2013 may bondelchem bonder

24
‘¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 2013 1

Upload: bondel-church

Post on 08-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Monthly magazine of St Lawrence Church, Bondel, Mangalore, India

TRANSCRIPT

Page 1: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 20131

Page 2: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 20132

Page 3: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 20133

ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½

UËgÀªï ÀA¥ÁzÀPï D¤ CzsÀåPïëªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r'¸ÉÆÃd

G¥ÁzsÀåPïëªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁ

ÀA¥ÁzÀPï²æà ¯Áå¤ì r’PÀÄ£Áí

Mob.: 9243301989

[email protected]

PÁAiÀÄðzÀ²ð²æêÀÄw eÉ¹ì £ÉÆgÉÆ£Áí

Rd£ÁÝgï²æà qɤ¸ï £Éj r’¸ÉÆÃd

¸ÁAzɲæà gÀÄqÉÆïïá ¦AmÉƲæà gÉf£Á¯ïØ r' ÉÆÃd¹| ¸ÀÄeÉÆåÃw J.¹.¹| ÀAVÃvÀ UMI

²æêÀÄw ªÉÄÃj «ÄgÁAzÁ²æêÀÄw ºÉ¯É£ï ¦AmÉƲæà «¯Éáçqï D¯Áéj¸ï²æà ¥sÉ°Pïì ªÉÆAvÉÃgÉƲæà ¸ÀÄdAiÀiï r’¹¯Áé

ªÀÄÄSÉè CAPÉ ¥ÁæAiÉÆÃdPïdÆ£ï - ¸ÁA DUÉß¸ï ªÁqÉÆdįÁAiÀiï - ®Æqïìð ªÁqÉÆCUÉÆøïÛ - ¥sÁwªÀiÁ ªÁqÉÆ

eÁ»ÃgÀvï zÀgïCAPÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï – 2,000/-

¨sÁAiÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï – 2,500/-

©üvÀgÉÆè gÀAUÁ¼ï ¥sÉÆgï – 2,000/-

¸ÀUÉîA ¥Á£ï – 700/-

CzsÉðA ¥Á£ï – 400/-

PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï – 250/-

ªÁ¶ðPï ¥ÉÇõÀPï – 100/-

ºÁåZï ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 12 vÁjPÉgï DªÀiÁÑöå¦üUÀðeÉaA 28 sÀÄVðA eÉdÄ Qæ ÁÛPï ¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛZÁå¸ÁPÁæªÉÄAvÁ ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÉªÉÛ°A. Qæ¸ÁÛZÁå ªÉÄmÁ¤AvÁZÉå ¸ÁªÉîAvï D¥ÉèA ¸ÀUÉîA fêÀ£ï ªÀÄÄPÁgÀÄìAPïD±ÉAªÁÑöå ºÁå ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAPï §gÉA ªÀiÁUÁåA.

ºÁå ªÉ½A ZÁ¯ÁÛöå fêÀ£ÁAvï ¥À¼ÉÊvÁ£Á QvÉAVêÀÄíeÁ ªÀÄwAvï WÀĪÉÇAPï ¯ÁUÉèA. “D«ÄA Qæ¸ÁÛAªï, Qæ¸ÁÛZÉ ¥ÁmÁèªÁÝj”vÁZÁå ¸ÁªÉîAvï, vÁZÁ ªÉÄmÁA¤ ZÀ¯ÉÆAPï D¹Ñ ¥ÀeÁð. C±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á¸ÀzÁA «Ä¸ÁPï ªÉZÉA, ªÀiÁUÉÚA PÀgÉÑA, EUÀeÉðAvï ¨sÀQÛ¥ÀtÂA ªÀÄÄPÁgï §¸ÉÑA,ªÀíqÁèöå£ï PÀAvÁgÁA UÁA«ÑA, ªÁZÁ¥ï ªÁZÉÑA, QÃvÀð£ÁA UÁA«ÑA, PÁtÂPɪɼÁgï E¯Éè ¥ÀAiÉÄê WÁ¯ÉÑ. ºÉA ¸Àªïð PɯÉA vÀgï ¨sÁAiÀiÁèöå zÉTPï D«ÄA¸ÁPÉðA D¸ÁAªï vÀ±ÉA aAvÁÛAªï.

£ÀªÉÇ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï D¥Áèöå PÀ£ÁåðA zÁéjA ºÉgÁAPï KPï zÉÃSïeÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. D¥ÉèA ¸ÁzÉ¥Àuï ¤ªÀiÁuÁå ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¦qɸÁÛAZÉ D¤ºÉgÁAZÉ ¥ÁAiÀiï zsÀÄAªÉÑ ªÀ«ðA KPï zÉÃSï eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè.

¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ªÀiÁzsÀåªÀiÁ zÁéjA, ¨sÁµÀuÁ zÁéjA, ¸ÉªÀiÁðAªÁAªÀÄÄSÁAvïæ D«Ä DAiÀiÁÌvÁAªï vÉA ZÁ¯ÁÛöå fêÀ£ÁAvï fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌAPÀµïÖ ªÀiÁgÁÛ. D¤ D«Ä ¸ÁAUÉÑA D¸Á ºÉgÁA §j D«ÄA¬Æ C¸ÀÌvï¸ÀAAiÀiÁãAZÉA, D«Ä D«ÄÑ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï PÀ² ¥ÀAiÀiïì PÀaðA?

ªÉÆUÁZÁå sÀÄUÁåðA£ÉÆ D¤ ªÀír¯ÁA£ÉÆ, ºÁå ÀA¸ÁgÁAvï DªÀiÁÌA¸À¨Ágï DªÁ̸ï D¸Ávï Qæ¸ÁÛZÉ RgÉ ¥ÁmÁèªÁÝj eÁAªïÌ. eÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆE¸ÉÆ̯ÁAvï DªÀiÁÑöå ¸ÁAUÁvÁåAPï ²PÀªÁÑöåA ªÀÄÄSÁAvïæ, UÀeÉðªÀAvÁAPï¥ÁAªÁÑöå ªÀÄÄSÁAvïæ, ºÉgÁAPï PÀ½vï £Ávï¯ÉÆè ¸Ë®vÉÆå DªÀiÁÌA PÀ½vïD¸Ávï vÀgï vÁAPÁA vÁa ªÀiÁºÉvï ¢AªÁÑöå ªÀÄÄSÁAvïæ, D¦èA zÉtÂAvÁ¯ÉAvÁA ºÉgÁAPï ªÁAlÄ£ï WÉAªÁÑöå ªÀÄÄSÁAvïæ, ºÉgÁAPï D¥ÁèöåªÉƪÁ¼ÁAiÉÄ ªÀÄÄSÁAvïæ ¥ÁnA ºÁqÉÑA zÁéjA, PÀÄmÁäAvï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ïfAiÉÄAªÉÑzÁéjA, ¦qɸÁÛAa ¨sÉmï PÀgïß, ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï vÁAZÁå UÀeÁðAvï¥ÁAªÉÑ ªÀÄÄSÁAvïæ, ¸ÁAUÁvÁåAvï ªÁªÁæ PÉëÃvÁæAvï ¥sÁªÉÇvÉÆ ªÀiÁ£ï D¤UËgÀªï ¢Ãªïß ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ DªÁÌ¸ï ¢AªÁÑöå ªÀ«ðA ºÉgÁAPï D¥ÁÚ¸ÁPÉÆð ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÌ£ï ªÉÆUÁ£ï ¯ÉPÉÑ ªÀÄÄSÁAvïæ, CQæ¸ÁÛAªÁAQà ¸ÁzsïåeÁA«Ñ PÀĪÉÆPï PÀgÁÑöå ªÀÄÄSÁAvïæ D«ÄA RgÉA Qæ¸ÁÛAªï D¤ Qæ¸ÁÛZÉ RgÉ¥ÁmÁèªÁÝj eÁªÉåvï.

D«Ä DªÀiÁÌAZï vÀÄ®£ï PÀgïß ¥À¼ÉªÁåA. D«ÄA RAZÁå ªÀUÁðAvïD¸ÁAªï.

ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï Àªïð sÀÄUÁåðAPï D¥Áèöå «AZÁßgï D²ÃªÁðzÁA¤¨sÀgÀÄA¢. vÁAPÁA ¸ÀzÁAZï gÁPÉÆA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.

- ¯Áå¤ì r’PÀÄ£ÁíÀA¥ÁzÀPï

Page 4: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 20134

Page 5: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 20135

«UÁgï : ªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r’¸ÉÆÃdPhone : 2481974, 2485222 Mob. : 9481085611

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï: ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï ¹PÉéÃgÁPhone : 2481974 Mob.: 08861269135

E-mail : [email protected]

[email protected]

Website : www.bondelchurch.com

ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁA xÁªïß 12.30 ªÀgÁAzÀ£ÁàgÁA 2.30 ªÀgÁA xÁªïß 5.30 ªÀgÁA

¸ÀA¥ÀPïð «¼Á¸ï: St. Lawrence Church

Bondel Post

Mangalore - 575 008

Phone: 0824-2481974

zÀ¥sÀÛgÁZÉƪÉüï

sÉÆÃªï ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeïUÁgÁ£ÉÆA,ªÀiÁAiÀiï ªÀÄ»£ÉÆ DAiÉÆè. ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁ

À ÁAiÉÄ£ï zɪÁaA zÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA vÀĪÉÄÑgïªÀiÁUÁÛA.

ªÉÄà ªÀÄ»£ÉÆ ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÀªÀĦð¯ÉÆèªÀÄ»£ÉÆ. ªÀÄjAiÉÄ£ï ¥sÁwªÀiÁAvï vÉUÁA sÀÄUÁåðAPÖPï ¥ÀqÉÆ£ï ¥ÁvÁÌöåAZÉ ¥ÀvÉÆðuÉ ¥Á¸ÀvïªÀiÁUÉÆAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆè. ºÁå ªÀÄ»£ÁåAvïªÀÄjAiÉÄZÉA ¥ÀævÉåÃPï ¨sÀQÛ¥Àuï DzsÁgÁå. DªÀiÁÑöåWÀgÁA¤A ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛ£Á vÉÃgïì PÀgÁåA. ªÀÄjAiÉÄZÁåf«vÁZÉgï ¨sÀQÛPï ªÁZÁ¥ï ªÁZÀÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ïPÀgÁåA. ºÁå ¢¸Á¤A EUÀeÉðAvï «Ä¸Á ¥ÀAiÉÄèAvÉgÁìZÉA sÀQÛ¥Àuï D ÉÛ ÉA. ªÀÄjAiÉÄZÉA sÀQÛ¥ÀuïªÉƸÀÄÛ GuÉA eÁªïß DAiÀiÁèA. ªÀiÁUÉÚA QvÉèA§¼Á¢üPï ªÀÄí¼ÉîA wuÉA DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁèA. zÉPÀÄ£ïwPÁ DªÀiÁÑöå WÀgÁAvï «±Éøï jw£ï ªÀiÁ£ï PÀgïßwZÉA sÀQÛ¥Àuï ªÁqÀªÁåA.

sÀÄUÁåðAa ¥ÀjÃPÁë, ZÀqÁªÀvï eÁªïß D¬Äè.sÀÄUÁåðAPï vÁAa C©ügÀÄZï SÉÊAZÁAvï D¸Á vÉAÀªÉÆÓ£ï ªÀÄÄPÁèöå ²PÁàa ªÁmï «AZÀÄ£ï PÁqÀÄAPï

¸ÁPÉðA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AiÀiÁ. UÀeïð ¥ÀqÁèöågïeÁuÁÛöåAa À®ºÁ WÉAiÀiÁ. sÀÄUÁåðAPï ²PÁ¥ïgÁªÀAªïÌ ÉÆr£ÁPÁvï. eÁvÁ wvÉèA ZÀqï ²PÉÆAPïGvÉÛÃd£ï ¢AiÀiÁ. DeïPÁ¯ï ZÀ É ZÀ°AiÀiÁA ¥Áæ ï²PÁàAvï ¥ÁnA GgÀÄ Éè ªÀ«ðA ÀªÀÄ Éå G§Ó¯Áåvï.zÉPÀÄ£ï ZÀ ÁåAPï ZÀqï ²PÉÆAPï GvÉÛÃd£ï ¢AiÀiÁ.ÀPÁðj GzÉÆåÃUï eÉÆqÉÑ«²A ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁ.

PÉÆuÁPï zɪÁ£ï UÀeÉð¥Áæ ï ZÀqï ¢¯ÁA,vÁtÂA £Ávï¯Áèöå¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ºÁAªï

«UÁgÁZÉÆ ¸ÀAzÉñïG¯ÉÆ ¢vÁA .eÁAi À i Á Û ö å AP ï D«Ä¦üUÀðeÉ xÁªïß zÁ£ïD¤ PÀĪÉÄ Ì gÀÄ¥Ágï²PÁàPï DzÁgï ¢¯Á.eÁAi ÀiÁ Û ö åA¤ ªÉ¼Ágï¥sÁjPï PɯÁ. ªÀĸÀÄ ÛduÁAPï ²PÁàPï PÀĪÉÄÌaUÀeïð D¸Á. ¸Ázsï åD¸ï¯ÁèöåA¤A E¯É è±ÉAªÁAlÄ£ï Wɪïß zÀĨÁîöåsÀÄUÁåðAPï ²PÁàPï DzsÁgï ¢Ãªïß vÁAPÁA ªÀÄÄPÁgï

AiÉÄÃAªïÌ PÀĪÉÆPï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw PÀgÁÛA.¨s ÀÄUÁåðAPï ¥ÀAi ÉÆè PÀĪÀiÁÎgï D¸Á.

¸ÁPÁæªÉÄAvï WÉAªÁÑöå ÀAzÀ Áðgï CwäPï ÀAVÛAPïZÀqï UÀªÀÄ£ï ¢AiÀiÁ. ¥À«vïæ Áߣï, ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgï,®Uïß EvÁå¢ ÀAzÀ sÁð¤A ÉÆPÁ£ï ÀAiÀiÁæöå-zsÉÊgÁA¤ ªÀíqï ÀASÁå£ï «Ä¸ÁPï AiÉÄÃAªïÌ GUÁØ ïzÀ«æeÉ. ¥ÀAiÉÆè PÀĪÀiÁÎgÁZÁå ÀAzÀ sÁðgï sÁAiÀiÁèöåDqÀA§gÁPï CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA EvÁå¢APï ZÀqïUÀªÀÄ£ï ¢Ã£ÁPÁvï. ºÉ CwäÃPï ÀA sÀæªÀiï. zÉPÀÄ£ïvÁAZÁå WÀ£Á D¤ ¥À«vïæ¥ÀuÁ ¸ÁPÉðA DZÀgÀuïPÀgÁ.

vÀĪÀiÁÌA ÀªÁðAPï §gÉA ªÀiÁUÁÛA. ªÀÄjªÀiÁAAiÀiï vÀĪÀiÁÑöå ÀªÁðAZÁå PÀÄmÁäAZÉgï É ÁAªïWÁ®ÄA.

vÀĪÉÆÑ ªÉÆUÁ¼ï «UÁgïªÀiÁ| ¨Á| DåAqÀÄæ r’ ÉÆÃd

Page 6: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 20136

¨É¤ß ¦AmÉÆ ¥Àwuï : zÉ| ¹ Éé ÀÖgï Dgï. ¦AmÉÆa

05-10-1919 to 04-04-2013

ªÀÄ»£ÁåZÉÆGUÁظï

±ÀÈzÁÞAd° ¥ÁlAiÀiÁÛvï:

sÀÄVðA: ¥Ë°£ï/zÉ| dÄ°AiÀiÁ£ï; «°AiÀÄA/zÀÄ°ì£ï¥sÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ; DxÀðgï/eɹAvÁgɤß/eÉÆÃAiÀiïì; £ÁvÁæA D¤ ¥ÉÆtÄÛgÁA ¸ÁA. vÉÆêÀÄ¸ï ªÁqÉÆ

ªÀÄ»£ÉÆ ¸ÀA¥ÉÆè vÀÄA DªÉÄÑA ªÀÄzsÉA £Á¸ÁÛ£ÁPÁ¼ÁÓA D«ÄÑA gÀqÁÛvï ¸ÀzÁAZï vÀÄPÁ aAvÁ£ÁWÀgÁAvï ¸ÀAvÉƸï D¸ï¯ÉÆè vÀÄA D¸ÁÛ£Á¥ÀÆuï C±ÉA WÀqÁvï ªÀÄíuï D«Ä aAvÉèA£Á

¯Á¯Éªïß ªÀiÁUÁÛAªï CvÁäöåPï vÀÄeÁå ¸Á¸Àuï ±ÁAw¥sÉÆAqÁPï vÀÄeÁå d¼Àªïß zÀÄPÁA¤ ¨sÀgï¯ÉÆèöå ªÁwªÉÆUÁ£ï ¨sÉlAiÀiÁÛAªï » PÁtÂPï ªÀÄ»£ÁåaªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï DªÀiÁÌA D²ÃgÁézÁA ¸ÀVðAaA.

