2013-p479-02 (1)
TRANSCRIPT
COTIZACIÓN
Dirección: Av. Argentina # 4190 - Callao E-mail: [email protected] www.gruasalquileres.com
1
GASA-2013-P479-02
GASA-2013-P479-02 Callao, 15 de agosto del 2013 Señores UNICON Presente.- Atte.: Sr. Eduardo Aguirre /Pablo Guzman REF.: COTIZACIÓN PRELIMINAR DE ALQUILER DE EQUIPOS Estimados Señores, De acuerdo a su solicitud tenemos el agrado de alcanzar nuestra cotización preliminar de arrendamiento de los siguientes equipos para trabajar bajo sus órdenes Carga/Descarga y Transporte ubicado en Cantera - Jicamarca
1. TARIFARIO PRELIMINAR DE LOS EQUIPOS OFERTADOS
1.1 Descripción: Grúa de 66 ton sobre camión 8x4 Cantidad: 01 Marca: P&H Modelo: Omega T650 – con 114 pies de pluma telescópica. Tarifa Diaria Se considera 01 día ó 08 horas lo que venza primero Horas mínimas por día (Turno diurno): 08 horas Precio por día por equipo: US$ 1,320 Precio por hora adicional: US$ 165 Plazo mínimo de alquiler: 1 día
1.2 Descripción: Grúa de 20 Ton todo terreno 4x4. Cantidad: 01 Marca: P&H Modelo: R200- 64.1 pies de pluma telescópica
Tarifa Diaria Se considera 01 día ó 08 horas lo que venza primero Horas mínimas por día (Turno diurno): 08 horas Precio por día por equipo: US$ 960 Precio por hora adicional: US$ 120
1.3 Descripción: Camión Grúa Palfinger PK 32080-D sobre camión VW 6x4 Cantidad: 01 Marca: Palfinger / VW Modelo: PK 32080-D – con pluma articulada.
Tarifa Diaria Se considera 01 día ó 08 horas lo que venza primero Horas mínimas por día (Turno diurno): 08 horas
Precio por día por equipo: US$ 800 Precio por hora adicional: US$ 100 Plazo mínimo de alquiler: 1 día
1.4 Descripción: Camión Grúa Palfinger PK 50002F sobre camión INTERNATIONAL 6x4 Cantidad: 01 Marca: Palfinger / INTERNATIONAL Modelo: PK 50002F – con pluma articulada. Tarifa Diaria Se considera 01 día ó 08 horas lo que venza primero Horas mínimas por día (Turno diurno): 08 horas Precio por día por equipo: US$ 1,760 Precio por hora adicional: US$ 200 Plazo mínimo de alquiler: 1 día
COTIZACIÓN
Dirección: Av. Argentina # 4190 - Callao E-mail: [email protected] www.gruasalquileres.com
2
GASA-2013-P479-02
2. TARIFARIO PRELIMINAR DE TRANSPORTE/AUTOTRASLADO DE LOS EQUIPOS OFERTADOS
N° EQUIPOS TRANSPORTE/AUTOTRASLADO
Callao – Lima - Callao (1)
CAMIONETA ESCOLTA Callao – Lima - Callao
(Por unidad) (1)
PATRULLERO Callao – Lima - Callao
(Por unidad) (1)
1.1 Grúa de 66 ton No Aplica US$ 400
Se estima usar 01 unidad US$ 550
Se estima usar 01 unidad
1.2 Grúa de 20 ton US$ 1,000 US$ 400
Se estima usar 01 unidad No Aplica
1.3 Camión Grúa PK 32080-D No Aplica No Aplica No Aplica
1.4 Camión Grúa PK 50002-F No Aplica No Aplica No Aplica
(1) La cantidad y tipo de de camionetas escoltas que participarán en el transporte de cada equipo ofertado serán determinadas según cómo se encuentre estructurado el convoy y según lo reglamentado por el MTC.
