GROOTSTE GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

www.metronieuws.nl | www.twitter.com/metro | www.facebook.com/metro

telfort.nl0800 1707Telfort winkels

Gel

dtbi

jeen

2-ja

rigco

ntra

ctm

etTe

lfort

Toes

telL

ease

,exc

l.ko

sten

buite

nge

noem

debu

ndel

sen

infla

tieco

rrec

tie.A

ansl

uitk

oste

nTo

este

l30,

-.Th

uisk

opie

heffi

ngee

nmal

igm

ax.6

,05.

Kijk

voor

devo

orw

aard

enop

telfo

rt.n

l

Elke maanddezelfdelage prijs

Zolang jeabonnement

loopt

SamsungGalaxy SII Plus300 min500 MB100 sms

i.c.m. Telfort ToestelLease

Nu zonderaansluitkosten

Sim Only300 min500 MB100 sms

25,-31,50

15,-20,-

De politie van New York doet onder-zoek naar een vermeende brute jon-gerentrend, de ‘Knockout Game’.Hierbij is het de bedoeling om eenwillekeurige voorbijganger metslechts één klap bewusteloos te slaan.PAGINA 9

Onrust om nieuwknock-out spel

Ilse DeLange en Waylon vertegen-woordigen ons land tijdens de komen-

de editie van het Eurovi-siesongfestival inKopenhagen. Detwee doen dat in degelegenheidsbandThe Common Lin-nets. PAGINA 2

Ilse en Waylonnaar Songfestival

HIJ GELOOFT IN MIJVERKOZEN TOTALLERBESTE MUSICAL

Profvoetballers dupegoudkoorts crimineelDiefstal. Door de onzekere economische situatie is de goudprijs fiks gestegen. Criminelen hebben daardoor de goudkoorts gekregen. Nu juwelierszwaarbeveiligd zijn, zien experts een toename van het aantal roven bij particulieren. Vooral opvallend veel profvoetballers zijn de dupe geworden van dejacht op het edelmetaal. PAGINA 3

Juichen om een sterNEDERLAND KLEINE CULINAIRE GROOTMACHT

Met drie driesterrenrestaurants, negentien eetgelegenheden met twee sterren en 83 met één ster is het goed culinair toeven in Nederland. Het team van Ron Gastrobar vierde gisteren in de keukenvan het restaurant de ontvangst van een Michelin-ster. Blaauw leverde eerder dit jaar nog zijn sterren in, omdat de kok het roer omgooide door een eenvoudiger concept te presenteren.PAGINA 2 / EVERT ELZINGA | ANP

PAGINA 11

dinsdag 26 november 2013

Ilse DeLange en Waylon gaan komend jaarnaar het Eurovisie songfestival. / anp

”Ongelooflijk blij”, is Jan Smit met dedeelname van Ilse DeLange en Waylonaan het Eurovisiesongfestival volgendjaar. Het gelegenheidsduo, dat onderde naam The Common Linnets al bezigwas aan een gezamenlijk countryal-bum, werd gisteren aan de pers gepre-senteerd in de Wisseloord Studio’s inHilversum. Met welk liedje de tweedeelnemen, maken ze in maart be-kend.

Smit, die net als de vorige editieweer samenmetCornaldMaashet tele-visiecommentaar zal verzorgen, geefthet tweetal hoe dan ook een goedekans. ”Ze kunnen allebei geweldig zin-gen, zitten al meer dan twintig jaar inhet vak en weten wat ze moeten doenop het podium. Met zulke artiestenhoef je je echt geen zorgen te maken.”

Zijn collega-presentator Maas toontzich eveneens in zijn nopjesmet de uit-

verkiezing. ”Het is goed dat ze, net alsmet Anouk vorig jaar, weer voor kwali-teit hebben gekozen. Geen nationaalsongfestival vooraf, geen inspraak vanhet publiek, gewoon een stel goede ar-tiesten dat hun eigen song brengt.”

Dat de Nederlandse inzending voorhet eerst een countryrandje zal heb-ben, maakt volgens Maas niet uit. ”Alshet lied goed gebracht wordt, danwerkt het altijd. Country is op hetSongfestival nog niet vaak gedaan;Duitsland is er een keer zestiende meegeworden, Denemarken tweede. Hetzou mooi zijn als we daar ergens tus-senin eindigen, of beter nog, er over-heen. Het kan, zolang zemaar nietmetcowboyhoeden en indianentooien aan-komen. Zeker dat laatste blijkt niet tewerken.”

Smit raadt het tweetal aan zich voor-al niet druk te maken over de reacties

en speculaties, en gewoon hun eigenkeuzes te maken. ”Iedereen richt zichnu op dat woordje ’country’. Het enigedat ze hebben gezegd, is dat ze bezigzijn aaneenalbummet country-invloe-den erop.” Ook voor het Oosteuropesecircus hoeven The Common Linnetsvolgenshemniet bang te zijn; dat heeftzijn beste tijd wel gehad, getuige ookde recente overwinningen van Duits-land, Zweden enDenemarken. ”De tijdvan die echte campy acts hebben wewel gehad. Ik denk dat ze inmiddels opde Balkan ook wel begrepen hebbendat een goed liedje beter scoort. Al zijner altijd wel weer uitzonderingen.”

Rest nog de vraag of de Volendam-mer niet eens zélf een keertje mee zouwillen wil doen. ”Nou, ik vind het wellekker zo, als presentator. Zo ben ik ertenminste elk jaar bij!”GUIDO VERBURG

Blijdschap over Ilse en Waylon

www.metronieuws.nldinsdag 26 november 2013 NIEUWS 2

Chefkok Jacob Jan Boerma schreeuwthet uit als na een presentatie van an-derhalf uur - die een eeuwigheid lijkt teduren - zijn stoutste droom werkelijk-heid wordt. ”Je weet pas zeker dat jehetkan, alshetwerkelijkheidwordt. Ikben even sprakeloos en dat gebeurtniet vaak.”

Er werd jarenlang vergeefs op ge-hoopt: een nieuw Nederlands restau-rant met drie sterren. Nadat topchefSergio Herman zijn driesterrenkeukenOud Sluis besloot dicht te gooien,dreigde De Librije van Jonnie Boer een-zaamop grote hoogte achter te blijven.Dat het niet gebeurde, is te danken aanBoerma, die volgensde inspecteurs vanelke hap ‘een heerlijke ontdekkings-tocht’ weet temaken. Hij is zo de vijfde

Nederlands kok ooit die met een Ne-derlands restaurant het allerhoogsteweet te bereiken.

Voorwiede sterrenzietneerdalen ishet moeilijk te geloven, maar de tijddat Nederland een culinair ontwikke-lingsland was ligt niet ver achter ons.Nog geen vijftien jaar geleden was ernog geen driesterrenrestaurant te be-kennen. Maar sinds Cees Helder methet befaamde Rotterdamse restaurantParkheuvel de eerste derde ster in dewacht sleepte, is er erg veel veranderd.

Inmiddels is een nieuwe generatiegedreven topkoks opgestaan, die weetvoor wie ze kookt en welke ingrediën-ten ze daarbij moet gebruiken. Wanttruffel enkaviaar zijn al langnietmeervanzelfsprekend in de topkeukens,ziet Werner Loens, hoofdinspecteurvan Michelin. ”Het zijn moeilijke tij-den voor restaurants en de Nederland-se chefs gaan daar op een hele creatie-ve manier mee om. Met relatief een-voudige producten gewoon maken zeheel erg lekkere dingen. Daar gaat hetom en daarin speelt de crisis zeker eenrol. Want vergis je niet, naast tweedriesterrenrestaurants heeft Neder-land een groot aantal subtoppers dieecht heel erg goed zijn. Die hebbenhet

Sterrenregen. Weer meersterren en meertoprestaurants. DeNederlandse gastronomiedeed het bij de jaarlijksepresentatie van deMichelingids goed.

Hollandse keukennaar de wereldtop

1NIEUWS

De cijfers

De jaarlijkse uitreiking van de Miche-linsterren levert veel cijfers op.

● 105 sterrenrestaurants met geza-menlijk128 sterren. Tweedriester-renrestaurants: De Librije in Zwolleen De Leest in Vaassen.

● 19 tweesterrenrestaurants. Waar-van drie nieuwe; Bord’Eau in Am-sterdam en Rotterdam is een klaptwee tweesterrententen rijker metFG van Francois Geurds en restau-rant Fred.

● 84 restaurants met een ster. Driemeer dan vorig jaar.

● De bandenfabrikant deelde ook106 zogenaamde Bib Gourmandsuit. Een meer dan eervolle ver-melding voor een restaurant datonder de 35 euro een bijzondergoede maaltijd serveert.

allemaal in zich om nog verder te stij-gen.”

Ook de net gelauwerde Boermawordt enthousiast als hij omzichheenkijkt. ”Deze derde ster is natuurlijk ge-weldig voor ons en voor mijn heleteam, maar ook voor de Nederlandsegastronomie. Het wordt alleen nogmaar beter. Schrijf maar op, over eenpaar jaar is deNederlandsekeukenwe-reldtop!”

Uiteraard waren er ook verliezers,maar dan ging het in de meeste geval-len om restaurants die de deuren, aldan niet vanwege een faillissement,sloten. Alleen het hotelrestaurant Ka-rel V in Utrecht raakte een ster kwijtterwijl het nog in bedrijf is, maar daarwerd een paar maanden geleden eennieuwe chef aangetrokken. Toon Na-ber, directeur van het hotel, is dan ookteleurgesteld maar niet verrast. ”Wehebben van de zomer gekozen vooreen nieuw, jong talent in onze keukenen het is dan wel begrijpelijk dat Mi-chelin het nog iets te vroeg vindt omhet niveau te beoordelen. Maar ik bener zeker van dat wij en onze nieuwekok alles in huis hebben om Michelinweer te overtuigen datwij sterwaardigzijn, hopelijk al volgend jaar.”

Chefkok Fred Mustert: ”Ik weetniet wat me overkomt, het zweetis me aan alle kanten uitgebroken.We hebben hier zo keihard voorgewerkt en als het dan gebeurt danis dat geweldig. Die erkenning isgeweldig.”

”Verder dan het komende jaarwil ik nog niet denken. Dat is tochook een beetje alsof je net eennieuwe auto hebt gekocht envervolgens iedereen vraagt wan-neer de volgende komt.”

Restaurant Fred

“Alsof je net een nieuweauto hebt gekocht”

Chefkok Laurent Smallegange:”We kwamen hier eigenlijk heenom onze collega’s te ondersteunenop dit spannende moment, maardat we dan zelf aan de beurt zijn isvolkomen onverwacht. We werk-ten samen bij de Librije en zijn nusinds maart samen gaan werkenbij Spetters.”

Sommelier Wouter Denessen:”We doen het helemaal zoals wijhet zelf willen, serveren wat wijlekker vinden. Dat we op de goedeweg zijn blijkt nu al.”

Restaurant Spetters

“We kwamen eigenlijkonze collega’s steunen”

RENSOVINGrens.oving@metronieuws.nl

Jacob Jan Boerma (M) van restaurant De Leest ontvangt uit handen van Michelingidsen-directeur Michael Ellis (L) de nieuwe Michelingids. Boerma’srestaurant is bekroond met een derde Michelin-ster. / PIROSCHKA VAN DE WOUW | ANP

De exportwaarde van Nederlandsebloemen en planten is dit jaar tot enmet oktober ten opzichte van dezelfdeperiode in 2012 met 4 procent gekrom-pen tot 4,5 miljard euro. De structureledaling van de vraag naar sierteeltpro-ducten in Zuid-Europa is een belangrij-ke oorzaak van het terugvallen van deexport. Maar ook elders in de wereldhouden consumenten de hand op deknip en bovendien zaten de weersom-standigheden (koud voorjaar, lange,

warme zomer) tegen. ANP

Krimp

Export bloemenen plantenvalt terug

Criminelen hebben de goudkoorts.Door de instabiele economie stijgt deprijs van goud. Vooral ouderen, alloch-tonen en profvoetballers zijn momen-teel de dupe van de jacht op het edel-metaal.

Goud ismakkelijk te verhandelen inhet criminele milieu. Beter dan bij-voorbeeld dure kunstwerken. VolgensMagna Kraaijeveld is dat momenteelduidelijk te merken. Zij is gecertifi-ceerd taxateur goud- en zilverwerkenbij schadeprocesmanager CED en be-oordeelt als registerexpertnamensver-zekeringsmaatschappijen het schade-bedrag na een diefstal.

”Het aantal diefstallen neemt toe,maar het gemiddelde schadebedragper diefstal schommelt al een tijdjerond de100.000 euro. De grootste scha-dewaarmee ikbengeconfronteerdwas1,5 miljoen euro. Museumcollectieszijn trouwens vaak niet eens verze-kerd. De premie hiervoor is niet meerop te brengen”, stelt Kraaijeveld.

Professionele overvallers richtenzichmet hungoudjacht veelal op juwe-liers, maar die zijn steeds beter bevei-ligd. ”Het aantal overvallen op juwe-liers is met ongeveer 40 procent ge-daald”, zegt JohnWielinga vande Fede-ratie Goud en Zilver. “Ik schat dat wedit jaar op rond de 60 uitkomen.We in-

vesteren enorm veel, geven trainingenen adviezen aan de ondernemers. Wezijn de best beveiligde branche.”

Er is echter een grote groep crimine-lendie zichnuopdeparticulieremarktbegeeft.Dezedievenhebbenhet vooralvoorzien op oudere weerloze slachtof-fers en allochtonen. De Turkse en Ma-rokkaanse namen op de voordeur ver-raden de afkomst en in deze huishou-dens is vaak goud (bruidschatten) tevinden.

Een heel aparte groep vormen deprofessionele voetballers. ”Die verdie-nen vaak zo veel dat ze heel dure siera-den willen aanschaffen en vooral heelveel horloges”, zegt Kraaijeveld. ”Endiewillen ze graag laten zien, terwijl zedoor hunbekendheid ook al heel zicht-

baar zijn, waardoor het diefstalrisicobijzonder groot is. Namen noem ik na-tuurlijk niet, maar neem vanmij maaraan dat we al bij veel bekende spelersvan de grote voetbalclubs over de vloerzijn geweest.”

Als er sprake is van een financiëlecrisis, vluchten mensen uit aandelenen uit geld, maar beleggen ze graag inwaardevaste veilige havens zoals goud.Daarom gaat de goudprijs altijd om-hoog als het slecht gaat met de econo-mie. En dat trekt dus dieven aan.

De diefstallen gaan soms gepaardmet grof geweld. ”Ik herinner mij eenoudedamedienogalwat goudenzilverbezat”, zegt Kraaijeveld. Op een dagdeed ze de deur open voor een vrouwdie zei dat ze de nieuwe buurvrouwwas en even binnen wilde komen omdegordijnenop temeten.Het volgendemoment lag die dame vastgetaped engekneveld op de grond. De psychischegevolgen van zoiets zijn gigantisch.”

Roven. Een crisis veroorzaakteen hoge goudprijs. En daarondervinden voetballers denadelige gevolgen van.

Goud is populair en verdwijnt daarom vaak inverkeerde handen. /ANP

Goudjacht dievendupeert ouderenen profvoetballers

NIEUWS 3

* Actieaanbod is geldig tot en met 29 december 2013 na 24 maanden betaal je € 55,- per maand.Aansluitkosten € 30,-. Zie mtvmobile.nl voor overige voorwaarden. Zet- en drukfouten onder voorbehoud.

2000 MB + 250 MIN

24 MND VAN € 55,-

VOOR€45,- P/M*

ALTIJD EN OVERAL TV SHOWS

OP JE SMARTPHONE

HTC ONETOESTELPRIJS EENMALIG€ 79,95

Vijftien dagen na de opening vanGiro 555 voor de slachtoffers vande ramp in de Filipijnen is daaropmeer dan 30 miljoen euro binnen-gekomen. De stand was gisteren30.170.982 euro, zo lieten de Sa-menwerkende SamenwerkendeHulporganisaties weten. Na deNationale Actiedag, vorige weekmaandag, stond de teller op 18,5miljoen. ANP

Filipijnen

Tussenstand Giro 555:boven de 30 miljoen

Er wordt 20 miljoen minder bezui-nigd op het postennetwerk vanBuitenlandse Zaken. Daardoorkunnen de consulaten-generaal inMünchen, Antwerpen, Milaan enChicago openblijven en kan hetnetwerk in de opkomende mark-ten worden versterkt. D66 diendehiertoe gisteren een motie in diegesteund wordt VVD, PvdA, Chris-tenUnie en SGP. ANP

Buitenlandse Zaken

Minder bezuinigd,minder consulaten dicht

Argus. Cool Cat, Prénatal enWibra op vingers getikt

Woede

Veel slachtoffers van een goudroofzijn woedend en haatdragend.

● Plezier. Een oudere vrouw die dedupe werd van diefstal, was echterwel erg begripvol voor de crimine-len. ”Ik heb er altijd veel plezier vangehad, ik hoop dat de dieven datook hebben”, zei ze oprecht tegenMagna Kraaijeveld.