Page 7: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 20137

ºÀAiÉÄðPÁèöå£ï ¥ÁvÁÌ«²A eÁuÁ eÁAiÀÄÓAiÀiïeÁ ÉÆè ÀAQë¥ïÛ «ªÀgï ºÁå ÉÃR£ÁAvï «ªÀjì Á.ºÁå ªÀ«ðA ¥ÁvÁPï ¥ÀAiÀiïì PÀgïß zɪÁZÉå PÀÄ¥ÉðAvï±ÉUÀÄuï DzsÁgïß fAiÉĪïß AiÉĪÉÆÌAqÁZÁ ¸Á¹ÚPïGeÁåa SÁå¸ïÛ ZÀÄPÁ ÉA PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ.zɪÁZÉå £ÀzÉæ ªÀÄÄSÁgï §gÉ ªÀĤ¸ï eÁ¯ÁågïªÀiÁvïæ §j ªÀÄ£Áê ÀªÀiÁeï gÀƦvï eÁvÁ.

ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁ ¥ÁvÁÌA ªÀ«ðA sÁªÁxïð£Á¸ï eÁªïß ªÁAiÀiÁÖZÉA ªÁgÉA ªÁzÀ¼ï ZÀqÁèAD¤ ªÀÄ£ÁêA¤ zɪÁa PÀÄ¥Áð ºÉÆUÁØAiÀiÁèöå. ºÉAÀ Ágï duï « ÉÆæ£ï ÉÆqÁÛvï.

eÉdÄ£ï ¥ÁvÁÌA sÉÆUÀÄìAZÁPï D¤ zɪÁaPÀÄ¥Áð ¢AªÁÑöåPï ¸Áܦvï PɯÁèöå PÀĪÀiÁìgÁZÁ¸ÁPÁæªÉÄAvÁPï ªÉa G¨Á𠤪Áèöå. ªÀĤ¸ï zɪÁaPÀÄ¥Áð ºÉÆUÁتïß ©ügÁAPÀÄ¼ï ¹ÜvÉåPï zÉAªÁÑ j ÉÌgï¸ÁA¥ÀqÁè. PÀuÁé¼ÁAiÀiï, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, SÁ ÉÛA¥ÀuïªÉƪÁ¼ÁAiÀiï, ÉƹÚPÁAiÀiï D¤ ¥À«vïæ ftÂAiÉÄZÉA¤wªÀAvÀàuï, ºÉA Àªïð £Á eÁ¯Áågï ªÀÄ£Áê£ïzɪÁZÁ ¸ÁPÁåðZÉÆ eÁAªïÌ C¸Ázsïå. “vÀĪÀiÁÌAªÀÄíeÉå«uÉ PÁA¬ÄAZï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß” ªÀÄíuÁÛeÉdÄ. (dÄ. 15:5).

eÉzÁßA ªÀĤ¸ï ÀAAiÀiÁâªÀígÉÛöå PÀÄ¥ÉðZÁ ÀPÉÛZÉÆG¥ÀAiÉÆÃUï PÀj£Á, vÉzÁßA vÉÆ C ÀÌvï ÀAAiÀiÁãZÉÆeÁvÁ ªÀÄíuÁÛ f. PÉ. ZÉ ÀÖgïl£ï ªÀÄí¼Àî ÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï.C ÀÌvï eÁ¯Áèöå ÀAAiÀiÁâZÉÆ ªÀĤ¸ï D¥ÁÚPï eÁAiÀiïvÀ ÉA CqÁØ¢rØ ft fAiÉÄvÁ. DAiÀiÁÑöå PÁ¼ÁgïªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï ¥ÁvÁPïZï £Á ªÀÄíuÉÛ¯É ¸ÀAiÀiïÛD¸Ávï.

ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ£ï ¥sÁwªÀiÁAvï ¢¶ÖPï¥ÀqÉÆ£ï ¥ÁvÁPï gÀqÉÆAPï ¢ ÉÆè ÀAzÉñï M¼ÉÆÌAPï¥ÁvÁÌa M¼ÉÆPï £Ávï¯ÁèöåAPï ªÀÄ£ï AiÉÄãÁ eÁAªïÌ¥ÀÄgÉÆ. ¥ÀÄuï “ªÀi£ÁêöåA¤ zɪÁ «gÉÆÃzsï CPÁä£ïPÀZÉðA gÁªÀAiÀÄÓAiÀiï” ªÀÄíuÁÛ ªÀÄjªÀiÁAiÀiï.

“zÉêï C¥Àj«ÄÃvï ÀAAiÀiÁãZÉÆ. ¥ÀÄuï vÉÆD¥ÁÚ ÁVA C ÀÌvï ªÀÄ£ÁêA¤¬Æ ªÉÆUÁZÉÆ ÀA§AzsïzÀªÀÅæAPï DªÁÌ¸ï ¢vÁ” ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á ɣɢPïÛ

ÉƼÁªÉÇ. vÀgï D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA gÀqÉÆ£ï £À« ftÂDzsÁgïß DªÀiÁÑ ÀVðAZÁ ¨Á¥Á¯ÁVA ªÉÆUÁ¼ïfªÉÇ ÀA§Azsï zÀªÀgïß D«Ä fAiÉĪÁåA.

¥ÁvÁPï ªÀÄí¼Áågï QvÉA?:aAvÁßA¤, D±Éªïß, GvÁæA¤, PÀ£ÁåðA¤ D¤

§gÉA PÀZÉðA ¸ÉÆqïß, D¥ïRıɣï zɪÁZÉÆG¥ÁzÉ ï ªÉÆqÉÑAZï ¥ÁvÁPï eÁªÁ߸Á. ªÀiÁí-¥ÁvÁPï, ¯Áí£ï ¥ÁvÁPï (GA-¥ÁvÁPï) D¤¸ÁQæ Éeï - C±ÉA wÃ£ï £ÀªÀÄÄ£ÁåAaA ¥ÁvÁÌAeÁªÉåvï.

ªÀiÁí-¥ÁvÁÌZÉ ¥ÀjuÁªÀiï:ªÀiÁí-¥ÁvÁPï ªÁ ªÀíqï ¥ÁvÁPï WÀqÉÑA zɪÁZÉÆ

ªÀíqï PÁAiÉÆÝ eÁuÁ D ÉÆ£ï D¥ï-Rıɣï vÉƪÉÆqÁÑAvï. ªÀiÁí-¥ÁvÁPï CvÁäöåZÉÆ fêï eÁªÁ߹ѥÀ«vïæ PÀjà PÀÄ¥Áð £Á¸ï PÀgÁÛ. ¥À«vïæ PÀjà PÀÄ¥Áð(¸ÁAQÛ¦üPÁgï PÀÄ¥Áð) CvÁäöåZÉå ¸Á¹ÚPï §ZÁªÉPïUÀeïð.a) ªÀiÁí-¥ÁvÁPï DzsÁgÁÛ vÉÆ ªÀåQÛ, zɪÁ£ï

zÉAªÁÑgÁPï D¤ vÁZÁ zÀÄvÁAPï gÀZï ÉèAAiÉĪÉÆÌAqï «AZÁÛ D¤ D¥ÁÚPïZï zɪÁxÁªïß ªÉUÉÆî PÀgÁÛ.

b) ªÀiÁí-¥ÁvÁPï DzsÁgÁÛ vÉÆ ¸ÀUÁðgÁeïåºÉÆUÁØAiÀiÁÛ. DzÁAªï JªÉ£ï ¥ÁvÁÌ ªÀ«ðAsÀīĪÉÊPÀÄAoï ºÉÆUÁØAiÉÄèA.

c) ªÀÄ£ÁêZÉA ¥ÁvÁPï «¦æÃvï eÁ ÉèA ¥À¼Éªïß zɪÁ£ï§ÄqÀÄÛUÀ ï zsÁqïß £ÉÆAiÉÄZÁ PÁ¼Ágï ÀA¸Ágï£Á¸ï PɯÉÆ. D¤ D¨ÁæºÁªÀiÁZÁ PÁ¼ÁgïÉÆzÉƪÀiï D¤ UÉƪÉÆgÁæ ±ÀºÀgÁAZÉgï GeÁåZÉÆ

D¤ UÀAzsÀPÁZÉÆ ¥Áªïì ªÉÇvÉÆè!d) ¥ÀÄuï ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ¥ÁvÁÌ xÁªïß D¤ AiÉĪÉÆÌAqÁ

xÁªïß ¤ªÁgÀÄAPï zɪÁ£ï D¥Áèöå JPÁèöåZï ¥ÀÄvÁPïRĸÁðZÁ ªÀ¼Àé¼ÁåAZÁ ªÀÄuÁðPï M¦ì ÉÆ.

ªÀiÁí-¥ÁvÁÌAvï DmÁ¥ÀÄ£ï D ÉÑA SÉÆmÉA¥Àuï:

a) ªÀiÁí-¥ÁvÁPï DzsÁgÁÛ vÉÆ ªÀåQÛ D¥ÁèöågÀZÁßgÁZÉgï, zɪÁZÉgï, G¥ÁæmÁÛ D¤ zɪÁ£ïD¥ÁÚPï ¢°èA zÉtÂA « sÁqÁÛ.

¥ÁvÀPï

Page 8: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 20138

b) ªÀiÁí-¥ÁvÁPï DzsÁgÁÛ vÉÆ D¥Áèöå ªÉÆUÁ¥Á ÀvïRĸÁðZÉA ªÀÄgÀuï ÉÆ ÀįÁèöå zÉÃªï ¥ÀÄvÁPï¥ÀvÀÄð£ïÀ RĸÁðAiÀiÁÛ D¤ vÁaA SɼÀÄ̼ÁAPÀgÁÛ. (ºÉ¨Éæ. 6:6).

c) ªÀiÁí-¥ÁvÁPï DzsÁgÁÛ vÉÆ D¥ÁÚ xÀAAiÀiï ªÀ¹ÛPÀgÀÄAPï D¬Ä¯Áèöå ÀVðAZÁ ÉÊgÁåPï, ¥À«vïæCvÁäöåPï, CPÁä£ï PÀgïß sÁAiÀiïæ PÀgÁÛ.

CvÁäöåAvï ªÀiÁí-¥ÁvÁPï jUÀÛZï eÁAªÉÇÑ CwäÃPï £ÀµïÖ:a) ªÀiÁí-¥ÁvÁPï ªÀÄ£ÁêZÁ CvÁäöåAwè ¨ÉÆêï

sÁUɪÀAvï wæAzÁ¢a ºÁfæ ºÉÆUÁØAiÉÄêA PÀgÁÛ.D¤ CvÉÆä CwäÃPï PÁ¼ÉÆPÁAvï sÀgÁÛ.

b) ªÀiÁí-¥ÁvÁPï zɪÁa EµÁÖUÀvï D¤ ªÉÆÃUïªÉļÁ£Á±ÉA PÀgÁÛ.

c) ªÀiÁí-¥ÁvÁPï DzsÁgÁÛ vÉÆ zɪÁ «gÉÆÃzsïªÉvÁ D¤ zɪÁZÉÆ zÀĸÁä£ï eÁvÁ.

d) ªÀiÁí-¥ÁvÁÌ ªÀ«ðA CAvÀ ÀÌ£ÁðAvï PÁAvÀ«Ú,C±ÁAw, RAvï D¤ CvÀÈ¦Û G§ÓvÁ D¤CwäPï ÀAvÉÆ¸ï £ÀµïÖ eÁvÁ.

e) ªÀiÁí-¥ÁvÁÌAvïZï zsÁgÀÄuï eÁªïß ¥ÁvÁÌa¤Ãeï zÀÆSï £Á¸Á Û£Á ªÉÆg É Û¯Á åAPïAiÉĪÉÆÌAqÁa SÁå¸ïÛ ªÉļÁÛ.

¸ÁQæ Éeï:¸ÁQæ Éeï ªÁ ¥À«vïæ duï, ªÀ ÀÄÛ D¤ eÁUÉ

sÀµïÖ PÀZÉðA ªÀiÁí-¥ÁvÁPï ZÀqï UÀA©üÃgï ªÀiÁí-¥ÁvÁPï.

zÉPÀÄ£ïAZï ÉÆÃªï ¥À«vïæ JªÀÌj¸ïÛ ÉªÉÛ ÁåAZÉCvÉä ªÀiÁí-¥ÁvÁÌA xÁªïß zsÀĪïß PÁqÉè É eÁªïßD ÉÆ£ï ¥À«vïæ PÀjà PÀÄ¥ÉðAvï D¸ÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï¥À«vïæ À sÁ ¥sÀªÀiÁðAiÀiÁÛ.

(PÀxÉÆ°Pï À sÉa zÉÆvÉÆ£ïð £À. 1339. D¤PÉ£À£ï 916 ¥À¼É.)

¯Áí£ï ¥ÁvÁPï ªÁ GA ¥ÁvÁPï:zɪÁZÉÆ G¥ÁzÉ ï ÉÆÃªï ¯Áí£ï xÀgÁ£ï

ªÉÆqÉè Áå ªÉ¼Ágï ¯Áí£ï (ªÁ GA) ¥ÁvÁPï WÀqÁÛ.ºÁå ªÀ«ðA CvÁäöåAvï ÉÆêï sÁUɪÀAvï wæAzÁ¢aºÁfæ £ÀµïÖ eÁAiÀiÁß. ¯Áí£ï (GA) ¥ÁvÁPïPÀĪÀiÁìgÁ ¨sÁAiÀiïæ¬Æ ¨sÉÆUÀÄìAPï ¸Ázsïå D¸Á:zÉÃªï ªÉÆUÁa zÀÄBSï zsÀjÑ. DªÉÄÑgï ZÀÄPÉè ÁåAZÉ

UÀÄ£ÁåAªï sÉÆUÀÄì£ï « ÉÆæ£ï ÉÆqÉÑ. PÁ¼ÁÓZÁG Éð£ï ªÀiÁUÉÚA PÀZÉðA. zÁ£ï zsÀªÀiïð PÀZÉðAD¤ ªÀiÁ£ÀÄìUÉ£ï D¤ SÁ ÉÛ¥ÀuÁ£ï ZÀ ÉÑA. ºÁå¥ÁAZï «zsÁ£ÁA¤ ¯Áí£ï ¥ÁvÁÌAZÉA ¨sÉÆUÀìuÉeÉÆqÀÄAPï eÁvÁ ªÀÄ íuÁÛ ¸ÁA. dĪÁAªïQæ ÉÆ ÉÆÛªÀiï.

1. ¯Á í£ï (GA) ¥ÁvÁ ÌAvï DmÁ¥ É è¯ ÉASÉÆmÉA¥Àuï:¯Áí£ï ¥ÁvÁPï DzsÁgÁÛ£ÁA¬Æ D«Ä zɪÁPï

zÀÄBRAiÀiÁÛAªï. d¸ÉA ªÀiÁí-¥ÁvÁPï ªÀiÁgÉPÁgïªÁAiÀiïÖ vÀ ÉA ¯Áí£ï (GA) ¥ÁvÁPï¬Æ ªÁAiÀiïÖZï,zÉPÀÄ£ï GA ¥ÁvÁÌA¬Æ PÀĪÀiÁìgï eÁvÁ£ÁGZÁgÀÄ£ï ¸ÁAUÉÆAPï ¥À«vïæ À sÁ À®ºÁ ¢vÁ.

¯Áí£ï (GA) ¥ÁvÁÌAZÉ ¥ÀjuÁªÀiïa) ¯Áí£ï ¥ÁvÁPï zɪÁZÉå ɪÉAvï D«ÄÑ G sÁð

GtÂA PÀgÁÛ.b) ¯Áí£ï ¥ÁvÁPï zɪÁ£ï DªÀiÁÌA ¢ÃAªïÌ

D±ÉAªÉÇÑöå PÀÄ¥Áð £ÀµïÖ PÀgÁÛ.c) ¯Áí£ï ¥ÁvÁPï ¥ÁvÁÌ «gÉÆÃzsï DªÉÄÑA gÀhÄÄeï

C ÀÌvï PÀgÁÛ.d) ¯Áí£ï ¥ÁvÁÌ£ï ÀªÁÌ ï DªÀiÁÌA ªÀiÁí-¥ÁvÁÌAvï

ÉÆlÄ£ï WÁ Éåvï.e) ¯Áí£ï ¥ÁvÁÌAZÉA¬Æ ºÁå fuÉåAvï ªÁ

¥ÀÄUÀðvÀjAvï ¥sÁjPÀàuï ¢ÃAªïÌ D¸Á.