Tarifa de stand by transporte Por stand by por causas ajenas a GASA:
Plataforma cama-baja: US$ 450 por día fecha por unidad.
Plataforma cama-alta: US$ 350 por día fecha por unidad.
Camioneta escolta: US$ 250 por día fecha por unidad. Notas: - La descarga y/o carga de cada equipo no debe tomar más 4 horas. - En caso que se requiera o el cliente disponga el traslado del equipo ofertado desde su ubicación inicial en el lugar de trabajo hasta otro frente distinto dentro o
fuera de obra y este transporte requiera el uso de tractos y trailers, el costo de este transporte está a cargo del cliente y la movilización será autorizada y/o realizada por GASA coordinando con anticipación.
- Los costos de transporte incluyen seguro de los equipos utilizados para el transporte y están sujetos a cambios en caso varíen las disposiciones vigentes del SINMAC.MTC, las que establecen pesos totales máximos para la combinación tracto, cama baja y carga.
3. LA TARIFA INCLUYE:
a. (*) Operadores certificados y provistos con equipo personal de seguridad. b. (*) Equipos certificados y con equipamiento estándar de GASA (Grúas Alquileres S.A).
c. Visitas para mantenimiento preventivo y lubricantes. d. Alimentación y Transporte del personal GASA. e. Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR) del personal de GASA. f. Seguros Todo Riesgo Equipo Contratista (TREC) para el equipo ofertado. g. Seguro de Responsabilidad Civil hasta por US$ 1 000 000 de dólares. La cobertura por encima de este monto asi como los deducibles, son por cuenta y costo
del cliente. (*) Los operadores y equipos han sido certificados por ingenieros de GASA entrenados y certificados por el Crane Institute of America en Estados unidos y de acuerdo a los estándares internacionales OSHA.
4. NO INCLUYE, ES POR CUENTA Y COSTO DEL CLIENTE:
a. Cualquier otro gasto no especificado en el numeral 3 como:
Transporte (equipos, repuestos, etc), exámenes médicos, certificados por terceros, elementos de izaje, guardianía, combustible puesto en el tanque de los equipos ofertados, personal de estiba, pólizas y otros aplicables para todo el personal y equipos de GASA. (Ver detalle en PARTE 2 de condiciones generales de alquiler).
6. CONTRATACION:
Se deberá firmar el contrato de alquiler de GASA previo al despacho de los equipos.
7. FORMA DE PAGO:
a. A tratar con el cliente b. El transporte será facturado y pagado por adelantado.
8. DISPONIBILIDAD:
Los equipos ofertados se encuentra sujetos a disponibilidad:
En caso de no estar disponible el equipo cotizado en la fecha de contrato, GASA. se reserva el derecho de proveer un equipo similar de igual o mayor capacidad. Se deberá coordinar la disponibilidad del equipo con por lo menos 45 días de anticipación para su separación, servicio de mantenimiento pre-despacho y trámite de permisos de transporte al MTC.
9. VALIDEZ DE LA OFERTA:
07 DIAS
Notas:
Se adjunta la tabla de carga y especificaciones del equipo ofertado.
TODAS LAS TARIFAS PRESENTADAS EN ESTA COTIZACIÓN ESTÁN US$ (DÓLARES AMERICANOS) Y NO INCLUYEN IGV.
La facturación y pago se hará US$ (dólares americanos) . Las tarifas han sido calculados con el tipo de cambio vigente (T.C: 2.80 soles por dólar)., y podrán ser reajustado y/o facturado en soles a discreción de GASA en caso el dólar se devalúe con relación al tipo de cambio actual.
Las tarifas se han determinado en base al plazo mínimo de alquiler y podrán cambiar en caso estas varíen.
COTIZACIÓN
Dirección: Av. Argentina # 4190 - Callao E-mail: [email protected] www.gruasalquileres.com
3
GASA-2013-P479-02
CONDICIONES GENERALES DE ALQUILER
PARTE 1
El cliente deberá enviarnos la orden de servicio indicando textualmente el número de cotización, fecha de cotización, y aceptación de las condiciones de la misma
Deberá firmarse el contrato de alquiler de GASA, previo al inicio del alquiler.
La tarifa está sujeto al Impuesto General a las Ventas, actualmente 18%, el cual no está incluido en los cuadros de esta oferta. Toda medida tributaria que implique retenciones, percepciones, detracciones (12%) u otras medidas análogas de tributos derivados de la nueva legislación tributaria en proceso de reglamentación que recaigan sobre traslados de bienes o servicios en general incluyendo el servicio que ofrecemos, transporte u otros serán por cuenta de quien la ley disponga.
El CLIENTE tiene bajo su responsabilidad y cuidado los equipos arrendados, los mismos que son arrendados en buenos condiciones y deberán ser devueltos en las mismas condiciones salvo su desgaste normal. Por consiguiente, en caso de sufrir los equipos arrendados un incidente, EL CLIENTE deberá cubrir todos los gastos de reparación del mismo así como el tiempo que los equipos permanezcan inoperativos, a la tarifa de arrendamiento estipulado por hora, por un mínimo de ocho (08) horas diarias, hasta que los equipos estén reparados y nuevamente operativos.
Los equipos ofertados no podrán ser subcontratados.
En caso el cliente requiera que el equipo contratado se desplace fuera del lugar de trabajo deberá comunicarlo a GASA y solicitar la autorización respectiva. GRUAS ALQUILERES S.A. se reserva el derecho de suspender la operación de los equipos si demuestra ante las autoridades de seguridad competentes en el lugar de la
obra, que los trabajos que se realizan con los equipos tienen deficiencia en términos de seguridad o si EL CLIENTE demora en el pago de las facturas a GRUAS ALQUILERES S.A. más de 7 días de lo indicado en este contrato.
Por razones de seguridad, está prohibida la realización de maniobras en tandem o conjuntas, entre los equipos de GRUAS ALQUILERES S.A. y otros de terceros, así como el izaje de personas en canastilla con los equipos sin previo aviso escrito y autorización expresa de GRUAS ALQUILERES S.A.
El lugar de trabajo deberá contar con el terreno preparado adecuadamente para que los equipos ofertados puedan desplazarse y operar sin dificultades (hundimientos, elementos que pudieran cortar las llantas etc.), así como emplazar sus estabilizadores y/o orugas. La reposición de neumáticos por cortes debido al mal estado del terreno o área de operación de los equipos, son a costo del cliente.
PARTE 2
ES POR CUENTA Y COSTO DEL CLIENTE: a. Exámenes médicos, inducciones, cursos de manejo y demás trámites de ingreso y trabajo en obra (fotocheck) del personal de GASA, así como las evacuaciones de
emergencia de obra a Lima para el personal de GASA. b. Certificados emitidos por terceros a solicitud del cliente para el equipo ofertado y/o personal de GASA. Esto incluye pruebas y/o revisiones técnicas solicitadas por el
cliente. c. Estrobos, grilletes y demás aparejos de izaje asi como equipamiento adicional al estándar de GASA para los equipos ofertados. d. Todos los gastos logísticos involucrados en la provisión del servicio (combustible puesto en tanque, grúas auxiliares para armado/desarmado, carga/descarga, en tránsito y
en el lugar de trabajo, almacenamiento en obra y en tránsito, gastos de embarque/desembarque, carga, descarga, gastos de personal y materiales de GASA para armados/desarmados, emplazamiento de equipos, personal de mantenimiento permanente en obra, disposición de materiales residuales del equipo ofertado, entre otros.
e. Transporte terrestre, fluvial y/o aéreo Lima a Obra y viceversa de los equipos aquí cotizados, así como personal de apoyo para embarque y/o desembarque y/o emplazamiento en obra.
f. El cliente tiene a su cargo la elaboración de todos los formatos de permisos de trabajo ( ATS, Permisos de izaje, etc). g. Guardianía del equipo ofertado, incluido sus partes, repuestos y consumibles, en obra y en tránsito. h. Personal de estiba, riggers, maniobristas para estrobar, desestrobar las cargas a ser manipuladas con los equipos ofertados, para disponer el acomodo y amarre de las
cargas, la ubicación a la que serán trasladados con los equipos ofertados y el control de las cargas durante el movimiento de éstas con dichos equipos. Así mismo para dar a los operadores las pautas, indicaciones e instrucciones técnicas necesarias para el manipuleo de las cargas, bienes, equipos o mercaderías con los equipos ofertados. Este mismo personal deberá participar como apoyo en el armado y desarmado de los equipos cotizados.
i. Póliza ALL RISK (Todo Riesgo) que cubra a GASA y/o sus subcontratistas y que también cubra todos los riesgos y daños a los bienes a ser manipulados con los equipos ofertados. El cliente deberá enviar antes de la operación copia del endoso de esta póliza en la que incluyan a GASA y/o sus subcontratistas como asegurados adicionales. En caso el cliente no decida contratar la póliza ALL RISK (Todo Riesgo), no efectuará ni él, ni su compañía de seguros reclamo alguno por ningún motivo a GRUAS ALQUILERES S.A y/o a sus subcontratistas y que responderá por los reclamos y costos que reclamen terceras personas, incluyendo los reclamos que pudiera efectuar el propietario de la obra.
j. Póliza de seguro que cubra al equipo ofertado durante su transporte terrestre. PARTE 3
DEFINICIÓN DE TIEMPO DE ALQUILER: a. Se entiende por horas de alquiler a las horas de disponibilidad, trabaje o no el equipo cotizado, estando el operador al pie de éste, operándolo o en el campamento o lugar
de alojamiento, disponible para operarlo y estando el equipo mecánicamente operativo, incluyendo la movilización fluvial, aérea o terrestre del equipo de nuestra base a obra y viceversa y entre los distintos frentes de trabajo, incluyendo el armado/desarmado y reconfiguración del equipo.
b. Para el control del periodo diario, semanal, quincenal ó mensual de alquiler cotizado, el Cliente deberá firmar los reportes de tiempo que le proporcionará el operador. La fracción de hora es computada como una hora al final de cada parte de reporte.
c. El cómputo del período o plazo de alquiler inicia con la partida de la primera unidad de transporte con los componentes del equipo ofertado desde nuestra base en Callao, hasta el retorno de la última unidad de transporte con los componentes del equipo al mismo lugar de origen.
d. En el caso de meses con 31 días o luego de exceder el plazo mínimo de alquiler, el día adicional se pagará al costo por hora extra especificado en esta cotización para cada equipo.
e. Los días u horas de alquiler se consideran continuos (sin interrupciones). f. Para alquiler de un mes o más, se considera también como tiempo de alquiler, el tiempo requerido para mantenimiento preventivo, que es de 24 horas al mes por cada
equipo. g. El costo de horas extras se aplica a las horas disponibles adicionales al mínimo diario establecido. h. Una vez listo el equipo en nuestro local para su despacho, se informará al cliente para iniciar la movilización; en caso el despacho se retrase por razones atribuibles al
cliente por el periodo máximo de 5 días, se comenzará a cobrar una tarifa de stand by equivalente al 80% de la tarifa normal de alquiler hasta la fecha de partida del equipo por un máximo de 7 días, luego del cual se facturará el 100% de la tarifa.
Para mayor información llamar a nuestra central telefónica 464-7970 / 464-7977 –Área Comercial. Adicionalmente también pueden solicitar información a los siguientes
correos: [email protected] y [email protected]
Sin otro particular, quedamos de Ud. Atentamente. David Melgarejo Parra Gerente Comercial Grúas Alquileres S.A.