2013 catalogo general dekora

en Canal Dekora

Descubra los nuevos “Video Trucos” en nuestro canal YOUTUBE ! Escanee los códigos QR que encontrará a lo largo de nuestro catálogo y descubra

nuevas ideas, sugerencias y aplicaciones!

Find out the new “Video Tricks” on our YouTube channel!Scan the QR codes you will find along the catalogue and discover new ideas, suggestions and pastry solutions!

Síguenos en facebook y conoce al momento nuestras novedades, las últimas noticias, tendencias y avances de

campaña. Haznos llegar tus preguntas, comentarios y sugerencias. Hazte fan!

Follow us on Facebook and be inform at the time of our new products, the latest news, trends and campaigns previews. Send us your questions,

comments and suggestions. Join us!

www.youtube.com/DekoraInnova

Síguenos enFollow us on Facebook

www.facebook.com/DekoraInnova

¿Cómo puedo ver los videos?

Descárgate una aplicación en tu smartphone para leer códigos QR.

Muchos de ellos los puedes descargar de forma gratuita desde

Android Market, Play Store, App Store,...

Download an application on your smartphone to read QR codes.

Many of them can be downloaded for free from Android Market,

Play Store, App Store,...

How I can reproduce the videos?

Instala la aplicación, ábrela, enfoca el código QR,... y a disfrutar

en el canal YouTube de Dekora con los videos de los mejores

trucos de pastelería.

Install the application, open it, scan QR code, ... and enjoy the best

videos of pastry tricks in Dekora’s YouTube cannel.

1

2

www.dekora.es

VELASCANDLES - VELAS - BOUGIES

6

Ref. 346007MICKEY - MINNIE

9 cm. · 12 u.

En Dekora te enseñamos los mejores trucos de pastelería para que los veas tantas veces como quieras.

Captura con tu Smartphone el código QR y disfruta de este vídeo donde aprenderás

Dekora teach you the best pastry tricks for you to see them as often as you like. Scan the QR code with your Smartphone and enjoy this video where you will learn

como conseguir un glaseado perfecto

how to get a perfect glazewww.youtube.com/DekoraInnova

en Canal Dekora

VELA

S c

andl

es - v

elas -

boug

ies

7

Expositor • Ref. 346071: x 40

Número de velas por expositor

Nº1: 6 u. Nº2: 6 u. Nº3: 6 u. Nº4: 6 u. Nº5: 4 u.


Ref. 3460616,5 cm. · 12 u. (9+3)

Ref. 3460656,5 cm. · 12 u. (9+3)

Ref. 3460626,5 cm. · 12 u. (9+3)

Ref. 3460666,5 cm. · 12 u. (9+3)

Ref. 3460636,5 cm. · 12 u. (9+3)

Ref. 3460676,5 cm. · 12 u. (9+3)

Ref. 3460696,5 cm. · 12 u. (9+3)

Ref. 3460646,5 cm. · 12 u. (9+3)

Ref. 3460686,5 cm. · 12 u. (9+3)

Ref. 3460706,5 cm. · 12 u. (9+3)

6 u.

6 u.

3 u.

3 u.9 u. 9 u.

Ref. 346108PERSONAJES DISNEY

Ø 4 x 6 cm. · 36 u.

VELA

S c

andl

es - v

elas -

boug

ies

8

20,5 cm.

14,3 cm.

11,5 cm.

Ref. 346005WINNIE THE POOH

7 cm. · 12 u. (3 modelos x 4 u.)

Ref. 346114PRINCESAS DISNEY

8,5 cm. · 12 u.

Ref. 3460836,5 cm. · 24 u.

x 12 Mickey - Minnie + 12 Winnie

VELA

S c

andl

es - v

elas -

boug

ies

9

Ref. 346004SPIDERMAN

9,5 cm. · 12 u.

Ref. 3460836,5 cm. · 24 u.

x 12 Mickey - Minnie + 12 Winnie

17 cm.

29 cm.16 cm.

Ref. 346115CARS - DISNEY PIXAR

8,5 cm. · 12 u.

Ref. 346140TARTA DE FRESA

8 cm. · 12 u.

VELA

S c

andl

es - v

elas -

boug

ies

10

Ref. 346000POCOYO

8 cm. · 12 u.

Ref. 346047BOB ESPONJA

8 cm. · 12 u.

Ref. 346046CAILLOU

8 cm. · 12 u. (2 modelos x 6 u.)

Tamaño real: 8 cm.real size

VELA

S c

andl

es - v

elas -

boug

ies

11

Ref. 346009LA ABEJA MAYA

8 cm. · 12 u.


6 u.6 u.

6 u.6 u.

Ref. 346112F.C. BARCELONA

7,5 cm. · 12 u.

Ref. 346111REAL MADRID

7,5 cm. · 12 u.

VELA

S c

andl

es - v

elas -

boug

ies

12

Ref. 3461076,5 cm. · 12 u.

Ref. 3461036,5 cm. · 12 u.

Ref. 3461016,5 cm. · 12 u.

Ref. 3461026,5 cm. · 12 u.

Ref. 3460986,5 cm. · 12 u.

Ref. 3460996,5 cm. · 12 u.

Ref. 3461006,5 cm. · 12 u.

Ref. 3461046,5 cm. · 12 u.

Ref. 3461066,5 cm. · 12 u.

Ref. 3461056,5 cm. · 12 u.

Ref. 346022MONSTER HIGH

7,5 - 8 cm. · 18 u.

Disponible en Marzoavailable March

VELA

S c

andl

es - v

elas -

boug

ies

13

Ref. 3461177 cm. · 12 u.

Ref. 3461227 cm. · 12 u.

Ref. 3461187 cm. · 12 u.

Ref. 3461237 cm. · 12 u.

Ref. 3461197 cm. · 12 u.

Ref. 3461247 cm. · 12 u.

Ref. 3461207 cm. · 12 u.

Ref. 3461257 cm. · 12 u.

Ref. 3461267 cm. · 12 u.

Ref. 3461217 cm. · 12 u.

Expositor • Ref. 346116: x 40

Número de velas por expositor



Ref. 346010HELLO KITTY

7 cm. · 12 u. (3 modelos x 4 u.)

VELA

S c

andl

es - v

elas -

boug

ies

14

Ref. 345075

Ref. 345080

Ref. 345076

Ref. 345081

Ref. 345077

Ref. 345082

Ref. 345172 Ref. 345173 Ref. 345174 Ref. 345175

Ref. 345078

Ref. 345083

Ref. 345177 Ref. 345178 Ref. 345179 Ref. 345176

Ref. 345079

Ref. 345084

Ref. 345180 Ref. 345181 Ref. 345055

5,5 x 3 cm. · 12 u.

4,5 x 3,5 cm. · 12 u.

Velas Comic - Comic candles

Velas Helvet - Helvet candles

VELA

S c

andl

es - v

elas -

boug

ies

15

Velas Aniversario - Anniversary candles

Ref. 34500025 ANIVERSARIO

5,5 x 6 cm. · 12 u.

Ref. 34500150 ANIVERSARIO

5,5 x 6 cm. · 12 u.

Ref. 3452126,5 cm. · 12 u.

Ref. 3452166,5 cm. · 12 u.

Ref. 3452196,5 cm. · 12 u.

Ref. 3452226,5 cm. · 12 u.

Ref. 3452176,5 cm. · 12 u.

Ref. 3452206,5 cm. · 12 u.

Ref. 3452136,5 cm. · 12 u.

Ref. 3452186,5 cm. · 12 u.

Ref. 3452216,5 cm. · 12 u.

Ref. 3452146,5 cm. · 12 u.

Ref. 3452156,5 cm. · 12 u.

VELA

S c

andl

es - v

elas -

boug

ies

16

Ref. 345015BENGALAS LUMINOSAS

Fire flares

15 cm. · 10 u. Ref. 345022

BENGALAS LUMINOSAS

Fire flares

12 cm. · 12 u.

A

B

Ref. 34511750 (100 A + 100 B)

Ref. 345118 200 u.

Ref. 345200Vela: 6 cm. / Payaso: 7 cm.Vela + Figura: 13 cm. 12

VELA

S c

andl

es - v

elas -

boug

ies

17

Ref. 34519713 cm. · 24

Ref. 345199Vela: 6 cm. / Vela + Coche: 8 cm.

12

Ref. 345004VELA MÁGICA - magic candle

48

Ref. 34507114 cm. · 12

LA VELA QUE NO SE APAGAEN: The candle that never goes out.PT: A vela que nunca se apaga

VELA

S c

andl

es - v

elas -

boug

ies

18

Ref. 3452113,5 - 4 cm. · 12

Ref. 3451963 - 5 cm. · 12

Ref. 345070VELAS EFECTO METÁLICO

metallic effect

7,5 cm. · 12 Ref. 345003

24

HUCH

AS

coin

bank

s - co

frinh

os -

tireli

re

19


PLÁSTICO - Plastic

Con caramelo sabor fresa en su interior.

With candy inside strawberry flavour

16 cm. · 6 u.

Sugerencia de presentación - Serving suggestion - Sugestões de consumo

CAKE GIFT

El complemento perfectopara tu tarta de cumpleaños

The perfect complementfor your Birthday cake

HUCH

AS

coin

bank

s - co

frinh

os -

tireli

re

20

Ref. 203089MICKEY

PLÁSTICO - Plastic



19 cm. · 6 u.

Ref. 203090MINNIE

PLÁSTICO - Plastic



19 cm. · 6 u.


CAKE GIFT




HUCH

AS

coin

bank

s - co

frinh

os -

tireli

re

21

Ref. 203091CARS

PLÁSTICO - Plastic



19 cm. · 6 u.


PLÁSTICO - Plastic



17 cm. · 6 u.Sugerencia de presentaciónServing suggestion - Sugestões de consumo


CAKE GIFT



HUCH

AS

coin

bank

s - co

frinh

os -

tireli

re

22


PLÁSTICO - Plastic



19 cm. · 6 u.


CAKE GIFT



BODA

w

eddi

ngs -

boda

- m

ariag

e

23

portadilla bautizo

BAUTIZOCHRISTENING - BAPTIZADO - BAPTÊME

BAUT

IZO

chris

teni

ng -

bapt

izado

- ba

ptêm

e

24

Ref. 310039 6,5- 7 cm. · 12 u.(6+6)

Ref. 3100006,5 - 7 cm. · 12 u. (6+6)

Ref. 3100186,5 - 7 cm. · 12 u. (6+6)

Personalízalas y ten un recuerdo para siemprecustomize your own figurineand keep this moment forever !!

Nuevo Materialnew material

BAUT

IZO

chris

teni

ng -

bapt

izado

- ba

ptêm

e

25


Ref. 31000410 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 3100538,5 x 7 cm. · 6 u. (2 u. x 3 mods.)© Dekora

Ref. 3100528,5 x 7 cm. · 6 u. (2 u. x 3 mods.)© Dekora

BAUT

IZO

chris

teni

ng -

bapt

izado

- ba

ptêm

e

26

Ref. 3100258 - 9 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31000210 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31002211 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 3100268 - 9 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31000110 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31002111 cm. · 6 u.© Dekora

BAUT

IZO

chris

teni

ng -

bapt

izado

- ba

ptêm

e

27

Ref. 31002311 - 12 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31002411 - 12 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31008513,5 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31008413,5 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31008313,5 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31008213,5 cm. · 6 u.© Dekora

BAUT

IZO

chris

teni

ng -

bapt

izado

- ba

ptêm

e

28

Ref. 31007811 cm. · 20 u.

Ref. 31007911 cm. · 20 u.

Ref. 31008017 cm. · 4 u.© Dekora

Ref. 31004718 cm. · 4 u.© Dekora

Ref. 31004818 cm. · 4 u.© Dekora

Ref. 31008117 cm. · 4 u.© Dekora

BAUT

IZO

chris

teni

ng -

bapt

izado

- ba

ptêm

e

29

Ref. 310201BABY MINNIE

7 x 7 x H: 12 cm. · 4 u.

Ref. 310212HEFFALUMP & WINNIE THE POOH

8 cm. · 6 u.


9,5 cm. · 6 u.

Ref. 310200BABY MICKEY

10 x 7 x H: 9,5 cm. · 4 u.

BAUT

IZO

chris

teni

ng -

bapt

izado

- ba

ptêm

e

30

COMUNIÓNHOLY COMMUNION - COMUNHÃO - COMMUNION

COMU

NIÓN

ho

ly co

mm

unio

n - co

mun

hão -

com

mun

ion

31

Ref. 31500512 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31500312 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31509114 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31509214 cm. · 6 u.© Dekora

COMU

NIÓN

ho

ly co

mm

unio

n - co

mun

hão -

com

mun

ion

32

Ref. 31502415 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31500813 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31508112 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31508212 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31500713 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31502515 cm. · 6 u.© Dekora

COMU

NIÓN

ho

ly co

mm

unio

n - co

mun

hão -

com

mun

ion

33

Ref. 31500214 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31502114 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31502014 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31502214 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31502814 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 31500114 cm. · 6 u.© Dekora

COMU

NIÓN

ho

ly co

mm

unio

n - co

mun

hão -

com

mun

ion

34

Ref. 315000QUINCEAÑERA

14 cm. · 2 u.© Dekora

Ref. 315086MINNIE

13 cm. · 6 u.

Ref. 315085MICKEY

13 cm. · 6 u.

COMU

NIÓN

ho

ly co

mm

unio

n - co

mun

hão -

com

mun

ion

35

BODAWEDDINGS - BODA - MARIAGE

36

BODA

w

eddi

ngs -

boda

- m

ariag

e

Ref. 30500016 cm. · 2 u.© Dekora

Ref. 30505018 cm. · 2 u.© Dekora

Ref. 30513218 cm. · 2 u.© Dekora

Ref. 30500616 cm. · 2 u.© Dekora

BODA

w

eddi

ngs -

boda

- m

ariag

e

37

Ref. 30501421 cm. · 2 u.© Dekora

Ref. 305217EFECTO PORCELANA

porcelain effect

21 cm. · Unidad.© Dekora

Ref. 30522319 cm. · 2 u.© Dekora

Ref. 30522419 cm. · 2 u.© Dekora

Ref. 30519810 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 30519910 cm. · 6 u.© Dekora

BODA

w

eddi

ngs -

boda

- m

ariag

e

38

Ref. 30500119 cm. · 2 u.© Dekora

Ref. 30501916 cm. · 2 u.© Dekora

Ref. 30521121 cm. · Unidad.© Dekora

Ref. 30516613 cm. · 2 u.© Dekora

BODA

w

eddi

ngs -

boda

- m

ariag

e

39

Ref. 30501616 cm. · 2 u.© Dekora

TRASERA

back side

DETALLE DE LA BASE

base detail




a pintar una tarta y decorar con ramilletes de azúcar y figura del evento

to paint and decorate a cake with an Event figure and sugar bouquets


en Canal Dekora

BODA

w

eddi

ngs -

boda

- m

ariag

e

40

Ref. 30518914 cm. · 4 u.© Dekora

Ref. 30518813 cm. · 6 u.© Dekora

Ref. 30519520 cm. · 4 u. (2A + 2B)© Dekora

Ref. 30502016 cm. · 2 u.© Dekora

BA

BODA

w

eddi

ngs -

boda

- m

ariag

e

41

Ref. 30501116 cm. · 2 u.© Dekora

Ref. 30501816 cm. · 2 u.© Dekora

Ref. 30522515 cm. · 2 u.© Dekora

Ref. 30513314 cm. · 2 u.© Dekora

BODA

w

eddi

ngs -

boda

- m

ariag

e

42

Ref. 30516915 cm. · 2 u.© Dekora

Ref. 30500719 cm. · 2 u.© Dekora

Ref. 30501018 cm. · 2 u.© Dekora

Ref. 30517916 x 10 cm. · 2 u.© Dekora

Ref. 30517415 cm. · 2 u.© Dekora

BODA

w

eddi

ngs -

boda

- m

ariag

e

43

Ref. 305183MICKEY & MINNIE

15 cm. · 2 u.


18 cm. · 2 u.


15,5 x Ø 13,5 cm. · 2 u.

Ref. 305206LOONEY TUNES

18 cm. · 2 u.

BODA

w

eddi

ngs -

boda

- m

ariag

e

44

BA

Colección ARCO IRIScollection

Ref. 30511815 cm. · 2 u. (1A + 1B)© Dekora

Ref. 319045H: 5,5 cm. · 15 mts.

Ref. 319044H: 5,5 cm. · 15 mts.

Ref. 319049H: 5 cm. · 20 mts.

Ref. 319047H: 5 cm. · 20 mts.

Ref. 319048H: 5 cm. · 20 mts.

Ref. 319046H: 5,5 cm. · 15 mts.

Ref.319014H: 5 cm.

15 mts.

Ref.319012H: 5 cm.

15 mts.

Ref.319013H: 5 cm.

15 mts.

Ref.319011H: 6 cm.

20 mts.

Ref.319010H: 6 cm.

20 mts.

Ref. 30500819 cm. · 2 u.© Dekora

Ref. 305079Pedido mínimo: 25 u.

minimum quantity order: 25 u.

H: 15 cm. x Ø 12,5 cm. · Unidad.

SOPO

RTES

TART

A c

ake s

tand

s - su

porte

s tor

ta -

supp

orts

de gâ

teau

x

45

60 cm.

40 cm.

26 cm.

20 cm.

20 cm.

30 cm.

23,5 cm.

16 cm.

ø 34,5 cm.

ø 20,5 cm.

ø 30 cm.

60 cm.40 cm.

Ref. 342058METAL

H: 68 cm. · Unidad.

Ref. 342057METAL


Ref. 342019METAL


Ref. 342043METAL


ø 20 cm.

ø 26 cm.

ø 32 cm.

ø 40 cm.

ø 45 cm.

42 x 26 cm.

48,5 x 28,5 cm.

55 x 31 cm.

SOPO

RTES

TART

A c

ake s

tand

s - su

porte

s tor

ta -

supp

orts

de gâ

teau

x

46

60 cm.

ø 20 cm.

ø 24,5 cm.

ø 34,5 cm.

ø 34,5 cm.

40 cm.

Ref. 342056METAL


Ref. 341012METAL + PLÁSTICO - metal + plastic


Ref. 341011METAL + PLÁSTICO - metal + plastic


ø 40 cm.

ø 32 cm.

ø 26 cm.

33 x 33 cm.

28 x 28 cm.

22 x 22 cm.

Ref. 341113H: 40 cm. · Unidad.

SOPO

RTES

TART

A c

ake s

tand

s - su

porte

s tor

ta -

supp

orts

de gâ

teau

x

47

Ref. 341150PLÁSTICO - plastic

10 cm. · 12 u.


31 x 12 x 1,9 cm. · 4 u.14,5 cm.

32 cm.

50 cm.

Ø 25 cm.

Ø 30 cm.

Ø 40 cm.

Ø 35 cm.


Unidad.

Ref. 341120FUENTE LUMINOSA

fonte luminosa - luminous fountain

H: 32 cm. x Ø 24,5 cm. · Unidad.

Ref. 341081POLIESTIRENO - polystyrene

50 x 38 x H: 55 cm. · Unidad.

Ø 28 cm.

Ø 28 cm.

Ø 28 cm.

Ø 28 cm.


H: 45 cm. · 5 u.

Ø 28 cm.

Ø 28 cm.

Ø 28 cm.


H: 24 cm. · 10 u.

SOPO

RTES

TART

A c

ake s

tand

s - su

porte

s tor

ta -

supp

orts

de gâ

teau

x

48

bc

de

fg

hi

jk

l

a

Ref. 341059 Ref. 341060 Ref. 341061 Ref. 341062

a) Ø 15 cm. · 4 u. b) Ø 18 cm. · 4 u. c) Ø 20 cm. · 4 u. d) Ø 23 cm. · 4 u.

Ref. 341063 Ref. 341064 Ref. 341065 Ref. 341066

e) Ø 25 cm. · 4 u. f) Ø 28 cm. · 4 u. g) Ø 30 cm. · 4 u. h) Ø 33 cm. · 4 u.

Ref. 341067 Ref. 341068 Ref. 341069 Ref. 341070

i) Ø 35,5 cm. · 4 u. j) Ø 38 cm. · 4 u. k) Ø 40 cm. · 4 u. l) Ø 46 cm. · 4 u.

PLATO BASE REDONDO - round cake drum - prato base redonda

Ref. 540035 Ref. 540037 Ref. 540038 Ref. 540039

15 x 1 cm. · Unidad. 18 x 1 cm. · Unidad. 20 x 1 cm. · Unidad. 23 x 1 cm. · Unidad.

Ref. 540040 Ref. 540041 Ref. 540042 Ref. 540043

25,5 x 1 cm. · Unidad. 28 x 1 cm. · Unidad. 30,5 x 1 cm. · Unidad. 33 x 1 cm. · Unidad.

Ref. 540044 Ref. 540045 Ref. 540047 Ref. 540051

35,5 x 1 cm. · Unidad. 38 x 1 cm. · Unidad. 40,5 x 1 cm. · Unidad. 43 x 1 cm. · Unidad.

Ref. 540052

45,5 x 1 cm. · Unidad.

PLATO BASE CUADRADO - cake board square - prato base quadrado

Ref. 540054 Ref. 540060 Ref. 540061 Ref. 540062

25,5 x 1 cm. · Unidad. 30 x 1 cm. · Unidad. 35,5 x 1 cm. · Unidad. 40,5 x 1 cm. · Unidad.

Ø 25 cm.

Ø 20 cm.Ø 20 cm.

Ø 20 cm.

Ø 20 cm.Ø 28 cm.

Ø 22 cm.

Ø 22 cm.

Ref. 341146Soporte 5 platos “Alicante”

POLIESTIRENO - polystyrene

62 x 62 x H: 38 cm. · 30-35 porciones Unidad.

Ref. 342061Expositor 3 platos redondos blancos.

PLÁSTICO ACRÍLICO + METAL - plastic + metal

Ø 26 cm. x H: 57 cm. · Platos de H: 1,5 cm. Unidad.

Ref. 341145Soporte 7 platos “Trébol”

POLIESTIRENO - polystyrene

40-45 porciones. Unidad.

SOPO

RTES

TART

A c

ake s

tand

s - su

porte

s tor

ta -

supp

orts

de gâ

teau

x

49

Ø 30,5 cm.

A

B

Ø 35 cm.

Ø 30 cm.

Ø 30 cm.

Ø 40 cm.

Ø 45 cm.

Ø 25 cm.

Ø 25 cm.Ø 20 cm.

Ø 20 cm.

A

B

Ø 35 cm.

Ø 35 cm.

Ø 25 cm.

Ø 25 cm.

Ø 20 cm.

Ø 19 cm.

Ø 25 cm.

Ø 31 cm.

Ø 39 cm.

Ref. 341140Expositor pirámide 4 platos redondos

PLÁSTICO ACRÍLICO - plastic


Ref. 341151GIRATORIO - turntable - suporte giratorio

Unidad.

Ref. 341003 (A)PLÁSTICO - plastic

Unidad.

Ref. 341001 (B)PLÁSTICO - plastic

Unidad.

Ref. 34105012,7 cm. · 4 u.

Ref. 34102535 cm. · 2 u.

Ref. 34105118 cm. · 4 u.

Ref. 341044H: 35 cm. x Ø 46 cm. · Unidad.

Ref. 3410498 cm. · 4 u.

Ref. 341004 (B)PLÁSTICO - plastic

Unidad.

Ref. 341002 (A)PLÁSTICO - plastic

Unidad.

SOPO

RTES

TART

A c

ake s

tand

s - su

porte

s tor

ta -

supp

orts

de gâ

teau

x

50

Ref. 342007Capacidad - capacity

20 CUPCAKES

H: 45 x 30 x Ø 5 cm. Unidad.

Ref. 540011Porta cupcakes 3 en 1 - cupcake holder

22 x 33 cm. · Unidad.

Ref. 540010PORTA TARTAS - porta bolos - cake holder

Ø 33 x H: 15 cm. · Unidad.

Ref. 342002Capacidad - capacity

24 CUPCAKES

26 x 22 cm x Ø 5 cm. Unidad.

SOPO

RTES

TART

A c

ake s

tand

s - su

porte

s tor

ta -

supp

orts

de gâ

teau

x

5182 cm.

8 cm.

6 cm.50 cm.

22 cm.

Ref. 347030PLÁSTICO - PLASTIC

4 torreones + 4 crestas trasladables · 21,6 cm.4 torreones + 4 crestas trasladables · 17,6 cm.4 torreones + 4 crestas trasladables · 15,6 cm.6 ventanas · 4,8 cm.1 puerta principal · 8,9 cm.1 tejado principal · 15,9 cm.

32 piezas.

60 cm.

66 cm.

20 cm.

40 cm.

Ref. 344057POREXPÁN

1 plato de Ø 20 cm. · Unidad.


4 platos de Ø 22 cm. Unidad.

67 cm.

SOPO

RTES

TART

A c

ake s

tand

s - su

porte

s tor

ta -

supp

orts

de gâ

teau

x

52





45 cm.

62 cm.

73 cm.

50 cm.

45 cm.

64 cm.

PLATO DE POREXPAN PARA CUBRIR CON PASTA DE AZUCAR porexpan plate for covering with sugar pasteplaca porexpan para cobrir com pasta de açúcar

Ref. 344000 Ref. 344018 Ref. 344020

Ø 20 x H: 8 cm. Unidad.



KITS & SETS

KITS

PVC

54

32 cm

.

18 cm

.

20 cm

.

17 cm.

Ref. 35014737 x 25,6 x 9,4 cm.

Unidad.

Expositor para fichascake exhibitor

Nuevo expositor CON ANILLAS.Seleccione su propia colección de kits.

• Expositor novo com anéis.Selecione sua própia coleção de kits.

• New cake exhibitor, new ringsystem. Select your own kit collection.