3. ««zsï xÀgÁAaA ¥ÁvÁÌA:

¸Ávï ¥ÀæzsÁ£ï ªÀiÁgÉPÁgï ¥ÁvÁÌA¸ÁA. UÉæUÉÆgï ªÀígÁÛöå£ï QæÃ¹Û £ÉÊwPï fuÉåAvï

¸Ávï ¥ÀæzsÁ£ï ªÀiÁgÉPÁgï ¥ÁvÁÌAaA ªÀÄļÁAzÁPÀªïß ¢¯ÁåAvï. ¸ÁA. xÉƪÀĸï DQé£ï ºÁå¥ÁvÁÌA «²A À«¸ÁÛgï «ªÀgï ¢vÁ. ¸Ávï¥ÀæzsÁ£ï ¥ÁvÁÌA »A:1. UÀªïð: D¥ÀÄuïZï ÀªÀð¸ïé ªÀÄí¼Éî§j aAvÁ¥ï.2. D¨ï¸Áéxïð: ÀA¸Áj ªÀ ÀÄÛAa ÉSÁªÀgïÛ D±Á.3. gÁUï : ºÀUÉA zÀªÀZÉðA, ¥sÁjPÀàuï WÉAªÉÑA

ªÀÄ£ï.4. PÁªÀiÁvÀÄgÁAiÀiï : DqÁé¯Éð° ¯ÉÊAVPï

RıÁ¯ÁAiÀiï sÉÆVÑ.

Page 9: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 20139

5. ¥ÉÆmÁzïð¥Àuï: ÉÃSï «ÄgÉÆé£ï SÁAªÉÑAD¤ ¦AiÉÄAªÉÑA.

6. ªÉƸÉÆgï : ºÉgÁAZÉA §gÉA¥Àuï ¥À¼ÉvÁ£Á¥ÉÆmÁÓ¼ï (¥ÉÆmÁAvï GeÉÆ) sÉÆUÉÆÑ.

7. D¼ÁìAiÀiï : ¸ÁPÉðA D¸ï ÉèA PÀgÀÄAPï D¤±ÉUÀÄuï DzsÁgÀÄAPï ªÀÄ£ï £Á eÁAªÉÑA D¤£Á RIJ sÉÆVÑ.

¥À«vïæ CvÁäöå «gÉÆÃzsï ¥ÁvÁÌA:À (6) xÀgÁAaA ¥ÁvÁÌA ¥À«vïæ CvÁäöå «gÉÆÃzsï

ªÉvÁvï:1. D¥ÉÚ ªÁ«æ£Á¸ÁÛ£ÁAZï zɪÁ£ï D¥ÁÚPï ¸Á¸ÁÚa

§ZÁ« ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï aAvÉÑA.2. D¥ÁÚPï ¸Á¸ÁÚa §ZÁ« £Á ªÀÄíuï zÉzÉ Áàgï

eÁAªÉÑA.3. PÀ½vï D Éè Áå ÀvÁA «gÉÆÃzsï ¥sÀmï ¥ÀªÀiÁðuï

PÀgÉÑA.4. zÀĸÁæöåZÁ CwäÃPï §gÁå¥ÀuÁZÉÆ ªÉÆ ÉÆgï

PÀgÉÆÑ.5. ¥ÁvÁÌAvïZï zsÁgÀÄuï eÁªïß gÁAªÉÑA.6. ªÀÄuÁðZÉå WÀqÉå ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÁvÁÌa zÀÄBSï

zsÀgÀÄAPï E£ÁÌgï PÀZÉðA D¤ ªÀiÁí-¥ÁvÁÌAvïZïªÀÄgÉÆAPï ¤zsÁðgï PÀgÉÆÑ.DzÁèöå zÉÆvÉÆ£ÉðAvï D Éè°A »A 6 ¥ÁvÁÌAzÉÆvÉÆ£ïð £ÀªÁå£ï ¢vÁ£Á “PÁ¼ÁÓZÉz sÁg À ÄuÁAi É Ä£ï DSÉÃgï ¥ ÀAi À iÁðAvï¥ÁvÁÌAvïZï gÁªÁèöågï ¸Á¸ÁÚPï CvÉÆä £Á¸ïeÁªÉåvï.” - C±ÉA ¸ÀAQë¥ïÛ PɯÁåAvï.£À. 1864.

ÀUÁðPï ÉÆ¨ï ªÀiÁjÑA ¥ÁvÁÌA:ZÁågï xÀgÁAaA ¥ÁvÁÌA ÀUÁðPï ÉÆ¨ï ªÀiÁgïß

wA DzÁgÉÛ ÁåAPï zɪÁa ²PÁë ªÀiÁUÁÛvï.1. eÁAiÀiï eÁAiÀiï ªÀÄíuï Rıɣï PÉ°è RĤ.2. zÁzÁèöå£ï zÁzÁèöå ÀAVA D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ¹ÛçÃAiÉÄ

¸ À AVA Dz s Ág É Ñ A ¯ É Ê AVP ï ¥ÁvÁP ï( ÉÆzÉƪÀiÁZÉA ¥ÁvÁPï).

3. zÀĨÉÆð¼ÁåAPï zÀªÀÄÄÌAZÉA D¤ vÁAZÉA±ÉÆõÀuï PÀZÉðA.

4. PÁªÉįÁåAPï zÉ« D¸ï°è ªÀÄdÄj ¢AªÁÑöåAvïªÀAZÀ£ï PÀgÉÑA.

(PÀxÉÆ°Pï ¥À. ¸À¨sÉa zÉÆvÉÆ£ïð£ÀA. 1867 ¥À¼É)

QvÁèöå «zsÁ£ÁA¤ ºÉgÁAZÁ ¥ÁvÁÌPï PÁgÀuïeÁªÉåvï?:

ºÁå Àªïð «zsÁ£ÁA¤ ºÉgÁAZÁ ¥ÁvÁÌPï PÁgÀuïeÁªÉåvÁ.1. zÀĸÁæöåPï ¥ÁvÁÌPï ¥ÉæÃgÀuï ªÁ GvÉÛÃd£ï

¢Ãªïß.2. zÀĸÁæöåPï ¥ÁvÁÌA DzsÁgÀÄAPï À®ºÁ ¢Ãªïß.3. zÀĸÁæöåPï ¥ÁvÁÌPï PÀ Áèvï ¢Ãªïß.4. ¥ÁvÁÌAvï D Éè ÁåPï ºÉÆUÉƼÀÄì£ï.5. zÀĸÁæöåZÁ ¥ÁvÁÌAvï ªÁAmÉ° eÁªïß D¤

vÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ PÁuÉΪïß.6. zÀĸÁæöå£ï ¥ÁvÁPï PÀj£Á±ÉA DqÁAªïÌ ¸Ázsïå

D¸ÁÛ£Á ªÀiË£ï gÁªÉÇ£ï.7. zÀĸÁæöå£ï ¥ÁvÁPï PÉ Áèöå ªÉ¼Ágï vÁPÁ ÀºÀPÁgï

¢Ãªïß.8. C£ÁåAiÀiï WÀqÁÛ£Á, vÉÆ DqÁAªïÌ ¸Ázsïå

D¸Áèöågï¬Æ vÀl¸ïÜ gÁªÉÇ£ï.9. ºÉgÁAPï ¥ÁvÁPï DzsÁgÀÄAPï ¥sÀªÀiÁðªïß.

¥ÁvÁPï ¥ÀAiÀiïì PÀgÉÑA PÀ ÉA?:¥ÁvÁPï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï -- ªÀiÁUÁ Ú ö å ªÀiÁj¥sÁvï zɪÁa P ÀÄ¥Áð

eÉÆreÁAiÀiï.- gÁwA ¤zÉÆAPï ªÉZÁ D¢A CAvÀ ÀÌ£Áða

vÀ¤Ì PÀgïß ¥ÁvÁÌA SÁwgï zÀÄBSï zsÀjeÁAiÀiï.

- ªÀiÁí ¥ÁvÁPï WÀqÁèA eÁ¯Áågï eÁvÁ wvÉèªÉVÎA ÀÄmÁªÉA PÀĪÀiÁìgï eÁAiÀÄÓAiÀiï.

- ¥ÁvÁÌPï vÁ½ß AiÉÄvÁ£Á zÉêï vÀÄPÁ ¥À¼ÉvÁªÀÄíuï GUÁØ ï zÀ«æeÁAiÀiï.

- vÀÄeÉå ÀªÉA vÀÄeÉÆ gÁPÉÆuï sÉÆqÉÆé¬ÆD¸Á ªÀÄíuï vÀĪÉA ÀªÀiÁÓeÁAiÀiï.

- vÀÄf PÀÆqï zɪÁZÉA ªÀÄA¢gï, w ¤ªÀiÁuÁ墸Á ¥ÀÄ£Àgï fªÀAvï eÁvÉ° ªÀÄíuï vÀĪÉAGUÁظï zÀ«æeÁAiÀiï.

- ¥ÁvÁÌPï PÁgÀuï eÁvÀ Áå ªÀÄ£ÁêA, eÁUÁåAD¤ ªÀ ÀÄÛA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï ¥ÁvÁÌZÉÀAzÀ sïð ZÀÄPÀAiÀiÁÓAiÀiï.

Page 10: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 201310

- zÉAªÁÑgï ¥ÁvÁÌPï £ÁqÁÛ£Á RĸÁðZÉÆ WÀÄvïðPÀgïß D¤ eÉdÄZÉA D¤ ªÀÄjAiÉÄZÉA £ÁAªïG ÉÆ ªÀiÁgïß vÁPÁ ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁØAiÀÄÓAiÀiï.

- ÀzÁAZï vÀÄeÉA PÁªÀiï D¤ sÉ ÁZÉ PÁAiÉÄݸÀÄqÀÄìqÁAiÉÄ£ï PÀgïß ¥ÁvÁÌZÁ ¸ÀAVÛ«²AaAvÀÄAPïZï ªÀZÉÆAPï £ÀeÉÆ D¤ ÀzÁAªÉÆÃvï PÁªÀiÁgï zÀ«æeÁAiÀiï. “D½ê ªÉÆÃvïzÉAªÁÑgÁZÉA PÁªÀiÁ¸Á¯ï” “An Idle mind is

the workshop of the devil” ªÀÄ íuïÀªÀiÁÓeÁAiÀiï.

D«Ä D«ÄÑA ¥ÁvÁÌA KPï PÀxÉÆ°Pï AiÀiÁdPÁ¯ÁVAGZÁjdAiÀiï QvÁåPï?:

eÉdÄ£ï ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæPï ªÀÄí¼ÉA: “ºÁAªï vÀÄPÁ¸ÀVðAZÁ gÁeÁåZÉÆå ZÁ«AiÉÆ ¢vÀ¯ÉÆA. eÉAQvÉA ÀA¸ÁjA vÀÄA DqÁégÀÛ ÉÆAiÀiï vÉA ÀVðA¬ÆDqÀé Éð ÉA eÁvÀ ÉA. D¤ eÉA QvÉA ÀA¸ÁjA vÀÄA¸ÉÆqÀAiÀÄÛ¯ÉÆAiÀiï vÉA ¸ÀVðA¬Æ ¸ÉÆqÀAiÉÄè¯ÉAeÁvÀ¯ÉA” (ªÀiÁvÉ. 16:19).

fªÀAvï eÁ ÉÆè eÉdÄ D¥ÉÆ ÀÛ¯ÁAZÉgï ¸Áé¸ï¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “WÉAiÀiÁ ¥À«vïæ CvÁäöåPï,PÉÆuÁaA ¥ÁvÁÌA vÀÄ«Ä sÉÆVìvÁvï wA sÉÆUÀìvÉ°A.eÁAaA ¥ÁvÁÌA vÀÄ«Ä sÉÆVì£ÁAvï, wA sÉÆUÁì²A£ÁAvï.” (dÄ. 20:28).

ºÁå GvÁæA¤ eÉdÄ£ï D¥Áèöå D¥ÉÆ ÀÛ¯ÁAPïD¤ vÁAZÁ ¥ÁmÁèªÁåA ©¸ÁàAPï D¤ AiÀiÁdPÁAPï¥ÁvÁÌA sÉÆUÀÄìAa ¥À¢é ¢¯Áå. zÉPÀÄ£ï zɪÁ¯ÁVAD¤ Qæ¸ÁÛ¯ÁVA gÁf eÁAªÁÑöåPï PÀxÉÆ°PÁA¤CAvÀ ÀÌ£Áða vÀ¤Ì PÀgïß JzÉƼï GZÁgÀÄAPï £Ávï°èA¸Àªïð ªÀiÁí¥ÁvÁÌA AiÀiÁdPÁ¯ÁVA GZÁgÀÄAPï

eÁAiÀiï. ¯Áí£ï ¥ÁvÁÌA (GA ¥ÁvÁÌA) PÀĪÀiÁìgÁAvïGZÁjÑ UÀeïð £Á, vÀgï¬Æ wA¬Æ GZÁgÉÑA§gÉA ªÀÄíuÁÛ PÀxÉÆ°Pï ¥À«vïæ À sÁ. (zÉÆvÉÆ£ïð£ÀA. 1493).

PÀĪÀiÁìgÁPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiïPÀĪÀiÁìgÁ D¢A ªÀiÁUÉÚA:

ÀªÉð ÀàgÁ zɪÁ, d ÉA vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¥À¼ÉvÁAiÀiï,vÀ ÉA ºÁAªÉA ªÀiÁíPÁZï ¥À¼ÉAªïÌ ªÀiÁíPÁ GeÁéqï¢Ã. RgÁå PÁ¼ÁÓ£ï ªÀÄífA ¥ÁvÁÌA gÀqÉÆAPïªÀiÁíPÁ vÀÄA PÀÄ¥Áð ¢Ã. ªÀÄjAiÉÄ ªÀÄíeÉå ªÀiÁAiÉÄ,§gÉA PÀĪÀiÁìgï eÁAªïÌ ªÀiÁíPÁ PÀĪÀÄPï PÀgï.

ªÀÄíeÁå gÁPÉÆuï sÉÆqÁéöå, ¸ÁA. «ÄAUÉ ï ±Éæõïרs ÉÆqÁéöå, ¸ÁA. dÄeÉ D¤ ªÀÄíeÁå ±ÁgÉÆw¸ÁAvÁA£ÉÆ, ªÀÄíeÉå ¥Á Àvï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁ.

§gÉA PÀĪÀiÁìgï eÁAªïÌ ÀÆZÀ£ÁA:* §gÉA PÀĪÀiÁìgï eÁAªïÌ zɪÁa PÀÄ¥Áð

ªÀiÁUÀÛZï, ¥sÀÄqÉA ¢¯Áèöå CAvÀ ÀÌ£ÁðZÁ vÀ£ÉÌZÁDzsÁgÁ£ï vÀÄeÁå DzÁèöå §gÁå PÀĪÀiÁìgÁG¥ÁæAvï vÀĪÉA DzsÁgÉè Áå ªÀiÁí-¥ÁvÁÌAZÉÆGUÁØ ï PÀgï. wA ªÀiÁí¥ÁvÁÌA vÀĪÉA QvÉè¥Á«ÖA PÉ ÁåAvï ªÀÄíuÉÆ£ï¬Æ GUÁØ ï PÀgï.

* DzÁèöå PÀĪÀiÁìgÁAvï ¢ ÉèA ¥Áæavï vÀĪÉAPÉ ÁA¬ÄÎ ªÀÄíuï GUÁØ ï PÀgï.

* DzÁèöå PÀĪÀiÁìgÁAvï ¥ÁvÁÌA °¥À¬Ä°èAD¸Áèöågï D¤ ºÁå ªÀ«ðA PÀĪÀiÁìgï ¸ÁPÉðAeÁAªïÌ £Á eÁ¯Áågï GUÁØ ï PÀgï.

* vÀÄeÁå GUÁظÁPï DAiÉÄè¯Áå ¥ÁvÁÌA ¥Á ÀvïPÁ¼ÁÓ xÁªïß zÀÄBSï GZÁgï.