TJERKDE VRIEStjerk.de.vries@metronieuws.nl

Reputatieschade dreigt voor Coolcat,Wibra en Prénatal. Dat zijn de drie Ne-derlandse kledingmerken die ministerLilianne Ploumen gisteren publieke-lijk aande schandpaalnagelde.Hetme-rendeel van de deelnemers van hetMe-tro-lezerspanel zegt niet meer bij dezewinkels te willen kopen zolang ze wei-geren afspraken te tekenen voor fat-soenlijke arbeidsomstandigheden.

”Ik kocht er al nooit en zal het zekerook niet doen. De kopers van met na-me kinderkleding moesten zich scha-men. Diep schamen”, zegt MaartenDortmond (56) uit Bilthoven. En TomHaagmans (26) uit Purmerend: ”Préna-tal hebben wij naar aanleiding van ditbericht direct afgeschreven. Dit soortarbeidsomstandigheden zijn menson-terend ennietmeer vandeze tijd. Legioconcurrenten bewijzen bovendien dathet ook anders kan.”

Consumenten met dergelijke goedevoornemens zullen steeds vaker dedaad bij het woord voegen, zo is de in-druk van Niels Oskam van de duurza-me merkenvergelijkingssite Rank aBrand. Maar volgens hem zal de nega-tieve berichtgeving de merken vooralop de lange termijn schaden. ”Imago isiets dat in de hoofden van consumen-ten zit. Een merk doet er heel veelmoeite voor om dat zorgvuldig op tebouwen. Als zoiets wordt aangetast,heeft dat een langdurig effect.” VolgensOskam wordt duurzaamheid daarineen steeds grotere factor.

Lyndsey Dubbeld, trendanalist enschrijfster van het boek Mode voormorgen, denkt dat negatief nieuws alswake-up call kan werken voor consu-menten, die – zo blijkt uit onderzoek –

doorgaans niet bereid zijn extra te be-talen voor een duurzamer productie-proces. Maar het probleem is volgenshaar dat mensen niet weten waar zedan wél verantwoord kunnen winke-len en of het nu écht zoveel slechter isom rompertjes te kopen bij Prénataldan bij de Hema.

Volgens Dubbeld kan Ploumen, mi-nister vanBuitenlandseHandel enOnt-wikkelingssamenwerking, met haarzwarte lijst kritische vragen onder con-sumenten stimuleren. Momenteel zitze in Berlijn voor de conferentie ’Leef-baar Loon’, waar vakbonden, overhe-den en bedrijven afspraken maken

Kledingwinkels gehekeldom arbeidsomstandigheden

Minister Lilianne Ploumen (Buitenlandse Handel) roept de bedrijven Coolcat, Wibra en Prénatalop in actie te komen en de afspraken te tekenen om textielarbeiders die hun kleding makenfatsoenlijke salarissen te betalen. /ANP

Kleding. Minister LiliannePloumen heeft haar doelbereikt. Consumenten vallenmassaal over Coolcat, Wibraen Prénatal.

www.metronieuws.nldinsdag 26 november 2013 NIEUWS 4

SPECIALE AANBIEDING

UWVOORDEEL€797,-

GRATIS SONYXPERIA SP• 8 MP camera • 8 GB Geheugen • 1,7 GHzdual Core processor • 4.6” groot scherm

DRUK-EN

ZET

FOUTEN

VOORBEH

OUDEN

ENZOLA

NGDEVOORRAADSTREK

T.

VANMIKY

IN SAMENWERK ING MET

Direct bestellen: Bel 070 - 7101 101www.gsmtopdeal.nl/metro

300 500+ = van€40,50nu voor slechts

min mb data

4G toestelGSM TOPDEAL HEEFT EEN SPECIALE T-MOBILE AANBIEDING SAMENGESTELD. JE ONTVANGT NAMELIJK GRATIS DE SONY XPERIA SP EN 24MAANDEN 44% KORTING OP JE ABONNEMENT! VOOR €22,50 PER MAAND ONTVANG JE 300 BELMINUTEN EN 500 MB INTERNET. JE KUNT HIERNAONBEPERKT BLIJVEN POSTEN EN WHATSAPPEN EN JE BENT ALTIJD ONLINE. JE KUNT HET ABONNEMENT TOT DRIE MAANDEN LATER LATENINGAAN. JE BETAALT SLECHTS €30,00 AANSLUITKOSTEN. NUMMERBEHOUD EN BEZORGING ZIJN GRATIS.

ALTIJD INTERNETZONDER EXTRA KOSTEN!

€22,50p/mnd

gsmtopdeal

Met de arrestatie van een lesbisch stelen de overbuurman is (voorlopig) derust weergekeerd in de straat Zype inLelystad. Al maanden ondervindt debuurt overlast van de ruziënde buurt-genoten. Gisteren kwam het tot eenflink handgemeen tussen de vrouwenendeman,dieklappenuitdeeldenadathij voor de zoveelste keer was belaagddoor het stel.

De vrouwen beweren dat ze wordengepest, afgeluisterd en bespied. Detwee deden al 38 keer aangifte bij depolitie. Volgens een buurman is het al-lemaal onzin. ”Ik had laatst voor mijn

werk een camera in de auto en directdachten ze dat ik ze ook aanhet bespie-den was. Ze draaien volledig door. Hetgescheeuw is vreselijk. Ik zit al een jaarin de herrie. Van deweek sloeg één vandie vrouwen haar eigen autoruit in endaarna riep ze dat wij dat hadden ge-daan.”

Dewijkagentkonweinig aande situ-atie veranderen. ”Toen is de burge-meester opgetrommeld en een media-tor, maar tot nu toe heeft het allemaalniets uitgehaald”, zegt de buurman.

De gemeente wilde net gisterenmetde bemiddeling beginnen. METRO

Ruzie. Lesbisch stel en buuropgepakt na lang gevecht

Coolcat-topman Roland Kahnvindt het „schandalig” dat minis-ter Lilianne Ploumen „kleinebedrijfjes” aanspreekt op het nietondertekenen van brancheafspra-ken over het verbeteren van dearbeidsomstandigheden bij kle-dingfabrieken in Bangladesh.

”Je hoort niet iemand aan deschandpaal te nagelen, als je zelfniet zonder zonden bent”, aldusde baas van meer dan 120 mode-winkels in de Benelux. Hij zegtdat de minister maar wat roepten dat het nog helemaal nietduidelijk is hoe de brancheafspra-ken de Bengaalse kledingindus-trie verder zullen helpen. „Alseen zeemeeuw schijt ze op onshoofd en vliegt ze door.”

Prénatal liet gisteren wetenmomenteel de laatste hand teleggen aan ”een studie naarondertekening van het veilig-heidsakkoord voor Bangladesh”.Wibra wilde niet reageren. METRO

Reactie

Topman Coolcatboos op minister

over het betalen van een minimum-loon. ”Waarschijnlijk spreekt ze zichjuist nu uit, in de hoop dat de bedrijvendaar snel iets mee doen”, aldus Dub-beld.

De conferentie gaat niet alleen overlonen, maar ook over de arbeidsom-standigheden van miljoenen werkne-mers in productielanden. Omdat er inveel landen nog geen sprake is van een‘leefbaar loon’ wil Ploumen momen-tumcreëren voor dit onderwerp en eeninternationale coalitie vormendie zichhiervoor inzet. Zewil de zaakbepleitenbij de EU, ILO, OESO, VN en deWereld-handelsorganisatie.

De afspraken waarop Ploumen ha-mert bij Coolcat, Wibra en Prénatal,gaan over veiliger kledingfabrieken inBangladesh.De aanleidinghiervanwashet instorten van een fabriek waarbijmeer dan 1100 mensen omkwamen.Primark was een van de westerse mer-ken die kleren lieten maken in het ge-bouw. Deze keten heeft het convenantinmiddels wel getekend, net als H&M,C&A, Zara, Tommy Hilfiger, CalvinKlein en G-Star.

Wat vind jij?

”Prénatal laat ikvoorlopig links lig-gen. Storend: eendure kinderzaak diekinderen uitbuit!”

Neel t je Waagmeester

”Een Fair Trade-productiekeurmerkvoor kleding lijkthard nodig. Alleendaar kopen.”

Peter Nel i ssen

”De omstandighe-den van het perso-neel van Apple inChina zijn niet veelbeter. Als ik mij zoulaten leiden door dit

soort zaken, dan zou ik zowatniets meer kunnen kopen.”Rish ie Oedi t

”Uit principe zou ikhet niet kopen. He-laas helpt het nietals alleen ik nietmeer koop. Dangaat de uitbuiterij

nog steeds door.”Nienke Michels

GRIETEKEMEERMANgrieteke.meerman@metronieuws.nl

In Afghanistan dreigen mannen envrouwen weer te worden bestraft metsteniging voor vreemdgaan tijdens hethuwelijk. De Afghaanse regeringneemt een wetsvoorstel voor straffenvoor overspel van eenbelangrijke com-missie serieus in behandeling. Daarwaarschuwt Human Rights Watch(HRW) voor. Overspel buiten het huwe-lijk kan worden bestraft met honderdzweepslagen.

“Wij nemen deze dreiging zeer se-rieus”, laat onderzoeker Heather Barrwetennamens demensenrechtenorga-nisatie vanuit de Afghaanse hoofdstadKaboel. “Dit is geengek idee van een in-dividu zondermacht, maar van een be-langrijk orgaan binnen het ministerievan justitie dat alle wetten in dit landopstelt.Het is uiteraard eeneerste stap,maar de mogelijkheid op een vervolgnemen wij zeer serieus.”

Steniging als straf voor overspel wastijdens het extreem-islamitische Tali-ban-bewind in de jaren negentig al inde wet opgenomen in Afghanistan. Nade Amerikaanse invasie twaalf jaar ge-leden werd dit verboden. HRW noemtde mogelijke terugkeer van deze ‘wre-de en inhumane’ straf ‘buitengewoonschokkend’.

Met het vertrek van de buitenlandseNavo-troepenmacht moet Afghanistande eigen veiligheid weer organiseren.President Hamid Karzai overweegt eenregering van nationale eenheidmet deTaliban. Gevreesd wordt dat diversestreng-islamitische wetten hiermee te-rugkeren.

DeTaliban staan echter helemaal losvan de mogelijke terugkeer van steni-

ging, benadrukt Barr. “Dit komt uit dekoker van de Afghaanse overheid. Erzijn veel zorgen over het resultaat vande vredesonderhandelingen voor vrou-wenrechten. Maar in dit geval zijn deTaliban niet eens het probleem. Datmaakt het extra zorgelijk.”

HRW roept de internationale ge-meenschap op Karzai onder druk tezetten geen mensenrechten terug tedraaien. Barr: “Al een jaar geleden be-gondeze trend al. Het is niet iets vannahet vertrek vanNavo-troepen,maar ge-beurt nu al. De wereld vergeet Afgha-

nistan een beetje. Vrouwen zijn echtnerveus over de toekomst.”

Dreiging. Niet Taliban, maarAfghaanse regering denktserieus aan steniging,ontdekt Human RightsWatch.

De Afghaanse president Karazi, hier zondag op de traditionele raad van Afghaanse stamoudsten, overweegt overspel weer straffen met steniging. /SABAWOON | ANP

Afghanistan wil overspeligenweer straffen met steniging

NIEUWS 5

AL MEER DAN 100.000 BEZOEKERS!

J ACOBD E RW I G

T H E K L AR E U T E N

DA A NSC H U U RMAN S

K I MVA N KOOT E N

E E N F I L M VAN MENNO MEY J E SGE B A S E E R D OP D E B E S T S E L L E R VA N H E RMAN KOCH

– De Telegraaf –

– Metro –

– AD –

– Spits –

NU IN DE BIOSCOOP

Vrouwenrechten

Human Rights Watch en Amnestywaarschuwen voor afbreuk vrouwen-rechten in Afghanistan.

● December 2012. Overheidsfunc-tionaris Nadia Sidiqi voor vrouwen-rechtenwordt in de provincie Lagh-man op weg naar haar werk dood-geschoten.

● Mei 2013. Een 13-jarig meisje datdoor familieleden is misbruikt envervolgens uitgehuwelijkt, moet inde gevangenis blijven. Haar ho-ger beroep voor tien jaar celstrafwordt afgewezen.

● Juli 2013. De 22-jarige Najibawordt, vermoedelijk door de Tali-ban, doodgeschoten vanwege ver-meend overspel.

● September 2013. Een 16-jarigmeisje wordt in de provincie Ghaz-ni publiekelijk gegeseld voor een‘ongeoorloofde relatie’. Ze krijgthonderd zweepslagen.

Ken jij iemand, waarvan je vindt dat hij of zij zeker bedankt magwordenvoorhetgeenhij of zij heeftgedaanvooreen familielid, voorde school, voor deburenof voorwat danook... Geef hemof haar dannuopviametronieuws.nl/lidl.Wieweet lees jij het verhaal van jouwLidl Helper terug in Metro en verdient diegene een Delicieux kerst-pakket aangeboden door Lidl!

Wie zet jij in het (winter)zonnetje?

Santa’s Lidl helpersSanta’s Lidl helpers

RUBENEGruben.eg@metronieuws.nl

www.metronieuws.nldinsdag 26 november 2013 NIEUWS 6

wwwwwwwwwwwwwwwwww...ssssssttttttrrrrrraaaaaattttttoooooo...nnnnnnlllllllBel ons gratis 0800 022 0910

STRATO is één van de grootste hostingaanbiederswereldwijd met vier mln. domeinen in zes landen.STRATO is een onderneming van de Deutsche TelekomAG.

Iris van Halderenwww.debouwfysicaspecialist.nl

LOS .NL-DOMEIN1 JAAR €0,84

normaal € 4,92

Aanbieding van 04-11-2013 tot 01-12-2013: PowerWeb Starter 1 jaar voor € 1,25 per maand, daarna € 2,50 per maand. Eenmalige setupkosten van € 4,93.Minimale contractduur van 12maanden..nl-domeinnaam voor € 0,84 per jaar in de eerste contractduur, daarna € 4,92 per jaar. Geen setupkosten. Minimale contractduur van 12maanden.Alle prijzen incl. btw.

WEBSITEINCLUSIEF DOMEIN

€1,25/mnd

normaal €2,50 /mnd

Gratis bellenbinnenhet gezin

Geldt

inNed

erland,m

etHi-en

KPN

-num

mersen

m.u.v.niet-redelijk

geb

ruik.

EnzolangjeKPN

Compleet

bent.

metKPN Compleet

Gratis dubbeleMB’s, minutenen sms’jes

Kijk

voor

deelne

men

deabonn

ementenvoor

dubb

eleMB’s,m

inuten

ensm

sop

kpn.com/compleet.

Voorde

elge

ldtzolangjeKPN

Compleetbent.

metKPN Compleet

Het is ruim twee weken geledendat de tyfoon over de Filipijnenraasde. Waarom zijn jullie nu pasmet speurhonden aan het zoeken?Onze honden zijn gespecialiseerd inhet vinden van overleden mensen. Alsje hier staat en je kijkt naar het puin,dan is het duidelijk dat als we hiermensen tussen vinden, er geen enkelekans is dat ze nog leven. In rampge-bieden waar bijvoorbeeld een aardbe-ving heeft plaatsgevonden, is nog eenkans dat er levenden vastzitten inlege ruimtes, maar die hoop is hierniet. Toch wilden we al wel iets eerdergaan, maar het is lastig zo’n reis teplannen met honden. We hebben nueen gratis vlucht aangeboden gekre-gen van KLM. Een cargovlucht, recht-streeks met hulpgoederen mee, datscheelt veel reistijd voor de honden.Hoeveel honden zijn nu aan hetzoeken?In het gebied rond Tacloban zijn wijmet vier honden en drie begeleidersvan onze stichting Signi Zoekhondenaan het zoeken. Er is ook een team uitKorea aan het zoeken, met één hond.Dat is het nu. Eerder zijn al wel ande-re hondenteams geweest.Jullie hebben nu een dag gezocht,heeft dit iets opgeleverd?We hebben twee lichamen gevondendie ook zijn geborgen. Het lichaamvan een baby en van een volwassene.Verder hebben we tientallen plekkengemarkeerd waar lichamen onder hetpuin liggen. Maar inmiddels is hetdonker, deze lichamen worden mor-gen geborgen.Hoe gaat de zoekactie in zijn werk,bespreken jullie met Filipino’s waar

jullie gaan zoeken?Ja, zij wijzen ons plekken aan waarvooral heel veel puin ligt. Plantenres-ten, spullen van mensen, hout, heelveel rommel. Daartussen laten we dehonden los. Zodra zij de geur van eenlichaam ruiken, blaffen ze. Die plekmarkeren wij met een lint. Laterkomt dan de Filipijnse brandweer ofzoals vandaag een Koreaans bergings-team dat tussen het puin op de ge-markeerde plekken naar lichamenzoekt.Hoe gaan de inwoners hiermeeom?Ze zijn heel veerkrachtig. De meestenzijn aan het werk, proberen hunhuizen te repareren of iets te bouwenwat hen beschutting biedt tegen dezon en regen. Als er lichamen wordengeborgen staat er altijd wel een groepFilipino’s om de puinhopen heen. Zehebben natuurlijk een enorm ver-driet, maar dat duurt al weken. Nuzijn ze vooral blij als er lichamenonder het puin vandaan komen.Mensen willen hun nabestaandenterug. Ook als het betekent dat zedood zijn. Ze willen hun dierbarenkunnen begraven. Daarnaast is het

belangrijk om de doden te vinden omziektes te voorkomen. Ook kan er naonze zoekactie puingeruimd worden.Het is moeilijk voor mensen om op teruimen terwijl ze weten dat ze elkmoment op lichamen kunnen stuiten.Hoe is het voor jou om deze licha-men te vinden?Wij doen dit voor de nabestaanden.Het geeft voldoening als we lichamenvinden, omdat we weten dat we ande-ren hiermee helpen. Als de hondeneen lichaam ruiken, markeren wij deplaats, vaak zien we de lichamen nietof maar een klein stukje.Je bent ook in andere rampgebie-den geweest, zoals in Japan na detsunami. Is er een verschil tusseneerdere rampgebieden die je be-zocht en de plek waar je nu staat?Dit is de twaalfde keer dat ik in eenrampgebied met honden naar licha-men zoek, maar nooit eerder heb ikin zo’n klein gebied zoveel lichamengevonden. Andere gebieden warenveel uitgestrekter. Ook de geur hier isbijna niet te doen. De combinatie vanvocht en warmte doet de lichamensnel vergaan. Als we een plek marke-ren waarvan de hond heeft aangege-ven dat er een lichaam onder het puinligt, ruiken wij regelmatig de geurzelf ook.Hoelang blijven jullie zoeken?We vliegen 1 december terug naarNederland. Tot die tijd zullen we elkedag blijven zoeken.