KITS

PVC

55

Ref. 3502259 cm. · 6 kits.1 Donald1 Goofy1 Globo estrella2 Payasos1 Tiovivo

Ref. 3501929 cm. · 6 kits.1 Mickey1 Minnie2 Globos estrella1 Trenecito con velas

KITS

PVC

56

Ref. 3502249 cm. · 6 kits.1 Donald1 Daisy1 Tiovivo2 Payasos1 Globo

Ref. 3501909 cm. · 6 kits.1 Minnie1 Daisy1 Globo2 Payasos1 Trenecito con velas

KITS

PVC

57

Ref. 3502239 cm. · 6 kits.1 Goofy1 Pluto1 Globo2 Payasos1 Trenecito con velas

Ref. 3501837 - 8,5 cm. · 6 kits.1 Peter Pan1 Capitán Garfio1 Campanilla1 Barco1 Palmera1 Palmera doble

KITS

PVC

58

Ref. 3502147 cm. · 6 kits.1 Winnie the Pooh4 Pinos1 Valla1 Puente

Ref. 3500215,5 cm. · 6 kits.1 Winnie the Pooh1 Tiger1 Heffalump2 Globos1 Trenecito con velas

KITS

PVC

59

Ref. 3502457,5 cm. · 6 kits.1 Buddy1 Buzz1 Globo1 Trenecito con velas

Ref. 35002811,5 cm. · 6 kits.1 Rayo McQueen3 Pinos1 Puente2 Banderas

KITS

PVC

60

Ref. 3502137 cm. · 6 kits.1 Blancanieves1 Cenicienta1 Aurora2 Globos1 Pino1 Cisne2 Setas

Ref. 3502157 cm. · 6 kits.1 Bella1 Bestia2 Pinos2 Setas1 Puente1 Globo estrella

KITS

PVC

61

Ref. 3500117,5 cm. · 6 kits.1 Dora exploradora1 Seta3 Pinos1 Trenecito con velas1 Puente

Ref. 3500267,5 cm. · 6 kits.1 Abeja Maya2 Pinos1 Globo1 Puente1 Tiovivo

Ref. 3500257,5 cm. · 6 kits.1 Figura Tarta de Fresa1 Tiovivo1 Globo estrella1 Globo corazón

KITS

PVC

62

Ref. 35002911 cm. · 6 kits.1 Coche Hello Kitty2 Globos corazón1 Tiovivo

Ref. 3502266,5 cm. · 6 kits.1 Kitty1 Globo estrella1 Trenecito con velas1 Tiovivo

KITS

PVC

63

Ref. 3500036 cm. · 6 kits.1 Barbie2 Palmeras dobles1 Banco1 Cisne2 Setas

Ref. 3501697 cm. · 4 kits.1 Princesa5 Palmeras dobles1 Fuente2 Cisnes

KITS

PVC

64

Ref. 3500137,5 cm. · 6 kits.1 Kit = 3 jugadores + 2 porterías

Ref. 3500147,5 cm. · 6 kits.1 Kit = 3 jugadores + 2 porterías

KITS

PVC

65

Ref. 3502477,5 cm. · 6 kits.1 Spiderman rojo2 Globos1 Trenecito

Ref. 3501685 - 5,5 cm. · 10 kits.1 Tweety + columpio1 Bugs Bunny + columpio1 Pato Lucas1 Taz + Sivestre + columpio

KITS

PVC

66

Ref. 35001710 cm. · 6 kits.1 Tweety en moto1 Banco2 Globos2 Palmeras dobles

Ref. 3502287 cm. · 6 kits.1 Betty Boop2 Globos corazón1 Tiovivo

Betty Boop

KITS

PVC

67

Ref. 3500195 - 5,5 cm. · 10 kits.1 Bob Esponja1 Calamardo1 Patricio1 Gary1 Señor Cangrejo3 Sombrillas2 Árboles2 Columpios

Ref. 3502466 - 7,5 cm. · 6 kits.1 Bart1 Hommer1 Lisa1 Globo estrella3 Payasos

KITS

PVC

68

Ref. 3502428 cm. · 6 kits.1 Caillou1 Globo1 Trenecito con velas1 Tiovivo

Ref. 3502437 cm. · 6 kits.1 Pocoyo1 Tiovivo1 Globo1 Trenecito con velas

KITS

PLÁS

TICO Y

RES

INA

plas

tic &

resin

kits

- kit

s plás

tico &

resin

a - ki

ts pl

astiq

ue &

résin

e

69

Ref. 350191 6 kits.

Ref. 350196 6 kits.

Ref. 350186 12 kits.

Ref. 350194 6 kits.

Resinaresin

Plásticoplastic

Ref. 350170RESINA - resin

5,5 cm. · 6 kits.1 Noddy2 Palmeras dobles1 Banco1 Seta

SETS

PVC

70

Ref. 347063MICKEY Y AMIGOS

9 cm. · 12 u. = 4 Mickey + 4 Minnie + 1 u. resto de personajes

Ref. 347098DAISY Y DONALD

9 cm. · 12 u. = 6 Daisy + 6 Donald

Ref. 347000GOOFY Y PLUTO

9 cm. · 12 u. = 6 Goofy + 6 Pluto

Ref. 347112MINNIE

9 cm. · 12 u.

Ref. 347111MICKEY

9 cm. · 12 u.

SETS

PVC

71

Ref. 3470665 - 5,5 cm.

12 u. = 4 Winnie + 4 Tiger + 4 Heffalump

Ref. 347083WINNIE THE POOH

5,5 cm. · 12 u.

Ref. 347057CARS

7 cm. · 12 u. = 4 u. x personaje

Ref. 347089RAYO McQUEEN - CARS

11 cm. · 6 u.

Ref. 3470087 cm. · 12 u.

Ref. 3470097,5 cm. · 12 u.

SETS

PVC

72

Ref. 347067BLANCANIEVES

7,5 cm. · 12 u.

Ref. 347069BELLA

7,5 cm. · 12 u.

Ref. 347068CENICIENTA

7,5 cm. · 12 u.

Ref. 347070AURORA

7,5 cm. · 12 u.

Ref. 347052DORA LA EXPLORADORA

7,5 cm. · 12 u.


7,5 cm. · 12 u.


7,5 cm. · 12 u.

Ref. 347077TOY STORY

7,5 cm. · 12 u. = 6 Woody + 6 Buzz

Ref. 347025BETTY BOOP

7,5 cm. · 12 u. (6 u. + 6 u.)Betty Boop

SETS

PVC

73

Ref. 347104TWEETY

10 cm. · 6 u.

Ref. 347105TWEETY

10 cm. · 6 u.


7,5 cm. · 12 u.

Ref. 347076BAKUGAN

7,5 cm. · 12 u.

Ref. 347031BARBIE

8 cm. · 12 u.


6 - 7 cm. 12 u. = 4 u. x personaje


11 cm. · 6 u.

SETS

PVC

74

Ref. 347081SET REAL MADRID

7,5 cm. · 12 u. = 4 u. x jugador


8 cm. · 12 u.

Ref. 347103POCOYO

8 cm. · 12 u.

Ref. 347091CAILLOU

7,5 cm. · 12 u.

Ref. 347019SET LOONEY TUNES

6 - 11 cm. · 12 u. = 3 u. x personaje

Ref. 347080SET F.C. BARCELONA

7,5 cm. · 12 u. = 4 u. x jugador

SETS

PVC

75

Ref. 347006TARZÁN

6 - 8 cm. · 12 u. = 4 u. x personaje

Ref. 347016PETER PAN

6 - 8 cm. · 12 u. = 4 u. x personaje

Ref. 347048LA BELLA Y LA BESTIA

7 cm. · 12 u. = 6 u. x personaje

Ref. 347033RATATOUILLE

6 - 7 cm. · 12 u. = 3 u. x personaje

ACCE

SORI

OS PL

ÁSTIC

O p

lastic

acce

sorie

s - ac

cesó

rios p

lástic

o - ac

ceso

ires p

lastiq

ue

76

Ref. 350000SILUETAS PVC BARBIE

18 x 18 cm. · 10 u. = 2 bolsas x 5 u.

Ref. 35022917 cm. · 36 u.

Ref. 35002717 cm. · 144 u.

Ref. 35002217 cm. · 36 u.

Ref. 35002317 cm. · 36 u.

Ref. 35013413 x 3 cm. · 144 u.

Ref. 35013211 x 4 x H: 3,5 cm. · 30 u.

Ref. 35003012 cm. · 36 u.

Accesorios plásticoplastic accesories

ACCE

SORI

OS PL

ÁSTIC

O p

lastic

acce

sorie

s - ac

cesó

rios p

lástic

o - ac

ceso

ires p

lastiq

ue

77

Ref. 3502399 x 5 cm. · 50 u.

Ref. 3502095 x 5 cm. · 144 u.

Ref. 3502384 x 4 cm. · 50 u.

Ref. 35021110 x 6,5 cm. · 144 u.

Ref. 350207Ø 8 x 7 cm. · 12 u.

Ref. 3502365,5 cm. · 144 u.

Ref. 3501354 x 5 cm. · 144 u.

Ref. 3501362 cm. · 144 u.

Ref. 35012911,5 cm. · 144 u.

Ref. 3502087,5 cm. · 144 u.

Ref. 3501318,5 cm. · 144 u.

Ref. 35023026,5 cm. · 24 u.

Ref. 35023111 x 11 cm. · 36 u.

Ref. 3502326 cm. · 36 u.

Ref. 3502358,5 cm. · 144 u.

ACCE

SORI

OS PL

ÁSTIC

O p

lastic

acce

sorie

s - ac

cesó

rios p

lástic

o - ac

ceso

ires p

lastiq

ue

78

Ref. 3540563,5 cm. H. Total = 6,5 cm.

72 u.

Ref. 3540533,5 - 4,5 cm. H. Total = 6,5 cm.

72 u.

Ref. 3540553 - 3,5 cm. H. Total = 6,2 cm.

144 u.

Ref. 3540543 - 3,5 cm. H. Total = 6 cm.

72 u.

Ref. 350094CUBREPASTELES SURTIDOS cubrebolos sortidos

7 x 10 cm. · 100 u.

CHOCOLATECHOCOLATE - CHOCOLAT

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

80

Ref. 427088 47 x H: 32 mm. 105 u.

Ref. 427313 65 x H: 30 mm. 112 u.

Ref. 427379 45 x 30 mm. 100 u.

Ref. 427472 30 x H: 32 mm. 112 u.

Ref. 427473 44 x H: 21 mm. 72 u.

Ref. 427434 Ø 25 mm. 63 u.

Ref. 427414 42 x 35 mm. 30 u.

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

81

Ref. 427179VIRUTA CHOCOLATE

AMBAR

1 Kg.

Ref. 427336RIZOS CHOCOLATE SABOR FRESA

1 Kg.

Ref. 427337RIZOS CHOCOLATE SABOR CARAMELO

1 Kg.

Ref. 427334RIZOS CHOCOLATE CON LECHE

1 Kg.

Ref. 427335RIZOS CHOCOLATE NEGRO

1 Kg.

Ref. 427333RIZOS CHOCOLATE BLANCO

1 Kg.


NEGRO

2,5 Kg.


BLANCO

2,5 Kg.


ORO BLANCO

1 Kg.


EN BRONCE

1 Kg.

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

82

Ref. 427373CAPRICHOS DE CHOCOLATE

Ø 15 m. · 1 Kg.


Ø 15 m. · 1 Kg.


Ø 15 m. · 1 Kg.

Ref. 427377PERLAS DE CHOCOLATE

Ø 3 mm. · 1 Kg.

Ref. 42732112 x 18 mm. · 1 Kg.

Ref. 427376PERLAS DE CHOCOLATE

Ø 3 mm. · 1 Kg.

Ref. 427464Ø 13 - 18 x H: 18 - 25 mm.

400 g.

Ref. 427462Ø 14 - 15 x H: 19 - 23 mm.

500 g.

Ref. 427537Ø 11,2 x H: 20 mm.

400 g.

Ref. 42753670 mm. · 240 g.

Ref. 42753270 mm. · 240 g.

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

83

De la mano de Dekora podrá introducirse en el

excitante mundo de “Chocolate Master”. Crea-

ciones y soluciones que llenarán de vida y de

vanguardia su obrador.

“Chocolate Master” son piezas únicas que ofre-

cen soluciones diferentes a la decoración y la

creación con chocolate.

Llene sus escaparates de creatividad y haga que

sus clientes deseen llevarse productos exclusivos

e innovadores.

Ref. 427343Ø 25 mm. · 168 u.

Ref. 42734166 x H: 19 mm. · 42 u.

Ref. 42733963 x H: 25 mm. · 54 u.

Ref. 42733863 x H: 25 mm. · 54 u.

Ref. 42734066 x H: 19 mm. · 42 u.

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

84

Ref. 4272743D

Ø 35 x H: 15 mm. · 76 u.

Ref. 42734725 a 55 mm. · 96 u.

Ref. 42732225 x H: 40 mm. · 348 u.

Ref. 42732335 x H: 55 mm. · 490 u.

Ref. 42707078 x H: 30 mm. · 36 u.

Ref. 4272733D

Ø 35 x H: 15 mm. · 76 u.

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

85

Ref. 427530200 mm. · 110 piezas · 900 g.

Ref. 427329200 mm. · 110 piezas · 900 g.

Ref. 427327200 mm. · 110 piezas · 900 g.

Ref. 427330200 mm. · 110 piezas · 900 g.

Ref. 427328200 mm. · 110 piezas · 900 g.

Ref. 42746833 mm. · 1,5 Kg.

Ref. 42746940 mm. · 2 Kg.

Ref. 427460Ø 8,8 x H: 97 mm.

700 g. ± 140 u.

Ref. 427531Ø 5 x 120 mm.

900 g.

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

86

Ref. 427470Ø 4,5 x H: 150 mm.

700 g. ± 154 u.

Ref. 427461Ø 18 x H: 200 mm.

515 g. ± 489 u.

Ref. 427463Ø 5 x H: 150 mm.

700 g. ± 199 u.

Ref. 427430H: 180 mm.

168 u.

Ref. 427381Ø 50 mm. · 360 u.

Ref. 42732540 x 40 mm. · 360 u.

Ref. 42732445 x H: 30 mm. · 330 u.

Ref. 42732620 x H: 55 mm. · 245 u.

Ref. 42753450 x 20 mm. · 320 u.

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

87

Ref. 42746570 x H: 50 mm.

2,5 Kg. ± 250 u.

Ref. 42746670 x H: 50 mm.

2,5 Kg. ± 250 u.

Ref. 42746770 x H: 50 mm.

2,5 Kg. ± 250 u.

Ref. 42721433 x H: 26 mm.

1 Kg.

Ref. 42753530 x 20 mm.

350 g.

Ref. 42753370 x 40 mm.

1 Kg.

Ref. 427263Ø 58 x H: 45 mm.

40 u.


CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

88

Ref. 42710996 x 45 x 105 mm.

100 u.

Ref. 42711096 x 45 x 105 mm.

105 u.

Ref. 42715447 x H: 37 mm. · 255 u.

Ref. 42747440 mm. · 180 u.

Ref. 42714532 x H: 47 mm. · 295 u.

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

89

Chocolate con licencialicensing chocolate


Ø 11,2 cm. · 12 u.

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

90


Ø 11,2 cm. · 12 u.


Ø 11,2 cm. · 12 u.

Ref. 427476DISNEY - CARS 2

Ø 11,2 cm. · 12 u.

Ref. 427477PRINCESAS DISNEY

Ø 11,2 cm. · 12 u.

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

91


Ø 11,2 cm. · 12 u.


Ø 11,2 cm. · 12 u.


7 cm. · 4 x 3 u. = 12 u. · 70 g/u.

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

92

Ref. 427407DISCOS F.C. BARCELONA

Ø 11,2 cm. · 12 u.


Ø 11,2 cm. · 12 u.

Ref. 427484SILUETA CHOCOLATE REAL MADRID

11 x 11 cm. · 6 u.

Ref. 427485SILUETA CHOCOLATE F.C. BARCELONA

11 x 11 cm. · 6 u.


Ø 3 cm. · 126 u.

Ref. 427392DISCOS REAL MADRID

Ø 3 cm. · 126 u.

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

93


12 cm. · 12 u.


11,2 cm. · 12 u.

94

Todas las referencias de serigrafía con licencia incluyen un patrón de corte ajustado a los diseños de la lámina. Cuadrado, disco y óvalo en las medidas 18 - 20 cm. y 10 - 12 cm.

We provide a full cut line adapted to the transfer sheet design. Squared, oval, disc in 18 - 20 cm. and 10 - 12 cm.

Todas as referências serigrafía incluem um padrão de corte ajustado a projetos lâmina. Disco, praça ou oval medidas 18 - 20 cm. e 10 a 12 cm.

Láminas de Serigrafía con licencialicensing transfer sheets

Ref. 54501230 x 40 cm.

12 u. (8A + 4B)

Ø dibujo / sketch: 10 - 12 cm.


A

B




como utilizar serigrafía

how to use a transfer sheetwww.youtube.com/DekoraInnova

en Canal Dekora

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

95

Ref. 54501930 x 40 cm.

12 u. (8A + 4B)

Ø dibujo / sketch: 10 - 12 cm. Ø dibujo / sketch: 18 - 20 cm.

A

B

Ref. 54502030 x 40 cm. · 12 u. (8A + 4B)

Ref. 54501530 x 40 cm. · 12 u. (8A + 4B)





A B

A B

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

96

Ref. 54501130 x 40 cm.

12 u. (8A + 4B)

Ref. 54502130 x 40 cm.

12 u. (8A + 4B)



Ø dibujo / sketch:18 - 20 cm.


A

A

B

B

Ref. 54501430 x 40 cm.

12 u. (8A + 4B)



A

B

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

97



Ref. 54501330 x 40 cm. · 12 u. (8A + 4B)

Ø dibujo / sketch: 10 - 12 cm. Ø dibujo / sketch: 18 - 20 cm.

A B

Ref. 54503430 x 40 cm. · 12 u. (4A + 8B)

Ref. 54520730 x 40 cm. · 12 u. (4A + 8B)



B

B

A

A

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

98

Ref. 42723730 x H: 27 mm. · 135 u.

Ref. 42723850 x H: 44 mm. · 54 u.

Ref. 42752130 x 30 mm.

252 u.

Ref. 42743975 x 26 mm.

120 u.

Ref. 42751824 x 37 mm.

45 u.

Ref. 42749824 x 37 mm.

45 u.

Chocolate de campañaseasonal chocolate

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

99

Ref. 427303Ø 68 mm. · 24 u.

Ref. 427302Ø 68 mm. · 24 u.

Ref. 42702446 x H: 26 mm. · 210 u.

Ref. 42700846 x H: 26 mm. · 210 u.

Ref. 42700746 x H: 26 mm. · 210 u.

Ref. 42730023 x H: 56 mm.

90 u.

Ref. 42751930 x 30 mm.

252 u.

CHOC

OLAT

E c

hoco

late -

choc

olat

100

Ref. 54500230 x 40 cm · 24 láminas surtidas.

Ref. 54520330 x 40 cm · 24 láminas surtidas.

Ref. 545200lámina personalizada

Ref. 545054cliché 1 color

Ref. 427012letreros

Ref. 545054cliché 1 color

Pedido mínimo: 5 paquetes x 25 láminas. Dimensiones lámina: 30 x 40 cm. Pago cliché: Sólo la primera vez. Envío de logotipo o imagen a través de correo electrónico ([email protected]) o correo postal, en formato JPG o TIFF de alta resolución.

Ecomenda mínima: 5 embalagens x 25 lâminas. Dimensão lâmina: 30 x 40 cm. Pagamento do cliché: apenas na primeira vez. Envio do logótipo ou imagem através de correio electró-nico ([email protected]) ou correio postal, em formato JPG ou TIFF de elevada resolução.

Pedido mínimo: 5 paquetes. Nº de piezas por caja dependiendo del formato. Pago cliché: Sólo la primera vez. Enviar logotipo o imagen a personalizar por correo electró-nico ([email protected]), en formato JPG o TIFF de alta resolución, o por correo postal. CLICHÉ GRATIS POR LA COMPRA DE 20 PAQUETES.

Encomenda mínima: 5 embalagens. Número de peças por caixa dependendo do formato. Pagamento cliché: apenas na primeira vez. Enviar logótipo ou imagem a personalizar por correio electrónico ([email protected]), em formato JPG ou TIFF de alta resolução, ou por via postal.CLICHÉ GRATIS COM A COMPRA DE 20 EMBALAGENS.

Láminas personalizadaslâminas personalizadas

Personalizacionespersonalizações

Alisar con espátula.

Alisar com a espátula

Una vez frío, retirar cuidadosamen-

te el PVC. Uma vez frio, retirar cuidadosamen-

te o PVC.

Precios y pedidos mínimos siempre para clichés a 1 color. Para pedidos a más colores consulte condicio-nes con nuestro departamento comercial.

Preços e encomendas sempre em cliché a uma côr. Para encomendas com mais côres consultem as con-diçes do nosso departamento comercial.

Láminas serigrafíalâminas serigarfia

DISCOS DE OBLEAWAFER DISCS - DISCOS DE OBREIA - DISQUES D’HOSTIE

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

102


Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

103

Ref. 114055CARS 2

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 114205TOY STORY

Ø 20 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

104

Ref. 114171DISNEY - MICKEY

Siluetas de Oblea

Wafer silhouettes

12 u. · 2 modelos surtidos

Ref. 114170DISNEY - MINNIE

Siluetas de Oblea

Wafer silhouettes

12 u. · 2 modelos surtidos

20 x 17,5 cm.

20 x 16,4 cm.

20 x 15,5 cm. 20 x 16,3 cm.

Ref. 114158DISNEY - MICKEY MOUSE CLUB HOUSE

Ø 14 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

105

Ref. 114056DISNEY - MICKEY, MINNIE & PLUTO

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 114289DISNEY - MICKEY & MINNIE

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

106


Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 114290DISNEY - MINNIE

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

107

Ref. 114288DISNEY - CUMPLEAÑOS

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 114291DISNEY - CUMPLEAÑOS

Envasado individual - Individual packed

30 x 20 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

108

Ref. 114221DISNEY - WINNIE THE POOH

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.


Siluetas de Oblea

Wafer silhouettes

16,3 x 18,5 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

109

Ref. 114000DISNEY - PLANES

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 114173DISNEY - PRINCESS

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

110

Ref. 114035DISNEY - PHINEAS & FERB

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 160056FANBOY & CHUMCHUM

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

111

Ref. 114208DISNEY - FAIRIES

Ø 18,5 cm. · 12 u.

Ref. 160053CHUGGINGTON

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

112

Ref. 160054DORA LA EXPLORADORA

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 110112TWEETY

Ø 20 cm. · 12 u.

113


Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.




a colocar una oblea sobre una tarta

how to decorate a cake with a waferwww.youtube.com/DekoraInnova

en Canal Dekora

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

114


Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

115

Ref. 116002CAILLOU

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 160025POCOYO

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

116

Ref. 160037CHARMMY KITTY

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.


Envasado individual

Individual packed

Ø 14,5 cm. · 12 u.


Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

117


Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 145043BETTY BOOP

Envasado individual

Individual packed

Ø 22 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

118

Ref. 160004WINX 3D

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 113001BARBIE

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

119


Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 160055TORTUGAS NINJA

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

120

Ref. 145011GORMITI

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 160052POWER RANGERS SAMURAI

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

121

Ref. 117017SUPERHERO SQUAD

Envasado individual

Individual packed

Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 145058BEN 10

Ø 20 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

122

Ref. 119005LOS SIMPSONS

Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 145032NODDY

Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 145045PRIMERA COMUNIÓN

Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 145019FÓRMULA 1

Ø 20 cm. · 12 u.

DISC

OS D

E OBL

EA

waf

er di

scs -

disc

os de

obre

ia - d

isque

s d’h

ostie

123


Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 105006FC PORTO

Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 105005SPORT LISBOA E BENFICA

Ø 20 cm. · 12 u.


Ø 20 cm. · 12 u.

Ref. 147001CAMPO DE FÚTBOL

20 x 30 cm. · 12 u.


Camiseta de oblea

Wafer T-shirt

15 x 16 cm. · 12 u.


Camiseta de oblea

Wafer T-shirt

15 x 16 cm. · 12 u.

124

Fideos de oblea de colorescolour wafer noodles - fidéus coloridos de obreia

Fideos de Oblea de Colores. Descubra nuevas texturas y volúmenes para aplicar en sus tartas y pasteles. Gracias a estas nuevas propuestas, usted además podrá usar menos cantidad en sus tartas, resultando más económica la confección y elaboración de sus postres.

EN: Colour Wafer Noodles. Discover new textures and volumes to apply on your cakes and pastries. Thanks to these new proposals, you will also use less amount on your cakes, for a cheaper confection and preparation of your desserts. PT: Fidéus Coloridos de Obreia. Descubra novas texturas e volumes para aplicar nos seus bolos e pastéis. Graças a estas novas propostas, também poderá usar uma quantidade menor nos seus bolos, tornando-se mais económicas a confecção e a elaboração das sobremesas.

Ref. 440014AZUL · 250 g.

Ref. 440015AMARILLO · 250 g.

Ref. 440013VIOLETA · 250 g.

Ref. 440016ROSA · 250 g.

Ref. 440017VERDE · 250 g.

OBLE

A CA

SAS Y

BAN

DERI

TAS

waf

er ho

uses

& fl

ags -

casa

s e ba

ndeir

as de

obre

ia - m

aison

s et b

anni

ères

d’ho

stie

125

Ref. 1351119,2 x 3,2 cm.

5 estuches x 24 u. = 120 u.

Ref. 1351129,2 x 3,2 cm.


Ref. 1351159,2 x 3,2 cm.


Ref. 1351139,2 x 3,2 cm.


Ref. 1351149,2 x 3,2 cm.


Ref. 130022Con base

With base

4 cm. · 63 u.

Ref. 130023Con base

With base

6 cm. · 23 u.

FLOR

ES D

E OBL

EA

waf

er fl

ower

s - fl

ores

de ob

reia

- fleu

rs d’

host

ie

126

Ref. 1260234,5 cm. · 100 u.

Ref. 1260254 cm. · 100 u.

Ref. 1260276 cm. · 100 u.

Ref. 1260265 cm. · 50 u.

Ref. 1260244 cm. · 100 u.

FLOR

ES D

E OBL

EA

waf

er fl

ower

s - fl

ores

de ob

reia

- fleu

rs d’

host

ie

127

Ref. 1260804,5 cm. · 75 u.

Ref. 1260844,5 cm. · 75 u.

Ref. 1260564 cm. · 100 u.

Ref. 1260814,5 cm. · 75 u.

Ref. 1260824,5 cm. · 75 u.

Ref. 1260834,5 cm. · 75 u.

Ref. 1261086,5 cm. · 100 u.

Tamaño real: 6,5 cm.real size

FLOR

ES D

E OBL

EA

waf

er fl

ower

s - fl

ores

de ob

reia

- fleu

rs d’

host

ie

128



Ref. 1261163,5 cm. · 200 u.

Ref. 1261173,5 cm. · 200 u.

Ref. 1261203,5 cm. · 200 u.

Ref. 1261183,5 cm. · 200 u.

Ref. 1261193,5 cm. · 200 u.

Ref. 1150014 cm. · 500 u.

Ref. 1150054 cm. · 500 u.

Ref. 1150123 cm. · 1000 u.

Ref. 1150144,5 cm. · 1000 u.

Ref. 1261078 cm. · 100 u.

Ref. 1260538 cm. · 100 u.

FLOR

ES D

E OBL

EA

waf

er fl

ower

s - fl

ores

de ob

reia

- fleu

rs d’

host

ie

129


Ref. 1261142 cm. · 72 u.

Ref. 1260953 cm. · 200 u.

Ref. 1260933 cm. · 200 u.

Ref. 1260923 cm. · 200 u.

Ref. 1350424,3 / 5,1 cm. - 5 / 7 cm. · 260 u.

FLOR

ES D

E OBL

EA

waf

er fl

ower

s - fl

ores

de ob

reia

- fleu

rs d’

host

ie

130

Ref. 1261107,5 cm. · 72 u.

Ref. 1260052,5 cm. · 100 u.

Ref. 1260074 cm. · 72 u.

Ref. 1260153 cm. · 72 u.