- DzsÁgÁ£ï

À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï 5.15 DAiÀiÁÛgÁ ÀPÁ½A 7.00

dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåPï °vÀÄfð

01-06-2013 ¥ÉÇA¥ÉÊ 02-06-2013 ¥À«vïæ PÁ½eï08-06-2013 ¸ÁA. C£Áß 09-06-2013 ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ-215-06-2013 ¤vÁåzsÁgï-1 16-06-2013 PÁªÉÄð¯ï22-06-2013 ¤vÁåzsÀgï-2 23-06-2013 ¸ÁA. DUÉßøï29-06-2013 gÉÆdgï ªÀiÁAiÀiï 30-06-2013 sÁ| PÀÄmÁªÀiï

Page 11: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 201311

¥À«vïæ PÁ¼ÁÓ ªÁqÉÆ – JªÀgɸïÖ r’¸ÉÆÃd®Æqïìð ” – E£Á¸ï ¦AmÉÆ¥sÁwªÀiÁ ” – ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï

UÉÆæmÉÆÖ¯ÁVA ªÉÄà 19.¸ÁAeÉgï 5.00

¸ÁA. ¥Áªïè ” – ªÀiÁ¸Éð¯ï «Ä£ÉÃd¸ï¸ÁA. ¨Áf¯ï ” – ªÁqÁåZÉÆ ¢Ã¸ï

¥sÉÆèÃj£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï

¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ - 1 ” –

¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ - 2 ” – °°è ªÉÃUÀ¸ï

¸ÁA. ÉƸÁÛöåAªï ” –

¥ÉÇA¥ÉÊ ” – J°AiÀiÁ¸ï ¦AmÉÆ(¦AmÉÆ UÁqÀð£ï)

PÁªÉÄð¯ï ” – ºÉ¤æ r’¸ÉÆÃd¸ÁA. C£Áß ” – M¸Áé¯ïØ ªÉÆAvÉgÉÆ

ªÁqÁåªÁgï dªÀiÁvÉÆå – vÁjPï 12-05-2013 DAiÀiÁÛgÁ 5.00 ªÀgÁgï

ªÁqÁå dªÀiÁvÉPï ªÁZÀ¥ï: ®ÆPï 24:46-53

ªÀÄzÀgï vÉgɸÁ ªÁqÉÆ – «PÀÖgï ¥Áè¹qï ¦gÉÃgÁ(QAUïì ¥ÁPïð)

¸ÁA. DUÉßÃ¸ï ” - ºÁåj ¥sÉÆèj£ï ¦AmÉƨsÁ| PÀÄmÁä ” - gÉÆçmïð gÉÃUÉÆ

L.I.G. - 71

QæøïÛ gÁAiÀiï ” - D°é£ï r’¹¯Áé -

¤vÁåzsÀgï – 1 ” - ªÉÄÃj r’¸ÉÆÃd¤vÁåzsÀgï – 2 ” - ¹¹°AiÀiÁ gÉÆræUÀ¸ï¸ÁA. dÄeÉ ” - eÉÆøɥsï PÀÄn£Áí - vÉÆqÁègÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï ” - EUÉßòAiÀĸï gÉÆræUÀ¸ï¨sÁ| RĸÁð ” - Dgï.eÉ.J£ï. £ÀeÉævï¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ” -¸ÁA. vÉÆêÀÄ¸ï ” -¸ÁA. eÉÆQªÀiï ” - qÉÆÃgÁ ¦AmÉƸÁA. CAvÉÆ£ï ” -

THANKSGIVING

May the Sacred Heart of Jesus be

praised, adored, glorified and loved

today and everyday throughout the

world now and forever. Amen.

– Devotee

ªÀiÁ| gÉÆúÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ

¨ÉÆAzɯÉÑA ¨ÉÆAzÉgï ¥ÀvÁæPï ¸À¨Ágï ¯ÉÃR£ÁA§gÉƪïß D¸ï¯ÉÆè §æ| gÉÆúÀ£ï ºÁåZï J¦æ¯ï 9vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ AiÀiÁdPï eÁªïß

¢ÃPÁë ¹éÃPÁgï PɯÁèöå vÀÄPÁ §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ïG¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛAªï D¤ £ÀªÁå «Ä¸ÁAªï

ªÁªÁæAvï AiÀıÀ¹é ªÀiÁUÁÛAªï

G¯Áè¸ïvÀĪÀiÁÌA

Page 12: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 201312

1. vÀÄA ªÁZÀÄAPï ªÉZÉÆ eÁUÉÆ ¥À«vïæ zÉPÀÄ£ïsÀPïÛ. ²¸ïÛ D¤ ªÀiÁ£ÀÄìV sÉÆêï UÀeïð.

2. ºÁå ¥À«vïæ ªÉ¢Pï ªÉvÁ£Á ªÀiÁ£ÀÄìUÉZÉA £Éí ÀuïCªÀ±ïå . ªÉ¢Pï ªÉvÁ£Á D¥ÀÄuï ¸ÉÆ©üvÁeÁAiÀiï, ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ ÉÆj D¸ÁeÁAiÀiï C ÉèAaAvÁ¥ï zÀªÀ£ïð ªÉZÁ §zÁèPï ¨sÀQÛ£ï D¤ªÀiÁ£ÀÄìUÉ£ï ªÀZÁeÁAiÀiï ªÀÄí¼É îA UÀªÀÄ£ÁAvïzÀªÀjeÁAiÀiï. D¯ÁÛjPï ªÉvÁ£Á PÉÃ¸ï ¸ÁPÉð¨ÁAzÉÑ, ¥sÁå±À£ÁZÉA mÁAiÀiïÖ¦ümï CgÉÝAPÀÄgÉA,¦ü ïä¸ÁÖgÁAaA ¦AvÀÄgÁA D¸ÉÑA £Éí¸Àuï D¯ÁÛjPïªÉvÁ£Á ZÀÄPÀAiÉÄÑ. D¯ÁÛgï ÉÆ sÁAiÀiï, ¥sÁå±À£ï,¸ÁÖAiÀiïè ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄwAvïzÀªÀZÉðA.

3. D¯ÁÛjPï ªÉvÁ£Á ªÁíuÉÆ WÁ°£ÁvÁèöågï §gÉA.DªÁeï PÀZÉÆåð ªÁíuÉÆ, ¥ÁAAiÀÄÓ£ÁA (UÉeÉÑ)ZÀÄPÀAiÀiÁ. ºÉA sÀQÛ¥ÀuÁPï CqÀ̼ï eÁvÁ.

4. ªÁZÀÄAPï ªÉvÁ£Á ºÁvï eÉÆqÉÑ D¤ EUÀeÉðZÁªÀÄzsÁèöå£ï D¯ÁÛjaA ªÉÄmÁA ÀªÁ̸ï ZÀqÉÆ£ï,D¯ÁÛjZÁ ªÀÄzsÉA gÁªÉÇ£ï ºÁvï eÉÆÃqïß ¸ÁPÉðA¨ÁUÉÆ£ï £ÀªÀĸÁÌgï PÀ£ïð ªÉZÉA D¤ ªÁZÀÄ£ï¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á vÀ±ÉAZï PÀZÉðA. RAZÁAiÀiïPÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï zÉUÉAvÁèöå£ï ªÉZÉAZï £ÀíAiÀiï.

5. vÀÄA ªÁZÀ¥ï ªÁZÁÛAiÀiï vÀgï, vÀÄeÁå zÁªÁåPÀIJZÁ ªÁZÁà ¸ÁÜ£ÁPï ªÀZï. vÀÄA ¥ÁæxÀð£ÁAªÁZÁÛAiÀiï vÀgï vÀÄeÁå GeÁéöå PÀIJZÁ ¸ÁÜ£ÁPïªÀZï.

6. vÀÄPÁ ªÁZÀÄAPï D¸ÉÑA ªÁZÀ¥ï RAZÉA vÉARavï P Àgï , ª À iÁAi À i ï Ì v À ÄeÁ å v ÉÆAqÁG¨ÁgÁAiÉÄPï zÀªÀ£ïð WÉ, ªÀiÁAiÀiÁÌ D¤ vÀÄeÁåvÉÆAqÁ ªÀÄzsÉA E ÉÆè ÉÆ CAvÀgï zÀªÀgï. ÀVîA§¸Áèöå G¥ÁæAvï ªÁZÀÄAPï ¸ÀÄgï PÀgï.

7. vÀÄA ªÁZÀ¥ï ªÁZÁÛAiÀiï vÀgï, xÀAAiÀÄìgï D¸ÉÑ»±ÁgÉ - ¥ÀAiÉÄèA ªÁZÀ¥ï, zÀÄ ÉæA ªÁZÀ¥ï ¥ÀAiÉÄèAªÀgÀ ï, ¥sÉ ÁÛaA £ÁAªÁA, ªÁZÁàZÉÆ ¸ÁgÁA±ïªÀÄíuÉÆ£ï ªÁZÁàZÁ ¸ÀÄgÉégï ¢¯ÉèA ªÁPïå ªÁZÉÑA£ÀíAiÀiï. PÉêÀ¯ï ¯ÉÆPÁPï RAZÁå ¥ÀĸÀÛPÁ xÁªïßzɪÁZÉA GvÀgï «AZÀÄ£ï PÁqÁèA vÉA PÀ¼ÀAªÉÑA.zÁPÁèöåPï: E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢ZÁå UÀæAxÁAvÉèAªÁZÀ¥ï ªÁ ¸ÁA. ¥ÁªÀÅè£ï gÉƪÀiÁUÁgÁAPï§gÀ¬Ä¯Áèöå ¥ÀvÁæAvÉèA ªÁZÀ¥ï.

EUÀeÉðAvï vÀÄA KPï ªÁaà vÀgïÀPÀAiÉÄè «µÀAiÀiï UÀªÀÄ£ÁAvï zÀªÀgï!

8. ªÁZÀ¥ï ªÁZÁÛ£Á UÀmïÖ, ¸ÀªÁ̸ï, ¸ÀÄqÁ¼ï D¤¸ÀPÁØAPï ¸ÀªÉÆÓAZɧj, PÉƪÀÄ, ¥ÀÆuïð «gÁªÀiï,PÉé¸ÀÑ£ï ªÀiÁPïð, C¸Éè »±ÁgÉ UÀªÀÄ£ÁAvï zÀªÀ£ïðªÁZÉÑA. ªÁZÁÛ£Á ¸À¨ïÝ V¼ÉÑ £ÀíAiÀiï, DªÉÆìgïPÀZÉÆðAiÀiï £À íAiÀiï. ªÁZÁàZÁ DPÉ æÃPï KPïWÀr¨sÀgï ªÀiË£ï gÁªÀÅ£ï ¸Àé±ïÖ vÁ¼Áå£ï D¤ªÀíqÁèöå£ï ‘zɪÁZÉA GvÀgï ºÉA’ ªÀÄíuÉÑA.

9. vÀĪÉA ªÁZÉÑA vÀÄPÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï §UÁgï ºÉgÁASÁwgï, zÉPÀÄ£ï vÀĪÉA ªÁZÉÑA ¥ÀAiÉÄèA vÀÄPÁ¸ÀªÀÄÓdAiÀiï D¤ Cxïð eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀ±ÉAZïºÉgÁAPï ¸ÀªÀÄÓdAiÀiï D¤ Cxïð eÁAiÀÄÓAiÀiï.ºÁå ¥Á Àvï D¤ ZÀÄQ DqÁAªÉÑ ¥Á Àvï ªÁZÀ¥ïªÁZÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA, KPï ªÁ zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA C¨sÁå¸ïPÀZÉðA ¨ÉÆêï UÀeÉðZÉA. £Á vÀgï vÀĪÉAªÁZÁÛ£Á RArvï ZÀÄQ WÀqÀÛ ÉÆå ªÁ ªÁZÉè ÉADAiÀiÁ̯ÁèöåAPï Cxïð eÁAªÉÑA £Á. PÀ±ÉA ¸ÀPÁØAPï£ÁZÉÑA, UÁAiÀÄ£ï PÀZÉðA, £Àl£ï PÀZÉðA zÉuÉA£Á, vÀ±ÉAZï ªÁZÉÑA KPï zÉuÉA, zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁvÉA D¸Á eÁ¯Áågï, D¤ vÀĪÉA ªÁZÉè ÉA ºÉgÁAPïCxïð eÁvÁ vÀgï, ªÀiÁvïæ ªÁZÀÄAPï zsÀAiÀiÁæ£ïªÉZÉA. EUÀeÉðAvï PÉÆuÉAAiÀiï PÀ±ÉAAiÀiï ªÁZÁèöågïeÁvÁ ªÀÄíuï aAvÉÑA D¤ vÀ±ÉA PÀZÉðA zɪÁZÁGvÁæPï D«Ä ¢A«Ñ CªÀägÁåzï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ïC sÁå¸ï PÀj£Á¸ÁÛ£Á ªÁZÉÑA £ÀíAiÀiï.

10. zɪÁZÉA GvÁgï ªÁZÁÛ vÉÆ zɪÁZÉA GvÀgï¥ÀUÀðmÁÛ zÉPÀÄ£ï vÉÆ zɪÁZÁ GvÁæZÉÆ ¥ÀæªÁ¢eÁvÁ. zɪÁZÉA GvÁgï ¥ÀUÀðmÉÑA ªÀÄí¼Áågïn.«.ZÉgï ¸ÀªÀiÁZÁgï ªÁZÉÆÑ £ÀíAiÀiï. §UÁgï¥À«vïæ ¥ÀÄ ÀÛPÁAvï D¸ï¯Áèöå GvÁæPï fÃªï ¢AªÉÇÑD¤ ¸ÉÆqÀéuÉZÉA AiÉÆÃd£ï zÉÃªï ¥ÀeÉðPï¥ÀUÀðmÉÑA.

11. ªÁZÁà §ÆPï ªÁZÀÄAPï ªÉvÁ£Á ªÀgÉÆÑ £ÀíAiÀiï.«Ä¸Á ¥ÀAiÉÄèAZï ªÁZÀ¥ï C sÁå¸ï PÀ£ïð, ªÁZÁà§ÆPï «Ä¸Á ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁPïð PÀ£ïð, ªÁZÁà¸ÁÜ£Ágï zÀªÀZÉÆð, ªÁZÀÄ£ï §ÆPï xÀAAiÀiïÑGUÉÆÛ ¸ÉÆqÉÆÑ. G¥ÁæAvï D¬Ä¯ÁèöåPï ªÁZÀÄAPï¸À°Ã¸ï eÁvÁ. vÀÄeÉA ªÁZÀÄ£ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï,vÀĪÉA ªÁZÀÄ£ï gÁªÀAiÀiÁèöå PÀqÉ §ÄPï ªÀiÁPïðzÀªÀgï.

Page 13: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 201313

12. vÀÄPÁ ªÁZÀ¥ï ªÁZÀÄAPï D¸Á vÀgï, ¥ÁnA§ À£ÁPÁ, §zÁèPï ªÀÄÄPÁèöå ¨ÁAPÁgï §¸ï. vÀªÀ¼ïªÉÃ¼ï «¨Ár£Á¸ÁÛ D¯ÁÛjPï AiÉÄêïß ªÁZÀÄAPï¸Ázsïå eÁvÁ. dªÀiÁvï ¥ÁæxÀð£ï eÁvÀZï ªÁZÀ¥ïªÁZÀÄAPï D¯ÁÛjPï ªÀZÉÆAPï ªÀÄí¼ÉîA GqÁ¸ïD ÉÆA. ÀvÁä£ÁÛA eÁ ÉèAZï ¥ÁæxÀð£ÁA ªÁZÀÄAPïD¯ÁÛjPï ªÀZÉÆAPï ªÀÄí¼ÉîA GqÁ¸ï zÀªÀgï.

13. ªÁZÁà ¸ÁÜ£Ágï gÁªÉÇ£ï PÉÃ¸ï ¸ÁPÉð PÀZÉð,ªÀ ÀÄÛgï ¸ÁPÉðA PÀZÉðA £ÀíAiÀiï, vÀ±ÉA PÀvÁð£ÁÉÆPÁZÉA UÀªÀÄ£ï ZÀÄPÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï sÀQÛ¥ÀuÁPï

vÁ¼ï ¥ÀqÁ£Á.

14. vÀÄA ªÉÇPïè WÁ¯ÁÛAiÀiï vÀgï D¯ÁÛjPï ªÉZÁ¥ÀAiÉÄèA WÁ¯ïß ªÀZï. ªÁZÁà ¸ÁÜ£Ágï gÁªÉÇ£ï,ÉƯÁìxÁªïß vÉA PÁqïß WÁ ÉÑA §gÉA ¢¸Á£Á.

