2014 03 02 escola escola

16
Leitura de números Boa ciranda %"%0’! ! ’0)*. ) *(+-!!).8* *. !)0)%*. (/!(6/%*. : --!%- +- *( !.!(+!)$* ! ’0)*. %.%+’%) 6#%) 05 -%) !./ /-’$* ! "*-(98* ! +-*"!..*-!. ! -/!. !( *%6. 6#%). ! Paralisação !-1%*-!. ! . -!!. (0)%%+’ ! !./0’ -/%0’( #-!1! ! ! (-9* 6#%) O público e o privado +-/%- ! *. * !).* .*’- *).// #-)!. %"!-!)9. ) %)"-!./-0/0- . %)./%/0%9=!. ! 098* )")/%’ . -!!. +>’% ! +-%1 !’%! !%3 ’-* ,0! % ’! !)/-! -%*. ! +*-!. *(!9 &6 )*. +-%(!%-*. )*. ! !.*’-%598* 6 % Boas opções culturais no Carnaval 6#% )

Upload: tribuna-do-planalto

Post on 12-Mar-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

http://tribunadoplanalto.com.br/images/edicoes-pdf/2014/2014-03-02-escola_escola.pdf

TRANSCRIPT

Page 1: 2014 03 02 escola escola

� � �� � � �� � � � �� � �

� � �� � �

� � � �� � �� �

� � �� �

� �� �

� ��� � �� � � �

� �� �� � � �� � �� �

�� �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � ��

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �� �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

�� � � � � � � � �

Leitura de números

� ��������

Boa ciranda

�%"%�0' � !� !��'0)*.�)��*(+-!!).8*� *.�!)0)�%� *.(�/!(6/%�*.�:���--!%-��+�-��*(� !.!(+!)$*� !��'0)*.�)�� %.�%+'%)�����66##%%))�����

�05���-%)�� !./���/-���'$*� !�"*-(�98*� !�+-*"!..*-!.� !� -/!.�!(��*%6.����66##%%))��..������!!�����

������

Paralisação�!-1% *-!.� ������!� �.-! !.�(0)%�%+�'�!�!./� 0�'�-/%�0'�(�#-!1!� !������� !�(�-9*����66##%%))���

����������

������������� ���������������������

����������������������� �����������������������������

O público e o privado �+�-/%-� !� � *.� *��!).*��.�*'�-�������������*)./�/��#-�) !.� %"!-!)9�.�)��%)"-�!./-0/0-� �.�%)./%/0%9=!.� !�� 0��98*��)"�)/%'� �.�-! !.�+>�'%���!�+-%1� ����!�'% � !� !%3���'�-*�,0! % ' � !�!)/-!�-%�*.�!�+*�-!.��*(!9��&6�)*.�+-%(!%-*.��)*.� !�!.�*'�-%5�98*����66 %% �� ���

��

���������

�������

Boas opçõesculturais no Carnaval

��66##%%))�������

���������������� ��������������� ����� ���������������� � ����������������

� �� �

Page 2: 2014 03 02 escola escola

���������������

Greve: velha história

� ������ ������������������������

������������������������ ���0��0��%���0��������0����/�

� �0��0��0��0)0��0� 0���0��0'+*(

����0�������0$0���������0���0�������0� �������������,0� �������������� �0� ���������������� - ��0�����.

���������������������������������������

���������0������0�&���0 �������������������������������������������

�������������������������������

��0���0��0#�0���0��0��0��0���0!�������������������������������������������

��0�����0��0����������������0���!����

�����������������������

���0���/�������0���0� 0�$0���0��0!��0���0���0��������������������������������������������������

���0��0�������0���$0 ����� ��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000� 0�0��"0����0���0�� ����

� ��������������������������������������� ����������������������������������������������

& $ � ��'�!���"�# ���!�� �&"��" ��$

��'���!�&+�!�"�����"�$���%����&"��������������'�$"�$����"���*�!��� ���"���)%�,���������������"�!��� ��������������,� ���(�� ������� �����

�� � � � � � � � �

�79K?14)�:-4)5)�7964-;-�:-9,-�4<1;)�46=14-5;)GF6�5)C9-)�-,<+)+165)3��$-9=1,69-:,)�&51=-9:1,),-��-,-9)3�,-

�61C:� �&����-�,):� 9-,-:�-:;),<)3�-4<51+17)3�,-�-,<+)GF6� 2C�+65.194)9)47)9;1+17)GF6�5):�4)51.-:;)GL-:�5)+16�5)1:�796/9)4),):�7)9)�6:�,1):������-��,-�4)9G6�-4�;6,6�6�7)J:���<916:6�H�8<-�)�7)<;)�,-�9-1=15,1+)�

GL-:�H�79);1+)4-5;-�)�4-:4)�8<-�3-=6<):�;9I:�+);-/691):�)�+9<A)9-4�6:�*9)G6:-4�)56:�)5;-9169-:�� 6�+):6�,)�&����):�-?1/I5+1):�:F6

)�,-.151GF6�,)�,);)�*):-�� 9-76:1GF6�,-7-9,):�:)3)91)1:�-�);H�)�9-;19),)�,-�796�2-;6:�,-�3-1�-4�;9)41;)GF6�56��65/9-::6 )+165)3�,-:.)=69C=-1:�D�+);-/691)��

�C�-4�9-3)GF6�D� 9-,-�-:;),<)3��)7915+17)3�8<-1?)�9-+)1�:6*9-�6�5F6�7)/)�4-5;6�,6� 9-)2<:;-�,-�������,6�"1:6$)3)91)3� )+165)3�,6:�796.-::69-:�-�65F6�+<47914-5;6�,6�)+69,6�)::15),67-36�/6=-956�0C�,61:�)56:����56�4<51+J716��)� 9-1=15,1+)GF6

4)169�9-+)1�:6*9-�<4)�79676:;)�,-�,1:�+<::F6�4)1:�)473)�,)�763J;1+)�7-,)/K�/1+)�),6;),)�5):�-:+63):�,6�4<51+J716�)3H4�,)�=)3691A)GF6�,6:� ;9)*)30),69-:-4�-,<+)GF6���646�:-�=I��6�)56�H�,-�-3-1GF6��4):

;)4*H4�H�,-�+6*9)9�4)169�9-:765:)*131�,),-�,6�76,-9�7M*31+6�+64�):�7964-;1�,):�4-30691):�,6�:-;69�-,<+)+165)3��65.19)�4)1:�,-;)30-:�5)�4);H91)�7<*31�+),)�5)�7C/15)���,-:;)�-,1GF6��

ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL

��������������������������

�-.1+1I5+1):� ;6,6:�):�� ;-46:��3/<5:�+64�4)1:��6<;96:�+644-56:� 3141;)GL-:��$F6�-::):�+65;<,6��):�*)99-19):�+6;1,1)5):

)�:-9-4�:<7-9),):��:-4�,1:;15GL-:���:�);1=1,),-:�,-�-:;<,6��7-:8<1:)�-

4131;E5+1)�-4�,19-1;6:�0<4)56:�4-�;-4;9)A1,6��0C�)3/<5:�)56:��7)9)�)3H4�,)C9,<)�-�15-:/6;C=-3� 3<;)��<4�630)9�)3=1::)�9-196�:6*9-�6:�3141;-:�,6�0<4)56����7)9;19�,-::):�);1=1,),-:��7)9;1+<3)9�

4-5;-��;-506�56;),6�8<-�)�=1,)�:-�.)A�4)1:,-� 3141;)GL-:�,6�8<-��796791)4-5;-��,-3141;-:����8<-4�+65:-/<-�7-9+-*-9��)�8<):-;6;)31,),-�,):�3141;)GL-:�:6.91,):�769�56:�:):�4-5;-:�-�+6976:�;I4�9)JA-:�-�:-�)9=69):6*9-�<4�-:+676�5694);1=6�-�5694);1A)�,69�,-�7-5:)4-5;6:�-�,1:+<9:6:��8<-�796�46=-�<4)�=1,)�,-�15;-9,1GL-:�-�+9<H1:�01-�9)98<1A)GL-:�,-�:<2-1;6:��+64769;)4-5;6:-�=1=I5+1):��7915+17)34-5;-�56�8<-�:-�9-.-9-D�:-?<)31,),-��

!:�-:;<,6:�,-�/I5-96�-�:-?<)31,),-:�+646�+)476:�,-�+650-+14-5;6�-:7-+J.1+6:8<-�:-�6+<7)4�,-::):�+6479--5:L-:��76:�:1*131;)4�9-.3-?L-:�8<-�:1;<)4�-�15:-9-4�6:,19-1;6:�:-?<)1:�-5;9-�6:�,19-1;6:�0<4)56:�769�.)A-9-4�56;)9�8<-�<4)�=1=I5+1)�73-5)�-:)3<*9-�,)�:-?<)31,),-�,-=-�:-9�)::-/<9),))�;6,6:�):��+646�<4�,19-1;6�,-46+9C;1+6�-?-9+J+16�73-56�,-�+1,),)51)���.15)3��)�,1/�51,),-�0<4)5)�;)4*H4�)J�9-:1,-����7)9;19��-5;F6��,6:�-:.69G6:�,-::-:

-:;<,6:�-4�;9)A-9�D� ;65)�630)9-:�,1:;15;6::6*9-�):�:<*2-;1=1,),-:�14731+),):�56�-?-9�+J+16�,):�:-?<)31,),-:�N�7915+17)34-5;-9-3)+165)5,6�6:�)�6<;96:�4)9+),69-::6+1)1:�,)�,1.-9-5G)��+646�/I5-96��+3)::-�9)G)��-;51)��/-9)GF6�� 9-/1F6�-�,-.1+1I5+1):�.J:1+):��+6/51;1=):�-�:-5:691)1:��N��H�76::J�=-3��56:�,1):�,-�062-��.)A-9�-5.9-5;)4-5;6:8<-�,-:-:;)*131A-4��)6�765;6�,-�,-:+65:�;9<J9-4��)3/<4):�,):�O=-9,),-:P�8<-�=I4:-5,6��9-��796,<A1,):�)6� 365/6�,6�;-476

:6*9-�):�:-?<)31,),-:����796=6+);1=)� 3-1;<9)�,-�)<;69-:�+646

�)=1,��-��9-;65���<,1;0��<;3-9���)963-')5+-���-);91A�"9-+1),6�-��1+0-3��6<+)<3;:6*9-�+6976:�-�:-?<)31,),-:�-4�,1::1,I5+1)46=-<�4-��)::14��D�-?7-91I5+1)�,-�+64�7)9;130)9��-4�.)3):��4151+<9:6:�-�6.1+15):�7-9+-7GL-:�:6*9-�)�:-?<)31,),-�,):�7-::6):+64�,-.1+1I5+1)�� -::):� ;96+):��)3/<4):�,):�7-::6):

;1,):� 769� Q;<;69):R� �-5;9-� -3):796.-::69-:�):��7)1:�-� .)4131)9-:��7)9-+1)45F6�:-�);-5;)9�)6�.);6�,-�8<-�)�8<):-�;6;)31�,),-�,):� 3141;)GL-:�,-::):�7-::6):�:F6-?;-95):�)�-3):�-�9-:<4-4�:-�)�<4�=6+C*<�36��79-+65+-1;6��B�79-+1:6�);-5;)9�:-�D�5-+-::1,),-�,-

9647-9�6�:13I5+16�8<-� 15=1:1*131A)�)3/<5:+6976:�-�,-:-26:�� �5=1:1*131,),-�-�-?+3<:F6:6+1)3�:F6��:-4�:64*9)�,-�,M=1,)��6:�,61:4)169-:� .);69-:�,-�=<35-9)*131,),-�,-::)767<3)GF6��#-:<3;)4�5)�7)9+)�9-79-:-5;)�

!� � �� � � �� � �� � � � � �

� � � � � �� � �

� � � � � �� � � � �� �

� � � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � �� � �� � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � �

� � �

Educação sexual: sobre as pessoas com deficiência GF6�:6+1)3��5)�-?1:;I5+1)�79-+C91)�,-�763J;1�+):�7M*31+):�,-�)+-::1*131,),-�-�5)�1/569E5�+1)�:6*9-�6�,19-1;6�-�14769;E5+1)�,-�:-�=1=-9<4)�:-?<)31,),-�:)<,C=-3�-�31=9-�,-�79-+65�+-1;6:����15.)5;131A)GF6��8<-�)5<3)�)�)<;65641)

,-::):�7-::6):��;)4*H4�9-.3-;-�:6*9-�)�=<3�5-9)*131,),-�,-::)�767<3)GF6��)3H4�,-.1/<9)9�+646�<4)�79676:1GF6�5),)�-,<+)�;1=)��761:�);9)7)30)�6�,-:-5=63=14-5;6�15,1�=1,<)3�-�79-2<,1+)�):�3-1;<9):�,-�4<5,6��!�-?-9+J+16�73-56�-�:)3<;)9�,)�:-?<)31,)�

,-���;1,6�+646�;)*<�15,-7-5,-5;-4-5;-�,-:-� ;-9�6<�5F6�,-.1+1I5+1)��:-5,6�6<�5F60-;-965694);1=6���H�<4�,19-1;6�8<-�)::1:;-�);6,):�):�7-::6):�� F6�0C�3141;-:�7)9)�:-9�46:�.-31A-:�769�+6473-;6��!�8<-�0C�:F6�+646�76,-46:�7-9+-*-9��3141;)GL-:��

�� ��������!�� �$�������������!�� �����%����

������ ������"�������������!�����!"�����!��$

�� �"� ���������� !��������������!�

�"���� ���������

� � � � � � � � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � ��

� � � � �� � � �

� � � � �

� � � � � � � � � � �

Page 3: 2014 03 02 escola escola

������������������� ������������ ���$����������"'��������!������

�8%1(2�*%/%026�()�80%�*-/E62*%�'-)17-67%�32/D7-'%��)'2120-67%0%5:-67%�)�5)92/8'-21=5-%��(-*-'-/�0)17)�3)16%5D%026�6)� 75%7%5�()

80%�08/,)5�1%6'-(%�%-1(%�12�6B'8/2�� ���%6�)67)�B�2�'%62�()���26%��8:)0&85+�

80%�32/21)6%�()�()6')1(C1'-%� .8(-%��1%6�'-(%�)0��()�0%5A2�()������1%�'-(%()�()$%026'�� 8%�0257)�2'255)8�)0���().%1)-52�()�� � �)0��)5/-0�

�26%�)5%�32/-7-'%0)17)�%7-9%��6)1(280%�(%6�0%-6� -03257%17)6�5)35)6)17%17)6(%6�326-AG)6�%17-0-/-7%5-67%6�)�-17)51%'-21%�/-67%6�()1752�(2��%57-(2� 2'-%/��)02'5%7%� ����%/)0@2�� 7)1(2� /87%(2�3%5%� -03)(-5%��I��8)55%��81(-%/��48)� 7)9)� -1D'-2�)0� ��)�7)50-128�48%752�%126�()32-6��

�0�� � ��)/%� *2-�%66%66-1%(%�325�2*-�'-%-6�)� 62/(%(26�(%6�81-(%()6�0-/-7%5)6'2175%�5)92/8'-21=5-%6��328'2�()32-6�()7)5�*81(%(2�2��%57-(2��2081-67%��/)0@2�������)0�()<)0&52�()�� ���

�26%�6)035)�*)<�3%57)�()�0-125-%6�(-6�'5-0-1%(%6��35-0)-5%0)17)�325�68%�25-+)0.8(-%��0)602�48)�1@2� 7-9)66)�08-7%� /-+%�A@2�'20�%�5)/-+-@2��62*5)8�'20�2�%17-66)�0-7-602�)��0%-6� 7%5()��325�68%6�)6'2/,%632/-7-'%6�)�-()2/E+-'%6��

�%�B32'%�� 6)5�'2081-67%�1%��2/F1-%2'83%(%�3)/26�586626�)5%�80�'5-0)�381D�9)/� '20�0257)���%��/)0%1,%��3%5%�21()*2-�):-/%(%��)5%�027-92�()�3)56)+8-A@2�3)5�0%1)17)��

�/B0�(-662��0)602�'20�%�'-(%(%1-%'216)+8-(%�%75%9B6�(2�'%6%0)172���3)50%�1)')8�'202�)675%1+)-5%�%26�2/,26�(26�-1-�0-+26�32/D7-'26��

�7B�0)602�()1752�(2�35E35-2�3%57-(2'2081-67%��)5%�+5%1()�2�35)'21')-72�'2175%08/,)5)6�48)�()6)03)1,%9%0�%/+80

3%3)/�3H&/-'2���25�-662��6)86�-()%-6�32/D7-'266@2�/-+%(26�%2�62'-%/-602�()02'5%7%��

�3)6%5�()�6)5�80%�'5D7-'%�'219-'7%�(2'%3-7%/-602�� 7%0&B0�1@2�6)�%'%1,%9%�)0%3217%5�%6�*%/,%6�(2� ���%/)0@2�48%172�>68%�7)1(C1'-%�)0�%32-%5�3%5/%0)17%5)6�)(2�&2/',)9-602�58662��'20�68%�25-)17%A@25)92/8'-21=5-2�(-7%725-%/��

2&�2�32172�()�9-67%�()��8:)0&85+��26(2-6�029-0)1726�%-1(%�6)�'216)59%9%0()1752�(%� 75%(-A@2�32/D7-'%�&85+8)6%�� 6)9)1(2�'202�5)35)6)17%17)6�(26�35-9-/)+-%�(26�)�1@2�'202�3%57)�()/)6�

�������������/B0�()�%7-9-67%�)�5)92/8'-21=5-%���26%

B�'21,)'-(%�325�68%6�+5%1()6�'2175-&8-AG)6%'%(C0-'%6��129%0)17)��%7-9-(%()�328'2()6)03)1,%(%�325�08/,)5)6�(%�B32'%��

�678(28�1%�"1-9)56-(%()�()��-C1'-%6�3/-'%(%6�()�$85-48)��1%� 8DA%��)175)�26%126�()���� �)��� ����148%172�%78%9%�)0%7-9-(%()6�5)92/8'-21=5-%6��)678(%9%�)'212�0-%��*-/262*-%��32/D7-'%��,-67E5-%�)�0%7)0=7-�'%��'21'/8-1(2�2�(28725%(2�'20�%�7)6)�K��)6)192/9-0)172��1(8675-%/�(%��2/F1-%L�

�/B0�(-662��38&/-'28�9=5-26� /-9526�)-1H0)526�%57-+26�'20�26� 7)0%6�48)�0%-6/,)�-035)66-21%9%0�)�-175-+%9%0��

�175)�)/)6���)*250%�28��)92/8A@2��'808/%A@2� (2� �%3-7%/�� �5)9)� ()�%66%6�� �%57-(26� )� -1(-'%726� )�1752(8A@2�>��'2120-%��2/D7-'%��)175)287526�

�203-/%AG)6�()�6)86�)6'5-726� *25%07%0&B0�5)')17)0)17)� /%1A%(%6�)0�-1+/C63)/%�)(-725%�#)562��%-1(%�6)0�9)56@2�)032578+8C6���)7)5��8(-6��)(-725�5)63216=9)/�

3)/2� /%1A%0)172�()��6��&5%6��203/)7%6()��26%��8:)0&85+ J�#2/80)����75%(8A@2/-95)��)�3)/2� /-952��6��%57%6�()��26%�8:)0&)5+��75%(8A@2�/-95)���%*-50%�48)�20%-6�(-*D'-/��%')5'%�(2�/)+%(2�(%�32/21)6%�B�K1@2�6)�()-:%5�%7-1+-5�3)/%�1%785)<%�08/�7-(-0)16-21%/�()�68%6�'2175-&8-AG)6�'202%7-9-67%��7)E5-'%�)�68%�3)5621%/-(%()�25-+-�1%/L�

�%5%�%�3)648-6%(25%�)�(28725%�)0�-/262*-%�3)/%�" ���"1-9)56-(%()�()� @2�%8/2����6%&)/��285)-52��)0�%57-+2�38&/-'%�(2�12�6-7)�(%��81(%A@2��26%��8:)0&85+��%%78%/-(%()�(26�75%&%/,26�(%�%7-9-67%�3%5%�2')1=5-2�32/D7-'2��

�)�%'25(2�'20�)/%��3%5%��26%��K2�48)-03257%�B�%� 75%16*250%A@2�)'21F0-'%�32/D7-'%�)�'8/785%/�(%�62'-)(%()� /)9%(%�%'%&2�3)/%�%A@2��25+%1-<%(%�)�'216'-)17)�0%6�7%0&B0�)63217?1)%��-1'216'-)17)��(%60%66%6�3238/%5)6���67%� -()-%��%-1(%�48)'20�02(-*-'%AG)6��)67=�1%�&%6)�(26�029-�0)1726�62'-%-6�'217)0325?1)26L�

�-1(%�,2.)��72(26�26�%126��12�(20-1+2%17)5-25�%�6)8�%1-9)56=5-2�(%�0257)�()��26%�8:)0&85+��0-/,%5)6�()�3)662%6�6%)0�>658%6�()��)5/-0�3%5%�35)67%5�,20)1%+)16.8172�%�6)8�7H08/2�6-0&E/-'2��80%�9)<�48)2�9)5(%()-52�*2-�()6758D(2�3)/26�1%<-67%6�)�%-1(%�,2.)��,=�'217529B56-%�62&5)�%�5)%//2'%/-<%A@2�()�6)8�'2532��

�67)�%12��%6�,20)1%+)16�%'217)')5%012�(-%����()�.%1)-52�)�5)81-8�0%-6�()�4��0-/3)662%6�1%6�58%6��

� � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � �

� � �

� � � � �

� � � � � � � �� � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �

� � �� � � �� � � � � �

� � � � � � � �� �

� � �� � � � � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � �

�� � � � � � � � �������I��� ���� ������ �<���������

�������

O ativismoNo dia 5 março de1871 nascia Rosa

Luxemburg, um dosprincipais nomes do comunismo

� �� �

� � � �� � �

� � � � �� �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � �

� � � � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � �

� � � � � � � ��

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� �

� � � �� � � �

� �

� � �� � �

� � � � � �

de Rosa��#�� %'���%"�������%�����# "����"�#��%���"�#��� %�����"��&�"#�#��"$���#�����,����#�

��$���#���� �##��#�#����)#�"%�#�����"���� �"�����������"���#�� %'����"�����"�� ��������$���%�����"�#������&����$���#!%�"��#$�������������

��������� ����#(�

�� � � � � � � � ��� � � � � � � � �

� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � �

I I I II II I II I I I

I I I I I II I I

I I II I I I

I I I I II I I I I II I I I I

I I I I II I I II I I II I II I II I I I

I I I I I II I I I I II I I II I I I I II I I I

I I I I II I I II I I I

I I I II I I I

I I I I II I I I I

I I I II I

I I II I I I

I I I II I I I I

I I I I II� I I I I II I I I I II I I I I II I I I I

I I I II I I

I I I II I I II I I I II I I I

I I I I II I I I I

I I II I I

I I I II I I I I

I I I II I I I II II I I II I I

I I I I II I I I I II I I I II I I

I I I II I II I I II I I I II I I I

I I I I II I I I II I I I I II I I

I I I I II I I

I I I II I I I

I I I II I I

I II I I

I I I I II I II I I I I I II I I I I II I I II I I II I I I I

I I I I II I I I I

I I I II I I I I I

I I II I I II I II I II I II I I II I I

I I II I I II I I I II I I II I I

I I I I I I I

I I II I I I

I I II I I I I

I I I II I II I I II I I

I I I II II I I

I I II I I I

I I II I I I I

I I II I I I I I I

I I II I I I

I I II I I I

I I I II I I I I I

I I I I II I I I

I I I I II I I

I I I II I I II I

� � � � � � � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � �� � � �

� � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � �

� �

� � � � � �� � � � �� � � � �� � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � � �� � �

� � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � � ��� � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � �� � � � �� � �� � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � ��

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � �

� � � � �� � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � �

� � � � � �� � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �

� � � �

� �

� � �

� �

Page 4: 2014 03 02 escola escola

�� � � � � � � � � ����2�����������������*���������

��������������������������� �

������� ������������ �� ����� ����� �� ���������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������� ���������������

�&I�&#�0"&CI"&I'� #"&I��&I)�%���&I��(��'�)�&��I������CI�"I$(��" H�"I �I �"I��%%��"I ��

�"�,&BI �&'�I 1I "I '� �I �"I 97�� �!,%�"I�&'��(��I��I��(��0/"�&�"��%I �!�3��!�I�I��)�%&������� #"!�&�I$(�I�I���%�'�%��I���&'��"I��I��(��0/"I%����+�CI��I9:�I9<I��I �%0"CI� I�"�.!��BI�I"���'�)"I1I����'�%I�&I#�%'��(H

��%�����&I��I��(��0/"I!"I�� #"I��&'�������%I�&I��%�'%�+�&I#�%�I��"!&'%(0/"I��I( �I#"�3'���I#6������&#��3����I#�%�I�&&�&I�" (!�����&B�'(�� �!'�CI&/"I�'�!���"&IAB<8A�&'(��!'�&I� I>?I�&�"��&I �!�3��H!�&CI$(��" �"��&I�I�"I�� #"IHI�� I&(�&I�*'�!&5�&I HI� I9?I%���"H!��&I��I��(��0/"I!"I�&'��"B� I;9I��I��+� �%"I�"I�!"I#�&H

&��"CI"I�")�%!��"%I�%�"!�I �%���"�!&'�'(�(CI #���I ��I !7I 9@B;:8CI � "�3'���I�&'��(��I��I��(��0/"I�"�� #"CI� I�"!&"!.!���I�" I�

#"�3'���I!���"!��I�I�&I��%�'%�+�&��(����"!��&I��I%���I#6�����I�"�&'��"I��I�"�,&BIE�I&� �!,%�"I&�%,"I#%� ��%"I#�&&"I#�%�I�I� #�� �!H'�0/"I��&&�I#"�3'���FCI���% �I�&(#�%�!'�!��!'�I �"I �!&�!"�(!�� �!'��I ��I ���%�'�%��I ����(��0/"CI��)��!�I �%��%�I��I���)���"CI��&'���!�"I�&I�05�&I%���!'�&��I���%�'�%��I#�%�I�'�!��%I�&I!���&H&�����&I��&I�&�"��&I�"I�� #"BII��I��"%�"I�" I���CI"I�")�%!"

��I�"�,&I'� I'��"I( I"���%I�'�!'"#�%�I�&&�I,%��BI�!'%�I�&I�05�&I�����(�CI��)��!�I��"I%�&&��'�I�I���H*�����+�0/"I�(%%��(��%CI��I �"% �I��"!'� #��%I�&I#�%'��(��%�����&I������I�" (!�����CI�I�I� #���0/"��I#�%��%��&I�" I"&I (!��3#�"&#�%�I�I�%��0/"I��I!")�&I�*'�!&5�&��I�&�"��&I�&'��(��&I� I),%��&%���5�&BI�4I!�I%���/"I�"&I���(!��C�I���%�'�%��I��I��(��0/"I�%�"(I9>!")�&I�*'�!&5�&CI('���+�!�"I(!���H��&I��(����"!��&I�"&I (!��3#�"&B

���(!�"I��)��!�CI�" I�&&"CI"&�&'(��!'�&I$(�I�"!��(� I"I=7I�!"!�I�&�"��I (!���#��CI!/"I#%���&� ���*�%I�I(!�����I#�%�I '�% �!�%I"�!&�!"I�(!�� �!'��BI� I�%�!��I�)�!0"I"�'��"I�"

�&&�&I �*'�!&5�&CI �"!�"% �I��&'�H��I�I&(#�%�!'�!��!'�CI1I$(�I'"��&�"%� I���'�&I�I#�%'�%I��I�&�"��&I�"�� #"I �I !/"I ��&I ��I �&�"��&(%��!�&CI�" "I�%�I�!'�%�"% �!'�C

"I$(�I��&��%��'�%�+�)�I�I�&#�����H������I�"I�'�!�� �!'"BIE��&I�*'�!&5�&I��I�&�"��&I$(�H

�" �"��&I�I#�%'�%I��I"('%�I�&�"��$(��" �"��CI#"%I�*� #�"CI&�I�"!&�%H)�I"I��%��'"I�"&I#%"�%� �&I�&#��3��H�"&I�I�"&I%��(%&"&I�*'%�&I�&&��(%�H�"&I#���I���CI"I$(�I!/"I��"!'���$(�!�"I�'�!�� "&I"&I$(��" �"��&�" I�*'�!&/"I��I( �I�&�"��I(%��H!�FCI�*#����I��)��!�BI�����������

��%��I��I?8I#%"��&&�"!��&I����(��0/"I��I%���I�&'��(��CI�!'%�'('"%�&I�I'1�!��"&I#����4���"&I$(���" #�!�� I�&�"��&I�"I�� #"C�$(�#�&I��&'"%�&CI�""%��!��"%�&#����4���"&I�I#%"��&&"%�&CI#�%'���H#� I�"I&� �!,%�"CI!"I��&&I�!!�"'��CI� I�"�.!��BI�I�!�"!'%"I&�%,I���%'"I-&I:8I�"IH

%�&I��I$(�%'�H���%�CI9:CI�" I�I�"!��H%2!���IE ���&I��%���&I�"I��%%��"�"��!"DI�%���'4%��I�I�(&����&I�"�" � I�I��I(���%I!�I����0/"�#�&I'� "H ����4����I�" I"I�� IH#"FCI&��(���I��I�'�)�����I�(�'(%��BI

�&I�'�)�����&I!"I&��(!�"I����" �0� I-&I@I�"%�&I�" I�I�"!��H%2!���I E� �I ����"�%����I ����(��0/"I�"I�� #"I� I�"�,&D���������I�I �%&#��'�)�&FBI"�"I��#"�&CI#%"��&&"%�&I��

�&�"��&I��I�&&�!'� �!'"&CI$(��" H�"��&CI�� 3���I��%3�"��I�I�!�3��!�&��%/"I %���'"&I ��I �*#�%�2!���&#����4����&I"(&���&I�I�*�'"&�&C�" "I�I#����"���I��I��'�%!.!���C%�&��'�I��I�(�'(%�I���(!��I�I����$(�0/"I�"I����!�,%�"I�&�"��%I�#%�#�%�0/"I�"I %"��'"I "�3'��" ���I�4I��I�"I��I�&�"��I '�#(��CI!"