Ref. 1260163 cm. · 72 u.

Ref. 1260173 cm. · 72 u.

Ref. 1260183 cm. · 72 u.

Ref. 1260193 cm. · 72 u.

Ref. 1260084 cm. · 72 u.

Ref. 1260094 cm. · 72 u.

Ref. 1260104 cm. · 72 u.

Ref. 1260114 cm. · 72 u.


FLOR

ES D

E OBL

EA

waf

er fl

ower

s - fl

ores

de ob

reia

- fleu

rs d’

host

ie

131

Ref. 1260334,5 cm. · 100 u.

Ref. 1261004 cm. · 133 u.

Ref. 1260284,5 cm. · 100 u.

Ref. 1260294,5 cm. · 100 u.

Ref. 1260013 cm. · 200 u.

Ref. 1260304,5 cm. · 100 u.

Ref. 1260314,5 cm. · 100 u.

Ref. 1260324,5 cm. · 100 u.


FLOR

ES D

E OBL

EA

waf

er fl

ower

s - fl

ores

de ob

reia

- fleu

rs d’

host

ie

132

Ref. 1261126,5 x 6,5 cm. · 36 u.

Ref. 1261157,5 x 7,5 cm. · 36 u.

Ref. 1260045 cm. · 100 u.

Ref. 1260214 cm. · 81 u.


AZÚCAR, JELLY & MARSHMALLOWSUGAR, JELLY & MARSHMALLOW - AÇÚCAR, JELLY E MARSHMALLOW - SUCRE, JELLY ET MARSHMALLOW

AZÚC

AR, J

ELLY

& M

ARSH

MALL

OW

suga

r, jell

y & m

arsh

mall

ow -

açúc

ar, je

lly e

mar

shm

allow

- su

cre,

jelly

et m

arsh

mall

ow

134




Marshmallow 2D

9 cm. · 12 u. (6 u. Mickey /6 u. Minnie)


Marshmallow 2D

9 cm. · 12 u.

Marshmallow para decoración de tartasmarshmallow for cake decorating - marshmallow para decoração do bolo

AZÚC

AR, J

ELLY

& M

ARSH

MALL

OW

suga

r, jell

y & m

arsh

mall

ow -

açúc

ar, je

lly e

mar

shm

allow

- su

cre,

jelly

et m

arsh

mall

ow

135


Azúcar 2D - 2D Sugar

5 x 2,5 cm. · 40 u.


Jelly 2D - AZF

5 cm. · 40 u.


& BUSCANDO A NEMO

Jelly 2D

5 x 2,5 cm. · 40 u.

Ref. 205080DISNEY - WINNIE

THE POOH & FRIENDS


5 x 2,5 cm. · 40 u.

AZÚC

AR, J

ELLY

& M

ARSH

MALL

OW

suga

r, jell

y & m

arsh

mall

ow -

açúc

ar, je

lly e

mar

shm

allow

- su

cre,

jelly

et m

arsh

mall

ow

136

Ref. 215059DISNEY PIXAR - CARS

Jelly 3D - AZF

5 cm. · 40 u.

Ref. 215008DISNEY PIXAR - TOY STORY

Jelly 2D - AZF

5 cm. · 40 u.


Jelly 2D

5 cm. · 24 u.

Ref. 215043DISNEY - PRINCESAS

Jelly 2D

5 x 2,5 cm. · 40 u.


Jelly 2D - AZF

4,5 x 5 cm. · 24 u.

AZÚC

AR, J

ELLY

& M

ARSH

MALL

OW

suga

r, jell

y & m

arsh

mall

ow -

açúc

ar, je

lly e

mar

shm

allow

- su

cre,

jelly

et m

arsh

mall

ow

137




Jelly 2D - AZF

4 x 4,5 cm. · 40 u.


Nube 2D - 2D Marshmallow

5 x 5,5 cm. · 40 u.

Ref. 215107POCOYO & ELLY

Jelly 3D - AZF

5,5 cm. · 24 u.

AZÚC

AR, J

ELLY

& M

ARSH

MALL

OW

suga

r, jell

y & m

arsh

mall

ow -

açúc

ar, je

lly e

mar

shm

allow

- su

cre,

jelly

et m

arsh

mall

ow

138


Azúcar 2D - AZF

2D Sugar

4,5 x 5 cm. · 24 u.


Azúcar 3D - AZF

3D Sugar

4,5 x 5 cm. · 24 u.

Ref. 205074WARNER - LOONEY TUNES


5 x 2,5 cm. · 40 u.

Ref. 215092WARNER - LOONEY TUNES

Jelly 2D - AZF

4,5 cm. · 40 u.

AZÚC

AR, J

ELLY

& M

ARSH

MALL

OW

suga

r, jell

y & m

arsh

mall

ow -

açúc

ar, je

lly e

mar

shm

allow

- su

cre,

jelly

et m

arsh

mall

ow

139


Jelly 2D - AZF

4,5 cm. · 24 u.


Jelly 2D - AZF

4,5 cm. · 24 u.

Ref. 215014Jelly 3D

4 cm. · 40 u.

Ref. 205014Azúcar 2D - AZF

2D Sugar

2,9 x 3,2 cm. · 96 u.

AZÚC

AR, J

ELLY

& M

ARSH

MALL

OW

suga

r, jell

y & m

arsh

mall

ow -

açúc

ar, je

lly e

mar

shm

allow

- su

cre,

jelly

et m

arsh

mall

ow

140

Ref. 215007ANIMALES MARINOS

Jelly sin base 2D - AZF

4 - 5 cm. · 40 u.

Ref. 215104Jelly 2D - AZF

3 x 3 cm. · 24 u.


4 cm. · 40 u.


4 cm. · 40 u.

AZÚC

AR, J

ELLY

& M

ARSH

MALL

OW

suga

r, jell

y & m

arsh

mall

ow -

açúc

ar, je

lly e

mar

shm

allow

- su

cre,

jelly

et m

arsh

mall

ow

141

Ref. 215081Jelly 3D

4 cm. · 40 u.

Ref. 205075Azúcar 2D - 2D Sugar

5,5 cm. · 40 u. Ref. 215009Jelly 3D

5,5 x 3 cm. · 40 u.

AZÚC

AR, J

ELLY

& M

ARSH

MALL

OW

suga

r, jell

y & m

arsh

mall

ow -

açúc

ar, je

lly e

mar

shm

allow

- su

cre,

jelly

et m

arsh

mall

ow

142


4 x 4 cm. · 24 u.


4 x 4 cm. · 24 u.

Ref. 215006COCHES FÓRMULA 1

Jelly 3D - AZF

7 cm. · 24 u.

Ref. 215037MÁQUINAS DE TREN

Jelly 3D

3,5 - 4 cm. · 40 u.

AZÚC

AR, J

ELLY

& M

ARSH

MALL

OW

suga

r, jell

y & m

arsh

mall

ow -

açúc

ar, je

lly e

mar

shm

allow

- su

cre,

jelly

et m

arsh

mall

ow

143

Ref. 215102CUPCAKES

Jelly 3D - AZF

4,5 - 5 cm. · 24 u.

Ref. 215053MONSTRUOS

Jelly 2D - AZF

4,5 cm. · 24 u.

Ref. 205012PIRATAS

Azúcar 3D - AZF

3D Sugar

4,5 x 5,5 cm. · 24 u.

Ref. 215041CASAS DIVERTIDAS

Azúcar + Jelly 3D - AZF

3D Sugar + Jelly

5 x 5 cm. · 24 u.

AZÚC

AR, J

ELLY

& M

ARSH

MALL

OW

suga

r, jell

y & m

arsh

mall

ow -

açúc

ar, je

lly e

mar

shm

allow

- su

cre,

jelly

et m

arsh

mall

ow

144

Ref. 215103CÍRCULOS

Jelly 2D - AZF

4 x 4 cm. · 24 u.

Ref. 211022Azúcar - AZF

Sugar

4 - 4,5 cm. · 75 u.

Ref. 205003NIÑAS DEL MUNDO

Azúcar 3D - AZF

3D Sugar

5,5 cm. · 30 u.

Ref. 215061PAYASOS

Jelly 2D - AZF

5 cm. · 24 u.

Ref. 215063TORO Y TOREROS

Jelly 2D - AZF

5,5 cm. · 24 u.

AZÚC

AR, J

ELLY

& M

ARSH

MALL

OW

suga

r, jell

y & m

arsh

mall

ow -

açúc

ar, je

lly e

mar

shm

allow

- su

cre,

jelly

et m

arsh

mall

ow

145

Ref. 205011CUPIDOS

Azúcar 2D - AZF

2D Sugar

4,5 - 5 cm. · 24 u.

Ref. 211012NOTAS DE AMOR

Azúcar - AZF

Sugar

5 x 5 cm. · 24 u.

Ref. 215027CORAZONES

Jelly - AZF

4 x 4 x 1,2 cm. · 24 u.

Ref. 205061CORAZÓN CON FLOR


3,3 cm. · 48 u.


Ref. 215089OSITOS CORAZÓN

Jelly 2D - AZF

4,5 - 5 cm. · 24 u.

AZÚC

AR, J

ELLY

& M

ARSH

MALL

OW

suga

r, jell

y & m

arsh

mall

ow -

açúc

ar, je

lly e

mar

shm

allow

- su

cre,

jelly

et m

arsh

mall

ow

146

Ref. 205015CORAZONES


4 - 6,5 cm. · 19 u.(3A + 8B + 8C)

Ref. 215106ROSA JELLY

Jelly 3D - AZF

5 cm. · 24 u.

A B

C

Ref. 215035ANIMALES AMOROSOS

Azúcar + Jelly 3D - AZF

3D Sugar + Jelly

5,5 cm. · 24 u.

Ref. 211000COMUNIÓN

Azúcar 2D

2D Sugar

10/5,5 cm. · 12 u.

AZÚC

AR, J

ELLY

& M

ARSH

MALL

OW

suga

r, jell

y & m

arsh

mall

ow -

açúc

ar, je

lly e

mar

shm

allow

- su

cre,

jelly

et m

arsh

mall

ow

147

Ref. 215075HUEVOS DE PASCUA

Jelly 2D

2,5 - 3 cm. · 48 u.

Ref. 215090Azúcar + Jelly 2D - NAC

2D Sugar + Jelly

6 cm. · 24 u.

Ref. 205005Azúcar 3D - AZF

3D Sugar

5 cm. · 24 u.

AZÚC

AR, J

ELLY

& M

ARSH

MALL

OW

suga

r, jell

y & m

arsh

mall

ow -

açúc

ar, je

lly e

mar

shm

allow

- su

cre,

jelly

et m

arsh

mall

ow

148

Ref. 211034CORBATAS DÍA DEL PADRE · Azúcar - Sugar

18 cm. · 16 u.

Ref. 211040CAMISAS DÍA DEL PADRE · Azúcar - Sugar

8,5 x 10,5 cm. · 12 u.

Ref. 211021RELOJES DÍA DEL PADRE · Azúcar - AZF - Sugar

10,5 cm. · 24 u.

Ref. 205016Azúcar 3D - 3D Sugar

24 u.12 zapatos (5cm.) + 12 sombreros (4 x 2 cm.)

Ref. 205019DÍA DE LA MADRE

Azúcar 2D / 3D - 2D / 3D Sugar

6 cm. · 24 u. (8 cajitas + 16 bastones maquillaje)

149

Ref. 424000Tiras de azúcar. Envasado individual.

Sugar ribbons - Individual packed

27,5 x H: 6 cm. · 4 blister x 3 u.

Ref. 424024Tiras de azúcar. Envasado individual.

Sugar ribbons - Individual packed

27,5 x H: 6 cm. · 4 blister x 3 u.

Tiras de azucar para decoración de tartassugar ribbons for cake decorating - tiras de açúcar para decoração de bolos




a colocar una banda decorativa de azúcarmás un kit de PVC

to place a decorative sugar ribbon and a PVC kit


en Canal Dekora

FLOR

ES Y

RAM

OS D

E AZÚ

CAR

sug

ar fl

ower

s and

bouq

uets

- flo

res d

e açú

car e

buqu

ês -

fleur

s et b

ouqu

ets e

n suc

re

150

Ref. 210080 Azúcar - Sugar

6,5 x 6,5 / 4,5 x 4,5 cm. 14 u. (5A + 5B + 2C + 2D)

BA

DC


7,5 x 7 cm. · 20 u.


8 x 8 cm. · 20 u.


9 x 9 / 6 x 6 cm. 14 u.

FLOR

ES Y

RAM

OS D

E AZÚ

CAR

sug

ar fl

ower

s and

bouq

uets

- flo

res d

e açú

car e

buqu

ês -

fleur

s et b

ouqu

ets e

n suc

re

151

Ref. 210041Azúcar - Sugar

3 x 2,5 cm. · 150 u.


Ø 2,5 cm. · 64 u.


3,5 cm. · 96 u.


Ø 2 cm. · 500 u.


Ø 3,5 cm. · 64 u.


Ø 1,5 cm. · 84 u.


1,5 - 2,5 cm. · 100 u.

FLOR

ES Y

RAM

OS D

E AZÚ

CAR

sug

ar fl

ower

s and

bouq

uets

- flo

res d

e açú

car e

buqu

ês -

fleur

s et b

ouqu

ets e

n suc

re

152


Ø 2,5 cm. · 40 u.


3,5 cm. · 100 u.


Ø 2 cm. · 128 u.


Ø 3,5 cm. · 36 u.

FLOR

ES Y

RAM

OS D

E AZÚ

CAR

sug

ar fl

ower

s and

bouq

uets

- flo

res d

e açú

car e

buqu

ês -

fleur

s et b

ouqu

ets e

n suc

re

153


Ø 2,5 cm. · 288 u.


Ø 2 cm. · 315 u.


Ø 1,5 cm. · 490 u.


Ø 2,5 cm. · 140 u.


Ø 2 cm. · 360 u.


Ø 3 cm. · 150 u.


Ø 4 cm. · 96 u.

FLOR

ES Y

RAM

OS D

E AZÚ

CAR

sug

ar fl

ower

s and

bouq

uets

- flo

res d

e açú

car e

buqu

ês -

fleur

s et b

ouqu

ets e

n suc

re

154

Ref. 210013Azúcar - AZF - Sugar

Ø 4 cm. · 40 u.


Ø 3,5 cm. · 375 u.

Ref. 210006AZF - Azúcar - Sugar

Ø 4 cm. · 200 u.


Ø 5 cm. · 40 u.

FLOR

ES Y

RAM

OS D

E AZÚ

CAR

sug

ar fl

ower

s and

bouq

uets

- flo

res d

e açú

car e

buqu

ês -

fleur

s et b

ouqu

ets e

n suc

re

155



Ø 6 cm. · 16 u.


Ø 6 cm. · 16 u.


Ø 6 cm. · 16 u.


Ø 4 cm. · 40 u.

FLOR

ES Y

RAM

OS D

E AZÚ

CAR

sug

ar fl

ower

s and

bouq

uets

- flo

res d

e açú

car e

buqu

ês -

fleur

s et b

ouqu

ets e

n suc

re

156



Ø 2 cm. · 100 u.


Ø 3 cm. · 76 u.


Ø 4 cm. · 36 u.


Ø 4 cm. · 36 u.


Ø 3 cm. · 48 u.


Ø 4 cm. · 36 u.

FLOR

ES Y

RAM

OS D

E AZÚ

CAR

sug

ar fl

ower

s and

bouq

uets

- flo

res d

e açú

car e

buqu

ês -

fleur

s et b

ouqu

ets e

n suc

re

157


13 - 14 cm. · 6 u.


13 cm. · 5 u.

FLOR

ES Y

RAM

OS D

E AZÚ

CAR

sug

ar fl

ower

s and

bouq

uets

- flo

res d

e açú

car e

buqu

ês -

fleur

s et b

ouqu

ets e

n suc

re

158


13 cm. · 6 u.


14 cm. · 6 u.

FLOR

ES Y

RAM

OS D

E AZÚ

CAR

sug

ar fl

ower

s and

bouq

uets

- flo

res d

e açú

car e

buqu

ês -

fleur

s et b

ouqu

ets e

n suc

re

159


15 cm. · 6 u.


13 - 14 cm. · 6 u.

FLOR

ES Y

RAM

OS D

E AZÚ

CAR

sug

ar fl

ower

s and

bouq

uets

- flo

res d

e açú

car e

buqu

ês -

fleur

s et b

ouqu

ets e

n suc

re

160

H: 10 cm. H: 10 cm. H: 10 cm.

H: 14 cm. H: 14 cm.

Ref. 220020 Azúcar - Envasado individual

Sugar - Individual packed

6 u.


20 cm. · 5 u.

Dekora recomienda no ingerir estos productos porque contienen partes metálicas. Dekora recommends not eating these products because they contain metal parts.A Dekora recomenda não ingerir estes produtos porque contêm partes metálicas.

MATERIA PRIMARAW MATERIAL - MATÉRIA PRIMA - MATIÈRE PRIMIÈRE

Macarons de París son unas deliciosas pastas secas fabricadas con almen-

dras, claras de huevo y azúcar. La clave de un buen macaron está en el relle-

no, ya que al entrar en contacto con la pasta, la humedad y materia grasa

penetra obteniendo una textura blanda y tierna, así como un acabado

exquisito y especial. La diversidad de sabores, rellenos y colores es ilimitada.

Dekora suministra la pasta y dejamos que usted se encargue del relleno. Al

no tener casi nada de líquido, se conservan en perfecto estado por más de

10 meses. Es perfecto para decorar tartas, postres y vender como capricho

especial en su pastelería.

• ¿Que son los Macarons de París?

• Macarons de ParísThe Macaron de Paris is a tasteful filling between two dry and coloured biscuits made of white of egg and almonds. The specific character of this biscuit is that the moisture and fat of the filling penetrates into the biscuit and makes the texture chewing and soft. The diversity of tastes, fillings and colours are unlimited. Dekora provides the biscuit, letting you create the perfect filling. As does no liquid on it, they preserve fresh during 10 months or even more. It´s perfect for decorating cakes, desserts or selling as an special whim at the patisserie.

• Macarons de París - CONCEITOOs Macarons de Paris são umas deliciosas massas secas elaboradas com amên-doas, claras de ovo e açúcar. O segredo de um bom macaron está no recheio, pois ao entrar em contacto com a massa, a humidade e a matéria gorda embebem-na, obtendo-se assim uma textura fofa e macia, além de um toque final requintado e especial. A diversidade de sabores, de recheios e de cores é ilimitada. A Dekora fornece a massa e você trata do recheio. Ao não terem quase nenhum líquido, conservam-se em perfeito estado por mais de 10 meses. São ideais para decorar bolos, sobremesas e para vender como um doce especial na sua pastelaria.

MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

163

• El paso a paso.

• El Producto

1 3

5

2

4 6

Ref. 402001Pistacho y Fresa - NAC

Ø 3 cm. · 220 u.

Ref. 402002Natural y Chocolate - NAC

Ø 3 cm. · 220 u.

Ref. 402000Pistacho - Fresa - Chocolate y Natural - NAC

Ø 2 cm. · 308 u.

La diversidad de sabores, rellenos y colores es ilimitada. Dekora suministra la pasta y dejamos que usted se encargue del relleno.

EN: The diversity of tastes, fillings and colours are unlimited. Dekora only supplies the biscuit. We let you fill the product in as you prefer.

PT: A diversidade de sabores, de recheios e de cores é ilimitada. A Dekora fornece a massa e você trata do recheio.

MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

164

Fideos de Azúcarsugar noodles - granulado fideo de açúcar

Confetti - Colorante naturalnatural colours - corante natural

Ref. 443023 8,4 Kg. (10 x 840 g.)

Ref. 441018 6 Kg. (10 x 600 g.)

Ref. 441014 6 Kg. (10 x 600 g.)

Ref. 441017 6 Kg. (10 x 600 g.)

Ref. 441016 6 Kg. (10 x 600 g.)

Ref. 441015 6 Kg. (10 x 600 g.)

Ref. 443016 25 Kg.

Ref. 440007 20 Kg.

Ref. 445025COLORANTE NATURAL

natural colours - corante natural

1 Kg.



1 Kg.



1 Kg.

MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

165



1 Kg.



1 Kg.


Presentación - packaging - apresentação

MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

166

Gajos Jellyjelly segments - gomos jelly

Presentaciónpackaging

aprentação

Ref. 433008Ø 0,8 a 1,2 cm.Lágrima: 4 Kg. (8 x 0,5 Kg.)

Ref. 433006 - nº3Ø 0,8 · 4 Kg. (8 x 0,5 Kg.)

Ref. 433002 - nº1Ø 0,4 · 4 Kg. (8 x 0,5 Kg.)

Ref. 433011Ø 0,4 · 700 g.

Ref. 433004 - nº2Ø 0,6 cm.

4 Kg. (8 x 0,5 Kg.)

Ref. 433009 - nº2Ø 0,6 cm.

5 Kg.

Ref. 451008NAC 2 Kg.



MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

167

Polvo de perla WiltonWilton pearl dust - pérolas em pó Wilton

Perlas de azúcar brillantes WiltonWilton sugar pearls - pérolas de açúcar brilhantes

Polvo de perla: Perfecto para pintar sobre fondant y glasa. Se puede utilizar en seco o para diluir en agua o alcohol.

EN: Pearl dust: Ideal for brushing on fondant and icing. For use dry or diluted in water or spirit.PT: Pó de pérola: Ideal para pintar sobre fondant e glacé. Pode ser utilizado seco ou diluído em água ou álcool.

Ref. 424012PLATA - silver · 2 x 3 g.

Ref. 424019ROSA - pink · 141 g.

Ref. 424016VERDE - green · 141 g.

Ref. 424013ORO - gold · 141 g.

Ref. 424021AZUL - blue · 141 g.

Ref. 424015BLANCO - white · 141 g.

Ref. 424014PLATA - silver · 141 g.

Ref. 424010RUBÍ - rubi · 2 x 3 g.

Ref. 424009AZUL - blue · 2 x 3 g.

Ref. 424011ORO - gold · 2 x 3 g.

Presentación - packaging - aprentação

Presentaciónpackagingaprentação

Ref. 424018AMARILLO - yellow · 141 g.

168

Ref. 403005GELATINA EN HOJAS FINAS CALIDAD ORO

gelatine sheets gold quality

gelatina en folhas finas qualidade ouro

1 Kg.

HOJAS DE GELATINA CON PROPIEDADES DE GELIFICACIÓN EXCEPCIONALES (ORO “220BLOOM”) HOJAS DE 2 G., APTAS PARA CONSEGUIR UNA GELIFICACIÓN HOMOGÉNEA (NATAS, CREMAS, LIQUIDOS, ETC.).

USO ADECUADO- Hidratar las hojas a utilizar en agua fría, hasta que ablanden.- Escurrir e incorporar en caliente al producto, o por medio de cualquier alcohol caliente a productos fríos, realizando una pre-mezcla.- Se estipula una textura adecuada de gelificación, mezclando 16 g. de hojas de gelatina oro (8 u.) por 1.000 g. de producto a gelificar.

EN: SHEETS OF GELATINE WITH EXCEPTIONAL GELLING PROPERTIES(GOLD “220BLOOM”) 2 G. SHEETS, SUITABLE FOR OBTAINING A HOMOGENEOUS GELLING (CREAM, MOCK CREAM, LIQUIDS, ETC.). TO USE:- Soak the sheets you want to use in cold water, until soft.- Drain and add hot to the product, or use any hot alcohol and apply on cold products, after pre-mixing.- A suitable gelling texture is obtained by mixing 16 g. of gold gelatine sheets (8 units) for g. of product to gellify.

PT: FOLHAS DE GELATINA COM PROPRIEDADES DE GELIFICAÇÃO EXCEPCIONAIS (OURO “220BLOOM”), FOLHAS DE 2 G., ADEQUADAS PARA CONSEGUIR UMA GELIFICAÇÃO HOMOGÉNEA (NATAS, CREMES, LÍQUIDOS, ETC.).

MODO DE UTILIZAÇÃO: - Hidratar as folhas a utilizar em água fria até amolecerem. - Escorrer e acrescentar a quente ao produto ou com qualquer álcool quente a produtos frios, fazendo uma mistura prévia. - Consegue-se uma textura adequada de gelificação misturando 16 g. de folhas de gelatina ouro (8 u.) por grama de produto a gelificar.




como conseguir una hidratación correcta de las hojas de gelatina

how to achieve proper hydration of the gelatine sheets


en Canal Dekora

MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

169

Gel brillante en tubojelly glitter in tube - gel brilhante em tubo

Ref. 403007 ROSA - pink

Ref. 403008 AZUL - blue

Ref. 403009 ORO - gold

Ref. 403010 PLATA - silver

COLORANTES GEL BRILLANTE EN TUBOglitter gel colorants in tube - corantes gel brilhante em tubo

25 g. · 6 u.

Especialmente indicados para colorear merengues, pasta de azúcar, mouses y mazapán. Aplicar directamente. 2 tipos distintos de de efec-tos, gel brillante y efecto perlado.

EN: Especially recommended for colouring meringues, sugar paste, mousse and marzipan. Apply directly. 2 different types of effects, glitter gel and pearl effect. PT: Especialmente indicados para colorir merengues, pasta de açúcar, mousses e maçapão. Aplicar diretamente. Dois efeitos diferentes: gel brilhante e perlado.

Gelatinagelatine - gelatina

Ref. 403001ROJO - red

70 g. · 6 u.

Ref. 403002VERDE - green

70 g. · 6 u.

Ref. 403003AMARILLO - yellow

70 g. · 6 u.

Ref. 403004MARRÓN - brown

70 g. · 6 u.

MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

170

Ref. 424031GEL DE SÍLICE

silica gel - gel de silica

100 bolsas x 5 g.

Ref. 424034GLUCOSA 44

glucose - glicosa

5 Kg.

Ref. 403006DEKOGEL BRILLO LÍQUIDO

liquid gloss - Dekogel brilhante líquido

2 x 7 Kg.

Ref. 430005DESMOLDEANTE

detacher - desenformador

AZF 400 ml.

Gel en tubo efecto perladojelly in tube pearl effect - gel brilhante em tubo efeito perlado

COLORANTES GEL BRILLANTE EN TUBO EFECTO PERLADOpearl effect glitter gel colorants in tube - corantes gel brilhante em tubo efeito perlado

25 g. · 6 u.



Especialmente indicados para colorear merengues, pasta de azúcar, mouses y mazapán. Aplicar directamente. 2 tipos distintos de de efec-tos, gel brillante y efecto perlado.

EN: Especially recommended for colouring meringues, sugar paste, mousse and marzipan. Apply directly. 2 different types of effects, glitter gel and pearl effect. PT: Especialmente indicados para colorir merengues, pasta de açúcar, mousses e maçapão. Aplicar diretamente. Dois efeitos diferentes: gel brilhante e perlado.

MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

171

Ref. 545206COPOS DE ORO

gold flakes - floco d’ouro 0,3 g.

Ref. 430012PAN DE ORO - gold sheet - pão ouro 8,5 x 8,5 cm. · 25 hojas.