15. DAiÀiÁÛgÁa °vÀÄfð ¥ÀAiÉÄèA ªÀgÀ ï, zÀÄ ÉæA ªÀgÀ ïD¤ w ÉæA ªÀgÀ ï, ºÁå ¥ÀæPÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè.JPÁ ªÀ¸ÁðAvï 52 DAiÀiÁÛgï D¸Ávï. ªÀÄzsÉAxÉÆrA ¥sÉ ÁÛA D¸Ávï. °vÀÄfðPï ªÀ ÁðAvïQæ¸ïÛ AiÉÄuÁåZÉÆ PÁ¼ï, ¥ÁæfvÁZÉÆ PÁ¼ï,¥Á¸ÁÌZÉÆ PÁ¼ï D¤ ¸ÁzsÉÆ PÁ¼ï ªÀÄí¼Éî sÁUï

D¸Ávï. QæøïÛ gÁAiÀiÁZÁå ¥sɸÁÛ ¢Ã¸ï £ÀªÉA°vÀÄfðPï ªÀgÀ ï DgÀA sï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï ªÁZÀ¥ïªÁZÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA RAZÉA ªÀgÀ ï, RAZÉÆ DAiÀiÁÛgï,RAZÉA ªÁZÀ¥ï ªÀÄí¼ÉîA Ravï PÀZÉðA UÀeÉðZÉA.ºÀAiÉÄðPÁ PÁ¼ÁPï ªÉªÉUÉÆî ªÁZÁà §ÆPï D¸Á.¸ÁzÁå PÁ¼Áa ªÁZÁàAvï, ¸ÁzÉÆ PÁ¼ï 1, ¸ÁzsÉÆPÁ¼ï 2 D¤ ¸ÁzsÉÆ PÁ¼ï 3 ªÀÄí¼ÉîA wãïªÁZÀÄAPï D¸Ávï. ¨sÁUɪÀAvÁAZÁ ¥sɸÁÛAPï,««zsï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÁ DZÀgÀuÁPï, ªÉįÁèöåAZÁ«Ä¸ÁAPï, «AUÀqï ªÁZÀ¥ï §ÆPï D¸Ávï zÉPÀÄ£ïeÉÆPÁÛöå §ÄPÁA¤ ¸ÉÆzÁèöå ªÀiÁvïæ eÉÆQÛA ªÁZÁàAªÉļÁÛvï. w ÉæA ªÀgÀ ï ÀA¥ÁÛ£Á ¥ÀgÀvï ¥ÀAiÉÄèAªÀgÀ ï ¥ÁægÀA sï eÁvÁ. ºÀ¥ÁÛöå ªÀÄ¢èA ªÁZÁàA¥ÀAiÉÄèA ªÀgÀ¸ï D¤ zÀĸÉæA ªÀgÀ¸ï ªÀÄíuÉÆ£ïªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèöåAvï. ªÀgÀ ï «µÀAiÀiï ÀASÁåZÉAvÀgï ºÀ¥ÁÛöå ªÀÄzsÉA ¥ÀAiÉÄèA ªÀgÀ ï, Àj ÀASÉvÀgï zÀÄ ÉæA ªÀgÀ ï.

16. °vÀÄfðAvï ¨sÁUï WÉAªÉÑA, PÁªÀiï £ÀíAiÀiï §UÁgïD«Ä ¢A«Ñ ¸ÉªÁ, vÉA DªÉÄÑA «Ä¸ÁAªï.

gÉÆÃf «Ä£ÉÃd¸ï¥Àwuï: zÉ| ¦Ãlgï J¯Áå¸ï «Ä£ÉÃd¸Áa

d£À£ï : 15.04.1930®Uïß : 26.12.1954ªÀÄgÀuï : 25.03.2013

ªÀÄ»£ÁåZÉÆ GUÁØ ï

ÀA¸ÁgÁAvï vÀÄf ft ÀA¥Áèöå vÀjÃfAiÉĪïß D ÀÛ°AiÀiï ¨Á¥ÁZÁ WÀjAªÀiÁUÁÛAªï vÀÄeÉ ¥Á Àvï ªÀiÁUÁÚöåªÉ½AªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqï ÀVðA É ÁAªÁA DªÉÄÑj.

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ¢Ã wPÁ K ÉÆ«ÄAiÀiÁD¤ ¤gÀAvÀgï ¥ÀæPÁ¸ï wZÉgï ¥sÁAPÉÆA¢ÀªÀiÁzsÁ£É£ï wZÉÆ CvÉÆä «±Éªï WÉA«Ý. DªÉÄ£ï.

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° sÉlAiÀiÁÛvï:

UÀÄPÁðgï, ¥Àæw¤¢ü D¤ ªÁqÁåUÁgÁA

¸ÁA. ¥Áªïè ªÁqÉÆ

- DzsÁgÁ£ï

Page 14: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 201314

PÉ£Àìgï ªÀÄíuÁÛ£ÁAZï ªÀÄí¸ïÛ duÁA ©üAiÉÄvÁvï. ¥ÀÄuï ¥ÀAiÀiÁèöå ºÀAvÁgïZï ºÉ ¦qÉPïdgïvÀgï aQvÁì PÉ°, w ¤AiÀÄAvÀæuÁPï ºÁqÉåvï. ¹ÛçAiÀiÁAPï ºÁå «²A ¸ÁjÌ ¸ÀªÀÄÓt ¢A«ÑUÀgïÓ. PÉ£Àìgï ªÀiÁvï £ÀíAiÀiï, ¹ÛçAiÀiÁAPï zsÉƸÁÑöå ¸ÀÛ£ÁAZÁå ºÉ ¦qÉA «±ÁåAvï¬Ä ¸Áj̸ÀªÀÄÓt WÉAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï¯ÁèöåAPï ºÉA ¯ÉÃR£ï G¥ÁÌgÉÛ¯ÉA.

UÁAªÁAvï ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑZï eÁªÁ߸ÉÆ£ï, ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå PÉ.JªÀiï.¹.Avï ªÀAiÀiÁÓQÃAiÀiï¥À¢é eÉÆÃqïß, GAZÁèöå ²PÁà SÁwgï EAUÉèAqÁPï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁmÁèöå ZÁgï ªÀgÁìA¤¥ÉÆmÁZÁå D¤ ÀÛ£ÁAZÁå ««zsï ¦qÉA «±ÁåAvï «±Éøï vÀgÉâw D¤ CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgïߪÀiÁAAiÀiïUÁAªÁPï ¥ÁnA AiÉÄêïß DvÁA ¦qɸÁÛAPï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Á qÉÆ| ªÉAPÀmÉÃ±ï ¸ÀAfÃªï ©.ºÁZÉA SÁ¹Î Qè¤Pï §Amïì ºÉƸÉÖ¯Á ¯ÁUÁìgï ‘PÀªÀÄ°¤’ ¨ÁAzÁàAvï D¸Á. vÀ±ÉAZï ªÉ£ï¯ÉÆPï D¤PÉ.JªÀiï.¹. D¸ÀàvÁæöåA¤¬Ä vÉÆ ¸ÉªÁ ¢vÁ. zÀÄgÀâ¼ÁåAPï vÀ±ÉA DjÛPï DqÀÑt D¸ï¯ÁèöåAPï ¥sÀÄAPÁåPï aQvÁì¢A«Ñ « ɪÁj¬Ä vÉÆ PÀgÁÛ. zÉPÀÄ£ï UÀgÉÓªÀAvÁA¤ ºÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÆÑ.

«¼Á¸ï : Dr. Venkatesh Sanjeeva B.

Kamalini Building, Bunts Hostel Circle, Mangalore.

Ph. : 0824 2448800, 9845080310

ÀÛ£ÁAZÉå ¦qÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÁ

‘PÉ£Àìgï’ ªÀÄíuï ÀªÀÄÓ¯Áèöå vÀPÀëuï CWÁvÁPïM¼ÀUï eÁA«ÑA duÁA ZÀqï. vÀgï¬Ä ¥ÀAiÀiÁèöåºÀAvÁgïZï ÉÆzÀÄ£ï PÁqÉèA vÀgï ºÉ ¦qÉPï aQvÉìªÀjéA ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÉåvï.

PÉ£Àìgï ¦qÁ ««zsï ¦qÉAZÉ ¥ÀmÉÖAvï ¥ÀæªÀÄÄSï¸ÁÜ£ï WÉvÁ ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á. PÀÄrAvÉèxÉÆqÉ sÁUï ¤AiÀÄAvÀæuï ZÀÄPÉÆ£ï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑAeÁªÁ߸Á ‘PÉ£Àìgï’. ÀÄgÉéZÁå ºÀAvÁgïZï ºÉ ¦qÉaA®PÀëuÁA ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß D¤ aQvÉìaA £À«A £À«A«zÁ£ÁA ªÁ¥ÀjèA vÀgï PÉ£Àìgï ¦qÉ «±ÁåAvïDvÁA D¹ÑA ¤gÁ² ¨sÉÆUÁÚA RArvï eÁªïߥÀAiÀiïì PÀgÉåvï.

DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA ¦qÉ ¥À¬Ä̸ÀÛ£ÁAZÉA PÉ£Àìgï ªÀÄÄSÉ¯ï «±ÀAiÀiï. C©üªÀÈzÉÞPï¥Áªï¯Áèöå gÁ±ÁÖçA¤ ªÀiÁvï D¸ï°è » ¦qÁ DvÁAvÁDªÀiÁÑöå gÁ±ÁÖçAvï¬Ä ZÀqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA ÉeÁgÁAiÉÄaUÀeÁ¯ï. ¹ÛçAiÀiÁA xÀAAiÀiï D¸ÁÑöå À Ágï ¦qÉA¥À¬ÄÌ ÀÛ£ÁAZÉA PÉ£Àìgï zÀĸÁæöå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á.(UÀgÁâ PÉÆñÁZÉA PÉ£Àìgï - ÀjéPÀ ï PÉ£Àìgï ºÁPÁ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï) ÀÛ£ÁAZÉA PÉ£Àìgï ¥sÀPÀvï ¹ÛçÃAiÀiÁAxÀAAiÀiï ªÀiÁvï £ÀíAiÀiï zÁzÁèöåA xÀAAiÀiï¬Æ(1 oÀPÉÌ) ¢ ÉÆ£ï D¬Ä ÉèA ¤zÀgÀê£ï D¸Á.

¸ÁÛ£ÁAvï ªÁqÁªÀ¼ï, ZÀlĪÀnPÉÆ D¤vÁAvÀÄA Gzɪïß AiÉÄAªÉÑ ¦qÉAvï ®A¬ÄÎPï

ºÁgÉÆäÃ£ï ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ WÉvÁvï. ºÁå ºÁgÉÆä£ÁAxÁªïß eÁAªÁÑöå ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÁAPï ÀÛ£ÁAa UÀæAyD¦è ¥ÀæwQæAiÀiÁ zÁPÀAiÀiÁÛ. ®A¬ÄÎPï ºÁgÉÆä£ÁAxÁªïß eÁAªÁÑöå ¸ÁæªÁZÉÆ PÁ¼ï, D«Ý, ¥ÀæªÀiÁuïvÀ±ÉAZï vÁAZÉ xÀAAiÀiï D¸ÁÑöå ÀA§AzÁAvï QvÉAAiÀiïªÀåvÁå ï eÁ ÉÆ vÀgï ÀÛ£ÁAPï ¦qÁ ¯ÁUÁÛ. ÀÛ£ÁAZÁåPÉ£ÀìgÁPï ¤jݱïÖ PÁgÀuï ¸ÁAUÉÆAPï C¸ÁzsïåeÁ¯Áågï¬Ä xÉÆqÉÆå ÀAVÛ UÀªÀÄ£ÁAvï zÀªÀgÉÆÑöåUÀgÉÓZÉÆå.1. ¸ÀAvÀw : DªÀAiÀiï, sÀAiÀiïÚ D¤ ¯ÁVê Áå gÀUÁÛ

ÀA§A¢üA xÀAAiÀiï » ¦qÁ D¸Áèöågï vÀ À ÁåAPïºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï D¸ÁÛ.

2. ¹ÛçÃAiÀiÁA xÀAAiÀiï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ªÀÄ»£ÁåZÉƸÁæªï (ªÉÄ£ÁjÌ) ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑA D¤ gÁAªÉÑA¥ÁæAiÉÄ ¥Áæ ï ¥ÀAiÉÄèA ªÁ G¥ÁæAvï eÁ ÉAvÀgï ªÀÄíuÉÓ ¨ÁgÁ ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄ ¥Áæ ï ¥ÀAiÉÄèAªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸Áæªï eÁ¯Áågï ªÁ ¥À£Áß¸ï ªÀgÁìAG¥ÁæAvï¬Ä ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸Áæªï gÁªÀ£ÁvÁèöågïvÁAZÉ xÀAAiÀiï ÀÛ£ÁAZÉA PÉ£Àìgï ºÉgï ¹ÛçÃAiÀiÁA¥Áæ ï ZÀrvï D¸ÁÛ.

3. PÁeÁj ¹ÛçAiÉÄPï À Ágï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï sÀÄjÎAeÁ°A vÀgï vÀ À ÁåA xÀAAiÀiï » ¦qÁ ZÀrvïªÀiÁ¥sÁ£ï D¸ÁÛ.

Page 15: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 201315

4. ¨Á¼ÁêPï ÉÆêï UÀgÉÓZÉÆ eÁªÁß ÉÆÑ ¥Á£ÉÆ¢AªÉÇÑ DªÀAiÀiïß ªÉVAZï gÁªÀAiÀiÁèöågï vÀ À ÁåDªÀAiÀiÁA xÀAAiÀiï » ¦qÁ ZÀqï ªÀiÁ¥sÁ£ï¢ ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

5. R¼À£Á¸ÁÛ£Á 8 ªÀgÁìA ¥Áæ ï ZÀqï UÀgïâ ¤gÉÆÃzsÀPïUÀĽAiÉÆ WÉvï¯ÁèöåA ¹ÛçAiÀiÁA xÀAAiÀiï ºÁZÉÆÀA sÀªï ZÀqï.

6. ¢ ÀàqÁÛöå SÁuÁ eɪÁÚAvï ZÀgÉâZÉÆå ªÀ ÀÄÛ ZÀqïWÉvÉ ÁèöåA xÀAAiÀiï » ¦qÁ ¢ ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

¦qÉaA ®PÀëuÁA :

¸ÁÛ£ÁAZÁå PÉ£ÀìgÁPï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ¥sÀgÀPï £Á vÀgï¬ÄZÀqÁªÀvï 35 xÁªïß 45 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå¹ÛçAiÀiÁA xÀAAiÀiï » ¦qÁ ¢ ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.zÀÆPï £Ávï ÉÆè ÀÛ£ÁZÉÆ WÉmÉÆ G ÉÆÓAZÉA¦qÉZÉA ¥ÀAiÉÄèA ®PÀëuï. ºÁå WÉmÁåPï zÀÆPï£Á zÉPÀÄ£ï ZÀqÁªÀvï ¹ÛçAiÀiÁA¤ ºÁa ¤®ðPÁëPÀjÑ ¸Áé sÁ«Pï. ºÉÆ WÉmÉÆ WÀqÉå£ï ªÁqÁÛ D¤ªÀíqï eÁvÁ.

ºÉgï ®PÀëuÁA :

1. ¸ÁÛ£ÁZÉ vÀÄ¢AiÉÄ xÁªïß gÀUÀvï «Ä²ævï GzÀPïsÁAiÀiïæ ÀgÉÑA.

2. ¸ÁÛ£ÁZÁå UÁvÁæAvï §zÁè¥ï.

3. ¸ÁÜ£Áa KPï PÀƸï ÀÄeÉÆ£ï vÁA©Ý eÁA«Ñ,PÁwZÉgï ¯Áí£ï ¯Áí£ï gÉÆAvÉ ¥ÀqÉÑ, ÀÛ£ÁZÉÆå²gÉÆ ÀÄeÉÆ£ï AiÉÄAªÉÇÑöå ªÁ PÁvï ÀÄPÉÆ£ïAiÉÄA«Ñ.

4. vÀÄ¢AiÉÄZÉ sÉÆAªÁjA «¦æÃvï SÉÆgÉÆeï.5. SÁPÉåAvï WÉmÉÆ ¢ ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA (°A¥sï

£ÉÆÃqïì). WÉmÉÆ ªÀíqï ªÀíqï eÁªïß ÀUÁîöåÀÛ£ÁPï «¸ÁÛgï¯Áèöå ªÉ¼Ágï zÀÆPï ¢ ÉÆ£ï

AiÉÄvÁ. WÉmÉÆ PÀæªÉÄÃuï ¥sÀÄmÉÆ£ï ¥ÀÆ, gÀUÀvïªÁíªÉÇAPï ÀÄgÀÄ eÁvÁ. xÉÆqÁå ÀAzÀgÁâgïPÉ£Àìgï f« ZÀqï D¤ ZÀqï ªÁqÉÆ£ï PÀÄrZÁåºÉgï sÁUÁAPï ªÀÄíuÉÓ ¦AvÁ ¥ÉÆw (°ªÀgï),¥ÉÆ¥ÁìA (®AUïì), ¥ÁnZÉÆ PÀuÉÆ D¤ ªÉÄAzÀĺÁAPÁA¬Ä » ¦qÁ ¯ÁUï°è ®PÀëuÁA D ÉÆAPï¥ÀÄgÉÆ. ¸ÁÛ£ÁZÉA PÉ£Àìgï UÀÄgÁéjA D¤ ¨ÁA¼ÉÛgÁxÀAAiÀiï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï «¸ÁÛgÁAªïÌ PÁgÀuïeÁ¯ÁA.