��%%�I'/"CI� I�(���'���B��!��I!�I �!�/I�"I&��(!�"

���CI�"��!'�&I�I#�&$(�&��"%�&��%/"I( �I%"��I��I��,�"�"I&"�%�"I '� �IE�"% �0/"I �!�����I�"&�"��!'�&I !�I �%&#��'�)�I ����(��0/"I�"I�� #"CI �!�3��!�I��(��" �"��I� I�"�,&FBI���&I��&�('�%/"I"&I#%"�%� �&I��

#�&$(�&�CI�*'�!&/"CI�%��(�0/"C����!���'(%�I �I �&'%��"BI �!'%�"('%�&I�'�)�����&CI"I&� �!,%�"�!��(�(CI��!��I!�I$(�!'�H���%�CI�(�&�"!��%2!���&I �" I "&I '� �&E��(��0/"I�"I�� #"I�I��%"��"IH

�"���FI �I E�"!'�*'(���+�0/"I �"�(%%3I�(�"I�I ����"���&I %"���I �I'�IH+��"%�&CI �&I "&&���������&I�"&�� #"&I �I �"&I �&#�0"&I ��G!���&'/"I��I�&�"��&I�� #�&�!�&FB�"I '�%���%"I���I�"I �!�"!'%"

&�I%/"I#%" ")���&I�(�&I�"!��%2!H���&BI�I#%� ��%�I �" I"I '� �IE����&��0/"I�"�'���I#�%�I �I��(IH��0/"I �"I �� #"CI �!�3��!�I ��(��" �"��DI "I$(�I�� "&I �I �& "&&���������&I��I���$(�0/"FI ��I &��(!��I &"�%�I E�&I �'"&�" "I�&'%�'1���I��I�"% �0/"I���"��!'�&I�!�3��!�&FBI

���� ������

� �� ���������� ��������� ����������� ������������������������������

6 � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � �� � � �

� � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � �

� �

� � � � � �� � � � �� � � � �� � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � � �� � �

� � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � � ��� � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � �� � � �� � � � �� � �� � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � ��

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � �

� � � � �� � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � �

� � � � � �� � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �

� � � �

� �

� � �

� �

Page 5: 2014 03 02 escola escola

���������������������������������������

!8�):7848�*+�5G8�-7'*:'CB4�4(0+�9/;'2�'57/247'7�)43.+)/2+3948+�.'(/1/*'*+8� 9D)3/)'8�+2�:2'?7+'�*+�97'('1.4�+85+)F,/)'��

�36:'394�3'�-7'*:'CB4�8+�574):7'�*'7:2'�,472'CB4�'251'��48�):7848�*+�+85+�)/'1/>'CB4�+3,4)'2�'85+)948�+85+)F,/)48�*+*+9+72/3'*'�?7+'�574,/88/43'1��)42�2'/47E3,'8+�+�574,:3*/*'*+���+8)41.'�547�:2�):784�*+�+85+)/'1/>'�

CB4�1/-'*4�@�?7+'�*'�1/)+3)/'9:7'��547�+=+2�514��57+)/8'� ,'>+7�5'79+�*+�:2'�+897'9D-/'97'C'*'�)42�4�/39:/94�*+�'1)'3C'7�:2�4(0+�9/;4�574,/88/43'1��"':14��+8'7��47+/7'��*4)+39+�:3/;+78/�

9?7/4�*'�&3/;+78/*'*+��+*+7'1�*+��4/?8�&�����',/72'�6:+�4�574,/88/43'1�5G8�-7'�*:'*4�D�)'5'>�*+�841:)/43'7�574(1+2'8)42�2'/47�'-/1/*'*+��K#+'1/>'7�:2'�+85+�)/'1/>'CB4�'-7+-'�;'147�'48�3+-G)/48�547'51/)'7�34;'8� 9+)3414-/'8�348�574)+8848�+

5740+948L��)4251+9'�!�574,+8847�8'1/+39'�6:+��'4�'*+6:'7

34;48�)43.+)/2+3948�@�57?9/)'�574,/88/4�3'1��'9:'1/>'�8+�5'7'�2+1.47� ,472'7�+89:�*'39+8�)42�7+85438'(/1/*'*+�5+14�8'(+7�5+1'�/389/9:/CB4�+�5+1'�-'7'39/'�*+�6:'1/*'�*+�3'�7+'1/>'CB4�*+88'�9'7+,'�

�42�'�).+-'*'�*'8�34;'8�9+)3414-/'8�+*:)'*47+8�57+)/8'2�+89'7�57+5'7'*48�5'7'/39+7'-/7�)42�:2'�-+7'CB4�2'/8�'9:'1/>'*'+�2'/8�/3,472'*'���=/89+�:2'�3+)+88/*'*+�*+�+89:*48

)4389'39+8�5'7'�'9:'1/>'7�8+�+�'*6:/7/734;48�)43.+)/2+3948�84(7+�'� 9+)3414-/'�+)424�:9/1/>?�1'�*+3974�*'�8'1'�*+�':1'�%/'-4��'2'8)+34��*4)+39+�*4��389/9:94

&3/,/)'*4�*+��38/34�$:5+7/47�!(0+9/;4�',/72'�6:+�'8�34;'8�9+)3414-/'8�*+7'2�:28'194�3'�2+)A3/)'�*+�+38/34��K�38/3'7�+'57+3*+7�942'7'2�:2�34;4�,472'94��)422'/8�,+77'2+39'8�*+�':=F1/4�+�8:5479+L��!�574,+8847�*+89')'�6:+�'� 9+)3414-/'

348�5+72/9+�';'3C'7�34�)43.+)/2+394�+9'2(D2�3'�9+2547/>'CB4�*4�'57+3*/>'*4�9473'3*4�4�)43.+)/2+394�2'/8�57G=/24�+7?5/*4��K!�:84�*'8�34;'8� 9+)3414-/'8�34824897'�6:+�.?�4:97'8�2'3+/7'8�*+�9+7�')+8�84�'�8/9:'CH+8�*+�'57+3*/>'-+2�+�54*+248'/3*'�)7/'7�34;48�7+):7848�*/*?9/)48��'97'�;D8�*'�2:19/2F*/'��842�+� /2'-+2��:84�*4./5+79+=94�4:�4�97'('1.4�+2�7+*+L��7+88'19'�

� �� �

� � � �� � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � � �

� � � � �� � � � � ��� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � �

� � � � � �� � � � � �

� � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� �� � � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �

� � � � �� � � �� � � � � ��

� � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

�� � � � � � � � � ������� ������������������������

��������

Ensinar e aprender tomaram umnovo formato com o surgimentodas novas tecnologias

TECNOLOGIA

* � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �

� � � � �� � �� � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � �� � � � �

� � �� � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �� � � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � �� � � � � �� � � � �

� �� � � �

� � � �� �

� � � � �� � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �

� � �

UFG abrevagas parabiólogos

!� �389/9:94� *+� �/E3)/'8�/41G-/)'8� *'� &3/;+78/*'*+�+*+7'1�*+��4/?8� �&���� +89?)42� /38)7/CH+8� '(+79'8�5'7'�4):784� *+� +85+)/'1/>'CB4� +2%+)3414-/'8� �51/)'*'8� '4�38/34�*+��/414-/'���9'+(����+89/3'*4�'48�574,/88/43'/8

5479'*47+8�*+�*/5142'8�*4��38/34$:5+7/47��4�):784�4,+7+)+�����;'-'8*/897/(:F*'8�+2���54148���1+=A3/'��+>'7/3'���/*'*+�*+��4/?8�����3.:2'8�� �:88'7'�� �/3+/748�&7:'3'��&7:'C:�+�$B4�$/2B4�"':14��+8'7��47+/7'��)447*+�

3'*47�*4��9'+(�� 7+88'19'�6:+8+7B4�8+1+)/43'*48�57/47/9'7/'�2+39+�48�)'3*/*'948� 1/-'*48�@7+*+�5I(1/)'�*+�+*:)'CB4�� 8+3*46:+����*'8�;'-'8�+89B4�*+89/3'�*'8�'48�*+2'/8�/39+7+88'*48�!�)447*+3'*47�+3,'9/>'�6:+�4

57/3)/5'1�4(0+9/;4�*4�):784�D�84)/'�1/>'7�4�8'(+7�5'7'�5+72/9/7�6:+4)477'2�574)+8848�*+�2+1.47/'�*'6:'1/*'*+�*'�+*:)'CB4��+1+;'3*4'8�)425+9E3)/'8�*48�574,+8847+834�+=+7)F)/4�*4��'-/89D7/4��K�42�'�+85+)/'1/>'CB4��48

574,/88/43'/8�9+7B4�,472'CB4�+85+�)F,/)'�+2��/414-/'��)42�E3,'8+�+2'85+)948�2/)748)G5/)48��241+):�1'7+8�+� 9+)341G-/)48�5'7'�5+72/9/7+=5'38B4�+*:)')/43'1�+2�+38/34@�*/89A3)/'L��*+89')'�"':14��+8'7�%49'1/>'3*4�:2'�)'7-'�.47?7/'

*+� ���.47'8��4�):784�*+�+85+)/'1/�>'CB4�')439+)+7?�+397+�48�2+8+82'/4�*+�����+�'-4894�*+�������42� /38)7/CH+8�'(+79'8�'9D�4

*/'� �*+�2'7C4��'�+85+)/'1/>'CB4D�4,+79'*'�3'�24*'1/*'*+�@�*/8�9A3)/'�� )42�;?7/'8�'9/;/*'*+88+3*4�*+8+3;41;/*'8�348�54148*+�'54/4�57+8+3)/'/8���8�/38)7/CH+8�54*+7B4�8+7�7+'�

1/>'*'8�'97';D8�*4�8/9+�<<<�+'*�2/3�)/'7�:,-�(7��!:97'8� /3,472'�CH+8�54*+2�8+7� 841/)/9'*'8�5+14+�2'/1� 8+1+)'4�+9'+(�-2'/1�)424:�5+148� 9+1+,43+8� � ���������4:����������

no ensino

���������� ������������������

���� ������! ������������� ���� �����������������������" �� ��

�� ����������

� �

Page 6: 2014 03 02 escola escola

�� � � � � � � � �������� ������������������������

�������������

�������������������������������������������

�#�!+,)��6�,$��')1+!����.+)�$��$�%+��!$'&)+�%+��'�)����*�%-&#�-�)�&�)��!&�8%!&��&�*�%*&��)8+!�&������'��!�������� !%+�)')�+�54&�

�%+�)')�+�)�,$�+�.+&��.!����&% ��!$�%+&�&�-&���,#1)!&���&�*!�%!�!���&���*�'�#��-)�*����&��&%+�.+&��$�(,���*+�*�'�#�-)�*�*+4&�!%*�)!��*�%�*��)�*�*��

�)�(,�%+�$�%+��')&��**&)�*����$�+��$1+!���*����'�)�$��&$��#,%&*�(,��%4&�&%*��,�$�)�+!)�)����&*��&��%,%�!��&�&*�')&�#�$�*�$�+�$1+!�&*�'�)����*,�)�*&#,54&�����!�!�,#��������!%+�)')�+�54&�*��,%�&��*'��!�#!*+�*�� 6�&�(,�� +&)%��,$&�*+1�,#&�'�)��&*��*+,��%+�*�%�*�(,�*�+:�*��

�#�**�%�)����%�&%5����4&��')&��**&�)�� ��� �,%��$�%+&*� ��9)!�&*� ���+&�&#9�!�&*�����8%�,���&)+,�,�*�����&%+!�8�!���%!-�)*!�������+9#!��� ���������&!1*����!)$��(,��&�')&��**&����#�!+,)����*�)!+���%-&#-�������&�!�!��54&����*!�%&*#!%�,8*+!�&*��< ��!#!����*����#�!+,)��')��!�

*�$�*�)�+)���# ���*����$�+�$1+!����%-&#�-��*�#�54&�������&*��6�')��!*&��&$')��%���)�&�(,��6����!%!)�� �#�**!�!��)�� )�#��!&%�)�&,�*�"���,$��*6)!������&$�%�&*����&*�%�$�+�$1+!�������#,%&�')��!*���&$')��%��)��#!%�,���$����$�+�$1+!���'�)��!%+�)')��+�)��*�(,�*+:�*=���.'#!���

���������� ����������������������')&��**&)���%��+!/��(,�� +&�&*�&*

��,���&)�*�� �$������,$����*��!��)�%+�*�!*�!'#!%�*�� +�$��� )�*'&%*��!#!��������%*!%�)� #�)��,+!#!/�)����&$')��%��)��� �,%�54&�*&�!�#���������+�.+&�+)���# ��&��

,�#�!���/���&&)��%��&)��&��,)*&�����+�$1+!�����������&!1*����!)$��(,���*�!)�,%*+3%�!�*�*4&��#�)$�%+�*�%&�(,��*�)���)��2��!�!�,#�������� !%+�)')�+�54&���+�.+&��&*��*+,��%+�*��<����%1)!&��*+1�!%+!�$�$�%+�� )�#��!&%��&�2�%&**�� !*+9)!�'&#8+!����(,��'&,�&�-�#&)!/��%&**����,���54&=�����!%���

���&&)��%��&)��'&%+���!-�)*&*��#��$�%+&*�(,���&%+)!�,�$�'�)���*+�� �)���*�*&��<'&,���-�#&)!/�54&��&�')&��**&)��$+&��*��*��*��)�*�*&�!�!*��')&��**&)�*���*�

')�'�)��&*�'�)���%*!%�)���(,��%4&�&��)����$�&'&)+,%!����*�)��!*����*,'�)�54&���*�!�!�,#����*��1*!��*�'�)��*�,*��#,%&*=�

��)��(,���*��)!�%5�*�*�� +&)%�$��&%*#�!+&)�*��,�#�!� !%�&)$��(,��6�%���**1)!&��%+�*���� +,�&��&� !%��%+!-&��&*�'�!*���&

�.�$'#&���� ��$8#!��� <���*�&#�� +�$�,$'�'�#� �,%��$�%+�#��(,���*+1� #!���&��&&��)��!$�%+&����,$��%*!%&�(,�#!�!���&��&$�%+��')&��**&)�*�(,�#!�!���&*� +7$$�+&�&#&�!�*��')&')!���*�'�)���%*!%�)��$���#�)��!%+�)')�+�)����*�)�-�)=���%��+!/��

Dificuldade de alunos na interpretação de textos éobstáculo para resolução de problemas matemáticos

Leitura naMatemática

���������������������"��������"� ��������#����������$��������!����

���������������������������������%$���������������&�����������

�������� ���

? ? ? ? ?? ? ? ?

? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ?

? ?? ? ? ? ?? ? ? ?

? ? ? ? ? ?? ? ?

? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ?

? ? ? ? ?? ?

? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?

? ? ? ?? ?

? ? ?? ? ? ?

? ? ? ?? ? ? ?

? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?

? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?

? ? ? ? ?? ? ? ?

? ? ?? ? ? ?

? ? ?? ? ? ?

? ? ? ?? ? ?? ? ?

? ? ? ?? ? ? ?

? ? ? ? ?? ?

? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?

? ? ? ?? ? ? ?

? ?? ? ?

? ? ?? ? ? ?? ? ?

? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?

? ?? ?

? ? ?? ? ?

? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ?

? ?? ? ? ? ?? ? ? ?

? ? ?

� � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � �

Page 7: 2014 03 02 escola escola

B B BB B B BB B B BB B

B B B B B BB B B B

B B B B BB B B B

B B B BB B B

B B B BB B B

B B B BB B BB B BB B B

B B BB B B B B B

B B B B BB B B B BB B B B B

B B B B BB B B BB B B B B

B B B BB B BB B B B B

B B B B B BB B B

B B B B BB B B BB B B B B BB B B B B

B B B B B BB B B B B

B B B B B BB B B B

B B B B B BB B B B

B B B B BB B B B

B B B B B

B B B B BB B B B

B B BB B B B B

B B B B B B BB B B BB B B B

B B B B B BB�5$�A� B B B B B B B

B B B BB B B B

B B B BB B B BB B B B B B

B B B B B

B B B B BB B B

B B B B BB B B B B

B B BB B B B

B B BB B B B B

B B B B BB B B B

B B B B B BB B B BB B B B B B B

B B B B B BB B B

�� � � � � � � � �

� � �

������� ������������������������

� � � ��

� �� ��

Olimpíadas cominscrições abertas

�7(30&7� 4H'0.(&7�192.(.4&.7�*78&)9&.7�*�+*)*6&.7�)3�4&E7�43)*6A3.27(6*:*6� 7*97� &09237� )3� �J� &3� �J&23� )3� �27.23� �92)&1*28&0� *�27.23��C).3�4&6&�&��I��0.14E&)&�6&7.0*.6&� )*� �&8*1>8.(&� )&7�7(30&7� H'0.(&7���'1*4���

�7�.27(6.BG*7�:A3�&8C�3�).&��)*1&6B3�*�&�463:&�)&�46.1*.6&�+&7*�)&�0.14E&)&7�7*6>�23�).&���)*�1&.3��6.&)&� *1��� �� &� 30.14E&)&� 8*1(313�3'/*8.:37� *78.190&6� 3� *789)3)&�1&8*1>8.(&� 2&7� *7(30&7� 4H'0.(&7*�6*:*0&6�8&0*2837��

�� &8.:.)&)*� )3� �278.8983� )*��&��8*1>8.(&� 96&� *��40.(&)&� ��� ���(328&� (31� &43.3� )&� "3(.*�)&)*�6&7.0*.6&� )*��&8*1>8.(&� �"���� *(31� 6*(96737� )3� �.2.78C6.3� )&�)9(&BA3� *� )3��.2.78C6.3� )&��.D�2��(.&��#*(2303,.&�*��23:&BA3��

�*6(&�)*� ��)37�*789)&28*7��436*7(30&��(31�1*0-36*7�43289&BG*7�7*6A3�7*0*(.32&)37�4&6&�4&68.(.4&6�)*91&�7*,92)&�*8&4&��59*�&(328*(*6>�*1��)*�7*8*1'63���7�:*2(*)36*7�7*6A3).:90,&)37�23�).&�J�)*�)*=*1'63�

"*6A3�46*1.&)37��� �1.0�*789)&2�8*7�� 7*2)3� ��� (31�1*)&0-&7�)*3963�� � �1.0� )*�46&8&� *� �� �1.0� )*'632=*���0C1�)*�1*)&0-&7��37� *789�)&28*7�:.836.3737�7*6A3�(32:.)&)37�&4&68.(.4&6�)3� 63,6&1&�)*� �2.(.&BA3�.*28E+.(&��H2.36��*1�� �

&6&�*78*�&23��&�(336)*2&BA3�)&

�0.14E&)&� *74*6&� &� 4&68.(.4&BA3�)*1&.7�)*���1.0-G*7�)*�&09237�)*���1.0� *7(30&7� 4H'0.(&7� )&� *)9(&BA3'>7.(&� *� 3� &0(&2(*� )*� ��� ��)37192.(E4.37�'6&7.0*.637��

�&;�%&0C6.3��*1*7�� (336)*2&)366*,.32&0�)&��'1*4�*1��3.>7��*78.1&&�4&68.(.4&BA3�)*�(*6(&�)*�� ��1.0�&09�237�.27(6.837�23�*78&)3��K�3�&23�4&7�7&)3�(327*,9.137�.27(6.BG*7�)*�83)3737�192.(E4.37�)*��3.>7��4&6&�*77*�&23&�*74*6&�C�59*�1&.7�91&�:*=�����)37192.(E4.37�4&68.(.4*1L��.2+361&�

���������� ��������������������������������

�1�(31*136&BA3�&37���&237�)&�'1*4�� 3� �� �� 0&2B39�3� 368&0� )&�&8*1>8.(&��(3143783�)*�(328*H)37�.28*�6&8.:37�*1�:E)*3�&90&7��*;*6(E(.37�*�1&8*�6.&.7�).:*6737��

��4368&0�3+*6*(*�(328*H)3�)&�,6&)*(966.(90&6�)3��J�&23�)3��27.23��92��)&1*28&0�&3��J�&23�)3��27.23��C).3���7(328*H)37�(31*B&6&1�&�7*6�463)9=.)37�*,6&:&)37�)*7)*�1&.3�)*�����*�3� 86&'&�0-3�8*6>�(328.29.)&)*�&3�032,3�)*����*� �

�� .2.(.&8.:&�)3��� ���7*,92)3�3�436�

8&0�� C�)*�)*13(6&8.=&6�*� +&(.0.8&6�3�&(*773)*�463+*7736*7��&09237�*�4&.7�&�(328*H)3)*�&08&�59&0.)&)*�2&�>6*&�)*�1&8*1>8.(&�

��(336)*2&)36�6*,.32&0�)&��'1*4�*1�3.>7���&;��*137��&+.61&�59*�3� 368&0)&��&8*1>8.(&�C�.28*6*77&28*�4&6&�&59*0*7&09237�59*�&.2)&� 8*1�).+.(90)&)*7�*1)*8*61.2&)&�1&8C6.&��39�37�59*�4*6)*6&1&0,91&�&90&��K��4368&0�C�.14368&28*�436�59*�3�&0923�43)*�&77.78.6�&�91�:E)*3�&90&59&28&7�:*=*7�59.7*6�*�&.2)&�8*1�&�3436�892.)&)*�)*�:*6�&�*;40.(&BA3�)*�91�39863463+*7736L��*;40.(&�

Portal da Matemática

������������������������ �����������

"*6:.)36*7� 8C(2.(3�&)1.2.786&8.�:37�)&�$2.:*67.)&)*��*)*6&0�)*�3.>7��$����)*(.).6&1�&)*6.6�?,6*:*�2&(.32&0�36,&2.=&)&�4*03

".2).(&83� )37� #6&'&0-&)36*7� )&7$2.:*67.)&)*7� H'0.(&7��6&7.0*.6&7��&79'6&���

��4&6&0.7&BA3�*78>�463,6&1&)&�4&6&3�).&���)*�1&6B3�*�&�46.2(.4&0�6*.:.2).�(&BA3�C�3�(9146.1*283�.28*,6&0�)3�&(36�)3� 7&0&6.&0� 46343783� 4*03� ,3:*623)96&28*�&�,6*:*�)*���*�3�&46.136&�1*283�)3�40&23�)*�(&66*.6&�)&�(&8*,36.&�

�0C1�)&� 098&�7&0&6.&0�� �3A3� .6*7�(336)*2&)36�,*6&0�)3�".2).(&83�)37#6&'&0-&)36*7�#C(2.(3�&)1.2.786&8.:37*1��)9(&BA3�)&7� .278.89.BG*7��*)*6&.7)*��27.23�"94*6.36�)3��78&)3�)*��3.>7�".28��+*7,3���&+.61&�59*�&�(&8*,36.&�C(3286>6.&�?�46.:&8.=&BA3�)37�-374.8&.792.:*67.8>6.37��

"*,92)3�*0*��&�,6*:*�)*78*�&23�7*6>1&.7�.28*27&�*��(327*59*28*1*28*��0*:&�6>�&�).7(977A3�&3�@1'.83�)3��374.8&0)&7��0E2.(&7�)&�$���*1�).:*6737�7*6:.�B37��K3�59*�2A3�3(366*9�2&7�,6*:*7�&28*�6.36*7L��*2+&8.=&�3�(336)*2&)36�

�3�@1'.83�)3�7*6:.B3�4H'0.(3� +*)*�6&0�� �3A3� .6*7� 6*77&08&�59*�&�4&98&�C92.+.(&)&��K�*+.2.BA3�)&�)&8&�'&7*�6*,90&1*28&BA3�)&�2*,3(.&BA3�(30*8.:&�6*437.BA3�)*�4*6)&7�7&0&6.&.7�*� 6*8.6&)&)*�91&�7C6.*�)*�463/*837�59*�46*/9).(&37� 86&'&0-&)36*7�*� 7*6:.)36*7�4H'0.(377A3�)*1&2)&7�59*�86&1.8&1�2&��@1&6&�*)*6&0�*�23�"*2&)3��59*�46*(.7&1�)*&463:&BA3L��

��(336)*2&)36�&).&28&�59*�37�7*6:.�)36*7�)3��278.8983��*)*6&0�)*��3.>7�*�)3�278.8983��*)*6&0��3.&23�&.2)&�2A3�)*(.�).6&1�7*� .6A3�&)*6.6�39�2A3�&3�13:.�1*283��

�96&28*�&�,6*:*�)*����37�7*6:.)3�6*7� 8C(2.(3�&)1.2.786&8.:37�&(*.8&6&1�&4634378&�)3�,3:*623� +*)*6&0��59*�463�1*8*9� 6*&/978*�7&0&6.&0�)*� ������78*4*6(*289&0�7*6.&�).:.).)3�*1� ���&�4&68.6)*�/&2*.63�)*����&8C�� ��

�1��3.@2.&�� 86&'&0-&)36*7�)&�6*)*

192.(.4&0�)*�*)9(&BA3�*�)&�6*)*�*78&)9&0)*�*27.23�4631*8*1�&)*6.6�?�,6*:*�2&(.3�2&0�)37�).&7������*���)*�1&6B3��

��!!��%%�� ���� ��""##������ ����$$������MM �����96&28*�3�13:.1*283�)*�4&6&0.7&BA3�

46313:.)3�4*0&��32+*)*6&BA3��&(.32&0)37� #6&'&0-&)36*7� *1� �)9(&BA3���#���*�*28.)&)*7� +.0.&)&7�*1�83)3�34&E7��7*6A3�6*.:.2).(&)&7�).:*67&7�)*1&2�)&7�)3�7*836�*)9(&(.32&0��

�D)&��*&0��46*7.)*28*�)3�".2).(&83)37�#6&'&0-&)36*7�*1��)9(&BA3�)*�3.>7��".28*,3��*�).6.,*28*�)&���#���32+*)*6&BA3� �&(.32&0� )37#6&'&0-&)36*7�*1��)9(&BA3���&4328&�&&463:&BA3� .1*).&8&�)3� 0&23��&(.32&0)*��)9(&BA3�� ����(313�46.2(.4&0� 6*.�:.2).(&BA3�,6*:.78&��K��&463:&BA3�)37���)3� ���� 63)983��28*623��6983�4&6&�&�*)9(&BA3�*�&�&40.(&BA3�)37�63<&0�8.*7�)3�4*86F0*3��59*�:A3�(3286.'9.6�4&6&�&:&036.=&BA3�)37�*)9(&)36*7��*78A3�:.2(9�0&)&7�?�&463:&BA3�)3� ��L��6*77&08&�

�98637�432837� .14368&28*7�4&6&�6*.�:.2).(&BA3�&4328&)37�436��D)&�C�3�(91�46.1*283� )&� 0*.� ��������� )3� .73"&0&6.&0�)37� 63+*7736*7��3�*78&'*0*(.1*2�83�)*�91�40&23�)*�(&66*.6&�*�.140&28&BA3)*�91&�/362&)&�)*�86&'&0-3�(31�).6*86.=2&(.32&0�4&6&� 83)37�37�463+.77.32&.7�)&*)9(&BA3��463+*7736*7�*�&)1.2.786&8.:37��

�3�192.(E4.3�)*��3.@2.&�7*6>�&,*2�)&)&�91&�6*92.A3�(31�&�7*(6*8>6.&192.(.4&0� )*� �)9(&BA3�� �*<)*�4&6*(.)&�*�37�7*(6*8>6.37�)*�*7(30&7�&0C1�)&�6*&0.=&BA3�)*�7*1.2>6.37�4&6&).7(98.6�&�430E8.(&�4*)&,F,.(&�)&�6*)*�*�&:&036.=&BA3�)37�86&'&0-&)36*7�

63+*7736*7�*�7*6:.)36*7�&)1.2.786&8.�:37�)*�83)3�3��78&)3�:A3� .28*27.+.(&6�&7&BG*7�4&6&�3�(9146.1*283�)3�6*&/978*�)*�����)3� .73�"&0&6.&0�)37�463+*7736*74*03�,3:*623�)3��78&)3�*�4&6&�59*�7*/&(9146.)3�3�&(36)3�&77.2&)3�->�)3.7&237��)96&28*�&�,6*:*�)&�(&8*,36.&�

�37�).&7���*���-&:*6>�13:.1*28&�BA3�)37� 86&'&0-&)36*7�*1�*)9(&BA3�237192.(E4.37�*���*1��3.@2.&����23�).&���463+.77.32&.7�)3��78&)3�*�192.(E4.377*,9*1�4&6&��6&7E0.&�4&6&�91&�1&2.+*7�8&BA3�2&�4368&�)3��32,6*773��&(.32&0�

Educação podeparalisar em GoiásAprovada pelos servidores técnico-administrativos e Sint-Ifesgo, paralisação terá início em 17 de março

� � � � � � � � � � �

Page 8: 2014 03 02 escola escola

�������������������������������������������

�*759.7&� 6*&0.=&)&�4*03� �278.8983�6&7.0*.63� )*� �*3,6&+.&� *�78&8F78.(&� ��������59*�(314&�639� .2+361&CH*7� 6*+*6*28*7�@� +6*�

59E2(.&�*7(30&6�*�.2+6&*7869896&�)*�*7(30&74I�'0.(&7�*�46.:&)&7��&4328&�91&�)*��7.,9&0)&)*�23�&(*773�*�2&�*7869896&�)&����)9(&CB3��2+&28.0��(6.&2C&7�)*���&� �&237��"*,92)3�&� K"F28*7*�)*� �2).(&)36*7

"3(.&.7���$1&��2?0.7*�)&7��32).CH*7�)*%.)&�)&��3490&CB3��6&7.0*.6&�����L��37&237� .2.(.&.7� )&� (6.&2C&� 7B3� (69(.&.74&6&�3�)*7*2:30:.1*283�(3,2.8.:3��K�*77*�4*6F3)3�� )*8*61.2&)37� *78F�

19037�39� *;4*6.E2(.&7� *;*6(*1�1&.36.2+09E2(.&�� *1� *74*(.&0� 2&7�-&'.0.)&)*7*2:30:.)&7�23�463(*773�)*� &46*2).=&)3)&�0.2,9&,*1���86&7&6�3�*78F1903�)*77&7-&'.0.)&)*7� 8362&�19.83�1&.7� ).+F(.03'8*6�37�1*7137�6*7908&)37�1&.7� 8&6)*�43)*2)3�7.,2.+.(&6�91&�4*6)&�)*�438*2�(.&0�-91&23��3�59*�2B3�43)*�7*6�.,236&�)3�2&� +36190&CB3�)*�430F8.(&7�4I'0.(&7*)9(&(.32&.7L��)*+*2)*�&�4*759.7&��31�'&7*�2&��*759.7&��&(.32&0�436

�13786&�)*��31.(F0.37� ��2&)�����&7F28*7*�)3� ����� .2).(&�59*�������)&7(6.&2C&7�(31��39���&237�+6*59*28&6&1�&(6*(-*�*1�����3�,6943�)37����1&.7�43'6*7�)&

43490&CB3��&�463436CB3�*6&�)*�����59&7*�86E7�:*=*7�1*236�59*�37�����&0(&2�C&)37�4*037����1&.7�6.(37�)&�43490&CB3���&�+&.;&�)*�(6.&2C&7�(31���*� �&237�

3� *789)3�)3� �����&4328&� 59*� ����)&7� (6.&2C&7� '6&7.0*.6&7� +6*59*28&1�&*7(30&��1&7� *77*� 4*6(*289&0� (&.� 4&6&����23�(&73�)&7�.2(09F)&7�2&�43490&�CB3� (31�1*236� 6*2)&� *� 73'*� 4&6&�� ���*286*�37�1&.7�6.(37�

�&)37�)&�4*759.7&�)3������6*:*0&1&.2)&� &�3(366E2(.&�)*�91�(6*7(.1*28379'78&28.:3� )*� &(*773� @� �)9(&CB3�2+&28.0�2&�I08.1&�)D(&)&���314&6&2)3�7*�37� &237�)*� ��� &

���&�8&;&�)*�*7(30&6.=&CB3�)&7�(6.&2�C&7�*286*���&���&237�79'.9��� ���*259&2�83�)*���*� �&237�)*�.)&)*�79'.9�� ���4*7&6�)3�&:&2C3�3'7*6:&)3��3�����

&:&0.&�(313�)*7&+.&)36�3�(9146.1*283�)&1*8&��)3��0&23��&(.32&0�)*��)9(&CB3�������59*�4634H*�&�92.:*67&0.=&CB3��&8D3�&23�)*�����)3�&8*2).1*283�*7(30&6�)&43490&CB3�)*���*� �&237��*�&�&140.&CB3�&8D�����)&�3+*68&�)*�:&,&7�2*77&�13)&0.�)&)*�)*�+361&�&�&8*2)*6� ���)&�43490&�CB3�)*�&8D���&237����&8*2).1*283� *7(30&6�)&7� (6.&2C&7

)*�&8D���&237�� +&7*�)*8*61.2&28*�4&6&�3+98963��).+.(.01*28*� (-*,&6?�&����(31 ���)37�&09237�1&86.(90&)37�� (313*78&'*0*(*�3�40&23�)*�1*8&7�

��MM���������� �� ��!!��%%�������3�(314&6&6�&� .2+6&*7869896&�*286*�&

46D�*7(30&�4I'0.(&�*�46.:&)&��&�4&68.6�)*)&)37� )3� �*273� �7(30&6� ��� )3�278.8983��&(.32&0�)*��789)37�*��*759.7&7�)9(&(.32&.7� ��2*4���3� �����6*:*0&�(.6�(9278A2(.&7�'*1�)*7.,9&.7���&7� .278.89.CH*7�192.(.4&.7��3�4*6(*2�

89&0�)*�46D�*7(30&�59*�43779.�4&659*.2+&28.0�D�)*�������*�'&2-*.63�&)*59&)3�@�)9(&CB3� �2+&28.0� D�)*���������&7� .278.�89.CH*7�46.:&)&7��*77*7�F2).(*7�73'*1�4&6&� � ��*��������6*74*(8.:&1*28*��� 6*4368&,*1�)3���77((3300&& :.7.839� 86E7

.278.89.CH*7� 46.:&)&7� *� 91� �*2863�92.(.4&0�)*��)9(&CB3� �2+&28.0� ��1*.�*1��3.A2.&�(31�3�3'/*8.:3�)*�6*&0.=&6�91(314&6&8.:3�)37�*74&C37�3+*6*(.)37�@7(6.&2C&7�)&��)9(&CB3��2+&28.0�����;8*62&83�"B3��37D��3��30D,.3

�&6.78&�*�&��3192.)&)*��)9(&(.32&0�*59*23��6F2(.4*�43779*1�&14037�4&6�

59*7�.2+&28.7�*�)3.7�'&2-*.637��1&7(90.23*� +*1.2.23��*1�(&)&�91&�)&7�7&0&7�)*&90&��&)*59&)37�@7�(6.&2C&7��3�192.(F4.3�)*��3.A2.&��)*�&(36)3

(31��8&8.&2&��36*.6&��(-*+*�)&��.:.7B3�)*�)9(&CB3��2+&28.0�)&�"*(6*8&6.&��92.(.4&0)*��)9(&CB3��"�����&�1&.36.&�)37��1*.7(328&�(31�4&659*�.2+&28.0�(31�).1*27H*7&)*59&)&7�&3�*74&C3�*;8*623�)&7�.278.89.�CH*7�� 9&283�&37�'&2-*.637��*0&�&+.61&�59*

&�1&.36.&�&8*2)*�*1�59&28.)&)*�*�59&0.�)&)*�&3�4I'0.(3� .2+&28.0�� K��36.*28&CB3�D59*� 8*2-&1�)3.7�'&2-*.637��91�4&6&1*2.237�*�39863�4&6&�1*2.2&7���36D1�436�+&08&�)*�*7869896&��*;.78*1��1*.7�(31&4*2&7�91�'&2-*.63L��*;40.(&����(-*+*�)&�).:.7B3�&77*,96&�59*�&

"���)*��3.A2.&�:*1�6*&0.=&2)3�6*+36�1&7��&140.&CH*7�*�1&298*2CH*7�&� +.1�)*7*146*�,&6&28.6�3�&8*2).1*283�&)*59&)3@7�(6.&2C&7�)&��)9(&CB3��2+&28.0�

�����(������������ �����$�� ������

������ ��������

�� � � � � � � � �

Análise do IBGE aponta grande desigualdade no acesso dos brasileiros à Educação Infantil brasileira

Desiguaisdesde o início

��� ������������������������������� ����������� �"!���������������������%��� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������"$���������������������������������������� ���������������

� � � � � �

� � � � �� �

� �

� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � � � �� � � �

� � � � �� �

� � � � � �� � � � �

� � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � � �� �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � �

� � �� � � � � �� � � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �

�� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � �

� � � � �

�������������� � ���#�������������������������������������������� ����"������������������������������������#���������

�� ������

��� � �

Page 9: 2014 03 02 escola escola

�� �

� � �� � �� � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� � � �

� � � �� � � � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �� � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � ��

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � �

� � � �

�� � � � � � � � �

� �

������(������������ �����$�� ������

A

������������������ ���� ������ �������� ���������������������������� ���� ��������

� � � � � � � � � � � � � ���������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������"$���������������������������������������� ���������������

�������������

���������������!!

������

��������

����

������

���������������!!

�������������

����'�����"�������������������������#��&%����� ������

Família e comunidade ���*.�)*��.6*86.=*7�*��&7*7�)&

�)9(&CB3��&(.32&0���*.�2J�����������*1� 7*9� &68.,3� ��� ).74H*� 59*� &�)9(&CB3��2+&28.0�8*1�(313�+.2&0.)&)*3�)*7*2:30:.1*283� .28*,6&0�)&�(6.&2C&&8D���&237�)*�.)&)*��*1�7*97�&74*(837+F7.(3��47.(30G,.(3�� .28*0*(89&0�*� 73(.&0�(3140*1*28&2)3�&�&CB3�)&� +&1F0.&�*)&�(3192.)&)*���1�(32732A2(.&�&�*78&�0*.��&�(-*+*

)&��.:.7B3�)*��)9(&CB3� �2+&28.0�)&

"*(6*8&6.&��92.(.4&0�)*��)9(&CB3�"����)*��3.A2.&�� �8&8.&2&��36*.6&�.2+361&�59*�3�*27.23�3+*6*(.)3�2*77*2F:*0�*)9(&(.32&0�2&7�*7(30&7�)&� 6*)*192.(.4&0�'97(&�&8*2)*6�&7�(6.&2C&7&8D�37���&237�)*� .)&)*�46313:*2)3�&86&:D7�)&�&CB3�*)9(&8.:&�*�4*)&,G,.�(&��3�)*7*2:30:.1*283� .28*,6&0�)*78*779/*.837��91&�:*=�59*�(3146**2)*�*78&*8&4&�)&��)9(&CB3��?7.(&�(313�).6*.�83�&�7*6�,&6&28.)3�(31�59&0.)&)*�

Desempenho futuro��46.1*.6&�.2+A2(.&�D�(327.)*6&)&�91&

.14368&28*� +&7*�23�)*7*2:30:.1*283�)&(6.&2C&��"*,92)3�*74*(.&0.78&7��2*77&�*8&4&*78B3�7*2)3�)*7*2:30:.)&7�&7�(&4&(.)&)*713836&��&+*8.:&�*�)*�6*0&(.32&1*283�73(.&0���89&01*28*�&��)9(&CB3��2+&28.0�7*�6*:*�

0&�46.136).&0�4&6&�91&�&46*2).=&,*1�*+*8.�:&����73(.&0.=&CB3�)*7*2:30:*�-&'.0.)&)*7�&0D1�)*�1*0-36&6�3�)*7*14*2-3�*7(30&6+9�8963��4634.(.&2)3�@�(6.&2C&�1*0-36*7�6*��7908&)37�&3�(-*,&6�&3�*27.23�+92)&1*28&0��*�&(36)3�(31�&�).6*836&�4*)&,G,.(&

)3��;8*62&83�"B3��37D���&60*.��&).0-&��2&46.1*.6&� .2+A2(.&�&�(6.&2C&�D�(&4&=�)*(327869.6�*7869896&7�(3,2.8.:&7�59*�7*6:.6B34&6&�&�&46*2).=&,*1�)*�83)37�37�(32-*(.�1*2837�+989637���0&�*;40.(&�59*�&7�*7869896&7�4&6&�&

0G,.(&��0.2,9&,*1�*�*;46*77B3�7B3�(327869F�)&7�)96&28*�&�46.1*.6&� .2+A2(.&��K�*77&+&7*��&7�(6.&2C&7� 8E1�1&.7� +&(.0.)&)*�*1&46*2)*6�39863�.).31&��436�*;*1403��43.7�D91�131*283�*1�59*�83)&7�&7� /&2*0&7*78B3�&'*68&7�4&6&�3�&46*2).=&)3L��(31�40*8&��&60*.���0D1�)3�&46*2).=&)3��&86&:D7�)&7�&8.:.�

)&)*7�)*7*2:30:.)&7�)*2863�*� +36&�)&�7&0&)*�&90&��&�*7(30&�463436(.32&�3�(328&83(31�3986&7�(6.&2C&7�)&�1*71&� .)&)*��359*�7*,92)3��&'F30&�#*.;*.6&��).6*836&4*)&,G,.(&�)&��3192.)&)*��)9(&(.32&0�*59*23��6F2(.4*��D�*77*2(.&0�4&6&�3�)*7*2�:30:.1*283�)&�&983231.&��59*�7*� .2.(.&)*7)*�&�.2+A2(.&���&6&�*0&��&�463,6*77.:&� .2)*4*2)E2(.&

2&�6*&0.=&CB3�)&7�1&.7�).:*67&7�&CH*7�*1'36&�2B3�,&6&28&�&�&983231.&��D�(32).�CB3�2*(*77?6.&�4&6&�3�)*7*2:30:.1*283�)3&0923��K�773�7*�)*7*2:30:*�23�(328&83�(31

&7�(6.&2C&7��463+*7736*7�*�463+.77.32&.7�)&*7(30&L��*;40.(&�&�).6*836&��59*�&(6*).8&�59*91&�.28*6:*2CB3��)*� +361&�7.78*1?8.(&��&4&68.6�)&7�&'36)&,*27�).6*8&�*�.2).6*8&��98.�0.=&)&7�4&6&�3�)*7*2:30:.1*283�)3�86&'&0-3*1�:&036*7�-91&237��43)*6?�(3286.'9.64&6&�&� +361&CB3�)*�:.689)*7�� 8362&2)3�377*6*7�-91&237�1&.7� +*0.=*7��(6.&8.:37�*86&27+361&)36*7��"*,92)3��-<60*2�)*��01*.)&��(336)*�

2&)36&�4*)&,G,.(&�)3��30D,.3��&6.78&��D)*:*6�)&�*7(30&�(3286.'9.6�4&6&�3�)*7*2:30�:.1*283�)3�7*6�-91&23���0&�)*+*2)*�7*646*(.73�3+*6*(*6�91�&1'.*28*�6.(3�*1�&8.:.�)&)*7� 0I).(&7��463436(.32&2)3�91�(6*7(.�1*283�7&).3�4&6&�3�)*7*2:30:.1*283�)&7-&'.0.)&)*7�13836&7��&91*283�)&� .28*,6&�CB3�*�*78.1903�)&�7*27.'.0.)&)*��K��(6.&2C&59*�+6*59*28&�&�*7(30&� .2+&28.0�)*132786&1&.36�&983231.&�*�.2.(.&�(31�&28*(*)E2(.&3�(32-*(.1*283�73'6*�&�(32:.:E2(.&�*1,6943��>�91&�)&7� +&7*7�*77*2(.&.7�)&&46*2).=&,*1L��(3140*8&�&�(336)*2&)36&�

���������������������������� ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� ������

���������� �������

Page 10: 2014 03 02 escola escola

�$� ��B % ��B��� #���:B��&A� $B��B�+$��#�$B�B ���%�A$��$9B� B$ �<B�$B%#����� A���$B ��#������$B ��

��#��'��9B�B���#���B�B�B����#��B����%�B� �%����#��B�B#���B�&����!����B��&��/. B�&#��%�B�B$�����B"&���%�����&B B ��#��� B��B��#��'��9�$� ��$B�B���%# $B�&����!��$B����&��/. B�����%��B=����>B!# � '�A#��B��'�#$�$B�%�'�����$B"&�B�(!� A#�#��B!���� �������%�B�B%#����� A���B%��+%���B��B�&�%&#�B�#�$����#�9

��B�$� ��B�&����!��B�# ��$$ #���#��B � $2���B ������#�B ��$��'�$:B � ����*���B� B��$����������##�'��% :B B?��#�+A��#�&@B��$A%&# &B$����B� B!0B� �B�$B ��� A$�$B! �$��$B�B!�#$ �����$B��B ��%�A#�%&#�9B�B5�%���B$�(%�A���#�:B78:B� ��������B� �B�&�% B $����B�B ���A� ���B� B��#�+!� B� B��� / 9B

�B�!#�$��%�/. B� B�&$����B? "&�B %��B ��B %# &(�B ��B��#��@:���!%�/. B� B %�(% B?��$%3#��B����#��B �#��!��� :B ��B ����������*;B B��$����B� $B�� � $B! #

%&#��$B��B��&� $B�B� B��$��B��! #%�A������#�B�B��$%#�A$���B� #���$B!#����!��$B�%#�/4�$B� B���9B

�B��#�% #�B��B ��$%�%&�/. :B �*�������:B#���%�B"&�B B B!# ��% B?��#�+A��#�&@B � �B!#�!�#�� B� �B��$�B���$$ ���/. B��%#�B B��#��'��B�B�B! �A$��9B?����&2� $B B��#��'��B��B� $$�!# ! $%�B�&##��&��#B�B� �B B� � B���(!� #�/. B��B�&�%&#�:B��B��$%3#��� B$����B�B��B! �$��$B����� $B � �%�5� B,B!�#�&$$. B� #! #��B� � B ���%�' B��B��$��' �'�#B�B�!#��A��*����B� �$����%�B� $B� $$ $B��&A� $B�B�����#�#B�B��%�@:B���#��9

�B��#�% #�B�(!����B�����B"&�B %#����� B � �B #����*�� B��B�%�!�$9?� ��/�� $B� �B�$B!�$"&�$�$$ �#�B�$B ��� $�$B# ��$B��B$����� B�� B��B�����# B�B$ �#�B�B%#����� A���B���� ���9B��B$��&���:B!�$$�� $!�#�B�B� ����/. B��$B������#�$:��#%�*�$B�B!�#�B�B�#��/. B��$BB�5$�A��$B� B#�%� B��B$����:B�B!�#%�#B��&��B� ��%-���B ���%�B!�� $B!#3!#� $��&� $@:B�����#�B�*����B���9B

�+B �B !# ��$$ #�B ��B �5$���:�#�����B�#�5� B�B���'�:B ��$�� &�&#��%�B B�1$B��B��'�#��# B�B��� &$ �#�B B��' �'����% B��B% � $B��

!# ! $%�9B ?�$B �#���/�$B �B�3$B!# A��$$ #�$B� $B��' �'�� $B�&�% � �B B�'��% B� B��#��'��B"&�&��B�5$���:B���/�:B%��%# B�B#+�� :����&����$B�#%2$%���$B"&�B��$��A' �'��B�B�(!#�$$. B � #! #��B��� #��B��'�#%���@:B�(!����9B

B��&� B� �B����)$:B66B�� $:� �B B��$%#�A$���B!�� B$��&�� B�� � �$��&%�' B�B���#� &B� $%�#B��$A%��%�B��B�����9B?��� B�&�% B�����9B�&�B��#��'��B�&�% B������ :B���� ��B�#��%�'�����9B�B&�B���B"&�B$��B��# %���B�B�3$B� $B��'�#%�� $B�&�% B��!#����� $B%���0�@:B�����# &9B

�� ������ ������������������������

��� ��� ����������������������

�� � � � � � � � �

���� ������������������������������ ���������������������������������������������������������

� �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � �� � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � �

� � � �� � �

� � � � �

� � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � �� �

� � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � � �

� �

� � � �� � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��

�� �

�� � � �� � � �� � �

� � �� �

�� � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � ��

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

�� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � �� � � � �

� � � � � � �� � �

� � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � ��

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � ��

� � � � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � � � �

� � � �� � �

� � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � �� � � � �

� �� � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� �� � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �

����������

��� ���������������������������������������� ������������������������������

�����������

Page 11: 2014 03 02 escola escola

�������� �������������������������� � � � � � � � �

� �

�� �

� � � �� � �

� � � � � �� � �� � � �

� � � � �� � � � � � �� � � �

� � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �

�� � �

� � � �� � � �

� � �� � � � � � �� � � � � �

� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �� � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � �

� � �� � � � � �

� �� �

� � � �

� � � � � � � �

���������� ���� ������00;;�� �����������������"?��!'%"?�(!���#��?��?��(?>

��0/"?�!��!'��?�%�� ?�(�?!���%��?�?&� �!�?'� �1 ?�"�?��? (�'��!� �0/"9?�&?#%"��&&"%�&?&�?��!>'�&��%� ?�? �"!'�%� �?��&'4%��<�? �!�"$(�!��? �"% �!�"��=:��? � 3��"?��%�":? $(�? %���'�? "&"!"?��? �!�"��?�%�&&�?�(%�!>'�?'"�"?"?�!)�%!"?�'1?�?���������? #%� �)�%�9 ? ��!'%"? ��&'��"!'�*'"? �&? �%��!0�&? #�%'���#�>%� ?��?( �?�%�!��?��&'�?�?��!>'�%� ? � ? &�%�!�'�? �? 6&���<�"��? 1? ���? ��?��%!�)��=? #�%���"%��%?�? �!�"��9?�" ? �!&#�%�0/"?!"?��%!�)��

�"?�%(#"?����)%�?��!'���?�&?#%">��&&"%�&? �"!�����"!�%� ? �(!'�>

�!'�?�" ?�&? �%��!0�&?��)�%&�& ,&��%�&?#�%�?"?�����9?�?�""%��>!��"%�? #����4����? �"? � ��:���3&?�"�%��(�&:? �"!'"(?$(�? �"�( ? " �!'"? &��!�����'�)"9<��(!�(?�%��!0�&?��?����%�!'�&�����&:?'"��&?&�?��)�%'�%� ? (�'"9�"�?( �?�!� �0/";=:?%�&&��'"(9?��%�?"?��%�'"%?�"?��#�%'� �!'"