Ref. 545188LÁMINAS DE PLATA - silver sheet - folhas de prata

9,5 x 9,5 cm. · 25 hojas.

Ref. 406002YEMA BLANDA DECORATIVA

decorative soft egg yolk - gema blanda decorativa

5,6 Kg.

Ref. 406006YEMA BLANDA ORO

soft egg yolk (gold)

gema blanda ouro

5,6 Kg.

Ref. 406007YEMA DECORATIVA COLOR

soft egg yolk color

gema decorativa cor

5,6 Kg.

Yemasegg yolk - gema

Decoraciones en oro y platagold and silver decorations - ouro e prata decorações

Isolmat

Ref. 406001YEMA DURA ORO

hard egg yolk

gema dura ouro

5,5 Kg.

Ref. 424032ISOLMAT TEXTURA GRUESA

thick texture - textura grossa

5 Kg.

ADECUADO PARA DECORACIÓN DE PRODUCTOS PARA HORNO:ROSCONES, BOLLERÍA, HOJALDRES, ETC.- Para trabajos de caramelo, utilizar directamente, dejar alcanzar temperatura deseada y utilizar; admite colorantes liquidos y en polvo (decoraciones cara-melo, figuras caramelo, caramelo soplado, caramelo estirado, etc.).

EN: SUITABLE DECORATION FOR BAKING PRODUCTS, (RUSKS, BREAD AND BUNS, PASTE, ETC.) - For caramel work, use directly, allowing it to reach the desired temperature.Admits liquid and powdered colorants (caramel decorations, caramel figures, blown caramel, fluted caramel, etc.).

PT: ADEQUADO PARA DECORAR PRODUTOS PARA FORNO: ROSCAS, BOLOS, FOLHADOS, ETC. - Para trabalhos com caramelo, usar directamente. Deixar atingir a temperatura desejada e aplicar. Permite o uso de corantes líquidos e em pó (decorações com caramelo, figuras de caramelo, caramelo soprado, caramelo estirado, etc.).

MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

172

Ref. 410002ESENCIA INCOLORA SABOR ALMENDRA

no colour essence almond flavour

essência incolor com sabor a amendôa

59 ml.

Ref. 410003ESENCIA DE VAINILLA

no colour essence vanilla flavour

essência incolor com sabor a baunilha

59 ml.

Ref. 410004EXTRACTO PURO DE VAINILLA

pure vanilla extract

extracto puro de baunilha

118 ml.

Ref. 430025FRÍO GEL - cold gel - gel frio

AZF 400 ml.

Ref. 430026LACA EN SPRAY BRILLO

gloss lacquer spray

laca em spray para efeito brilhante

AZF 400 ml.

Sprays y Esenciassprays & extracts - sprays & essências

Frío nitrógeno para pegar piezas artísticas de chocolate, para enfriar rápidamente.

EN: Quick cooling cold nitrogen for sticking artistic chocolate bits.PT: Frio (nitrogénio) para unir peças artísticas de chocolate, para resfriar rapidamente.

Brillo o laca para bombones, piezas de chocolate y caramelo.

EN: Gloss or lacquer for chocolate bonbons, bits and candies.PT: Efeito brilhante ou laca para bombons, peças de chocolate e caramelo.

Ref. 410001ESENCIA INCOLORA SABOR MANTEQUILLA

no colour essence butter flavour

essência incolor com sabor a manteiga

59 ml.

Esencia incolora sabor mantequilla: Perfecta para mezclar en fondant, glasa, natas o merengues.

EN: No Colour essence butter flavour: Ideal for mixing on fondant, icing, cream or meringues.PT: Essência incolor de sabor manteiga: Ideal para misturar em fondant, glacé, natas ou merengues.

Ref. 410000GLICERINA - glycerine - glicerina

59 ml.

Glicerina: Producto especialmente indicado para conseguir una textura suave en fondants y glasas.

EN: Glycerine: Product particularly suita-ble to obtain a soft texture on fondants and icing.PT: Glicerina: Produto especialmente indicado para obter uma textura suave em fondants e glacés.

MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

173

Glaseado cremoso: Perfecto para decorar con manga pastelera. Además también se puede usar para cubrir pasteles.

EN: Creamy frosting: Ideal for decorating with piping bag. Can also be used to coat cakes.PT: Glaceado cremoso: Ideal para decorar com saco de pasteleiro. Também pode ser utilizado para cobrir bolos.

Pasta de goma en polvo. Especial-mente indicado para hacer flores.Mezcle en agua para formar la masa.

EN: Gum paste powder. Especially suitable for making flowers. Mix with water to form the dough.PT: Massa elástica em pó. Especial-mente indicada para fazer flores. Mis-ture em água para formar a massa.

Ref. 424026PASTA DE GOMA EN POLVO

gum past powder

massa elástica em pó

453 g.

Ref. 424007MEZCLA DE GLASA REAL

mixture to prepare royal icing

mistura para preparar glasa real 397 g.

Merengue en polvo: Albúmina para realizar merengues y glasas. Monte mezclando con agua y azúcar.

EN: Meringue powder: Albumin to make meringues and icing. Mount mixing with water and sugar.PT: Merengue em pó: Albumina para fazer merengues e glacés. Prepare misturando com água e açúcar.

Ref. 424003MERENGUE EN POLVO - meringue powder - merengue em pó

113 g.

Ref. 424006GLASEADO CREMOSO CHO-

COLATE

chocolate creamy frosting -

glaceado cremoso chocolate

453 g.

Ref. 424001FONDANT

680 g.

Ref. 424020FONDANT

5 Kg

Fondant o pasta de azúcar moldeable lista para usarfondant or shapeable sugar paste ready to use - fondant ou pasta de açúcar maleável pronta a usar

MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

174

Fondant o pasta de azúcar moldeable lista para usar en varios coloresfondant or shapeable sugar paste ready to use in different coloursfondant ou pasta de açúcar maleável pronta a usar en varios cores

Ref. 424041 1 Kg. BLANCO - white

Ref. 424042 1 Kg. ROSA - pink

Ref. 424043 1 Kg. AZUL - blue

Ref. 424044 1 Kg. NEGRO - black

Ref. 424045 1 Kg. ROJO - red

Ref. 424046 1 Kg. AMARILLO - yellow

Ref. 424047 1 Kg. VERDE LIMA - green

Ref. 424048 1 Kg. CHOCOLATE

Ref. 424049 1 Kg. MELOCOTÓN - peach

Presentación - packaging - aprentação

Ref. 424004PASTA DE GOMA

gum paste

preparado para massa

170 g.

Preparado para realizar pasta de goma: Con este producto usted podrá dar fuerza y elasticidad al fondant.

EN: Ready to use gum paste: With this product you can give the fondant strength and elasticity.PT: Preparado para massa elástica: Com este produto poderá dar resistência e elasticidade ao fondant.

MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

175

Ref. 430021 - AZF ORO - gold

Ref. 430022 - AZF PLATA - silver

Ref. 430023 - AZF BRONCE - bronze

Ref. 430006 CHOCOLATE

Ref. 430007 ROJO - red


Ref. 430009 AMARILLO - yellow

Ref. 430010 VERDE - green


Ref. 430036 NARANJA - orange

Ref. 430044 MARRÓN - brown

Colorantes en sprayfood colorants spray - corantes em spray

COLORANTES EN SPRAY METALIZADOS“metallised” food colorant spray - corantes em spray alimentares “metalizados”

Indicados para realizar efectos metalizados, sobre superficies de chocolate, mazapán, galletas, obleas, tartas, muses, cremas, natas y frutas frescas; aplicación directa y sencilla.

EN: Suitable for producing metallised effects, on chocolate topping, marzipan, biscuits, wafers, cakes, mousse, mock cream, whipped cream, fresh fruit. Simple, direct application. PT: Indicados para conseguir um efeito metalizado sobre superfícies de chocolate, maçapão, bola-chas, bolos, mousses, cremes, natas e frutas frescas. Aplicação directa e simples.

Indicado para difuminaciones de colores, sobre todo tipo de superficies, alimentarias, alta calidad de color y fácil aplicación; utilizar directamente. Agitar siempre y usar a 20/25°C.

EN: Suitable for diffusing colours, especially on all kinds of food toppings, high qua-lity colour and easy to apply; use directly. Shake well before use. Use it 20/25 ºC. PT: Indicados para pulverizações de cores sobre todo o tipo de superfícies alimenta-res. Elevada qualidade da cor e aplicação fácil. Utilizar directamente. Agite o frasco antes de usár-lo. Usar 20/25 °C

100 ml. · Unidad.

COLORANTES EN SPRAY “EFECTO AERÓGRAFO”“aerograph effect” food colorant spraycorantes em spray alimentares “efeito aerógrafo”

100 ml. · Unidad.

MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

176





Ref. 412029 BLANCO - white

Especialmente indicado para colorear, todo tipo de materias grasas, “chocolates, manteca de cacao, mazapanes, natas, etc.”- Mezclado a un 0´4% + - según gusto, obtenemos colores uniformes, sin rom-per las estructuras de los chocolates y las grasas.

EN: Especially suitable for colouring all kinds of fatty ingredients, “chocolates, Cocoa butter, marzipan, cream, etc.”- Mixed at 0´4% + - depending on taste, we obtain uniform colours, without brea-king the structure of the chocolate and fat. PT: Especialmente indicados para colorir todo o tipo de matérias gordas, chocola-tes, manteiga, manteiga de cacau, açúcar em grão, milho para pipocas, etc.- Misturar sensivelmente a 0,3%, conforme o gosto para conseguir cores uniformes, sem alterar as estruturas dos chocolates e das gorduras.

COLORANTES LÍQUIDOS LIPOSOLUBLESliposoluble liquid food colorantscorantes em pó alimentares lipossolúveis

100 g. · Unidad.









Ref. 430035 CHOCOLATE

Indicados especialmente, para conseguir efectos aterciopelados sobre tartas, muses, semifríos, postres, etc. - Es aconsejable para un óptimo efecto aterciopelado, mantener los sprays so-bre una temperatura de 30ºC y el producto a difuminar, esté por debajo de -5ºC. Agitar antes de usar.

EN: Especially suitable for obtaining velvety effects on cakes, mousse, semi-chilled food, desserts, etc.- For the best velvety effects, keep the sprays at a temperature of30ºC and the product on which it is to be spread, at below -5ºC.Shake well before use.PT: Indicados especialmente para conseguir um efeito aveludado sobre bolos, mousses, semifrios, sobremesas, etc.- Para se obter um efeito aveludado óptimo, recomenda-se manter os sprays a uma temperatura acima de 30 ºC e o produto a pulverizar abaixo de -5 ºC. Agitar antes de usar.

COLORANTES EN SPRAY “EFECTO TERCIOPELO”“velvet effect” food colorant spraycorantes em spray alimentares “efeito veludo”

400 ml. · Unidad.

Colorantes líquidosliquid food colorants - corantes em pó alimentares

MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

177

Indicado para difuminar, marcar y pintar superficies con aerógrafo. Utilizar di-rectamente en aerógrafo. Idóneo para colorear líquidos, “almibares y caramelo”.

EN: Suitable for diffuminating, marking and painting surfaces with aerograph. Use directly in aerograph. Suitable for colouring liquids, “syrups and caramel”. PT: Indicados para pulverizar, marcar e pintar superfícies com aerógrafo. Utilizar directamente com aerógrafo. Ideal para colorir líquidos, “caldas e caramelo”.

COLORANTES LÍQUIDOS PARA AERÓGRAFOliquid colorant for aerographcorantes líquidos para aerógrafo

200 ml. · Unidad.

Ref. 412012 NEGRO - black


Ref. 412014 VIOLETA - violet








Trabajos en Aerógrafoaerograph works - trabalhos em aerógrafo

Ref. 539003AERÓGRAFO SOGOLEE HP 101

aerograph - aerógrafo Unidad.

Ref. 539009SOPORTE PARA AERÓGRAFO HP 101

aerograph stand - suporte Unidad.

Ref. 539014COMPRESOR - compressor Unidad.

Ref. 539001PROLONGADOR AERÓGRAFO HH (para Ref. 539003)

aerograph cable HH (for Ref: 539003)

extenção aerógrafo (para Ref. 539003) Unidad.

Bajo pedido / Encomenda por pedido.




MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

178

Ref. 430046 100 ml. ORO - gold

Ref. 430047 100 ml. PLATA - silver

Colorantes especialmente indicados para difuminar sobre chocolate y pasta de chocolate además de chocolate plástico, sucedáneo de chocolate, cobertura y pasta de azúcar. 3 tipos distintos de efectos para sus acabados. Efecto perlado, efecto mate y efecto metálico.

EN: Colorants especially recommended for smearing on chocolate and chocolate paste as well as plastic chocolate, chocolate substitute, cover and sugar paste. Finishes with 3 different types of effects: pearl effect, frosted effect and metal effect.

PT: Corantes especialmente indicados para pulve-rizar sobre chocolate e pasta de chocolate, choco-late plástico, sucedâneo de chocolate, cobertura e pasta de açúcar. Três efeitos diferentes para os seus acabamentos: perlado, mate e metálico.

1 - COLORANTE EFECTO PERLADOcolourant pearl effectcorante efeito perlado

Unidad.

COLORANTES LÍQUIDOS PARA AERÓGRAFO ESPECIAL PARA TRABAJOS EN CHOCOLATEliquid colorant for aerograph specially indicated for chocolated workscolorantes líquidos para aerógrafo especialmente adequada para trabalhos en chocolate

Ref. 430049 60 ml. ROSA - pink

Ref. 430050 60 ml. ROJO - red

Ref. 430051 60 ml. VERDE - green

Ref. 430052 60 ml. AMARILLO - yellow

3 - COLORANTE EFECTO MATEcolourant mat effectcorante efeito mate

Unidad.

Ref. 430048 100 ml. ORO - gold

2 - COLORANTE EFECTO METÁLICOcolourant metallic effectcorante efeito metálico

Unidad.

MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

179

Colorantes en polvopowdered food colorants - corantes em pó

Ref. 418034 15 g. NEGRO - black

Ref. 418035 25 g. BLANCO - white

Ref. 418036 25 g. AZUL - blue

Ref. 418037 25 g. AMARILLO - yellow

Ref. 418038 25 g. ROJO - red

Ref. 418039 25 g. NARANJA - orange

Ref. 418040 25 g. VERDE - green

Especialmente indicado para colorear todo tipo de materias grasas, “chocolates, mantequillas, manteca de cacao, azúcares grano, maíz para palomitas, etc.” - Mezclado a un 0´3% + - según gusto, obtenemos colores uniformes, sin romper las estructuras de los chocolates y las grasas.- Será aconsejable al utilizar los colorantes en polvo, realizar una pre-mezcla del contenido a colorear, para conseguir un color uniforme y homogéneo.

EN: Especially suitable for colouring all kinds of fatty ingredients, “chocola-tes, butter, cocoa butter granulated sugar, corn for popcorn, etc.”- Mixed at 0´3% + - depending on taste, we will obtain uniform colours, without breaking the structure of the chocolate and fat.- It is advisable when using powdered colorants, to prepare a pre-mix of the contents to be coloured, to obtain a uniform, homogeneous colour.PT: Especialmente indicados para colorir todo o tipo de matérias gordas, chocolates, manteiga, manteiga de cacau, açúcar em grão, milho para pipocas, etc.- Misturar sensivelmente a 0,3%, conforme o gosto para conseguir cores uniformes, sem alterar as estruturas dos chocolates e das gorduras.- No caso dos corantes em pó, é aconselhável realizar uma mistura prévia do conteúdo a colorir para conseguir uma cor uniforme e homogénea.

COLORANTES EN POLVO LIPOSOLUBLESliposolubles powdered food colorantscorantes em pó alimentares lipossolúveis

COLORANTES EN POLVO EFECTO PERLADOpearl effect powdered food colorantscorantes em pó alimentares com efeito perlado

Unidad.

25 g.

• Indicados para colorear, “merengues, cremas, gelatinas, azúcares grano etc.” Con un efecto perlado brillante, mezclados a un 0´3%+- según gustos. - Aplicado directamente con pincel, sobre piezas y decoraciones de chocolate, se obtiene efectos brillantes de luminosidad.- Será aconsejable al utilizar los colorantes en polvo, realizar un pre-mezcla del contenido a colorear, para conseguir un color uniforme y homogéneo. EN: Suitable for colouring, “meringues, creams, gelatine, granulated sugar etc.” With a glossy pearl effect, mixed at 0´3%+- according to taste.- Applied directly with brush, on chocolate pieces and decorations for bright, luminous effects.- It is advisable when using powdered colorants to prepare a pre-mix of the contents to be coloured, to obtain a uniform, homogeneous colour. PT: Indicados para colorir merengues, cremes, gelatinas, açúcar em grão, etc. Com um efeito perlado brilhante. Misturar a 0,3% conforme o gosto.- Aplicados directamente com pincel sobre peças e decorações de chocolate, obtêm-se efeitos brilhantes com muita luz.- No caso dos corantes em pó, é aconselhável realizar uma mistura prévia do conteúdo a colorir para conseguir uma cor uniforme e homogénea.


Ref. 418021 BRONCE - bronze

Ref. 418022 ESCARLATA - scarlet


MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

180

Ref. 415002 VERDE AZULADOBlue green

Ref. 415004 MELOCOTÓN - peach



Ref. 415013 ROJO NAVIDAD



Ref. 415023 VIOLETA - violet


Ref. 415029 AMARILLO ORO - golden yellow




Ref. 415051 MARFIL - ivori

VERDE - green

ROSA - pink

MARFIL - ivori

VIOLETA - violet

AMARILLO - yellow

NEGRO - black

AZUL - blue

ROJO - red

Colorantes en pastapaste food colorants - corantes em pasta

COLORANTES EN PASTA “WILTON”“Wilton” paste food colorantscorantes alimentares em pasta “Wilton”

CAJA DE 8 COLORES: COLORANTES EN PASTA WILTON Wilton food colorants in paste, set of 8 colours - corantes alimentares em pasta Wilton jogo 8 cores

Indicado especialmente para colorear pasta de azúcar, caramelo, gelatinas, cremas, natas, glasa real, grasas muertas, etc.

EN: Especially suitable for colouring sugar paste, caramel, gelatine, mock cream, whipped cream, royal icing sugar, suet, etc. PT: Especialmente indicados para colorir pasta de açúcar, caramelo, gelatinas, cremes, natas, glacê real, gorduras, etc.

Indicado especialmente para colorear pasta de azúcar, caramelo, gelatinas, cremas, natas, glasa real, grasas muertas, etc.

EN: Especially suitable for colouring icing sugar, caramel, gelatine, mock cream, whipped cream, royal icing sugar, suet, etc.PT: Especialmente indicados para colorir pasta de açúcar, caramelo, gelatinas, cremes, natas, glacê real, gorduras, etc.

6 x 28 g.

Ref. 4150018 x 28 g.

MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

181

Colorantes en pastapaste food colorants - corantes em pasta

COLORANTES PASTA EN TUBOpaste food colorants in tube - corantes alimentares pasta em tubo 200 g.

Especialmente indicados para colorear todo tipo de masas, cremas, mazapanes, galletería, pastilla-je, caramelo, azúcares grano, etc. - Mezclado a un 0´4% + - según gusto, obtene-mos colores uniformes, sin romper las estructu-ras de los chocolates y las grasas.

EN: Especially suitable for colouring all kinds of doughs, creams, marzipan, biscuits, sugar figures, caramel, granulated sugar, etc.- Mixed at 0´4% + - depending on taste, we will obtain uniform colours, without breaking the structure of the chocolate and fat.PT: Especialmente indicados para colorir todo o tipo de massas, cremes, maçapão, bolachas, pastil-hagem, caramelo, açúcar em grão, etc.- Misturar sensivelmente a 0,4%, conforme o gosto para conseguir cores uniformes, sem alterar as estruturas dos chocolates e das gorduras.





Ref. 415043 ROSA OSCUROdark pink

Ref. 415044 ROJO FUERTEstrong red


Ref. 415048 AMARILLO FUERTEstrong yellow



Ref. 415007 AMARILLO yellow




COLORANTES DE PASTA EN TUBOpaste colorants in tube - corantes de pasta em tubo

25 g. · 6 u.

Especialmente indicados para colorear merengues, pasta de azúcar, mouses y mazapán. Aplicar directa-mente. 2 tipos distintos de de efectos, gel brillante y efecto perlado.

EN:Especially recommended for colouring meringues, sugar paste, mousse and marzipan. Apply directly. 2 different types of effects, glitter gel and pearl effect. PT: Especialmente indicados para colorir merengues, pasta de açúcar, mousses e maçapão. Aplicar diretamente. Dois efeitos diferentes: gel brilhante e perlado.

Ref. 412022COLORANTE EN PASTA

“WILTON”

“Wilton” paste food colo-

rants

corantes alimentares em

pasta “Wilton” x 56 g. · Blanco - White

MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

182

Ref. 627027 CYAN



Ref. 627025 MAGENTA

Ref. 627023 CYAN



Ref. 627021 MAGENTA

BOTE COLORANTE PARAIMPRESORA (60 c.c.)tin of colorant for printer (60 c.c.)frasco de corante para impresora (60 c,c.)

CARTUCHOS CON MICROCHIP y colorantes para impresora (CLI8/PGI5)edible ink cartridges with microchip (CLI8/PGI5)tinteiros tinta alimentar con microchip (CLI8/PGI5)

CARTUCHO DE TINTA ALIMENTARIA SIN MI-CROCHIP (BCI-3/6)no microchip edible ink car-tridges (BCI-3/6) tinteiros com tinta alimentar sem microchip (BCI-3/6)

Unidad.

Unidad.

Unidad.

ROTULADORES EFECTO PERLADO

Marking pens pearl effect

Marcadores efeito perlado 6 u.

Ref. 414001 OROgold

Ref. 414002 PLATA silver

Rotuladores para decorardecorating marking pens - marcadores para decoração

Consumibles para impresorasfungible products for printing - consumíveis para impressora

Ref. 627015 CYAN



Ref. 627016 MAGENTA


Ref. 412043SURTIDO 8 ROTULADORES PARA COLOREAR

Assortment of 8 marker pens for colouring

conjunto de 8 marcadores para colorir AZF Unidad.

Ref. 414003SURTIDO

6 ROTULADORES NEGROS

PARA COLOREAR

Assortment of 6 marker

pens for colouring

conjunto de 6 marcadores

para colorir AZF 6 u.

MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

183

Ref. 627034 A CYAN

Ref. 627035 B NEGRO - black

Ref. 627032 C AMARILLO yellow

Ref. 627033 D MAGENTA

Ref. 627031 E NEGRO - black

Ref. 627039 CYAN



Ref. 627038 MAGENTA

Ref. 627036* NEGRO - black

Ref. 627004** GRIS

CARTUCHO DE TINTA ALIMENTARIA CON MICROCHIP (CLI-520/PGI-521)edible ink cartridges with microchip (CLI-520/PGI-521) tinteiros com tinta alimentar con microchip (CLI-520/PGI-521)

Unidad.B C D E

A

CARTUCHOS APTOS PARA LAS NUEVAS IMPRESO-RAS CANON CON MICROCHIP (PGI-525/CLI-526)edible ink cartridges with microchip for new Canon printers with microchip (PGI-525/CLI-526)tinteiros tinta alimentar adequado para as novas impressoras Canon con microchip (PGI-525/CLI-526)

*

LIMPIADORES PARA (CLI-520/PGI-521) cleaners for (CLI-520/PGI-521)

LIMPIADORES PARA (PGI-525/CLI-526) cleaners for (PGI-525/CLI-526)

LIMPIADORES PARA (PGI-525/CLI-526) cleaners for (PGI-525/CLI-526)

Ref. 627000 5 u.

Ref. 627001 5 u.

Ref. 627002 6 u.

**

MATE

RIA

PRIM

A r

aw m

ater

ial -

mat

éria

prim

a - m

atièr

e pre

mièr

e

184

Oblea Industrialindustrial wafer - obreia industrial

OBLEA INDUSTRIAL CIRCULAR: 1 CARA RAYADA / 1 CARA LISAindustrial wafer rounded: 1 face smooth / 1 face lined obreia industrial circular: 1 cara raiada / 1 cara lisa

OBLEA INDUSTRIAL: 1 CARA RAYADA / 1 CARA LISAindustrial wafer: 1 face smooth / 1 face lined obreia industrial: 1 cara raiada / 1 cara lisa

OBLEA PARA IMPRIMIR DOBLE CARA LISAwafer ready to print double smooth faceobreia para impressão duplo cara lisa

LÁMINA AZÚCARsugar sheet - lámina açúcar

LÁMINA SERIGRAFÍA PARA IMPRESIÓN EN CHOCOLATEtransfer sheet for chocolate printingsChocotransfer; lâmina de serigrafía para immpressão em chocolate

Ref. 54518921 x 29,7 cm. DIN A4 · 25 u.

Ref. 10711721 x 29,7 cm. DIN A4 · 50 u. (650 g. aprox.) · 0,65 mm. aprox.

Ref. 10702050 x 40 cm. · 100 u. aprox.

Ref. 42402721 x 29,7 cm. DIN A4 · 25 u.

Ref. 10702270 x 40 cm. · 100 u. aprox.

Ref. 107029Ø 22 cm. · 300 u.

Ref. 107033Ø 20 cm. · 300 u.

UTILLAJETOOLS - UTENSÍLIOS - USTENSILES

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

186

MANGAS STANDAR ALGODÓNsacos de pasteleiro estandar algodão

Ref. 505001 34 cm. 6 u.

Ref. 505002 40 cm. 6 u.

Ref. 505003 46 cm. 6 u.

Ref. 505004 50 cm. 6 u.

Ref. 505005 55 cm. 6 u.

Ref. 505006 60 cm. 6 u.

Ref. 505007 65 cm. 6 u.

Ref. 505008 70 cm. 6 u.

Ref. 505009 75 cm. 6 u.

MANGA PASTELERA “SILVER”sacos de pasteleiro “Silver”

Ref. 505092 46 cm. 6 u.

Ref. 505093 50 cm. 6 u.

Ref. 505094 55 cm. 6 u.

Ref. 505095 60 cm. 6 u.

Ref. 505096 65 cm. 6 u.

Ref. 505097 70 cm. 6 u.

Ref. 505098 75 cm. 6 u.

MANGAS DE NYLON - sacos de pasteleiro em nylon

Ref. 50503650 cm. · 6 u.

Ref. 50503860 cm. · 6 u.

Ref. 50501570 cm. · 6 u.

• Fabricado con múltiples recubrimientos de plástico. Los tamaños desde 40 hasta 75 cm. tienen la punta reforzada. Con costura y colgador. Con garantía de THERMOHAUSER.• Fabricado com várias camadas de plástico. Os tamanhos de 40 a 75 cm têm a ponta reforçada. Com costura e gancho. Garantia Thermohauser.

