��������
������������
������������
����������������
����������
��������������
���������������
������
���������
�����������
��
��������������
�������������������������
���������
����������
���������
����������
������������������
��������������������������
�
��������������������
��
�����������
�
��
����������
����������
�������
��������
�����������
����������
������������
�������
�������������
�
CCC
CCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCC
CCCCCC
CCCCCCCC
CCCCCCCCC
CCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCC
CCCC
CCCCCCCCCCC�CCCCCC
CCCCCCCC
CCCCCCCCC
CCCCCCCC
CCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCC
CCCC
CCCCCCC
CCCCCC
CCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCC
CCC
CCCCCCCCC
CCCCCCCCCC
CCCCC
���������� ����������
����
��
��������
�
����
���������������
�����������
����������
���
�����������
�����������
�����������
��������
���������������������
������
���������������
�������
���������
�������������
������������
��������
����������
�����������������
���������
���������
���������
���������
��������
��������
����������������������
����
������������
����������
����������
����������
��������
����������
����������
������������
������������
����������
��������
��������
���������
������
�������������
��������
�����������
������������
���������
�
���
��������
��������������������������
����������������
������������
����������������
������
��������
��������
�����������
����������
������
��������
������
���������
��������
��������
��������
�����
�����������=1/1.1
0����:���=->57��=135>?=:@-���
��������
��������
���������
���������
���������
���������
����
��������
��������
��������
�������
������
��
����
��
��
�
���
�� �
� � � �� �� � �
� � �� � � � �
� � � �� � � � �� � � �� � � � �� � �� � � �� � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �� � � �
� � �� � � �
� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �
� � � � � �� � � �
� �� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � �� � � � � � �
� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� �� � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � �� � � � �
� � �
� � � � �
� � �� � � � � �
� � � � �� � �� �� �
� � �� � � �
� � �� � � �
� � � � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � �
�����������������������������������������
�?=-05/5:9-7�;=:A-�01�A1>?5.@7-=�0-)95A1=>50-01��101=-7�01��:5D>�)����9G:�1B5>?1�8-5>����59>?5?@5�HG:�175859:@�:�;=:/1>>:�>171?5A:
;=L;=5:�1�-0:?:@�:�'5>?18-�01�'171HG:)9525/-0-��'5>@���<@1�@?575C-�-�9:?-�0:�B-81�"-/5:9-7�0:��9>59:�!I05:���918�;-=-�593=1>>:�9:>�/@=>:>�01�3=-0@-HG:��
�8�����-�@95A1=>50-01� 6D�4-A5--;=:A-0:�-�:21=?-�01����0->�A-3->�;:=815:�0:�'5>@�1����;:=�;=:/1>>:�>171?5A:�'13@90:�:�;=L�=15?:=�01��=-0@-HG:�� @5C!177:��-�-01>G:�;-=/5-7�-:�>5>?18-�01>171HG:�0:�3:A1=9:� 2101=-7� 6D� 1=-�@8-2:=8-�01�-A-75-=�-�;:>>5.5750-01�01�-01=5=59?13=-7819?1�-:�8:017:�18�� ��<@1�>18:>?=:@�>-?5>2-?L=5-��
P�:@A1�3=-901�-/15?-HG:�;:=�;-=?1�0-/:8@950-01�-/-0J85/-���7I8�05>>:��-)���-9-75>:@�-�1B;1=5J9/5-�01�:@?=->�59>?5�
?@5HM1>�1� ?18�-/:8;-94-0:�->�05>/@>>M1>18�F8.5?:�9-/5:9-7����-0:HG:�0:�'5>@�I@8-�?190J9/5-��<@1� 6D� 2:5�-0:?-0-�;:=:@?=->�@95A1=>50-01>� 2101=-5>�/:8:�->�01!59->��1=-5>��0:�$-=D��$1=9-8.@/:�1�&5:01��-915=:��19?=1�:@?=->Q�
#�;=1>5019?1�0:��19?=:�01�'171HG:0-�)����+-391=�+57>:9��@=?-0:��01219�01�<@1� 1>?-� 2:=8-�01� 593=1>>:� I�8-5>018:/=D?5/-� 1� <@1�� -;1>-=� 0:� '5>@59/19?5A-=� -�8:.5750-01� 1>?@0-9?57�� 18;1><@5>-� =1-75C-0-�;17-�@95A1=>50-019G:�2:5�/:9>?-?-0:�@8�9N81=:�8-5:=�011>?@0-9?1>�01�:@?=:>�1>?-0:>��
'13@90:�171��-�8-5:=5-�0->�A-3->�9-)���I�;=119/450-�;:=�1>?@0-9?1>�01�:5D>��P�>>1�8:017:�I�8-5>�018:/=D?5/:�;:5>�;1=85?1�:�-/1>>:�01�@8�8-5:=�9N81=:01�-7@9:>����59>/=5HG:�I�3=-?@5?-�;-=-�<@181>?@0-�18�1>/:7-�;N.75/-�1�8-5>�.-=-?-;-=-�:>�018-5>�1>?@0-9?1>��&����/:9?=-&���0:�;=:/1>>:�>171?5A:Q��
�@=?-0:�718.=-�<@1�:@?=-�A-9?-318�I�-
01>/19?=-75C-HG:�0->�;=:A->��<@1�-3:=-;:018�>1=�-;75/-0->�18�8-5>�/50-01>�P$17:�-?@-7�;=:/1>>:��->�-A-75-HM1>�25/-A-8=1>?=5?->�-:>�8@95/K;5:>�:901�-�)���;:>�>@5�/-8;@>Q��-25=8-�
""��'' ��''��## ��''��05=1?:=-�0:��:7I35:��>?-0@-7�$10=:
,-A51=�(15B15=-��18��:5F95-���1@>57-8-=!-=5-�$1=15=-�'1-.=-��/:9>501=-�-�01/5>G:0-�)���/:8:�;:>5?5A-�;-=-�:>�-7@9:>�0-=101�;N.75/-��<@1�AG:�;:01=�-75-=�->�/:?->�E1>>-�:;:=?@950-01��P��;=:A-�=13@7-=�0-�101=-7�I�0521=19/5-0-��#>�1>?@0-9?1>�0-=101�;N.75/-�19/:9?=-A-8�8-5>�0525/@70-01<@1�:>�0->�1>/:7->�;-=?5/@7-=1>Q��05C�
�>?@0-9?1�01�@8�/:7I35:�;=I�A1>?5.@�7-=���-=:7591��78150-������1>?D�>1�;=1;-�=-90:� ;-=-� 593=1>>-=� 9:� /@=>:� 01!105/59-����9:A50-01�-;=1>19?-0-�;17-)���-3=-0:@�-� 6:A18��;:=I8��;-=-�>1==1-7819?1�;:>5?5A-�;-=-�:>�A1>?5.@7-90:>�17-�1>;1=-�<@1�-�/:==1HG:�0->�=10-HM1>�0:�918�>16-�215?-�/:8�8-5:=�/@50-0:��P�>>1;=:/1>>:�-/:9?1/1�01�2:=8-�8@5?:�59>13@�=-��#�-7@9:� 2-C�@8-�.:-� =10-HG:��8->9G:�?18�/1=?1C-�0-�9:?-�<@1�A-5�?5=-=��;:5>@8�/:==1?:=� ?18�-;19->���859@?:>�;-=-2-C1=�-�-A-75-HG:�0-<@171�?1B?:Q��-25=8-�
�����������
�� � � � � � � � � ������:������������� ������� �����
� �
UFG aposenta vestibularA luta pelap
Notas do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) agora é a única forma de acesso à instituição de Ensino Superior
�� #��$&1�&��(#&�����&��)�.-#�2�#.-#��#���')�/�)!��(�"�0"����"���#"� 3�
� �
���������� �
Greve�8�->>18.715-�31=-7� =1-75�
C-0-�9-�N7?58-�<@-=?-������:'58>10��'5905/-?:�!@95/5;-70:>�'1=A50:=1>�0-��0@/-HG:�01�:5F95-��01/7-=:@�3=1A1�31=-7�$=:21>>:=1>��-@B575-=1>�1�-085�95>?=-?5A:>�01/505=-8��18�A:?-�HG:�@9F9581��/=@C-=�:>�.=-H:>-�;-=?5=�01>?-�>13@90-������
��/-?13:=5-� =15A5905/-�:>.1912K/5:>�/:9<@5>?-0:>�18@8�-/:=0:�215?:�/:8�:�;=1215?:$-@7:��-=/5-�9:�-9:�;->>-0:�<@1�/@7859:@�/:8�:� 258�0-3=1A1�1�-�:/@;-HG:�0-��F8-=-!@95/5;-7���9?=1�171>�1>?D�:;5>:�>-7-=5-7�� =1/1>>:�01��05->�18� 6-915=:�1�3=-?525/-HG:01����9:>�>-7D=5:>�0:>�-@B5�75-=1>�1�-08595>?=-?5A:>�
��''#��#'��)&'#'�����&��)�.-#����������#&��'#!�"(��$� �'�$&#*�'��#� "�!�
����������������
�� � � � � � � � ��� ���N������ ����������� ������
�������
���� ������������� �����������������! �
#=:8:A4/:�;07:�&0=A4K:�&:.4,7�/,�9/R>?=4,��&0>4��0�&0=A4K:�!,.4:9,7/0��;=09/4E,208�9,��9/R>?=4,�&09,4���:��T��O=@8�/0��/@.,KJ:
.:8� :� ?08,� ��/@.,KJ:� �G>4.,� 0#=:14>>4:9,7� ,� '=,-,73:� /:�8;=009/0/:=4>8:�0�/,��:8;0?4?4A4/,/0X=0@94@�08��:4I94,�/4A0=>:>�0>;0.4,74>?,>�;=:10>>:=0>�0�08;=0>G=4:>�;,=,�/4>.@?4=�,48;:=?I9.4,�/,�<@,7414.,KJ:�/,�8J:�/0:-=,�;,=,�:�/0>09A:7A4809?:�/,� 49/R>?=4,0��.:9>0<@09?0809?0��/:�;,N>�"�/4=0?:=�/0��/@.,KJ:�0�'0.9:7:24,�/,
�:910/0=,KJ:�!,.4:9,7�/,� �9/R>?=4,��!����%,1,07��@..30>4�� 1,7:@�>:-=0�:>/0>,14:>�/,�0/@.,KJ:�-G>4.,�0�;=:14>>4:9,79:��=,>47��#,=,�070��L�;=0.4>:�=08:A0=,72@9>�;=0.:9.04?:>�0�8:>?=,=�<@0�L�48;:=�?,9?0�,�0>.:7,�-=,>4704=,�;=0;,=,=�:� 5:A08?,8-L8�;,=,�:�80=.,/:�/0�?=,-,73:���@..30>4� =0>>,7?,�<@0�:>�>4>?08,>�0/@�
.,.4:9,4>�-,>0,/:>�08�1:=8,>�/@,4>�/0,;=09/4E,/:�� 70A,9/:�,� ?0:=4,�0�,�;=G?4.,.:8:�070809?:>�.:9.=0?:>��?08�/,/:�=0>@7�?,/:>�0>;0?,.@7,=0>� ,>��;,=,�070��:��=,>47�9J:�>02@0�0>>0
.,8493:��;:4>�?08�@8�>4>?08,�-,>0,/:�9,7O24.,�,.,/084.4>?,�0�9:�;=0.:9.04?:�.:8�,1:=8,KJ:�;,=,�:�80=.,/:�/0�?=,-,73:���'08:>�<@0�;09>,=�08�@8,�0>.:7,�<@0
.:9>?=@,�@8�;,N>�0��;,=,�.:9>?=@4=�@8�;,N>�9O>�;=0.4>,8:>�/0�?=,-,73:���9?J:�,�0>.:7,?08�<@0�/4>.@?4=�:�8@9/:�/:�?=,-,73:�����L.7,=:��,;=:1@9/,=�0�=,/4.,74E,=�,�.:9>?=@�
KJ:�/:�8@9/:�/,>�4/04,>��<@0�L�:�<@0�.:9>�?=O4�0�?=,9>1:=8,�:�1@?@=:���/0109/0�070��
����((����FFUU"" !!��&& �� ##%%��&&��&&��08;=0>,��,770>� ,.3,/:��<@0�,?@,
9:�>0?:=�>@.=:090=2L?4.:��49A0>?0�9,�<@,7414�.,KJ:�/:>� [email protected]:9G=4:>�0�/:>� 1473:>�/:>.:7,-:=,/:=0>�A4>,9/:�:�;=O;=4:�80=.,/:�1:=90.09/:�-:7>,�/0�0>?@/:>�;,=,�>@;70?4�A:>�/0��T�0��T�2=,@>��2=,/@,KJ:��;O>�2=,�/@,KJ:��.@=>:�/0�7N92@,>�0�.@=>:>�;=:14>>4:�9,74E,9?0>��!,�0/@.,KJ:�/0�9NA07� 1@9/,�809?,7�0�8L/4:�L�:10=0.4/,� 1:=8,KJ:�,:>?=,-,73,/:=0>��>0@>�/0;09/09?0>�0�?,8-L8H>�;0>>:,>�/,�.:8@94/,/0��#,=,�:�/4=0?:=�;=0>4/09?0�/,�08;=0>,�
"?GA4:��,20�/0�&4<@04=,��473:��:� 49A0>?4�
809?:�9,�0/@.,KJ:�0�<@,7414.,KJ:�;=:14>�>4:9,7�/:>� ?=,-,73,/:=0>�20=,�-0901N.4:>;,=,�:�[email protected]:9G=4:�0�;,=,�,�08;=0>,���':/:>�2,93,8�<@,9/:�:�?=,-,73,/:=�L
0/@.,/:�,/0<@,/,809?0��$@,9/:�A:.M�:.,;,.4?,�;=:14>>4:9,7809?0�;,=,�:�?=,-,73:�A:.M�0>?G�1:=8,9/:�@8,�8J:�/0�:-=,�8,4>;=:/@?4A,�0�.:8�4>>:�:>�>0@>�;=:/@?:>14.,8�8,4>�-,=,?:>�0�,>>48�A:.M�14.,�8,4>.:8;0?4?4A:���5@>?414.,�:�08;=0>G=4:�!,��49I84.,��92093,=4,��08;=0>,�/:
=,8:�/0�.:9>?=@KJ:�.4A47��L� =0,74E,/:�@8?=,-,73:�/0� 49.09?4A:�H� 704?@=,��9:�<@,7�:>?=,-,73,/:=0>�?M8�,.0>>:�,�@8,�-4-74:?0.,9:�;=O;=4:�.,9?04=:�/0�:-=,>��">� 74A=:>�;:/08�>0=� 74/:>�9:� 49?0=A,7:
/:�?=,-,73:�:@�70A,/:>�;,=,�.,>,��&02@9/:
:�/4=0?:=�.:80=.4,7� G=4:��9/=,/0��,08;=0>,� ?,8-L8�=0,74E,�,?4A4/,/0>�;,=,0==,/4.,=�:�,9,71,-0?4>8:�9,�08;=0>,��',8-L8�>J:�:10=0.4/:>�.@=>:>�;=:14>�
>4:9,74E,9?0>�;,=,�:>� ?=,-,73,/:=0>�0�,.:8@94/,/0���(8�/:>�9:>>:>�;=:2=,8,>�L,�0/@.,KJ:��<@0�A,4�/0>/0�,�,71,-0?4E,KJ:�/0>?49,/,�,;09,>�,:>� [email protected]:9G=4:>��,?L�:�9>49:��@9/,809?,7�0� L/4:��/0>?49,/:>?,8-L8�H>� 1,8N74,>�/:>� ?=,-,73,/:=0>X�/0>?,.,�070���9/=,/0�,.=0>.09?,� ?,8-L8�<@0�:>
.@=>:>�/0� 491:=8G?4.,�>02@08�:�80>8:8:/07:��W�,E08:>�/0>/0����:� ?=049,�809?:�/,�1,8N74,�/:>� [email protected]:9G=4:>��0>;:�>,>��1473:>�0�,?L�A4E493:>��/09?=:�/:�.,9?04=:/0�:-=,>���,==08,?,�:�08;=0>G=4:��
A educação e o mercadoEncontro discute importância da qualificaçãodos profissionais para odesenvolvimento da indústria
�'����%������� ��2���!%�#'��"� %�$� '����%�!���#'���! %&$'��!�"�0%����"�$���! %&$'�$�'��"�0%�� 1%�"$���%��!%����&$�����!3
��#'��$������!�����' ��/.!������%�������!
���� ��������� �� � �? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?
? ? ? ?? ? ?
? ? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ??? ? ?
? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?
? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ?? ?
� �? ?
? ??? ?
? ? ?? ?
? ? ?? ?
? ? ? ? ?? ? ?
? ?? ? ? ?
? ? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ?? ?
? ? ? ?? ? ? ?? ? ?
? ? ? ?? ? ? ?
? ? ?? ? ? ?
? ? ? ?? ? ?
? ? ? ?? ? ? ?
? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?
? ?? ? ? ?
? ? ? ?? ? ?
? ? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ?? ? ?
? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ?? ? ? ?
? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?
? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?
? ? ?? ? ? ?
? ?
? ? ?? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ?? ? ?
? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?
? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?
? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ?
? ? ? ?? ?
� � �
� � � � � ���������"����%'��������/.!
���
������������������
��������������
����������
������������������
�����������
���������������
����������������
����������
�����������������
�����������������������������
����������������
��������
����������
�������������
������������������
���
��������
������
���������
�������������
����������
���������������
����������������������
���������������
����
�������
������������������
�������������������������
�
�����������������������
������������
���������������
���������������
�����������������
��������������������
���
�������
������������
��
����������������
�����
���������������
�������������������
�����
�
�����������������
���������
���������
�����������������������
��
������
�
��������
��������
������
�������
��������
�����������
�������
�����
����
�������
����
��
���������
�����
���������
������
������
�������������
��������
����
��
���
�������������
����������
����������
�������;=:10>>:=0>�<@0�1:=08�;=0�
8�������������������
������������
��������������
��������������
���
�����
����
�����������
��������
�������������������
�������������
��������������������
�����������
��������
���������
����������
���������
��
����������
=======////
/////////
//////��/��/��/
==========
///======
=========
/////////=========
////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////��/�/��!/����/���/��=================
Fax: (62) 3292-3256
����������
������������
�����������
����������
���������������������������
�����������
������������
���������������������
�������������
�����������
������������������������������������
�����
����
�������
��������
����������������
������������
���������
��������������������
��������������
�����������������������������
������
��������
��������������������
�������������
�������������������
��������
����������
�����������
�����������
����������������
�����������
���������������
������������
�������������������������
����������
���������
�����������������������
��������������
���������
���
���������
��������
����������
������������
�������������
�����������
����������
���������
�
����
�������������������������
�����
��������
��������
����������������
����������
= = = = == = =
= == = = =
= = == = = = == = = == = = =
= = = == = = = = =
= = = = == = = =
= = = == = = = = = == = = =
= = = = == = = == = = =
= = = = = == = = = =
= = == = = = = =
= = = == = =
= = = = == = = =
= = = = == = = =
= = = = = =
= = = == = =
= = == =
= = = == = = = =
= = = == = == = = = =
�� � � � � � � � �
� � �
������F����������������������������
� � �� � � �
� � �� � �
� � � �� �
� � � �� � � �
� �
� � � � � � � � � � � �
�
� � �� � �
������
������������������� ��������������������������
!):)�9=-5�-;<)>)�+75�;)=,),-�,-=5)�57>15-6<)HG7�)�5)1;�87:)9=1��;-5)6)�9=-�>-5�+75-H)�)��P�-,1HG7�,7��-;<1>)4��6<-:6)+176)4
,-��16-5)�-�'K,-7��5*1-6<)4� ��1+)��%:),1+176)4�6-;;)�I87+)�,7�)67��7�->-6<7<:)6;.7:5)�)�01;<L:1+)��1,),-�,-��71D;�-5=5�/:)6,-�8)4+7�,-�16<-:+F5*17�+=4<=:)4�� .-;<1>)4�+75-H):D�6)�8:L@15)�<-:H)�� ��-�>)1)<I�7�,7516/7���Q�� �->-6<7�I�7:/)61B),7�8-4)�$-+:-<):1)
,7��;<),7�,-��=4<=:)��$-+=4<��71D;��-58):+-:1)� +75� 7� �6;<1<=<7� ,-� �-;-6��>74>15-6<7��+76M51+7�-�$7+17)5*1-6<)4��,-;)��� �.-;<1>)4� .71� 1,-)41B),7�+757
=5)�57;<:)�,-�+16-5)�16,-8-6,-6<-��5);�)4I5�,1;;7��8:-<-6,-� <)5*I5�,1;+=<1:�75-17�)5*1-6<-�+757�=5�<7,7�� 4->)6,7�E+76;+1-6<1B)HG7�-� :-.4-@G7�;7*:-�9=-;<N-;41/),);�E�-;;)�D:-)����8:7/:)5)HG7�,7��1+)� <-5� 16+4=K,7
+),)�>-B�5)1;� .145-;� 16<-:6)+176)1;�,)6,7�)16,)�5)1;�:-8:-;-6<)<1>1,),-�� �675-17�+=4<=:)4��8):)�)�<-::)�,7�8-9=1��
�� ''����������$$��-,1HG7�,-;<-�)67� <:)B�,71;�5):+7;�
&5�,-4-;�I�7�R�1+)�)�+I=��*-:<7S��=58:72-<7�-5�8):+-:1)�+75�7��16-;74):��=5+16-5)� 1<16-:)6<-�9=-�;L�=<141B)�-6-:/1)4158)�-�:-67>D>-4�� ;� .145-;�;G7�-@1*1,7;,-6<:7�,-�=5�.=:/G7�-9=18),7�+75�+)8<)�,7:-;�,-�-6-:/1)�;74):���;�-@1*1HN-;�;-:G7:-)41B),);�)7�):�41>:-�6)�!:)H)�,7��7:-<7�� �8:15-1:7�,-4-;�;-:D�R%)16D�S��+75
)�8:-;-6H)�,-��=67��-)4��)1)�-�7�8:7,=�<7:�!-,:7�#7>)1�� �+16-5)� 1<16-:)6<-)16,)�>)1�8-:+7::-:�7=<:);� :-/1N-;�,)�1,),-�,-��71D;�+75�7�8:72-<7�R�7;<:),-��16-5)�67;��)1::7;S�� =<:)� 67>1,),-� I� 7� �-6<:7� ,-
#-.-:J6+1)�,7��1+)��9=-�;-:D� 16)=/=:),7
6-;<)�-,1HG7�� �8:72-<7�I�=5)�:-1>16,1+)�HG7�)6<1/)�,7;�57:),7:-;� 47+)1;�-� ;-=7*2-<1>7�I�8:-;<1/1):�)��1,),-�,-��71D;+75�=5)�;-,-�.1@)�,)�57;<:)�,-�+16-5)� � 47+)4� )*:1/):D� 7��-57:1)4� ,7
�1+)�� 9=-� :-=61:D� <7,7�7�)+-:>7�,7;���)67;� ,7� .-;<1>)4�� =5� -;+:1<L:17� ,-� 8:7�,=HG7� 47+)4� -� )��;+74)�'14)*7-6;-� ,-�-;-607��615),7���4I5�,1;;7�� ;-:G7:-)41B),);�)6=)45-6<-�,=);�57;<:);�,-+16-5)� +75�)615)HG7�� -6>74>-6,7� );-;+74);�,7�5=61+K817��
Um festival com focono meio ambiente Mais uma vez, produções deaudiovisual do mundo inteirocolocam a questão ambientalna vitrine. Além de filmes,festival privilegia a música
��8:7/:)5)HG7�,7��1+)� 16+4=1<)5*I5�,-*)<-;� -� -@87;1HN-;���);5-;);�� .7:)5�+76>1,),7;� )<7:-;�,-:-675-�6)+176)4� -� 16<-:6)+176)4�+757� �-<7� �:)6<�� �:1+3� #7+0)��6/:1,��=15):G-;��#7*-:<�$<)5��:1;<1)6-�%7:4761�-��=67��-)4��)1)��!):)�.)4):�;7*:-�7�5-17�)5*1-6<-
5):+):G7�8:-;-6H);� 7� 6)>-/),7:*:);14-1:7��5A:��4163�� .)57;7�87:;=);� -@8-,1HN-;�5):K<15);���-<0�70)6-�� -;<141;<)� -� -;+:1<7:)�� )4I5,7� 27:6)41;<)��-:6)6,7��)*-1:)�� ,7+)6<7:�(I��-:)4,7� -� ,7� +16-);<:)�-41;D:17��:)6H)�
Debates econvidados � �-;< 1>) 4 � �6<-:6)+176)4 � ,-
�16-5)�-�'K,-7��5*1-6<)4�>)1�*-5)4I5�,-�.145-;�-�,7�,-*)<-�;7*:-�75-17� )5*1-6<-�� +75� )� 8:757HG7,-� ,1>-:;);� 7.1+16);���);�� 8):)-;;);�� I� 6-+-;;D:17� .)B-:� 16;+:1HG7)6<-+18),)5-6<-���<:)HN-;�5=;1+)1;� ,-� /:)6,-
8-;7�<)5*I5�;-58:-�;-�)8:-;-6<)587:� 4D���� )*-:<=:)� ,-;<-� )67� .1+):D87:� +76<)� ,)� :9=-;<:)� $16.M61+)�7>-5�,-��71D;���7�8:15-1:7�,1)�,-.-;<1>)4�� E;� ��� 07:);�� 7;�5O;1+7;-@-+=<):G7�<:140);�;767:);�,-�>D:17;+4D;;1+7;�,7�+16-5)�5=6,1)4���7� 476/7� ,)� ;-5)6)�� )4/=5);
*)6,);� );;=5-5�,1>-:;7;� 8)4+7;576<),7;�6)��1,),-�,-��71D;���);7;� ;07?;�5)1;� 1587:<)6<-;� )+76<-�+-5�5-;57� I� 67� .16)4� ,-� ;-5)6)� ;� ,-;<)9=-;� ,-;<)� -,1HG7� ;G7� )*)6,)�516-1:)�!)<7��=� �,1)� ��;-@<)���)�+)6<7:)��)4��7;<)��,1)���;D*),7�� -� 7� /:=87��)HG7�(=5*1�,1)��Q��,7516/7����4I5�,-4-;�� �� 675-;� :-/176)1;
<)5*I5� .7:)5� -;+7401,7;���4/=6;,-4-;� )<I� *-5� +760-+1,7;� 6)� +-6)/71)6)�� ,7� :7+3� E� �!��� +757�7066A�$=@@@�)6,�<0-��=+316/��7A;�$8)+-<:=+3��!D,=)���-44*-6,-:;� -�*4=-;),7;�
Além dos filmes
PROGRAMAÇÃO CULTURAL
�
Confira algumas atrações
����++##��������55''33==##����**����� �#/=#.'/50�&'�-+730�D .��+-.'26'��+%#E��&'��04>��'/&0/=#��'-'4�� �**0033##44�����$'3563#�0(+%+#-����13'4'/5#=<0&#��326'453#��+/(?/+%#��07'.�&'��0+:4����**�����CC��30,'50�D�+%#�#�%>6��$'350E�%0.�0(+-.'�D�#+/:��E
����++##��������2266##3355## �**0033##44�����0453#�1#3#-'-#�&'�%+/'.#����**���������0453#�&'��+/'.#� �������**0033##44�����0453#�&'�%+/'.#�%0.�1#-'453#���**0033##44�����0453#�%0.1'5+5+7#��##44������;;44����**0033##44�����'$#5'�&'�%+/'.#� �������**0033##44������A��0453#������+/'��0+:4