ESTHER VAN NEERBOSTussen de puinhopen in Tacloban, een van de zwaarst getroffen gebieden op de Filipijnen, is deNederlandse Esther van Neerbos sinds gisteren samen met haar speurhonden op zoek naar

lichamen. De hoop om levende mensen onder het puin vandaan te halen, is vervlogen. ”We doendit voor de nabestaanden.”

ZOEKEN NAAR DODENSpeurhonden

”Nooit eerder heb ik in zo’nklein gebied zoveel lichamengevonden.”

Esther van NeerbosZoekt sinds gisteren met haar speurhonden naarlichamen in Tacloban op de Filipijnen.

BIANCABRASSERbianca.brasser@metronieuws.nl

/ MARCEL ANTONISSE | ANP

Veel reizigers hebben klachten over deov-chipkaart, maar verdwalen in eenwoud aan loketten. De Consumenten-bond, reizigersvereniging Rover en deANWB komen in opstand en eisen éénbalie voor alle vragen en aanmerkin-genover dekaart, zowordt vandaagbe-kend gemaakt.

Tweede Kamerleden van onder an-dere SP, GroenLinks, ChristenUnie en50Plus betuigen hun steun aan de actieStop de ov-chip chaos. ”Wij willen éénherkenbaar en laagdrempelig loketwaar consumenten terechtkunnenmet al hun vragen en klachten over deov-chipkaart, ongeacht met welke ver-voerder ze reizen”, zegt woordvoersterJoyce Donat van de Consumenten-bond.

De chipkaart zorgt voor veel verwar-ring onder reizigers. De incheckpaal-tjes van verschillende vervoerders lei-den tot vergissingen bij het in- en uit-checken en paaltjes of kaarten weige-ren dienst. Doordat de kaart eengezamenlijke verantwoordelijkheid isvan alle ov-vervoerders plus TLS, deproducent van de kaart, worden reizi-gers met problemen van het kastjenaar demuur gestuurd. Dit blijkt uit de

velemeldingen die ANWB, Consumen-tenbond en Rover hierover ontvangen.

“De verhalen die we binnenkrijgenzijn soms echt bizar”, zegt Bart Com-bée, directeur van de Consumenten-bond. ”Zoals een man uit Amsterdamdiemet een tenonrechte geblokkeerdeabonnementskaartworstelt. HetNS-lo-ket in Amsterdam verwijst hem naarde website van de NS. Maar de sitestuurt hem terug naar het loket, waarhij te horen krijgt dat hij naar een NS-

loket in Hoorn moet. In Hoorn zeggenze dat hij bij ov-chipkaartorganisatieTLS moet zijn. Maar TLS verwijst weerterug naar het NS loket in Amsterdam.Dat is toch om gek van te worden!"

Wie tegen een probleem aanlooptbij het in- en uitchecken (vergeten, sto-ring, verkeerde paaltje) en met meer-dere vervoerders heeft gereisd, heeft ereen flinke kluif aan restitutie aan tevragen. Niet alleen moet diegene zichdan bij meerdere loketten melden,maar de procedures om het geld terugte krijgen zijn bij iedere vervoerderverschillend. Dat kan telefonisch, meteen online account, via een formulierof toch weer anders. Ook de voorwaar-den verschillen per vervoerder.

Ook de procedures voor het opzeg-gen van abonnementen lopen uiteen,afhankelijk van de vervoerder en hetsoort abonnement. Wil iemand eenjaartrajectabonnement vroegtijdig op-zeggen bij NS, dan moet die de chip-kaart naar NS opsturen. Maar wil hij ofzij het saldo terug dat op deze chip-kaart staat, danmoet de kaart naar TLSworden opgestuurd. ”Maak daar maareens een keuze tussen”, zegt Combée.

Volgendemaand bieden de actievoe-rende partijen een petitie aan met hetdringendeverzoekomeeneinde tema-ken aan deze chaos. Tot nu toe onderte-kenden 33.249 consumenten de peti-tie.

De ov-chipkaart leidt tot verwarring en irritatie. Maar klagen erover is lastig. /ANP

Loketten. Er zijn veelklachten over het gebruikvan de ov-chipkaart. Maarklagers worden van hot naarher gestuurd.

Klant wil klaagloketvoor chaos ov-chip

NIEUWS 7

Stevig en langdurig gebruik vancocaïne lijkt geen negatieve effec-ten te hebben op de structuur vande hersenen. Dat zeggen onderzoe-kers van het Amsterdams MedischCentrum (AMC) na onderzoek bijeen groep van vijftig mannentussen de 18 en 48 jaar oud.

”Dan gaat het gemiddeld ommaximaal twee tot drie keer 2,5gram cocaïne snuiven per week,gedurende gemiddeld tien jaar”,aldus onderzoeker Anne MarijeKaag. ”We weten niet of bij nogmeer gebruik de hersenen wélveranderen.”

Overigens hadden de mannenwel problemen op financieel,emotioneel en psychisch vlak,aldus Kaag. ANNETTE KARIMI

Snuiven

“Geen effect gebruikcocaïne op hersenen”

De Utrechtse Sara Lee is via dewebsite www.change.org eenpetitie gestart om RTL excuses telaten maken voor Gordons opmer-kingen tegen een Chinese kandi-daat bij Holland’s Got Talent. ”Ikwoon in Holland en ben geschoktdat veel Nederlandse mensenvinden dat dit niets voorstelt. Voorhen is het gewoon een grap. VoorChinese mensen kan het echterzeer pijnlijk zijn”, schrijft Sara Lee.Gisteren hadden ruim 1800 men-sen de petitie ondertekend. VoorSara Lee is de maat vol. ”Chinezenkrijgen bijna dagelijks dit soortdenigrerende opmerkingen tehoren en we zullen ons niet meerstilhouden”, stelt ze.MARIEKE VAN DER VOORT

Stigmatiserend

Petitie na grap Gordonover Chinese kandidaat

”Ik heb een week vrij geno-men in oktober en elk week-end daarna doorgewerkt”

David Richardsheeft rondom zijn woning in Canberra 502.165kerstlampjes opgehangen, een wereldrecord.

Kerstlampjesrecord

In Thailand zijn gisteren voor detweede achtereenvolgende dagtienduizenden mensen de straatopgegaan om te protesterentegen een omstreden amnestie-wet. De betogers eisen ook hetaftreden van de regering. Drieministeries werden bezet. Deregering kondigde noodwetge-ving aan, maar wil geen geweldgebruiken.

Het kabinet heeft een amnes-tiewet voorgesteld die de broervan premier Yingluck Shinawa-tra, oud-premier Thaksin Shina-watra, in staat zou stellen uitballingschap naar het land terugte keren zonder dat hij eengevangenisstraf zou hoeven uitte zitten. ANP

Staken

Betogers bezettenThaise ministeries

Thaise betogers. /EPA

Saldo

Sommige reizigers willen hulp bij hetopladen van het saldo.

● Dit kan namelijk fout gaan, bij-voorbeeld doordat de reiziger tesnel de kaart verwijdert tijdens hetopladen. Erwordt danwel geld af-geschreven maar niet op de kaartgezet.

● Ookhier heeft de reiziger behoefteaan een aanspreekpunt. Het blijktuit de rapportage van het OV-loketdat TLS klanten in dit geval door-stuurt naar de producent van dekaartautomaat of de vervoerder.

TJERKDE VRIEStjerk.de.vries@metronieuws.nl

Gratis45 extratv-zenders

Devoordelen

gelden

zolangjeKPN

Compleet

bent.

metKPN Compleet

Ben jij al Compleet?Check de voordelen op kpn.com/compleet

metKPN Compleet

Heel veel voordelenals je Alles-in-1 Thuisen mobiel combineert

Kijk op redeenkind.nl en help mee

tel. 038 - 4604648 • rek. nr. 1599333 • Zwolle

www.metronieuws.nldinsdag 26 november 2013 MENINGEN 8

”Niet zolang ze hetpubliek laten stem-men. Dat moeten zeper direct afschaf-fen.”

Peter Nel i ssen

“Misschien, maar daneerst het Oostblokhelemaal buiten spelzetten. Die bedervenal jaren een eerlijkeuitslag met hunvriendjespolitiek.”

Maar ten Dor tmond

“Met Ilse en Waylonhebben we goedeartiesten. Nu nogeen goed liedje, datook in Oost-Europagoed valt.”

Er ik van de Mosse laar

Met Ilse DeLange en Waylon maken we een goede kans op het Songfestival.

Snippers

Heinz de kat

Het lijkt me logisch dat dievrouw die 10 jaar dood in huisheeft gelegen, netjes wordt be-graven. De gemeente Rotterdamkan haar belangen behartigen,want er is daar wel een potjevoor. Verder kan de energiemaat-schappij,die automatisch haargas en licht rekening kreeg, ookwel gaan berekenen, wat ze nietverbruikt heeft en netjes destanden opnemen. Van de terug-gave kan in ieder geval toch ietsmoois worden gekocht. Nu bloe-men neerleggen heeft geen zindoor de buurtbewoners, bewaarhet voor de uitvaart.HERMAN POTHOVEN

Gemeente kan kostenbegrafenis betalen

Brief van de dag

De 8000 ondertekenaars van de petitie ‘Stop Dokter Corrie’ ben ik eeuwigdankbaar. Want zonder deze ouders zou ik nooit hebben geweten van hetbestaan van Dokter Corrie. En zou mijn seksleven nog altijd één groot tranen-dal zijn. Maar dankzij Dokter Corrie weet ik eindelijk wat ik moet doen in bed,weet ik eindelijk hoe ik Thom jr moet temmen, maar vooral: weet ik eindelijkwat vrouwen lekker vinden. Op seksueel gebied ben ik een autodidact, waterop neerkomt dat ik maar wat aankloot. Ik stop mijn tong in een gaatje, mijnvinger verdwijnt in een andere opening en als ik ergens nog een holletje kanvinden, probeer ik daarin mijn piemel te wroeten. Dat doe ik al mijn heleleven, zonder ook maar het geringste benul te hebben van wat ik eigenlijkuitvoer. Ik hoor wel eens een vrouw gillen, maar ik weet eigenlijk nooit of zeligt te genieten of dat ze verrekt van de pijn. Vrouwen zijn nou eenmaal raad-

selachtige wezens. Het is wel opval-lend dat vrouwen nooit lang bij meblijven. Ik begrijp eigenlijk niet goedwaarom. Omdat ik ben opgevoed doormijn oma was seksuele opvoeding bijons thuis geen issue – ik ga een vrouwmet een kunstgebit natuurlijk nietvragen wat een dp-tje is – en opschool kwam het niet aan de orde. Ofmisschien wilde de biologieleraar onsiets duidelijk maken toen hij verteldeover parende slakken, maar de essen-tie ontging me volkomen. Seks kort-om moest ik lekker zelf uitzoeken.Met als gevolg de nodige onzekerheid,schaamte en veel geklungel. Eigenlijk

is dat nooit helemaal overgegaan. Totdat Dokter Corrie in mijn leven kwam.Op haar Facebook bekeek ik haar filmpjes. Wat een geweldige vrouw en watkan ze leuk vertellen. Heel duidelijk ook. Dankzij Dokter Corrie weet ik nu datje niet als een wilde moet tongen, maar rustig aan met die lap. En als je moei-lijk loopt, zoals Lucille Werner, hoef je helemaal niet bang te zijn dat je geenverkering krijgt. Want iedereen heeft wel wat. En als je zoals Willie Wartaalvaak last hebt van je mannetje daar beneden dat hard wordt op momenten dathet even niet uitkomt – als je een vriendin troost bijvoorbeeld – dan moet jegewoon aan een dood konijntje denken. Kijk, dat zijn natuurlijk supertips.Daar heb je wat aan. Stomtoevallig lag er afgelopen weekend een vrouw inmijn bed. Ik dacht aan Dokter Corrie en heb al haar tips in de praktijk ge-bracht. Toen de vrouw wegging, zei ze niet: ‘Ik sms je nog’, maar voor de veran-dering: ‘Wanneer zie ik je weer?’ Heb ik toch maar mooi aan Dokter Corrie tedanken. En aan die 8000 Dokter Corrie-haters natuurlijk. Supertof van die lui.

Dood konijntje

“Als je zoals Willie Wartaallast hebt van je harde man-netje daar beneden, moet jegewoon aan een dood konijn-tje denken.”

DOKTER CORRIE,REDDENDE ENGEL

Column

TOM ARISMAN

COLUMNIST

Kans maken op honderd euro? Upload jouw column van exact vierhonderd woorden en eenfoto op onze website metrocolumn.nl. Columns voor volgende week maandag moeten uiter-lijk donderdag 16.00 uur binnen zijn. Over de uitslag wordt niet gecorrespondeerd.

Je kunt vandaag eindelijkweer eens lek-ker nadenken. Het resultaat kan je ook tevre-den stellen, want je kunt een paar beslissin-gen nemen die je al lang hebt uitgesteld.

Gevoelens spelen jepartenvandaag.Ge-lukkig zijner eenpaar vrienden indebuurtdiemoeite doen jou op te beuren.Wordt het tochnog gezellig vandaag.

Het kanwel eens eenechtegeluksdagwordenvoor jou. Je bereikt alleswat jewilt endat zon-der ook maar een compromis te sluiten.

Vandaag zal er iemand zijn die jou metcomplimentjes overlaat en je het hof maakt.Je kunt daar niet tegen op en komt in de ver-leiding hieraan toe te geven. Denk aan eeneventuele partner.

Een vriendschapsrelatie dreigtmis te lo-pen. Je wilt het liefst beslissingen forceren,maar de uitkomst is niet zeker. Laat het ge-heel eerst evenbedaren, danwordende juistebeslissingen vanzelf duidelijk.

Jij hebt je een idee in je hoofd ge-haald en dat idee laat je natuurlijk niet zo-maar weer los. Als je het werkelijk de moeitewaardvindt, danzul je ervoormoetenvechtenmet alle mogelijke middelen.

Je hebt een vooruitziende blik die jegoed van pas zal komen als niet alles zo looptzoals je het je had voorgesteld. Probeer echterniet te serieus te worden, blijf glimlachennaar de toekomst.

Je krijgt de kans een nieuw levenop te bouwen.Of dat helemaal zonder pijn zalgaan is de vraag, maar laat je niet ontmoedi-gen. Houd voor ogen dat je hierdoor uiteinde-lijk gelukkiger zult worden.

Je bent bereid veel over jezelf, jediepste gevoelens te vertellen. Natuurlijk niettegen iedereen,maar tegeneenenkelegoedevriend, wellicht je partner. Je relatie met el-kaar verdiept zich daardoor.

Je staat in het middelpunt van de be-langstelling en daarvan geniet jij met volleteugen. Al je vriendenbellen ofmailen jou, deaandacht kan niet op. Lekker om zo geliefd tezijn...

Jij krijgt altijd de moeilijke gevallenin je schoenen geschoven. Dat is een heelgroot compliment. Je bent zeer competent endat laat men op deze manier blijken. Niet al-tijd leuk, wel een uitdaging.

Jewatwankelende positie kun je ver-beteren. Je kunt even opgelucht ademhalenen tot rust komen. Evenmaarwant de volgen-de stormvloed komt er alweer aan. Maar dathoud je alert, nietwaar?