• COMBATE LOS GÉRMENES CON LA NUEVA MANGA PASTELERA ANTIMICROBIOS !!!• Efecto antimicrobios, reduce el crecimiento de la bacteria y el mal olor. El efecto antimicrobios se mantiene incluso después de lavarlas.• ELIMINE AS BACTÉRIAS COM O NOVO SACO DE PASTELEIRO ANTIBACTERIANO !!!• Efeito antibacteriano, reduz o desenvolvimento de bactérias e o mau odor. O efeito antibacteriano mantém-se mesmo depois da lavagem.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

187

MANGA SILICONADAsilicone pastry bag - saco silicone

Ref. 50503250 cm. · 6 u.

MANGAS DESECHABLES - sacos descartáveis

Ref. 50510150 cm. · Espesor / espesura: 70 µ · 100 u.

MANGAS PLÁSTICO CALIDAD TOP, ESPECIALES PARA DECORACIÓNsacos de pasteleiro de plástico de elevada qualidade especiais para decoraçãos

Ref. 50508730 cm. · 24 u.

• SUPERFICIE RUGOSA EXTERNA ANTIDESLIZANTE• SUPERFICIE INTERNA LISA PARA UNA PERFECTA UTILIZACIÓN• ALTA PRESIÓN. APTO PARA LAVAVAJILLASProducto realizado con un innovador material alimentario que aporta a la manga una gran resistencia, flexibilidad y suavidad.Superflex tiene una superficie lisa interna que permite una fácil y sencilla utilización y una superficie externa rugosa para una mejor sujección.Gracias a su especial e innovador sistema de soldadura mediante láser, la alta seguridad higiénica está garantizada.

• SUPERFÍCIE EXTERNA RUGOSA ANTIDESLIZANTE• SUPERFÍCIE INTERNA LISA PARA UMA UTILIZAÇÃO PERFEITA• ALTA PRESSÃO. APTO PARA A MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA Produto fabricado com um inovador material para uso alimentar que propor-ciona ao cabo uma grande resistência, flexibilidade e suavidade.O Superflex tem uma superfície interna lisa que possibilita uma utilização fácil e simples e uma superfície externa rugosa para uma melhor aderência.Graças ao seu especial e inovador sistema de soldadura a laser, está garantida a máxima segurança higiénica.

- Plástico higiénico transparente con exterior rugoso y suave interior. Con pun-ta cerrada. Puede ser utilizada con o sin boquilla. Alta presión. Antideslizante.- Plástico higiénico transparente com exterior rugoso e interior liso. Com ponta fechada. Pode ser utilizado com ou sem bico. Alta pressão. antideslizante.

Mangas desechablessacos descartáveis

MANGAS DESECHABLES EFECTO ANTIDESLIZANTEsacos descartáveis efeito antiderrapante

Ref. 50500046 cm. · 75 µ

100 u.

Ref. 50504153 cm. · 75 µ

100 u.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

188

MANGAS DESECHABLES KEE SEAL ULTRAsacos descartáveis Kee Seal Ultra

Ref. 50502553 cm. · 72 µ

100 u.

Ref. 50502663 cm. · 72 µ

80 u.

MANGAS PASTELERAS DESECHABLESsacos de plástico descartáveis

Ref. 50510540 cm. · 90 µ

100 u.

Ref. 50510655 cm. · 90 µ

100 u.

Ref. 50510765 cm. · 90 µ

100 u.

Alta presión - alta pressão

VENTAJAS DEL PRODUCTO• Transparente, higiénico, punta cerrada, adaptable a boquillas.VENTAGENS DO PRODUTO• Transparente, higiénico, ponta fechada, adaptable a boquilhas.

CARACTERÍSTICAS• Interior estéril. Superficie exterior Ultra antideslizante para un agarre excelente. Nuevas soldaduras dobles irrompibles en cada manga para extrema resistencia y seguridad. Si la presión ejercida es demasiado extrema, una burbuja alerta al usuario. Cumple con las directivas de la U.E. para plásticos en contacto con alimentos- Colores: azul- En dos tamaños: 53 y 63 cm.- Producto de alta calidad fabricado en la U.E.- Horneable (hasta 110º C)- Puede calentarse en el microondas- Puede congelarse (hasta -30º C)

CARACTERÍSTICAS• Interior estéril. Superficie exterior Ultra antideslizante para um agarre excelente. Novas soldaduras duplas inquebráveis em cada manga para extrema resistencia e segurança. Se a pressão ejercida é demasiado extrema, uma burbulha alerta ao usuário. Cumplir com as diretrices da U.E. para plásticos em contato com alimentos.- Cores: azul- Em dois tamanhos: 53 e 63 cm.- Produto de alta qualidade fabricado na U.E.- Forneável (até 110ºC)- Que se possa utilizar no microondas- Que se possa congelar (até -30ºC)

MANGAS DE UN SOLO USO 90 µsacos de pasteleiro um uso 90 µ

Ref. 50503540 cm. · 100 u.

Ref. 50503955 cm. · 100 u.

Ref. 50504060 cm. · 100 u.

SET DE DECORACIÓN CUPCAKES - set de decoração

Ref. 510042 12 u.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

189

BOQUILLAS DE PLÁSTICO SURTIDAS + ADAPTADOR ESPECIALES PARA DECORACIÓNbicos de plástico sortidos com adaptador. Especiais para decoração

Ref. 510136 24 u.

BOQUILLA RIZADA PLÁSTICObico em espiral de plástico

Ref. 510019 Ø 3 mm. boquilla nº3 6 u.






Ref. 510200Ø 3, 5, 7, 9, 11, 13 mm. 6 u. · Juego 6 boquillas

BOQUILLA LISA PLÁSTICObico liso de plástico

Ref. 510201Ø 5, 7, 9, 11, 13, 15 mm. · 6 u. · Juego 6 boquillas

B

A

BOQUILLAS DE PLÁSTICO SURTIDASbicos de plástico sortidos

Ref. 510138 - A 12 u.

Ref. 510139 - B 12 u.

COLGADOR MANGAS Y BOQUILLASsuporte de sacos de pasteleiro e de bicos

Ref. 53524450 x 50 mm. · Peso: 1,3 Kg. · Unidad.

PINZA PARA MANGASpinça para mangas

Ref. 53515125 cm. · Unidad.

Consiga comprimir perfectamente masas evitando que se acumule aire y se oxide el producto rápidamente

Consiga comprimir perfeitamente massas, evitando uma acumulação de ar e a oxidação rápida do produto.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

190

BOQUILLAS ESTRIADAS 8 DIENTES INOXbicos estriados 8 dentes em inox.

Ref. 510187 Ø 5 mm. 6 u.

Ref. 510189 Ø 7 mm. 6 u.

Ref. 510191 Ø 9 mm. 6 u.

Ref. 510193 Ø 11 mm. 6 u.

Ref. 510196 Ø 14 mm. 6 u.

Ref. 510199 Ø 18 mm. 6 u.

Ref. 510143Ø 4, 6, 8, 10, 13, 15 mm.

6 u. · Juego 6 boquillas

BOQUILLA LISA INOXbico liso em inox.

Ref. 510140Ø 4, 6, 8, 10, 13, 15 mm. · 6 u. · Juego 6 boquillas

SET DE BOQUILLAS - set de bicos

Ref. 510041 28 u.

BOQUILLA INOXIDABLE INYECTORAbico inoxidável de injecção

Ref. 535084Ø 4 x 95 mm. · 5 u.

ACOPLADORES DE BOQUILLAcouplers - suporte para bicos

Ref. 510150 6 u.

PINCEL LIMPIABOQUILLASpincel para limpar bicos

Ref. 53515014,5 cm. · Unidad.

BOQUILLAS SURTIDAS ACERO INOX.assorted piping tips inox. - bicos sortidos em aço inox.

Ref. 510000 52 u.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

191

BOQUILLA Nº1 REDONDArounded piping tip nº1 - bico nº1 redonda

Ref. 510043 · 12 u.

BOQUILLA Nº2A REDONDArounded piping tip nº 2A - bico nº2A redonda

Ref. 510071 · 12 u.

BOQUILLA Nº224 FLORflower piping tip nº224 - bico nº224 flor

Ref. 510052 · 12 u.


Ref. 510075 · 12 u.


Ref. 510048 · 12 u.


Ref. 510078 · 12 u.


Ref. 510045 · 12 u.

Boquillas WiltonWilton piping tips - bicos Wilton


Ref. 510074 · 12 u.

BOQUILLA Nº2D FLORflower piping tip nº2D - bico nº2D flor

Ref. 510054 · 12 u.

BOQUILLA Nº1E FLORflower piping tip nº1E - bico nº1E flor

Ref. 510069 · 12 u.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

192


BOQUILLA Nº4Bpiping tip nº4B - bico nº4B

Ref. 510073 · 12 u.

BOQUILLA Nº1M (2110)piping tip nº1M(2110) - bico nº1M (2110)

Ref. 510059 · 12 u.


Ref. 510060 · 12 u.

BOQUILLA Nº125piping tip nº125 - bico nº125

Ref. 510062 · 12 u.


Ref. 510058 · 12 u.

BOQUILLA Nº2Cpiping tip nº2C - bico nº2C

Ref. 510055 · 12 u.


Ref. 510072 · 12 u.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

193



Ref. 510063 · 12 u.


Ref. 510064 · 12 u.

BOQUILLA Nº52 HOJAflower piping tip nº52 - bico nº52 flor

Ref. 510079 · 12 u.


Ref. 510066 · 12 u.


Ref. 510067 · 12 u.


Ref. 510068 · 12 u.

SET 6 TAPONES DE BOQUILLA DE SILICONA6pc silicone tip cover set - bico tampa silicone

Ref. 510077 · 6 u.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

194

RODILLOS PUNTEADORES PLÁSTICOrolos de massa tracejadores plástico

Ref. 535171Ancho rodillo - ancho rolo: 11,5 cm. · Unidad.

CORTADOR CROISSANTS INOX.cortador de croisant em inox.

Ref. 53511721 x 11,7 cm. · Unidad.

RODILLO PARA MASAS FONDANTdough roller - rolo de massa fondant

Ref. 53501150 x 4 cm. · Unidad.

ALMOHADILLA DE ESPUMA mexicam foam pad - almofada de espuma

Ref. 53512519,5 x 19,5 x 2 cm. · Unidad.

RODILLO TEXTURIZADOR PATRÓN CESTA fine texture basketweave rolling pinrolo de massa textura cesta

Ref. 53511225,5 x 5 cm. · Unidad.

CORTADORES PLÁSTICO CIRCULAR DE REJILLAcortador de plástico circular de grelha

Ref. 535306Ancho rodillo - ancho rolo: 10 cm. · Unidad.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

195

RODILLO DE PLÁSTICO - rolo de massa de plástico

Ref. 535194Rodillo - rolo: Ø 7 x 40 cm. · Largo total - longitude total: 62 cm.

Unidad.

RODILLO ANTIADHERENTE 23 CMpolyethlene rolling pin non stick - rolo antiaderente

Ref. 53513523 x 2,5 cm. · Unidad.

RODILLO ALUMINIO ESTRIADO 24 CM.ribbed smocking roll pin anod alum - rolo alumínio nervurada

Ref. 53514024 x 5 cm. · Unidad.

ALISADOR MASA DE FONDANTcake smoothener - alisador de massa de fondant

Ref. 53505015,2 x 7,6 cm. · Unidad.

RODILLO PARA MASAS FONDANT DESMONTABLEfondant roller removablerolo de massa fondant desmontável

Ref. 535051 x 26 u. (cintas de 2,5 - 7,5 cm. + 8 ruedas + 9 espaciadores +

9 ruedas de corte)

MARCADOR TARTAS PLÁSTICOcake marker

Ref. 5351066,5 x 17 cm. · Unidad.

RODILLO ESPECIAL MADERArolo de massa especial madeira

Ref. 535410Rodillo - rolo: Ø 8 x 50 cm. · Largo total - longitude total: 80 cm.

Unidad.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

196

L

A

B

C

D

E

(2)

(1)

A B C D

L

CUCHILLOS INOX. “FORGES” FORJADOS A MANOfacas em inox. formados a mão

Ref. 541343 - A L: 15 cm. Unidad.

Ref. 541344 - B L: 20 cm. Unidad.

Ref. 541345 - C L: 25 cm. Unidad.

Ref. 541346 - D L: 30 cm. Unidad.

Ref. 541347 - E L: 35 cm. Unidad.

ESPÁTULAS Y CUCHILLOS INOX.espátulas e facas em inox.

Ref. 541036 - A (1): 21,5 cm. · (2): 12,5 cm. Unidad.

Ref. 541038 - B (1): 38,5 cm. · (2): 25,5 cm. Unidad.

Ref. 541078 - C (1): 44 cm. · (2): 31,5 cm. Unidad.

Ref. 541172 - D (1): 43 cm. · (2): 31,5 cm. Unidad.

CORTADOR EXTENSIBLE 5 RUEDAS INOX.cortador extensível 5 rodas inox.

Ref. 535148 Unidad.

CORTADOR EXTENSIBLE 7 RUEDAS INOX.cortador extensível 7 rodas inox.

Ref. 535149 Unidad.

CORTADOR INOX.cortador inox.

Ref. 535352L: 23 cm. x Ø 10 cm. · Unidad.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

197

CUCHILLO SIERRA faca serrilhada

Ref. 541079(1): 44 cm.(2): 30 cm.

Unidad.

CUCHILLO COCINA DE PUNTILLA faca de cocina de legumes

Ref. 541086(1): 20 cm.(2): 10 cm.

Unidad.

CORTA QUESOS 2 MANGOS cortador de queijos 2 cabos

Ref. 541087(1): 62 cm.(2): 36,5 cm.

Unidad.

(2)

(1)

(2)

(1)

(2)

(1) L

CUCHILLO SERRADO PARA TARTAS faca de serra para bolos

Ref. 54135046 cm. · Peso: 250 g. · Unidad.

Acero inox. · Con 3 hojas de sierra · Ajustable desde 10 a 90 mm.

Aço inoxidável · Com 3 làminas de serra · Regulável de 10 a 90 mm.

CUCHILLO DE SIERRA INOX. faca serrilhada em inox.

Ref. 541085(1): 48,5 cm.(2): 35 cm.

Unidad.

CUCHILLO DE MAZAPÁN faca de marzipan

Ref. 541000(1): 28 cm.(2): 16,5 cm.

Unidad.

(2)

(1) (1)

(2)



PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

198

(2)

(1)

(2)

(1)

(2)

(1)

ESPÁTULA ACERO INOX. espátula aço inox.

Ref. 541052(1): 34 cm.(2): 21 cm.Ancho - largura:3,4 cm.

Unidad.


Unidad.


Unidad.

ESPÁTULA ACERO INOX. CODOespátula aço inox.

Ref. 541194(1): 31,5 cm.(2): 15,5 cm.Ancho - largura: 3,2 cm.

Unidad.

Ref. 541196(1): 47 cm.(2): 31 cm.Ancho - largura: 5,1 cm.

Unidad.

PALETA CODO INOX.escumadeira inox.

Ref. 541230(1): 40 cm.(2): 25 cm. (con todo: 28 cm.) · Ancho - largura: 3,4 cm.

Unidad.

10 cm.

RASPADOR ACERO FLEXIBLEraspador em aço flexível

Ref. 54119717,5 x 8 cm. · Unidad.

RASPADOR RÍGIDO INOXraspador em aço flexível

Ref. 54121511 x 10,5 cm. · Unidad.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

199

RASPADOR FLEXIBLE ACERO INOX.raspador flexível em aço inox.

Ref. 541308 - A12 x 9,5 cm.

Unidad.

Ref. 541311 - B19 x 11 cm.

Unidad.

RASPADORES LISOS PLÁSTICO RESISTENTES HASTA 125˚raspadores lisos de plástico resistentes até 125˚

Ref. 541314 - A14,8 x 9,9 cm.

10 u.

Ref. 541321 - B13,3 x 7,5 cm.

10 u.

RASPADOR PEINE RESISTENTE HASTA 125˚raspador em forma de pente resistente até 125˚

Ref. 54130411 x 7,5 cm.

10 u.

RASQUETA ACERO INOX.raspador em aço inox.

Ref. 541309 - A15 x 6 cm.

Unidad.

Ref. 541312 - B10 x 15 cm.

Unidad.

A B

11,5 cm.

A

14,5 cm.

B

ESPÁTULA PROFESIONAL CHOCOLATEespátula profissional para chocolate


A22 cm.

B

25 cm.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

200

(B)

(A)

(2)

(1)

AB

C

ESPÁTULA RESISTENTE HASTA 220˚espátula resistente até 220˚

Ref. 541007(A): 7 x 11,5 cm.(B): 35 cm.

Unidad.

Ref. 541246(A): 7 x 11,5 cm.(B): 45 cm.

Unidad.

ESPÁTULAS EXOGLÁS

Ref. 541020 30 cm. Unidad.





BATIDORES MANGO FIBRA - batidores com cabo de fibra







BATIDORES ACERO - batidores em aço





ESPÁTULAS PLÁSTICO - GOMA espátulas de plástico e borracha

Ref. 541028 A(1): 8 x 5 cm.(2): 25 cm.

Unidad.

Ref. 541029 B(1): 11,5 x 7 cm.(2): 35 cm.

Unidad.

Ref. 541030 C(1): 11,5 x 7 cm.(2): 45 cm.

Unidad.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

201

SIRVE - PORCIONES WILTON - palette - sirve porçãos


BROCHA SILICONA - silicone brush - pincel silicone

Ref. 535075Cerda: 25 mm. · Unidad.






Ref. 53553921 x 4,2 cm. · Unidad.

RESISTENTE - MANGO DE PLÁSTICO - FLEXIBLE

resistente - cabo de plástico - Flexíbel

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

202

BROCHA CERDA NATURAL - pincel cerda natural

Ref. 535058 Cerda: 4 x 4 cm. Unidad.



Ref. 535060 Cerda: 7,5 x 4 cm. Unidad.


BROCHA CERDA LARGA 6 CM.pincéis pelo comprido 6 cm.




BROCHA DE PELO DE POLIESTIRENO RESISTENTE HASTA 230ºC.pincéis pelo de poliestireno resistentes até 230ºC.




6 cm.

BROCHA CERDA NATURAL - pincel cerda natural




PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

203

BOL SEMIREDONDO PLÁSTICO - vasilha semiredonda plástico

Ref. 536025 6 u.

Altura: 8 cm. Ø 17,5 cm.

Altura: 15 cm. Ø 32 cm.


Altura: 10,5 cm. Ø 23 cm.

Altura: 11,5 cm. Ø 27,5 cm.


DOSIFICADORES BOCA ANCHAdoseadores boca larga

Ref. 535330236 ml.

Unidad.

Ref. 535350354 ml.

Unidad.

Ref. 535351708 ml.

Unidad.

BOL METALICO BASE ANTIDESLIZANTEtaça metálica com base antideslizante

Ref. 536000Ø 21 x H: 11 cm. · 2.500 ml.

Unidad.

Ref. 536006Ø 24 x H: 13 cm. · 4.000 ml.

Unidad.

La base antideslizante permite una perfecta sujeción en la superfi-

cie de trabajo.

A base antideslizante permite uma aderência perfeita na superfície

de trabalho.

SIFÓN PARA CREMA INOX. - sifão para chantilly inox.

Ref. 5353551 litro. · Unidad.

BOL SEMIREDONDO INOX. - vasilha semiredonda inox.

Ref. 536053Ø 30 cm. · 7,2 litros · Unidad.

CARTUCHOS PARA SIFÓNcartuchos para sifão

Ref. 535357 10 u.

BOTELLA PLÁSTICO CIERRE ESPECIALgarrafa de plástico con fecho especial

Ref. 535128Ø 4 x 28 cm. Unidad.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

204

El expositor contiene las siguientes referenciasA expositor contém as seguintes referências

Estas referencias se pueden comprar por separadoEstas referências podem ser adquiridos separadamente

Expositor completo Backshopespecial para su cash o negocio

Ref. 535103 EXPOSITOR

Descripción Medidas U. de VentaU. de Ventaen expositor

Ref. 505063 Manga pastelera ALTA CALIDAD 50 cm. Unidad. 10 u.

Ref. 505053 Manga pastelera ONE DAY 50 cm. · 90 µ 100 u. 10 x 100 u.

Ref. 505054 Manga pastelera ONE DAY 60 cm. · 90 µ 100 u. 10 x 100 u.

Ref. 510148 Set de boquillas LISAS - 6 u. 10 x 6 u.

Ref. 510149 Set de boquillas ESTRIADAS - 6 u. 10 x 6 u.

Ref. 535061 Brocha cerdas naturales 6 cm. Unidad 10 u.

Ref. 535062 Brocha cerdas naturales 4 cm. Unidad 10 u.

Ref. 535101 Brocha cerdas naturales 7,5 cm. Unidad 10 u.

Ref. 535078 Brochas silicona 6 cm. Unidad 10 u.

Ref. 535169 Rodillo punteador 11,5 cm. Unidad 6 u.

Ref. 535245 Batidor 35 cm. Unidad 6 u.

Ref. 541004 Espátula 35 cm. Unidad 6 u.



Ref. 541157 Cuchillo de sierras 16 cm. Unidad 6 u.

Ref. 535118 Cortador de rejilla 10 cm. Unidad 6 u.

Ref. 541034 Raspador acero flexible 12 x 11,5 cm. Unidad 6 u.

SET DE BOQUILLAS LISASset de bicos lisos

Ref. 510148 x 6 u.

SET DE BOQUILLAS ESTRIADASset de bicos estriados

Ref. 510149 x 6 u.

MANGA PASTELERA ALTA CALIDADsaco de pasteleiroalta qualidade


MANGA PASTELERA “ONE DAY”saco de pasteleiro “One day”

Ref. 50505350 cm. · 90 µ

x 100 u.

Ref. 50505460 cm. · 90 µ

x 100 u.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

205

BROCHA SILICONApincel silicone


RODILLO PUNTEADORrolo de massa tracejador

Ref. 53516911,5 cm. · Unidad.

BATIDORbatidor


BROCHA CERDAS NATURALESpincel cerda natural


ESPÁTULA - espátula


CORTADOR DE REJILLAcortador de grelha



Ref. 5351017,5 cm. · Unidad.



RASPADOR ACERO FLEXIBLEraspador flexível em aço inox.

Ref. 54103412 x 11,5 cm. · Unidad.





CUCHILLO DE SIERRASfaca serrilhada


PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

206

RALLADOR CON DEPÓSITO EN ACEROrallador com depósito em aço

FINO SUPERFINO

Ref. 53512631 x 10,5 cm. · Peso: 565 g.Depósito: 22 cm.

Unidad.

Ref. 53512731 x 10,5 cm. · Peso: 565 g.Depósito: 22 cm.

Unidad.

MANDOLINA 3 CUCHILLAScortador de legumes 3 facas

Ref. 53510439,5 x 13 cm. · Peso: 1,02 Kg. · Unidad.

PINZAS INOX. - pinças inox.


CORTAPASTAS CORAZÓN INOX. corta - massa coração inox.

Ref. 54103135 - 85 mm. · 7 u.

CORTAPASTAS REDONDO INOX. corta - massa redondo inox.

Ref. 541032Ø 30 - 140 mm. · 12 u.

CORTAPASTAS REDONDO INOX. corta - massa redondo inox.

Ref. 541027Ø 30 - 140 mm. · 12 u.

CORTAPASTAS ESTRELLA INOX. corta - massa estrela inox.

Ref. 54103330 - 90 mm. · 7 u.

DOSIFICADOR AUTOMÁTICO ACERO + SOPORTEdoseador automático aço + suporte

DOSIFICADOR doseador SOPORTE suporte

Ref. 535007Ø 18,5 cm.1,9 litros.

Unidad.

Ref. 535285H: 18,5 cm.

Unidad.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

207

CORTAPASTAS ESTRELLA INOX. star dough cuttercorta - massa estrela inox.

Ref. 54303210 x 10 x 4,5 cm. · 2 u.

CORTAPASTAS MARIPOSA INOX. butterfly dough cuttercorta - massa borboleta inox.

Ref. 54303710 x 10 x 4,5 cm. · 2 u.

CORTAPASTAS REDONDO INOX. rounded dough cuttercorta - massa redondo inox.

Ref. 54303310 x 10 x 4,5 cm. · 2 u.

CORTA PASTAS DESMONTABLE VARIOS DISEÑOSdough cutter removablecorta - massa desmontável vários desenhos

Ref. 543031 9 u.

CORTAPASTAS CORAZÓN INOX. heart dough cuttercorta - massa coração inox.

Ref. 54303410 x 10 x 4,5 cm. · 2 u.

CORTAPASTAS OSO INOX. little bear dough cuttercorta - massa urso inox.

Ref. 54303610 x 10 x 4,5 cm. · 2 u.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

208

CORTAPASTAS LETRASletters dough cuttercorta - massa letras

Ref. 5430028 x 8 cm. · 50 u.

SET 4 CORTAPASTAS FIESTA - dough cutter partyset 4 corta - massa festa

Ref. 5430397,5 cm. · 4 u.

SET 4 CORTAPASTAS BEBÉ - dough cutter baby set set 4 corta - massa bebê

Ref. 5430407,5 cm. · 4 u.

SET 23 CORTADORES DE FLORES gum paste flowers setcorta - massa flores

Ref. 543050 23 u.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

209

CORTAPASTAS PLÁSTICO SURTIDOS formas cortamassa plástico sortidos

Ref. 535202 14 u.

AB

EXOGLÁS

Ref. 535139 - AØ 30 a 100 mm. · 8 u.

Ref. 535138 - BØ 20 a 100 mm. · 9 u.

SET 2 PERFORADORES PÉTALOS Y HELECHOthree petals & fern/leaf shap set 2perfurador pétalas e samambaia

Ref. 5430689 cm. · 2 u.

SET 3 CORTAPASTAS CALIZ calyx cutter set 3 - corta - massa cálice

Ref. 5430712,3 cm. - 3,3 cm. - 4 cm. · 3 u.

SET 4 CORTAPASTAS FLORfive petal cutter set 4 - corta-massa flor

Ref. 5430883 - 3,5 - 4 - 4,5 cm. · 4 u.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

210

CORTAPASTAS VOLANTES REDONDOSgarret fill cut broderie anglaise collcorta-massa babado redondo

Ref. 54308515 x 6 cm. · Unidad.

CORTAPASTAS VOLANTES NUBEScrinoline frill cut broderie anglaise corta-massa babado nuvens

Ref. 54308715 x 6 cm. · Unidad.

CORTADOR PLACA OVALADOplain flutted oval plaquecorta-massa placa ovalado


CORTAPASTAS VOLANTES 3 CENTROS INTERCAM-BIABLESgarret frill cutter wth 3 change centers corta-massa babado centros intercambiável


CORTAPASTAS VOLANTES PÉTALOSgarret frill flow petal cutt corta-massa babado pátalas


CORTAPASTAS VOLANTES ZIGZAGgarret fill cut broderie anglaisecorta-massa babado ziguezague

Ref. 54308615 x 6 cm. · Unidad.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

211

SET 3 CORTADORES EXPULSOR MARIPOSAbutterfly plunger cutter set 3 jogo 3 corta-massa ejector borboleta

Ref. 5430693 - 4,5 - 6 cm. · 3 u.