�����4���":? ��%�"&? ���%"? �����)�:?1? � #"%'�!'�?$(�?�&?(!���>��&? ��(����"!��&? '%������ ? "'� �9?<��)� "&?� ?( ?#�3&?"!���?�����%�0/"?�"?��%!�)��?1? (�'")�)�9? �!'/"? �&? �&�"��&? �? � ���*#�"%� ?�?'� ,'���?!"?. ��'"?�(�>'(%��:?�!)"�)�!�"?�?'%���0/"?$(�?1'/"?�!'���?!�?&"�������=:?�����%"(9�����������

� ?( ?�%'��"?#(������"!"? &�'�?�(!�"?��(��0/":? " �&'%�? � ?��&'4%��:?���!�%�"(+�:?�*#����?$(�?"?��%!�)��1? "%���!,%�"?��?�" �?�!'����:?�!�"%#"%��"?#���&?'%���05�&�"? �%�&'��!�& ":? #�&&"(? � �%��%?( ?#�%3"�"?��?��&'�)�>����&?$(�?��"!'���� ?�!'%�?"���?��?���&? �? �? $(�%'�>���%��!'�%�"%?-?�(�%�& �9 ? '�% "? <��%!�)��=? &��!�>

����? "? <���(&? -? ��%!�=? "(? <���%!�? !���? )���=? �:? #"%? �&&" �& ":? '%�+? � ? &(�? &��!���>��0/"?�?�����%�0/"?�"&?#%�+�>%�&? '�%%�!"&9? � ?"('%�&? #�&>$(�&�&:? ���(!&? �&#������&'�&'�!'� ? %�����"!�%? �&? ��&'�&

��%!�)���&��&? �" ?"&? %�'(��&��?��"%�0/"?�"&?��(&�&?��3#>��"&?�&�&?�? &3%�&9�(%�!'�?�? �����?�"��%!�:

"&?�����&?��? ,&��%�:?�&?��!'�>&��&? �? "&? ��%%"&? ����4%��"&�"%� ? �!�"%#"%��"&?-? ��&'�9�" ?"?#�&&�%?�"? '� #":?�&��%��'�%3&'���&? � #%")�&���&?�&(�)�%&�)�&? �"? ��%!�)���"%� ?#�%��!�"?�&#�0"?#�%��)�!'"&? �" ? ��"%?"%��!�+�>0/"?�?�&#�0"&?%�&�%)��"&?-?&(�#%,'���9?�%�!��?#�%'�?��? �!&>#�%�0/"?�"?!"&&"?��%!�)���"!'� #"%.!�"? �"�? '%�+����" ?�?�%�!��?�!��(2!���?$(�?��(�'(%�?�%�!��&�?'�)�?!"?�%�&��:#%�!��#�� �!'�:?!"?&1�(�"?789

������������������

����������������������"�������������������������������������������

����"� ������������������������ ����������������������������������������'���

�������������������������������������������������������������������%$�

Page 12: 2014 03 02 escola escola

�� �

� � � �� �

� � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � �

� �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �

�� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

���������������������������������������������

!�+3974�*+��89:*4�+�"+86:/8'�/7'3*'�*'��79+��G7-B4�*'$+)7+9'7/'�*+��*:)'CB4�*4�89'*4�*+��4/?8��,4/�)7/'*4�.?

���'348�)42�'�,/3'1/*'*+�*+574547)/43'7�,472'CB4�)439/3:'*'�'48574,+8847+8�*+��79+�*'�7+*+�+89'*:'1�*++38/34�+�')425'3.'7�48�5740+948�*+2I8/)'��'79+8�;/8:'/8��*'3C'�+�9+'974�3'8:3/*'*+8�+8)41'7+8��42�'�5+785+)9/;'�*+�4,+7+)+7�:2

+38/34�*+�6:'1/*'*+�'�94*48�48�'1:348���:>�'7/3'�*+��1)A39'7'�����'348��*/7+947'�*4�+3974�*+��89:*4�+�"+86:/8'��/7'3*'�*'�79+�,'>�:2�'5'3.'*4�*48�*+>�'348�*++=/89E3)/'�*4�5740+94��

QQuuaaiiss aass aattiivviiddaaddeess ddeesseennvvoollvviiddaass ppeellooCCiirraannddaa ddaa AArrttee??!��+3974�*+��89:*4�+�"+86:/8'��/7'3*'

*'��79+�5+38'�+�/251+2+39'�'�,472'CB4)439/3:'*'�*48�574,+8847+8�*+�'79+�*'�7+*+�+89'*:'1�*+�+*:)'CB4�)447*+3'�'�)7/'CB4�'79F89/)'�*+�-7:548�*+574,+8847+8�+�')425'3.'�'8�'CH+8'79F89/)4�):19:7'/8�*+8+3;41;/*'8�5+1'8+8)41'8���40+�84248�;/3):1'*48�@$:5+7/39+3*E3)/'�*+��38/34��:3*'2+39'1*'�$+)7+9'7/'�*+��89'*4�*'��*:)'CB4�+2(47'�)42�'9:'CB4�+2�94*'8�'8�,7+39+86:+�+3;41;'2�'�?7+'�*+�'79+8�

OO CCiirraannddaa ppoossssiibbiilliittaa aatteennddiimmeennttoo ddee ttooddaaeexxtteennssããoo ddaa AArrttee?? TTeeaattrroo,, ppoorr eexxeemmpplloo??$/2��!��/7'3*'�*'��79+�;/'(/1/>'�4

')+884�@8�'79+8�;/8:'/8��'4�':*/4;/8:'1��@*'3C'��'�2I8/)'�+�'4�9+'974��84(7+9:*4�3')'5/9'1���?�34�/39+7/47��4�')+884�D�7+897/94�+'3E2/)4��)424�*/>��3'��'+��'7(48'�)'7+39+�*+�,472'CB4�*+�574,+8847+8���/)''6:/��+39B4��4�34884�'5+14�5'7'�'8

/389/9:/CH+8�*+��38/34�$:5+7/47�*4�34884+89'*4��5488/(/1/*'*+8�*+�)7/'CB4�*+):7848�+85+)F,/)48�+2�'79+�5'7'�'1D2�*'3488'�)'5/9'1�

OO eennssiinnoo ddee aarrttee nnaass eessccoollaass ppaassssoouu ppoorruumm tteemmppoo eessqquueecciiddoo.. CCoommoo ffooii rreeccuuppeerraarr ee iimmppllaannttaarr eessssaass ddiisscciipplliinnaass??�:8)'3*4�+2�3488'8�2+2G7/'8�

7+9473'7+248�'48�'348�*+�������'34�*')7/'CB4�*'��447*+3'CB4�*+��79+�3'$:(8+)7+9'7/'��+974541/9'3'�*+��*:)'CB4�1?�+3)4397'3*4�:2�;+7*'*+/74�+6:F;4)4�:2�6:'*74�*+�949'1�*+8)425742/884�'�+89'?7+'��:9/1/>'*'�5'7'�'�)4251+2+39'CB4�*+)'7-'�.47?7/'�*48�574,+8847+8�*'8�*+2'/8*/8)/51/3'8��:2�;+7*'*+/74�8:)'9+'2+394�*'*/8)/51/3'��6:'*74�6:+�5+72+4:�9'2(D2�'

./89G7/'�*'�'79+�+*:)'CB4�+2�-7'3*+�5'79+*4�34884�5'F8�� '6:+1+�)439+=94�,/)';'5+7)+59F;+1�:2'�?7+'�,7'-/1/>'*'��8+28/-3/,/)'*4�5'7'�48�+89:*'39+8�+�8+2)425742/884�)42�'�,472'CB4�+89D9/)'�8+38F;+1��7+,1+=/;'��*+8574;/*'�*+/25479A3)/'�5'7'�'�,472'CB4�/39+-7'1�*+348848�'1:348���42�4�5745G8/94�*++89'(+1+)+7�4�8+39/*4�*'�'79+�3'�+*:)'CB4,+>�8+�3+)+88?7/4�'�)7/'CB4�*+�2+)'3/82486:+�5:*+88+2�/25+*/7�4�8+:�:84�348241*+8�+=548948�')/2'�� +89+�8+39/*4�(:8)'248�'�841/*/,/)'CB4�*+�:2�6:'*74�*+574,+8847+8�6:+�'88:2/7/'2�94*'�8:'�)'7-'.47?7/'�+2�'79+�+��'�5'79/7�*+88'�7+'1/*'*+�547�2+/4�*'��447*+3'CB4�*+��79+/3/)/'248��+2�����:2�574-7'2'�*+,472'CB4�)439/3:'*'�)42�4,+79'�*+�):7848

�� ������ ������������������������ �� � � � � � � � �

��������

Para comemorar dez anos de existência, coodenadorado Ciranda da Arte fala dosenfrentamentos e das vitórias alcançadas

� �

*+�)'5')/9'CB4�+2�'79+8�;/8:'/8��*'3C'�9+'974�+�2I8/)'�)42�;/89'8�@�'574=/2'CB4*+89+8�+*:)'*47+8�'4�:3/;+784�'79F89/)4�� 4�8+-:3*4�242+394��57+3.+�*+

8/-3/,/)'*48�5'7'�'�?7+'��7+'1/>'�8+�457/2+/74�)43):784�*+89/3'3*4�;'-'8�5'7'�4)'7-4�*+�574,+8847�*'�*/8)/51/3'�*+�'79+��+2����4�57/2+/74�)+79'2+�'�+,+9/;'7574,+8847+8�3+89'�?7+'�+2�34884�+89'*4����:2�9+7)+/74�242+394��)'7')9+7/>'*4�5+1'57+8+3C'��'/3*'�:2�54:)4�/3-E3:'��*+�'79+�+*:)'*47+8�3'8�:3/*'*+8�+8)41'7+8��2'86:+�5488/(/1/94:�+�+89'(+1+)+:�*/8):88H+8')+7)'�*+�:2'�5745489'�*+�):77F):14�5'7'�4+38/34�*+�'79+�'�8+7�/251+2+39'*4�3'�7+*+���88+�574)+884�9+2�/3F)/4�+2�����+�.40+

)439'248�)42�:2'�2'97/>�):77/):1'7�6:+47/+39'�'8�'79+8�3'�7+*+��4�6:+�8+�+38/3'��46:+�8+�'57+3*+��)424�8+�)43897G/�4)43.+)/2+394�'79F89/)4�+�+89D9/)4���89'8�97E8'CH+8�,47'2�57/247*/'/8�5'7'�'�+,+9/;'CB4*4�+38/34�*+�'79+�34�+89'*4�*+��4/?8�

AA ccaappaacciittaaççããoo ee aasssseessssoorriiaa ppeeddaaggóóggiiccaa aaoosspprrooffeessssoorreess ddee AArrttee ddaa RReeddee EEssttaadduuaall ddeeEEnnssiinnoo ooccoorrrree nnoo CCiirraannddaa??"'7'�4�574-7'2'�*+�)'5')/9'CB4�+

'88+8847/'�5+*'-G-/)'�*/8543/(/1/>'*4�'48574,+8847+8�*+��4/A3/'�8B4�57424;/*48+3)439748�8+2'3'/8�)42�48�574,+8847+8�*'?7+'�*+�'79+��'4�143-4�*4�'34��3'�8+*+�*'/389/9:/CB4��348�6:'/8�8B4�+89'(+1+)/*48242+3948�5'7'�+1'(47'CB4�*48�5740+948�*+97'('1.4�*+8+3;41;/*48�5+148�574,+8847+83'8�:3/*'*+8�+8)41'7+8��-7:548�*+�+89:*48�+):7848�*+�,472'CB4�)439/3:'*'��"'7'�48�*+2'/8�2:3/)F5/48�*4�+89'*4��'

+6:/5+�*4��/7'3*'�*'��79+�8+�*+814)''9+3*+3*4�'�,472'CB4�*+�574,+8847+8��*++89:*'39+8�+�-+8947+8���-47'�2+824�9+72/3'248�:2'�,472'CB4�3'�6:'1'9+3*+248�'8����$:(8+)7+9'7/'8�#+-/43'/8*+��*:)'CB4��'1)'3C'3*4�574,+8847+8�*48� �2:3/)F5/48�*4�34884�+89'*4��:2'�'CB46:+�')439+)+�+2�94*'8�'8�?7+'8�*4)43.+)/2+394��34�/3F)/4�*+�)'*'�'34�1+9/;4� +89'��J $+2'3'�"+*'-G-/)'�)439'248)42�'�5'79/)/5'CB4�*+������574,+8847+8�*+'79+���89+�97'('1.4�D�-7'9/,/)'39+�5476:+)425'79/1.'248�+=5+7/E3)/'8��974)'2482'9+7/'/8��/*+/'8��*/'14-'248�84(7+�3488481/2/9+8�+�3488'8�5488/(/1/*'*+8�++=5+7/2+39'248�2'9+7/'/8�'79F89/)48�

OOnnddee éé rreeaalliizzaaddaa aa ffoorrmmaaççããoo eessttééttiiccaa ddoosseessttuuddaanntteess?? 48�2:/948�1:-'7+8�5+148�6:'/8�+88+8

+89:*'39+8�)'2/3.'2��843.'2��'2'2���8:3/*'*+8�+8)41'7+8�8B4�2'/8�:2�+85'C4�*+)43,1:E3)/'8�*+�+=5+7/E3)/'8�+89D9/)'8��"47+89'�)43*/CB4�D�6:+�57+)/8'248�'251/'7�:7-+39+2+39+��4�')+884�*48�574,+8847+8�@'79+��54/8�348848�+89:*'39+8�2+7+)+2574,+8847+8�+89+9/>'*48��'(+7948�'4�*/?14-4�@�/2'-/3'CB4�+�@�)7/'CB4��)'5'>+8�*+�

��������������� ������

A arte do CirandaU

� � �� �

� � � �� � � �� � �

� �� � � �

� �� � � �� � � � �� � � �� � � � �� �� � � �� � �

� � � �� �� � � �

� � � �� � � � �� � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � �� � �

� � �� � � �

� � �� � �

� � � � �� �

� � � �� � �

� � � �� � �

� � � � � �� � � �� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � �

� � �� � � �� � � �

� �� � � ��

� � � �� � �

� � � �

� � � � �

������ ��������

Page 13: 2014 03 02 escola escola

�� ����2�����������������*���������� � � � � � � � �

� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � �

I I I II II I II I I I

I I I I I II I I

I I II I I I

I I I I II I I I I II I I I I

I I I I II I I II I I II I II I II I I I

I I I I I II I I I I II I I II I I I I II I I I

I I I I II I I II I I I

I I I II I I I

I I I I II I I I I

I I I II I

I I II I I I

I I I II I I I I

I I I I II� I I I I II I I I I II I I I I II I I I I

I I I II I I

I I I II I I II I I I II I I I

I I I I II I I I I

I I II I I

I I I II I I I I

I I I II I I I II II I I II I I

I I I I II I I I I II I I I II I I

I I I II I II I I II I I I II I I I

I I I I II I I I II I I I I II I I

I I I I II I I

I I I II I I I

I I I II I I

I II I I

I I I I II I II I I I I I II I I I I II I I II I I II I I I I

I I I I II I I I I

I I I II I I I I I

I I II I I II I II I II I II I I II I I

I I II I I II I I I II I I II I I

I I I I I I I

I I II I I I

I I II I I I I

I I I II I II I I II I I

I I I II II I I

I I II I I I

I I II I I I I

I I II I I I I I I

I I II I I I

I I II I I I

I I I II I I I I I

I I I I II I I I

I I I I II I I

I I I II I I II I

� � � � � � � � � � � �

6:+89/43'7�4�*'*4��4�)+794��4�'88+-:7'*4�)'5'>+8�*+�'3'1/8'7�8:'8�57?9/)'8�57G57/'8�+7+51'3+0?�1'8�8+�3+)+88?7/4�,47��)47'04848�':*')/4848��4:8'*48�+�843.'*47+8�547�:2'+*:)'CB4�+89D9/)'�6:+�*/7/0'�3488'�'9+3CB4'48�8'(+7+8�57/2+/748��'6:+1+8�6:+�;E28+3*4�8/89+2'9/)'2+39+�57+9+7/*48�+2�,';47*48�)43.+)/2+3948�/39+1+)9/;48��6:+*+8+2(4)'7'2�3'�7'>B4�/3897:2+39'1�+8+:8�+,+/948�348�8+39/*48�.:2'348�

DDee qquuee ffoorrmmaa ssããoo aapprreesseennttaaddooss oo rreessuullttaaddooddooss ttrraabbaallhhooss ddooss ggrruuppooss ddee pprroodduuççããoo??