����++##��� ���2266++//55## �**0033##44����A��0453#��/(#/5+-����+%#��/+.#&0��##44������;;44������**0033##44�����'$#5'�%0.�%+/'#45#4����**0033##44�����0453#�%0.1'5+5+7#��##44����;;44������**0033##44�����'$#5'�&'�%+/'.#� ������**���������#.$#�&'��0&#�&#�!+-#��41'3#/=#�����**0033##44������A��0453#������+/'��0+:4
����++##��������44''9955## �**0033##44�CC�A��0453#��/(#/5+-����+%#��/+.#&0��##44������;;44������**0033##44�����'$#5'�%0.�%+/'#45#4����**0033##44�����0453#�%0.1'5+5+7#���**0033##44�����+3%0�/#��3#=#�C��+#��&#��035'�����**0033##44�����0453#�%0.1'5+5+7#�����**0033##44������A��0453#������+/'��0+:4�����**0033##44�����*08��3#%'��#37#-*0�����**0033##44����*08���#50��6
����++##��������44::$$##&&00�����**0033##44�����0453#�&'�130&6=@'4�7+-#$0'/4'4��##44������;;44������**0033##44�����'$#5'�%0.�%+/'#45#4����**0033##44�����0453#�%0.1'5+5+7#���**0033##44�����+3%0�/#��3#=#�C��+#��&#��035'�����**0033##44�����0453#�%0.1'5+5+7#����**���������0453#�1#3#-'-#�&'�%+/'.#����**���������*08��#-��045#
����++##���BB���&&00..++//))00��##44� �;;44������**0033##44�����'$#5'�%0.�%+/'#5#4����**0033##44�����0453#�1#3#-'-#�&'�%+/'.#�����**0033##44�����'3+.?/+#�&'�13'.+#=<0����**���������*08��#=<0�"6.$+
�"�� ��������!����������$��������
�������������������������!���
�
�������������������������������������#���������� $��������������
�64�6�-05(3�+6�7,9H6+6�+(:�*/<�=(:��(� -(<5(�,�(� -369(�+6��,9��9(+6�,5-9,5;(4�6�796)3,4(�+(:8<,04(+(:��8<,��,4�:<(�4(06�
90(�� :D6�*(<:(+(:�769�(EK,:�/<4(5(:��64�6�05;<0;6�+,�;9(@,9�,:;(�;,4A;0*(�7(9(+,5;96�+(:�:(3(:�+,�(<3(��6�*65*<9:6�+,9,+(ED6�O�60A:�5(�!65;(�+6��A70:P�796�7K,� <4(� 9,-3,>D6� :6)9,� 6� ;,4(O"<,04(+(:���904,��65;9(�(�'0+(P���� 050*0(;0=(�+6� 1695(3�%%9900))<<55((�++66
!!33((55((33;;66��*64�6�(7606�+(�$,*9,;(90(�:;(+<(3� +,��+<*(ED6� ,� +(:�$<):,��*9,;(90(:�#,.065(0:�+,��5:056��;,4�6�6)1,�;0=6�7905*07(3�+,�79646=,9�(�*0+(+(50((;9(=F:�+6�,5=63=04,5;6�+,�(3<56:��796�-,::69,:��7(0:��+090.,5;,:�,� ;9()(3/(+69,:,:*63(9,:�5,:;,�796*,::6�+,�(79,5+0@(+6�7,:8<0:(�,�796+<ED6�*90(;0=(��,�(*69+6�*64�6�*669+,5(+69�.,9(3
+6�*65*<9:6���56,3��L5069�� O6�+,)(;,�,4:(3(�+,�(<3(�3,=(�6:�(3<56:�B�7,:8<0:(9��3,9,��*3(96��,:*9,=,9��,�,:;,�F�6�7905*H706�)A:0�*6�+6�*65*<9:6P��4�:<(�M�,+0ED6��6�O�60A:�5(�!65;(
+6��A70:P� 1A�F� ;9(+0ED6�5(:�,:*63(:�+,
;6+6�6�,:;(+6��46)030@(�(:����:<):,*9,;(�90(:�#,.065(0:�+,��+<*(ED6�,�1A�:,�*65:6�30+6<�*646�6�4(069�*65*<9:6�+,�9,+(ED6+6��,5;96� ,:;,���::6*0(+6�(6�*65*<9:6�+,� 9,+(ED6
O�60C50(�5(�!65;(�+6��A70:P��(�4,;(�,:;,(56�F�(3*(5E(9�*,9*(�+,�����403�(3<56:�+(9,+,�,:;(+<(3�,�6<;96:����403�,:7(3/(+6:7,3(:�9,+,:�4<50*07(3�,�7(9;0*<3(9�
����!! ##%%RR�������� $$ ��������&4�*65*<9:6�+,� 9,+(ED6� -,0;6�,4
�60A:�7(9(�6:�(3<56:�.60(56:���:;(�F�(7905*07(3�)(5+,09(�+6�O�60A:�5(�!65;(�+6�A70:P��8<,�:I�F�76::H=,3�(;9(=F:�+(�7(9*,�90(�*65:630+(+(�*64�(�$,*9,;(90(��:;(+<(3+(��+<*(ED6�� �*65*<9:6�790690@(�(::<5;6:�*(7(@,:
+,�796=6*(9� 9,-3,>K,:�,�+,)(;,:�,5;9,�6:(3<56:�,�796-,::69,:��+05(40@(5+6�(::046�*6;0+0(56�+(�,:*63(��
',5*,+69�5(�*(;,.690(���+6�(56�7(:�:(+6��6�,:;<+(5;,��9<56�+(�$03=(��,5+,:�+,��60(5F:0(��,36.0(�6:�;,4(:�,:*63/0+6:�O!(9(� ;,9�)65:�(9.<4,5;6:�� ;,46:�8<,,:*9,=,9� :6)9,�*60:(:�8<,� -(@,4�7(9;,�+(56::(�=0+(��8<,�(�.,5;,�*65/,*,���<�:,4�79,�7(9;0*076��4(:� -60�(�7904,09(�=,@�8<,-<0�79,40(+6P��+0@��:;,�(56��(�8<,:;D6�(4)0,5;(3�F�()69�
+(+(�(�7(9;09�+,�<4�63/(9�,:7,*0(3�7(9(�(:8<,04(+(:�� ;H70*6�+6�56::6�)064(��6�,99(+6��!(9(�6�-<5+(+69�,�+09,;69�79,:0+,5;,�+(
%%9900))<<55((�++66�!!33((55((33;;66��$,)(:;0D6��(9)6:(�,:;(�F�(�6769;<50+(+,�+,�;9(@,9�7(9(�+,5;96+(�,:*63(�<4�;,4(�8<,�+,=,�:,9�9,7,5:(+6769� ;6+6:��O�D6�=,16� 3<.(9�4(0:�7967H*067(9(�:,�050*0(9�<4�+,)(;,�:6)9,�6:�796)3,�4(:�8<,�(-,;(4�(�56::(�:6*0,+(+,�+6�8<,(�,:*63(��7,36�76+,9�8<,�,::(� 05:;0;<0ED6;,4�*646�<4�(.,5;,�;9(5:-694(+69P�
�#���R�"��������� �����!��#�������
�� �����������������
�� � � � � � � � ��
Tem início a 11ª edição do “Goiás na Ponta do Lápis”,concurso de redação daTTrriibbuunnaa ddoo PPllaannaallttoo
� � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � �� � �� � � � �
� � � �� � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � �� � � �
� � � �� � � �
� � �� � � � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � �� � � � �� � � �� � �
� � � � �
� � � � �� � � �� � � � �
� � � �� � � � �� � �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �� � �
� � � �� � � � �
� � �� � � �� � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � � � �
� � � ��� �>6.7=8�-.�����
� � �� � � �
� �� �
��������������
Regulamento �*65*<9:6�O�60A:�5(�!65;(
+6��A70:P� F�+0=0+0+6�,4�+<(:,;(7(:����7904,09(��+,�9,:765:(�)030+(+,� +(:� $<):,�*9,;(90(:#,.065(0:�+,��+<*(ED6�� *65;((05+(�*64�(�7(9;0*07(ED6�+(:,:*63(:� ,�+6:�796-,::69,:��8<,;G4�(�40::D6�+,�+0=<3.(9�6�;,4(,5;9,�6:�(3<56:��05*,5;0=(9�(�796�+<ED6�+6:�;,>;6:�,�*6990.0�36:���,:;(�,;(7(��*(+(�,:*63(�+,=,
:,3,*065(9�+<(:�9,+(EK,:�769�*(;,�.690(�,�,5=0A�3(:�B�9,:7,*;0=(�:<)�:,*9,;(90(�� 1A�*64�(:�+,=0+(:�*69�9,EK,:�69;6.9A-0*(:�,�.9(4(;0*(0:���*699,ED6�+(:�9,+(EK,:�(05+(
5(�,:*63(�� 1<5;6�(6:�(3<56:��F04769;(5;,��760:�(;,5+,�(05+(�<4+6:�7905*H706:�)A:0*6:�+6�*65*<9�:6��8<,�F�79646=,9�6�(79,5+0@(+6,�6�+,:,5=63=04,5;6�+(�*647,�;G5*0(�,:*90;(�&4(� =,@� 8<,� 9,*,),4� (:
9,+(EK,:��(:�:<):,*9,;(90(:�:,3,�*065(4�6:���4,3/69,:�;,>;6:�+,*(+(�*(;,.690(�,�(:�,5=0(4�7(9((�%%9900))<<55((�++66�!!33((55((33;;66�� :�(<;69,:�+6:���4,3/69,:
;,>;6:�:D6�79,40(+6:��5(� -(:,9,.065(3�� *64�4,+(3/(:�,�*,9;0-0�*(+6:�+,�7(9;0*07(ED6�,�6�7904,0�96�*636*(+6�+,�*(+(� 9,.065(3.(5/(�<4(�)0*0*3,;(�,�6�+09,0;6�+,*647,;09�5(�-05(3�+6�*65*<9:6��,760:� +6:� ,=,5;6:� +,� 79,�
40(EK,:� 9,.065(0:�� (:� 9,+(EK,:+6:� 7904,096:� *636*(+6:� :D6(5(30:(+(:� 7,3(� ,8<07,� +6� 169�5(3� %%9900))<<55((� ++66�!!33((55((33;;66 ,� 769796-,::69,:� +(� �(:(4��(*<3+(+,�$<3��4,90*(5(��8<,� :,3,*065(4�6:� ;9G:� 7904,0�96:�*636*(+6:�+,�*(+(�*(;,.690(8<,�� 1<5;(4,5;,� *64� :,<:� 796�-,::69,:�690,5;(+69,:�� 9,*,),�9D6�6:� 79G406:� +<9(5;,� <4(.9(5+,�*,904J50(�,4��60C50(�
�,760:�+,��(56:�*65:,*<;0=6:��6�*65*<9:6�+,�9,+(ED6O�60A:�5(�!65;(�+6��A70:P�F�<4�.9(5+,�(*65;,*04,5;6�7(9(�61695(3�%%9900))<<55((�++66�!!33((55((33;;66��,58<(5;6�,479,:(�+(�050*0(;0=(�790�=(+(��,�7(9(�6:�,5=63=0+6:�*64�(�A9,(�,+<*(*065(3�+6�,:;(+6��
��*669+,5(+69(�7,+(.I.0*(�+(�$<):,*9,;(90(�+,�#,.065(3!09,:�+6�#06���(903+(��(9;05:��9,::(3;(�8<,�O,:;,�F�<4�+6:�*65�*<9:6:�4(0:�,:7,9(+6:�7,36:�(3<56:��760:�6:�;,4(:�:D6�(;<(0:�,,3,:�;G4�(�*,9;,@(�+,�8<,�(�79,40(ED6�:,479,�*/,.(P�
Mais de uma década de credibilidade
��� ����������������� �������!�������� ������� � �������� �� ������� ��
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � �
�� � �
��
� � � � �� � � �� �
��
� � � � �� � � � �
� � � �
��
� � � �� � � � �
� � � � �
� � � � � �� � � � � �
�� � � � � � �
�� � � � � � �
�� � � � � � �
�� � � � �
� � � � ��
�� � � � �
� � � ��
� �� � � � �
� � � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �� � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �
� � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � � �
���
�
����
���������
���������
�������
������������
�������������
������������������������������������������
���������
�������������
�����
����������������
���������������
�������������
�������������
�������������
�����������
��
����������
��������
������������������
��������������������
�������������������
�����������
�
�
���
���
�
���������
�������
�������������������
�� ���
�������
�
������
����
�
�
�� � �
� � � � � �� � � � � � � �� � � �
� � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �� � � �� � � �� � �
� � � � �� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � �� �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� �� � � �
� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� �� � � �
� � � � � �� � � �
� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� �
� � � � � �� � � � � � � �
� � � � ��� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � �
�� � � � � � � � �
� � �
��#���R�"��������� �����!��#�������
FOCOS DE INCÊNDIO NO INTERVALO DE 1º DE JANEIRO A 20 DE MAIO
�
EM BREVE!