SET 4 CORTADORES EXPULSOR MARGARITAdaisy marguerite plunger cutter set 4 jogo 4 corta-massa ejector margarida

Ref. 5430761,3 - 2 - 2,7 - 3,5 cm. · 4 u.

SET 3 CORTADORES EXPULSOR HOJA ROSAveined rose leaf plunger cutter set 3 jogo 3 corta-massa ejector folha rosa

Ref. 5430992,5 - 3 - 4 cm. · 3 u.

SET 4 + 4 CORTADORES EXPULSOR PLACA ACOLCHADAcreative plaq embsing cutters set 4 + 4 jogo 4 + 4 corta-massa ejector placa acolchoada

Ref. 5430726,5 - 7,5 - 8 - 9 cm. · 8 u.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

212

SET 4 CORTADORES EXPULSOR DIAMANTEdiamond plunger cutters set 4 jogo 4 corta-massa ejector diamante

Ref. 5430940,6 - 1 - 1,4 - 2,5 cm. · 4 u.

SET 4 CORTADORES EXPULSOR OVALOoval plunger cutters set 4 jogo 4 corta-massa ejector óvalo

Ref. 5430950,6 - 1 - 1,4 - 2,5 cm. · 4 u.

CORTADOR EXPULSOR FLOR 6 MM.flower blossom plunger cutter 6 mm. corta-massa ejector flor 6 mm.

Ref. 5430826 mm. · Unidad.

SET 3 CORTADORES EXPULSOR FLORblossom plunger cutters set 3 jogo 3 corta-massa ejector flor

Ref. 5430790,6 - 1 - 1,3 mm. · 3 u.

SET 3 CORTADORES EXPULSOR CÍRCULOround plunger cutters set 3 jogo 3 corta-massa ejector círculo

Ref. 5430960,6 - 1 - 1,3 mm. · 3 u.

SET 3 CORTADORES EXPULSOR CUADRADOsquare plunger cutters set 3 jogo 3 corta-massa ejector quadrado

Ref. 5430970,6 - 1 - 1,3 mm. · 3 u.

CORTADOR EXPULSOR FLOR 1 CM.flower blossom plunger cutter 1 cm. corta-massa ejector flor 1 cm.


SET 3 CORTADORES EXPULSOR ESTRELLAstar plunger cutters set 3 jogo 3 corta-massa ejector estrela

Ref. 5431320,7 - 1 - 1,3 cm. · 3 u.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

213

SET 7 PINCELES - set 7 decorating brushes - picéis

Ref. 535107 7 u.

SET 8 ESTECASmodelling tool set 8 - jogo 8 estecas

Ref. 535088 8 u.

ESTECA RUEDA - quilting tool - esteca roda


MARCADOR DE COSTURAS 3 CABEZALESdesign wheeler with 3 heads - marcador costura


PINCEL DE AGUA - water brush - pincel água


SET MODELAJE FONDANTfondant modeling tool set 10 - jogo 10 estecas fondant

Ref. 535012 Unidad.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

214

SET 2 PINZAS MODELADO OLAwavy line serrated crimperpinças modelagem ondas do mar

Ref. 5351411,8 - 1 cm. · 2 u.

SET 2 PINZAS MODELADO ACEBOholly plain crimperpinças modelagem azevinho

Ref. 5351231,8 - 1 cm. · 2 u.

SET 2 PINZAS MODELADO ONDA ABIERTAopen scallop plain crimper pinças modelagem onda aberta

Ref. 5351301,8 - 1 cm. · 2 u.

SET 2 PINZAS MODELADO ONDA CERRADAclosed scallop serrated crimper pinças modelagem onda fechada

Ref. 5351131,8 - 1 cm. · 2 u.

PINZA MODELADO LAZObow plain crimperpinças modelagem lazo

Ref. 5350911,8 cm. · Unidad.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

215

ESCURRIDOR CON ASAS EXTENSIBLESescorridor com pegas extensíveis

Ref. 53512439,5 x 23,5 x H: 11 cm. · Peso: 700 g. · Unidad.

PELAMANZANAS - descascador de maçãs

Ref. 53536930 x 10 x H: 20 cm. · Peso: 1,3 Kg. · Unidad.

PELAMANZANAS “KALI” 3 USOS, CON POSIBILIDAD DE DESMONTARdescascador de maçãs “Kali” 3 usos con posibilidade de desmontagen

Ref. 53523110 x 34 x H: 11 cm. · Peso: 2,5 Kg. · Unidad.

CUCHILLA PARA CORTAR PAN - faca de pão

Ref. 53525115 cm. · Cuchilla: 4 cm. · Unidad.

CUCURUCHOS EXOGLAS - cartuchos exoglas

Ref. 535179Ø 5 x 14 cm. · 12 u.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

216

TAMIZ ACERO INOX.tamis aço inox.

Ref. 535027110 x H: 90 mm. · Unidad.

KIT 3 CEDAZOS INOX.kit 3 crivos inox.

Ref. 535056Ø 17,5 - 20,5 - 25,5 x 42 cm.Paso - abertura: 1 mm.

3 u.

MARCO PARA TROCEARmolde para cortar

Ref. 53528042 x 25 x 5 cm.

Unidad.

AZUCARERO INOX.açucareiro inox.

Ref. 53555425 cl. · Unidad.

TAMIZ ACERO INOX.tamis aço inox.

Ref. 535555Ø 7 x 13,5 cm. · Unidad.

CEDAZO PLÁSTICO - crivo plástico

Ref. 535038 Ø 30,5 x 11 cm. Paso - abertura: 1,2 mm. Malla - rede: 0,28 mm. Unidad.



CEDAZO PLÁSTICO AZÚCAR GLAS - crivo plástico açúcar glacé

Ref. 535036 Ø 18,5 x 10,5 cm. Paso - abertura: 0,5 mm. Malla - rede: 0,2 mm. Unidad.

PARTIDOR TORTASdivisor de tortas

Ref. 535272Ø 18 cm.8 / 12 piezas.

Unidad.

Ref. 535273Ø 26,5 cm.12 / 16 piezas.

Unidad.

BOLSA PARA ESPOLVOREARdusting pouches - polvilhar saco

Ref. 535111Ø 18 mm. · 4 u.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

217

AB

SOPLETE PROFESIONALmaçarico de cozinha profissional

Ref. 53515515,5 x 7,5 x H: 3,5 cm. · Peso: 250 g. · Unidad.

VENTAJAS DEL PRODUCTO

· Seguro, ligero

· Fácil de recargar

· Portátil (sin cables)

· Llama regulable

· Sistema de seguridad

· Temperatura máxima: 1.300º

VANTAGENS DO PRODUTO

· Seguro, leve

· Fácil de recarregar

· Portátil (sem cabo)

· Chama regulável

· Sistema de segurança


MINIGÁS - HORNILLO CON BASEminifogão gas - placa de cozinhar com base

Ref. 535154Ø 13 x 11 cm. · Unidad.


· Recargable

· Control de seguridad con

llama ajustable

· Portátil. Fácil de transportar

· Base pesada



· Recarregável

· Control de segurança com

chama ajustável

· Portátil. Fácil de transportar

· Base pesada


PALA ELÉCTRICA DE QUEMAR INOX. 220 V.ferro de queimar eléctrico inox. 220 V.

Ref. 5352521.500 W. · 7 x 23 cm. · Peso: 1,2 Kg. · Unidad.

SOPLETE A GAS - maçarico de cozinha a gas

Ref. 535404 Unidad.

Bajo pedido - Encomenda por pedido

CEPILLO HARINERO - escoba para farinha

Ref. 535063 - ANegro30 cm. · Unidad.

Ref. 535064 - BBlanco branco.30 cm. · Unidad.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

218

GUANTES EN CUERO FORRADO RESISTENTES AL CALOR EXTREMO - luvas em pele com revestimento resistentes ao calor extremo

Ref. 53555745 x 14 cm. · 1 par.


· Hasta aprox. 400ºC.

· No aptos para lavar

a máquina.


· Até aprox. 400ºC.

· Não adequado para lavagem

à máquina

GUANTES CORTOS DE ALGODÓN PARA HORNOluvas curtas de algodão para o forno

Ref. 53518026 x 14,5 cm. · 1 par.

GUANTES LARGOS DE ALGODÓN PARA HORNOluvas compridas de algodão para o forno

Ref. 53518140 x 15 cm. · 1 par.

AGARRADERA DE ALGODÓN PARA HORNOpega de algodão para o forno

Ref. 53518229 x 24 cm. · 1 par.

A C DB

MANOPLAS ANTICALOR PIEL - luvas sem dedos calorífugas em pele

Ref. 535174 - A Anilla larga - anel comprimido 40 cm. 1 par.

Ref. 535175 - B Reforzada larga - reforçada comprida 40 cm. 1 par.

Ref. 535176 - C Reforzada mediana - reforçada média 36 cm. 1 par.

Ref. 535177 - D Reforzada corta - reforçada curta 33 cm. 1 par.

PEQU

EÑO U

TILLA

JE

small

tool

s - pe

quen

os ut

ensil

ios -

petit

s ust

ensil

es

219

FUNDAS DE PLÁSTICO PARA CARROScapas de protecção em plástico para carrinhos

Ref. 50600760 x 40 cm. · 200 u.

ACCESORIOS - acesórios

Ref. 535703Dispensador - doseador

Unidad.


· Conveniente para la congelación.

· Funda transparente.

· De fácil uso.

· Cumple con las normas HACCP.


· Ideal para congelação.

· Cobertura transparente.

· De fácil uso.

· Cumpre as normas HACCP.

ROLLOS DE ACETATO - rolos de acetato

Ref. 535233 200 µ. 3 cm. x 50 mts. Unidad.

Ref. 535234 200 µ. 3,5 cm. x 50 mts. Unidad.



Ref. 535238 200 µ. 4,5 cm. x 50 mts. Unidad.

ROLLOS DE ACETATOrolos de acetato

Ref. 53573590 µ · 4 cm, x 305 mts. · Unidad.

DELANTALavental

Ref. 535145100 x 95 cm. · Unidad.

GORRO PASTELEROchapéu de cozinheiro

Ref. 535265 10 u.

LÁMINAS DE ACETATO folhas de acetato

HOJAS PLÁSTICO TRANSPARENTE folhas de plástico trans-parente

Ref. 53548290 µ · 60 x 40 cm.

50 u.

Ref. 506003110 µ · 60 x 40 cm.

100 u.

Bajo pedido - Encomenda por pedido

PESA

R Y

MEDI

R w

eighi

ng an

d mea

surin

g - pe

sar e

med

ir - p

eser

et m

esur

er

220

TERMÓMETRO INFRARROJOStermómetro infra - rojos

Ref. 537002Temperatura: -35º a 365ºC · Unidad.

TERMÓMETRO CARAMELO MALLA METAL ALCOHOLtermómetro para caramelo de malha metal alcohol

Ref. 537017Temperatura: 80º a 220ºC · Unidad.

PESAJARABES - medidor de xarope (densímetro)

Ref. 537015Densidad - densidade: 0º a 50º Baume · Unidad.

ESPÁTULA CON TERMÓMETRO INCLUIDOespátula exoglas com termómetro

Ref. 54121438,5 cm. · Temperatura: -20º a 200ºC

Unidad.

BALANZA ELECTRÓNICA CON TARA AUTOMÁTICA. PRECISIÓN 2 KG.balança electrónica com taraautomática. Precisão: 2 Kg.

Ref. 535030Peso: 6 Kg. · Unidad.

BALANZA ELECTRÓNICADE LABORATORIO. PRECISIÓN 5 KG.balança electrónica de laboratorio. Precisão: 5 Kg.

Ref. 535751Peso: 15 Kg. · Unidad.

TERMÓMETRO DIGITALMULTIFUNCIÓNtermómetro digital multi - função

Ref. 537013Temperatura: -50˚ a 150˚ C.Mide temperatura en ˚C · Unidad.

TERMÓMETRO DIGITALMULTIFUNCIÓNtermómetro digital multi - função

Ref. 537016Temperatura: -40˚ a 200˚ C.

Unidad.

RELOJ DIGITAL CON ALARMA 24 H.relógio dogital com alarme 24 h.

Ref. 5370086,6 x 5,3 x 1,2 cm. · Unidad.

TERMÓMETRO DIGITAL CON SONDA termómetro digital com sonda

Ref. 537018Temperatura: -50º a 300º CWaterproof alarma · Unidad.

PESA

R Y

MEDI

R w

eighi

ng an

d mea

surin

g - pe

sar e

med

ir - p

eser

et m

esur

er

221

MEDIDOR CUCHARAmeasuring spoon - medidor colher

Ref. 535053 1 Set x 4 u.

BOTELLA DE PLÁSTICO PARA BAÑAR BIZCOCHOCON ESCALA GRADUADAgarrafa de plástico para humedecer o bolo,com escala graduada.

Ref. 5430287 x 7 x H: 23 cm. · Capacidad: 1 litro. · Unidad.

POLICARBONATO

Ref. 541073Capacidad: 1,9 litros. / 1.840 g. aprox. · Unidad.

PLÁSTICO

Ref. 535025Capacidad: 500 ml.

6 u.

Ref. 535026Capacidad: 1.000 ml.

6 u.

Ref. 535029Capacidad: 1.250 ml.

6 u.

JARRA MEDIDORA - measuring jar

Ref. 535055 Unidad.

PLÁSTICO

Ref. 535003 1 litro. 6 u..

Ref. 535004 2 litros. 6 u..

Ref. 535005 3 litros. 6 u..

Ref. 535006 5 litros. 6 u..

JARRA MEDIDORA - measuring jar

Ref. 535159 1 litro. Unidad.

Ref. 535161 1,5 litros. Unidad.

Ref. 535163 2 litros. Unidad.

BAND

EJAS

, OBR

ADOR

Y PR

ESEN

TACIÓ

N t

rays,

bake

ry an

d pres

entat

ion - b

ande

jas, p

astel

aria e

apres

entac

ão - p

latea

ux, a

telier

et pr

èsen

tation

222

BANDEJA “MEDORO”

Ref. 540012 Ø 24 cm. 120 u.

Ref. 540013 Ø 26 cm. 120 u.

Ref. 540014 Ø 28 cm. 100 u.

Ref. 540015 Ø 30 cm. 100 u.

Ref. 540016 Ø 32 cm. 100 u.

Ref. 540017 Ø 34 cm. 60 u.

TAPAS PARA BANDEJA “MEDORO”cobertura para bandeja “MEDORO”

Ref. 540221 Ø 28 cm. 50 u.

Ref. 540222 Ø 30 cm. 50 u.

Ref. 540223 Ø 32 cm. 50 u.

BANDEJA “MEDORO” OCTOGONAL

Ref. 540003 Ø 6 cm. 100 u.

Ref. 540005 Ø 9 cm. 100 u.

Ref. 540006 Ø 12 cm. 100 u.

BANDEJA “MEDORO NEW”

Ref. 540261 Ø 24 cm. 120 u.

Ref. 540262 Ø 26 cm. 120 u.

Ref. 540264 Ø 30 cm. 100 u.

BANDEJAS CORAZÓN

Ref. 540139Ø 18 cm. · Peso: 50 g.

190 u. aprox.

BANDEJA MACARONS

Ref. 51512219 x 12,8 cm. · 9 huecos x molde de H: 4,2 cm. · 100 u.

BAND

EJAS

, OBR

ADOR

Y PR

ESEN

TACIÓ

N t

rays,

bake

ry an

d pres

entat

ion - b

ande

jas, p

astel

aria e

apres

entac

ão - p

latea

ux, a

telier

et pr

èsen

tation

223

BANDEJA RECTANGULAR “MEDORO”

Ref. 540021 15 x 25 cm. 150 u.

Ref. 540022 15 x 30 cm. 150 u.

Ref. 540023 15 x 35 cm. 100 u.

Ref. 540024 15 x 40 cm. 100 u.

BANDEJA “KADO” DORADA

Ref. 540250 19 x 12,8 cm. 400 u.

Ref. 540251 23,5 x 16 cm. 400 u.

Ref. 540252 26,5 x 18,7 cm. 300 u.

Ref. 540253 28,5 x 20,5 cm. 200 u.

Ref. 540254 32 x 22 cm. 150 u.

Ref. 540255 34,5 x 25,5 cm. 100 u.

Ref. 540256 37,5 x 28 cm. 100 u.

DISCO DE CARTÓN ORO

Ref. 540053 - A Ø 20 cm. 32 g. 100 u.

Ref. 540055 - B Ø 22 cm. 36 g. 100 u.

Ref. 540056 - C Ø 24 cm. 42 g. 100 u.

Ref. 540057 - D Ø 28 cm. 60 g. 100 u.

Ref. 540058 - E Ø 30 cm. 68 g. 100 u.

A

BCD

E

BANDEJA CARTÓN ORO - bandeja de cartão dourado

Ref. 54006960 x 40 cm. · Peso: 250 g. · 100 u.

DISCOS CARTÓN OROdiscos de cartão dourado

Ref. 5400718 cm. · Peso: 4 g. · 250 u.

BANDEJA CARTÓN ORObandeja de cartão dourado

Ref. 5400729 x 5,5 cm. · Peso: 4 g. · 250 u.

BAND

EJAS

, OBR

ADOR

Y PR

ESEN

TACIÓ

N t

rays,

bake

ry an

d pres

entat

ion - b

ande

jas, p

astel

aria e

apres

entac

ão - p

latea

ux, a

telier

et pr

èsen

tation

224

BANDEJA “STELLA”

Ref. 540169 Ø 27,5 cm. · Color cristal · 106 g./u. 10 Kg.

Ref. 540336 Ø 36,5 cm. · Color cristal · 266 g./u. 10 Kg.

Ref. 540173 Ø 24,5 cm. · Color fumé · 86 g./u. 10 Kg.

BANDEJA “CRISTALDEKOR” REDONDA

Ref. 540117 Ø 24 cm. · Color cristal · 79 g./u. 100 u.

Ref. 540118 Ø 24 cm. · Color fumé · 79 g./u. 100 u.






BANDEJA RECTANGULAR “ESTELLA”

Ref. 54033740 x 15 cm. · Peso: 105 g./u. · 10 Kg.

BANDEJA “CRISTALDEKOR” RECTANGULAR

Ref. 54012018 x 24 cm.

Color - cor: Fumé

Peso: 71 g./u. 100 u.

Ref. 54012122 x 30 cm.

Color - cor: Cristal

Peso: 110 g./u. 100 u.

Ref. 54012222 x 30 cm.

Color - cor: Fumé

Peso: 110 g./u. 100 u.

BAND

EJAS

, OBR

ADOR

Y PR

ESEN

TACIÓ

N t

rays,

bake

ry an

d pres

entat

ion - b

ande

jas, p

astel

aria e

apres

entac

ão - p

latea

ux, a

telier

et pr

èsen

tation

225

BANDEJA PARA PROFITEROLES

Ref. 54031538,5 x 20 cm. · Peso: 130 g./u. · 10 Kg.

GIRATORIO

Ref. 535217Ø 32 x 10 cm. · Peso: 600 g. · Unidad.

BANDEJA EXPOSICIÓN

Ref. 54006331 x 24 cm. · Unidad.

BANDEJA EXPOSICIÓN INOX.bandeja exposição inox.

Ref. 54028630 x 40 cm. · Unidad.

CAMPANA PROTECTORA - campânula protectora

Ref. 53522032 x 10 cm. · Peso: 390 g. · Unidad.

CUBIERTA TRANSPARENTE PARA BANDEJA DE PLÁSTICO 60 x 40 CM. PLÁSTICO RESISTENTE A LA CONGELACIÓNcobertura transparente para bandeja de plástico 60 x 40 cm. Plástico resistente ao congelamiento.

Ref. 540103Bandeja + tapa

bandeja + tampa.60 x 40 x H: 6,2 cm.

Unidad.

Ref. 540218Solo tapa / só tampa.59 x 36 x H: 6 cm.

Unidad.

BAND

EJAS

, OBR

ADOR

Y PR

ESEN

TACIÓ

N t

rays,

bake

ry an

d pres

entat

ion - b

ande

jas, p

astel

aria e

apres

entac

ão - p

latea

ux, a

telier

et pr

èsen

tation

226

PORTA-PRECIOS METACRILATO - metalacrílico

Ref. 5401168 x 3 cm. · 20 u.

PORTA-PRECIOS PLÁSTICO

Ref. 5401986 x 8 cm. · 25 u.

REJILLA CROMADA CON PIEgrelha cromada com suporte

Ref. 54023560 x 40 cm. · Unidad.


Ref. 5401977 x 4 cm. · 25 u.


Ref. 5402016 x 5 cm. · 50 u.


Ref. 54006517 x 25 cm. · Unidad.


Ref. 54007017 x 25 cm. · Unidad.

REJILLA CROMADA - grelha cromada

Ref. 54015060 x 40 cm. · Unidad.

BAND

EJAS

, OBR

ADOR

Y PR

ESEN

TACIÓ

N t

rays,

bake

ry an

d pres

entat

ion - b

ande

jas, p

astel

aria e

apres

entac

ão - p

latea

ux, a

telier

et pr

èsen

tation

227

VASITO VENUS NEGRO

Ref. 51511990 c.c. · Ø 6,9 cm. x H: 4,4 cm.

400 u.

VASITO VENUS NEGRO

Ref. 515121130 c.c. · Ø 7,3 cm. x H: 4,7 cm.

400 u.

VASITO VENUS CRISTAL

Ref. 51500090 c.c. · Ø 6,9 cm. x H: 4,4 cm.

400 u.

BANDEJA EFECTO PIEDRA · COLOR PERLA

Ref. 54002611 x 11 cm.

320 u.

BANDEJA EFECTO PIEDRA · COLOR GRIS

Ref. 54000011 x 11 cm.

320 u.

VASITO VENUS CRISTAL

Ref. 515120130 c.c. · Ø 7,3 cm. x H: 4,7 cm.

400 u.


Ref. 540032 · 30 x 14 cm. · 80 u.


Ref. 540028 · 30 x 14 cm. · 80 u.


Ref. 540036 · 24 x 24 cm. · 80 u.


Ref. 540027 · 24 x 24 cm. · 80 u.Sugerencia de presentación - Serving suggestion - Sugestões de consumo

BAND

EJAS

, OBR

ADOR

Y PR

ESEN

TACIÓ

N t

rays,

bake

ry an

d pres

entat

ion - b

ande

jas, p

astel

aria e

apres

entac

ão - p

latea

ux, a

telier

et pr

èsen

tation

228

VASO REDONDO BOCA OBLICUAcopo redondo boca oblicua

Ref. 515090Ø 4,5 x 6,3 cm. · Capacidad: 60 c.c.

600 u.

VASO CUADRADO PLÁSTICOcopo quadrado plástico

Ref. 5150735 x 7 cm. · Capacidad: 100 ml.

100 u.

VASO REDONDO GRANDE BOCA OBLICUAcopo redondo grande boca oblicua


600 u.

VASO TRIANGULAR PEQUEÑO TRANSPARENTEcopo triangular pequeño transparente

Ref. 5150414 x 8,5 cm. · Capacidad: 70 ml.

100 u.

VASO ESCUDO GRANDE BOCA OBLICUAcopo logotipo grande boca oblicua


600 u.

VASO PLÁSTICO CON BASEcopo plástico com base

Ref. 515074Ø 7 x 6,7 cm. · Capacidad: 120 ml.

100 u.

CUCHARA ASIÁTICA TRANSPARENTEcolher asiática transparente

Ref. 51500612 x 4 cm. · Base: 1,2 cm. · 300 u.

VASO TRIANGULAR PLÁSTICO

Ref. 515075Ø 8,5 x 6,5 cm. · Capacidad: 120 ml. · 100 u.

CUCHARA PEQUEÑA - colher pequena

TRANSPARENTE BLANCA

Ref. 51504410,5 x 5 x H: 3 cm.Capacidad: 11 ml.

100 u.

Ref. 51504510,5 x 5 x H: 3 cm.Capacidad: 11 ml.

100 u.

BAND

EJAS

, OBR

ADOR

Y PR

ESEN

TACIÓ

N t

rays,

bake

ry an

d pres

entat

ion - b

ande

jas, p

astel

aria e

apres

entac

ão - p

latea

ux, a

telier

et pr

èsen

tation

229

AB AB

BROCHETA DE BAMBÚ “TEPPO”espeto de bambú “Teppo”

Ref. 515106 - A9 cm. · 2.000 u.

Ref. 515107 - B15 cm. · 2.000 u.

BROCHETA DE BAMBÚ CON LAZOespeto de bambú com laço

Ref. 515104 - A9 cm. · 2.000 u.

Ref. 515105 - B15 cm. · 2.000 u.

TAPA PARA VASO CUADRADO - tampa para copo quadrado

Ref. 5150945,5 x 5,5 x H: 2 cm.(Para Ref: 515093)

600 u.

Ref. 5150986,7 x 6,7 x H: 1,2 cm.(Para Ref: 515097)

480 u.

Ref. 5150967,8 x 7,8 x H: 1,4 cm.(Para Ref: 515095)

480 u.

VASO CUADRADO - copo quadrado

Ref. 5150935,5 x 5,5 x H: 5,5 cm.Capacidad: 60 c.c.

600 u.


480 u.


480 u.

BROCHETAS MULTICOLORESespetos multicores

Ref. 5151139 cm. · 2.000 u.

BROCHETA BAMBÚ ESTILO ORIENTAL

Ref. 51510912 cm. · 2.000 u.

BAND

EJAS

, OBR

ADOR

Y PR

ESEN

TACIÓ

N t

rays,

bake

ry an

d pres

entat

ion - b

ande

jas, p

astel

aria e

apres

entac

ão - p

latea

ux, a

telier

et pr

èsen

tation

230

Ref. 455007H: 16 mm.Ø interior: 23 mm.Ø exterior: 30 mm.

2.000 u.


2.000 u.


2.000 u.


2.000 u.

Ref. 45501110 x 10 cm.Peso: 1 Kg.

1.560 u.

Ref. 45501212 x 12 cm.Peso: 1 Kg.

1.080 u.

Ref. 45501710 x 10 cm.Peso: 1 Kg.

1.560 u.

Ref. 45501812 x 12 cm.Peso: 1 Kg.

1.080 u.

Ref. 45501410 x 10 cm.Peso: 1 Kg.

1.560 u.

Ref. 45501512 x 12 cm.Peso: 1 Kg.

1.080 u.


2.000 u.


2.000 u.


2.000 u.

Ref. 455005H: 16 mm.Ø interior: 44 x 36 mm.Ø exterior: 50 x 42 mm.

2.000 u.


2.000 u.


2.000 u.


2.000 u.

Ref. 455029H: 10 mm. · 36 c.c.Ø interior: 56 x 56 mm.Ø exterior: 73 x 73 mm.

2.500 u.

Papel de aluminio para presentacionesfolhas de aluminio para presentaciones

Cápsulas de aluminiocápsulas de alumínio

BAND

EJAS

, OBR

ADOR

Y PR

ESEN

TACIÓ

N t

rays,

bake

ry an

d pres

entat

ion - b

ande

jas, p

astel

aria e

apres

entac

ão - p

latea

ux, a

telier

et pr

èsen

tation

231

CUBRE CUPCAKES ROSASRose cupcake capsule wrappers -Ornamento cupcake rosa

Ref. 33900021 x 5,5 cm. · x 12 u.