¦qÉZÉÆ ¤gÀÚAiÀiï: PÉ£Àìgï ¦qÁ zsÀÈqï PÀgÀÄAPïwÃ£ï «zsÁ£ÁA D¸Ávï (næ¥À ï J¸ï¸ïªÉÄAmï):

1. ¦qÉ ÁÛPï ªÀAiÀiÁÓQÃAiÀiï vÀ¥Á ÉÚPï M¼ÀUï PÀgÉÑA.

2. JPïìgÉà PÁqÉÑA. (ªÀiÁåªÉÆÃUÀæ¦ü ªÁ D¯ÁÖç¸ÁAªïØ)

3. §AiÀiÁ¦ì.

ªÀAiÀiÁÓQÃAiÀiï vÀ¥Á¹Ú :

ºÁPÁ ¦qÉ ÁÛZÉÆ ÀA¥ÀÆgïÚ ÀºÀPÁgï UÀgÉÓZÉÆ.zÁPÉÛgÁ£ï ¦qÉ ÁÛa DªÀAiÀiï, zsÀÄªï ªÁ £ÀgÁìZɺÁeÉæSÁ¯ï ¥ÀjÃPÁë PÀjeÁAiÀiï. vÀ¥Á ÉÚ ªÉ¼ÁgïWÉmÉÆ D¸Ávï ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA vÀgï vÁAZÉÆUÁvïæ, DPÁgï, eÁUÉÆ ºÀgÁÝöåZÁå UÀÄqÁAvï D¸ÁªÁ PÁwPï ¯ÁUÉÆ£ï D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁgÉÌA ÀªÉÆÓ£ïWÉAªÉÑA. ÀÛ£Á xÁªïß gÀUÀvï «Ä²ævï GzÀPï AiÉÄvÁVªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉeÁAiÀiï. UÉÆ«ÄÖ, SÁPï D¤ ¥ÉÆmÁZÁåsÁUÁA¤ ªÀåvÁå¸ï D¸ÁV ªÀÄí¼ÉîA ÀªÉÆÓ£ï WÉeÁAiÀiï.

C£ÉÆãUï D¸ï¯Áèöå ¸ÁÛ£ÁZÁå vÀeïÕ zÁPÉÛgÁ xÁªïߪÀiÁvïæ » ¦qÁ ÀÄ®¨ÁAiÉÄ£ï ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï¸Ázsïå D¸Á.

ªÀiÁåªÉÆÃUÁæ¦ü:

¸ÀÛ£ÁZÉA JPïìgÉà 35 ªÀgÁìA G¥ÁæAvÁèöå¹ÛçAiÀiÁAPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. 35 ªÀgÁìA ¸ÀPÀAiÀiÁèöå¹ÛçAiÀiÁAZÁå ÀÛ£ÁA¤ ¥sÉʧæ ï n±ÀÆå ZÀqï D¸ï¯Áèöå£ïwA WÀmï D¸ÁÛvï. G¥ÁæAvï ºÁå ¥sÉʧæ ï n±ÀÆåA¤ZÀgÀ ï sÀgÉÆAPï ÀÄgÀÄ eÁvÁ. vÀªÀ¼ï vÁAvÀÄAºÁvÁPï ªÉļÀ£Ávï Éè WÉmÉ¬Ä ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPïÀÄ®¨ï eÁvÁ. WÉmÉ D¸Ávï vÀgï vÉ PÉ£Àìgï ¦qÉPïÀA§Azï eÁ ÉèV ªÁ £Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁåªÉÆÃUÁæ¦üAvï

PÀ½vï eÁvÁ.

D¯ÁÖç¸ÁAªïØ ¸ÁÌöå¤AUï:

ºÉA 35 ªÀgÁìA ÀPÀAiÀiÁèöå ¹ÛçAiÀiÁAZÁå ÀÛ£ÁAvïD ÉÑ WÉmÉ ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï ªÁ¥ÀgÁÛvï. ºÁAvÀÄA2 «Ä.«Ä. wvÉè ¯Áí£ï D¸ÉÑ WÉmÉ¬Ä ¸ÉÆzÀÄ£ïPÁqÉåvÁ.

§AiÀiÁ¦ì :

ºÁAvÀÄA ««zsï «zsÁ£ÁA D¸Ávï.¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß EAeÉPÀë£Áa ÀÄ« WÉmÁå ©üvÀgïvÉÆ¥ÀÄ£ï GzÀPï PÁqïß ÀÆPïëöä zÀgÀêPÁAvï ¥ÀjPÁëPÀjÑ. ¦qÉaA ®PÀëuÁA ºÁå «zsÁ£Á ªÀÄÄSÁAvïæ

Page 16: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 201316

¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï PÀµïÖ ªÀiÁgÁÛ. vÀgï GUÁÛöå§AiÀiÁ¦ì ªÀÄÄSÁAvïæ ¦qÁ ÀªÀÄÓªÉåvÁ. ºÁå «zsÁ£ÁAvïWÉmÁåZÉÆ KPï PÀÄqÉÆÌ PÁqïß ÀÆPïëöäzÀgÀêPÁ ªÀjé¥À¼Éªïß ¥ÀjPÁë PÀgÉåvÁ.

aQvÉìaA ««zsï «zsÁ£ÁA:PÉ£Àìgï ¦qÉZÁå ºÀAvÁZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ï ««zsï

aQvÁì «zsÁ£ÁA ZÁ®Ä D¸Ávï. » ¦qÁ ZÁgïºÀAvÁgï ªÁAmÉ PÉ Áå.

¥ÀAiÀiÁèöå ºÀAvÁgï WÉmÁåAZÉÆ UÁvïæ 2 É.«Ä.¥Áæ ï ¯Áí£ï D ÉÆ£ï SÁPÉAvï G ÉÆÓ£ï AiÉÄvÁvï.zÀĸÁæöå ºÀAvÁgï vÉA 5 ÉA. «ÄÃ. D ÉÆ£ï SÁPÉAvïZÀgÉÑ (°A¥sï £ÉÆÃqïì) WÉmÉ ¢ ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. ºÉPÁqÁÑöåAvï ±À ïÛçaQvÁìZï ¥ÀæªÀÄÄSï ¥Ávïæ WÉvÁ.±À ïÛç aQvÉìAvï ÀUÉîA ÀÛ£ï PÁr£Á¸ÁÛ£Á WÉmÉƪÀiÁvï PÁqÁèöågï ¥ÁªÁÛ. JPÁzÁªÉ¼Á ¸ÀÛ£ÁZÉÆUÁvïæ ¯Áí£ï C¸Á vÀgï ªÁ ÀÜ£ÁZÉ vÀÄ¢AiÉÄgïWÉmÉÆ D¸Á vÀgï ¸ÀUÉîA ¸ÀÛ£ï PÁreÉ ¥ÀqÁÛ.ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸Áæªï gÁªÁ£Ávï¯Áèöå ¦qɸÁÛZÉCAqÁ±ÀAiÀiï (NªÀjøï) ±À ïÛç aQvÁì PÀgïß PÁrÑUÀgïÓ. G¥ÁæAvï 5 ªÀgÁìA ¥ÀgÁåAvï mÁªÉÆÃQì¥sÉ£ïªÀÄí¼ÉÆîöå UÀĽAiÉÆ É«eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. xÉÆqÁå ¦qÉ ÁÛAPïQêÉÆxÉgÀ¦a UÀgïÓ ¥ÀqÁÛ. ÀÄgÉéZÁå ºÀAvÁgïZï ÀÛ£ïPÁqï¯Áèöå ¦qÉ ÁÛA xÀAAiÀiï DzsÀĤPï ±À ïÛç aQvÁìªÀÄÄSÁAvïæ ÀÛ£ÁZÉA ¥ÀÄ£Àgï gÀZÀ£ï PÀgÀÄAPï ¸ÁzsïåD¸Á. w¸Áæöå D¤ ZÉƪÁÛöå ºÀAvÁPï ¥ÁªÉÇ£ïWÉmÉÆ ÀÛ£ÁZÉ PÁwPï, ºÀgÁÝöå UÀÄqÁPï ªÁ PÀÄrZÁåºÉgï ¨sÁUÁAPï ªÀÄíuÉÓ ¥ÉƦ¸ï, ¦AvÁ ¥ÉÆw,¥ÁnZÉÆ PÀuÉÆ, ªÉÄAzÁéPï ¦qÁ ¯ÁUÁèöå vÀgï wÀA¥ÀÆgïÚ xÀgÁ£ï UÀÆuï PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå. vÀªÀ¼ï

gÉÃrAiÉÆÃxÉgÀ¦ D¤ QêÉÆxÉgÀ¦ ¢Ãªïß PÀÄrZÁåºÉgï sÁUÁAPï¬Ä ¯ÁUÉÑA GuÉA PÀgÉåvï.

¦qÁ DqÁA«Ñ PÀ²?ÀÛ£ÁPï PÉ£Àìgï AiÉÄãÁ±ÉA ZÀvÁæAiÀiï WÉAªïÌ

xÉÆrA ÀÄZÀ£ÁA:1. ÀÛ£ÁZÉA PÉ£Àìgï D¸ï¯Áèöå PÀÄmÁäZÁå ¹ÛçAiÀiÁA¤ ºÉ

¦qÉ «±ÁåAvï eÁUÀÄævï gÁAªÉÑA.2. D¥Áèöå sÀÄgÁÎöåAPï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ¥Á£ÉÆ ¢AªÉÇÑ.3. ÀÛ£ÁAa RÄzï ¥ÀjPÁë.

»A «zsÁ£ÁA ÀÛ£ÁZÁå PÉ£ÀìgÁ «²A DvÁAD¹ÑA ¤gÁ±ÉaA sÉÆUÁÚA ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÑöåAvï zÀĨÁªï£Á.

ÀÛ£ÁAa Àé¥ÀjÃPÁë:ºÀgïJPï ¹ÛçAiÉÄ£ï ¸À Û£ÁAa §zÁèªÀuï

ªÀÄ»£ÁåAvï KPï ¥Á«ÖA ¥ÀÄuï¬Ä DgÁêöå ªÀÄÄPÁgïgÁªÉÇ£ï ¥ÀjÃPÁë PÀjÑ. ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸Áæªï eÁAªÁÑöå¥ÀAiÉÄèA ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA ÀÛ£ï ®A¬ÄÎPï ºÁgÉÆä£ÁA¤«ÄÛA WÀmï D¸ÁÛ. vÀ±ÉAZï zÀÆPï¬Ä D¸ÁÛ.zÉPÀÄ£ï ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸Áæªï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ªÀÄí¼Áågï4-5 ¢¸ÁA G¥ÁæAvï ¥ÀjÃPÁë PÀjeÁAiÀiï.ªÀÄ»£ÁåZÉÆ ¸Áæªï gÁªï¯Áèöå ¹ÛçAiÀiÁA¤ ºÀgÉåPÁªÀÄ»£ÁåZÁå ¤jݱïÖ ¢¸Á ªÀÄí¼Áågï ªÀÄ»£ÁåZÁ ¥ÀAiÀiÁèöåºÀ¥ÁÛöåAvï PÀgÉåvï.

«zsÁ£ÁA: zÉÆ£ï¬Ä ºÁvï ªÀAiÀiïæ GPÀ ïß G¥ÁæAvïÀPÁè ÉÆqïß ¥ÉAPÁØ ¯ÁVA zÁA§Ä£ï zsÀgïß ÀÛ£ÁAZÉÆ

UÁvïæ, DPÁgÁAvï ªÀåvÁå¸ï ªÁ WÉmÉÆ ¢¸ÁÛVªÀÄí¼ÉîA ¸ÁgÉÌA ¥À¼ÉeÁAiÀiï. vÀ±ÉAZï ÀÛ£Áa PÁvïªÁ PÁwZÁå gÀAUÁAvï §zÁèªÀuï D¸ÁV ¥À¼ÉeÁAiÀiï.RmÁèöågï ¤zÉÆ£ï JPÀzÁªÉ¼Á zÁªÁå ÀÛ£Áa ¥ÀjPÁëPÀjÑ vÀgï, zÁªÉÇ ºÁvï ªÀiÁvÁå ¥ÀAzÁ zÀªÀÅæ£ïGeÁéöå ºÁvÁ£ï ÀÛ£Áa ¥ÀjPÁë PÀjÑ. WÉmÉ ºÁvÁPï¯ÁUÁÛvï vÉ ºÉuÉ vÉuÉ ªÉvÁvïVÃ, ªÉÆêï D¸ÁvïV,zÀÆPï D ÀV ªÀÄí¼ÉîA ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÉÑA. vÀ±ÉAZïSÁPÉZÁå ¥ÀAzÁ¬Ä WÉmÉ D¸ÁvïVà ªÀÄí¼ÉîA ÉÆzÀÄ£ïPÁqÉÑA.

¸À é¥ÀjPÉ ëAvï QvÉA¬Ä ªÀåvÁå¸ï ¢¸ÉÆ£ïDAiÀiÁèöågï ªÁ zÀĨÁªï D¸Áèöågï ÀÛ£ÁZÁå vÀeÁÕPïÀA¥ÀgïÌ PÀgïß vÀ¥Á¹Ú PÀjÑ. ºÁå «zsÁ£Á ªÀjéAÀÄgÉéZÁå ºÀAvÁgïZï PÉ£Àìgï ¦qÁ ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß

UÀÆuï PÀgÉåvÁ. «zɱÁA¤ » jÃvï ªÁ¥Àgïß ÀÛ£ÁZÉAPÉ£Àìgï D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ï¯Áèöå ¥ÀAiÀiÁèöå ºÀAvÁgïZï¥sÁªÉÇw aQvÁì ¢Ãªïß ºÉ ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉ xÁªïßÀ ÁgÁA¤ ÀÄmÁÌ eÉÆqÁèöå.

ÀÜ£ÁAa PÉ£ÀìgïgÀ»vï ¦qÁ:

¥sÉÊ ÉÆæà Cr£ÉÆêÀÄ:¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß 15-25 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå

vÀgÁßmÁå ZÀ°AiÀiÁA xÀAAiÀiï » ¦qÁ ¢ ÉÆ£ïAiÉÄvÁ. xÉÆqÁå ZÀ°AiÀiÁAZÁå ¸ÀÛ£ÁA¤ °A¨ÁåvÉzÉÆ ªÀíqï WÉmÉÆ D¸ÁÛ. ºÉÆ WÉmÉÆ WÀmïD ÉÆ£ï ¥ÀjPÁë PÀgÁÛ£Á ºÉuÉ vÉuÉ WÀÄAªÁÛ. vÀ±ÉAeÁ¯Áèöå£ï ºÁPÁ ÀÛ£ÁAZÉÆ GA¢gï ªÀÄíuÁÛvï.ÀÛ£ÁA vÀeïÕ zÁPÉÛgÁ£ï D¯ÁÖç¸ÁAªïØ D¤ §AiÀiÁ¦ì

ªÀÄÄPÁAvïæ PÉ£Àìgï WÉmÉÆ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï wgÁä£ïPÉ ÉA vÀgï ºÁPÁ PÀ À°Zï ±À ïÛç aQvÁì UÀgïÓ £Á.

Page 17: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 201317

¥sÉÊ ÉÆæà Cr ÉÆù¸ï/¹¹ÖPïºÉÊ¥Àgï ¥Áè¹AiÀiÁ:¸ÀÛ£ÁAvï ¸Áé¨Á«Pï ºÁgÉÆä£ÁAZÁå ¥Àæ ÁªÁ

ªÀjéA R¼À£Á¸ÁÛA UÁvÁæAvï ¯Áí£ï ªÀíqï eÁAªÁÑöåPÁAiÀÄð «zsÁ£Á ªÀjéA » §zÁèªÀuï eÁvÁ. ¸ÁªÀiÁ£ïåeÁªïß 35-50 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå ¹ÛçAiÀiÁA xÀAAiÀiïºÉA ¢ ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. zÀÄQ£ï sÀgï ÉÆè WÉmÉÆ ªÁ¹¸ïÖ ªÁ ÀÛ£ÁAvï zÀÆPï D¸ÁÛ. » zÀÆPï IÄvÀĸÁæªïeÁAªÁÑöå 2-3 ¢¸ÁA¤ ZÀqï eÁvÁ. ÀÛ£ÁAZÁåvÀeÁÕ£ï ºÉA PÉ£Àìgï £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï zsÀÈqï PÉ ÉA vÀgï» ÀªÀĸÁå MPÁÛA ªÀjéA UÀÆuï PÀgÉåvÁ.

ÀÛ£ÁZÉ vÀPÉègï xÁªïß GzÀPï ªÁíAªÉÑA:ºÉA RAZÉ ¥ÁæAiÉÄgï¬Ä eÁAªïÌ ¸Ázsïå

D¸Á. GzÁÌ sÁ±É£ï zÀæªï, gÀUÀvï «Ä²ævï zÀæªï,PÁ¼Áå gÀAUÁZÉA zÀæªï EvÁå¢ gÀÄ¥Á£ï ¢ ÉÆ£ïAiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ. gÀUÀvï «Ä²ævï zÀæªï PÉ£ÀìgÁZÉAÀÆZÀ£ï eÁªÁß ÉÆAPï¬Ä ¥ÀÄgÉÆ. zÉPÀÄ£ï ÀÛ£ÁZÁå

vÀeïÕ zÁPÉÛgÁPï ÀA¥ÀgïÌ PÀgïß À®ºÁ WÉeÁAiÀiï.xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ±À ïÛç aQvÁì UÀgïÓ D¸ÁÛ.

ÀÜ£Áa zÀÆPï (D Éì¸ï):¸ÀÛ£Áa zÀÆPï KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸ÀªÀĸÁå

eÁªÁ߸Á. ÀA¸ÁgÁAvÉÆèöå 70 oÀPÉÌ ¹ÛçAiÉÆ D¥ÁèöåfªÀ£ÁAvï » ÀªÀĸÁå ÉƸÁÛvï. ºÁAvÀÄA zÉÆãïxÀgï D¸Ávï. ¥À¬Äè ¹ÛçAiÀiÁAZÁå IÄvÀĸÁæªÁPïÀA§Azï eÁ°è, ªÀÄí¼Áågï IÄvÀĸÁæªï ÀÄgÀÄ eÁAªÁÑöå

ZÁgï ¥ÁAZï ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèA ÀÛ£ÁAvï zÀÆPï D¸ÁÛ.PÀÄrAvï D¸ï¯Áèöå ºÁgÉÆä£ÁAZÁå ªÀåvÁå¸Á ªÀjéA »zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. zÀĸÁæöå xÀgÁa zÀÆPïIÄvÀĸÁæªÁPï ¸ÀA§Azï eÁ°è £ÀíAiÀiï. xÉÆqÁåÀAzÀgÁâgï vÉ zÀÄQPï D¤ ÀÛ£ÁAPï PÀ À ÉÆZï ÀA§Azï

D¸Á£Á.xÉÆqÁå ÀAzÀgÁâgï w zÀÆPï ºÀgÁÝöå UÀÄqÁZÁå

ºÁqï ªÁ ªÀiÁ¸Á xÁªïß G§Ó Éè vÀ À° eÁAªïÌ¥ÀÄgÉÆ. ÀÛ£ÁZÁå vÀeïÕ zÁPÉÛgÁ£ï ºÉA PÉ£Àìgï £ÀíAiÀiïªÀÄíuï ¸ÁgÉÌA ÀªÉÆÓ£ï PÁuÉίÁå G¥ÁæAvï DzsÀĤPïMPÁÛA¤ » zÀÆPï UÀÆuï PÀgÉåvÁ.

qÀPïÖ JPÉÖùAiÀiÁ:zÀÆzï ªÁí¼ÁÑöå ²gÁA xÀAAiÀiï DqÀ̼ï G¨ÁÓ Éè

ªÀjéA » ¦qÁ AiÉÄvÁ. ºÁPÁ ‘qÀPïÖ JPÉÖùAiÀiÁ’ªÀÄíuÁÛvï. 30-45 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå ¹ÛçAiÀiÁA xÀAAiÀiï» ¢ ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. C À ÁåAZÁå ÀÛ£ÁZÉ vÀÄ¢AiÉÄgïxÁªïß ºÀ¼ÀÄݪÁå gÀAUÁZÉÆ zÀæªï sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ.

vÀ±ÉAZï ¸ÀÛ£ÁZÁå DPÁgÁAvï ªÀåvÁå¸ï ¢¸ÉÆ£ïAiÉÄvÁ. ºÁAUÁ¬Ä vÀeÁÕ£ï ¥ÀjPÁë PÀjÑ UÀgïÓ.¥sÁªÉÇwA MPÁÛA ɪÁèöågï » ¦qÁ UÀÆuï PÀgÉåvÁ.

¤ªÀiÁtÂA zÉÆãï GvÁæA:1. sÁgÀvï zÉñÁAvï ¹ÛçAiÀiÁA xÀAAiÀiï ¢ ÉÆ£ï

AiÉÄAªÁÑöå PÉ£Àìgï ¦qÉAvï ÀÛ£ÁAZÉA PÉ£Àìgï zÀĸÁæöå¸ÁÜ£Ágï D¸ÉÆ£ï ºÁå ¦qɸÁÛAZÉÆ ¸ÀAPÉÆZÀqÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï.

2. ÀÛ£ÁAvï PÀ À ÉÆAiÀiï ªÀåvÁå¸ï ªÁ ÀªÀĸÁåA¢¸ÉÆ£ï AiÉÄwvï vÀgï WÀ¼ÁAiÀiï ªÁ ®eïPÀj£Á¸ÁÛA ¸ÀÛ£ÁZÁå vÀeïÕ zÁPÉÛgÁa ¸À®ºÁWÉeÁAiÀiï.

3. ÀÛ£ÁA ¥ÀjPÁë PÀgïß ÀÄgÉéZÁå ºÀAvÁgïZï PÉ£Àìgï¦qÁ ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß DzsÀĤPï aQvÁì «zsÁ£ÁAªÁ¥Àgïß » ¦qÁ ÀA¥ÀÆgïÚ UÀÆuï PÀgÉåvÁ.

4. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ¹ÛçAiÀiÁAZÁå ÀÛ£ÁAvï ¢ ÉÑ WÉmÉPÉ£ÀìgïZï eÁAiÉÄÓ ªÀÄí¼ÉîA £Á. ºÁå ÀAzÀgÁâgï©üAiÉÄ£Á¸ÁÛA ÀÛ£ÁZÁå vÀeïÕ zÁPÉÛgÁAa À®ºÁWɪïß ªÀÄwAvÉÆè zÀĨÁªï ¥ÀAiÀiïì PÀgÉÑA §gÉA.

¨ÉÆAzÉ¯ï ¦üUÀðeÉAvïG¨Ágï¯Áèöå

dAiÉÄÛªÀAvï RĸÁð xÁªïßDªÀiÁÌA ¯Á sï¯Áèöå ÀªïðG¥ÁÌgÁAPï PÁ¼ÁÓ xÁªïßCUÁðA ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.

CUÁðA

«Ä±É ï PÁæ ÁÛ D¤ PÀÄmÁªÀiï¨ÉÆAzɯï

Page 18: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 201318

¦üUÀðeï PÀÄmÁäPï ¸ÁéUÀvï

1. Gianna Jeshelle Pinto Gilbert/Jeneview Sacred Heart 16-03-2013 21-04-2013

2. Snaden Alvares Joachim/Seema St Peter - I 08-03-2013 21-04-2013

3. Asher D’Souza Alban/Marita Fatima 03-04-2013 25-04-2013

4. Shania Alva Shawn/Michelle Christ King 05-03-2013 29-04-2013

No. Name Father/Mother Ward Date/Birth Date/Bap

No. Name Age Relation Ward Date

1 Alice Crasta 86 W/o Sebastian Crasta Nithyadar - I 20-04-2013

¸Á¸ÁÚZÁ ÀÄSÁPï ¥ÀAiÀiïÚ

1. ¹gÁSï 51:12-20ªÀiÁgïÌ 11:27-33

2. GvÀàwÛ 14:18-20PÉÆjAxï I 11:23-26®ÆPï 9:11-17

3. vÉÆ©vï 1:3,2:1J-18ªÀiÁgïÌ 12:1-12

4. vÉÆ©vï 2:9-14ªÀiÁgïÌ 12:13-17

5. vÉÆ©vï 3:1-11J,16-17ªÀiÁgïÌ 12:18-27

6. vÉÆ©vï 6:10-11,7:1,9-14,8:4-9ªÀiÁgïÌ 12:28-34

7. JeÉQAiÀįï 34:11-16gÉÆêÀiï I 5:5©-11®ÆPï 15:3-7

8. vÉÆ©vï 12:1,5-15,20ªÀiÁgïÌ 12:38-44

9. gÁAiÀiï I 17:17-24UÁ¯Ávï 1:11-19®ÆPï 7:11-17

10. PÉÆjAxï II 1:1-7ªÀiÁvɪï 5:1-12

dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåaA ªÁZÁàA – 2013

11. PÉÆjAxï II 1:18-22ªÀiÁvɪï 5:13-16

12. PÉÆjAxï II 3:4-11ªÀiÁvɪï 5:17-19

13. PÉÆjAxï II 3:15, 4:1-3,6ªÀiÁvɪï 5:2-26

14. PÉÆjAxï II 4:7-15ªÀiÁvɪï 5:27-32

15. PÉÆjAxï II 5:14-21ªÀiÁvɪï 5:33-37

16. ¸ÁªÀÄÄ II 12:7-10,13UÁ¯Ávï 2:16,19-21®ÆPï 7:36-8:3

17. PÉÆjAxï II 6:1-10ªÀiÁvɪï 5:38-42

18. PÉÆjAxï II 8:1-9ªÀiÁvɪï 5:43-48

19. PÉÆjAxï II 9:6-11ªÀiÁvɪï 6:1-6,16-18

20. PÉÆjAxï II 11:1-11ªÀiÁvɪï 6:7-15

21. PÉÆjAxï II 11:18,21-30ªÀiÁvɪï 6:19-23

22. PÉÆjAxï II 11:1-10ªÀiÁvɪï 6:24-34

23. gÀhÄPÁjAiÀiÁ 12:10-11,13:1UÁ¯Ávï 3:26-29®ÆPï 9:18-24

24. E¸Á¬ÄAiÀiÁ 49:1-6zsÀªÀiïðzÀÆvï 13:22-26®ÆPï 1:57-66,80

25. GvÀàwÛ 13:2, 5-18ªÀiÁvɪï 7:6, 12-14

26. GvÀàw 15:1-12,17-18ªÀiÁvɪï 7:15-20

27. GvÀàwÛ 16:1-12, 15-16ªÀiÁvɪï 7:21-29

28. GvÀàwÛ 17:1,9-10,15-22ªÀiÁvɪï 8:1-4

29. zsÀªÀiïðzÀÄvï 12:1-11wªÉÆy 4:6-8,17-18ªÀiÁvɪï 16:13-19

30. gÁAiÀiï I 19:16©;19-21UÁ¯Ávï 1:13-18®ÆPï 9:51-62

Page 19: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 201319

PÀxÉÆ°Pï À sÁ ÉÆAzÉ ï WÀlPï, ®AiÀÄ£ïì,®AiÀÄ£É ï D¤ °AiÉÆ PÀè ï ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAZÁåªÀÄÄSÉ®àuÁgï, J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåZÁå 7 vÁjPÉgïÉÆAzÉ ï EUÀeÉðZÁå ºÉƯÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ ï

DZÀgÀuï PÉ ÉÆ. ÀÆgÀeï £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ vÁZÁå¥ÀAUÁØ£ï ¥ÁæxÀð£ï VÃvï UÁAiÉÄèA. ¯Áå¤ì r’PÀÄ£Áí£ïºÁdgï D¸ï¯Áèöå ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PÉ ÉÆ. ®AiÀÄ£ïìPÀè ÁâZÉÆ CzsÀåPïë ²æà CgÀ«AzÀ gÁªï ºÁuÉ ªÉ¢gïD¸ï¯Áèöå ÀªÁðAa M¼ÉÆPï PÀ£ïð ¢°. PÁgÀåPÀæªÀiÁZÉÆCzsÀåPïë ÉÆAzÉ ï ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ£Á¢üPï¨Á¥ï DåAqÀÄæ r’ ÉÆÃeÁ£ï ²©gÁ «µÁåAvï xÉÆqÉÆå

UÀeÉðZÉÆå ÀAVÛ PÀ¼ÉÊ ÉÆå. ÀÛ£ï PÁå£ÀìgÁ «µÁåAvïxÉÆqÉÆå UÀeÉðZÉÆå ÀAVÛ PÀ¼ÉÊ ÉÆå. ÀÛ£ï PÁå£ÀìgÁ«µÁåAvï D¸Á PÉ Áèöå PÁAiÀiÁðUÁgÁAvï, ªÀÄAUÀÄîgï±ÀºÀgÁZÉÆ ¥ÀæSÁåvï zÁPÉÛgï ªÉAPÀmÉñï ÀAfêÀºÁtÂA zsÀªÀiÁðxïð ªÀiÁºÉvï ¢ÃAªïÌ WÉvï°èG¨Áð, vÀ±ÉAZï prevention is better than cure

ªÀÄí¼ÉîA D«Ä ÀzÁAZï GqÁ¸ï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.DeïPÁ¯ï » ¦qÁ ªÁqÉÆ£ïZï AiÉÄvÁ. ¦qÁAiÉÄvÀZï D«Ä eÁVA eÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï. ¦qÁAiÉÄ£ÁvÁèöå ¥ÀjA DqÁA«Ñ §gÉA ªÀÄíuï «UÁgï

¨Á¥ÁA¤ vÁAZÁå ÀAzÉñÁAvï PÀ¼ÉÊ ÉA. qÁ| ªÉAPÀmÉÃ±ï ºÁtÂA ÀÛ£ï PÁå£ÀìgÁ «µÁåAvï slides zÁPÀªïß,À«¸ÁÛgï jw£ï «ªÀ¹ð ÉA. D¤ QvÉA zÀĨÁªï ªÁ ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÉåvï ªÀÄíuï dªÉÄè¯ÁåAPï w½ì ÉA. À Ágï

¸ÁAzÁåA¤ zÁPÉÛgÁ¯ÁVA À®ºÁ ÀÆZÀ£ÁA WÉwèA. ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï ªÀÄAUÀÄîgï ºÁtÂA ÀPÁ½AZÁå PÁ¦ü¥sÀ¼ÁgÁa dªÁ¨ÁÝj WÉvï°è. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ¥ÀjµÀzÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë gÀÆr ¦AmÉÆ ºÁdgï D¸ï ÉÆè.¤ªÀiÁuÉ PÀxÉÆ°Pï À sÁ ÉÆAzÉ ï WÀlPÁZÉÆ CzsÀåPïë ²æà ¯Áå¤ì vÁªÉÇæ ºÁuÉA ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï¨ÁªÀÅqÉÆè.

¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢ªÀ ï DZÀgÀuï

nÃZÀgï «eÁÕ£À ¥ÁoÀ PÀjvïÛ D¸ï°è. vÉzÁ¼Á wªÀÄíuÁ°, ¥À¼ÉAiÀiÁ sÀÄUÁåðA£ÉÆ, «eÁÕ£À ¸ÁAUÁÛ,D«Ä GzÁPï PÉzÁ¼ÁAiÀiï RvÀÌvÉÆ PÁqïß

¦AiÉÄdAiÀiï. vÉzÁ¼Á vÁAvÀÄA D¸ï Éè QÃmÁtÄ ÀUÉî ªÉÆgÁÛvï.PÁè¹AvÉÆè ¥ÉÆQæ ¨sÀÄUÉÆð gÉƤ G¨É gÁªÉÇ£ï ¸ÁAUÁÛ,nÃZÀgï GzÁPï RvÀÌvÉÆ PÁqÁÛ£Á QÃmÁtÄ ªÉįÁågï,vÁAaA ªÉÆrA vÁåZï GzÁÌAvï G¥ÉåvÁvï £ÉÃ, ¸ÀÄÖ¦àqï¸ÁAiÀÄ£ïì RAZÉA.

- eɹì r’ ÉÆÃd

l

ÀzÁðgï JPÁ ªÉƨÁAiÀiïè PÀA¥É¤ZÁåEAlgïªÀÇåªÁPï UɯÉÆ.

zÉÆãïZï ¸ÉPÀÄAqÁA¤ SÉÆlªïß sÁAiÀiïæ¯ÉÆmÉÆè.ÀªÁ¯ï C±ÉA D¸ï ÉèA: sÁgÀvÁZÉA sÉÆêï

¥Àæ¹zïÞ £ÉmïªÀPïð RAZÉA?¸ÀzÁðgÁa eÁ¥ï: PÁlÆð£ï £ÉmïªÀPïð.

ºÁ¸ÉÆ

Page 20: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 201320

D¢A KPï PÁ¯ï D ÉÆè WÀgï sÀgï sÀÄVðA,zÀÄ©îPÁAiÀiï, ¥ÉÆmÁPï ¥ÀÄvÉðA SÁAªïÌ £Á. ¤Ã¸ïVà ¥ÉÃeï VÃ, eÉA QvÉA D¸Á vÉA SÁAiÉÄÓ, £ÁAvÀgï G¥Á²A gÁªÁeÉ. DvÁA PÁ¯ï §zÀ Áè.ÉÆPÁ¯ÁVA ¥ÀAiÉÆì eÁ¯Á. vÁPÁ vÉQvï WÀgÁAvï

KPï ªÁ zÉÆãï sÀÄVðA. eÉ QvÉA wA ªÀiÁUÁÛvïvÉA ÀUÉîA vÁAPÁA ªÉļÁÛ. WÀZÉðA SÁuï ( À£ÁßA,¥ÉƼÉ, ªÀÄÄnèA, EvÁå¢) vÁAPÁA gÀÄZÁ£Á. ºÉAPÁ ÉA ZÁ¥Éà, gÀÆZï £Á ªÀÄíuï gÁUÁ£ï ªÁnèÉÆnè. sÀ Á¬ÄÌ ©üUÉÆØAªÉÑA sÁAiÉÄèA ¨ÁeÁgÁAvÉèA

SÁuï (¦eÁÓ, §UÀðgï, ZÉÊ¤Ã¸ï £ÀÆqÀ ïì, EvÁå¢)¨ÁjÃZï gÀÄaPï ZÁ, PÁ¦ü, zÀÆzï £ÁPÁ, vÀªÀÄì¥ï,PÉÆî, ªÀiÁgÀhiÁ D¸Áèöågï sÁjà ªÀÄgÀhiÁ!

D¢A JPÁ ÀvÉæ£ï ÀUÉîA ²PÁ¥ï ªÀÄÄUÀÝAiÉÄÓD¸ï ÉèA. ¥ÀÆuï DvÁA vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï. KPï ¥sÉƼïØ,wÃ£ï ¥sÉƼïØ ªÀÄíuï ZÁZÁgï ¸ÀvÉÆæöå WÉvÁvï.«ZÁ Éð wvÉè ¥ÀAiÉÄê (pocket money) ªÉļÁÛvï.D¢A KPï eÉÆÃqï ªÁíuÉÆ ªÉļÉÑA PÀµÁÖAZÉAD¸ï ÉèA vÀgï, DvÁA qÀd£ÁA ªÀAiÀiïæ ªÁíuÉÆ-±ÀÆD¸ÁèöåjÃ, zÀÄPÁ£ÁAvï £ÀªÉ RAZÉ DAiÀiÁèöåjÃ, vÁAPÁAvÉ eÁAiÀiï D¤ vÁAaA ªÀír¯ÁA vÁAPÁA WɪïߢvÁvï. DªÀiÁÑöå sÀÄUÁåðA¤ ªÉƯÁ¢Pï ªÀ ÀÄÛgï£Éí ÉÑA, ªÀíqï ªÀíqï 3D yAiÉÄlgÁA¤ ¦AvÀÄgÁA¥À¼ÉA«ÑA, ºÉA Àªïð DªÀiÁÑöå ªÀír¯ÁAa ªÀíréPÁAiÀiï.£ÁA vÀgï ªÀÄAiÀiÁðzÉPï GuÉ¥Àuï.

D¢A KPï WÀgÁPï KPï ÉÊPÀ ï WÉAªÉÑAPÀµÁÖAZÉA vÀgï, DvÁA ¨sÀÄUÁåðAZÁ ºÁvÁAvïZÀqï D¤ ZÀqï ªÉƯÁaA ÀÆÌlgÁA, ÉÊPÁA,PÁgÁA D¤ QvÉA? D¤ vÁtÂA wA ªÀað jÃvï,CAvÀjPÁëPï gÁPÉmï ¸ÉÆqï¯Éè¥ÀjA. zɪÁ£ïAZïvÁAPÁA gÁPÁeÁAiÀiï.

D¢A WÀgÁAvï KPï ¥sÉÆãï (Land Line)

D¸Á ªÀÄí¼Áågï sÁjà ªÀíqï UÀeÁ¯ï. zsÁ-«Ã¸ïWÀgÁAPï KPï ¥sÉÆãï D¸ï ÉèA. DvÁA ªÀír¯ÁAPïÉÆqÁåA, sÀÄUÁåðA ¯ÁVAZï zÉÆzÉÆãï, wwãï

¥sÉÆ£ÁA, wA¬Äà ºÀeÁgÉÆA ªÉƯÁaA D ÉÆ£ï,EAl£Éðmï, «ÃrAiÉÆ gÉPÁrðAUï, PɪÀÄgÁ, ¥ÀzÁAD¤ QvÉA? D¢A UÀeÉðPï KPï ¥sÉÆãï vÀgï,DvÁA ªÀÄeÉðPï ZÁgï.

D¢A E¸Á̯ï eÁ ÉA, sÀÄVðA ²ÃzÁ WÀgÁ.DvÁA vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï. eÉÆÃgï ¥Áªïì ªÀÄíuï PÁAAiÀiï

D«ÄÑA Deï-PÁ°ÑA sÀÄVðAE ÉÆ̯ÁPï gÀeÁ ¢° vÀgï, sÀÄVðA vÉÆqÁ PÀqÉ£ï,ªÁí¼Á PÀqÉ£ï, £ÁíAªÉÑA, SɼÉÑA D¤ G¥ÀåAªÉÑAªÀÄíuï sÀÄVðA GzÁÌAvï ªÁí¼ÉÆ£ï UÉ°A. PÁªÀiÁxÁªïß ªÀír¯ÁA WÀgÁ AiÉÄvÁ£Á, vÁAPÁA ªÀíqïKPï DPÁAvï. ªÉÆUÁaA vÁAaA sÀÄVðA CªÀÏqÁP藺.

D¢ sÀÄVðA ªÀír¯ÁAPï ©üAiÉÄvÁ°A. vÁAZÁåGvÁæAPï ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï ¢vÁ°A. ¥ÀÆuïDvÁA vÀ±ÉA £ÀíAiÀiï. sÀÄUÁåðA¤ PÁAAiÀiï ZÀÆPïPÉ° ªÀÄíuï vÁAPÁA eÉÆÃgï PÉ ÉA. ªÀiÁ ÉðA ªÁvÁAZÁå §gÁåPï PÁAAiÀiï zÉÆãï GvÁæA ¸ÁAVèA,sÀÄVðA gÁUÁ£ï WÀgï ÉÆqïß UÉ°A ªÁ PÀ À ÉAAiÀiï

C£ÁºÀÄvï (fêï-WÁvï) PÀ£ïð WÉvÉèA. C±ÉAeÁAªïÌ £ÀeÉÆ. sÀÄUÁåðA¤ ªÀír¯ÁAPï SÁ¯ï eÁªïßZÀ ÁeÁAiÀiï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ªÀír¯Á¤AAiÀiï vÁAPÁA§gÁå ±ÉUÀÄuÁA¤ ªÁqÀAiÀÄÓAiÀiï. vÀªÀ¼ï D«ÄÑA sÀÄVðAeÁvÉ°A DªÉÆÑ ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï.

- gÉÆ£Á¯ïØ «Ä£Éeï ¸ÁA. eÉÆQA ªÁqÉÆ

100 ªÀgÁìAZÁå d¯Á䢸ÁZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgïvÀÄPÁ D«Ä ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÁÛAªï

ªÉÆUÁ£ï GUÁظï PÁqÁÛvï:

vÁa ªÉÆUÁa ¥Àwuï: ¸É°£ï ¦gÉÃgÁ¥ÀÆvï-¸ÀÄ£ÉÆA; zsÀĪÉÇ-eÁAªÀAAiÀiï;

£ÁvÁæA-¥ÉÆtÄÛgÁA D¤ ¸Àªïð PÀÄmÁäaA¨sÁ| PÀÄmÁäZÉÆ ªÁqÉÆ

zɪÁ¢£ï C¯ÉÆáãïì¦gÉÃgÁ

d¯ÁäZÁå 100ªÁå ªÀgÁìZÉ G¯Áè ï

13.05.1913

Page 21: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 201321

I. ¸ÁQðA dªÁ¨ï «AZÀÄ£ï SÁ° eÁUÉ sÀjÛ PÀgï:

1. zÉÊ«Pï PÁPÀĽÛZÉÆ DAiÀiÁÛgï _______________________________ ¥sɸÁÛZÉÆ zÀĸÉÆæ DAiÀiÁÛgï.(£ÀvÁ¯ÁAZÁå, ¥Á¸ÁÌAZÁå, vÁjPÉZÁå)

2. ¸ÁA. ¥sÁªÀŹÛãï _______________________________ zsÀªÀiïð¨sÀAiÀiÁÚ÷åAZÁå ªÉļÁa.

(PÁªÉÄð°vï, ¥ÉÇ°±ï, £ÀdgÉvï)

3. ¹| ¥sÁªÀŹÛãÁZÉA ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÉA £ÁAªï _________________ (ºÉ¯É£ï, ¦ü¯ÉÆ«Ä£Á, DUÉ߸ï)

4. ¹| ¥sÁªÀŹÛãï _____________________ ªÀ¸ÁðZÉA ²PÁ¥ï eÉÆqï¯ÉèA. (¥ÁAZï, wãï, zsÁ«)

5. ¹| ¥sÁªÀŹÛãï ______________________ UÁA«Ñ (CªÉÄjPÁ, ¥ÉǯÁAqï, dªÀÄð¤)

II. SÁ° eÁUÉ sÀjÛ PÀgï:

1. DzÉÆè ¥Á¥Á ¨É£É¢PïÛ _______________________ ªÀgÁì ¥Á¥Á eÁªïß ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ZÀ®¬Äè.

2. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï _____________________ ªÁå ªÀ¸Áð d¯Áä¯ÉÆ.

3. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ 264ªÉÇ ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ___________________________________.——

4. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï ªÀiÁZÁðZÁå __________________ vÁjPÉgï ¥Á¥Á eÁªïß «AZÀªïß D¬Ä¯ÉÆè.

5. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ¥ÀAiÉÆè eÉfévï ¥Á¥Á¸ÁAiÀiïâ ________________________________

6. ¨ÉÆAzÉÃ¯ï ¦üUÀðeï ¸ÁÜ¥À£ï eÁªïß DfPï __________________ ªÀ¸ÁðA eÁ°A.

7. DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉZÉÆ ¥ÀAiÉÆè «UÁgï ______________________________

8. DªÀiÁÑöå ¦üUÀðeÉAvï ____________________________ ªÁqÉ D¸Ávï.

9. ¹n ªÁgÁqÁåZÉÆ DvÁAZÉÆ «PÁgïªÁgï __________________________

10. ¹n ªÁgÁqÁåAvï _______________________________ ¦üUÀðeÉÆå D¸Ávï.

III. ºÉÆAzÉÆé£ï §gÀAiÀiï:

1. ¹ªÀiÁAªï ªÀiÁRè¯ÉÆ2. eÉdÄ zÁqÀè¯ÉÆ3. gÀ¨ÉÆâä PÉÃ¥sÁ¸ï4. ¹¯ÉÆCªÀiï ¤PÉÆzɪÀiï5. ªÉĹìAiÀiÁ ªÉĹÛç

&&

&&

ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåPï Qéeï

Page 22: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 201322

I. ¸ÁQðA dªÁ¨ï «AZÀÄ£ï SÁ° eÁUÉ sÀjÛ PÀgï: 1. 10; 2. 7; 3. 8; 4. 2; 5. 1; 6. 3; 7. 12; 8. 6; 9. 4; 10. 5

II. ¸ÁQð eÁ¥ï §gÀAiÀiï (zsÀªÀiïðzÀÆvÁAaA PÀÈvÁåA: CzÁåAiÀiï 1-3):1. ¥À«vïæ DvÁä÷åa ¸ÀĪÁvÁð; 2. ªÀiÁyAiÀiÁ¸ï; 3. ¸ÀĪÀiÁgï 3000; 4. gÀUÁÛZÉA ±Évï; 5. eÉdÄZÁå

III. ºÉÆAzÉÆé£ï §gÀAiÀiï:1. ®ÆPï2. ¥ÉAvÉPÉƸïÛ3. ¥ÉzÀÄæ4. dĪÁAªï5. vÉƪÀĸï

IV. ¸ÁQð dªÁaaA £ÁAªÁA

J¦æ ï ªÀÄ»£ÁåZÉÆå ¸ÁPÉÆåð dªÁ©

1. £À«Ã£ï r’¸ÉÆÃd ¸ÁA CUÉßøï2. ¹AiÉÆÃ£ï ¸À¯ÁØ£Á ”

3. D±É¯ï ¹PÉéÃgÁ ”

4. ªÉÄ°¸Áì J. r’¸ÉÆÃd ”

5. C°±Á r’PÀÄ£Áí ”

6. ±É®Ö£ï Dgï. ¦AmÉÆ ”

7. dÄ°AiÀiÁ£Á ¥Á¸À£Áß ”

8. ¸É°£ï r’¸ÉÆÃd ”

9. °Ã£Á ¸À¯ÁØ£Á ”

10. ªÉgÉÆ£ï ¯ÉÆgÉ£ïì ¦AmÉÆ ¥À«vïæ PÁ½eï11. ¹AwAiÀiÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï ”

12. UÁè£ï«AiÀiÁ eÉÃ£ï ¦AmÉÆ ”

13. ±À£ÉÆ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì ”

14. ªÉÄ°¸Áì ªÉÄAqÉÆ£Áì ”

15. dÄrvï PÁqÉÆðeÁ ¥ÉÇA¥ÉÊ16. ¸ÀĦævÁ ªÉÆAvÉÃgÉÆ ”

17. ¯ÉÊ£Émï ¦AmÉÆ ”

18. D¹AvÀ r’¸ÉÆÃd ”

19. gÉʸÀ£ï DPÁ±ï PÁæ¸ÁÛ ¸ÁA. vÉÆêÀĸï20. qɤvï gÉÆræUÀ¸ï ”

21. ¥sÉ°¹mÁ¸ï PÉÆ£Éì¸ÉÆ ¸ÁA eÉÆQA22. «¤ß r’PÀÄ£Áí ¥sÁwªÀiÁ23. eÉÆQìªÀiï r’PÀÄ£Áí ”

24. dÄ°AiÉÄmï ¯Áå¤ì ¯ÉƨÉÆ ”

25. zÀÄ°ì£ï ¯ÉÆèÉÆ ¸ÁA. dÄeÉ

26. ¤ªÀÄð¯Á r’¹®é ¸ÁA. ¥Áªïè27. ¢Ã¥ÀPï UÉÆ£Áì°é¸ï ”

28. eɹìPÁ «Ä£ÉÃd¸ï ”

29. ¹AwAiÀiÁ ºÉ É£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÀiï30. ¯É¤ìl gÉÆÃd ¸À¯ÁØ£À ”

31. eɹAvÀ ¯ÉÆèÉÆ ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ 132. J°AiÀiÁ¸ï ¸À¯ÁØ£Á ”

33. qÉ¤Ó¯ï ¸À¯ÁØ£Á ”

34. d¹AvÁ ¸À¯ÁØ£Á ”

35. ¥Àædé¯ï ¸À¯ÁØ£Á ”

36. UÉæUÀj C¯Áéj¸ï ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ 237. Då±É¯ï r’¸ÉÆÃd ”

38. ¸ÀjvÁ ªÀÄjAiÀiÁ ¥ÁÊ¸ï ®Æqïìð39. Qæ ÀÖ¯ï ”

40. dÄ°AiÀiÁ£Á qÁAiÀÄ¸ï ”

41. «ÄãÁ r’¹®é Qæ¸ïÛ gÁAiÀiï42. ¢Ã¥ÀPï ¹PÉéÃgÁ ¨sÁ| PÀÄmÁä43. Mjè£Á ¥sÉ£ÁðAr¸ï ”

44. UÉÆèÃjAiÀiÁ ¯ÉÆèÉÆ ¤vÁåzsÀgï 145. Qæ¸ÉÆÖ¥sÀgï C¯ÉäqÁ ¤vÁåzsÀgï 246. ®Æ¹ ¸À¯ÁØ£Á ¨sÁ| RÄj¸ï

«eÉÃvï: 1 . ±À£ÉÆ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì - ¥À«vïæ PÁ½eï2 . Qæ¸ÉÆÖ¥sÀgï C¯ÉäqÁ - ¤vÁåzsÀgï -2

Page 23: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 201323

Page 24: 2013 May Bondelchem Bonder

‘ ÉÆAzÉ ÉÑA ÉÆAzÉgï’ ªÉÄà 201324