�
PREMIAÇÃO NA ETAPA FINAL
�
Atenção, estudantes... :� ;,>;6:� +,=,4� :,9� ,:*90;6:� B
4D6�,�*65;,9��56�4H5046�����305/(:�,�56�4A>046�� ���� � .G5,96� ;,>;<(3� F30=9,�� =(3,� 76,4(:�� *9J50*(:�� (9;0.6:�*65;6:��,5;9,�6<;96:�� :�*90;F906:�+,�*699,ED6� 3,=(4�,4
*65;(�(�69;6.9(-0(�� *65*69+C5*0(�=,9)(3,�.9(4(;0*(3��*(7(*0+(+,�+,�69.(50@(ED6+,�7,5:(4,5;6�,�690.05(30+(+,�,�7,9;0�5G5*0(�,4�9,3(ED6�(6� ;,4(��#,+(EK,:8<,�5D6�:,�,58<(+9(4�5,::,:�*90;F906::D6�+,:*3(::0-0*(+(:�1A�5(�9,.065(3��
Fique por dentro do tema �7,9H6+6�+,�4(06�(�:,;,4)96�F�6
4(0:� 7967H*06� 7(9(� (� 6*699G5*0(� +,8<,04(+(:�� 8<,� (4,(E(4�(� =0+(� 56*,99(+6���,� (*69+6� *64�+(+6:� +6�5:;0;<;6� +,� !,:8<0:(:� �:7(*0(0:��57,���56�L3;046�4G:��6�56::6�)064(*65*,5;9(�4(0:�+(�4,;(+,�+6�5L4,96+,� -6*6:� +,� 05*G5+06� 9,.0:;9(+6:� 567(H:��*64� �������� :<7,905;,5+,5;,� +(� <50+(+,� +,
*65:,9=(ED6� +(�$,*9,;(90(� +6��,06�4)0,5;,� ,� +6:�#,*<9:6:��H+90*6:�$,4(9/��60A:����,50:,��6:;(�� 0::6:,�+,=,�B�;9G:�46;0=6:��6�7904,096�F�6*304A;0*6�� 760:� 56� 05H*06� +(� ,:;(ED6*/<=6:(�6*699,�<4(�.9(5+,�-694(ED6+,� 9(06:� 8<,� 796=6*(4� 05*G5+06:� ,-(@,4�7(9;,� +(� +05C40*(� +,� 9,56=(�ED6�+6�,*6::0:;,4(�� <;96�46;0=6� F� (�+0405<0ED6�+6:
5L4,96:�+,� 05*G5+06:� *904056:6:�5(�4(@J50(�� <4� ,*6::0:;,4(�4<0;6,>;,5:6� ,�8<,� *6:;<4(=(�6*<7(9� ,:;,
76:;6�+,�4(069� =H;04(�+,� 05*G5+06:�(.69(�6*<7(+6�7,36��,99(+6��!,36�(7,36�,�04769;C5*0(�4<5+0(3��(
-0:*(30@(ED6� :,� ;6956<�)(:;(5;,� 90.696�:(�5(� 9,.0D6�(4(@J50*(�� -(@,5+6� *648<,�+0405<H::,� *65:0+,9(=,34,5;,� (8<(5;0+(+,�+,�-6*6:�+,�05*G5+06:��(:�6�7905*07(3�-(;69�8<,�*65;90�
)<0� 7(9(� 6� .9(5+,� H5+0*,� +,� 05*G5�+06:�56��,99(+6�/61,�F�(�(.967,*<A�90(��8<,�<;030@(�;F*50*(:�7(9(�4(5,16+,� 7(:;(.,5:� 8<,� ,=,5;<(34,5;,76+,4� -<.09� +6� *65;963,�� 7905*07(3�4,5;,�:,�,>,*<;(+(�+,�4(5,09(�,99(�+(�,�:,4�-0:*(30@(ED6��(:�7(9(�(� :<7,905;,5+,5;,�+(
$,4(9/��6� ;,4(�O"<,04(+(:���904,�65;9(�(�'0+(P�=(0�(3F4�+6:�05*G5+06:-369,:;(0:�� O��8<,04(�+,�<4�:0473,:75,<�6<�+6�30>6�56�8<05;(3�+,�*(:(�*65�;(405(�6�(9�+,�<4(�9,.0D6�4<0;6�,>;,5�:(�� ;9(@,5+6� 05L4,96:�+(56:�7(9(8<,4�8<,9�8<,�,:;,1(�,4�=63;(P��(3,9;(��
��� ���� �>6.7=8�-.������ ��� �� �>6.7=8�-.�������� ��� &.->GF8�-.�� ����� ��� �>6.7=8�-.����� � �>6.7=8�-.������� ��� �>6.7=8�-.� ��
� �� � � �
� � � � �� � � �� � �� � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � �� � � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � � �� � � �
�� � � �� � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � �� � � � � �� � � �� � � �
� � �� � �
� � � �� � � �
� ��
� � � �� � � �� � � �
�� � � �� � �
� � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
��).6�*J�=*6+H6�*���M�.-2GF8�-8,87,>;<8�-.�;.-*GF8�P�82E72*�7*�$87=*�-8 C92<Q��,87,>;<8�-.�;.-*GF8�9*;*�8<*5>78<�-8��7<278��>7-*6.7=*5�.�!H-28-*<�.<,85*<�-*�,*92=*5���0>*;-.�
""88??22--**--..<<�7788�**;;�..�66**22<<�99;;II662288<<��#���N�P�82C<�7*�$87=*�-8� C92<Q=*6+H6�.<=C�7*�27=.;7.=���=;*?H<�-8�<2=.�.-*�/*79*0.�-*�(;2+>7*�-8�$5*7*5=8�78�*,.+884��8<�*5>78<�98-.6�/2,*;�98;-.7=;8�-.�=8-*<�*<�.=*9*<�-8�,87,>;<8�*5H6�-.�=.;�*,.<<8�D�-2,*<�.�,87,8;;.;�*9;I628<���>;=*�78<<*�/*79*0.�O/*,.+884�,86(;2+>7*-8$5*7*5=8�.,*-*<=;.�<.�.6�78<<8�<2=.�@@@�=;2+>7*-895*7*5=8�,86�+;
��88�55>>00**;;��9988;;�,,**==..0088;;22**����"8=.+884��+85<*�-.�.<=>-8<�27=.0;*5�-*�*<*6���.;=2/2,*-8�-.�$*;=2,29*GF8�.!.-*51*�-.�#>;8
��88�55>>00**;;��9988;;�,,**==..0088;;22**����(.5.?2<8;��+85<*�-.�.<=>-8<�-*��*<*6,86����-.�-.<,87=8���.;=2/2,*-8�-.$*;=2,29*GF8�.�!.-*51*�-.�$;*=*
88�55>>00**;;��9988;;�,,**==..0088;;22**�����E6.;*�/8=80;C/2,*��+85<*�-.�.<=>-8<-*��*<*6�,86����-.�-.<,87=8��.;=2/2,*-8�-.�$*;=2,29*GF8�.�!.-*51*�-.�;87B.
��
�
CATEGORIAS
�
##�����NN���8877,,>>;;<<88�--..�&&..--**GGFF88�PP��8822CC<<�77**$$8877==**�--88� CC9922<<QQ�9988<<<<>>22�,,2277,,88�,,**==..0088;;22**<<�
��**==..0088;;22**����5>78<�-8��N�.��N�*78<�-8��7<278�>7-*6.7=*5
��**==..0088;;22**����5>78<�-8��N�.��N�*78<�-8��7<278�>7-*6.7=*5
��**==..0088;;22**����5>78<�-8��N�.��N�*78<�-8��7<278�>7-*6.7=*5
��**==..0088;;22**����<=>-*7=.<�-8�$;80;*6*�-.��->,*GF8�-.�8?.7<�.��->5=8<�-8�'.0>7-8�'.06.7=8�����7<278��>7-*6.7=*5�
��**==..0088;;22**����<=>-*7=.<�-8��7<278�!H-28��27,5>27-8�*�->,*GF8�-.��8?.7<�.��->5=8<�����7<278�!H-28�
��
��
�
�
��00..77--..��<<..��!!**2288�..�33>>771188$.;J8-8�-.�-2?>50*GF8�7*<�.<,85*<��=;*+*518.6�<*5*�-.�*>5*�.�9;8->GF8�-*<�;.-*GL.<
�� ��==HH�88�--22**����--..�**0088<<==88(8-*<�*<�27<=2=>2GL.<�-.�.7<278�-.?.6�.7?2*;8<�=.A=8<�9*;*�*<�<>+<.,;.=*;2*<�-.�<>*�;.02F8
����..������**������--..�**0088<<==88$.;J8-8�.6�:>.�*<�'>+<.,;.=*;2*<�&.0287*2<-.��->,*GF8�-.?.6�;.*52B*;�*<�,8;;.GL.<-*<�;.-*GL.<��#<�=.A=8<�<.5.,287*-8<�-.?.6<.;�.7?2*-8<�*8�38;7*5�(;2+>7*�-8�$5*7*5=8*=H�8�-2*���
����..������--..�<<..==..66++;;88�**��� �--..�7788??..66++;;88&.*52B*GF8�-*<�9;.62*GL.<�9.58�27=.;28;�-8.<=*-8��,86�-2;.2=8�*�,.;26K72*<�;.*52B*-*<9.5*�'.,;.=*;2*��<=*->*5�-*��->,*GF8�*=;*?H<-*<�'>+<.,;.=*;2*<�&.0287*2<�-.��7<278�
����22**������--..�7788??..66++;;88�.;26K72*�-.�9;.62*GF8�/27*5��:>.�9;.62*;C8<�=;I<�9;26.2;8<�,858,*-8<�-.�,*-*�,*=.08;2*.6�.?.7=8�*�<.;�;.*52B*-8�.6��82E72*�
��� ���!�� ���� ���������������������� ����������������������$������� �"������ ��� �������#����� � ���� ����������������� ��� ������� ��%
�
���� �� �"
����
���������
���������
�������
������������
�������������
������������������������������������������
���������
�������������
�����
����������������
���������������
�������������
�������������
�������������
�����������
��
����������
��������
������������������
��������������������
�������������������
�����������
�
�
���
���
�
���������
�������
�������������������
�� ���
�������
�
������
����
�
����
�����������
��������
�������������������
�������������
��������������������
�����������
��������
���������
����������
���������
��
����������
=======////
/////////
//////��/��/��/
==========
///======
=========
/////////=========
////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////��/�/��!/����/���/��=================
Fax: (62) 3292-3256
����������
������������
�����������
����������
���������������������������
�����������
������������
���������������������
�������������
�����������
������������������������������������
�����
����
�������
��������
����������������
������������
���������
��������������������
��������������
�����������������������������
������
��������
��������������������
�������������
�������������������
��������
����������
�����������
�����������
����������������
�����������
���������������
������������
�������������������������
����������
���������
�����������������������
��������������
���������
���
���������
��������
����������
������������
�������������
�����������
����������
���������
�
����
�������������������������
�����
��������
��������
����������������
����������
�!����=���=�=���=��=< �=�= �!� �"�5=�������� ��%�� �=��� ����5=���#��=��!=12=���!5=��!<
!#�=#��= ��$��'$��=������� ����6���!=��=3--=���!��!=�!� �"�!5=�������$ �!=�#�������!=�=�#�" �=��#� <�����= ��� �!!(�4= #��= �!!�= !��"� =!��#� =������&���=�!=�!"#��!4
��,!=0/=���!=�����=��=!���=���#��5=�"#�����"�= � ��#��"�=�= "# =<��=��=��#��)(�=��=�����!���"�!5��$��!= �= ��#�"�!= 7����84= ���"�5=�#�=*=��!���=�=���=��=�#�!�����!5="�$�= ����������=!�#=�!�� <)�= �= "����"�= ��= ���= �����" ��!"��#��=��=�, #�=������=����#��)(�=��= ��$��!= �=��#�"�!7���85= ����&���=��" �=�!=���!=//=�/0= ��= ����5= ��= ��!"�"#"�= �(�� ����!��5=��"� =����� �4=
9��!= ..= ���!=�� ��=��#=���= �"�$�=�#�=�!!#�� =�#" �!= �!���!�<��������!4=�������= �= " ������ �#�"�= ����=�� �= ��#�� = ���=�!��!��!�!=��= ��!�4= ���� �= "�$�$��"���=��=$��"� =�= �!"#�� 5=��!�#���= "����=����= �� "�5= ��� ���#= �= �#= �!"�#=�#�"�= ����&=��
�!!�:5= ���"�=��������= ��= ���"���!=� ���!!�����!=��= ��#��)(�5����+����!= �= �!"#���"�!=� �!��<"�!=��=�, #�4
��*�=��=������� =���#��!=��!#�!=���!��!5=�=��#��= ���"�#=�#���" ��#��#<!�=��=�!����=�#����=<���=� �!����"�=�� ��!5= ������&�����=����=��(�=��&5=�����"�$���=����
�� �����F����������������������������
��� ��� ����������������������
�� � � � � � � � �
������������!��� ������������� ��������� � ������ ���� ���������� ������ ��������� ������������������� ������������������������� �� ������
��������������������'�� ������������ ����������
�������������%���
�������������������������������������� ���'�������������������� ����
�������
������������������� �����������������������
�
�� �
� � � � �� � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � �
� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � �� � � �� � � � �� � � �� � � � �67
5 � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �� � � �
� � � �� � �
M
� � � �� � � �� � � �� � �
� � � �� � �� � � � � �� � � � �� � �� � � �
� � �� � � �
� � � �� � � � ��
� � �� � � � �
� � � � � � �� � � �
� � � �� � � �
�� � �
� � � �� � � � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � �
� � � �� � � �
� � �� � � � �
� � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �
� � �� � � �� � �
� � � � �� � � � �� � � � �
� � �
� �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � � �� �
� �� � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � �� � � � � � � � �� � � � � � �
� �� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� �� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �
� �� � � � � �� � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � �� � � �
� � � � �� � � �
� �� � � � � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � �
� � � � �
� � � � �
��� ���N������ ����������� �������� � � � � � � � �
�
�� �
� � � �� � � �
� � �� � � � �
� � � � �� � �
� � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � �� � � � � �
� � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � ��� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � � �� � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � �� � � �� � � � � �
� � � � �� � � �� � � � � � �
� � � � �� � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � �
� � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �
� � � � �� � � �� � � � �� � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �� � � �� �
� � � �� � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �� �
� � � �����������������������$�&���? ���? �����7?���?>
���?��?�#�����%?�?�%"#�?��?����"?>�*$���7? �"?����$�����">#�?�? "���>#�"?��?����"?����������? ������ %$���"�#6? ;���?!%�? $����?����?��?�#�"�$�7?��#? "������.�!%�? �? �%"#�? $��?��? ��%����$��$�?�?$�"?���#?����������$�?��1��%�? �"$%�%�#�7?!%��$�?+#"��"�#? ��? ��� %$�.-�6? �%? �*#����?����$�"7?��#?���"�?�#$�%"��������?����#?$/�����#<7?��)6
�? ��$�?���$�?!%�7?��? �"1�����?!%�?�#$%��%7? �����?!%�����"���.�7? #%�#?��$�#? �"��?#�� "��#?�����"�#? ��? $%"��7? �? !%����"�7?�� ��#?��? $��$�#?���#7? �"��������?/?�?��#��6?;�%? $�����%�$�? ����������?��?� "����"7#�� "�?��#$��?�%�$�?��?�#$%��"6��!%��? �##�? $�� �? $���? ��"�?���#����7? �"?����?��?&��$�"6?����? �����7?�? $"������7? �?&���? ��� �##����<7?���"��6
��������?"�����"�?�?!%��$�
���?���?"�������?��?�#����8?;�-�#��"�?����%�? "�������$�6?�#������#?�? "���##�"�#?��?"�# ��>$��?�%�$�?�?#��$�?�$/?%��?����>"�.-�? �"? �"$�?����#?��?"���.-�?�
���6? �##�?��?���'�?�%�$�?���7��"���$�?!%�?��?�*? ��".�#? �"����$��%�"6?����?$����?�?��"$�)�?��$�� �? �"����7?��#?�?�# �"��.���?"��% �"*>��<7?������"�6
������������ ��? #��"�$*"��? ��
��%��.-�?��?���,���7��(��? � �"�����7������? �? "���$������?%�? "���$�?�����&�.-�?��?!%�����>��?��?&���6?; �"��/�#+!%���#7? !%�? �##����?��?�?��%��?���?>�����7?� "�&��$��?�#?>#�?� �"$%������?���>"�����? ���?��&�"��?��? �"��"�����?�#?�#$���#?�?�%���1 ��#6?�%��? ������? ��? �%���.�? ������"�?��?&���<7?��#$���6?
�$%�����$�7? ��/�?��?���?>�����?���'��"�?���"����7? �?�����$�? ���?���#?��?544?��%��#
��$"��%����#? ��#? $%"��#? �� "����>���= "���$��7?��?����6�-�?��)?�#����#?!%�?���"������"��.-�? �������?��#?*"��#?��� �"���"?��? ��� %$���"7? ���$"�>��#$�? ���%#$"���7?��#$"�?��?��"�#7������#$�?�?�%'����"?��?��)����6
�? "� �#$�? /? �$"���"�#? ����$�&�#? ��? "�?>��$��?+?��%��.-�?�%�?>�����$��?��?�����#?>���$�#7? ��&��#?�?��%�?>$�#? 9����:?��?��?��##��7?��"��$�"? �? "��%>.-�?��?�&�#-�?�#����"���?�?���#�!%��$�?��?>���"�?��#? �����.3�#?����#�".-�?��"����?��
$"������6?�?"����)�.-�?��? "��"�>��?��&��&�?�#��".�#?��?��%��.-��%���� ��7?��? ��#$�$%$�?����"����?��%��.-�7?��0����#? �?���?>�������?��?���*#? 9���>��:?�?�����%�����?��?��%��.-�?��?���?>&�"#�����?����"��?��?���*#6
�����7?���? �%��?���'��"�7? "���##�>"�?��?�"$�#?��?��#��? ��#$�$%�.-�7!%�? ����$�����%?��? "� �#$�? �"�����?%��?���?� �"$%������? �"��? ��6?;����?�$/?����������?������"6? �##�?/?�%�$�? �� �"$��$�? �"����7?�%���$�?�����?�%$�?�#$���<7�����##�?��?����?��#?� ��%#�#6
���"�?��������7?�?��"�$�"?���� �"$����$�? ����2����?9�� �:��?���"�$�"��?%���� ��?��?��%?>��.-�?9��:7?�"��#? ��"�?��?���?&�7������>�?����?�'�� ��?��?#% �"�>.-�?�? �"#�#$0����?!%�?��&�?#�"#��%���? �"?�%�$�#? ��&��#6?;�?%����#$2"��?�%�$�?����$�6?���$�#?���#��"�?��?�#����?�?���"�?$�"?�?� �"$%��>����?��?&��$�"?�?�����?#�?!%�������" "���##��������$�7?/?����?�"�����#�!%�?��"$����$�?"����"*?#%��##�?��"�#�����$�? �##���<7?"�##��$�6
��##""��"" ���� ���� YY�������%������$��? �"�?�?"����"�##�
��?��������?+?�#����7?�? �����7?��� �%��7?#�%��?!%�?�?��#$�$%�.-�?���"�>��"��7?������?��?��#���?�%������$�� �"�?��%�$�#7?�? "��"���?����������?���##�? ��?��#���?�/�����? ��� "���?9 "���$��:7?%��?��#? "��>"�����#? �"�?��%��.-�?��?��&�"��6
;�*?$����?�%�$�?$�� �?!%�?��% ��? �#$�&�? �����?��?�#����? �? �%#����?��?&��$���?����?��? "�$���"�#? �#$%��#6? ����? ���? �#$�&���#�� "�����7?&�?��? "���$��?�� �"$%������? �����?��?%��"?�%�#���#�#? �� �"$��$�#? �"�?�? "�����>��.-�?����?��?��"����?��? $"���>���8? �? �#����"�)�.-�?�?!%�������.-� "���##�����<7?�' ����?�?�����6
����?��%����"�7?���? �%����"���$�?!%�?�%���?/? $�"��? �"�� "����"?�?!%�?�?��%��.-�? "� �>���?����"��$�#? �' �"�0����#7? �##��>����#? �"�?�? ��"��.-�?��?�����-�6;��?��$"�#�">#�?��?%��&�"#�?��%>��������7? �? ��%��? $��? �����##�����#7?��? "�����������$�? ��$�"> �##���7? � "� "��.-�?��? �������>���$�#?�?���#$"%.-�?��?%��? �#>$%"�? �"1$���?����$�?�#? #�$%�.3�#��$������#<7? � ��$�6? �������������� ���������������
���$�&,$�����*����"�$������"�$��� �+��!���' !���������"����%'��������/.!
���
������������������
��������������
����������
������������������
�����������
���������������
����������������
����������
�����������������
�����������������������������
����������������
��������
����������
�������������
������������������
���
��������
������
���������
�������������
����������
���������������
����������������������
���������������
����
�������
������������������
�������������������������
�
�����������������������
������������
���������������
���������������
�����������������
��������������������
���
�������
������������
��
����������������
�����
���������������
�������������������
�����
�
�����������������
���������
���������
�����������������������
��
������
�
��������
��������
������
�������
��������
�����������
�������
�����
����
�������
����
��
���������
�����
���������
������
������
�������������
��������
����
��
���
�������������
����������
����������
�������;=:10>>:=0>�<@0�1:=08�;=0�
8�������������������
������������
��������������
��������������
���
�����
CCC
CCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCC
CCCCCC
CCCCCCCC
CCCCCCCCC
CCCCC
CCCCCCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCC
CCCC
CCCCCCCCCCC�CCCCCC
CCCCCCCC
CCCCCCCCC
CCCCCCCC
CCCCCCCCCC
CCCCCCCCCCCCCC
CCCCCCCC
CCCC
CCCCCCC
CCCCCC
CCCCCCCCCCC
CCCCCCCCCC
CCC
CCCCCCCCC
CCCCCCCCCC
CCCCC
���������� ����������
����
��
��������
�
����
���������������
�����������
����������
���
�����������
�����������
�����������
��������
���������������������
������
���������������
�������
���������
�������������
������������
��������
����������
�����������������
���������
���������
���������
���������
��������
��������
����������������������
����
������������
����������
����������
����������
��������
����������
����������
������������
������������
����������
��������
��������
���������
������
�������������
��������
�����������
������������
���������
�
���
��������
��������������������������
����������������
������������
����������������
������
��������
��������
�����������
����������
������
��������
������
���������
��������
��������
��������
�����
�����������=1/1.1
0����:���=->57��=135>?=:@-���
��������
��������
���������
���������
���������
���������
����
��������
��������
��������
�������
������
��
����
��
��
�
���
�����������������������������������������
@/591?1��-=05759-�01�#75A15=-�I;=:21>>:=-�0-�'1/=1?-=5-!@95/5;-7�01��0@/-HG:�01�:5F95-�1�?:=9:@�>1�1>;1/5-75>?-
18�A5:7J9/5-�0:8I>?5/-�/:9?=-�/=5-9H->�1-0:71>/19?1>�;17-�)95A1=>50-01�01�'G:$-@7:��)'$����9?13=-9?1�0-�&101�01�?19HG:�E��=5-9H-���0:71>/19?1�1!@741=1>�18�'5?@-HG:�01�*5:7J9/5-��-10@/-0:=-�01>?-/-��91>?-�19?=1A5>?-1B/7@>5A-��>:.=1�-�58;:=?F9/5-�0-;-=?5/5;-HG:�0:>�;=:21>>:=1>�9-;=1A19HG:�E�A5:7J9/5-�592-9?57�1�6@A1957�
�7-�=1>>-7?-�<@1�-�A5:7J9/5-�9G:1>/:741�/7->>1�>:/5-7�1�;:=�5>>:�I�;=1/5>:-?19HG:�E>�8@0-9H->�01�/:8;:=?-819?:0->�/=5-9H->��;=59/5;-7819?1�9:-8.519?1�1>/:7-=����10@/-0:=-�?-8.I82-C�@8�-71=?-�>:.=1�:�/=1>/5819?:�0:>K905/1>�01�1B;7:=-HG:�>1B@-7�592-9?57�16@A1957�0@=-9?1�-��:;-�0:�!@90:�1A19?:�<@1�>1=D�=1-75C-0:�9:��=->57�19?=1:>�81>1>�01�6@94:�1�6@74:��
OO ddiiaa 1188 ddee mmaaiioo éé ddeeddiiccaaddoo aaoo ccoommbbaatteeaaoo aabbuussoo ee àà eexxpplloorraaççããoo sseexxuuaall ddee ccrriiaannççaassee aaddoolleesscceenntteess.. QQuuaall éé aa oorriiggeemm ddeessttaa ddaattaaee qquuaall aa ssuuaa iimmppoorrttâânncciiaa nnoo sseennttiiddoo ddeeccooiibbiirr eessttaa pprrááttiiccaa ccrriimmiinnoossaa??