Ram | 21/3 - 19/4

Stier | 20/4 - 20/5

Tweelingen | 21/5 - 20/6

Kreeft | 21/6 - 22/7

Leeuw | 23/7 - 22/8

Maagd | 23/8 - 22/9

Weegschaal | 23/9 - 22/10

Schorpioen | 23/10 - 21/11

Boogschutter | 22/11 - 21/12

Steenbok | 22/12 - 19/1

Waterman | 20/1 - 19/2

Vissen | 20/2 - 20/3

Horoscoop

Andermaal ontving ik een afwij-zing bij een geld terug aanvraagvoor een vertraging bij NS. Volgens

hun logboeken zit ik altijd netonder de 30 minuten, terwijl depraktijk wel anders uitwijst! Als ikvanaf Amsterdam-Zuid naar Arn-hem reis, beloven ze om het kwar-tier een intercity. Als die naarHeerlen een vertraging van 5 tot10 minuten heeft heb ik geenoverstap in Utrecht en moet ikdaar vervolgens op de volgendeintercity wachten die al vertraagdachter me rijdt. Als we dan ooknog eens achter een stoptrein naarDriebergen aan moeten rijden,want anders is deze ook vertraagddoor ons, blijft de vertragingoplopen. In het logboek staat dandan de oorspronkelijke intercitynaar Heerlen maar 10 minutenlater is, maar in de praktijk ben ikruim een half uur later in Arnhem.En dit is geen sporadisch pro-bleem, de laatste 3 weken gebeurtdit vrijwel élke dag! MICHIEL VISSER

NS niet eerlijk metteruggeven van geld

Vertraging

Een dode vrouw ligt, onopge-merkt, tien jaar lang in een wo-ning in een Rotterdamse woon-

wijk, en iedereen vraagt zich afwaarom dit kon gebeuren in eendichtbevolkte stad? Zelfs de buur-vrouw, die er pal onder woont,vindt het een ‘vervelend’ idee datblijkbaar niemand aan haar ge-dacht heeft. Hoezo naïef, zij tochóók niet? Want als je al negen jaarburen bent, en je je na een paarweken niet gaat afvragen wat eraan de hand is als je nooit iemandziet, dan heb je wel een enormeplaat voor je kop! De kans, over-igens, dat zoiets gebeurt op eenplattelandsdorp in de Achterhoekis waarschijnlijk velen malenkleiner dan in de stad. Daar ken-nen ze nog de “noaberplicht” , enis het al opmerkelijk als je daardrie dágen niets bij je buren waar-neemt, laat staan tien jaar! Maargelukkig hebben we tegenwoordigRTL4: “Kijk op onze app, of er inuw straat óók een dode bij deburen ligt…” Lang leve de socialmedia! WIM STOLK

Tien jaar dood in huisgebeurt in dorp niet

Noaberplicht

Ook in Metro? Stuur je brief vanmaximaal honderd woorden pere-mail naar brieven@metronieuws.nl.Geef je volledige naam en adres op.De redactie behoudt zich het rechtvoor brieven in te korten.

De gemeente Rotterdam kan de begrafenis van de dode vrouw wel betalen volgens HermanPothoven. /ANP|OLAF KRAAK

Familie en vrienden van Syriëgan-gers komen met eigenaardigemotieven voor hun gedrag. Het iseen jongen die geen vlieg kwaaddoet en die wat wil doen aan on-recht. Hij kon niet langer aanzienhoe (soennitische?) kindjes wordenvermoord. Dat ze zelf voor degoede zaak sjiitische kindjes gaanmartelen en onthoofden is danweer wél geoorloofd. Ook al zijnhet tieners, ze weten heus wel datze daar geen brood gaan bakken ofgroenten gaan telen. De mediahier hebben méér dan genoeginformatie gegeven. Koele killersmoet je niet belonen met begripen (hernieuwde) toegang tot onzemaatschappij. JAN VAN DER DONK

Motieven

Syriëgangers nietbelonen met begrip

geldSlimomgaanmet jegeld

Het aantal Nederlanders in geldnoodstijgt, de werkloosheid blijft hoog.Experts vertellen hoe je het op geldge-bied leuker kunt maken.

Experts geven tipsop geldgebied

PAGINA 2-3

Nederlandse consumenten betalenruim te veel voor hun mobiele tele-foon. Dat heeft vooral te maken dat jein Nederland een telefoonkrijgt bij je abonnement.

Tem je eigentelefoonrekening

PAGINA 4

De 30-jarige Nacima Qnioun kwam nahaar studie niet aan de bak. Inmiddelsheeft ze haar eigen bedrijfje opge-richt.

“Van stilzittenword je slechter”

PAGINA 6

De premies voor de meeste zorgverze-keringen dalen in 2014 met zo’n tieneuro per maand. Goed nieuws dus! Ex-tra goednieuws is dat er flinkwordt ge-concurreerd tussen aanbieders. Verge-lijken loont. Tot 31 december kun jeeen nieuwe verzekering afsluiten. Metdeze tips kies je een polis die het bestebij je past.

Basis of aanvullend?Nederland ishetmeest oververzekerdeland ter wereld, ook in de zorg. Vooralde aanvullende tandarts- en fysiothera-peutmodules zijn erg in trek. Toch ge-bruik je meestal niet meer dan tien fy-siosessies of een wortelkanaalbehan-deling per jaar. Heb je een gaaf gebit ofheb je geen heftige hobby’s, dan ben jein de regel goedkoper uit als je die enekeer in de zoveel jaar zelf de behande-ling betaalt.

Meer korting, minder keuze?Als je jong bent, ben je een sexy klant.

Dus als je even zoekt goedkoper af. Ietsminder voordeel, maar nog steedsvoordelig is een collectieve verzeke-ring via je werk, de (branche)vereni-ging of bijvoorbeeld Consumenten-bond. Vind je het prima om alle zakenonline af te handelen, dan ben je vaakook goedkoper uit. En als een beperktevrijheid in zorgkeuze geen probleemis, bieden veel verzekeraars dit jaar ex-tra korting.

Vrijwillig eigen risico?

Het eigen risico stijgt in 2014 naar 360euro. Daarnaast kun je dit vrijwilligmet 500 euro verhogen tot 860 euro ei-gen risico. Scheelt je rond de 20 europermaandaanpremie. Staat tegenoverdat je met een bezoekje aan de eerstehulp voor een verstuikte enkel (‘rönt-genfotootje’) in één keer de volle mepmoet aftikken. Heb je dat geld niet ach-ter de hand, dan valt een vrijwillig ei-gen risico af te raden.

Vakantie en op reisVia het basispakket ben je verzekerdvoor het Nederlandse zorgtarief. Kosteen behandeling in het buitenlandmeer, dan pas je het verschil zelf bij. Insommige landen kan dat flink aantik-ken. Hetzelfde geldt voor risicovollesporten.Debehandeling is danwel ver-goed, de evacuatie bij een skiongelukvalt waarschijnlijk niet onder de zorg-kosten. Een extra reisverzekering isdaarom vaak geen overbodige luxe.HANS PIETERS

Premie

10euro gemiddeld dalen de premies voor de meestezorgverzekeringen komend jaar. Bovendien wordt erflinks geconcurreerd tussen de verschillendeaanbieders. Vergelijken loont dus.

Kies de zorgverzekeraar die het beste bij jepast. / ANP | LEX VAN LIESHOUT

Je ‘eigen’ zorgverzekering is maatwerk

www.metronieuws.nldinsdag 26 november 2013 GELD 18

1

Premier Mark Rutte voelt dat we aan devooravond staan van ”een nieuw begin”en dat we als land ”weer op stoom begin-nen te komen”. Rutte zei dat zaterdag aan

het slot van een VVD-congres in DenBosch. Volgens de premier zijn er allerleitekenen die erop wijzen dat we ”gelukkigde wind weer een beetje mee beginnen tekrijgen”. Op de woningmarkt lijkt hetergste achter de rug, het consumenten-

vertrouwen en de export beginnen aan tetrekken en het Centraal Bureau voor deStatistiek constateerde vorige week dat

Nederland officieel weer uit de recessie is.

Mark Rutte

Gevoel

02

Het aantal Nederlanders in geldnoodstijgt, de werkloosheid blijft hoog eneen grote groep is bang voor de finan-ciële toekomst. Experts Erica Verdegaal(econoom en columnist), José Bloemer(hoogleraar Bedrijfskunde RadboudUniversiteit Nijmegen) en Eric Bartels-man (hoogleraar Economie Vrije Uni-versiteit Amsterdam) vertellen hoemensenhetopgeldgebiedvoornuen inde toekomst leuker kunnen maken.

Wat kunnen Nederlanders die krapbij kas zitten doen om op een een-voudige manier meer geld over tehouden?Bartelsman: Ze moeten inzicht krij-gen in de eigen financiën, dus preciesweten wat er binnenkomt en uitgaat.Vervolgens kunnen mensen door hetbijhouden van een uitgavenboekje een-voudig zienwaar zeopkunnenbezuini-gingen enwat het oplevert. Als je weke-lijks twee kopjes koffie minder buitende deur drinkt, de lichten uitdoet als jeweggaat en af en toe wat ritjes met deauto combineert, kun je aan het eindvanhet jaar al enkele honderden euro’soverhouden voor leuke dingen.Verdegaal: Zelfs met eenminimumin-komen kunnen demeeste mensenmeteen beetje creativiteit nog goed rond-komen. Ga langs bij een weggeefwin-kel, zoek naar sites met tweedehandsspullen, kijk eens bij het grofvuil. Geefverder nooit geld uit dat je niet hebt.’Koop nu, betaal later’ klinkt aantrek-kelijk, maar later moet je op de blarenzitten. Wie rood staat vanwege eennieuwe televisie, krijgt vanmij een pakslaag. Bij de Kringloop staan toch ookprima tv’s? Juist op die manier kun jegeld besparen.Bloemer: Ik wil me grotendeels bijmijn collega’s aansluiten.Het is belang-rijk dat mensen goed nadenken overgeld. Via een organisatie als het Nibudkunnenzij ondermeer tewetenkomenhoe ze hun financiën op orde kunnenkrijgen. Daarnaast zijn er tegenwoor-dig heel veel alternatieve circuits waarje bijvoorbeeld tweedehands kledingen meubels kunt kopen. Ook kan menbaat hebben bij de opmars van sites omspullen te ruilen.

Wat moeten consumenten zich aan-trekken van alle berichten op hetnieuws over geld, economie enwerkloosheid?Verdegaal: Niets. Mensen kunnen be-ter helemaal geen algemene economi-

sche berichten lezen. Nederlandersmoeten puur naar hun eigen situatiekijken. Probeer jezelf te redden, dat ishet enige wat telt. Raak je jouw baankwijt? Wees dan leergierig, flexibel enpak alles aan dat op je pad komt. Voel jevooral niet te min om aardbeien teplukken of de krant rond te brengen.Ook daar kun je ontzettend veel van le-ren. En het levert geld op.Bartelsman:Van berichten als ’we zijnuit de recessie’ niet zo veel. Daarmerktde consument echtniets van.Het is ech-ter wel belangrijk om op de hoogte teblijven van trends en ontwikkelingen.Zodoende kun je inspelen op verande-ringen inde toekomst.Minister Schultz

Verzekeringen. Expertsvertellen hoe je het opgeldgebied leuker kuntmaken.

“Wie rood staat vanwekrijgt van mij een pak

Erica Verdegaal.

Eric Bartelsman.

José Bloemer. / FOTOSTUDIO WYCK

van Haegen nam afgelopen maandplaats in een zelfrijdende auto. Door dekomst van de robotauto zal de taxi-chauffeur over vijftien, twintig jaar uit-sterven. Tegelijkertijd ontstaat er eenhele nieuwe markt. Zo kan de taxi-chauffeur zich bijvoorbeeld omscholentot kok om in de auto lekkere hapjes endrankjes klaar te kunnen maken voorforensen.Bloemer: Het is belangrijk om op dehoogte te blijven van wat er speelt inhet land. Verder is het vooral zaak omde algemene informatie door te verta-len naar de individuele situatie. Er isoverigens geen reden om al te somberte worden van negatieve berichten. Ne-

derland behoort immers nog altijd toteen van de gelukkigste en rijkste lan-den van Europa.

Met welke boodschap willen jullieconsumenten 2014 insturen?Verdegaal: Probeer positief te denkenover geld, zie het als iets waardevols enga er verantwoordmeeom.Een te grotegroep roept dat het andermans schuldis dat zij te weinig geld hebben. Houddaarmee op, je verandert er immersnietsmee. Realiseer je verder dat je ookzat leuke dingen kunt doen als je wei-nig geld hebt. Eenwandeling in het bosmet boterhammen of lekker uitwaaienop het strand kan ook heel ontspan-

GELD

GELD 1903

ege een tv,k slaag”

MARIEKEVAN DER VOORTmarieke.vander.voort@metronieuws.nl

nend zijn.Bloemer: Dat we er wel weer bovenopkomen. De economische crisis verlooptals een soort rouwproces. Eerst ontken-den we het, vervolgens waren we boos,langzaam maar zeker zien we de situ-atie waarin we verkeren steeds meeronder ogen. Het consumentenvertrou-wen stijgt, dehuizenmarkt trekt aan ende bereidheid om er met z’n allen deschouders onder te zetten neemt toe.Kortom: we gaan langzaammaar zekerweer de goede kant op!Bartelsman: Kijk eens goed naar alleverzekeringen die je hebt en beperk jealleen tot depaar die je echt nodighebt.Nederlanders hebben de neiging om

zich chronischover te verzekeren.Mijntip: verzeker je nooit voor zaken waarje (vrij gemakkelijk) voor kunt sparen.Raak je die zonnebril op reis kwijt?Neem dan een keer je verlies. Dan benje voordeliger uit dan jarenlang een du-re reisverzekeringnemen.Voor eventu-ele ongelukken hoef je die vaak ookniet af te sluiten, aangezien datmeestalook ’gewoon’ onderdeel uitmaakt vanje reisverzekering. Door slim te kiezen,kun je veel geld besparen.

Voor de spaarder zijn het extreem ma-gere tijden. Toch loont het. De rente ishistorisch laag. Op het spaargeld op jespaarrekening vang je minder dantwee procent. En de bodem is nog nietin zicht. Begin november verlaagde deEuropese Centrale Bank (ECB) het be-langrijkste rentetarief van 0,5 procentnaar 0,25 procent.

Gelukkig is de inflatie in oktober inéén keer naar1,6 procent gezakt, zodatje in elk geval niet toelegt op je spaar-geld. Tenminste, zolang je onder de be-lastingvrije voet van de vermogensren-dementsheffing van box 3 van de in-komstenbelasting blijft. Hierdoor is deeerste 21.139 euro van je spaargeld on-belast. Over elke euro boven dit bedragbetaal je 1,2 procent belasting.

Tot zover het zure verhaal. Wantmet de rente, inflatie en de belastingen

is het als met het weer. Je kunt je er on-gelofelijk druk over maken, maar veelinvloed heb je er niet op. Het overkomtje gewoon, of je het nu leuk vindt ofniet.Waar jewél invloed op hebt, is datje met spaargeld vermogen opbouwt.Het is helemaal niet verkeerd om tesparen. Gewoon omdat je ergens moetbeginnen, wil je straks leuke dingendoen.

Als je elke maand een klein bedragautomatischoverboektnaar je spaarre-

kening word je slapend rijker. Een re-kensommetje, waarbij je elke maand100 euro opzijzet, laat dat zien. Bij ge-middeld 2 procent rente heb je na eenjaar 1.200 euro gespaard; na vijf jaar6.244 euro; en na tien10 jaar13.004 eu-ro. Dat is toch maar mooi meegeno-men! En als de rente straks weer stijgt,wordt het alleen maar meer.

Durf je meer risico te nemen? Dankun je er ook voor kiezen (eendeel van)je geld in aandelen of obligaties te be-leggen. Je loopt de kans dat je geld ver-liest, maar daar staat tegenover dat dekoerswinsten vaak ook groter zijn. Opde lange termijn verslaan de rende-menten opde beurs de spaarrente. Ookal is dat laatste moeilijk voor te stellenals je alleen maar naar het koersver-loop sinds het begin van deze eeuwkijkt. HANS PIETERS

Sparen

100euro per maand opzij zetten, levert je bij een rente van2 procent na 1.200 euro op; na vijf jaar 6.244 euro; enna tien 10 jaar 13.004 euro.

Voor de spaarder zijn het magere tijden: de rente is erg laag. / colourbox.com

Sparen loont, zelfs bijhistorisch lage rente

HemelsbreedgaatBenjaminvanEs (26)maar een paar honderd meter verder-op wonen. Maar financieel lijkt de stapvan een studentenwoning naar zijneerste koophuis een stuk groter. “Hetkopen van een huis vind ik heel engmaar ook logisch’, zegt de Hagenaar.Voor een koopwoning in het centrumvan Den Haag betaalt hij namelijk veelminderdaneenhuurwoning indevrijesector op die plek. “Dat scheelt maan-delijks honderden euro’s”, vertelt hij.Van Es koopt het huis in zijn eentjemaar nam de grote beslissing niet al-leen. “Ik heb het er met heel veel men-sen over gehad”, zegt hij met een glim-lach.Hij polste bij zijn familie en vrien-den of die de benedenwoning uit de ja-

ren veertigmet ruime tuinwel bij hemvonden passen. Een goede match, von-den ook zij. En hij liepmet de adviseurvan zijn ouders de financiën door. “Hijrekende mij voor wat mijn nieuwemaandlasten zouden zijn. En dat vielme niet tegen.” Sinds dit jaar is er veelveranderd voor iedereen die een nieu-we hypotheek afsluit. Zomoet inmaxi-maal dertig jaar tijd volledigwordenaf-gelost om in aanmerking te komenvoor hypotheekrenteaftrek. “Ik haddaar wel wat over in het nieuws ge-hoord, maar je beseft pas echt wat datvoor je maandlasten betekent als jezelf een huis koopt ”, zegt Van Es. Doorde nieuwe regels was de Hagenaar ge-noodzaakt om bij zijn ouders aan tekloppen voor een deel van de financie-ring. Kopers mogen vanaf dit jaar na-melijk maximaal 105% van de aan-schafprijs lenen. Dat was net niet ge-noeg om de kosten koper te betalen.“Mijn ouderswilden enkondenmewelwat lenen. Daar heb ik geluk mee ge-had”, vertelt hij. Begin volgend jaar be-trekt Van Es zijn nieuwe stulpje. Vol-gens de Hagenaar komt zijn eerstekoophuis op een perfect moment.

Eerste koophuis:eng, maar logischLef. Als twintiger in je eentjeeen huis kopen. Benjaminvan Es uit Den Haag durfdehet aan. Over een paarweken krijgt hij de sleutelvan zijn eerste huis.

Sinds kort heeft hij een vast contractals adviseur bij een politiek adviesbu-reau. Zonder die vaste baan was hetniet mogelijk om een hypotheek tekrijgen. En ook wat betreft de huizen-prijzen, gelooft Van Es dat hij op hetjuistemoment heeft toegeslagen. “Vol-gens mij zitten de prijzen nu wel eenbeetje op hun dieptepunt. Ik geloofniet dat ze nog veel verder gaan zak-ken”, aldus Van Es.

Verandering

”Sinds dit jaar is er veel veran-derd voor iedereen die eennieuwe hypotheek afsluit. Zomoet in maximaal dertig jaartijd volledig worden afgelostom in aanmerking te komenvoor hypotheekrenteaftrek”Benjamin van Es

IRENEVAN DEN BERGredactie@metronieuws.nl

Sinds dit jaar is er veel veranderd voor iedereen die een nieuwe hypotheek afsluit. / COLOURBOX.COM

31

2

www.metronieuws.nldinsdag 26 november 2013 GELD 20

HANSPIETERSredactie@metronieuws.nl

Creditcards vind ik ondingen. Als ikiets koop, wil het aankoopbedragdirect van mijn rekening zien ver-dwijnen. Een creditcard gooit mijnhuishoudboekje in de war. Shit, ikkan die nieuwe winterjas helemaalniet kopen, ik moet eerst die vliegtic-kets nog betalen. Toch heb ik er allange tijd één: voor betalingen in hetbuitenland en op internet is eencreditcard soms onontbeerlijk. Ensindskort heb ik - tegen wil en dank -een tweede creditcard. Ik kreeg forsekorting op een fauteuil als ik die zouafrekenen met de speciale BijenkorfCard, een creditcard die ik direct konaanvragen. Raar, korting omdat je opkrediet koopt. Maar ik wilde hetvoordeeltje ook niet laten liggen.

Dat een creditcard niet risicoloosis, beseft de Bijenkorf ook. Deze weekkreeg ik van ICS, dat de Bijenkorf

staande saldo ophoesten. In een jaarloopt dat snel op. En de rente overaankopen met de Bijenkorf Cardbedraagt bij gespreid betalen ook al15 procent per jaar.”

In deze financieel onzekere tijdenis deze verzekering een verstandigeaanvulling op uw Bijenkorf Card”, zopredikt ICS in haar brief. Maar hoeslim is het om meer dan twintigprocent rente en premie te betalenover een consumptieve aankoop als jegeen rode rotcent achter de handhebt als je arbeidsongeschikt of werk-loos raakt?

Tegelijkertijd valt er een sinter-klaasfolder voor Bijenkorf Cardhou-ders in de bus. Op vertoon van dekaart krijg ik een heerlijke chocoladepietenkop. Ik krijg er een vieze smaakvan in mijn mond.

voor de katten dient. Logische conclu-sie: koop niet op krediet. Maar tot diegevolgtrekking komt de Bijenkorfniet. Sterker nog, met de GespreidBetalen Verzekering wil de luxe win-kelketen extra verdienen aan klantendie meer kopen dan ze zich kunnenpermitteren. De verzekering betaaltde maandtermijn van de creditcarddoor tot je weer aan het werk bent.En daarvoor moet je een maandpre-mie van 0,55 procent van het open-

Card en vele andere creditcards uit-geeft, een brief met een onheilspel-lende boodschap. “Verstandig omeven bij stil te staan… de aankopendie u met uw Bijenkorf Card doet,kunt u eenvoudig gespreid terugbetalen. Handig, maar wat gebeurt erals uw inkomen plotseling wegvalt?”Inderdaad geen aantrekkelijk vooruit-zicht: heb je net de zak gekregen,betaal je nog steeds voor een stoel dieinmiddels zo oud is dat ie als krabpaal

”Telkens als ik mijn portemonnee trek, herinnert het irritanteplastic kaartje me eraan dat er nog een schuld boven mijn hoofdhangt.”

I rene van den Berg

VIEZE SMAAKSchuld

IRENEVAN DEN BERGFINANCIEEL JOURNALIST IRENE VAN DEN BERG(35) WOONT EN WERKT IN ROTTERDAM. ZE ISGETROUWD EN HEEFT GEEN KINDEREN. WEKE-LIJKS SCHRIJFT ZE EEN COLUMN OVER HAAREIGEN FINANCIËN.

Column

Het verkeerde contractEen tweede lucratieve inkomsten-

bron vandeproviders is het ‘goedkope’contract,metweinigbelminuten, data-gebruik etc. Voor elke minuut die jeover je limiet belt, betaal je de hoofd-prijs. Als het je eenkeertje overkomt, isde schademeestal nog wel te overzien.Maar ook bij een duurder contract kunje voor verrassingen komen te staan.Bellen met 0900-nummers met je mo-biele telefoon is bijvoorbeeld een prij-zige grap.

Alle providers bieden een belstatusapp waarmee je je bel- en datagebruikkunt bijhouden. Als alternatief heb jedata-app’s als My Data Manager en Da-ta Usage. Op DeLaagsteRekening.nl enBellen.com kun je een analyse uitvoe-ren van je belgedrag. Hiervoor heb jewel de gebruikersnaam en je wacht-woord van je provider nodig. Je kunt jeabonnement zo instellen dat je eensms-alert krijgt als je over je limietdreigt te gaan.

Ben je een heavy user met een teklein contract? Pak dan de telefoon enonderhandel over een nieuw contract.Oók als je contractperiode nog eenhalfjaar doorloopt. Je provider houdt jegraag langer als klant.

Je smartphone in het buitenlandDat je onaangename verrassingen

achteraf voorkomt door dataroaminguit te schakelen mag inmiddels alge-meen bekend zijn. Zorg er als dubbel-check voor dat een gebruikslimietstaat ingesteld, waardoor je datage-bruik inhet buitenlandbovende 50 eu-ro automatisch wordt geblokkeerd. Enbel voordat je op reis gaat gewoonmetje telefoonprovider voor een buiten-landbundel waarmee je goedkoperbelt.

Nederlandse consumentenbetalenvol-gens de vergelijkingssite DeLaagsteRe-kening.nl ruim 300 euro te veel voorhunmobiele telefoon. Dat hoge bedragheeft vooral te maken met het feit datje in Nederland een telefoon krijgt bijje abonnement. In het buitenlandmoet je je toestel los kopen. Voor deluxe van een ‘inclusief’-abonnementbetaal je fors. De goedkoopste iPhone5S kost los 699 euro; de Samsung Ga-laxy 4S is los verkrijgbaar vanaf 459 eu-ro. Neem je een abonnement met tele-foondanben je zo’n 25 europermaandkwijt voor je telefoon, bij een looptijdvan twee jaar. Omgerekend betaal je intotaal dus al 600 euro.Daarbovenopbe-taal je vaak nog 100 euro of meer voorhet toestel zelf. Op het eerste oog lijktdit een ‘fair deal’. Dewinst zit ’mechterin de slordige consument. Oók nadathet tweejarige abonnement is afgelo-pen, blijf je de volle mep betalen.

‘Sim Only’Vaak word je aan het eind van je

abonnement gelokt met het nieuwstevan het nieuwste. Een stuk goedkoperis je abonnement omzetten in een een-jarig ‘sim only’-abonnement met je be-staande telefoon. Tegen de tijd dat dieaan vervanging toe is heb je de tele-foons voor het kiezen. Een tweede-hands smartphone bij een betrouw-baar adres in combinatie met sim onlyscheelt je vele honderden euro’s in deaanschaf en vele tientjes per maand intelefoonkosten.

Rekening. Britten gevenjaarlijks collectief zo’n 6miljard pond te veel uit voorhun mobiele telefoon, ruim100 euro per persoon. InNederland is het niet anders.

Vaak word je aan het eind van je abonnement gelokt met het nieuwste van het nieuwste. Een stuk goedkoper is je abonnement om te zetten in eeneenjarig ‘sim only’-abonnement met je bestaande telefoon. / JEROEN JUMELET | ANP

Tem je telefoonrekening

Sinterklaas is wel eens rustiger in Ne-derland onthaald, maar op zijn koop-lust zal het waarschijnlijk uiteindelijkweinig invloed hebben. Want dieschoen moet toch gevuld. En andersneemt de kerstman het werk wel uithanden van de goedheiligman. Maarhoe goed ook bedoeld, één op de tienontvangers is niet blij met het cadeau-tje dat hij of zij met de feestdagenkrijgt, blijkt uit cijfers van onderzoeks-bureau Q&A.

Gewoon terugsturen en omruilenkan en mag. Met cadeautjes die jekoopt via een webwinkel is dat extramakkelijk. Dit is namelijk een zoge-noemde ‘koop op afstand’, waarbij jeextra consumentenbescherming ge-niet, zoals het recht van retour. Wette-lijk heb je als consument altijd een be-denktijd van 7 dagen. Binnen die tijdmag je je aankoop zonder verdere op-gaaf van redenen retourneren. Bij web-

winkels met een Thuiswinkel Waar-borg is dat 14 dagen. De termijn gaat inop het moment dat Sint het cadeau inhuis heeft. Met een belangrijke mits!Alleen als het product ongebruikt, on-beschadigd en in de oorspronkelijkeverpakkingwordt teruggestuurd, krijgje je geld terug. Voor online ticketsvoor een festival, band of theater geldtgeen recht van retour. HANS PIETERS

Opgelicht

3600aangiften ontvangt het Meldpunt Internetoplichtingmaandelijks van oplichting via webshops en onlineruil- en handelsplatforms, zoals Marktplaats enSpeurders. Als je het niet vertrouwt, kun je opwww.mijnpolitie.nl bijvoorbeeld aan de hand van debankrekening en het webadres een check doen of ermeldingen over de koper bekend zijn.

Eén op de tien ontvangers is niet blij met het cadeautje dat hij of zij met de feestdagen krijgt, blijkt uit cijfers van onderzoeksbureau Q&A.

Shoppen én retourneren nog eenvoudiger

04

Prijs. Aan het krijgen vaneen kind hangt eenprijskaartje. Dat beseftMaaike van Deursen,zwanger is haar eerste kind,maar al te goed. De eerstegrote aankoop wordt eennieuw huis.

Flink prijskaartje aan hetkrijgen van een eerste kind

zij overdag voor het kindje zorgt. “Wehadden samen een eigen bedrijf, maarhet inkomen daaruit was gewoon teonzeker. Mijn man heeft daarom eenvaste baan als gamedesigner aangeko-men zodat we een zeker inkomen heb-ben”, zegt Van Deursen die half maartis uitgerekend van een dochtertje.

De eerste prioriteit voor de aan-staande ouders is een koophuis. “Wewonennu ineenhuurhuiswaarwenogmaximaal anderhalf jaar kunnen blij-ven. Ik zouhetheel fijn vindenomvoorde bevalling een vaste plek te vindenwaar ons kind kan opgroeien”, zegtVanDeursen.Het stelwoontnu inSoes-terbergmaar zoekt eenwoning inGou-da omdat ze dandichter bij hun familiein Zuid-Holland wonen. “We gaan dekomende tijd veel huizen bekijken dusik heb goede hoop dat we iets vinden.”Hoeveel een kind gaat kosten, vindt zelastig om in te schatten. “Volgens mij

Maaike van Deursen (25) had nooit dedroom om fulltimemoeder te worden.Toch is het straks even niet anders. Zeraakte net na het afronden van haarstudie cultureel en maatschappelijkevorming inUtrecht al zwanger. “En sol-liciterenmet eendikkebuikwerkt nietecht”, zegt ze. Dus besloten zij en haarman dat hij voorlopig kostwinner is en

kun je het zo gek maken als je wil. Jekunt alleen al aan een kinderkamervijfduizend euro besteden. Maar eenbabykamer van Markplaats van hon-derd euro kanookheelmooi zijn”, zegtze. Het Centraal Bureau voor de Statis-tiekberekendedat éénkindgemiddeld17 procent van het (gezins)inkomenkost. Een baby kost over het algemeenminder dan een schoolgaand kind.Maar vergis je niet, alleen al aan luierszijn ouders zo’n 1500 euro per kindkwijt.

Als het kindje wat ouder is, is VanDeursen wel weer van plan om te gaanwerken. “Ik kan bijvoorbeeld parttimegaanwerken als ze naar school gaat. Ofwellicht draaienmijnman en ik het te-gen die tijd om en gaat hij deeltijd wer-ken.” Tot die tijd wil ze ook op profes-sioneel vlak niet stil zitten. “Ik ben ze-ker van plan een studie te volgen wantik wil me blijven ontwikkelen.”

GELD 2105

Komend jaar gaat de bijtelling weer opde schop. Met de personenauto’s meteen CO2-uitstoot van niet meer dan 50gram als grootste verliezer.

Bij de keuze van een nieuwe auto la-ten we ons vooral leiden door financi-ele motieven. Want zeg nou zelf, zo’nbijtelling voor een leaseauto van dezaak hakt erin. Momenteel is het bijsommige autodealers een ongekendedrukte, alsof het nog nooit crisis ge-weest is. De reden is de toeloop van on-dernemers die voor het einde van hetjaar een hybride auto willen aanschaf-fen. In dat geval kom je namelijk inaanmerking voor de kleinschaligheids-investeringsaftrek. Van de aankoop-prijs is 28 procent aftrekbaar. Eennieu-we auto met een catalogusprijs van50.000 levert zo in één keer een aftrek-post opvan14.000 euro. Enals extra bo-nus heb je nul procent bijtelling! Aanbeide voordelen komt een einde.

CO2-uitstootWie tussen1 januari 2012 en 31decem-ber 2013 eenautomet eenCO2-uitstootvan niet meer dan 50 gr/km heeft aan-

geschaft via de lease, heeft zestigmaanden rechtopeen0%-tarief voordebijtelling. Op schone auto’s die al vóór1 januari 2012 zijn aangeschaft, geldthet nultarief tot 1 januari 2017. Voorschone auto’s die de komende tweejaar worden aangeschaft, geldt gedu-rende zestig maanden een 7%-tariefvoor de bijtelling. Auto’s die geen CO2uitstoten vallen vanaf 1 januari 2014 ineen 4% bijtellingscategorie. Het huidi-ge onderscheid tussen leaseauto’s metbenzine en diesel verdwijnt.

OldtimersAuto’s ouder dan 30 jaar zijn vrijge-steld vanmotorrijtuigenbelasting. Metals gevolg dat er massaal oudere auto’szijn ingevoerd. In vijf jaar tijd groeidehet oldtimerwagenpark van 215.000naar 305.000. Waarbij de auto steedsvaker voor het dagelijks verkeer wordtgebruikt. Slecht voor het milieu énslecht voor de staatsportemonnee.Vanaf 1 januari 2014 verdwijnt daaromde vrijstelling van MRB voor alle mo-torrijtuigen jonger dan 40 jaar.HANS PIETERS

Wie nog dit jaar een ‘schone’ auto aanschaft, betaalt minder belasting. / MARTIJN BEEKMAN | ANP

Bijtelling voor personenauto op de schop

Op 20 januari is het weer BlueMonday,demeest weemoedige dag van het jaar.Tenminste, als we de bedenker, de Brit-se psycholoog Cliff Arnallmoeten gelo-ven. De winter duurt nog lang, goedevoornemens zijn gebrokenennadedu-re feestdagen is de financiële bodembereikt. Nog minimaal een keer perjaar, nadevakantie, kanhet salaris nietvroeg genoeg gestort. En bijna altijdheb jemeer uitgegeven dan verstandigwas. Jemaakt het je financieel een stukmakkelijker door te budgetteren. Eenmoeilijk woord voor ‘voldoende geldopzijzetten’.

Stap 1: de kosten op een rijtjeHet leven wordt een stuk gemakkelij-ker als je voorsorteert op de zomerva-kantie, onvermijdelijke uitgaven en te-genvallers. Van demeeste dure kosten-posten weet je dat ze eraan komen. Zo-als daar in 2014 zijn:

- eigen risico ziektekosten: vanaf 360euro per volwassene; voor een gezindus minimaal 720 euro!- APK auto: vanaf 50 euro, meestal aan-zienlijk meer- contributie sportclub en school (sep-tember)

- snelheidsboetes: tussen de 0 en 1.000euro- vakantie: vanaf 1.000 euro- citytrip: altijd duurder dan geplandMaakmaar eens een lijstje van je eigenuitgaven. En deel het totaalbedragdoor twaalf. Dan heb je een beeld vanhet gemiddelde bedrag dat je elkemaand zou moeten reserveren.

Stap 2: je maandbudget opstellenDe uitgaven van stap 1 komen (geluk-kig) nooit tegelijkertijd. De feest-maand is duur; mei dankzij het vakan-tiegeld juist weer top. Je krijgt pas echtgrip op de pieken en dalen als je je bud-get per maand bepaalt. Met in mei eenpiek in de inkomsten en in en na de zo-mer eenpiek in deuitgaven. Zet de kos-ten van stap 1 in de maand waar zethuishoren en je ziet vanzelf waar jemoet voorsorteren.HANS PIETERS

Weemoedig

20januari is het weer Blue Monday, de meestweemoedige dag van het jaar. Tenminste, als we debedenker, de Britse psycholoog Cliff Arnall moetengeloven. De winter duurt nog lang, goede voornemenszijn gebroken en na de dure feestdagen is definanciële bodem bereikt.

Bij het uitzoeken van een vakantie is de city trip veelal duurder. / COLOURBOX.COM

Zo kun je slim voorsorteren op het jaar 2014

www.metronieuws.nldinsdag 26 november 2013 GELD 22

Nacima Qnioun (30) rondde drie jaargeleden haar studie Human ResourceManagement af aan Hogeschool Inhol-land. Na 112 tevergeefse sollicitatie-brieven, besloot ze een eigen bedrijfjeop te richten. Bovendien zet Qniounzich actief in als vrijwilliger en volgt zemeerdere workshops. ”Ik wil alle jon-geren die nahun studie niet aan de slagkomen, aanraden om hetzelfde tedoen. Van stilzitten word je alleenmaar slechter. Ook in deze economischmoeilijke tijden zijn er volop kansenom jezelf te blijven ontwikkelen.”

Een teleurstelling was het wel, toenze pal na haar studie de ene na de ande-re afwijzing kreeg. ”Op school haddenze ons al gewaarschuwd dat het lastigzou worden om een baan te vinden.Maar dat het zomoeilijk zou zijn? Nee,dat had ik niet verwacht. De ene keerwas ik te hoog opgeleid, de volgendekeer te laag, soms liet een bedrijf hele-maal niets van zich horen. Het was ommoedeloos van te worden.”

Om ervaring op te doen besloot Qni-oun zich als vrijwilliger voor StichtingMiss IQ te gaan inzetten, een organisa-tie die geld inzamelt om kinderen dieopgroeien in armoede een betere toe-komst te bieden. Daarnaast schreef zezich in bij instanties die zich hard ma-ken voor hoogopgeleide talenten enbezocht ze veel netwerkbijeenkom-sten. Tijdens een van diemeetings ont-stond het idee om voor zichzelf te be-ginnen.

”Afgelopen oktober besloot ik eencoachings- en projectenbureau op te

richten: Changer d’ Avis (verander vanstandpunt, red.). Door middel van co-aching en trainingen probeer ik talen-ten enwerkgevers op een creatievema-nier aan elkaar te koppelen.”

De door haar bedachte Bottom UpBeurs, speciaal voor jong talent, is daareen goed voorbeeld van. ”Op de tradi-tionele carrièrebeurzen profileren be-drijven zich aan studenten. 99 van dehonderd mensen die erop afkomen,krijgen op deze manier echter geenwerk. Ik pleit er daarom voor dat wehet andersomdoen: geefmeerdere jon-ge talenten de kans om zich te profile-ren en laat geïnteresseerdewerkgeversrondlopen.” Qnioun heeft haar plan aluit de doeken gedaan aan FNV Bondge-noten, volgende maand vertelt ze overhet idee tijdens een bijeenkomst vande Sociaal-Economische Raad (SER).Eerder gaven de Nationale Jeugdraad(NJR) en de SER haar al een prijs vooreen plan voor de aanpak van jeugd-werkloosheid: teams van tien werklo-ze jongeren met coaches laten sparrenover het vinden van werk en de precie-ze invulling van vacatures.

”Ondanks alle tegenslag op werkge-bied heb ik een volle agenda en ben ikde afgelopen drie jaar een stuk wijzergeworden. En daar kan ik later alleenmaar mijn voordeel mee doen.”

“Van stilzitten word jealleen maar slechter”

“Ook in deze economisch moeilijke tijden zijn er volop kansen om jezelf te blijven ontwikkelen”, stelt Nacima Qnioun. / CHANTAL TAK FOTOGRAFIE

Ontwikkelen. De 30-jarigeNacima Qnioun kwam nahaar studie niet aan de bak.Inmiddels heeft ze haareigen bedrijfje opgericht.

Opgeleid

“De ene keer was ik te hoogopgeleid, de volgende keer telaag, soms liet een bedrijfhelemaal niets van zich horen.Het was om moedeloos van teworden.”Nacima Qnioun

MARIEKEVAN DER VOORTmarieke.vander.voort@metronieuws.nl

06

5

4

32

1

GELD 23

Zullen we dit jaar maar wat dichter bijhuis blijven?Als jeweinig geld te beste-den hebt, ga je er al snel vanuit dat jemoet inboeten op vakantieplezier.Minder lang, minder ver of mindercomfortabel. Maar deze tips laten ziendat dat helemaal niet nodig is.

Ruil je huisHuizenruil is dé vakantietrend van ditmoment. Wie zijn huis ruilt, heeft deaccommodatie alvast voor nop. Erwordt heel wat leuks aangeboden ophuizenruilsites: een hippe studio opManhattan of schattig boerderijtje inde Ardennen. Natuurlijk moet je welvakantiegangers vinden die op hunbeurt geïnteresseerd zijn in jouw stulp-je. Wie een kans wil wagen, kan ondermeer terecht bij: HomeLink, Huizen-ruil en Intervac. Je betaalt wel lidmaat-schapsgeld: meestal tussen 50 en 100euro per jaar.

Pas op een huisLiever geen onbekenden in je huis? Gadan oppassen. Sommige vakantiegan-gers zoeken een oppas voor hun dierenof vinden het fijn dat hun huis be-woond blijft uit angst voor inbraak. Erzijn verschillende bemiddelingsbu-reaus die huizenoppassers zoeken. Ho-

mewatchers en Residence Care, diezich richten op eigenaren van villa’s enbuitenhuizen, werken alleen met ou-dere echtparen die uitgebreid wordengescreend. Maar bemiddelaars Voor-el-kaar.net en Holidaylink.com screenenniet vooraf.

Doe mee aan een veiling3 seconden, 2 seconden, 1 seconde,raak! Een driedaagse stedentrip naarParijs voor 150 euro! Alleen het mee-doenaaneen reisveiling laat de adrena-line al door je aderen stromen. Reisvei-lingen zijn online veilingen van reizen

en trips, zoals Vakantieveiling.nl enPrijsbieden.nl. En net als bij een echteveiling gaat de reis naar de hoogste bie-der. Maar wie handig biedt, kan tochflink besparen. Twee tips: bied nooiteerderdan tienminutenvoorhet eindevan een veiling en bied nooit je maxi-

Inventief. Wie weinig geldheeft, hoeft zeker niet thuiste blijven. Vijf tips voor eenbetaalbare en tegelijkertijdfantastische vakantie.

Het goedkoopste vervoermiddel voor de vakantie: de fiets. / ANP

Mooi goedkoop genietenmumprijs in één keer.

Ga werkenWerken als skileraar in Oostenrijk ofanimator op een camping in Frankrijk?Wie voor langere tijd op reis wil, kanoverwegenwerkenplezier te combine-ren. Op de site Wereldwerk.eu wordenvakantiebanen in het buitenland aan-geboden. Ook is er vrijwilligerswerk tevinden in allerlei tropische oorden.Vaak worden de reiskosten en accom-modatie wel voor je betaald: een bij-zondere manier om kennis te makenmet landen als Peru of Ghana. TravelActiveorganiseert ondermeerdergelij-ke reizen.

Pak de fietsHet goedkoopste vervoermiddel is defiets: je bespaart immers op tickets enbrandstof. En het is nog avontuurlijkook. Zorg wel dat je goed materiaal be-zit en je er conditioneel voorbereidbent op een fietsvakantie. Neem eententmee en bivakkeer ’s avonds op eenrondtrekkersplaats. Er zijn landenwaar zelf je vrij mag kamperen in denatuur, zoals in Zweden, Noorwegenen sommige delen van Zwitserland.Geen kampeerliefhebber? Overnachtdan bij een gastadres van StichtingVrienden op de Fiets. Te vinden doorheel Europa maar ook in de VerenigdeStaten en Suriname. Kosten: 19 euro,inclusief ontbijt.

Na zes jaar achter elkaar koopkracht-daling gaat de koopkracht er volgendjaar voor de meeste huishoudens weervoorzichtig op vooruit. De koopkracht-plaatjes gaan uit van standaardsitu-aties. Jouw eigen koopkracht is vanpersoonlijke factoren afhankelijk. Stelje bent scheefhuurder. Dan wacht jekomende zomer opnieuw een extrahuurverhoging van een paar procent.Dat bedrag is niet meegenomen in derekenvoorbeelden. Niet dat je medelij-den hoeft te hebben met deze groep,een ander voelt de financiële pijn weerop andere vlakken. Of heeft juist eenmeevaller. Dit merk je komend jaar inje portemonnee:

De algemene heffingskorting gaatvoor lagere inkomensmet 99 euro om-hoog enwordt 2.100 euro. Vanaf19.645euro daalt de heffingskorting geleide-lijk tot maximaal 1.362 euro. De hef-fingskorting voor een partner die wei-nig tot niets verdient, gaat versneld

omlaag.Het maximum van de arbeidskor-

ting wordt met ingang van 1 januarimet 374 euro verhoogd. Vanaf een in-komen van 40.000 euro krijg je juistminder.

Het belastingtarief in de eersteschijf (je inkomen tot 19.645 euro)wordt verlaagd.

De derde belastingschijf wordt ver-lengdmet 540 euro. Voor de groepmeteen inkomen van rond de 58.000 euroof meer betekent dat minder hypo-theekrenteaftrek.

Als je een inkomen tot 110 procentvan het socialeminimumhebt, krijg jein 2014 eenmalig een uitkering via degemeente: 100 euro voor een paar, 70euro voor een alleenstaande en 90 eurovoor een alleenstaande ouder.

De ouderschapsverlofkorting, de af-trek levensonderhoud voor kinderenen de verschillende regelingen voor al-leenstaande ouders verdwijnen.

Vanaf 1 januari 2014 gaan de accijn-zen op bier, wijn, sherry, port en gedis-tilleerdmet 5,75 procent omhoog. Ookfriswordt duurder, een paar cent per li-ter.

Diesel en LPG worden respectieve-lijk 3 en 7 cent per liter duurder. Vooreigenaren van ‘newtimers’ – auto’s van26 jaar of oudermaarnoggeen40 jaar –vervalt de vrijstelling van motorrijtui-genbelasting.

De energierekening valt een tientjeper jaar duurder uit. De zorgverzeke-ring juist iets goedkoper. HANS PIETERS

Accijns

5,75procent gaan vanaf 1 januari 2014 de accijnzen op bier,wijn, sherry, port en gedistilleerd omhoog. Ook friswordt duurder, een paar cent per liter.

De koopkracht gaat volgend jaar iets vooruit. / ANP

‘Ik heb er de koopkracht weer voor’

IRENEVAN DEN BERGredactie@metronieuws.nl

07

Een wereldkrant.metronieuws.nl

Met Metro ben je in één krant weer helemaal op de hoogte van het wereldnieuws.

En van personal finance, carrière, reizen en nog veel meer. Als dat geen wereldkrant is?

De politie van New York doet onder-zoek naar een vermeende brute jonge-rentrend, de ‘Knockout Game’. Hierbijis het de bedoeling om een willekeuri-ge voorbijganger met slechts één klapbewusteloos te slaan.Hoeweldeafgelo-pen weken een significant aantalslachtoffers zich bij de politie heeft ge-meld, wordt binnen het korps toch ge-twijfeld of het echt een hype is of eeninternetgrap.

Rechercheurs sluiten namelijk nietuit dat jongeren het fenomeen zijngaan nadoen door de aandacht in demedia en op social media. Zo waar-

Onrust in New York overnieuw knock-out spel

Knock out

”Ja, zoiets als dit kan plaatsvin-den. Maar we hebben informa-tie nodig van slachtoffers diezich bij ons melden.”Ray Kel ly, po l i t iechef New York .

schuwde politiechef Ray Kelly al voorzogenaamde ‘copycats’. “We zijn nogaan het onderzoeken of dit een echt fe-nomeen is”, zei hij op een persconfe-rentie. Volgens hem is niet duidelijk ofdemensen die zich hebben gemeld hetslachtoffer zijn van een gewone straat-overval of het knock-out spel.

De 28-jarige man die vrijdag werdaangehouden voor het zomaar neer-slaan van een 24-jarige orthodoxe jood

Een screenshot uit een knock-out filmpje.

in de New Yorksewijk Brooklyn, wordtaangeklaagdvoor eenzogenaamde ‘ha-te crime’. Het slachtoffer zei tegen depolitie dat hij de aanvaller met vrien-denhadhoren sprekenover het knock-out spel. De drie vrienden die vrijdageveneens werden opgepakt zijn inmid-dels vrijgelaten. De politie gaat onder-tussen na of er misschien sprake is vanracistisch geweld. Tweewekengeledenwerd een 78-jarige joodse vrouw inBrooklyn op straat knockout geslagen.

InNewYork zouden zeker achtmen-sen slachtoffer van het ‘spel’zijn ge-worden. Ook in andere steden wordensoortgelijke straataanvallen nader on-derzocht.

Bizar. Extreme versie vanhappy slapping teistertAmerikaanse steden.

NIEUWS 9

Vechtdallijnen.nl

Vanaf 8 december 2013 rijden de treinen van de Vechtdallijnen ook op het trajectAlmelo - Mariënberg. Het mooie is: de treinen zijn vernieuwd en er is WiFi aan boord.Let op, 15 december gaat de nieuwe dienstregeling in. Goede reis!

Almelo -MariënbergVanaf 8 december 2013

Mogen wij u welkom heten op onze nieuwe lijn?

Hoe kom je aan deze inzichten?We begeleiden dagelijks topmana-gers. Ze zijn vaak inhoudelijk gefo-cust op kennis en hun (technische)vaardigheden. Maar het is ook be-langrijk dat ze bezig zijn met hetontwikkelen van hun EQ (Emotione-le Intelligentie). Dat betekent bij-voorbeeld het kijken naar drijfverenin je werk. Wat zijn je angsten enobstakels? Mentale weerbaarheidkun je vergroten door bijvoorbeeldmeditatie.Hoe krijg je de baas op hetmeditatiematje?Veel managers zijn in het beginsceptisch over meditatie, al zien wede openheid onder topmanagers weltoenemen. Voor het boek heb iknegen CEO’s geinterviewd. Eengroot aantal gaat jaarlijks al inretraite, heeft een coach en/of medi-teert. Vrouwen zijn in de praktijkook makkelijker in het toegeven datze mediteren.Gelden jouw inzichten alleen voortopmanagers of voor iedereen?In principe voor iedereen. Persoon-lijk leiderschap gaat erover hoe jehet beste van jezelf inzet in je baan.Maar bij mensen die geen negen totvijf baan hebben, en veel uren ma-

ken, geldt dit met nadruk. Wanneerde balans tussen lichaam en geest tewensen overlaat, moet hier meeraandacht voor komen. Ook voorma-lig KPN-topman Ad Scheepbouwerheeft al meermalen aangegeven datdit van levensbelang is voor zijnfunctioneren.U noemt speciaal masculienemanagers, waarom?Juist de masculiene manager duiktveelal weg voor het EQ. Hij zietdaardoor minder wat er met zijnteam gebeurt, dan wel met zijngesprekspartner. Juist non-verbalecommunicatie zegt vaak veel meerover hoe het daadwerkelijk gaat danwoorden. De meer feminiene mana-ger durft dit gewoon te benoemen.ANNETTE KARIMI

Minuutje

Topmanagermoet opmeditatiematjeInca van Uuden, directeur vanadviesbureau voorleiderschapsontwikkeling Higher &Company, zegt dat veeltopmanagers niet optimaalfunctioneren door gebrekkigeaandacht voor hun mentaleweerbaarheid. Burn-outs, fysiekeongemakken en lusteloosheid zijnhet gevolg, net als slechtebesluiten nemen. Meditatiebeveelt ze als een manier aan inhaar vandaag gepresenteerde boek’Kijk wie je bent’, om lichaam engeest in balans te houden.

Inca van Uuden.

RUBENEGruben.eg@metronieuws.nl

www.metronieuws.nldinsdag 26 november 2013 NIEUWS 10

FIBROMYALGIE?Het Centre for Human Drug Research overweegt omonderzoeken te gaan doen naar de behandeling vanfibromyalgie.

De effecten van het geneesmiddel op de hersenfunctiegaan we meten met (f)MRI. Bent u gediagnosticeerd metfibromyalgie? Dan komt u mogelijk in aanmerking. Voordeelname wordt u eerst uitgebreid voorgelicht en krijgt ueen medische keuring.

Voor deelname ontvangt u een financiële vergoeding.

Geïnteresseerd?Voor informatie en/of aanmelden:

Het CHDR (Centre for Human Drug Research) verricht

sinds 1987 hoogwaardig geneesmiddelonderzoek met

nieuwe en bestaande geneesmiddelen bij patiënten en

gezonde vrijwilligers. De onderzoeken vinden plaats in

ons, volledig ingerichte, klinisch centrum. De onderzoeken

dragen bij aan de wetenschappelijke ontwikkeling van

geneesmiddelen en vinden plaats conform de internatio-

nale regelgeving en volgens de hoogste kwaliteitsnormen.

Het CHDR is gevestigd in Leiden en werkt nauw samen

met de Universiteit Leiden en de klinische afdelingen van

het LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).

Het Centre for Human Drug Research overweegt omonderzoeken te gaan doen naar slapeloosheid bijpatiënten met een depressieve stoornis.

Bent u gediagnosticeerd met een depressieve stoornis enheeft u slaapproblemen? Dan komt u mogelijk in aanmerk-ing. Voor deelname wordt u eerst uitgebreid voorgelicht enkrijgt u een medische keuring.

Voor deelname ontvangt u een financiële vergoeding.

Geïnteresseerd?Voor informatie en/of aanmelden:

U kunt ook mailen met recruit@chdr.nl of bellen met(071) 524 64 64. Alle info wordt vertrouwelijk behandeld.

DEPRESSIEF?

U kunt ook mailen met recruit@chdr.nl of bellen met(071) 524 64 64. Alle info wordt vertrouwelijk behandeld.

Een 78-jarige vrouw uit Drachtenis zondag overleden na een onge-luk in haar woonplaats. De fiets-ster raakte gewond, werd behan-deld in een ziekenhuis en kondaarna naar huis. Maar enkeleuren later werd ze thuis onwel enstierf ze. Dat meldde de politiegisteren. De vrouw fietste op deNoordkade in haar woonplaats. Opde kruising met de Noorderdwars-vaart wilde ze linksaf slaan, maardaarbij werd ze geraakt door eenauto. De vrouw liep een hoofd-wond op, die in een ziekenhuiswerd gehecht. Toen de vrouw naarhuis ging, was ze volgens eenpolitiewoordvoerder goed aan-spreekbaar, maar enkele uren lateris ze overleden. ANP

Ongeluk

Fietster overlijdt nabezoek ziekenhuis

Op aandringen van de TweedeKamer vraagt staatssecretarisMartin van Rijn (Volksgezondheid)een onafhankelijke commissiebegin 2014 te beoordelen of ervoldoende stappen zijn gezet voorhet oplossen van de knelpunten bijde overgang van de jeugdzorg naarde gemeenten. Van Rijn beloofdedat gisteren in een overleg met deKamer. Die is bezorgd, omdat decommissie onder leiding vanLeonard Geluk eerder constateerdedat een groot aantal gemeentennog niet klaar is voor deze nieuwetaken. Jeugdzorg is nu nog eentaak van de provincies, maarwordt vanaf 1 januari 2015 eenverantwoordelijkheid van degemeente. ANP

Zorgen

Kamer wil toezicht opovergang jeugdzorg

”Als de afspraken met Irandoorgaan, dan is er geenreden een raketschild temaken in Europa, dat nunog als noodzakelijk wordtbeschreven.”

Serge j LavrovRussische minister van buitenlandse zaken

Overbodig

Volgens advocaat Geert-Jan Knoopskan het corruptieproces tegen detwee oud-politici Ramonsito Booien Burney el Hage op Bonaire nietmeer worden gehouden. Na debeëindiging van de zaak in 2010had die volgens hem nooit meer in2011mogen worden heropend.Booi en El Hage speelden jarenlangeen hoofdrol in de Bonairiaansepolitiek. Booi als leider van departij UPB en El Hage als ondermeer minister van Economie vande Nederlandse Antillen. De zaakkreeg vorige week extra aandachtnadat NRC Handelsblad had ge-schreven dat de twee jarenlang opillegale wijze zijn afgeluisterd doorde Nederlandse geheime dienstAIVD. ANP

Corrupt

Knoops: proces mochtniet heropend worden

Oud-politicus Ramonsito Booi staat terechtwegens corruptie. /ANP | LEX VAN LIESHOUT

Hoe hebben jullie het ouderschapnu geregeld?Eigenlijk niet. Maar we zijn getrouwd,mede omdat we kinderen wilden, endan is er wel iets geregeld. Mijnvrouw Marte heeft nu het ouderlijkgezag en mocht ik komen te overlij-den, dan is zij automatisch voogd vanLev. Maar het is ook haar kind, duswaarom zou je haar dan alleen voogdnoemen?

Waarom zijn jullie toen niet met-een voor adoptie gegaan?De wetswijziging zat er natuurlijk aleen tijd aan te komen. Het werd inmei in de Eerste Kamer voor het eerstbesproken en toen besloten we tewachten totdat het erdoor was. An-ders waren we wel meteen voor adop-tie gegaan.

Is een adoptieprocedure dan zovervelend?Je moet een advocaat in de arm ne-men, dat kost natuurlijk veel geld.Daarnaast vraagt de rechtbank eenadvies aan de Raad voor de Kinderbe-scherming, die een onderzoek instelt.Hierdoor is de adoptieprocedure ookemotioneel gezien erg vervelend. Hetis natuurlijk belachelijk dat er moetworden onderzocht of Marte wel eengeschikte moeder zou zijn. Het is jeeigen kind. En je wordt echt nietzomaar zwanger in een lesbischerelatie. Als je ook nog getrouwd bent,dan moet de intentie wel duidelijkzijn: dat het plan is om het samen op

te voeden en dat je allebei ouder wiltworden.

Voelt dat als discriminatie?Ik denk niet dat je gediscrimineerdwordt omdat je lesbisch bent, maaromdat je vrouw bent. Een man kaneen kind wel erkennen en wordt wéljuridisch ouder, ook al is het biolo-gisch niet van hem. In de wet staat nudat de ’man’ het kind kan erkennenen niet de ’persoon’. Dat wordt straksaangepast.

Wat verandert er door het wets-voorstel nog meer voor jullie?Op dit moment heeft mijn vrouwgeen alimentatieplicht naar Lev toe.Stel dat we uit elkaar zouden gaan,dan heeft zij daar geen verplichtingenin. En hij erft niks van haar. Datwordt straks allemaal anders. En jehoeft straks ook niet meer te trouwenom dat voor elkaar te krijgen.

Komt er nog een kindje?Lev is nog maar een half jaar, dusvoorlopig nog niet. Maar we willenwel graag meer dan één kind.

DUO-OUDERSCHAPSerena uit Utrecht is dolblij. De reden: een wetswijziging waardoor ook haar vrouw Marte zónder

ingewikkelde adoptieprocedure binnenkort juridisch ouder wordt van haar half jaar oude zoontje Lev.

ERKENNEN ZONDER GEDOEVoogd

”Mijn vrouw Marte heeft nuhet ouderlijk gezag en mochtik komen te overlijden, dan iszij automatisch voogd van Lev.Maar het is ook haar kind, duswaarom zou je haar dan alleenvoogd noemen?”Serena

Serena (29) is de biologische moeder van Lev, die met hulp van een zaaddonor verwekt is. Haarvrouw Marte (34) hoeft niet meer naar de rechter om ook juridisch ouder te worden.

GRIETEKEMEERMANgrieteke.meerman@metronieuws.nl

Lesbische stellen kunnen binnen-kort eenvoudiger allebei officieelmoeder worden van een kind. Departner van de biologische moe-der, de ’duomoeder’, hoeft daar-voor niet meer naar de rechter.Een ruime meerderheid in deEerste Kamer steunt een wetsvoor-stel van staatssecretaris Fred Tee-ven (Justitie) daarover.

De duo- of ’meemoeder’ kanautomatisch juridisch ouder wor-den door te trouwen met de eerstemoeder, als er sprake is van eenonbekende zaaddonor. In alleandere gevallen kan ze het kinderkennen. De erkenning is eeneenvoudige handeling, die al vóórde geboorte, bij de ambtenaar vande burgerlijke stand kan wordengeregeld. Het ouderschap ontstaatdan ook bij geboorte. METRO

Eerste Kamer

Lesbische ’duomoeder’mag kind erkennen

“Ik lust onderhand wel een bitterballe-tje”, zegt Martijn Fischer tijdens zijnwinnaarsspeech. Fischer heeft de bestemannelijke hoofdrol gewonnen voorzijn aandeel in de musical Hij Gelooftin mij, die bovendien verkozen is totbeste grote musical. De surrogaat-Ha-zes is buiten zinnen. “Ik voelme uitste-kend en in de kracht vanmijn leven. Ikben ontzettend trots dat de musicalwaar ik in speel zoveel prijzen gewon-nen heeft.”

Ook zijn tegenspeelster Chantal Jan-zen is blij met haar award, die ze kreegvoor haar rol als Rachel Hazes. Methaar nieuwe kapsel en glitterjurk is zetoch wel de ster van de avond. “Ik weetniet of ik zo blij benmet dit haar, maarhet is voorde filmwaar iknumeebezigben. Er is flink mee gegoocheld, maarvoor deMusical Awards is het toch nogwat geworden.” Buiten het haar is Jan-zen natuurlijk ontzettend trots. “Het isecht een eer. Iedereen vraagt aan mij‘ga je feesten?’ maar nee ,ik ga het vie-ren met eten. Ik barst van de honger!”

De Musical Awards mogen dan mis-schien twee jaar zijn weggeweest, zezijn nu het extra spectaculair terugge-bracht in het theater waar Soldaat vanOranje al zo vaak van het podiumknal-de.Winnaar voorbeste vrouwelijkebij-rol Doris van Baaten is erg gelukkig dathet prijzengala weer terug is. “Ik vindhet heel goed dat de awards weer terugzijn, er zijnnamelijk zoveel leukemen-sen. Ook ben ik natuurlijk trots opmijn prijs, maar ik ben nog trotser op

het feit dat Hij Gelooft In Mij zoveelprijzen gewonnen heeft.”

De musical over het tragische ver-haal van de familie Hazes heeft mis-schien veel prijzen gewonnen, maaréénmusical spant de kroon:Woef SideStory. Deze kleine musical heeft maarliefst vijf prijzen in de wacht gesleept.Martin Snip won als aanstormend ta-lent een award. “Ik had het compleetniet verwacht, maar ik ben enorm blij.Ook ben ik heel gelukkig met mijnnieuwe pak, dit is mijn eerste en ikvondhetheel leukomhet voordeze ge-legenheid uit te zoeken.”

Collega-acteur Arjan Ederveen, dieook een award mocht ontvangen voorbestemannelijke bijrol, heeft ietsmin-der lang nagedacht over zijn outfit. “Ikheb gekozen voor een truimet de kleurvan een hondendrol, dat vond ik weltoepasselijk voorWoef Side Story. Toenik hoorde dat we zoveel nominaties

hadden sprong ik een gat in de lucht.Maar dat we nu daadwerkelijk vijf prij-zen gewonnen hebben is fantastisch.”

Met al die prijzenmoet er natuurlijkeen feestje gebouwd worden. En meteen swingende bas en schitterende ga-lajurken is dat geen moeilijke opgave.Maar onder al het blijdschap van dewinnaars schuilt ook collegialiteit. Zosprak Chantal Janzen, die als laatsteeen award in ontvangst nam, tegenhaar ‘concullega’ Kim-Lian van derMeij: “Lieverd, je bent al zo vaak geno-mineerd, maar je hebt hem nog nooitgewonnen. Dus je mag hem af en toevan mij lenen!”

Chantal janzen en Martijn Fischer met hun award voor beste vrouwelijke respectievelijk mannelijke hoofdrol in Hij Gelooft In Mij op de Musical GalaAwards. /KIPPA | LEVIN DEN BOER

Musical Awardsgroot succesPrijzen. Glitter, glamour eneen hoop musicaltalenten:dat zijn de Musical Awards.Het spektakel werd gisterengehouden in het draaiendetheater Hangaar in Leiden.Maar voornamelijk de outfitsvan de sterren deden dehoofden draaien. Metrosprak met een aantalwinnaars.

ENTERTAINMENT 11

Facebook.com/SkyRadio

“Het is terecht dat de enige prijsvoor musicalacteurs na een jaarterug is van weggeweest. Waarom?Omdat in Nederland meer menseneen musical bezoeken dan eenpopconcert, dus dat zegt me ge-noeg. Het was fijn om één van dezeven musicalwatchers te zijn diede winnaars van de MusicalAwards 2012/2013 mochten bepa-len. Een lastige klus, omdat je metregelmaat appels met peren verge-lijkt. Shrek meten met AndréHazes is zo’n voorbeeld. Persoon-lijk vond ik de moeilijkste keuzede categorie vrouwelijke hoofdrolin een grote musical. ChantalJanzen is geweldig als RachelHazes, Kim-Lian van der Meijwerkelijk sprankelend als prinsesFiona in Shrek. Mijn definitievestem ging na heel wat gewik engeweeg naar Kim-Lian, maar met

Chantal heb ik vrede. Zo kwamen weer na uren vergaderen voor alledertien beeldjes uit.

Zonder dat de jury extra puntenuitdeelde aan Nederlandse produc-ten, is het mooi om te zien dat metWoef Side Story en Hij Gelooft In Mijjuist twee in eigen land geproduceer-de musicals in kwaliteit boven kwa-men drijven. RO Theater en Joop vanden Ende Theaterproducties hebbenlaten zien zelf mooie dingen tekunnen maken die niet onderdoenvoor buitenlands musicalgeweld.Integendeel. Ook dit sei-zoen maak ik deel uitvan de vakjury. Ik benblij dat ik onder meermet De Kleine BlondeDood, Sonneveld enLang en Gelukkigweer naar musicalsvan eigen bodemmag kijken.”

Analyse

Musicalglorieuit eigen land

Erik JonkLid van de vakjury en Metro-verslaggever

De beeldjes

De Musical Awards werden gister-avond in dertien categorieën ver-deeld.

● Beste grote musical. Hij GelooftIn Mij.

● Beste kleine musical. Woef SideStory.

● Vrouwelijke hoofdrol grote musi-cal. Chantal Janzen (Hij Gelooft InMij).

● Mannelijke hoofdrol grote musi-cal. Martijn Fischer (Hij Gelooft InMij).

● Vrouwelijke hoofdrol kleine musi-cal. Maaike Martens (HEMA, demusical).

● Mannelijke hoofdrol kleine musi-cal. Alex Klaasen (Woef Side Sto-ry).

● Vrouwelijke bijrol grote musical.Doris Baaten (Hij Gelooft In Mij).

● Mannelijke bijrol grote musical.Paul Groot (Shrek).

● Vrouwelijke bijrol kleine musi-cal. Maaike Widdershoven (As-pects of Love).

● Mannelijke bijrol kleine musical.Arjan Ederveen (Woef Side Story).

● Creatieve prestatie grote musi-cal. Marc Heinz (lichtontwerpShrek).

● Creatieve prestatie kleine musi-cal. Erik Bosman en Tamar Stalen-hoef (kostuums en poppen WoefSide Story).

● Aanstormend talent. Martin Snip(Woef Side Story).

Maik de Boer op de rode loper van deMusical Gala Awards. /ANP | KIPPA

Bruce Springsteen heeft een voor-proefje gegeven van zijn nieuwe

album High Hopes, dat op 14 januariofficieel uitkomt. De eerste single vanhet album heet ook High Hopes en devideo daarvan is gisteren online gezet.High Hopes is een eclectisch albumgeworden met covers, nieuwe opna-mes van oude songs en fragmentenvan oude studio-opnames, aldus TheBoss. “Dit is muziek waarvan ik altijdheb gevoeld dat het nog uitgebracht

moest worden.”

The Boss

Voorproefjenieuw album

LIZA SOPHIEDE BOERreporter.ent@metronieuws.nl

www.metronieuws.nldinsdag 26 november 2013 WEER 12

VROUWENKOOP QUESTen je weet het

HOE WERKTDE VROUW?

willen 106 romantischeminuten per dag

Schrijf je nu gratis in!

Mogelijk gemaakt door:

JAN VAN SCORELSEDE VACANTE1523

Demooiste vakantiesontdekkenwe samen.

Een initiatief van:

Word jij onze verslaggeverin Zuid-Afrika?Ga vóór 9 december naarreiskrantreporter.nl en maak kansop een reis naar Johannesburg.

GEZONDHEID 13

+PLUS

Een op de drie Nederlanders heeft wel-eens slaapproblemen. Ongeveer 10 tot15 procent van de bevolking gaat metslaapklachten naar de huisarts. FondsPsychische Gezondheid geeft tips vooreen gezonde nachtrust.

Vaste bedtijdenZorgdat je opvaste tijdennaar bedgaaten opstaat. Zodoende val je makkelij-ker in slaap. Blijf inhetweekendniet telang liggen en vermijd je bed zo veelmogelijk overdag. Dat kan het slaaprit-me immers verstoren.

SlaapomstandighedenZorg voor de juiste slaapomstandighe-den. Eengoedbed enkussen zijn essen-tieel voor een gezonde nachtrust. Zorgverder dat de kamer voldoende is ge-ventileerd en rustig is ingericht.

OntspanNeem voor het slapen gaan een warmedouche of ga een eindjewandelen. Ooklezen, rustige muziek en een bekerwarmemelk kunnenhelpen om te ont-spannen. Vanaf twee uur voor het sla-pen gaan is het beter om geestelijke enlichamelijke inspanning – zoals spor-ten, vergaderenof studeren – te vermij-den. Door actieve bezigheden laat opde avond val je moeilijker in slaap.

Eten en drinkenWees voorzichtig met cafeïne, theïneen nicotine. Deze stoffen hebben eenstimulerende werking op het lichaamen werken daardoor slapeloosheid inde hand. Veel suiker, zout, te veel etenofmet een legemaag naar bed gaan be-moeilijken het slapen eveneens. Pasook opmet alcohol. Drank helpt welis-waar bij het in slaap vallen, maar zorgttegelijkertijd voor een lichte en onrus-tige slaap.

VoorbereidBedenk ’s avonds al wat je de volgendeochtendmoet doen en zorg dat je daar-op bent voorbereid. Leg kleren klaar,pak de tas vooraf in enmaak eventueeleen lijstje met dingen die je nog moetdoen. Dat voorkomt onrust in bed. Benje bangdat je alsnog gaat piekeren? Legdan pen en papier naast het bed.

ActieEen of twee nachten slecht slapen isecht niet erg. Slaap je echter al eenmaand of langer slecht en functioneerje daardoor minder goed? Neem dancontact opmet jehuisarts.Hij of zij kanje eventueel doorverwijzen naar eenslaapcentrum of, bij onderliggendetrauma’s, naar een psycholoog of psy-chiater.

Zes tips voor eengezonde nachtrustWarme douche. FondsPsychische Gezondheid geeftaan hoe je slaapproblemeneffectief te lijf kunt gaan.

Lezen, rustige muziek en een beker warme melk kunnen de nachtrust bevorderen. / COLOURBOX

Surf voor meer informatie over slaapproblemen naarhttp://www.psychischegezondheid.nl/slaapstoornissen.

MARIEKEVAN DER VOORTmarieke.vander.voort@metronieuws.nl

Minister Schultz van Infrastructuurmoet de gezondheidsrisico's voor deomwonenden van de ringwegen rondRotterdam, Utrecht, Amsterdam enNijmegen opnieuw in kaart brengennu de snelheid daar is verhoogd.

Daarvoor pleit D66-Tweede KamerlidStientje van Veldhoven. Zij wil dat ereen extra gezondheidscheck komt

voor die trajecten.

Check

Risicorond ring

WaaromwerftDefensienog steedsmensen?Onze internationale handel beschermen. Hulp bij conflicten encalamiteiten. Defensie moet áltijd inzetbaar zijn. Onze organisatiemoet weliswaar inkrimpen en taken anders inrichten, maar om dietaken in de toekomst ook te kunnen uitvoeren, blijft instroom vanjonge, enthousiaste mensen nodig. En dus werven we ook nu:infanteristen, vliegers, mariniers, verpleegkundigen en technici.Bekijk deze en andere vacatures op werkenbijdefensie.nl

Omdat er altijd mensen nodig blijvendie opkomen voor andere mensen.

WERKEN AANVREDE EN VEILIGHEID

Het lawinegevaar staat op code 3: aan-zienlijk. Op veel hellingen is hetsneeuwdek matig tot slecht gestabili-seerd. De kans dat men een spontanelawine veroorzaakt is groot. Een lichtebelasting ophet sneeuwdek is vaak vol-doende.

Welkom in het Powder Mecca Røl-dal, waar je geen bruisende après-skibarretjes of grote feesten hoeft te ver-wachten. Hier is het enkel freestylenwat de klok slaat. Terwijl wij in de barvanhethotel zitten,heeft gids Pellehetgebied verkend en hij acht het veiliggenoeg, ondanks de lawinewaarschu-wing. Dus gaat onze groep skiërs enboarders in de vroege ochtend met desneeuwscooter het terrein in!

We knallen door diepe sneeuw, overvastgevroren ijzige stukken die in devorm van kleine golfjes vredig lijken tekabbelen in dit onherbergzame ge-bied. Zover het oog reikt zien we nietsdan witte hellingen, diepe geulen enverraderlijke ijsrotsen.

Wanneerwe vlakbij de drop-off zijn,gaat het bijna mis. We rijden langs eensteile helling aan onze rechterhand,met aan de linkerhand een kleine ron-deheuvel. Juistwanneerwij tussenbei-de hellingen rijden, komt er met eenwoest gekraak een kleine lawine opgang. Grote ijsblokken breken los enkomen met geweld naar beneden. Descooterchauffeurs zijn alert en schie-ten met een noodvaart naar links enkomenmet enigemoeite het heuveltjeop.

Het stukwaarwe een paar secondengeleden nog met de scooters reden isnu volledig bedolven onder grote ijs-blokken en sneeuw. Enigszins vertwij-feld vraagt iemand of dit een dodelijkelawine had kunnen zijn. Een van dechauffeurs kijkt redelijk onaangedaannaar de brokstukken.

”Zekerweten”, zegt hij. ”Die ijsblok-ken zijn minstens zo groot als een flin-ke kerel. Met de snelheid en de krachtwaarmee dit naar beneden komt, wordje direct platgedrukt.”

Freestyle Mekka in Noorwegen

In het uitgestrekte Røldal heb je de pistes voor jezelf.

Powder Mecca. Wittehellingen met lawinegevaar,diepe geulen en verraderlijkeijsrotsen. Freestylers kunnenin Noorwegen hun hartophalen.

Met het hart nog enigszins in dekeel, besluiten we wel af te dalen. Heteerste stuk is het gevaarlijkst, aange-zien we daar door een klein dal zullenboarden, met aan weerszijden hogehellingen en de lawinehelling in onzerug.

Eenmaal door dit dalletje komenweinwat overzichtelijker terrein. En daarwordt de adrenaline op een gezondemanier getemperd. Er zitten nog watijzige stukken in de afdaling, maar depoederstukken zijn fenomenaal. Her

en der komen wat boomtoppen doorde sneeuw, waardoor je op techniekmoet afdalen. De vraag die rees toendie ijsblokkennaar benedenkwamen–’waarom doe ik dit ook alweer?’ - weetik dan ook weer snel te beantwoorden.

”O ja, hierom”, denk ik, terwijl ikuitkijkoverdeNoorsebergenmet indediepte het Røldalmeer.

www.metronieuws.nldinsdag 26 november 2013 TRAVEL 14

Check nu in de Reisplanner wat dit voor u betekent.Vanaf 15 december rijden we volgens de nieuwe dienstregeling. Dit betekent dat er wijzigingen in vertrektijden en -sporen kunnen zijn. Op een aantaltrajecten rijden we meer Sprinters en in het weekend meer nachttreinen. Door onderhoudswerkzaamheden kunnen voornamelijk in de Randstad op eenaantal trajecten enkele doordeweekse nachttreinen en laatste treinen niet rijden. We bieden u op deze trajecten zoveel mogelijk alternatief vervoer.

Meer informatie vindt u op ns.nl/dienstregeling2014.

De wat kalmere freestyler engezinnen met kinderen kunnenaan de bak in Voss Fjellandsby(Myrkdalen), op zo’n 2,5 uur rijdenvan Bergen. Met gemiddeld 5meter sneeuw voert het de lijstjesvan gemiddelde sneeuwval aan.Het gebied kenmerkt zich door deruime, brede pistes en uitstekendeoffpiste mogelijkheden. Het gebiedligt niet hoog, het haalt namelijknipt de 1.000 meter boven zeeni-veau. Doordat je boven de bomen-grens zit, heb je goed zicht op deoffpiste hellingen en de kale pistesen op de speciaal geprepareerdesnowparks. En die staan bekendbij het freestyle-publiek; afgelopenFreestyle WK is gehouden in Voss.Halfpipe, moguls, slopestyle, zo’nbeetje alle freestyle-disciplineskomen hier voorbij.

Meer informatie: www.visitnorway.com

Gezinspistes

Voss: geschikt voor dekalmere freestyler

Vliegen naar Noorwegen is demeest praktische manier. Er gaandagelijkse diverse vluchten naarverschillende steden, waaronderBergen. Omdat Noorwegen eenuitgestrekt land is, hebben allegrotere plaatsen een vliegveld datgeschikt is voor zowel internatio-nale als binnenlandse vluchten.Hou er rekening mee dat je somsmoet overstappen om je uiteinde-lijke bestemming in Noorwegen tekunnen bereiken.

Vliegen

Vliegen naar Noorwegen

TJEERDLANGSTRAATreizen@metronieuws.nl

SPORT 15

Na het geblesseerd wegvallen van aan-voerder Siem de Jong en Kolbeinn Sig-thórsson is het onduidelijk met wieAjax vanavond in het centrum van deaanval aantreedt tegen FC Barcelona.Trainer Frank de Boer liet gisteren we-ten dat hij in het mogelijk crucialeChampions League-duelmet de Catala-nen kiest voor een ’tactisch foefje’ ofgewoon voor spits Danny Hoesen.

Kiest de oefenmeester voor zijn ’tac-tische foefje’ dan startDavyKlaassenofLasse Schöne centraal voorin. ”Davyheeft bijmij al eens in de spits gespeelden ook bij Jong Oranje”, legde De Boergisteren uit. ”Ook Lasse kan die positie

goed invullen. Maar normaliter is Dan-ny de spits.”

”Het maakt mij niet zoveel uit waarik speel”, reageerde Schöne gisteren opde persconferentie. ”Natuurlijk heb ikeen voorkeur. Het liefst speel ik op hetmiddenveld of vanaf de zijkant. Nee,spits is nietmijn favorietepositie.Maardaar kan ik ook uitstekend uit de voe-ten”, zei de Deen snel en lachend toenhij zijn trainer naast zich zag fronsen.

”Ik heb er een paar keer gespeeld.Vorig jaar tegen FC Twente uit bijvoor-beeld. Ik kan daar prima spelen, maarwel op mijn manier. Ik zal niet opeensalle kopduels winnen en de bal vast-houden als een echte spits. Maar datweet de trainer ook wel.”

De Boer speelt tegen de Catalanenwaarschijnlijk graag met een midden-velder in het centrum van de aanvalom al vroeg zand in de Barça-motor tegooien. ”Hun middenveld bepaalt hetritmeendatmoetenweproberenuit teschakelen. De rol van onze spits is heelbelangrijk bij het druk zetten.”

Mede daardoor lijkt het er op dat DeBoer al heeft besloten om de man met

de grote longinhoud, Davy Klaassen, inde spits te zetten. Vooral omdat LerinDuarte weer fit genoeg is om zijn ren-tree te maken op het middenveld.Daardoor kan Klaassen een plekjedoorschuiven naar de spits. ”Lerin Du-arte is inderdaadweer helemaal fit. Hijheeft tegen FC Den Bosch bijna het ge-hele duel gespeeld met Jong Ajax. Dusja, hij kanbeginnen, net alsNiklasMoi-sander.”

Om alles in eigen hand te houden ingroepHmoetAjax eigenlijk stunten eneen resultaat halen tegen de Catalaan-se grootmacht. Een voordeel is dat Bar-ça niet kan beschikken over de bestespeler vandewereld LionelMessi.Maartrainer Gerardo Martino komt niet be-paald met een B-ploeg naar Amster-dam. Want zo mag een team met spe-lers als Iniesta, Busquets, Fabregas enNeymar natuurlijk nooit omschrevenworden.

Ajax-trainer Frank de Boer dubt nog over de spitspositie tegen Barcelona. /ANP

Geheimzinnigover de spitsSpits. Niet dat de technischestaf van FC Barcelona er eenminuutje minder om zalslapen, maar Frank de Boerwilde gisteren nog nietprijsgeven wie er vanavondbij Ajax in de spits start.

FC knudde

Het stormt binnen AC Milan. DeItaliaanse topclub die gewend isaan het winnen van prijzen, staatop de beschamende 13e plaats inde Serie A en moet in de Champi-ons League alles op alles zetten omde knock-outfase te bereiken. Ophet kolkende Celtic Park, waar60.000 Schotten voor een orkaanvan geluid zullen zorgen, moetende ’Rossoneri’ vanavond tegen deSchotse kampioen overeind zien teblijven. ”Wij moeten ons hoofdomhoog houden en trots zijn opdeze club die al zoveel heeft ge-wonnen”, zegt directeur AdrianoGalliani. ANP

Beschamend

AC Milan moet crisisbezweren in Glasgow

De Engelse oud-voetballer BillFoulkes is gisteren op 81-jarigeleeftijd overleden. Dat heeft zijnvroegere club Manchester Unitedvia de website bekendgemaakt. Devoormalige verdediger speelde zijngehele carrière in de jaren 50 en 60van de vorige eeuw voor de ’Man-cunians’. Foulkes kwam in totaaltot 688 wedstrijden voor United.Alleen Bobby Charlton, Paul Scho-les en Ryan Giggs speelden vakerin de hoofdmacht van de club. ANP

Legende

Icoon van United BillFoulkes (81) overleden

ADO Den Haag kon niets doen aande slechte grasmat die begin ditseizoen in het Kyocera Stadion lag.Dat concludeert de aanklagerbetaald voetbal. De thuiswedstrij-den van ADO tegen Vitesse (14september) en sc Heerenveen (5oktober) werden afgelast omdathet veld niet bespeelbaar was. ADODen Haag speelde op 2 oktober ineigen stadion wel de inhaalwed-strijd tegen Vitesse (2-1), maar hetveld zat toen vol kale plekken enleek meer op een zandbak. ANP

Dramatisch veld

Geen straf ADO DenHaag voor ’zandbak’

De gele kaart die FeyenoorderGraziano Pellè zondag kreegtegen RKC Waalwijk, is kwijtge-scholden door de KNVB. Scheids-rechter Pieter Vink bestrafte deItaliaanse spits voor een overtre-ding die Joris Mathijsen maakte,waarna de Rotterdamse club zichbeklaagde bij de KNVB. Hoewel deaanklager betaald voetbal Fey-enoord gelijk gaf, kan de kaartniet meer naar Mathijsen wordendoorgeschoven. ANP

Onterecht

Gele kaart Graziano Pellèwordt kwijtgescholden

Pellè toch niet op de bon. | Pro Shots

De pijn aan één van zijn tenen isverdwenen, maar Robin van Persietobt momenteel weer met liesklach-ten. De aanvaller van ManchesterUnited moest daardoor zondag decompetitiewedstrijd bij Cardiff City(2-2) overslaan. Zijn trainer DavidMoyes rekent er niet op dat de

aanvoerder van Oranje morgen weerkan meedoen in de Champions

Leaguewedstrijd tegen Bayer Lever-kusen.

LiesklachtenVan Persie

Blessure

SANDERSCHOMAKERsander.schomaker@metronieuws.nl

Programma Champions LeagueVandaag:Groep E

St . Boekarest – Schalke 04FC Base l – Chelsea

Groep FArsenal – Ol . Marse i l leBor . Dor tmund – Napol i

Groep GFC Zeni t – At l . Madr idFC Por to – Austr ia Wien

Groep HCel t i c – AC Mi lan

Ajax – FC Barce lona

Morgen:Groep A

Bay. Leverkusen – Man. Uni tedSh. Donetsk – Real Soc iedad

Groep BReal Madr id – GalatasarayJuventus – FC Kopenhagen

Groep CAnder lecht – Benfi ca

Par i s St . -Germain – OlympiakosGroep D

CSKA Moskou – Bayern MünchenMan. C i ty – Viktor ia P lzen

GRATISMAGAZINE

METRO MODE NU GRATIS OP JE IPADGoed nieuws!Vanaf nu hoef je Metro Mode nooit meer te missen. Metro Mode is er nu namelijk ook voor de iPad.

Wat heeft de Metro Mode iPad app zoal voor je in petto? De gebruikelijke rubrieken als How to wear, Streetstyle, In the spotlighten Do it yourself. Maar er is meer! Zo heb je toegang tot exclusieve interviews met mode-iconen, word je met een druk op jescherm verwezen naar de (online) verkoopadressen van hotte mode items en volg je jouw favoriete Metro Mode redacteureneenvoudig via social media.

De Metro Mode iPad app is gratis te downloaden in de App Store. Zoek op ‘Metro Mode’en download hem vandaag nog!