�?�*/;+78'8�,472'8�*+�8+�'57+8+39'7�47+8:19'*4�*4�97'('1.4�*48�574,+8847+8�++89:*'39+8�*'�7+*+��9'/8�)424��24897'8�+85+9?):148��+<548/CH+8��7+)/9'/8��)43)+7948�,+89/;'/8��+3)439748�*+�('3*'8��+3)439748�*+)4748�+�'57+8+39'CH+8�*/;+78'8���+7'12+39+�'8�+8)41'8�57424;+2�8:'8�24897'8'79F89/)'8�+3;41;+3*4�'�)42:3/*'*+�+8)41'7+�,'2F1/'8���4897'8�'79F89/)'8�9'2(D2�8B447-'3/>'*'8�)42�4�4(0+9/;4�*+574547)/43'7�'48�+89:*'39+8�4�)439'94�+�''57457/'CB4�*48�+85'C48�43*+�8+�54*+,'>+7�'79+��)424�9+'9748��8'1'8�*+�)43)+7948�':*/9G7/48�*'8�+8)41'8��5?9/48��9+3*'8��7:'8*'8�+8)41'8��

��+8)41'�*+�9+254�/39+-7'1�*+8+3;41;+:2'�5745489'�3'�?7+'�'79F89/)'�+�):19:7'1)43897:F*'�8/89+2'9/)'2+39+�*:7'39+�4�'341+9/;4��6:+�)438+-:+�/39+-7'7�'8�'79+8�+2�:2+85+9?):14��43*+�8B4�24897'*'8�'8'57+3*/>'-+38�'*6:/7/*'8�+2�'79+8�;/8:'/8�)/3+2'��*'3C'��)'54+/7'��)439'CB4�*+./89G7/'8��9+'974�+�2I8/)'��('3*'��;/41B4�,1':9'��)47'1��5+7):88B4��

EE oo ttrraabbaallhhoo ddeesseennvvoollvviiddoo ppeellooss pprrooffeessssoorreessddaass áárreeaass aarrttííssttiiccaass??

�'�?7+'�*+�2I8/)'�)439'248�)42�'�76:+897'�*+�#45748�+� +7):88B4�*4�+77'*4���474��E3/)4��/7'3*'�*'��79+�!:/39+94��'8):1/34��!:'79+94��+2/3/34�147��88E3)/'���7:54��/7'3*'�*'��+39+��:4��/7'3*'�*'��79+���:4�*4�#+79B4�"+-/43'1�*4��/7'3*4��-7:54�*+�).474���/7'3*'�*+��4-4��3'�?7+'�*+�9+'974��4�7:54��<5+7/2+39'1�*+�$+'974�+�4��/7'3*'*48��43948��3'�*'3C'��4��7:54�<5+7/2+39'1�*+��'3C'�+�4��7:54��4='�3'8�'79+8�;/8:'/8��4� 4D9/)'8�&/8:'/8���89+8-7:548�9E2�547�,/3'1/*'*+�'1)'3C'7�48+89:*'39+8�+2�8:'8�:3/*'*+8�+8)41'7+8�5+72/9/3*4�1.+8�4�')+884�'�(+38�):19:7'/8�

OO qquuee oo CCiirraannddaa ddaa AArrttee ppooddee ccoommeemmoorraarrnneesssseess ddeezz aannooss ddee eexxiissttêênncciiaa??

�2�57/2+/74�1:-'7��48�57G57/48����'348*+�+</89E3)/'����*+54/8��84(7+;/;+248�@�97E8-+89H+8�)42�5+785+)9/;'8�+*:)')/43'/8*/,+7+3)/'*'8�+��2+824�'88/2�)438+-:/248�)43897:/7�:2�5+38'2+394�+2'79+�3'�7+*+�� '79/)/5'248�'9/;'2+39+�*+:2'�7+47/+39'CB4�):77/):1'7��:2�574-7'2'

6:+�(:8)4:�*+('9+7�'8�;+1.'8�57?9/)'8+*:)'9/;'8��'88+-:7'3*4��5+1'�57/2+/7'�;+>�:2�1:-'7�5'7'�'8�'79+8�3'�+*:)'CB4�+�8:'8+85+)/,/)/*'*+8��

�43)+(+248�+�7+'1/>'248�/3I2+748+85+9?):148�+2�*'3C'��2I8/)'�+�9+'974�7+57+8+39'248�34884��89'*4�+2�;?7/48+;+3948�+*:)')/43'/8�+�'79F89/)48�34��7'8/1�+,47'�*+1+���+89+8����'348�*+8+0'248)+1+(7'7�'�;/*'�*+�574,+8847+8�6:+�8+*+*/)'2�+�+257++3*+2�*+2'3*'8�;419'*'8'�:2�I3/)4�,/2��+89/)'7�8+�+�'1)'3C'7�'8+897+1'8�6:+�8B4�348848�+89:*'39+8��)424348�7+)42+3*4:��11/49��/83+7��:2�-7'3*+'79+�+*:)'*47��3B4�2'/8�+397+�3G8�

OO CCeennttrroo ddee EEssttuuddoo ee PPeessqquuiissaa CCiirraannddaa ddaaAArrttee éé rreeccoonnhheecciiddoo ppeellooss pprrooffeessssoorreess ddeeaarrttee ccoommoo rreeffeerrêênncciiaa eemm ccaappaacciittaaççããoo.. AAqquuee ssee ddeevvee iissssoo??

%2�I3/)4�+�,/+1�)425742/884�5'7'�)42'�,472'CB4�+89D9/)'��8+38F;+1��5+7)+59/;'�7+,1+</;'�+�.:2'3/>'*47'�*48�348848+89:*'39+8�3B4�348�*+/<'�5+7*+7�*+�;/89'84(7+�43*+�6:+7+248�).+-'7�+�4�6:+�,'>+75'7'�8+�).+-'7�1?���88'�/*+/'�/3)7:89'*'�34#+7�)/7'3*+/74�*+;+�7+;+7(+7'7�3'�6:'1/*'*+*4�97'('1.4�*+�)'*'�:2�*+�3G8�*4��+3974�*+�89:*4�+� +86:/8'��/7'3*'�*'��79+�

AAppóóss aa ccrriiaaççããoo ddoo CCiirraannddaa,, qquuaaiiss aassmmuuddaannççaass nnoo eennssiinnoo ddee aarrttee??

�/3*'�.?�2:/94�'�8+�,'>+7�5'7'�6:+�4+38/34�*+�'79+�6:+�6:+7+248���+�6:+�48348848�+89:*'39+8�2+7+)+2���5488'7+'12+39+�8+�+,+9/;'7���8�+8)41'8�8B4949'12+39+�*+8574;/*'8�*+�+897:9:7'8'*+6:'*'8�5'7'�4�+38/34�*'8�'79+8�;/8:'/8�*'�2I8/)'��*4�9+'974��*'�*'3C'��*4�)/3+2'��/3*'�3B4�)439'248�)42�+6:/5'2+3948�/3897:2+39'/8��2'9+7/'/8�*/*?9/)48�+9+)341G-/)48�+�+85'C4�'*+6:'*4���'19''/3*'��348�'2(/+39+8�+*:)'9/;48��''6:/8/CB4�+�;'147/>'CB4�*+88+�)43.+)/2+394

+�'�)4257++38B4�*+�8:'�,:3*'2+39'1/25479A3)/'�3'�,472'CB4�*+�)/*'*B48�2'/8.:2'3/>'*48��

��,4)4�*+;+�8+7�7+*/7+)/43'*4�+2�(:8)'*+�:2'�'79+�7+,1+</;'��6:+�)438/-'�57424;+7'�)7/9/)/*'*+�+�57+5'7'7�+89:*'39+8�6:+)438/-'2�,472:1'7��"+)43.+C4�2:/9'82:*'3C'8�'*;/3*'8�'�5'79/7�*'�)7/'CB4�*4�/7'3*'�*'��79+��3B4�54884�3+-'7�/884�2:/94�'/3*'�.?�547�8+�,'>+7�

OOss pprrooffeessssoorreess qquuee ppaarrttiicciippaamm ddee ccuurrssoossddee ffoorrmmaaççããoo nnoo CCiirraannddaa ddaa AArrttee rreecceebbeemmaallgguumm eessttíímmuulloo ssaallaarriiaall??

�� 1'34�*+��'7-48�+�#'1?7/48�*48 74,+8847+8�*4��89'*4�*+��4/?8�57+;E+89F2:148�8'1'7/'/8�*+�*:'8�2'3+/7'8�5'7'48�):7848�6:+�8+:8�*4)+39+8�7+'1/>'2��%2'-7'9/,/)'CB4��6:+�;:1-'72+39+�).'2'248*+�;+79/)'1��8B4�5'7'�48�):7848�*+�2+897'*4+�*4:947'*4�):78'*48�+2�:3/;+78/*'*+8�34�7'8/1��4:�,47'�*+1+��

��4:97'�,472'�*+�-7'9/,/)'7�4�574,+8847�+�48�):7848�*4��/7'3*'�8+�+3)'/<'2�3+89+5+7,/1��8B4�48�):7848�*+�):79'�*:7'CB4�7+)43.+)/*48�5+148��438+1.48�*+�*:)'CB4��*+��34�2F3/24�����.47'8��)42 ���*+�,7+6JE3)/'��2D*/'�����+�6:+)43.+)+248�)424��:*'3C'�*+��+97'���574)+884�')439+)+�'�)'*'�97E8�'348�+�+</-+�''57+8+39'CB4�*+�)+79/,/)'*48�*+��34�2F3/24����.47'8�

AA mmaaiioorriiaa ddooss pprrooffeessssoorreess aatteennddiiddaa nnooCCiirraannddaa éé ddaa ccaappiittaall?? EExxiissttee iinntteerraaççããoo ddoosspprrooffeessssoorreess ee eessttuuddaanntteess ddoo iinntteerriioorr??

�?�*/;+7848�574-7'2'8�*'�#+)7+9'7/'�*+��*:)'CB4�*+89/3'*48�@�,472'CB4�*48574,+8847+8�8/9:'*48�348�*+2'/82:3/)F5/48�*4�+89'*4�����/7'3*'�*'��79+'9+3*+�'�94*48�547�2+/4�*+�):784857+8+3)/'/8�+�9'2(D2�34�'2(/+39+�;/79:'1�#B4�4,+7+)/*48�'1-:38�):7848�@�*/89A3)/')42�(438�7+8:19'*48�+2�9+7248�*+'57+3*/>'-+2�+�,7+6:E3)/'��

�B4�7+89'�*I;/*'�*+�6:+�48�574,+8847+8*'�)'5/9'1�9E2�2'/47+8�45479:3/*'*+8�+2*+)477E3)/'�*'�574</2/*'*+�)42�4��+3974�+9'2(D2�5+1'�574-7'2'CB4�*+�):7848�6:+')439+)+2�5+7/4*/)'2+39+��+2�)439+<94�*++38/34�57+8+3)/'1���9:'12+39+��94*48�48574,+8847+8�*+�2I8/)'��9+'974�+�*'3C'�+89B4+2�,472'CB4�34��/7'3*'�*'��79+�7+'1/>'*48�547�2+/4�*+�+3)439748�8+2'3'/8�

QQuuaaiiss iinniicciiaattiivvaass vvêêmm sseennddoo ttoommaaddaass nnoosseennttiiddoo ddee ppeennssaarr,, oorrggaanniizzaarr ee pprroommoovveerrffrreenntteess ddee ttrraabbaallhhoo ppaarraa oo ffoorrttaalleecciimmeennttooddoo eennssiinnoo ddee aarrttee nnaa rreeddee ppúúbblliiccaa??

�?�;?7/48�5740+948�+2�'3*'2+394+3;41;+3*4�574,+8847+8�+�+89:*'39+8��)42;/89'8�'4�,479'1+)/2+394�*4�+38/34�*+�'79+3'�7+*+�� 47D2��6:+74�2+3)/43'7�*:'834;'8�,7+39+8�*+�97'('1.4�6:+�8+�/3/)/'7B43+89+�'34��4��9/3+7A3)/'��:19:7'1��5740+94

6:+�'1)'3C'7?�8+/8�8:(8+)7+9'7/'8�5478+2+897+�� 47�2+/4�*+89'�5745489''57+8+39'CH+8�'79F89/)'8�+�4,/)/3'8�8+7B44,+7+)/*'8�'48�'1:348�*'6:+1'8�14)'1/*'*+8�'1D2�*+�):7848�4,+7+)/*48�'48�574,+8847+8��

��5740+94�*+��'3*'8��6:+�.40+�)439')42�2'/8�*+����)47547'CH+8�2:8/)'/8�+294*4�4�+89'*4��8+7?�4</-+3'*4�)42�'/251+2+39'CB4�*+�:2'�2+94*414-/'�*++38/34�)41+9/;4�*+�/3897:2+3948�2:8/)'/8���'9:'1�8+)7+9?7/'�*+�+*:)'CB4��&'3*'#/6:+/7'��57+9+3*+�+6:/5'7�'8�('3*'8�)422'9+7/'1�*/*?9/)4�*+342/3'*4�2D94*4$4)'7��:394��:2'�)41+CB4�*+�8+9+�;41:2+8+85+)F,/)48�5'7'�94*48�48�3'/5+8�*'�('3*'2'7)/'1����/251+2+39'CB4�*+89+�2D94*4�)42�)+79+>'��97'7?�34;'8�5488/(/1/*'*+8�34)'254�*4�+38/34�*'�2I8/)'��'1D2�*++3;41;+7�48�+89:*'39+8�3+88+�:3/;+784�*+5488F;+1�97'38,472'CB4�84)/'1��

CCoommoo aa sseennhhoorraa ssee sseennttee ssaabbeennddoo qquueettuuddoo iissssoo eessttáá aaccoonntteecceennddoo aa ppaarrttiirr ddaa ssuuaaiinniicciiaattiivvaa ppaarraa aammpplliiaarr ooss ttrraabbaallhhoossddeesseennvvoollvviiddooss ppeelloo CCiirraannddaa??

��)+79+>'�6:+�9+3.4�D�6:+�+88'7+85438'(/1/*'*+�D�2/3.'��57/2+/7'2+39+2/3.'��2'8��3B4�842+39+�2/3.'��#+�'/3*'+89/;+88+�84>/3.'��+:�'�'88:2/7/'841/9'7/'2+39+�� 47D2��-7'*'9/;'2+39+��'5'79/7�*+�:2�5+6:+34�24;/2+394�/3/)/'*4348�'348������+2(7/43'�8+�:2'�)/7'3*'�%2'�)/7'3*'�*+��'3'8���*3'8���1;/7'8��+37/6:+8���*D1)/48���3'8���'2/19438��+43'7*48���'71+3+8���1/>'8���*;'1*48��'7/'8��4:9748��9'3948��94*48���4�2+:)42+C4�)424�7+-+39+�*4�)47'1�*4��41D-/4�'3*+/7'39+�+2�������/3F)/4�*+�2/3.')'77+/7'�574,/88/43'1�+2��4/?8�5+75'88'3*4�5+1'��447*+3'CB4�*+��79+�3'#:(8+)7+9'7/'��+974541/9'3'�+2�������:297'('1.4�6:+�7+8:194:�3'�)7/'CB4�*4��+3974*+��89:*4�+� +86:/8'��/7'3*'�*'��79+��6:+/3/)/4:�8:'8�'9/;/*'*+8�+2�0'3+/74�*+�����8/394�2+�'/3*'�)42�2:/9'�+:,47/'��5479'394�'�8+�)43897:/7��'�8+�+,+9/;'7��'�8+7+'1/>'7��'�)42+C'7��'�7+)42+C'7��%2�,4-46:+�6:+/2'�+�'7*+�)424�:2�;:1)B4�+2+(:1/CB4���88/2�8+257+�8+7?�

�������� �� �� ������ ������

�')���$� ��������+ &�$��.���'���!$��'%������"�%#'�%��!$������$�&!$���!� &$!�����%&'�!�����%#'�%���$� ������$&���������$�&�$����%&��'�������'��-,!���%"������%&����� �%&,!���(����-,!������'��-,!��1������"���� �(�$%����������$�������'0)�����!$������ ����������1%����"�����%�!������1%�������$&�%�/ ���%������ �&���.��.�����$!������������������$� %�������&$�%����$&�%��

��� ���������������� ������������� � �

��������������

��������������

������������������

�� �������������

Page 14: 2014 03 02 escola escola

�� � �

� � � �� �� � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � ���26%��8:)0&85+�8 � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � �� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

�� � � � �� � � ��3)50%�

1 � � � � � �� �� � � � �

� � � � �� � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � �

�� � � � � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � �

� � � � �� � � � � � �

� � �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� �� � � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � � � � � � �� � �

������������ �� ����������������

��&&���GG�""����%%&&�..""33@@00�����))0033""44�HH� //%%33AA���11&&@@""�$$00..�""���**""�����CC//**..""

�1&@"�"13&4&/5"�0�"503��&%30��*-&-"�$0.0�5&3/0��6.�)0.&.�%&�.&*"�*%"%&�26&�4&

*40-"�&.�6."�$"4"�"0�-"%0�%&�6."�&45"@?0�%&53&.�"#"/%0/"%"���&$0/)&$&3�04�&3304�&1&3%0"3�A�0�5&."�26&�&/70-7&�"�53"."�*/41*3"%"�/"4�0#3"4���""���!��%&� /%3A��6*;�14*$0(3"'"%0�103��)*$0� "7*&3���"���������""��" $�����)������#!������($��%&��*$)5� -#0.��&��"�����""+�"��%&��"/50� (045*/)0�

��**""44��&&��%%&&�..""33@@00

�����))0033""44�HH���00445533""�%%0044����""//0044���&&""553300���**5566""-- 13&4&/5"@?0�%0�&41&5=$6-0���������� �"�%��#$!�"��������,������*���� $#!�����

����$��������!���*!�" $0.�0��3610��0/)64��"4&"%0�/"�0#3"�������!����������#��������%"�#"/%"��*/,��-0:%��&�/0�'*-.&� ��'��������&��0�&41&5=$6-0�$0/5"�"�)*45D3*"�%&�%0*4&41"/5"-)04��26&�&/'3&5".�4*56"@E&4*/64*5"%"4���4�1&340/"(&/4�"#03%".�"$63*04*%"%&�26&�.07&�"�)6."/*%"%&�&�26&-&7"�0�)0.&.�"�4&�%&4-0$"3�/0�6/*7&340�&.#64$"�%&�"7&/563"4�

��**""����%%&&�..""33@@00�����))0033""44�HH���))0088�%%&&���""//**--00���&&33""//00�&&���33**00

��3&1&35D3*0�%0�$0/+6/50�*/4536.&/5"-�"/*-0��&3"/0�&�53*0�$0/5&.1-"

$0.104*@E&4�%&�"6503&4�3&13&4&/5"5*704�%".F4*$"�1016-"3�#3"4*-&*3"�&�"6503&4�3&-&7"/5&4%"�.F4*$"�*/4536.&/5"-���0.�"33"/+04

��

�������I��� ���� ������ �<��������� �� � � � � � � � �

����������

comunismo

������������������������ ����������!��&%�

�%5%�48)0�35)7)1()� *-'%5�)0�2-?1-%�12� *)5-%(2�352/21+%�(2��2��63%A2� 21,86�)67=�'2080%�(-9)57-(%�352+5%0%A@2

'20�%0&-)17)6�(-9)5626�3%5%�)175)7)1-�0)172�)�/%<)5�(2�3H&/-'2��

�20�%�3%57-'-3%A@2�()�9=5-26�%57-6�7%6�()�()67%48)6�12�')1=5-2�'8/785%/�()�2-?1-%�)�(2��5%6-/��2�/2'%/�)67%5=�%&)5�72�>�'2081-(%()�()�48-17%�>�(20-1+2�'20�%35)6)17%AG)6� -03)5(D9)-6����20)/,25��'20�)175%(%�*5%1'%�

�20�'%3%'-(%()�3%5%����)63)'7%�(25)6��2�')1752�'8/785%/�-1%8+85%(2�,='-1'2�0)6)6�B� *5872�()�80%�3%5')5-%)175)�2�+5832� 21,86�!)%752��-78%/��2�216)/,2��6'2/%5�(2��;')8�()��2-?1-%)�%� )'5)7%5-%��67%(8%/�()��(8'%A@2�

&-"#03"%04��0�$0/+6/50�13*7*-&(*"�"�&44B/$*"%"4�.F4*$"4�%&�%*7&3404�(B/&304��$0.0�#"*-?0�#044"�/07"��$)030��4".#"�&�065304�

��**""��%%&&�..""33@@00

��""44����>>44������))0033""44�HH���))0088���33**##665500�>>���&&((**??00��33##""//""����006655330044���00$$,,44���6644440044�41&5=$6-0�$0.��"/%0��&440"�&�#"/%"���"���!������4)08�)0.&/"(&*"�0�$0.104*503�&

-C%&3�%&�6."�%"4�#"/%"4�%&�."*03�46$&440�%030$,�/"$*0/"-�%04�"/04���&�����"��&(*?0�3#"/"����"503��"/%0��0$)"�'";�6.""13&4&/5"@?0�&953&.".&/5&�&/70-7&/5&�&1&3'03.=5*$"��%&4%&�"�13*.&*3"�$"/@?0�01F#-*$0�4&�.07*.&/5"��7*#3"�&�$"/5"�"0�3*5.0%"�10&4*"�30$,&*3"�%&��&/"50��6440�

��**""����%%&&�..""33@@00

���))0033""44�HH���4411&&55==$$66--00���66""44������66""44�$$00..���33661100!!""##33**44,,**&&���&&""553300�0�&41&5=$6-0��04�1"-)"@04��6$"��0-&�&� /"�"/"/"�#3*/$".�%&�$"45&-0�&�$0/7*%".�"

1-"5&*"�1"3"�$0/4&(6*3&.�+6/504��"�-6"�1"3"�"13*/$&4"�� �53*-)"�40/03"�A�03*(*/"-�&�"�1&@"*/'"/5*-�+=�'0*�13&.*"%"�1&-"��6/"35&�&.��������&41&5=$6-0�%"�$0.1"/)*"�'0*�.0/5"%0�)=."*4�%&����"/04��."4�$0/5*/6"�&/$"/5"/%01-"5&*"4�.6/%0�"'03"�

��

�%��������������������#$*������# �$(�%���������������

�#��# ��$����#�����/�����-���$"�+.�#���#���#������������"+��

Carnaval em ritmo de cultura

Com programação para todas as idades, Espaço Sonhus traz apresentações imperdíveis com entrada franca

���������������

�����#(�

� � � �

� � �� � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � �

Page 15: 2014 03 02 escola escola

� �

���� � � � � � � � �

� � � � � � �0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 � � 0� � 0 � � 0

� � � � � � � � � �

0 0 0� � � � � �

� � � � � � � � �

0 0 0 0 0 0 0 0 0� � � � � � � � �

0 0 00

00 0 0 0 0 0 0 0 0

� � � � � � � � � �

0 00 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000� 0�0��"0����0���0� �� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � ���(�� ������� �����

������ ������������������������

�� � �

� � �� �� � �

� � � � � �� � � �� � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �� �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

������������ ��� ��� �����

� �

� �� � � �� � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � �� � � � � �� �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � �� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �� � � �� � � �

!7962-;6�,6��:7)G6�$650<:�"65;6�,-��<3;<9)�'13)�,):�9;-:� -:;C� +64� 15:+91GL-:)*-9;):�);H�6�,1)���,-�4)9G6

7)9)�6:�+<9:6:�,-�%-);96��;<94)�151+1)5;--� )=)5G),)��� "96,<GF6� �<3;<9)3��19-GF6�,-��9;-���91)GF6�,-�.1/<9156:��-6.1+15):�,-��)5G)�,-�$)3F6��"-9+<::F6��)76-19)�-��5.694C;1+)�!:�+<9:6:��8<-�:F6�/9);<1;6:��,F6

6769;<51,),-�7)9)� 26=-5:�-�),<3;6:+650-+-9-4�-�:-�-:7-+1)31A)9-4�-4C9-):� 31/),):�D:�)9;-:���64�:-,-� 36+)31�A),)�56��-5;96�,-��61E51)��6�"65;6�,-�<3;<9)�151+1)9C�):�);1=1,),-:�56�7914-1�

96�:-4-:;9-�,-�� �+65+-5;9),):�56�:7)G6�$650<:��8<-�7964-;-�:-9�<4+-5;96�+<3;<9)3�8<-� 19C�)/1;)9�)�+-5)�,)+1,),-��;9)A-5,6�+<9:6:�,-�.694)GF6�-4)9;-�-�+<3;<9)�7)9)�26=-5:�-�),<3;6:��)3H4,-�<4)�796/9)4)GF6�+<3;<9)3�8<-�-5=63�=-�;-);96��4M:1+)��,)5G)��+19+6�-�+15-4)��:� 15:+91GL-:�76,-4�:-9� 9-)31A),):

);9)=H:�,6�:1;-�>>>�;-);9691;<)3�+64�*9��GL-:���"65;6�,-��<3;<9)�'13)�,)��9;-:�6<�79-:-5+1)34-5;-�56�-:+91;K916�,6�:7)G6�$650<:��5)�#<)�����-5;96�)5-?6�)6��@+-<�,-��61E51)� �);9C:�,6�)5)5)�$067715/���!<;9):� 15.694)GL-:7-36�;-3-.65-���������������

�� ���

Cursos gratuitos Inscrições podem ser feitas até o dia 7 de março

E � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � ��� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � �

� � � � � � �

� � � � � �

� � � �

� �

���������������������������������� ����������������������

����

Espingarda na escola

!�.134-��:715/)9,)��-:+91;6�-�,191/1,67-36�+15-):;)�/61)56�()3,-4)9�'1-19)�-4�*9-=-�:-9C�)79-:-5;),6�)6:�)3<56:�,-,1=-9:):�-:+63):�,-��61E51)���)5G),6�56�,1)����,-� .-=-9-196�56

�15-��<3;<9)��6�+<9;)�4-;9)/-4�H�<4)+64H,1)�8<-�9-;9);)�6�+6;1,1)56�,-�<4).)4J31)��+)1719)����:�/9)=)GL-:� .69)4�9-)31A),):�-4

�,-3E5,1)��79K?146�)��61E51)�� :6*�),19-GF6�-?-+<;1=)�,-��31:)*-;0��)9*6:)����6*9)� .61�7);96+15),)�769�4-16�,)

3-1�4<51+17)3�,-� 15+-5;1=6�D�+<3;<9)�-�:-/<5,6�'1-19)��:-9C�15:+91;)�-4�,1=-9:6:.-:;1=)1:�+15-4);6/9C.1+6:�-:;-�)56����5;9-� -3-:� -:;C� 6� �-:;1=)3

�5;-95)+165)3� ,-� �15-4)� -� 'J,-6�4*1-5;)3���1+)��:-9C�<4�,-3-:��

������������#&�

� ���������������� ���������������� ����������������������������

Page 16: 2014 03 02 escola escola

�*�(!%*� �� "'*-!.�/��� !(�(!%*�7�(�#%� �� '05�!��.� /-!1�.��*�(*-�!�*�-!..!)/%(!)/*

%-8*�.!�!)�*)/-�-��� �(�!��*/!3�!)/-�-8*

!(�0(��#-�) !�'0/���*) !�+!)�.�0(�.�%-6�1%/*-%*.*�

�.�.<(�*'*.�1%.0�%. *�"%'(!�+-%1%'!#%�-�(��.�%1%'%5�9=!.� %)��.�� ��-,0%/!/0-�� �.��% � !.!�0/!).<'%*.� *(:./%�*.0/%'%5� *.� +*-� !..!.+*1*.��

� 1!- � !� :� ,0!+�-��.!-�.0�!..*�)8*�"*%)!�!..6-%��0(��+-* 0�98*�$*''42** %�)����+!�)�.�.!�(*./-*0��.�-%,0!�5�.�!.�*) % �.�)*.���./%� *-!.� *.��) !.�

������������������������������������������ ����

�!./!�"!-%� 8*��,0!� /�'� '!1�-��.�-%�)9�.��*��%)!(��!�.!� %1!-/%-&0)/*���(�� �*�� *+98*� :� *'*)#�� !��)%(�98*��* ;)�%��!

*��!)/!� ���-%)�!.�����"%'(!�+!-0�)*� %-%#% *�+!'*��-#!)/%�

)*���1% ��%.��)*�/!(��'�..%"%��98*�'%1-!�!"*%�"%'(� *�!(�����*(�,0�'% � !�!�/:�)%���.�%(+!�61!%.�

�* ;)�%��:�0(�-!%)*�(6#%�*�� .%/0� *)*�(!%*� !�0(��*.,0!��*) !�1%1!(��-%�/0�

-�.� "�)/6./%��.�!�(�#*.�(0%/*+* !-*.*.���!./!� '*��'��*�+!,0!�)*�� �(�.*)$��!(�.!� /*-)�-�*(�%*-�(�#*� *�(0) *��

��-�� %..*��!'!� !�% !�+�-/%-� !(0(��'*)#���1!)/0-�����*(+�)$� *+!'��-�%)$���-%!���/:�*�/!-�0(�+* !-'!) 6-%*���!0�(�%*-�*�./6�0'*�:�*1%'8*��*/!3��*�-!%� *.�-�/*.��,0!�+'��)!&�� !./-0%-��* ;)�%��

��/!--<1!'��*/!3�%)1� !�*�-!%)*+��<"%�*� !��* ;)�%����*(�*�*�&!�/%1*� !� *(%)�-� /* *.�*.� -�/*.�!/*(�-�*�.!0�/!.*0-*��

� ���

�������������������������������

� � �� �� � �

� � � �� � �

� �� � �

� � � �� � � � �

� �

� � � �� � �

� � � � �� � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

Os ratinhosandinosDesenho animado propõe reflexão às criançassobre temas como o bem e o mal

�������� ����������������� ��������