�>>-�0-?-�2:5�1>/:7450-�18�818L=5-�E81959-��=-/175��-.=15=-���7-�2:5>1<@1>?=-0-��0=:3-0-��1>?@;=-0-�->>->>59-0-�1�-590-�?1A1�:�/:=;:59/591=-0:�18�*5?L=5-���'��9:�05-���018-5:�01������#>�-@?:=1>�01>>-�A5:7J9/5-1=-8�01�2-8K75-�?=-05/5:9-7�1�9G:=1>;:901=-8�6@=505/-819?1�;17:�-?:��>>-�0-?-�2:5�59>?5?@K0-�;17-�715�2101=-7�9O������/:8:��5-�"-/5:9-7�01
�:8.-?1�-:��.@>:�1�E��B;7:=-HG:'1B@-7�01��=5-9H->�1��0:71>/19?1>���>>-715�2:5�2=@?:�0-�8:.575C-HG:�0159>?5?@5HM1>�3:A1=9-819?-5>�1�9G:3:A1=9-819?-5>�<@1��-:�7:93:�0:>�-9:>�AJ8�/:9/7-8-90:�?:0-�-�>:/510-01�;-=-=1-35=�E�A5:7J9/5-�>1B@-7�/:9?=-�/=5-9H->�1-0:71>/19?1>�
QQuuaall éé oo ppeerrffiill ddee ccrriiaannççaass qquuee ssooffrreemmaabbuussooss ee//oouu eexxpplloorraaççããoo sseexxuuaall??
�:>?@8-8:>�2-7-=�<@1�-�A5:7J9/5-/:9?=-�/=5-9H->�1�-0:71>/19?1>�I018:/=D?5/-��;:5>�1>?D�59>1=50-�18�?:0->->�/7->>1>�>:/5-5>��"1>>1�1B-?:�8:819?:-73@8-�/=5-9H-�1>?D�>190:�AK?58-�01-73@8-�2:=8-�01�A5:7J9/5-���:8�=17-HG:E�1B;7:=-HG:�>1B@-7��-�A@791=-.5750-01>:/5-7�I�@8�2-?:=�<@->1�<@101?1=859-9?1��9@8-�>:/510-01/-;5?-75>?-�:901�?@0:�>1�?:=9-81=/-0:=5-��->�/=5-9H->�913=->��0:�>1B:2185959:�1�;:.=1>��1B/7@K0->�01�>1@>05=15?:>�.D>5/:>���10@/-HG:�>-N01�>13@=-9H-��;=:25>>5:9-75C-HG:��/@7?@=-�1:@?=:>����>G:�;=1>->�2D/15>�1801/:==J9/5-�0-�A@791=-.5750-01��
QQuuaaiiss ssããoo aass pprriinncciippaaiiss mmuuddaannççaass ddeeccoommppoorrttaammeennttoo iiddeennttiiffiiccaaddaass eemm uummaaccrriiaannççaa qquuee eessttáá ssooffrreennddoo vviioollêênncciiaa sseexxuuaall??
��/=5-9H-�;:01�-;=1>19?-=�=1?-=0:�18>1@�01>19A:7A5819?:��;1=?@=.-HG:�0:>:9:��;1=0-�01�?=159:�9:�@>:�0:.-9415=:��810:�01�;1>>:->�0:�>1B:8->/@759:��59>13@=-9H-�1�-;13:1B/1>>5A:��/:8;:=?-819?:�:@.=59/-015=->�>1B@-5>�59-;=:;=5-0->�01>194:>�>1B@-75C-0:>��2=-/->>:�1>/:7-=�;:.=1�=17-/5:9-819?:�/:8�:>�;-=1>�>13=10:>��819?5=->��2@=?:>��8@0-9H->>N.5?->�01�4@8:=��-9>510-01����&1/@>-
18�A:7?-=�;-=-�/->-�-;L>�-�1>/:7-�19A:7A5819?:�/:8�->�0=:3->��059415=:591B;75/DA17��01;=1>>G:��19?=1�:@?=:>��#58;-/?:�0-�A5:7J9/5-�>1B@-7�>:2=50-�;:=1>>-�/=5-9H-�:@�-0:71>/19?1�;:01�71A-=-:�/:8;=:81?5819?:�819?-7�3=-A1�/:8:1><@5C:2=195-�1�81>8:�-:�>@5/K05:�
CCoommoo éé oo ttrraabbaallhhoo rreeaalliizzaaddoo ppeellaa RReeddee ddeeAAtteennççããoo àà CCrriiaannççaa,, AAddoolleesscceennttee ee MMuullhheerreesseemm SSiittuuaaççããoo ddee VViioollêênncciiaa??
�1>01������-�'1/=1?-=5-�!@95/5;-7�01�0@/-HG:��'!���01��:5F95-�?=-.-74-9@8-�;1=>;1/?5A-�01�59/7@>G:�/:8�-58;7-9?-HG:�0:��5/7:�01��1>19A:7A5819?:
�� �
� � � �� � �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� �� � � � �� � � �
� � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � �� � �
� � � � � �� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � �
� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� �
� � � � �� � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � �
�
�� �����:������������� ������� ����� �� � � � � � � � �
���������
�)��"�(������ �*��&�
Especialista em violência doméstica contra crianças e adolescentes, professora lança reflexão sobre o combate ao abuso e exploração sexual infantil
U A luta pelaproteção
N
� � � � � � � � � � �
����������
� �
� � �� � � � �� �
� � � �� � �� � �
� � �� � � �
� � � � �� � �
� �� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � �� � � �
� � � � �� �
� � � � � � � � � � � � �
�
C CC
C CC C
C C C C C CC C CC C C C CC C C C CC C C CC C C C C C C
C C CC C C C
C C C CC C C C CC CC C C
C C C CC C C C C CC C C
C C CC C C
C C C CC C C C
C C CC C CC C C
C CC C C
C CC C C CC C C CC C CC C C C C
C C CC C C CC C C
C C C C
C C C CC C C C C CC� C C C C C C
C C C CC C C C
C C C C CC C C C
C C C C CC C C
C C C C CC C C C C
C C C C CC C C CC C C C C
C C C CC C C C
C C C C
C C CC C C C
C C CC C C
C C C C C CC C CC C
C C C CC C CC C C
C C C
C C CC C C C C C
C C C C C CC C C C
C C CC C
�������:������������� ������� ������� � � � � � � � �
� � � �
��
� � � �� � � �
�
� � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
� � �
�@8-9:�1��-:�7:93:�01>>1>�-9:>��A18-8;75-90:�1>>-�2:=8-�01�?=-.-74-=��#31>?:=�0:��1;-=?-819?:�$10-3L35/:�;=:21>>:=�!-=/:>�$10=:��/:9>501=-90:�-58;:=?F9/5-�01>>1�?=-.-74:�171A:@�-&101�01��?19HG:�-:�9KA17�01�@8-�5A5>G:��<@1�4:61�:=519?-�:>�;=:25>>5:9-5>-�19/-8594-=18�?:0->�->�019N9/5->�E>)950-01>�&135:9-5>�01��0@/-HG:�)&�����1�7D��-�019N9/5-�I�19/-8594-0--:��:9>174:�(@?17-=�1�@8-�/L;5-�A-5;-=-�1>>-��5A5>G:����;-=?5=�0-K�2-C18:>@8�?=-.-74:�01�8:95?:=-819?:�-/:8;-94-90:��6@9?:�-:>�L=3G:>19/-8594-0:>��.18�/:8:�/1=?525/-8:>>1�1>>-�AK?58-�1>?D�>190:�-?19050-��>1�-2-8K75-�1>?D�/@8;=590:�-�81050-�01;=:?1HG:�01?1=859-0-�;17:��:9>174:(@?17-=�1�>1�1>>1�19/-8594-819?:;:>>5.575?:@�@8-�8174:=5-�9:/:8;:=?-819?:�01>>-�/=5-9H-�:@�0:-0:71>/19?1�9:�1>;-H:�1>/:7-=��$:=�815:01>>-��5A5>G:��-�'!��01��:5F95-�I�A5>?-/:8:�;:=?-�01�19?=-0-�0->�019N9/5->�01A5:7J9/5->��/:9>501=-90:�<@1�-�1>/:7-�I�:>13@90:�1>;-H:�>:/5-7�<@1�-�/=5-9H-2=1<@19?-��
QQuuaall aa iimmppoorrttâânncciiaa ddooss pprrooffeessssoorreess nnaarreeaalliizzaaççããoo ddeessssee ttrraabbaallhhoo ddeessssaa RReeddee ddeeAAtteennççããoo ee ccoommoo eelleess ssããoo pprreeppaarraaddooss ppaarraalliiddaarr ccoomm oo pprroobblleemmaa ddeennttrroo ddaass eessccoollaass??
�:9>501=-90:�<@1�AD=5->�/=5-9H->;1=8-91/18�9:>�1>;-H:>�1>/:7-=1>�;:=��4:=->�05D=5->�25/-�1A5019?1�<@1�17->;->>-8�8-5>�?18;:�/:8�:>�;=:25>>5:9-5>0:�<@1�/:8�-�2-8K75-���>>1�/:9?-?:;=:;5/5-�:>�AK9/@7:>�-21?5A:>��01/:925-9H-�1�01�/@8;75/50-01��:�<@1�71A-�-/=5-9H-�-�=17-?-=�05=1?-819?1�-:;=:25>>5:9-7�:�<@1�1>?D�A5A190:��"1>>1>19?50:�I�.->?-9?1�=171A-9?1�-58;:=?F9/5-�0:�;=:21>>:=�18�;1=/1.1=�->8@0-9H->�01�/:8;:=?-819?:�1�121?5A-=�-9:?525/-HG:�E�)950-01�&135:9-7�01�9>59:�6@9?-819?1�/:8�:�/::=019-0:=�105=1?:=�0-�@950-01�1>/:7-=��
EE qquuaannttoo àà ccaappaacciittaaççããoo?? %@-9?:�E�2:=8-HG:��9-�A1=0-01�9G:
/:9>13@58:>�-590-�121?5A-=�1>>-2:=8-HG:�1>;1/K25/-�/:8�?:0:>�:>;=:25>>5:9-5>�0-�'!���/:9>501=-90:�<@1I�@8�3=@;:�01�8-5>�01���857�;1>>:->��":19?-9?:��<@-90:�595/5-8:>�1>>-�2:=8-�01?=-.-74:�9-�'1/=1?-=5-�!@95/5;-7�01�0@/-HG:�18�����?5A18:>�-:;:=?@950-01�01�>:/5-75C-=�/:8�:>
�;:5:>�$10-3L35/:>�<@1�-/:8;-94-8->�59>?5?@5HM1>�10@/-/5:9-5>��.18�/:8:/:8�:>�/::=019-0:=1>�0:>��5/7:>��-7I801�-73@9>�;=:21>>:=1>�<@1�;-=?5/5;-=-80-��:=9-0-�$10-3L35/->�1�0:>�/@=>:>�012:=8-HG:�8595>?=-0:>�;17:��19?=:�01�:=8-HG:�0-�'!���(18:>�-590-�8@5?:�-2-C1=��/:9>501=-90:�<@1�9G:�-?59358:>�-?:?-750-01�01�;=:25>>5:9-5>��8->�6D�1>?D>190:�05>/@?50-�@8-�2:=8-HG:�<@1�0-=D-.1=?@=-�;-=-�1>>-�2:=8-HG:�/:9>501=-90:�<@1��592175C819?1��-A5:7J9/5-�0:8I>?5/-�1>?D�9:�05-�-�05-�01AD=5->�/=5-9H->�1�-0:71>/19?1>�1�59?1=21=105=1?-819?1�9:�/:9?1B?:�0--;=1905C-318�0->�81>8->�
QQuuee ttiippooss ddee mmeettooddoollooggiiaa ee aaççõõeess ssããooaaddoottaaddaass ddeennttrroo ddaass eessccoollaass ppaarraa qquuee aassccrriiaannççaass sseejjaamm oorriieennttaaddaass ssoobbrree ooaassssuunnttoo??