CUBRE CUPCAKES ESTRELLASStars cupcake capsule wrappers - Ornamento cupcake estrela

Ref. 33900321 x 5,5 cm. · x 12 u.

CÁPSULAS PARA COCERcápsulas para panificação

Ref. 515123Ø 6 x H: 4,7 cm. · x 500 u.

BAND

EJAS

, OBR

ADOR

Y PR

ESEN

TACIÓ

N t

rays,

bake

ry an

d pres

entat

ion - b

ande

jas, p

astel

aria e

apres

entac

ão - p

latea

ux, a

telier

et pr

èsen

tation

232

CÁPSULAS CUPCAKE PÉTALOS LAVANDAcupcake capsule lavandacápsulas cupcake pétalas lavanda

Ref. 455022Papel - paper · Ø 5,8 x H: 6 cm. · 3 x 24 u.

CÁPSULAS CUPCAKE BURBUJAScupcake capsule bubblescápsulas cupcake bolhas

Ref. 455020Papel - paper · Ø 5 x H: 3,5 cm. · 6 x 75 u.

CÁPSULAS PARA CUPCAKEcupcake capsule for cupcakecápsulas para cupcake

Ref. 455026Papel - paper · Ø 5 x H: 3,5 cm. · 6 x 75 u.

CÁPSULAS CUPCAKE SURTIDASCupcake capsule assorted diffe-rent colours.Cápsulas cupcake sortidas.

Ref. 455024Papel - paperØ 2,5 x H: 2,5 cm.8 x 75 u.

Ref. 455025Papel - paperØ 5 x H: 3,5 cm.6 x 75 u.

CÁPSULAS CUPCAKE PÉTALOS DE ROSAcupcake capsule rose petalscápsulas cupcake pétalas de rosa


CÁPSULAS CUPCAKE PÉTALOS AMARILLOcupcake capsule yellow petals cápsulas cupcake pétalas amarelos


HELLO KITTY CUPCAKE CÁPSULA

Ref. 339001Papel - paper · Ø 7 x H: 3 cm. · 1.200 u. (24 blisters x 50 u.)

DISNEY - CARS CUPCAKE CÁPSULA

Ref. 339002Papel - paper · Ø 7 x H: 3 cm. · 1.200 u. (24 blisters x 50 u.)

MOLD

ES PA

RA CH

OCOL

ATE

cho

colat

e mou

lds - f

orma

s para

choc

olate

- mou

les po

ur ch

ocola

t

233

CAJA 12 BOMBONES

Ref. 51508522 x 6,5 x H: 2 cm.Alveolo: 3,1 x 2,5 cm.

25 u.

CAJA 5 BOMBONES

Ref. 51508316 x 4 x H: 2 cm.Alveolo: 3,1 x 2,5 cm.

25 u.

CAJA 9 BOMBONES

Ref. 51508411,2 x 9,7 x H: 2 cm.Alveolo: 3,1 x 2,5 cm.

25 u.

Ref. 52532045 x 22,5 mm. · Peso: 11,5 g.

1 molde x 16 u.

Ref. 525330Ø 29 x H: 18 mm.

1 molde x 24 u.

Ref. 52533433 x 25 x H: 12 mm.

1 molde x 24 u.

Ref. 52507037 x 29 x H: 14 mm. · Peso: 12 g.

1 molde x 24 u.

Ref. 52503931 x 28 x H: 24 mm. · Peso: 14 g.

1 molde x 28 u.

Ref. 52533533 x 33 x H: 15 mm.

1 molde x 24 u.

Ref. 52501232 x 24 x H: 19 mm. · Peso: 13 g.

1 molde x 35 u.

Ref. 52532226 x 26 x H: 17 mm. · Peso: 11 g.

1 molde x 28 u.

Ref. 52505127 x 29 x H: 22 mm. · Peso: 10 g.

1 molde x 35 u.

Ref. 52504525 x 25 x H: 19 mm. · Peso: 10 g.

1 molde x 35 u.

MOLDES POLICARBONATO - formas policarbonato

Ref. 525123 60 x 42 mm. 35 g. 20 u. cada molde. 1 molde.






Moldes de policarbonato para bombonesformas policarbonato para chocolate

MOLD

ES PA

RA CH

OCOL

ATE

cho

colat

e mou

lds - f

orma

s para

choc

olate

- mou

les po

ur ch

ocola

t

234

FUENTE DE CHOCOLATE PEQUEÑA BASE INOX.fonte para chocolate pequena base inox.

Ref. 535730Ø 21 x H: 42 cm. · Capacidad: 2 Kg. · Potencia: 70 W. · Tensión - tensão: 230 V / 50 Hz.

Unidad.

SET DE UTENSILIOS PARA CHOCOLATE DE ACERO INOX. CON MANGO DE PLÁSTICOconjunto de 10 utensilios para chocolate de aço inox. com cabo de plástico

Ref. 53539518 cm. · x 10 utensilios.

Ref. 525178160 x 75 x H: 8 mm. · Peso: 100 g.

Unidad.

MOLDE POLICARBONATO RELOJforma policarbonato relógio

Ref. 52500177 x 60 x H: 10 cm.

Unidad. (6 u. x placa)

FUENTE DE CHOCOLATE BASE INOX.fonte para chocolate base inox.

Ref. 535001Ø 39 x H: 80 cm.Tensión - tensão: 220 - 249 V / 50 Hz.

Unidad.

ANILLO PARA FUENTE DE CHOCOLATEAnel fonte para chocolate

Ref. 535042Ø 52 x H: 16 cm. · Unidad.

MOLD

ES PA

RA CH

OCOL

ATE

cho

colat

e mou

lds - f

orma

s para

choc

olate

- mou

les po

ur ch

ocola

t

235

MOLDE PARA PIRULETAS CHOCOLATEformas para pirulitos de chocolate

Ref. 52500017,5 x 27,5 cm.Peso porción: 30 g.Medida porción: 6 - 7 cm.

Unidad.

PALILLOS PARA PIRULETA

Ref. 51512410,5 cm. · 100 u.

1

4 5 6

2 3

Paso a paso piruletas de chocolatepaso a paso pirulitos de chocolate

Sugerencia de presentaciónServing suggestion - Sugestões de consumo

MOLD

ES

mou

lds - f

orma

s - m

oules

236

MOLDES PASTA GOMA “HELECHO”

Ref. 526241 Unidad.

MOLDES PASTA GOMA “MOTIVOS POPULARES”

Ref. 526243 Unidad.

MOLDES PASTA GOMA “FIESTA”

Ref. 526240 Unidad.

MOLDES PASTA GOMA “MACRAMÉ”

Ref. 526242 Unidad.

Moldes pasta de goma

MOLD

ES

mou

lds - f

orma

s - m

oules

237

TAPETE TEXTURIZADOR texturized sheet - lámina texturizadora

Ref. 54303550 x 50 cm. · Unidad.


Ref. 54300450 x 50 cm. · Unidad.


Ref. 54314540 x 20 cm. · Unidad.


Ref. 54314140 x 20 cm. · Unidad.

MOLD

ES

mou

lds - f

orma

s - m

oules

238

EXTRACTOR MONOPORCIÓNØ 65 mm. x H: 40 mm.EXTRACTOR MONOPORÇÃOØ 65 mm. x H: 40 mm.

Ref. 543119 Ref. 543104

Ref. 543101 Ref. 543113

Ref. 543110 Ref. 543116

Unidad.

EXTRACTOR MINIPORCIÓNØ 40 mm. x H: 25 mm.EXTRACTOR MINIPORÇÃOØ 40 mm. x H: 25 mm.

Ref. 543131 Ref. 543135

Ref. 543125 Ref. 543127

Unidad.

PLACA MONOPORCIÓN INDIVIDUAL · Bandeja para moldes monoporción 40 x 60 cm. · 35 piezas de ø 65 mm. x H: 40 mm. Peso 75 g.PLACA MONOPORÇÃO INDIVIDUAL · Bandeja para moldes monoporção 40 x 60 cm. · 35 peças de ø 65 mm. x H: 40 mm. Peso 75 g.

Ref. 543118 Ref. 543103 Ref. 543109

Ref. 543100 Ref. 543112 Ref. 543115

Unidad.

PLACA PORCIÓN MINI· Bandeja para moldes miniporción 40 x 60 cm. · 96 piezas de ø 40 mm. x H: 25 mm. Peso 20 g.PLACA PORCIÓN MINI· Bandeja para moldes miniporção 40 x 60 cm. · 96 peças de ø 40 mm. x H: 25 mm. Peso 20 g.

Ref. 543130 Ref. 543134 Ref. 543124 Ref. 543126

Unidad.

MOLD

ES

mou

lds - f

orma

s - m

oules

239

SET 3 CORTAPASTAS CÍRCULOround cut outs 3 packcorta-massa círculo

Ref. 5430532 - 6 cm. · 3 u.

SET 3 CORTAPASTAS CUADRADOsquare cut outs 3 pack corta-massa quadrado

Ref. 5430611,5 cm. - 6 cm. · 3 u.

SET 3 CORTAPASTAS OVALADO oval cut outs 3 packcorta-massa ovalado

Ref. 5430601,5 cm. - 6 cm. · 3 u.

ACERO INOXIDABLE - aço inoxidável

Ref. 527006 Ø 18 x H: 4 cm. Unidad.



PLANTILLA VIOLETASviolet stencil - palmilha violetas

Ref. 54306311,5 x 5 cm. · Unidad.

BANDEJA PARA COCCIÓN “EXAL PLUS”bandeja de cozimento “exal plus”

Ref. 53514460 x 40 cm. · Unidad.

PLANTILLA ROSASromantic rose stencil - palmilha rosas

Ref. 54306711 x 6,5 cm. · Unidad.

MOLD

ES

mou

lds - f

orma

s - m

oules

240

A

B

C

ANILLOS PLÁSTICO - anéis plástico

Ref. 527100 Ø 7,5 x H: 3 cm. Unidad.

Ref. 527102 Ø 18 x H: 4,5 cm. Unidad.


Ref. 527104 Ø 24 x H: 6,5 cm. Unidad.

MOLDES PLÁSTICO PARA TRONCOSformas de plástico para troncos

Ref. 527111 - A 46 x 6,5 x H: 7 cm. Unidad.

Ref. 527112 - B 48 x 5 x H: 4 cm. Unidad.

Ref. 527113 - C 28 x 8,5 x H: 6,5 cm. Unidad.

PLACA + 3 MARCOS DE ALUMINIO ACERO INOX.placa + 3 moldes aluminio aço inoxidável

Ref. 52710940 x 30 x H: 1 - 1,5 - 2 cm.

Unidad.

Ref. 52711060 x 40 x H: 1 - 1,5 - 2 cm.

Unidad.

MOLDES ALUMINIOaluminium moulds - formas aluminio



Ref. 527047 Ø 25,5 x H: 5 cm. Unidad.

MARCO DE ACERO INOX.placa aluminio aço inoxidável

Ref. 52704956,5 x 36,5 x H: 4,5 cm. · Unidad.

MOLD

ES

mou

lds - f

orma

s - m

oules

241

NÚMERO UNO - number one

Ref. 52702531 x 20 x H: 5 cm. · aluminio - aluminium · Unidad.

MOLDE PELOTA 3D - sports ball pan set - fôrma bola

Ref. 527035Ø 15 cm. · aluminio - aluminium · Unidad.

MOLDE MARGARITA - dancing daisy shaped pan

Ref. 52702330,5 x 30,5 x H: 5 cm. · aluminio - aluminium · Unidad.

MOLDES EXOPÁN RECTANGULARformas rectangular exopán

Ref. 52715920 x 8 x H: 8 cm. · Unidad.

MOLDE BIZCOCHO - bolo pan - sponge mould

Ref. 535031 Ø 24 x H: 6,5 cm. Unidad.

Ref. 535041 Ø 28 x H: 6,5 cm. Unidad.

MOLD

ES

mou

lds - f

orma

s - m

oules

242

MOLDE PASTEL DE ÁNGEL10 round angel food - fôrma bolo angel

Ref. 52703325,5 x 10 cm. · Unidad.

SET MOLDE PÉTALOpetal aluminium mould - set forma pétala

Ref. 52702615 / 22 / 30 / 38 cm. · Set 4 u.

ACERO INOXIDABLEaço inoxidável

Ref. 52704618 x 19 cm. · Unidad.

SET MOLDES CORAZÓN ALUMINIOheart aluminium mould - formas coração aluminio

Ref. 52703015 / 25 / 30 / 35 cm. x H: 5 cm.

Set 4 u.

TEDDY BEAR 2D

Ref. 52702433 x 31 x H: 5 cm. · aluminio - aluminium · Unidad.

LIBRO - book - livro

Ref. 52702738 x 28 x H: 5 cm. · Unidad.

MOLD

ES

mou

lds - f

orma

s - m

oules

243

HELLO KITTY

Ref. 52900334 x 17,5 x H: 5 cm. · Unidad.

DISNEY CARS

Ref. 52900034,5 x 20,5 x 4,5 cm. · Unidad.

CARROZA - carruagen

Ref. 52731233 x 30,5 x H: 5 cm. · Unidad.

MOLDE MUÑECAwonder mould kit - fôrma boneca

Ref. 52703420 x 12,5 cm. · Unidad.

MOLD

ES

mou

lds - f

orma

s - m

oules

244

MOLDE PARA CUPCAKEcupcake mould - forma para cupcake

Ref. 52702820 x 18 cm. · Unidad.

MOLDE PARA CUPCAKE PLACAcupcake mould - forma para cupcake placa

Ref. 5270297,5 x 10 cm. · Unidad.

PLACA 12 MUFFINS ALUMINIOAluminium plaque mould for 12 muffins.Molde 12 muffins aluminio.

Ref. 527031Ø 7,5 cm. x H: 2,5 cm. · Unidad.

PLACA 24 MINIMUFFIN ALUMINIOAluminium plaque mould for 12 mini - muffins.Molde 24 mini-muffins aluminio.

Ref. 527032Ø 5 cm. x H: 2 cm. · Unidad.

MOLDE SILICONA

Ref. 52811920 x 20 cm. · 8 porciones 4,5 x 4,5 x 4,5 cm. · Unidad.

Molde especial para hacer piruletas - lolies WiltonWilton special mould for making lollipops

A

B

PALILLOS

Ref. 515117 - B 152 mm. 35 u.

Ref. 515118 - A 300 mm. 20 u.

COMP

LEME

NTOS

PARA

HEL

ADER

ÍA

ice c

ream

com

plem

ents

- com

plem

ento

s par

a gela

tería

- com

plém

ents

pour

mar

chan

ds de

glac

e

245

Ref. 54300530 x 40 cm. · Volumen: 90 ml.

Tamaño helado: 93 x 48,5 x H: 25 mm.

2 moldes x 6 u. (total 12 u.) + 50 palillos + bandeja 30 x 40 cm.


Tamaño helado: 92 x 48 x H: 24 mm.


1 2 3

4 5

Complementos para heladeríaice cream complements - complementos para gelatería

COMP

LEME

NTOS

PARA

HEL

ADER

ÍA

ice c

ream

com

plem

ents

- com

plem

ento

s par

a gela

tería

- com

plém

ents

pour

mar

chan

ds de

glac

e

246

EXPOSITOR

Ref. 543020235 x 360 x H: 48 mm. · Unidad.

PALILLOS PARA PRESENTACIONES

Ref. 543021114 x 9,8 x H: 2,1 mm. · 500 u.

MOLDE PARA HELADOS




MOLDE PARA HELADOS



2 moldes x 7 u. (total 14 u.) + bandeja 30 x 40 cm.

COMP

LEME

NTOS

PARA

HEL

ADER

ÍA

ice c

ream

com

plem

ents

- com

plem

ento

s par

a gela

tería

- com

plém

ents

pour

mar

chan

ds de

glac

e

247

EXPOSITOR

Ref. 543018235 x 360 x H: 48 mm. · Unidad.

EXPOSITOR

Ref. 54302731 x 40 x H: 9 cm.

Unidad. · Capacidad: 28 porciones.

MOLDE PARA HELADOS


Tamaño helado: Ø 76,5 x H: 25 mm.

2 moldes x 6 u. (total 12 u.) + bandeja 30 x 40 cm.

MOLDE PARA HELADOS

Ref. 543030Peso: 75 g. / porción.


4 placas x 6 u. = 24 porciones.

MOLDE PARA HELADOS

Ref. 543024Peso: 90 ml.

100 u.

MOLD

ES SI

LICON

A s

ilicon

e mou

lds -

silic

one f

orm

as -

mou

les si

licon

e

248

Moldes de silicona de alta tecnologíasolidez - duración - propiedades antiadherentes excepcionales

Flexipan®

ESPAÑOL

El Flexipan® es una combinación de fibra de vidrio y de silicona, lo que le da solidez y duración de vida inigualables, así como propie-dades antiadherentes excepcionales.El Flexipan® está autorizado por NSF® (National Safety Foundation) desde febrero de 1997. Garantiza al utilizador de nuestros productos una seguridad absoluta en cuanto a higiene y no toxicidad. Además, Demarle puede contar con la ventaja de estar admitido por la NFHSA y la FDA (Food and Drug Administration - EEUU). Todos los productos están aprobados por el LNE francés.Todos los productos Demarle cumplen por otra parte con las legisla-ciones francesa, europea y norteamericana vigentes referentes a los materiales destinados al contacto con alimentos.Consejos de utilización• RellenoSiempre coloque su Flexipan® sobre una placa o una rejilla de cocción antes del relleno para facilitar su transporte. Rellene las formas vacías con agua.• CocciónEl Flexipan® puede usarse en cualquier tipo de horno, pero sin contacto directo con la fuente de calor (por ejemplo, una llama). El tiempo y la temperatura de cocción deben estar adaptados según el horno utiliza-do.Es preferible utilizar una placa perforada o una rejilla con el fin de optimizar la circulación del aire caliente. Por regla general, conviene des-moldar desde la salida del horno. Para productos más delicados como Génoises y Dacquoises, es preferible dejar enfriar antes de desmoldar.• DesmoldeoEl desmoldeo se hace muy sencillamente por deformación del molde, dando la vuelta a la placa o bien para pequeñas formas levantando los bordes del Flexipan®. No use cuchillos u objetos contundentes en el Flexipan®.• LimpiezaEl Flexipan® se limpia fácilmente en agua caliente con una esponja sua-ve y detergente de ph neutro. Se aconseja lavarlo muy regularmente, la acumulación de grasa resulta nefasta para la longevidad del material.• AlmacenamientoAlmacenar los Flexipan® por pilas de 6 como máximo.

La etiqueta NSF®ORGANISMO CERTIFICADOR: NSF INTERNACIONAL(Nacional Safety Foundation, organismo americano mundialmente reco-nocido) - 148 Avenue Grandchamps 1150 BRUXELLES (Belgique)REFERENCIA: NSF/ANSI STANDARD 2CARACTERÍSTICAS CERTIFICADAS: NSF/ANSI Standard 2 establece las exigencias mínimas en lo que atañe a la protección de los alimentos e higiene para los materiales, la concepción, la fabricación, la construcción y la prestación de los equipamientos vinculados con la manipulación y la preparación de los alimentos.

La marca NF Higiene alimentariaORGANISMO CERTIFICADOR: AFAQ AFNOR Certification, 11 Rue Francis de Pressensé 93571 LA PLAINE SAINT DENIS CEDEX - FRANCEREFERENCIA: NF 031CARACTERÍSTICAS CERTIFICADAS: aptitud a la limpieza.Estos productos cumplen con el reglamento 1935/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de octubre de 2004 refiriéndose a los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con los productos alimenticios.

MOLD

ES SI

LICON

A s

ilicon

e mou

lds -

silic

one f

orm

as -

mou

les si

licon

e

249

PORTUGUÉS

O Flexipan é uma condição de fibra de vídro e de silicone, o que dá a solidez e duração de vida inigualáveis, assím como a propriedades antiadherentes excepcionáis.Garantiza ao usuário de nossos produtos ema segurança absoluta em quanto a higiene e não toxicidade.Além do mais, pode ciontar com a vantagem de estar admitido por la NFHSA e a FDA (Food and Drug Administration-EEUU). Todos os produtos estão aprovados por o LNE Francês.Todos os produtos Demarle cumprem, por outra parte, as legislações francesa, européia e americana, vigentes referentes aos materiáis destinados ao contato com alimentos.Conselhos de utilização• RecheioSempre coloque seu Flexipan sobre uma placa ou grelha de cocção antes do recheio para facilitar seu transporte. Recheie as formas vázias com água.• CocçãoO Flexipan pôde-se usar em qualquer tipo de forno, porém sem contato direto com a fonte de calor (por ejemplo, uma chama). O tempo e a temperatura de cocção devem estar adaptados conforme o forno utilizado.É preferible utilizar uma placa perfurada ou uma grelha com a finalidade de otimizar a circulação de ar quente. Por norma peral, convem desmoldar desde a saída do forno. Para produtos mais delicados como Genoises e Dacquoises, é preferible deixae esfriar antes de desmoldar.• DesmoldagemA desmoldagem se faz simplesmente por deformação do molde, virando a placa ou, para pequenas formas, levantando as beiradas de Flexipan. Nao utilize facas ou objetos contundentes nem cortantes no Flexipan.• LimpezaO Flexipan limpa-se fácilmente com água quente , com uma esponja e detergente de ph neutro. Se aconselha lavá-lo regularmente, o acúmulo de gordura resulta prejudicial para a longevidade do material.• AlmazenagemAlmazenar os Flexipan® em pilhas de no máximo 6 unidades.

A etiqueta NSF®ORGANISMO CERTIFICADOR: NSF INTERNACIONAL(Nacional Safety Foundation, organismo americano mundialmente reconocido) - 148 Avenue Grandchamps 1150 BRUXELLES (Belgique)REFERENTIEL: NSF/ANSI STANDARD 2CARACTERÍSTICAS CERTIFICADAS: NSF/ANSI Estándar 2 estabelece exigencias mínimas no que condiz á proteção dos alimentos e da higiene para os materiais, a concepção, a fabricação, a construção e a prestação dos equipamentos vinculados com a manipulação e a preparação dos alimento.

A marca NF Higiene alimentarORGANISMO CERTIFICADOR: AFAQ AFNOR Certification, 11 Rue Francis de Pressen-sé 93571 LA PLAINE SAINT DENIS CEDEX - FRANCEREFERENCIA: NF 031CARACTERÍSTICAS CERTIFICADAS: aptidão a limpeza.Estes produtos cumprem com os regulamentos 1935/2004 do Parlamento Euro-peu e do Conselho de 27 de outubro de 2004, referindo-se aos mareéis e objetos destinados a entrar em contato com produtos alimentícios.

Ref. 528080 CORAZONES

PLACA FORMA

60 x 40 cm. 66 x 62 x H: 35 mm. 20

Ref. 528490 LINGOTES CON CAVIDAD

PLACA FORMA

60 x 40 cm. 100 x 20 x H: 25 mm. 24

Ref. 528501 CAKE ALARGADOS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. 120 x 40 x H: 25 mm. 24

Ref. 528142 BIZCOCHOS “CHARLOTTE”

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 78 x H: 40 mm. 18

MOLD

ES SI

LICON

A s

ilicon

e mou

lds -

silic

one f

orm

as -

mou

les si

licon

e

250

Ref. 528095 MINI VOLCÁNPLACA FORMA VOLUMEN

60 x 40 cm. Ø 46 x H: 25 mm. 28 ml.

Ref. 528075 MINI DECORADO ST. HONORÉPLACA FORMA VOLUMEN FORMAS

60 x 40 cm. Ø 54 x H: 15 mm. 22 ml. 35

Ref. 528057 VOLCÁNPLACA FORMA VOLUMEN FORMAS

60 x 40 cm. Ø 70 x H: 35 mm. 80 ml. 18

Ref. 528072 MINI VOLCÁNPLACA FORMA VOLUMEN FORMAS

60 x 40 cm. Ø 40 x H: 22 mm. 20 ml. 54

Ref. 528069 MINI - ONDULOSPLACA FORMA VOLUMEN FORMAS

60 x 40 cm. 50 x 35 x H: 20 mm. 18 ml. 50

Ref. 528100 GOTAS ENTRELAZADASPLACA FORMA VOLUMEN FORMAS

60 x 40 cm. Ø 59 x H: 35 mm. 65 ml. 24

Ref. 528108 GOTA ENTRELAZADAPLACA FORMA VOLUMEN FORMAS

60 x 40 cm. Ø 76 x H: 45 mm. 105 ml. 15

MOLD

ES SI

LICON

A s

ilicon

e mou

lds -

silic

one f

orm

as -

mou

les si

licon

e

251

Ref. 528332 CORAZONES ENTRELAZADOS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. 120 x 113 x H: 35 mm. 8

Ref. 528355 MINI SAVARINS CUADRADOS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. 37 x 37 x H: 17 mm. 60

Ref. 528148 MINI CILINDROS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 38 x H: 10 mm. 54

Ref. 528127 PIRÁMIDES

PLACA FORMA

60 x 40 cm. 71 x 71 x H: 41 mm. 24

Ref. 528328 SAVARINS CUADRADOS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. 70 x 70 x H: 30 mm. 24

Ref. 528031 PETITS FOURS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 40 x H: 20 mm. 54

Ref. 528115 SEMI ESFERAS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 42 x H: 21 mm. 48


PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 70 x H: 40 mm. 24

MOLD

ES SI

LICON

A s

ilicon

e mou

lds -

silic

one f

orm

as -

mou

les si

licon

e

252

Ref. 528147 TARTAS TATÍN

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 82 x H: 30 mm. 15

Ref. 528014 MINI SEMI ESFERAS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 29 x H: 18 mm. 70

Ref. 528051 CILINDROS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 63 x H: 35 mm. 24

Ref. 528025 MINI FLORENTINAS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 59 x H: 13 mm. 40

Ref. 528009 MINI TRONCOS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. 122 x 42 x H: 32 mm. 24


PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 80 x H: 40 mm. 24

Ref. 528140 MUFFINS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 79 x H: 36 mm. 24

MOLD

ES SI

LICON

A s

ilicon

e mou

lds -

silic

one f

orm

as -

mou

les si

licon

e

253

Ref. 528560 HUEVO

PLACA FORMA VOLUMEN

60 x 40 cm. 90 x 60 x H: 31 mm. 95 ml. 25

Ref. 528079 SAVARINS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 66 x H: 20 mm. 35

Ref. 528106 POMPONNETTES

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 36 x H: 17 mm. 96

Ref. 528558 CASKET

PLACA FORMA VOLUMEN

53 x 32,5 cm. 65 x 65 x H: 35 mm. 110 ml. 15

Ref. 528270 QUICHES

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 48 x H: 15 mm. 48

Ref. 528094 MINI ÓVALOS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. 51 x 31 x H: 20 mm. 50

Ref. 528013 MUFFINS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 73 x H: 12 mm. 24


Bajo pedido / Encomenda por pedido. Bajo pedido / Encomenda por pedido.


Ref. 528011 MINI MUFFINS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 51 x H: 29 mm. 40

Ref. 528111 TRONCOSPLACA FORMA

60 x 40 cm. 339 x 40 x H: 39 mm. 8

Moldes bajo pedidoencomenda por pedido

MOLD

ES SI

LICON

A s

ilicon

e mou

lds -

silic

one f

orm

as -

mou

les si

licon

e

254

MOLD

ES SI

LICON

A s

ilicon

e mou

lds -

silic

one f

orm

as -

mou

les si

licon

e

255






Ref. 528054 BRIOCHETTES ACANALADAS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 81 x H: 37 mm. 24

Ref. 528105 MINI TARTALETAS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 42 x H: 10 mm. 60

Ref. 528492 SAVARÍN ZÁFIRO

PLACA FORMA

60 x 40 cm. 70 x 70 x H: 32 mm. 24

Ref. 528489 LINGOTES CON CAVIDAD

PLACA FORMA

60 x 40 cm. 100 x 40 x H: 25 mm. 24

Ref. 528356 SAVARINS CUADRADOS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. 56 x 56 x H: 24 mm. 35

Ref. 528496 MINI QUENELLES

PLACA FORMA

60 x 40 cm. 42 x 22 x H: 17 mm. 100

Ref. 528559 HEXÁGONOPLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 80 x H: 25 mm. 20

Ref. 528325 MINI CONOS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 30 x H: 20 mm. 96

MOLD

ES SI

LICON

A s

ilicon

e mou

lds -

silic

one f

orm

as -

mou

les si

licon

e

256






Ref. 528266 INSERT CONOS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 50 x H: 40 mm. 40

Ref. 528498 QUENELLES

PLACA FORMA

60 x 40 cm. 86 x 44 x H: 35 mm. 32

Ref. 528265 GRAN CONO

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 70 x H: 60 mm. 20

Ref. 528123 MINI PIRÁMIDES

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 35 x H: 23 mm. 54

Ref. 528528 TABLETAS CHOCOLATE

PLACA FORMA

60 x 40 cm. 70 x 70 x H: 30 mm. 24

Ref. 528198 MINI ESFERAS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 26 x H: 16 mm. 96


PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 58 x H: 31 28


Ref. 528128 MINI SAVARINS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 41 x H: 12 mm. 60


MOLD

ES SI

LICON

A s

ilicon

e mou

lds -

silic

one f

orm

as -

mou

les si

licon

e

257

Ref. 528530 ANNAPURNA

PLACA FORMA

60 x 40 cm. 495 x 40 x H: 33 mm. 5


Ref. 528557 CAMPANA

PLACA FORMA VOLUMEN

60 x 40 cm. 102 x 92 x H: 29 mm. 130 ml. 15


Ref. 528237 QUICHES - PASTELES

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 96 x H: 25 mm. 15

Ref. 528338 MINI “ECLAIRS”PLACA FORMA

60 x 40 cm. 70 x 30 x H: 10 mm. 48

Ref. 528114 SAVARINS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 70 x H: 23 mm. 24




Ref. 528566 INSERTO DOBLE

PLACA FORMA VOLUMEN

60 x 40 cm. Ø 160 x H: 28 mm. 460 ml. 6


Ref. 528554 MINI MÓDULO GUITARRA

PLACA FORMA VOLUMEN

30 x 40 cm. 85 x 62 x h: 25 mm. 80 ml. 12

Ref. 528138 PIRÁMIDES (fondo redondo)

PLACA FORMA

60 x 40 cm. 50 x 50 x H: 35 mm. 35

MOLD

ES SI

LICON

A s

ilicon

e mou

lds -

silic

one f

orm

as -

mou

les si

licon

e

258


Ref. 528556 PEZPLACA FORMA VOLUMEN

60 x 40 cm. 99 x 59 x H: 25 mm. 100 ml. 18

Ref. 528324 MEDALLONES

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 28 x H: 8 mm. 96

Ref. 528110 COOKIES

PLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 78 x H: 10 mm. 24

Ref. 528494 MINI CUADRADOS

PLACA FORMA

60 x 40 cm. 37 x 37 x H: 17 mm. 60

Ref. 528243 MOLDES REDONDOSPLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 150 x H: 15 mm. 6




Ref. 528567 INSERTO CUADRADOPLACA FORMA VOLUMEN

60 x 40 cm. 150 x 150 x H: 15 mm. 300 ml. 6


Ref. 528569 ORUGAPLACA FORMA VOLUMEN

60 x 40 cm. 495 x 40 x H: 36 mm. 450 ml. 5

MOLD

ES SI

LICON

A s

ilicon

e mou

lds -

silic

one f

orm

as -

mou

les si

licon

e

259

Ref. 528400 CAKE ACANALADOØ 233 x 110 mm. x H: 50 mm.

Ref. 528565 INDIVIDUAL PELOTA

FORMA VOLUMEN

Ø 210 x H: 40 cm. 430 ml. Unidad

Ref. 528090 MOLDE CUADRADO180 x 180 x H: 35 mm.


Ref. 528101 MOLDE ACANALADOØ 220 x 35 mm.


Ref. 528564 INDIVIDUAL 3 ANILLOS

FORMA VOLUMEN

200 x 160 x 100 x H: 15 mm. - Unidad



Ref. 528562 CORONA REALPLACA FORMA VOLUMEN

60 x 40 cm. Ø 150 x H: 26 mm. 260 ml. 6

Ref. 528023 FIORENTINAS QUICHESPLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 102 x H: 20 mm. 15

MOLD

ES SI

LICON

A s

ilicon

e mou

lds -

silic

one f

orm

as -

mou

les si

licon

e

260

Flexipat®

ESPAÑOL

• El Flexipat® permite, gracias a sus bordes, alisar o rellenar muy rápida-mente cualquier tipo de preparaciones con un espesor siempre igual. Así las cocciones y congelaciones son siempre regulares.• Permite también ganar en productividad limitando pérdidas de pro-ductos cuando se monta el postre en el marco.

PORTUGUÉS

• O Flexipat® permite, graças aos seus rebordos, alisar ou guarnecer rapidamente qualquer tipo de preparações com uma espessura sempre igual. Deste modo, qualquer preparação cozida ou congelada será sempre uniforme.• Permite também uma maior produtividade, reduzindo as perdas de produto quando se monta a sobremesa na armação.

KIT FLEXIPAT CON 3 FLEXIPAN Y UN MARCO DE ACERO INOX.kit flexipat com 3 flexipan e uma armação de aço inox.

Ref. 52814455,5 x 36 x H: 4,5 cm. · Unidad.

Ref. 52800055,5 x 36 x H: 4,5 cm. · Unidad.


MOLD

ES SI

LICON

A s

ilicon

e mou

lds -

silic

one f

orm

as -

mou

les si

licon

e

261

La polivalencia en el obrador- Entre -40ºC y +300ºC.- Reemplaza a los papeles de silicona.- Evita el humo y la carbonización de las grasas.

Silpat®

ESPAÑOL PORTUGUÉS

¿QUÉ ES EL SILPAT?SILPAT es una hoja de caucho siliconado alimenticio, reforzado por una tela a base de “silicone”; está destinado a la cocción sobre bandejas y latas para hornear cualquier tipo de masa, aunque su uso es múltiple, ya que mantie-ne su antiadherencia a temperaturas negativas -40° C y positivas +300°C.

FACILIDAD DE EMPLEO Y DURACIÓNSILPAT suprime el engrasado de las bandejas y latas, su limpieza evita el humo provocado por la cocción o la carbonización de las grasas; solución radical en aquellos productos cuya absorción de grasas adultera el sabor y la presentación del mismo. Reemplaza los papeles de silicona.Su almacenaje ocupa poco espacio. Permite poderlo utilizar nuevamente una vez limpio (entre 500 - 2.000 veces, según la naturaleza de la masa).Se interpone entre la lata y el producto, evitando, al cocer un producto, que éste adquiera los puntos negros producidos por la carbonización de los residuos de otros productos cocidos anteriormente. Limpieza con agua caliente o utilizando papel.

SUS ENEMIGOS• No aplicar fuego directo.• Almacenarlos en plano, nunca doblarlos.• Las rasquetas de acero, cuchillos y pliegues que se forman si se doblan, pueden rasgarlos.• Lavarlos con detergentes va deteriorando su garantía de antiadherencia.

O QUE É O SILPAT?O SILPAT é uma folha de borracha siliconada para uso alimentar, reforçada por uma tela à base de silicone, e destina-se a ir ao forno em bandejas ou tabuleiros com qualquer tipo de massa, embora possa ser utilizado também no congelador, uma vez que mantém a sua aderência sob temperaturas negativas de -40º C e positivas de +300º C.

FACILIDADE DE UTILIZAÇÃO E LONGEVIDADECom o SILPAT não necessita de untar as bandejas e tabuleiros e a sua limpeza evita o fumo provocado pela cozedura ou pela carbonização das gorduras; solução radical para aqueles produtos cuja absorção de gorduras adultera o sabor e a apresentação. Substitui os papéis siliconados.A sua armazenagem ocupa pouco espaço. Depois de limpo, é possível utilizá-la de novo (entre 500 a 2.000 vezes, de acordo com o tipo de massa).Coloca-se entre o tabuleiro e o produto, evitando, durante a cozedura do produto, que este adquira os pontos negros produzidos pela carbonização dos resíduos de ou-tros produtos cozidos anteriormente. Limpeza com água quente ou utilizando papel.

CONTRA-INDICAÇÕES• Não aplicar fogo direto• Guardar na horizontal, sem nunca os dobrar• Os utensílios de aço para raspar, as facas e os vincos que se formam quando dobra-dos podem rasgá-los• Lavá-los com detergentes deteriora a antiaderência

Ref. 528300 40 x 30 cm. Unidad.

Ref. 528001 60 x 40 cm. Unidad.

Ref. 528007 53 x 32,5 cm. Unidad.

Ref. 528003 74 x 44 cm. Unidad.

MOLD

ES SI

LICON

A s

ilicon

e mou

lds -

silic

one f

orm

as -

mou

les si

licon

e

262

Utensilios para carameloutensílios para caramelo

Producto especial para hacer MACARONS

FLEXIPAN

SILPAT

PAPEL SILICONADO PARA HORNEARpapel siliconado para fornos

Ref. 52000160 x 40 cm. · 500 u.

TIRAS DE SILICONA - tiras de silicone

Ref. 5261211,5 x 1,5 x H: 60 cm.

4 u.

Ref. 5261221,5 x 1,5 x H: 75 cm.

4 u.

1

2

3

4

Ref. 528159 MACARONSPLACA FORMA

60 x 40 cm. Ø 35 mm. Ref. 528126

60 x 40 cm. · Unidad.

MOLD

ES SI

LICON

A s

ilicon

e mou

lds -

silic

one f

orm

as -

mou

les si

licon

e

263

ESPAÑOL

PORTUGUÉS

• Los moldes SILICONFLEX y UNIFLEX son aptos tanto para la cocción en horno como para la congelación.• Especiales para postres, salados, chocolate y tarrinas.• Óptimo para acaramelado del sirope.• Preparación y decoración directamente sobre el molde.• Ahorro en operaciones de engrase de los moldes.• Se lava simplemente con agua caliente, con una esponja o en el lava-vajillas.• Medidas de las placas: 17,5 x 30 cm.

• As formas SILICONFLEX e UNIFLEX podem ser utilizadas no forno ou no congelador.• Especiais para sobremesas, salgados, chocolate e terrinas.• Ótimo para caramelizar caldas.• Preparação e decoração diretamente sobre a forma.• Não é necessário untar as formas.• Lava-se simplesmente com água quente, com uma esponja ou na máquina de lavar louça.• Dimençoes das formas: 17,5 x 30 cm.

Moldes SILICONFLEX y UNIFLEXformas SILICONFLEX - UNIFLEX

Ref. 528200Ø 34 x 16 mm. · 3 u. · 24 formas.

Ref. 528201Ø 40 x 20 mm. · 3 u. · 15 formas.

Ref. 528203Ø 80 x 40 mm. · 3 u. · 5 formas.

Ref. 528202Ø 70 x 35 mm. · 3 u. · 6 formas.

MOLD

ES SI

LICON

A s

ilicon

e mou

lds -

silic

one f

orm

as -

mou

les si

licon

e

264

Ref. 528225Ø 60 x 35 mm. · 3 u. · 8 formas.

Ref. 528207Ø 60 x 35 mm. · 3 u. · 8 formas.

Ref. 528215Ø 40 x 20 mm. · 3 u. · 15 formas.

Ref. 528184Ø 280 x 47 mm. · Unidad.

Ref. 52851579 x 29 x H: 30 mm. · 3 u. · 12 formas.

Ref. 528205Ø 69 x 35 mm. · 3 u. · 6 formas.

Ref. 52831260 x 40 x 4 cm.

Unidad.

Ref. 52831560 x 40 x 3 cm.

Unidad.

Ref. 52822371 x 71 x H: 40 mm. · 3 u. · 6 formas.

Ref. 528187260 x 100 x H: 700 mm. · Unidad.

TRAN

SPOR

TE Y

ALM

ACEN

AJE

tra

nspo

rt an

d sto

rage

- tra

nspo

rte e

arm

azen

agem

- tra

nspo

rt et

stoc

kage

265

Cajas Isotérmicas

• A prueba de roturas (EPP, no es corcho)• Robustas, ligeras y duraderas• Alta capacidad aislante• Utilizable de -40 a +120º C• A prueba de lavavajillas, higiénicas• Cumple estándar HACCP

• Inquebráveis (não são decortiça -EPP)• Robustas, ligeiras e duradouras• Elevada capacidade isoladora• Utilizáveis de -40 até +120º C• Podem ir à máquina de lavar louça, higiénicas• Em conformidade com as normas HACCP


CAJA GN 1/1 CONFORT - caixa GN 1/1 comfort

Ref. 501086H: útil: 21,5 cm.

H: total: 27,5 cm.

Peso: 1.130 g.

Ref. 501087H: útil: 25,6 cm.

H: total: 31 cm.

Peso: 1.215 g.

Para transporte de tartas, pasteles y pastas congeladas. Con tapa. Bandejas 60 x 40 cm.Para transporte de tartes, bolos e massas congeladas. Com tampa. Bandejas 60 x 40 cm.interior: 62,5 x 42,5 cm. / exterior: 68,5 x 48,5 cm.

interior: 62,5 x 42,5 cm. / exterior: 68,5 x 48,5 cm.

CAJA UNIVERSAL - caixa universal

Ref. 501005 H: útil: 8 cm. H: Total: 14 cm. 930 g.

Ref. 501006 H: útil: 12 cm. H: Total: 18 cm. 1.160 g.





CAJA MULTIUNIVERSAL SIN TAPAcaixa multiuniversal (tampa não incluida)

Ref. 501011H: útil: 8 cm.

H: total: 12,5 cm.

Peso: 600 g.

Ref. 501012H: útil: 12 cm.

H: total: 16,5 cm.

Peso: 700 g.

Ref. 501014Tapa de recambio

Tampa de sustitução

H: Total: 3 cm.

Peso: 305 g.

TRAN

SPOR

TE Y

ALM

ACEN

AJE

tra

nspo

rt an

d sto

rage

- tra

nspo

rte e

arm

azen

agem

- tra

nspo

rt et

stoc

kage

266

CAJA COMBI JUNIOR UNIVERSAL LATERALcaixa combi junior universal lateral

Ref. 501000Medidas exteriores: 68 x 49 cm.

Medidas interiores: 60,5 x 40,5 cm.

Volumen: 45,5 litros.

Peso: 2.300 g.

- Caja de carga frontal.

- Conveniente para cargar y descargar. Perfecta para bandejas.

- 4 carriles, 5,5 cm. de distancia entre uno y otro.

- Caixa de carga frontal.

- Adequada para carregar e descarregar. Perfeita para tabuleiros.

- 4 calhas, 5,5 cm. de distância entre elas.

CAJA COMBI UNIVERSAL PARA BANDEJAS DE 60 x 40 cm. y 40 x 30 cm.caixa combi universal para bandejas de 60 x 40 cm. y de 40 x 30 cm.

Ref. 501064Guías: 5/3 · H: útil: 51 cm. · H: total: 61 cm. · Peso: 5.800 g.

THERMO SOPORTE MÓVIL PARA CAJA GN 1/1thermo suporte móvel para caixa GN 1/1

Ref. 501067NPE, 4 ruedas, muy estable. 60 x 40 x H: 11 cm. · 2.650 g.NPE, 4 rodas, moito estável. 60 x 40 x H: 11 cm. · 2.650 g.

SOPORTE PARA CAJAS COMBI 60 x 40 cm.suporte móvel para caixa combi 60 x 40 cm.

Ref. 501063NPE, 4 ruedas, muy estable. · 69 x 49 x H: 16 cm. · 3.330 g.NPE, 4 rodas, moito estável. · 69 x 49 x H: 16 cm. · 3.330 g.


Ref. 5010932 partes laterales guías 9/1

interior: 40,8 x 62 cm. / exterior: 61 x 70 cm.


TRAN

SPOR

TE Y

ALM

ACEN

AJE

tra

nspo

rt an

d sto

rage

- tra

nspo

rte e

arm

azen

agem

- tra

nspo

rt et

stoc

kage

267


55 cm.

70 cm.

58 cm.

75 cm.

33 cm.

75 cm.

70 cm.

58 cm.

70 cm.

75 cm.

58 cm.

42 cm.

CARROS DE INGREDIENTEScarrinhos de ingredientes

Ref. 535129 - ACapacidad: 80 L. = 77 Kg. de azúcar / açúcar = 64 Kg. harina / farinha

Ref. 501701 - BCapacidad: 142 L. = 142 Kg. de azúcar / açúcar = 102 Kg. harina / farinha

Ref. 501700 - CCapacidad: 102 L. = 102 Kg. de azúcar / açúcar = 68 Kg. harina / farinha

- Tapas deslizables y transparentes.

- Cuerpo de polipropileno.

- No se oxida ni transfiere olores ni sabores.

- Tapas deslizáveis e transparentes.

- Corpo de polipropileno.

- Não sofre oxidação nem transfere odores nem sabores.

BANQUILLOS DE ALMACENAJEbancos de armazenagem

Ref. 50180191,5 x 53 x H: 30 cm. · Resistencia: 681 Kg.

Ref. 501802122 x 53 x H: 30 cm. · Resistencia: 1.363 Kg.

A

B

C

MAQU

INAR

IA

mac

hine

ry -

máq

uina

s - m

achi

nerie

268

CARACTERÍSTICAS• Bastidor de fundición de aluminio• Cuba de acero inox. AISI 304. Capacidad 5,5 litros• Protector de seguridad transparente de policarbonato• Motor monofásico 50 Hz• Potencia: 500 W• Alimentación 230 V/ 2,3 A

CALIDAD DE TRABAJOEl movimiento planetario que efectúa la herramienta en la cuba barre de forma óptima el fondo y la pared. Ya sea en pastelería o en cocina, podrá efectuar todos sus trabajos.

HIGIENE Y SEGURIDADLa batidora-mezcladora Alphamix está fabricada según:• La directiva “Máquina” CE 98/37• La directiva CEM 89/336• Las directivas “Higiene” CE 89/109 y CE 90/128• La norma específica EN 454 batidoras-mezcladoras.

CARACTERÍSTICAS• Estrutura em alumínio fundido• Bacia de aço inox. AISI 304. Capacidade: 5,5 litros• Protector de segurança transparente de policarbonato• Motor monofásico: 50 Hz• Potência: 500 W• Alimentação: 230 V/ 2,3 A

QUALIDADE DE TRABALHOO movimento planetário que efectua o accesório na bacia, varre de forma óptima o fundo e la parede. Quer seja em pastelaria ou em cozinha, poderá realizar todos os seus trabalhos.

HIGIENE E SEGURANÇAA batedeira Alphamix é fabricada segundo:• A directiva Máquinas CE 98/37• A directiva CEM 89/336• As directivas Higiene CE 89/109 y CE 90/128

CARACTERÍSTICAS• Bastidor de fundición de alu-minio• Cuba de acero inox. Capacidad 4,8 litros.• Potencia: 325 W• Alimentación 220/240 V

Dispone de un juego de 3 utensilios:• Batidor• Amasador / gancho• Paleta

CARACTERÍSTICAS• Estrutura em alumínio fundido• Bacia de aço inox. Capacidade: 4,8 litros.• Potência: 325 W• Alimentação: 220/240 V

Dispões de um jogo de 3 utensílios:• Batedor• Amassador / gancho• Pá misturada

preparación / preparação útil capacidad máx. / capacidade

merengue batidor / batedor 10 claras de huevo / 10 claras de ovo

gênoise batidor / batedor 12 claras de huevo / 12 claras de ovo

mayonesa / maionese batidor / batedor 3 litros de aceite / 3 litros de azeite

pasta de lionesas paleta / pá misturada 600 g. de harina / 600 g. de farinha

masa quebrada - azucaradamassa quebrada - açucarada

paleta / pá misturada750 g. de harina750 g. de farinha

croissants - bollo de lechecroissants - bolo de leite

gancho750 g. de harina750 g. de farinha

masa de pan 60%massa de pão 60%

gancho750 g. de harina750 g. de farinha

BATIDORA MEZCLADORA 5 L - batedeira mixturadora 5 L.

Ref. 616020Peso neto / peso líquido: 11 Kg.

Peso bruto: 13 Kg.


BATIDORA MEZCLADORA 4,8 L - batedeira mixturadora 4,8 L.

Ref. 61602841,1 x 26,4 x H: 33,8 cm.

Peso bruto: 12 Kg.


MAQU

INAR

IA

mac

hine

ry -

máq

uina

s - m

achi

nerie

269

GUITARRA DE CORTE DOBLE COMPLETAfios duplos completos com 4 padrões

Ref. 625006

BASE GUITARRA DOBLE INOX. - base fio duplos inox.

Ref. 625014- Doble (cortadores por separado) 38 x 38 cm.- Duplo (cortadores extras) 38 x 38 cm.


CARACTERÍSTICAS• 1 base PST 39 x 45 cm. H: 13 cm.• 4 cortadores inox. 48 x 59 cm. A: 22,5 mm. B: 30 mm. C: 45 mm.• 1 plato inox. para apoyo.• 1 espátula.• 3 hilos inox. de recambio.• 2 herramientas para cambios de hilos.

CARACTERÍSTICAS• 1 base PST 39 x 45 cm. H: 13 cm.• 4 cortadores inox. 48 x 59 cm. A: 22,5 mm. B: 30 mm. C: 45 mm.• 1 prato inox. de suporte.• 1 rasqueta• 3 fios inox. sobresselentes.• 2 ferramentas para substitução de fios. Sup. aprovechable: 43 x 38 cm. / Superfície útil: 43 x 38 cm.


Ref. 625016 Cortador 22,5 mm.

Ref. 625017 Cortador 30 mm.


Ref. 625019 Cortador 15 mm.


Ref. 625021Cortador para guitarra doble o simple 700 x 600 mm. H: 850

mm. - Carrinho fio duplos o simple 700 x 600 mm. H: 850 mm.


CARACTERÍSTICAS• Con cable 1,6 mts. de longitud• Proyecta 280 g. / min.• Peso: 1,4 kg.• Capacidad: 700 ml.• Tensión eléctrica: 230V / 50 Hz.• Potencia: 60 W.• Incluye boquilla plana y redonda.

CARACTERÍSTICAS• Cabo: 1,6 mts.• Projecta 280 g. / min• Peso: 1,4 kg.• Capacidade: 700 ml.• Alimentação: 230V / 50 Hz.• Potência: 60 W.• Inclui bico plana e redonda.

PISTOLA ELÉCTRICA PARA CHOCOLATE

Ref. 625004 Bajo pedido / Encomenda por pedido.

INYECTORA PARA CREMASmáquina injectora para cremes

Ref. 62503325 x 44 cm. · Capacidad: 3 litros.

CALORIBAC. MANTENEDOR DE TEMPERATURA - Caloribac, estufa.

Ref. 623006Ø 254 x 188 mm. · Capacidad: 3,5 litros.

200 W. · 240 V. monofásico.· Peso: 1,8 Kg.

ATEMPERADOR DE CHOCOLATEtemperador de chocolate

Ref. 623004Cubeta móvil - Ø 510 x 400 x H: 265 mm.

Capacidad: 12 litros. (10 Kg. de cobertura)

1.000 W. · 220 - 240 V. monofásico. · Peso: 5,5 Kg.



BIBL

IOTEC

A l

ibra

ry -

bibl

iote

ca -

bibl

ioth

èque

270

MANUAL FLEXIPAN ®

Ref. 705119Título: La Choix de Flexipan

Autor: DEMARLE

Nº de páginas: 168

Idiomas:

Manual pedagógico compuesto por 90 recetas para pasteleros y panaderos. Disponible en tres versiones: Francés, Inglés y Español.Manual pedagógico composto por 90 receitas para pasteleiros e padeiros. Em 3 versões: Francês, Inglês e Espanhol.

EXCEPTIONAL EXCURSIONS WITH FLEXIPÁN

Ref. 705039Título: Exceptional excursions with FLEXIPAN

Autor: DEMARLE


Idiomas:

Este libro presenta diferentes recetas creativas elaboradas por 90 prestigiosos maestros pastele-ros de todo el mundo.Este livro apresenta diferentes receitas creativas elaboradas por 90 prestigiosos mestres pasteleiros de todo o mundo.

PLATOS DECORADOS Y FRUTA ESCULPIDAPratos decorados e fruta esculpida

Ref. 705060Título: Culinary carving & Plate decorating

Autor: Harvey Rosen / Jonathan S. Rosen


Idiomas:

Contiene ideas de presentación de platos con verduras y frutas esculpidas y montajes de piezas artísticas básicas Contém idéias de apresentação de pratos com legumes e frutas esculpidas e composição de peças artísticas básicas

CATÁLOGO WILTON 2013Wilton year book 2013

Ref. 705020Idiomas:

BIBL

IOTEC

A l

ibra

ry -

bibl

iote

ca -

bibl

ioth

èque

271

LIBRO CUPCAKE FUN WILTON

Ref. 705030Idiomas:

“LA ESCUELA WILTON” El libro de decoración de tartas.“The Wilton method” The book for decorating cakes.“Método Wilton” o livro de decoração do bolos.

Ref. 705031Idiomas:

LIBRO WILTON “TODO SOBRE EL FONDANT”Wilton, all about fondant.Wilton, tudo sobre fondant.

Ref. 705033Idiomas:

WILTON, EL LIBRO PARA HACER LOLLIES “POPS, sweets on a stick”Wilton, the book for making lollipops.Wilton, livro para fazer lollipops.

Ref. 705040Idiomas:

LIBRO WILTON PARA CREAR PASTELES DE BODAWilton, the book for making wedding cakes.Wilton, o livro para bolos de casamento.

Ref. 705032Idiomas:

2013 catalogo general dekora

Design