���5A5>G:�:@�-�&101�01��?19HG:19/-8594-�-73@9>�8-?1=5-5>592:=8-?5A:>��/:8:�?1B?:>��>5?1>��/-=?-C1>1�:@?=:>��(18:>�;=:21>>:=1>�<@1;=:0@C18�1�01>19A:7A18�>1@>�?=-.-74:>1>;1/K25/:>��/:8�=10-HG:��01>194:>��-7I801�1B;75/-HM1>�:=-5>�>:.=1�-�<@1>?G:�"L>��0-�&101�01��?19HG:��<@-90:/:9A50-0:>�;17-�59>?5?@5HG:�;-=-�2-7-=>:.=1�:�?18-��?=-.-74-8:>�9@8-;1=>;1/?5A-�05-7L35/-��.@>/-90:�:@A5=<@-7�-�/:8;=119>G:�0:�10@/-90:�>:.=1:�?18-�1��18�>13@50-��-;=1>19?-8:>AK01:>��2-C18:>�:25/59->�1?/��
OO ttrraabbaallhhoo rreeaalliizzaaddoo ppeellaa RReeddee ddee AAtteennççããoo
tteemm ccoommoo ppúúbblliiccoo aallvvoo qquuaall ffaaiixxaa eettáárriiaaeennttrree aass ccrriiaannççaass??
#�?=-.-74:�;=1A19?5A:�I�215?:�-�;-=?5=0:>���-9:>�01�50-01��<@-90:�-�/=5-9H-/:941/1�@8�;:@/:�8-5>�>:.=1�->�;-=?1>01�>1@�/:=;:���D�:>�-?1905819?:>�19/-8594-819?:>�1�8:95?:=-819?:>�>G:215?:>�/:8�?:0->�->�2-5B->�1?D=5->��<@1>G:�-?19050:>�9-�'!����>>:�=1;=1>19?-/=5-9H->�/:8� �81>1>��<@1�25/-8�9:>�!��>��-?I�>194:=->�/:8�8-5>�01��-9:>�<@1�2=1<@19?-8�->�?@=8->�0-�0@/-HG:�01��0:71>/19?1>���:A19>�1�0@7?:>��������
EEssttaattííssttiiccaass mmoossttrraamm qquuee nnooss ppaaíísseess qquueesseeddiiaarraamm aa CCooppaa ddoo MMuunnddoo hhoouuvvee uummaauummeennttoo ssiiggnniiffiiccaattiivvoo ddee ccaassooss ddeeeexxpplloorraaççããoo sseexxuuaall iinnffaannttiill ee jjuuvveenniill,, aalléémmddee vviioollêênncciiaa ccoonnttrraa ccrriiaannççaass ee jjoovveennss.. PPoorreessttaarr bbeemm pprróóxxiimmaa aa BBrraassíílliiaa,, qquuee sseeddiiaarrááooss jjooggooss ddoo ccaammppeeoonnaattoo mmuunnddiiaall ddeeffuutteebbooll,, GGooiiâânniiaa éé uummaa ddaass cciiddaaddeessvvuullnneerráávveeiiss aaoo pprroobblleemmaa.. EExxiissttee aallgguummttrraabbaallhhoo eessppeeccííffiiccoo ddee ccoonnsscciieennttiizzaaççããoosseennddoo rreeaalliizzaaddoo nnaass eessccoollaass ee ccoomm oossaalluunnooss??
"@8-�>:/510-01�<@1�121?5A-819?19G:�;=:?131�>@->�/=5-9H->��?:0:>�:>1A19?:>��3=-901>�:@�;1<@19:>�-;=1>19?-=G:�58;-/?:�>:/5-7�-�8I05:�17:93:�;=-C:��$=59/5;-7819?1�:>�013=-901�;:=?1��9:�/->:�0-��:;-�0:!@90:�1�0->�:758;K-0->����81>8:�:5F95-�9G:�>190:�>101�01�6:3:>��;:01>1=�/50-01�0:=85?L=5:��-7I8�0->�/50-01>?@=K>?5/->�<@1�>13@=-819?1�=1/1.1=G:;1>>:->�0:�8@90:�?:0:���:8:01>?-<@15�9:�59K/5:�01>?-�19?=1A5>?-�>:.=1:�2-?:=�>:/5:/@7?@=-7�1�>@-�=17-HG:�/:8�-1B;7:=-HG:�>1B@-7�01�/=5-9H->��:�<@1?194:�-�05C1=�I�<@1�/@7?@=-�9G:�>1�8@0-18�0:5>�-9:>��;=1/5>-8:>�01�8@5?-�-HG:01�;=1A19HG:��
MMaass eessppeecciiffiiccaammeennttee aallgguumm ttrraabbaallhhoo tteemmssiiddoo ffeeiittoo eemm rreellaaççããoo àà CCooppaa??
��'!���-?=-AI>�0-�&101�01��?19HG:�01>19A:7A1@�1>>1�?18-�/:8�:>;=:21>>:=1>�9-��:=9-0-�$10-3L35/-�186-915=:��<@-90:�?=-.-74-8:>�:�?18-A5:7J9/5-�/:9?=-�->�/=5-9H->�1-0:71>/19?1>�1�:�?=D25/:�01�;1>>:->��-7I801�19A5-=�8-?1=5-7�;-=-�->�59>?5?@5HM1>10@/-/5:9-5>�01>01�:�-9:�;->>-0:���>>->2:=-8�-73@8->�0->�595/5-?5A->�9:�>19?50:01�>1�05>/@?5=�-�;=1A19HG:�0-�1B;7:=-HG:
>1B@-7�01�/=5-9H->�1�-0:71>/19?1>�;=59/5;-7819?1�9:�;1=K:0:�0:>�3=-901>1A19?:>�
ÉÉ rreeaalliizzaaddoo aallgguumm ttrraabbaallhhoo eessppeeccííffiiccoo ccoommaass ffaammíílliiaass ppaarraa ccoonnsscciieennttiizzaarr ooss ppaaiiss ssoobbrreeeessttee aassssuunnttoo??
(18:>�-�715�8@95/5;-7�9O����������<@1�05>;M1�>:.=1�-�:=519?-HG:�11>/7-=1/5819?:�-:>�;-5>��-7@9:>�1;=:21>>:=1>�-/1=/-�0:�/=581�01�;10:2575-��>�59>?5?@5HM1>�10@/-/5:9-5>�>G::=519?-0->�-�01>19A:7A1=�1>>1�?18-�9:$=:61?:�$:75?5/:�$10-3L35/:��$$$��05>/@>>M1>�-/:9?1/18�1�?J8�-/@7859F9/5-�9@8-�;-71>?=-�;-=-�->2-8K75->�
NNoo BBrraassiill éé ggrraannddee oo nnúúmmeerroo ddee ddeennúúnncciiaassddeessssee ttiippoo ddee ccrriimmee??
"-�A1=0-01�?:=9-�>1�052K/57�?1=�@8-1>?-?K>?5/-�=1-7�=17-/5:9-0-�E>�019N9/5->��8�����:��5><@1���<@1��=1/1.1019N9/5->�01�?:0:��:���=->57��=135>?=:@-;=:B58-0-819?1��������019N9/5->�01A5:7J9/5-�>1B@-7�/:9?=-�/=5-9H->�1-0:71>/19?1>���8����-/:9?1/1@�@8-=10@HG:�01�����>13@90:�592:=8-HM1>0-�'1/=1?-=5-�"-/5:9-7�0:>��5=15?:>�@8-9:>���>>1�9N81=:�01�019N9/5->9G:�=1;=1>19?-�:�?:?-7�01�A5:7J9/5->>1B@-5>�/:81?50->�/:9?=-�/=5-9H->�1-0:71>/19?1>��8->�>:819?1�:>�/->:>�<@1/413-8�;17:��5><@1���!1>8:�>190:@8�9N81=:�171A-0:��-�'1/=1?-=5-"-/5:9-7�01��5=15?:>��@8-9:>�-/=105?-<@1�:>�K905/1>�>16-8�8@5?:�8-5>171A-0:>��/:9>501=-90:�-;-=?5/@7-=50-01�01>>-�A5:7J9/5-�
�������� �� �� ������ ������
�
�/�%)!.!���, %'%)�� !��'%0!%,��5+,*"!--*,�� ���!�,!.�,%���/)%�%+�'� !�� /��43*��#,� /� ��!(��%-.7,%��+!'���)%0!,-% � !��! !,�'� !�*%2-�������!��*(�!-+!�%�'%1�43*�)*.!(��8�%*'6)�%�� *(5-.%����*).,��,%�)4�-�!�� *'!-�!).!-9�+!'��)%0!,-% � !� !��3*���/'*���������(�5(�&2��./*/��*(*��*)-!'$!%,��./.!'�,��
�
����� ����� �������� ����������������
���������������
�� ����������� �����
������������ �����
��������������
���������
����
���������
��������
����������������������������
���������������������
�������
����������������������
������
����������
��������������
�����������
����������
����
����������
��������
����������������
��������
����������
����������
���������
�����������
���������
��������
���
�����
���������
������������
�������
�������
��������������
����������
��������
���������
���������
���
�������
���������
������������
�����������������������
������������
������������
������������
�����������
������
�����������������������������
��������
������������
������������
����������������
����������
��������������
���������������
������
���������
�����������
��
��������������
�������������������������
���������
����������
���������
����������
������������������
��������������������������
�
��������������������
��
�����������
�
��
����������
����������
�������
��������
�����������
����������
������������
�������
�������������
�
���������� ����������
�
���
��������
��������
��������
�������
����������
��������������
�������������
�����������������������������
�����������
�������������������
�������������������������
�������������������
����������������
����������������
���������
������������������
����������
��������������
����������������
�������������
�������������
����������
�����������������
����������������
������
����������������������������
�����������
����������
�������������������
������������
��������������������
����
���
�????
???????????
????????
?????????????????????
???????
?????????
?????????
??????????
?????????????????
??????????
????????????
????????????
???????????????
??????
��??
?????
?????
?????
????????
??????
?????????
????????
?????????
?????
???????????
????????
???????
???????
????????
?????????????
??????
???????
??????????
????????
?????????????????
??????????????
????????
?????????????
?????????
?????????
?????????????
???????
??
?????????
?????????????
?????????
?????????
???????????
????????
?????????????
???????
?????????????
????????????
???????????????
??????
���
��������������"����%'��������/.!
������������������� �����������������! �
";=:50?:�W�7,8-:D,9?� 49��:9��.0=?X�,-=0�,7,>�;,=,� =0.0-0=�,/:.0�A:E�/0�#,@7,�':770=�9,>08,9,�<@0�A08����.,9?:=,
.,=4:.,��<@0�14.:@�.:930.4/,�.:8:�,�7N/0=/,�-,9/,��4/��-073,��>0�,;=0>09?,�90>?,?0=K,�������?@,7809?0��,�7:@=,�?=,-,73,�9,�/4A@7�
2,KJ:� /0� >0@� 9:A:� G7-@8� >:7:�W'=,9>-:=/,/,X�� ,>�07,�80>.7,=G�>0@>0?74>?� .:8�8R>4.,>�<@0�8,=.,=,8�>@,.,==04=,�H�1=09?0�/:�2=@;:��$@08�1:=�� .0=?,809?0�:@A4=G�W�:8:
0@�$@0=:X�� W!,�%@,�� 9,��3@A,�� 9,�,E09/,X��W�4C,KJ:X��W�8,93J�L�� X�0/4A0=>:>�:@?=:>�>@.0>>:>��:8�:@�>08�8R>4.,>�,9?42,>��':770=�5G
2=,A:@�?=M>�G7-@9>�>:7:�0�?08�8@4?:�8,?0�=4,7� ;,=,� >3:B�� &0@� ?0=.04=:� /4>.:�W!:>>:X��/0�����,7.,9K:@�:� ?:;:�/,>;,=,/,>�-=,>4704=,>�.:8�,�8R>4.,�W!,/,;:=� 48X��:�<@0�8:>?=,�>@,�.,;,.4/,/0;,=,�.:9/@E4=�@8�>3:B�>:E493,�#,@7,� 5G� >:8,� ��,9:>�/0�0>?=,/,
.:8:�.,9?:=,��>0�.:9>,2=,9/:�.:8:�@8,A0?0=,9,�/:�;:;�=:.6�-=,>4704=:���:�?:/:�5G� 7,9K:@�8,4>�/0���G7-@9>�� >:7:��082=@;:��0>?R/4:�0�,:�A4A:���07,�9J:�,;09,>�08;=0>?,�>@,�A:E
;,=,�,>�8R>4.,>���7L8�/0� 49?0=;=0?,=��,,=?4>?,� ?,8-L8�.:8;Q0�0�,>>49,�,�8,4:�=4,�/:>�2=,9/0>�>@.0>>:>�/:��4/��-073,�">� :=2,94E,/:=0>� ,A4>,8�<@0� :>
492=0>>:>�;,=,�,�,;=0>09?,KJ:�5G�>0�0>2:�?,=,8��"�>3:B�.:80K,�H>���3:=,>��8,>�
<@08�.:9>02@4@�-4730?0>�� 0>?G�>09/::=409?,/:�,�.302,=�,:��0.6�#,=6492�&@7�#4>:���/:�>3:;;492��.:8�804,�3:=,�/0,9?0.0/M9.4,�;,=,�0A4?,=�147,>�0�?@8@7?:>����.,;,.4/,/0�/:�7:.,7�L�/0� �847�;0>�
>:,>��">� 7@2,=0>�/:>�0>;0.?,/:=0>�0>?J:08�.,/04=,>�09@80=,/,>�0�:=2,94E,/,>;:=�>0?:=�
�� �
� � � �� � � �
� � �� � �
� � � � �� � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �
� � �� � � � �� � � � � �� � � �� � � �
� � � � �� � � �� � � � � �
� � � �
� � � �� � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �
�
� � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � � �
��� ���N������ ����������� ������ �� � � � � � � � �
�������� � �
Vocalista do Kid Abelha sobeao palco do “Flamboyant inConcert” para show solo
Uma noite comPaulinha Toller
�77;;FF������!';2'�%522+8�45�2'3(5>'4:�/4��54)+8:"";;''44**55������%+8D'�����A9���.58'9 44**++�������+)1�!'81/4-�$;2��45�!/95�*5�9.566/4-
!!88GG==//33''99�''::88''DDHH++99��� ��;;22..55�KK������/*'*+��+-8'�� ��--5599::55�KK������2/:?��$$++::++33((8855�KK�����'3�$+99/54�� ;;::;;((8855�KK������;2;�$'4:59
AGENDE-SE
��
��
�
Mas cadêa banda?"��4/��-073,�/0@�@8,�;,@>,
08�>@,>�,?4A4/,/0>��;07,�>02@9/,A0E��9:�,9:�;,>>,/:���70>�5G�3,A4,809?=,/:�08�34,?@>�@8,�A0E��08����#,@7,�':770=���0:=20� �>=,07�0�=@9:��:=?@9,?:�0C;74.,=,8�<@0�:49?0=A,7:�A04:�;,=,�<@0�>0�/0/4.,>�>08�,�>0@>�;=:50?:>�;0>>:,4>��
Vanessaem Piri
������
(8�/:>�;=49.4;,4>�9:80>�/, #��.:9?08;:=I90,��,�.,9?:=,*,90>>,� /,� ,?,� L� ,� ,?=,KJ:8@>4.,7�<@0�09.0==,�:��T��0>?4A,7�,>?=:9P84.:�/0�#4=09O;:74>�90>?0/:8492:������,�;,=?4=�/,>���3 ��!:�=0;0=?O=4:��,7L8�/:>�2=,9�
/0>�>@.0>>:>�/,�.,==04=,�/,�,=?4>?,�.,9KQ0>�/:�9:A:�G7-@8��&02@0�:&:8���0����,����/0�8,4:��:�10>?4A,7?=:@C0�H�34>?O=4.,�.4/,/0�.301>�/0AG=4,>� =024Q0>�/:��=,>47��,7L8�/0.:9A4/,/:>�49?0=9,.4:9,4>��
��'����!���$��%�!)����!�- ��� �%&��&�$/��
���� ���������"�
�7;+�E���� J�!8F3/5��8:+�4'� �
� � � � � �� �
� � �� � �
� � � � �� �
� � � � �� � �
� � � �� � �����
� �� � � � �
� �� � �
� �� �
� �� �� � �
� � � �
� �
� �� � �� � � �
� � �� �
� � �� �� � � �
�� � �� �
� � � �� �
� � � �� � � � �� � � �
� � � �� � ��
� � ��
� �
� � �
� � � �� � � � �� � � �
� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � �� ��;=:10>>:=0>�<@0�1:=08�;=0�
8 � � � �� � � �� � � �� � � �� � �
� � �� � � � �� � � �
� � � �� � � � � �� � � �
� � � �� � � � � �� � � �
� � �
� �� ��
��""�������� ������������������������������
�;�+:1)6H);� >G7�87,-:� -@8-:1�5-6<):�)� 41<-:)<=:)� +75�=5/7;<1607�,1.-:-6<-���7�8:L@1�57� ;D*),7�� ��� 7� 8:72-<7
R�7:<16)��*-:<)S�)8:-;-6<):D�7�-;8-<D�+=47�16.)6<14�R�-/=;<)HG7�,-��1;<L:1);S�+75�7;�)<7:-;�,)��1)���75�� ;�):<1;<);� 4->):G7�)7�8)4+7�,1>-:;);
01;<L:1);��+76<),);�87:�+16+7�+7B160-1:7;-�:-+0-),);�+75�5=1<)�,1>-:;G7��5O;1+)�-*75�0=57:����8-H)�8:75-<-�5-@-:�+75�)
15)/16)HG7�,7�8O*41+7�-�8:781+1):�=5)>1)/-5�)7�5=6,7�,)�4-1<=:)�� �-;8-<D+=47��9=-�8:15)�8-4)� 416/=)�
/-5�878=4):��;-:D�-6+-6),7�67�$-;+�)1H)4>144-�-�)�+4);;1.1+)HG7�I� 41>:-�� ;16/:-;;7;�87,-5�;-:� <:7+),7;�87:�=541<:7�,-�4-1<-�476/)�>1,)��61+1)<1>)� ,7� $-;+�� 7� R�7:<16)
�*-:<)S�)8:-;-6<)�� -6<:-�7;�5-;-;�,-.->-:-1:7�)�67>-5*:7��-;8-<D+=47;�16.)6�<1;�� ;-58:-�)7;� ;D*),7;�� -�),=4<7;�E;9=16<);�.-1:);����8:787;<)�I� 16+-6<1>):);�8:D<1+);� ;7+17+=4<=:)1;� -� +76<:1*=1:+75�)�>)47:1B)HG7�,)�+=4<=:)��
� �
���� � � � � � � � �
= = = = = = =/ / / /
/ / / / / / / / /
/ / / / / / � � /� � / � � /
= = = = = = = = = =
/ / /= = = = = =
= = = = = = = = =
/ / / / / / / / /= = = = = = = = =
/ / //
/ // / /////////////////////////////////////////////////////////////////////////��/�/��!/����/���/� �= = = = = = = = = = = = = = = = =
Fax: (62) 3292-3256
�����F����������������������������
� � � �� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � �
� � � � � �� � � � � � � �� � � � �� �� � � � � �
� � � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � �� � � � � �� � � � ��� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �
���� ������� ��� ��� �����
� � � �
� � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �� � �� � � � � �
� � � � � �� � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �
� � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � �� � � � �
� � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � �
� � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � � � �� � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �� � �
���� �
Históriaspara degustar Projeto “Cortina Aberta” traz a Goiânia o espetáculo infantil“Degustação de Histórias”. Apresentação será no dia 31
D
�������
DVD ao vivo�71F61)� .71� -;+7401,)�8):)� ;-:
8)4+7�,)�/:)>)HG7�,7�<-:+-1:7��'�,)�*)6,)��19=K61��)>),G7� �;07?;-:D�67�,1)� ��67��-6<:7��=4<=:)4 ;+):��1-5-A-:�-��;-/=6,7�7�>7+)�41;<)� ,)� *)6,)���:=67��7=>-1)�� 78O*41+7� >)1� +=:<1:� ��5O;1+);� ,7
4-/),7� ,)� *)6,)�� ;-6,7� 9=)<:716I,1<);� -� )4/=5);� ;=:8:-;);�� �'��R�-��->-�;-5��-;<167S�<-54)6H)5-6<7� 8:->1;<7� 8):)� 67>-5�*:7�-�;-:D�7�876<)8I�161+1)4�8):)�)<=:6J� -5� +75-57:)HG7� )7;� �)67;�,7�/:=87��-5������
�����&�����������#�����������!���������)����������� �������(�������!�������
��� �����
=====
=====
====================
==========
=========
===============
=============
===========
=========
=======
=========
=========
======
=======
=====
=========
============
����������
���
����������
������
������
������
��������
��
������������
�
������
�
���
������������������
�����������������
�������������
���������
���������������
�����
����������������
����������������������67
5�������
�������������������������������������������
��������������
������������������������
��������������
������������
���������������������������������������������
�������
M
���������������
�������������������������
�������
����������
��������
�����������
��������
����
�����������������������������
��������
��������
���������������
����������������
����������
���������������
���
�������
����������������
����������
��������
��������������������������������
��������������������������������
��������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������
���������
����������������������
����
�����
�����
�
����
������������������
�����������������������������
����������
����������������������
���������������������
�������������������
����������
��������������
�������������������
������
�������������������������
�������������������������
�����������
����������
����
������������
����������������
����������������
��������������
���������������
����������������������������������
����������
����������
���
����������
�����
�������������������������
�������������
���������������
������������
�������������
�����������
������������
��������
�����������
���������
����������
���������������
�����
��������������
������������
���������
��������������������
���������
����������������������
���������������
�����������
��������
������
���� ��
���������
����������
��������
������������������������
����������
�������
���������
�������������
��������
����������
����������������
�����������������������
������
��������
���
������������
��������
�������������������������������������
���������������������������
���������
�����������
������������
����������
����
�����������
�������������
�����������
������������
����
��
�����������
��
����������
����
��
���������
�����
������������
��������
��������
��������
������
������
������
�����
�������
�������
�����������
�������
����������
�������������������
������������
���������������
��������
������������
�������������������
�
�������������������������������������#���������� $��������������
�/0:;I90(�+6�3,D6@05/6�$04)(�,�+,:<(� -(4H30(�8<,� 1A�,46*0656<.,9(EK,:��*65;(+(�7,36� -034,�O 9,0��,D6P��<4�+6:�4(069,:�*3A:�
:0*6:�+(��0:5,?��*/,.(�(.69(�(6�;,(;96���
(+(7;(ED6�F�+(��0(��+,�%,(;96��(936:�69,09(��8<,� 3,=(�(6:�7(3*6:�,::(� -A)<3(:6)9,�(=,5;<9(��(79,5+0@(+6��-(4H30(�,�9,:�7,0;6�B�5(;<9,@(�� �,:7,;A*<36��8<,�:,9A�(79,:,5;(+6�56
+6405.6��N�+,�1<5/6��B:��/ �+(�4(5/D5(�:(3(���+6��05,4(��05673,>�� -(@�7(9;,+6�7961,;6��3<)05/6��60C50(�$/67705.���� 050*0(;0=(� ;9(@�� <4(� =,@� 769�4G:�
<4�,:7,;A*<36�+0-,9,5;,�7(9(�+,5;96�+(:(3(�+,�7961,ED6��$,479,�(6:�+6405.6:+,�4(5/D��6�7961,;6� ;,4�(�79676:;(�+,*64)05(9� 6� *65-69;6� +6� ,:*<905/6�+6*05,4(� (6� ,5*(5;(4,5;6� 3L+0*6� +(:7,E(:�;,(;9(0:� �,59,+6�+(�4(0:�56=(�465;(.,4�+(
�0(��+,�%,(;96��(936:��69,09(�46:;9(�(;9(1,;I90(�+6� 3,D6@05/6�$04)(��8<,��,4
)<:*(�+,�796=(9�:<(�)9(=<9(��(*()(�(990:�*(5+6�:<(�=0+(�:,4�5,*,::0+(+,��646�:,479,��:,<�7(0��6�#,0��<-(:(�
6�(1<+(�,�+A�<4(�30ED6�:6)9,�(�=,9+(+,09(*69(.,4��8<,� ;,4�4<0;6�4(0:�(�=,9�*647,5:(9�,�(79,5+,9��+(5+6�=(369�(6�9,:7,0;6,�(79,*0:(5+6�(:�7,8<,5(:�*60:(:�+(�=0+(���::04��6�7,8<,56�$04)(�+,:7,9;(�6
05;,9,::,�+,�<4�+0(�:,9�<4�9,0� ;D6�)648<(5;6�:,<�7(0����7,E(�;,(;9(3��8<,�7964,�;,�*646=,9�(�*90(5E(:�,�(+<3;6:�� :�05.9,::6:�76+,4�:,9�(+8<090+6:�5(
361(��(99?Q:��9058<,+6:��56�70:6��+6�60C50(�$/67705.��
������
�#���R�"��������� �����!��#���������
� � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
�
�
O rei da selvaestá de voltaClássico infantil é reinventado
em espetáculo de cores,música e coreografia
��� ������������������������ ��������� ���������������������
�����!% �
##�::>>..�����$.G*�=.*=;*5�27/*7=25�P#�;.2�-*�'.5?*Q%%>>**77--88������862708���N�-.�3>718�D<��1���##77--..�����'*5*���-8��27.6*��27895.A��82E72*�'1899270�%%>>**77==88������7=.2;*��&����.�6.2*�&�����?C52-*�=*6+H6�9*;*,;2*7G*<�,86�*=H����*78<
AGENDE-SE
��
��
�
� � � � �
� �� � � � �
�
� � �� � �
� �� �
