2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

76

Upload: joungho-park

Post on 06-May-2015

331 views

Category:

Technology


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)
Page 2: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

BEST SOLUTION

GlobalutionGlobal

Revolution�

Technical Resource Development

���

� ����������

� � ��� ��������

� ��������

� ����

������ ������� � ��!��"�#���!���$�%������&�

�'�(�)*+�'�(�)�+�'�,�+�'�)((�+�'��-(,*+�'��.*��

� ��$/�� ����&�"�#����%

� � �0�����123��455!�����&���65������ ������$�&�7��!������&%�

������

� ��������������

� � ��� �����������

� ������������� ��������

� ���������� �� ������

�������

��(�)*�+��(�)��+��,��+��)((��+���-(,*�+���.*���

���������� �������������

���� ����� ��� �� ���8� �123���� ��

�������

�� ����

����������������

Page 3: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

��� ����� ��� ���� �� ������ �� � ����� ����� ������ �� ������ ���� ��� ���� ������ � �� �� � ���� �� ���� �� �� � ������� ���� ���� ����� � �� ����� �� �� ���� �� ��� � �� ���� �� �� ���� �� � ��� �� ��� ��� � ��� ���� �� �� �� ����

� �� ��� ��� ����� ���� ��� ��� �� ������ �� � ������� ��� �� ����������� �� � �� ����� ���� � � ������� ����

�� ���� ����� �� ����� ����� ������ ���� ���� ��� ���

� ��� �� ���� ��� ����� ��� ��� �� � ����� �

HWANGHAE ELECTRIC is a Korea-based company specializing in manufacturing REGENERATIVEBLOWERS (RING BLOWERS) and AXIAL AIR GAB BRAKE MOTORS. With many years of experiencessince its foundation in 1989, HWANGHAE has continued to make extensive investments in R&D tobecome an innovative global leader. Our diverse and highly skilled engineers are putting all their efforts atevery possible moment to produce the best AXIAL AIR GAB BREAK MOTORS and REGENERATIVE (RING)BLOWERS.

HWANGHAE AXIAL AIR GAB BREAK MOTORS and RING BLOWERS are being exported to over 50different countries covering all over the world, and we guarantee your satisfaction with our products andits quality and performances. HWANGHAE products are high efficiency certified and also certified with CE,cUL, ISO9001:2000, RoHS, and etc., so you can trust and rely on our products.

Your satisfaction is our number one priority and our ultimate goal.

We will continue to move forward with the mind of creativity, breakthrough management, and never-ending challenges for our business success and your satisfaction.

CEO Jinho Cha

We are the industry leading manufacturer. Your business is our business.

Page 4: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

1989

19951996199719981999

���� ��

�� �� ��� ��� ������������������ ����

����� ������ �� � �� ����� �� � ���� ��

����� �� ���������� ����

������������� ������� ��

������ �� ���� !�"�� ���� #���

������ �� ���$����

%&�#����'�������� ��

� ��� ��� ����

����� �� ��� ���

������ �� �� ���#���

()*��)*����+����� ��

,�����,������(���(-�.�/�+�������0��0��1��02�+-

3�4���5�����.��2��.��0�������������������� �������������

.�����00�5�(2���0-

���(����.�(�������������������������� ����0-

��0���(2���+�3�4���5����0����0���&�+���2�����������0�

������1�����0��

�����.�(�����.�)�����6� �+�������0���������7����� !"�7����� #�

�����.�(�����.�)�����6� �+�������0���������7����$���

%&�#����'������(����.�(�����-

��0���(2���+�3�4���5����(�5����0�������,�����,��

������ �+��0-

���(����.�(��������&�+���2�����������0-

�����.�(�����.�)�����6� �+�������0���������7��� ���#��

()*���)*����+����(����.�(�����-�

11.12.

03.

01.

03.

04.05.

03.

03.04.08.

4

Page 5: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

������ �� ��������

������ �� ��������

�� ���� �� �� ��� �� ����

��� �� �� ��� �� ���������

������������������ ��

��� �� ��� �� �������������

�� �� �� �� ������

��� ����� �� ��������������

��� �� �� ��������

��� ����� �� ��������������

������� �� ��� �� �� �� ��

�������� �� ����

����� �!����� ������ ��

�� �� ���� �� �����

��� ����� �� �������������

�"������ �� ���� ��

��� ���� �� ��� ���� �� �� ��

��� ��� � ��

�� �� ��� �#������� ��� �� ���

��� �� ��� �� �������������

�� �� �� ��� �#������� ��� �� ���

�$%$�$&'�())*�$*)�'+%%), ,"-).�� �� ���

�� ��

�� �� ��� ��� �� �� ��� �� ���

�� �� ��� �� �#����/

������ �� �� ������ ���������

���� � ��

��� ���� �������0��1��� ��2���� �� �� ��

2���� ���� �� ��

�� ��� ��� �� �0����� �� �� ��

��� ��� ��

�� � ���� �� ��� ���� �� �� ��

��� ����� �� ��� �� ����34����� ���

����

����� �#���4�� �#����/

����

���� ���� ������ �� ����/

�� ���� ��� �� �#����/

�).5$6$7+5)"635$,$58�"*),�)&$95.+5$"%�:�������

�).5$6$7+5)"635$,$58�"*),�)&$95.+5$"%�:�������

�),"7+5$"%5"�+;�"%&�%*<95.$+,�";(,)=�+.)+�� ����

�%5).%+5$"%+,�+%<6+75<.$%&�)7'%","&8�'"-���������

������������7).5$6$7+5$"%�><+,$58�+%+&);)%5�895);�

�+%%"?).�)99))='$@$5$"%�

�����7).5$6$7+5$"%�

�+%%"?).�)99))='$@$5$"%

�).5$6$7+5)"6�.+*);+.A�)&$95.+5$"%�:�������

�+%%"?).�)99))='$@$5$"%�

�)7"&%$5$"%"6����)(+.5;)%5@8#".)+�%*<95.$+,�)7'%","&8

�99"7$+5$"%�

�,)+%2".A(,+7)7).5$6$7+5$"%@8�+@".�)(+.5;)%5"6#".)+�

����� �!7).5$6$7+5$"%��%%"?+5$"%+%*�)7'%","&8�

1+.5+%*�+5).$+,�%5).(.$9)7).5$6$7+5$"%@8�$%$95.8"6#%"-,)*&)

�7"%";8�

�+%%"?).�)99))='$@$5$"%�

�"��7).5$6$7+5$"%

��";(+%8"61"9$5$?)�=(".5�7).5$6$7+5$"%���')�;+,,��)*$<;

<9$%)99�*;$%$95.+5$"%

�-+.*��?).�;$,,$"%*",,+.9"6)=(".5�

�%5),,)75<+,1."().5$)9+%*�)7'%","&8�.+%96).6.";#".)+

�,)75."�)7'%","&8�)9)+.7'�%95$5<5)��$&'�())*1���

�1).;+%)%5�+&%)5�8%7'."%"<9�"5".�

�+%%"?).�)99))='$@$5$"%�

�%5),,)75<+,1."().5$)9+%*�)7'%","&8�.+%96).6.";#".)+

$%95$5<5)"6�7$)%7)+%*�)7'%","&8��$.4"$, )+.$%&�

�)9)+.7'+%*�)?),"(;)%57";(,)5)9��$%$�$&'�())*�$*)

�'+%%), ,"-).�

�)7"&%$5$"%�1+.5%)."6#".)+�%95$5<5)"6�%*<95.$+,�)7'%","&8�

�%5).%+5$"%+,�+5).$+,9��";("%)%59�%*<95.8�'"-+5#����/�

�).5$6$7+5$"%��$&'�66$7$)%78�1'+9)�"5".9�

�)9)+.7'+%*�)?),"(;)%57";(,)5)9��$%$�$&'�())*�$*)

�'+%%), ,"-).��%*�"*),�

2���+)B)"%�$��)7'4+$.$%#".)+�

�-+.*�0.)+57"%5.$@<5$"%95"5')0���)"<,�<;;$5+%*�)"<,

�*".��);"?+,1."C)75 8�+8"."6�)"<,�

��";(+%8"61"9$5$?)�=(".5�7).5$6$7+5$"%���')�;+,,��)*$<;

<9$%)99�*;$%$95.+5$"%

�')95+5<9"6��((."?)*�=(".5).�6".�3�#".)+4��9<((,$).

+%*)=(".5).6".".$&$%*)7,+.+5$"%9+((."?)9�

#".)+�+7'$%).84+$.�#����/

<9$%)99)%5$587'+%&)6.";9",)(."(.$)5".9'$(5"�"� �5*

�7".(".+5$"%,$;$5)*

#".)+�%*<95.$+,�)7'%","&8���4+$.����/

�%5).%+5$"%+,�+5).$+,��";("%)%59�%*<95.8�'"-�#����/

20012002

2003

20052006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

01.

01.06.09.12.

04.07.

04.11.

04.10.

12.

01.02.

04.05.06.

07.

03.

04.05.

07.

09.

06.07.

09.

10.12.

12.

06.

09.

03.

06.12.

5

Page 6: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

��

�����

����

��

���� �

�������������

��

��������

����

��

�����

����

�� ��

�������������

��� !

���

��"�

Model Selection Table

����

��������

���������

���������

�������

�������

���������

����������

��������

����� �

����� �

��������

��������

�����

��������

�����

���������

�����

����������

�����

�����������

�����

����������

�����

�����������

�����

�����������

�����

����������

�����

���������

����

����������

����������

��������

����� �

����� �

���������

�� ������

��������

����� ���

����� ���

��������

���������

���������

���������

�������

�������

���������

���������

������� ��

������� ��

���������

���������

������� ��

������� ��

������� ��

������� ��

����������

���������

������ ��

������ ��

����

������

�� ����

��������

� ������

��������

���������

������ �

���������

����������

���������

��������

����������

�����

�������

�����

������ ��

�����

����������

�����

������� ��

�����

����������

�����

������� ��

�����

������� ��

�����

���������

�����

����������

����

�����

������

� ������

��������

������

��������

�� ��� ��

���������

���������

� ��������

���������

����������

����������

����������

������� �

����������

���������

����������

������� ��

������� ��

����������

����������

������� ��

������� ��

������� ��

������� ��

� ��������

���������

����������

����������

����

����

� ��

���

��

���

� ��

���

���

���

��

��

��

���

��

����

����

���

���

����

���

���

����

� ��

� ��

���

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

� ��

����

���

���

����

� ��

����

��

��

���

��

���

���

���

���

��

���

���

���

���

����

����

����

����

���

���

� ��

� ��

���

��

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

���

���

���

���

���

���

��

��

����

��

���

��

��

��

���

���

���

��

��

��

��

���

���

����

����

����

����

���

��

���

���

���

���

��

���

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

���

���

12

14

16

16

18

24

26

28

28

30

30

30

32

32

32

32

32

32

34

34

36

36

36

36

38

38

38

38

38

38

���"� ����� �� ��#��

�������

���� ��

������

�������

�������

�������

���� ����

��������

���������

���������

���������

���������

���������

�������

��������

������

���������

�������

����������

��������

����������

��������

����� ����

����� ��

����������

��������

����� ����

����� ��

���������

�������

���� ��

������

�������

�������

�������

�������

���

������

��

������

��

�������

6

Page 7: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

��

�����

����

��

���� �

�������������

��

��������

����

��

�����

����

�� ��

�������������

��� !

���

��"�

����

��������

���������

�� ������

���������

�������

���������

����������

���������

��������

����� �

����� �

��������

��������

�����

��������

�����

���������

�����

����������

�����

�����������

�����

����������

�����

�����������

�����

����������

�����

����������

�����

����������

�����

����� ��

�����

����������

�����

���������

�����

����� ���

�����

����

����������

����������

���������

��������

����� �

���������

�� ������

��������

��������

����� ���

����� ���

��������

���������

���������

���������

�������

�������

���������

���������

������� ��

������� ��

��������

��������

������� ��

������� ��

��������

��������

����������

���������

���������

���������

������ ��

������ ��

���������

����������

������ ��

������ ��

����������

����������

����������

����

������

������

������

�������

� �����

��������

������ �

����� �

���������

���������

����������

���������

����������

�����

���������

�����

������ ��

�����

�� �������

�����

������� ��

�����

���������

�����

������� ���

�����

���������

�����

���������

�����

����������

�����

����������

�����

������� �

�����

����������

�����

���������

�����

����

�����

������

�������

� ������

��������

��������

�� ��� ��

�� �����

������

���������

��������

����������

����������

����������

���������

���������

������ ��

���������

�� ������

������� ��

������� ��

������� �

������� �

������� ���

������� ����

������� �

������� �

������� ��

���������

����������

����������

�����������

��������

����������

����������

������� ��

������� ��

���������

���������

� ��������

����

� ��

���

���

���

���

� ��

���

���

���

���

���

��

����

���

����

����

����

����

��

����

��

���

���

���

���

���

����

� ��

���

���

���

���

����

���

���

��

����

���

� ��

����

���

���

� ��

� ��

����

����

� ��

� ��

� ��

� ��

���

���

����

����

���

���

���

���

���

���

� ��

� ��

���

���

��

��

���

����

����

����

���

��

���

����

����

���

���

���

��

��

���

���

����

���

����

����

��

���

���

���

����

����

���

��

����

����

����

���

���

���

����

���

��

��

���

��

����

���

���

���

���

���

����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

���

���

����

����

���

���

���

���

���

����

���

���

���

��

��

���

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

����

����

����

��

��

��

����

����

����

����

����

����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

��

��

��

��

��

��

����

����

����

����

����

����

���

���"� ����� �� ��#��

������ ��

���� � ��

����� ��

������ ���

������ ��

������

���� � ��

����� ��

������ ���

������ ��

������ ��

������ ��

������ ��

����� ��

�����

������ ��

������

������� ��

�������

������� ��

�������

����� � ��

����� �

������� ��

�������

����� � ��

����� �

������ ��

������

������� ��

�������

������� ��

�������

���������

�������

���������

�������

���������

�������

�������

���� �

�����

������ �

������

������

������

������

��

�����

�����������

��

� ����

��

�� ����

7

20

20

20

22

22

40

40

40

42

42

44

44

44

46

46

46

46

46

46

48

48

48

48

50

50

50

50

52

52

52

52

52

52

54

54

54

54

54

54

56

Page 8: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES�������� �����������

�� ��� �� ������� �������� ����� ���� ��� ������ ���� ���� ��� ���������

���������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������

����

8

Page 9: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

�� ��� �� ������� �������� ����� ���� ��� ������ ���� ���� ��� ���������

���������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������

50Hz

9

�������� ��������

Page 10: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES�������� �����������

�� ��� �� ������� �������� ����� ���� ��� ������ ���� ���� ��� ���������

���������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������

����

10

Page 11: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

�� ��� �� ������� �������� ����� ���� ��� ������ ���� ���� ��� ���������

���������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������

60Hz

11

�������� ��������

Page 12: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

12

101HRB

� �� ��� �������� ������

� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������

� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

www.hhblower.co.kr

��� �����

�Single Phase (1 )

HRBRING BLOWER VACUUM & PRESSURE

Page 13: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

� ��������������� �������������������������������������� ���������� ����������������� �������� ������� ������ ��� ���������������������� �� ��������������������������������������� ������������������ ������ ��� ��������� ������ ���������������������� ��� �� ����������������������� ������������

� ������������������ �������������� �� ��������������� !�

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ����� ��� �� ����� ��� ���� ��� ��� �� � �� ��� ����������� ���� �� �����"������

� ��� ���� ����� �� !����

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

13

�������

"#$�%

"&%��'&%�

($)''*�

*$+��$�&�,-./

)'&&%0�

�.'01�-%(%-

2%$&�03

/%�3#�

�0�'-$��.0�)-$��

#"

4�

��$5

��$5

�6��

$

�27$8

�*"%--%&

)$��03

,&.0�

*�11-%

&%$&

4�

��

����

��

��

���

��

���

�9

$����

$����

�: ;<);

�: ;<<);

�9

: ,�; (��

,

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS����

�9

�;;

��;

;�9

���

�=

�9

�:

��9

;�>

��

��

���

*.�.&

*$�%&�$-

)$"$)��.&

� �� ��� � : ����� �� �;��� �� � ��� ���� �� � ���� ���� ���� � � �� !����� ��� ������� � � � ��=������ ��� ����� ���� �������� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� �����

� ������ �� ��������������� ������ ������ �������������� ������ �� ��: � ������������ ��� ��� ���� �;��� ��� ������������������ �������������� �� ��������������� !�� ����������������������� ���������������������=������������������������������������� ���� $����� ����������?�������� ����� ��������������������������� �5����

Page 14: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

201HRB

� �� ��� �������� ������

� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������

� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

14

www.hhblower.co.kr

��� �����

Single Phase (1 ) �

HRBRING BLOWER VACUUM & PRESSURE

Page 15: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

15

�������

�����

����������

�����

��� ���������

������

����������

�������

������

���������������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

��

��

����

��

��

���

��

����

#

$$

�%&���&�

�%&���&�

$'()*+

,

$'(+**+

'(

)(&��+((-.

,

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS���

( /0�

( $+

#'((

#'((

' +

0 '

��

# (

( 10

#'((

##((

' 2

$ +

��

��

���

�����

��������

�������

� �34�.5�6��&5&7�5849-6�5��.-��:4��-�4�-6�-�85��6�:4%5��634�.&9;4<�35�4;49<�634�.5�6��&5&7�5849-6�5���4-9:=�634�9-64��89477&94�85��6��-=�.-&74�-��5659�:94->�5�� ����634�.-74�5?�634�.5�6��&5&7�5849-6�5��.%574�65�634�9-64��89477&94<��6��7�7695�"%=�94.5��4��4��65�&74�634�89477&94,94%�4?�;-%;4 ��44�-..47759�47<�8-"4�$#

� �34�-%%5�-:%4�65%49-�.4�5?�634�849?59�-�.4�;-%&4��7��#(@

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� $#���

� ��� ���� ����� �#(@����

� �� �� � '(�<��� #<(#+�:-9�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �#(@���� � �� �<����� � � � # 0������ ��� ���� � ���� ��<����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �34�849?59�-�.47�-:5;4��494��4-7&94��&��49�.5���6�5�7�5?�-�9�64�849-6&94�'(� -���-6�578349�.�89477&94�#<(#+�:-9 �� �34�-%%5�-:%4�65%49-�.4�5?�634�849?59�-�.4�;-%&4��7��#(@ � �34�75&���%4;4%��-7��4-7&94��-6�-���76-�.4�5?�# 0����63�634�?&%%=�584����%46�-���5&6%46�85967 � ��6�,.59957�;4�-���4A8%57�5�,8955?�694-6�4�67�.-��:4�-88%�4��&85��94�&476

Page 16: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

301401

HRB

� �� ��� �������� ������

� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������

� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

16

www.hhblower.co.kr

��� �����

Single Phase (1 ) �

HRBRING BLOWER VACUUM & PRESSURE

Page 17: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

17

������� �������

�����

���������

�����

��� ���������

������

����������

�������

������

���������������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

��

��

����

��

��

���

��

����

#

$%

�&'���'�

�&'���'�

()*%+,

-

()*%++,

,,

.**'��##*/0

.*'��,**/0

#

$%

�&'���'�

�&'���'�

()*%+,

-

()*%++,

,%

.**'��##*/0

.*'��,**/0

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS��

# %

# #

#1**

#(**

, )

## %

���

, *

) )

)1**

)***

. *

#2 *

��

��

���

�����

��������

�������

� �34�05�6��'5'7�5849/6�5��0/��:4��/�4�/6�/�85��6�:4&5��634�0'9;4<�35�4;49<�634�05�6��'5'7�5849/6�5���4/9:=�634�9/64��89477'94�85��6��/=�0/'74�/��5659�:94/>�5�� ����634�0/74�5?�634�05�6��'5'7�5849/6�5��0&574�65�634�9/64��89477'94<��6��7�7695�"&=�9405��4��4��65�'74�634�89477'94-94&�4?�;/&;4 ��44�/0047759�47<�8/"4�(#

� �34�/&&5�/:&4�65&49/�04�5?�634�849?59�/�04�;/&'4��7��#*@

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� (#���

� ��� ���� ����� �#*@����

� �� �� � )*�<��� #<*#,�:/9�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �#*@���� � �� �<����� � � � # %������ ��� ���� � ���� ��<����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �34�849?59�/�047�/:5;4��494��4/7'94��'��49�05���6�5�7�5?�/�9�64�849/6'94�)*� /���/6�578349�0�89477'94�#<*#,�:/9 �� �34�/&&5�/:&4�65&49/�04�5?�634�849?59�/�04�;/&'4��7��#*@ � �34�75'���&4;4&��/7��4/7'94��/6�/���76/�04�5?�# %����63�634�?'&&=�584����&46�/���5'6&46�85967 � ��6�-059957�;4�/���4A8&57�5�-8955?�694/6�4�67�0/��:4�/88&�4��'85��94�'476

���

) *

# %

#1**

#(**

. *

#) %

��

) %

# 1,

))**

#1**

, )

#) *

Page 18: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

501HRB

� �� ��� �������� ������

� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������

� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

18

www.hhblower.co.kr

��� �����

�Single Phase (1 )

HRBRING BLOWER VACUUM & PRESSURE

Page 19: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

19

�������

�����

����������

�����

��� ���������

������

����������

�������

������

���������������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

��

��

����

��

��

���

��

����

#

$%

�&'���'�

�&'���'�

%()%*+

,

%()-**+

+.

/))'��##)01

/)'��+))01

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS

��

��

���

�����

��������

�������

� �23�14�5��'4'6�473805�4��10��93��0�3�05�0�74��5�93&4��523�1'8:3;�24�3:38;�523�14�5��'4'6�473805�4���3089<�523�8053��78366'83�74��5��0<�10'63�0��4548�9830=�4�� ����523�1063�4>�523�14�5��'4'6�473805�4��1&463�54�523�8053��78366'83;��5��6�6584�"&<�8314��3��3��54�'63�523�78366'83,83&�3>�:0&:3 ��33�01136648�36;�70"3�%#

� �23�0&&4�09&3�54&380�13�4>�523�738>48�0�13�:0&'3��6��#)?

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� %#���

� ��� ���� ����� �#)?����

� �� �� � ()�;��� #;)#+�908�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �#)?���� � �� �;����� � � � # -������ ��� ���� � ���� ��;����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �23�738>48�0�136�094:3��383��306'83��'��38�14���5�4�6�4>�0�8�53�73805'83�()� 0���05�467238�1�78366'83�#;)#+�908 �� �23�0&&4�09&3�54&380�13�4>�523�738>48�0�13�:0&'3��6��#)? � �23�64'���&3:3&��06��306'83��05�0���650�13�4>�# -����52�523�>'&&<�473����&35�0���4'5&35�74856 � ��5�,148846�:3�0���3@7&46�4�,7844>�58305�3�56�10��93�077&�3��'74��83�'365

����

( -

# A+

(#))

()))

- )

#% )

���

+ )

( (

(#))

()))

% )

(( )

Page 20: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

HRB

� �� ��� �������� ������

� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������

� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

20

www.hhblower.co.kr

��� �����

102 1202 1302 1

�Single Phase (1 )

/

/

/

HRBRING BLOWER VACUUM & PRESSURE

Page 21: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

21

��������� ��������� ��������

�����

����������

�����

��� ���������

������

����������

�������

������

���������������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

��

��

����

��

��

���

��

����

#

$%

�&'���'�

�&'���'�

$()*+*

,

$()*++*

#%

()'��*))-.

,

#

$%

�&'���'�

�&'���'�

$()*+*

,

$()*++*

()

/)'��*))-.

,

#

$%

�&'���'�

�&'���'�

$()*+*

,

$()*++*

(*

/)'��*))-.

,

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS���

) /

) **

#())

#)))

# /

* $

����

) 0

) /

#())

#)))

# $0

* %

���

) %0

) $*

(#))

#1))

# /

/ /

����

# )

) 10

(#))

#1))

# $0

0 *

���

# (

) 2

(#))�

()))

# /

/ %

����

# 0

# #

(0))�

()))

# $0

$ )

��

��

���

�����

��������

�������

� �34�.5�6��'5'7�5849-6�5��.-��:4��-�4�-6�-�85��6�:4&5��634�.'9;4<�35�4;49<�634�.5�6��'5'7�5849-6�5���4-9:=�634�9-64��89477'94�85��6��-=�.-'74�-��5659�:94->�5�� ����634�.-74�5?�634�.5�6��'5'7�5849-6�5��.&574�65�634�9-64��89477'94<��6��7�7695�"&=�94.5��4��4��65�'74�634�89477'94,94&�4?�;-&;4 ��44�-..47759�47<�8-"4�$#

� �34�-&&5�-:&4�65&49-�.4�5?�634�849?59�-�.4�;-&'4��7��#)@

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� $#���

� ��� ���� ����� �#)@����

� �� �� � ()�<��� #<)#*�:-9�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �#)@���� � �� �<����� � � � # 0������ ��� ���� � ���� ��<����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �34�849?59�-�.47�-:5;4��494��4-7'94��'��49�.5���6�5�7�5?�-�9�64�849-6'94�()� -���-6�578349�.�89477'94�#<)#*�:-9 �� �34�-&&5�-:&4�65&49-�.4�5?�634�849?59�-�.4�;-&'4��7��#)@ � �34�75'���&4;4&��-7��4-7'94��-6�-���76-�.4�5?�# 0����63�634�?'&&=�584����&46�-���5'6&46�85967 � ��6�,.59957�;4�-���4A8&57�5�,8955?�694-6�4�67�.-��:4�-88&�4��'85��94�'476

Page 22: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

402S 1402 1

HRB

� �� ��� �������� ������

� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������

� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

22

www.hhblower.co.kr

��� �����

Single Phase (1 ) �

/

/

HRBRING BLOWER VACUUM & PRESSURE

Page 23: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

23

�������� �������

�����

���������

�����

��� ���������

������

����������

�������

������

���������������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

��

��

����

��

��

���

��

����

#

$%

�&'���'�

�&'���'�

()*+,-

(**(,-

(-*%,-

-$

+**'��##*./

+*'��-**./

#

$%

�&'���'�

�&'���'�

()*+,-

(**(,-

(-*%,-

-0

+**'��##*./

+*'��-**./

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS����

# %

# #

)%**

)-**

) %

## 1

���

) *

# %

)%**

)+**

- )

#) %

����

) %

# 1-

-%**

)%**

) %

#) 1

���

- *

) )

-%**

)(**

- )

#% %

��

��

���

�����

��������

�������

� �23�/4�5��'4'6�4738.5�4��/.��93��.�3�.5�.�74��5�93&4��523�/'8:3;�24�3:38;�523�/4�5��'4'6�4738.5�4���3.89<�523�8.53��78366'83�74��5��.<�/.'63�.��4548�983.=�4�� ����523�/.63�4>�523�/4�5��'4'6�4738.5�4��/&463�54�523�8.53��78366'83;��5��6�6584�"&<�83/4��3��3��54�'63�523�78366'83?83&�3>�:.&:3 ��33�.//36648�36;�7."3�(#

� �23�.&&4�.9&3�54&38.�/3�4>�523�738>48�.�/3�:.&'3��6��#*@

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� (#���

� ��� ���� ����� �#*@����

� �� �� � )*�;��� #;*#-�9.8�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �#*@���� � �� �;����� � � � # %������ ��� ���� � ���� ��;����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �23�738>48�.�/36�.94:3��383��3.6'83��'��38�/4���5�4�6�4>�.�8�53�738.5'83�)*� .���.5�467238�/�78366'83�#;*#-�9.8 �� �23�.&&4�.9&3�54&38.�/3�4>�523�738>48�.�/3�:.&'3��6��#*@ � �23�64'���&3:3&��.6��3.6'83��.5�.���65.�/3�4>�# %����52�523�>'&&<�473����&35�.���4'5&35�74856 � ��5�?/48846�:3�.���3A7&46�4�?7844>�583.5�3�56�/.��93�.77&�3��'74��83�'365

50Hz 60Hz

Page 24: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

100HRB

� �� ��� �������� ������

� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������

� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

24

www.hhblower.co.kr

��� �����

Three Phase (3 ) �

HRBRING BLOWER VACUUM & PRESSURE

Page 25: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

25

�������

�����

����������

�����

��� ���������

����������

�������

������

�������������

���������������

�����

������

����������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

##$

%&$�

��

��

����

��

���

��

����

����

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS

��

��

��

����

$ '

$ (

)#$$

)$$$

) %

# '

) ('

%

*(

�+,���,�

�+,���,�

*#$%-%

.

*#$%--%

)) '

���

$ /

$ '

)%$$

)#$$

) (

# (

) (

� �01�23�4��,3,5�361784�3��28��91��8�1�84�8�63��4�91+3��401�2,7:1;�03�1:17;�401�23�4��,3,5�361784�3���1879<�401�7841��67155,71�63��4��8<�28,51�8��3437�9718=�3�� ����401�2851�3>�401�23�4��,3,5�361784�3��2+351�43�401�7841��67155,71;��4��5�5473�"+<�7123��1��1��43�,51�401�67155,71.71+�1>�:8+:1 ��11�82215537�15;�68"1�*)

� �01�8++3�89+1�43+178�21�3>�401�617>37�8�21�:8+,1��5��)$?

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� *)���

� ��� ���� ����� �)$?����

� �� �� � #$�;��� );$)%�987�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �)$?���� � �� �;����� � � � ) '������ ��� ���� � ���� ��;����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �01�617>37�8�215�893:1��171��185,71��,��17�23���4�3�5�3>�8�7�41�61784,71�#$� 8���84�356017�2�67155,71�);$)%�987 �� �01�8++3�89+1�43+178�21�3>�401�617>37�8�21�:8+,1��5��)$? � �01�53,���+1:1+��85��185,71��84�8���548�21�3>�) '����40�401�>,++<�361����+14�8���3,4+14�63745 � ��4�.237735�:1�8���1@6+35�3�.6733>�47184�1�45�28��91�866+�1��,63��71�,154

Page 26: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

200MH 200HRB

� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

26

www.hhblower.co.kr

��� �����

Three Phase (3 ) �

/

HRBRING BLOWER VACUUM & PRESSURE

� ������ ��� �� ��� ������ �� ������� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� �������!��"����

� ������������������#����� ���������� ������$������������ ��� ���$ �����������������������!����������� �������"�

Page 27: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

27

��������� �������

�����

����������

�����

��� ���������

����������

�������

������

�������������

���������������

�����

������

����������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

##$

%&$�

��

��

����

��

���

��

����

����

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS

��

��

��

%

''

�()���)�

�()���)�

'#$*+%

,

'#$%++%

-&

%

''

�()���)�

�()���)�

'#$*+%

,

'#$%++%

-&

���

- #

$ .%

-%$$

-#$$

# .

* #

# *

��

- $

$ /0

-%$$

-#$$

# %

* $

# %

���

- #

$ .%

-%$$

-#$$

# .

* #

# *

��

- $

$ /0

-%$$

-#$$

# %

* $

# %

� �12�34�5��)4)6�472895�4��39��:2��9�2�95�9�74��5�:2(4��512�3)8;2<�14�2;28<�512�34�5��)4)6�472895�4���298:=�512�8952��78266)82�74��5��9=�39)62�9��4548�:829>�4�� ����512�3962�4?�512�34�5��)4)6�472895�4��3(462�54�512�8952��78266)82<��5��6�6584�"(=�8234��2��2��54�)62�512�78266)82,82(�2?�;9(;2 ��22�93326648�26<�79"2�'-

� �12�9((4�9:(2�54(289�32�4?�512�728?48�9�32�;9()2��6��-$@

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� '-���

� ��� ���� ����� �-$@����

� �� �� � #$�<��� -<$-%�:98�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �-$@���� � �� �<����� � � � - 0������ ��� ���� � ���� ��<����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �12�728?48�9�326�9:4;2��282��296)82��)��28�34���5�4�6�4?�9�8�52�72895)82�#$� 9���95�467128�3�78266)82�-<$-%�:98 �� �12�9((4�9:(2�54(289�32�4?�512�728?48�9�32�;9()2��6��-$@ � �12�64)���(2;2(��96��296)82��95�9���659�32�4?�- 0����51�512�?)((=�472����(25�9���4)5(25�74856 � ��5�,348846�;2�9���2A7(46�4�,7844?�58295�2�56�39��:2�977(�2��)74��82�)265

� ������� �� ��� ���� ������<�'$�B���� ����� �

� �12�:(4�28���51�512��9�2�6)??�A���� �4548���"1,2??�3�2�3=!��6��26�"�2��54�8)��95�'$�B

Page 28: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

300MH 300400MH 400

HRB

� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

28

www.hhblower.co.kr

��� �����

�Three Phase (3 )

/

/

RING BLOWER VACUUM & PRESSUREHRB� ������ ��� �� ��� ������ �� ������� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� �������!��"����

� ������������������#����� ���������� ������$������������ ��� ���$ �����������������������!����������� �������"�

Page 29: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

29

��������� ������� ��������� �������

�����

����������

�����

��� ���������

����������

�������

������

�������������

���������������

�����

������

����������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

##$

%&$�

��

��

����

��

���

��

����

����

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS

��

��

��

%

'(

�)*���*�

�)*���*�

+#$(,%

-

+#$(,,%

#.

%

'(

�)*���*�

�)*���*�

+#$(,%

-

+#$(,,%

%%

��

# %

/ '(

#$$$

/&$$

0 $

' +

0 0

���

% $

# #

#'$$

##$$

% 0

/$ 0

+ $

��

% 0

# ((

%$$$

##$$

0 $

/$ '

+ #

%

'(

�)*���*�

�)*���*�

+#$(,%

-

+#$(,,%

%%

���

% $

# #

#'$$

##$$

% 0

/$ 0

+ $

��

% 0

# ((

%$$$

##$$

0 $

/$ '

+ #

���

# $

/ (

#$$$

/'$$

% 0

' $

0 $

%

'(

�)*���*�

�)*���*�

+#$(,%

-

+#$(,,%

#.

��

# %

/ '(

#$$$

/&$$

0 $

' +

0 0

���

# $

/ (

#$$$

/'$$

% 0

' $

0 $

� �12�34�5��*4*6�472895�4��39��:2��9�2�95�9�74��5�:2)4��512�3*8;2<�14�2;28<�512�34�5��*4*6�472895�4���298:=�512�8952��78266*82�74��5��9=�39*62�9��4548�:829>�4�� ����512�3962�4?�512�34�5��*4*6�472895�4��3)462�54�512�8952��78266*82<��5��6�6584�")=�8234��2��2��54�*62�512�78266*82-82)�2?�;9);2 ��22�93326648�26<�79"2�+/

� �12�9))4�9:)2�54)289�32�4?�512�728?48�9�32�;9)*2��6��/$@

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� +/���

� ��� ���� ����� �/$@����

� �� �� � #$�<��� /<$/%�:98�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �/$@���� � �� �<����� � � � / (������ ��� ���� � ���� ��<����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �12�728?48�9�326�9:4;2��282��296*82��*��28�34���5�4�6�4?�9�8�52�72895*82�#$� 9���95�467128�3�78266*82�/<$/%�:98 �� �12�9))4�9:)2�54)289�32�4?�512�728?48�9�32�;9)*2��6��/$@ � �12�64*���)2;2)��96��296*82��95�9���659�32�4?�/ (����51�512�?*))=�472����)25�9���4*5)25�74856 � ��5�-348846�;2�9���2A7)46�4�-7844?�58295�2�56�39��:2�977)�2��*74��82�*265

� ������� �� ��� ���� ������<�+$�B���� ����� �

� �12�:)4�28���51�512��9�2�6*??�A���� �4548���"1-2??�3�2�3=!��6��26�"�2��54�8*��95�+$�B

Page 30: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

HRB

� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

30

www.hhblower.co.kr

��� �����

500MH 500600MH 600700MH 700Three Phase (3 ) �

/

/

/

HRBRING BLOWER VACUUM & PRESSURE

� ������ ��� �� ��� ������ �� ������� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� �������!��"����

� ������������������#����� ���������� ������$������������ ��� ���$ �����������������������!����������� �������"�

Page 31: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

31

��������� ������� ��������� ������� �������� ������

�����

���������

�����

��� ���������

����������

�������

������

�������������

���������������

�����

������

����������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

��

��

����

��

���

��

����

����

���

# $

% &&

%'''

%%''

( '

)% )

* '�

���

# $

% &&

%'''

%%''

( '

)% )

* '�

���

& '

# *

#'''

%+''

( '

)$ '

+ )

���

( '

$ &

#$''

##''

( '

)* '

, +

#

*(

�-.���.�

�-.���.�

(%'(/#

0

(%'&/#

#+

#

*(

�-.���.�

�-.���.�

(%'(/#

0

(%'&/#

#+

#

*(

�-.���.�

�-.���.�

(%'(/#

0

(%'&/#

$%

#

*(

�-.���.�

�-.���.�

(%'(/#

0

(%'&/#

$%

#

*(

�-.���.�

�-.���.�

(%'(/#

0

(%'&/#

$(

#

*(

�-.���.�

�-.���.�

(%'(/#

0

(%'&/#

$(

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS���

# '

% %

%%''

%#''

& '

)# '

* &��

���

# '

% %

%%''

%#''

& '

)# '

* &��

���

$ '

# '

%+''

%(''

& '

)# &

* +

���

$ '

# '

%+''

%(''

& '

)# &

* +

���

& '

# *

#'''

%+''

( '

)$ '

+ )

���

& #

$ '

##''

#%''

& '

)( (

, (

���

( '

$ &

#$''

##''

( '

)* '

, +

���

& #

$ '

##''

#%''

& '

)( (

, (

��

��

��

%%'

#+'�

� �12�34�5��.4.6�472895�4��39��:2��9�2�95�9�74��5�:2-4��512�3.8;2<�14�2;28<�512�34�5��.4.6�472895�4���298:=�512�8952��78266.82�74��5��9=�39.62�9��4548�:829>�4�� ����512�3962�4?�512�34�5��.4.6�472895�4��3-462�54�512�8952��78266.82<��5��6�6584�"-=�8234��2��2��54�.62�512�78266.82082-�2?�;9-;2 ��22�93326648�26<�79"2�()

� �12�9--4�9:-2�54-289�32�4?�512�728?48�9�32�;9-.2��6��)'@

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� ()���

� ��� ���� ����� �)'@����

� �� �� � %'�<��� )<')#�:98�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �)'@���� � �� �<����� � � � ) &������ ��� ���� � ���� ��<����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �12�728?48�9�326�9:4;2��282��296.82��.��28�34���5�4�6�4?�9�8�52�72895.82�%'� 9���95�467128�3�78266.82�)<')#�:98 �� �12�9--4�9:-2�54-289�32�4?�512�728?48�9�32�;9-.2��6��)'@ � �12�64.���-2;2-��96��296.82��95�9���659�32�4?�) &����51�512�?.--=�472����-25�9���4.5-25�74856 � ��5�0348846�;2�9���2A7-46�4�07844?�58295�2�56�39��:2�977-�2��.74��82�.265

� ������� �� ��� ���� ������<�('�B���� ����� �

� �12�:-4�28���51�512��9�2�6.??�A���� �4548���"102??�3�2�3=!��6��26�"�2��54�8.��95�('�B

Page 32: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

750MH 750800MH 800900MH 900

HRB

� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

32

www.hhblower.co.kr

��� �����

Three Phase (3 )�

/

/

/

HRBRING BLOWER VACUUM & PRESSURE

� ������ ��� �� ��� ������ �� ������� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� �������!��"����

� ������������������#����� ���������� ������$������������ ��� ���$ �����������������������!����������� �������"�

Page 33: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

33

��������� ������� �������� ������ �������� ������

�����

���������

�����

��� ���������

����������

�������

������

�������������

���������������

�����

������

����������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

��

��

����

��

���

��

����

����

����

# $

% &

'$$$

'$$$

($ $

() *

($ $

����

# $

% &

'$$$

'$$$

($ $

() *

($ $

����

+ %

# *

*$$$

*($$

($ $

'( (

(' '

����

(( &

+ #

%&$$

*&$$

($ $

*% $

(, #

*

)+

�-.���.�

/01��23�

#'$)4*

5

#'$&4*

,'

*

)+

�-.���.�

/01��23�

#'$)4*

5

#'$&4*

,'

*

)+

�-.���.�

/01��23�

#'$)4*

5

#*$)4*

(%$

*

)+

�-.���.�

/01��23�

#'$)4*

5

#*$)4*

(%$

*

)+

�-.���.�

/01��23�

#'$)4*

5

#*$)4*

(&$

*

)+

�-.���.�

/01��23�

#'$)4*

5

#*$)4*

(&$

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS ����

5

5

5

5

5

5

5

����

& *

% $

'$$$

'$$$

+ &

(% *

+ *

����

5

5

5

5

5

5

5

����

) &

& &

'+$$

')$$

+ %

'' $

(' )

����

5

5

5

5

5

5

5

����

(( &

+ #

%&$$

*&$$

($ $

** $

(, $

����

($

) &

%$$$

*$$$

+ %

', $

(# )

��

��

��

''$

*+$�

� �67�83�1��.3.0�3972/1�3��8/��:7��/�7�/1�/�93��1�:7-3��167�8.2;7<�63�7;72<�167�83�1��.3.0�3972/1�3���7/2:=�167�2/17��92700.27�93��1��/=�8/.07�/��3132�:27/>�3�� ����167�8/07�3?�167�83�1��.3.0�3972/1�3��8-307�13�167�2/17��92700.27<��1��0�0123�"-=�2783��7��7��13�.07�167�92700.27527-�7?�;/-;7 ��77�/8870032�70<�9/"7�#(

� �67�/--3�/:-7�13-72/�87�3?�167�972?32�/�87�;/-.7��0��($@

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� #(���

� ��� ���� ����� �($@����

� �� �� � '$�<��� (<$(*�:/2�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �($@���� � �� �<����� � � � ( &������ ��� ���� � ���� ��<����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �67�972?32�/�870�/:3;7��727��7/0.27��.��72�83���1�3�0�3?�/�2�17�972/1.27�'$� /���/1�309672�8�92700.27�(<$(*�:/2 �� �67�/--3�/:-7�13-72/�87�3?�167�972?32�/�87�;/-.7��0��($@ � �67�03.���-7;7-��/0��7/0.27��/1�/���01/�87�3?�( &����16�167�?.--=�397����-71�/���3.1-71�93210 � ��1�5832230�;7�/���7A9-30�3�59233?�127/1�7�10�8/��:7�/99-�7��.93��27�.701

����

+ %

# *

*$$$

*($$

($ $

'# $

(& $

Page 34: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

1000MH 1000HRB

� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

34

www.hhblower.co.kr

��� �����

Three Phase (3 ) �

/

RING BLOWER VACUUM & PRESSUREHRB� ������ ��� �� ��� ������ �� ������� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� �������!��"����

� ������������������#����� ���������� ������$������������ ��� ���$ �����������������������!����������� �������"�

Page 35: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

35

���������� ��������

�����

����������

�����

��� ���������

����������

�������

������

�������������

���������������

�����

������

����������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

##$

%&$�

��

��

����

��

���

��

����

����

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS

��

��

��

%

'&

�()���)�

*+,��-.�

/#$'0%

1

/%$&0%

23$

%

'&

�()���)�

*+,��-.�

/#$'0%

1

/%$&0%

23$

���

2/ &

2# /

4$$$

%4$$

2$ $

5$ $

#% 2

��

24 $

22 $

55$$

%4$$

& 5

5$ $

#% 2

���

2/ &

2# /

4$$$

%4$$

2$ $

5$ $

#% 2

��

1

1

1

1

1

1

1

� �67�8.�,��).)+�.97-*,�.��8*��:7��*�7�*,�*�9.��,�:7(.��,67�8)-;7<�6.�7;7-<�,67�8.�,��).)+�.97-*,�.���7*-:=�,67�-*,7��9-7++)-7�9.��,��*=�8*)+7�*��.,.-�:-7*>�.�� ����,67�8*+7�.?�,67�8.�,��).)+�.97-*,�.��8(.+7�,.�,67�-*,7��9-7++)-7<��,��+�+,-.�"(=�-78.��7��7��,.�)+7�,67�9-7++)-71-7(�7?�;*(;7 ��77�*887++.-�7+<�9*"7�/2

� �67�*((.�*:(7�,.(7-*�87�.?�,67�97-?.-�*�87�;*()7��+��2$@

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� /2���

� ��� ���� ����� �2$@����

� �� �� � #$�<��� 2<$2%�:*-�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �2$@���� � �� �<����� � � � 2 4������ ��� ���� � ���� ��<����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �67�97-?.-�*�87+�*:.;7��7-7��7*+)-7��)��7-�8.���,�.�+�.?�*�-�,7�97-*,)-7�#$� *���*,�.+967-�8�9-7++)-7�2<$2%�:*- �� �67�*((.�*:(7�,.(7-*�87�.?�,67�97-?.-�*�87�;*()7��+��2$@ � �67�+.)���(7;7(��*+��7*+)-7��*,�*���+,*�87�.?�2 4����,6�,67�?)((=�.97����(7,�*���.),(7,�9.-,+ � ��,�18.--.+�;7�*���7A9(.+�.�19-..?�,-7*,�7�,+�8*��:7�*99(�7��)9.��-7�)7+,

Page 36: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

36

www.hhblower.co.kr

��� �����

1110MH 11101210MH 1210

HRB

�Three Phase (3 )

/

/

HRBRING BLOWER VACUUM & PRESSURE

� ������ ��� �� ��� ������ �� ������� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� �������!��"����

� ������������������#����� ���������� ������$������������ ��� ���$ �����������������������!����������� �������"�

Page 37: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

37

���������� �������� ���������� ��������

�����

����������

�����

��� ���������

����������

�������

������

�������������

���������������

�����

������

����������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

##$

%&$�

��

��

����

��

���

��

����

����

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS

��

��

��

%

&#

�'(���(�

)*+��,-�

.#$&/%

0

.%$&/%

#%1

%

&#

�'(���(�

)*+��,-�

.#$&/%

0

.%$&/%

#%1

��

22 3

& .

#4$$

##$$

2. $

#1 $

2. 5

���

0

0

0

0

0

0

0

��

2. &

2# .

%4$$

%$$$

2. $

4$ $

#% 2

%

&#

�'(���(�

)*+��,-�

.#$&/%

0

.%$&/%

#%1

���

23 $

22 $

%4$$

%$$$

2% $

4$ $

#% 2

��

2. &

2# .

%4$$

%$$$

2. $

4$ $

#% 2

���

0

0

0

0

0

0

0

%

&#

�'(���(�

)*+��,-�

.#$&/%

0

.%$&/%

#%1

��

22 3

& .

#4$$

##$$

2. $

#1 $

2. 5

���

2$ $

5 3

#4$$

##$$

2% $

#5 3

2. $

� �67�8-�+��(-(*�-97,)+�-��8)��:7��)�7�)+�)�9-��+�:7'-��+67�8(,;7<�6-�7;7,<�+67�8-�+��(-(*�-97,)+�-���7),:=�+67�,)+7��9,7**(,7�9-��+��)=�8)(*7�)��-+-,�:,7)>�-�� ����+67�8)*7�-?�+67�8-�+��(-(*�-97,)+�-��8'-*7�+-�+67�,)+7��9,7**(,7<��+��*�*+,-�"'=�,78-��7��7��+-�(*7�+67�9,7**(,70,7'�7?�;)';7 ��77�)887**-,�7*<�9)"7�.2

� �67�)''-�):'7�+-'7,)�87�-?�+67�97,?-,�)�87�;)'(7��*��2$@

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� .2���

� ��� ���� ����� �2$@����

� �� �� � #$�<��� 2<$2%�:),�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �2$@���� � �� �<����� � � � 2 3������ ��� ���� � ���� ��<����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �67�97,?-,�)�87*�):-;7��7,7��7)*(,7��(��7,�8-���+�-�*�-?�)�,�+7�97,)+(,7�#$� )���)+�-*967,�8�9,7**(,7�2<$2%�:), �� �67�)''-�):'7�+-'7,)�87�-?�+67�97,?-,�)�87�;)'(7��*��2$@ � �67�*-(���'7;7'��)*��7)*(,7��)+�)���*+)�87�-?�2 3����+6�+67�?(''=�-97����'7+�)���-(+'7+�9-,+* � ��+�08-,,-*�;7�)���7A9'-*�-�09,--?�+,7)+�7�+*�8)��:7�)99'�7��(9-��,7�(7*+

Page 38: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

38

HRB

www.hhblower.co.kr

��� �����

Three Phase (3 ) �

HRB

1100MH 11001200MH 12001300MH 1300

/

/

/

RING BLOWER VACUUM & PRESSURE

� ������ ��� �� ��� ������ �� ������� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� �������!��"����

� ������������������#����� ���������� ������$������������ ��� ���$ �����������������������!����������� �������"�

Page 39: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

39

���������� �������� ���������� �������� ��������� �������

�����

����������

�����

��� ���������

����������

�������

������

�������������

���������������

�����

������

����������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

��

��

����

��

���

��

����

����

���

#$ %

#& $

&#''

&'''

&' '

(' '

&) #

���

#$ %

#& $

&#''

&'''

&' '

(' '

&) #

���

&' *

#+ +

)'''

&,''

&' '

+& '

)' '

���

)' '

&& *

(+''

)%''

&' '

*$ '

() ,

)

%&

�-.���.�

/01��23�

$)'%4)

5

$)'%4)

&$'

)

%&

�-.���.�

/01��23�

$)'%4)

5

$)'%4)

&$'

)

%&

�-.���.�

/01��23�

$)'%4)

5

$)'%4)

&$'

)

%&

�-.���.�

/01��23�

$)'%4)

5

$)'%4)

&$'

)

%&

�-.���.�

/01��23�

$)'%4)

5

$)'%4)

&*+

)

%&

�-.���.�

/01��23�

$)'%4)

5

$)'%4)

&*+

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS����

5

5

5

5

5

5

5

����

#+ '

## '

#*''

#%''

#* '

(' '

&) #

����

5

5

5

5

5

5

5

����

#* +

#) '

&*''

&+''

#* '

+( '

)# &

���

&' (

#+ )

)'''

&,''

&' '

+( '

)# &

����

5

5

5

5

5

5

5

���

)' '

&& *

(+''

)%''

&' '

$, )

(' '

����

&( *

#% +

()''

)$''

#* '

$+ '

)* +

��

��

��

&&'

)%'�

� �67�83�1��.3.0�3972/1�3��8/��:7��/�7�/1�/�93��1�:7-3��167�8.2;7<�63�7;72<�167�83�1��.3.0�3972/1�3���7/2:=�167�2/17��92700.27�93��1��/=�8/.07�/��3132�:27/>�3�� ����167�8/07�3?�167�83�1��.3.0�3972/1�3��8-307�13�167�2/17��92700.27<��1��0�0123�"-=�2783��7��7��13�.07�167�92700.27527-�7?�;/-;7 ��77�/8870032�70<�9/"7�$#

� �67�/--3�/:-7�13-72/�87�3?�167�972?32�/�87�;/-.7��0��#'@

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� $#���

� ��� ���� ����� �#'@����

� �� �� � &'�<��� #<'#)�:/2�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �#'@���� � �� �<����� � � � # +������ ��� ���� � ���� ��<����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �67�972?32�/�870�/:3;7��727��7/0.27��.��72�83���1�3�0�3?�/�2�17�972/1.27�&'� /���/1�309672�8�92700.27�#<'#)�:/2 �� �67�/--3�/:-7�13-72/�87�3?�167�972?32�/�87�;/-.7��0��#'@ � �67�03.���-7;7-��/0��7/0.27��/1�/���01/�87�3?�# +����16�167�?.--=�397����-71�/���3.1-71�93210 � ��1�5832230�;7�/���7A9-30�3�59233?�127/1�7�10�8/��:7�/99-�7��.93��27�.701

Page 40: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

HRB

� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

40

HRB

www.hhblower.co.kr

��� �����

/

/

102202MH 202302MH 302Three Phase (3 ) �

RING BLOWER VACUUM & PRESSURE

� ������ ��� �� ��� ������ �� ������� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� �������!��"����

� ������������������#����� ���������� ������$������������ ��� ���$ �����������������������!����������� �������"�

Page 41: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

41

�������

�����

���������

�����

��� ���������

����������

�������

������

�������������

���������������

�����

������

����������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

��

��

����

��

���

��

����

����

#

$%

�&'���'�

�&'���'�

$()#*#

+

$()#**#

,-

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS���

) -

) .

,())

,)))

, .

( .

, .

��

��

��

(()

#%)�

��

) /

) -

,-))

,)))

, $-

( $

, -

���������

#

$%

�&'���'�

�&'���'�

$()#*#

+

$()#**#

,%

���

, )

) /-

()))

,-))

, .

. )

( #

��

, (

) 0#

(-))

()))

, $-

. (

( .

�������

#

$%

�&'���'�

�&'���'�

$()#*#

+

$()#**#

,%

���

, )

) /-

()))

,-))

, .

. )

( #

��

, (

) 0#

(-))

()))

, $-

. (

( .

���������

#

$%

�&'���'�

�&'���'�

$()#*#

+

$()#**#

()

���

, -

, ,

(/))

()))

, .

. %

( %

��

( )

, -

#)))

(())

, $-

- (

# )

�������

#

$%

�&'���'�

�&'���'�

$()#*#

+

$()#**#

()

���

, -

, ,

(/))

()))

, .

. %

( %

��

( )

, -

#)))

(())

, $-

- (

# )

� �12�34�5��'4'6�472895�4��39��:2��9�2�95�9�74��5�:2&4��512�3'8;2<�14�2;28<�512�34�5��'4'6�472895�4���298:=�512�8952��78266'82�74��5��9=�39'62�9��4548�:829>�4�� ����512�3962�4?�512�34�5��'4'6�472895�4��3&462�54�512�8952��78266'82<��5��6�6584�"&=�8234��2��2��54�'62�512�78266'82+82&�2?�;9&;2 ��22�93326648�26<�79"2�$,

� �12�9&&4�9:&2�54&289�32�4?�512�728?48�9�32�;9&'2��6��,)@

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� $,���

� ��� ���� ����� �,)@����

� �� �� � ()�<��� ,<),#�:98�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �,)@���� � �� �<����� � � � , -������ ��� ���� � ���� ��<����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �12�728?48�9�326�9:4;2��282��296'82��'��28�34���5�4�6�4?�9�8�52�72895'82�()� 9���95�467128�3�78266'82�,<),#�:98 �� �12�9&&4�9:&2�54&289�32�4?�512�728?48�9�32�;9&'2��6��,)@ � �12�64'���&2;2&��96��296'82��95�9���659�32�4?�, -����51�512�?'&&=�472����&25�9���4'5&25�74856 � ��5�+348846�;2�9���2A7&46�4�+7844?�58295�2�56�39��:2�977&�2��'74��82�'265

� ������� �� ��� ���� ������<�$)�B���� ����� �

� �12�:&4�28���51�512��9�2�6'??�A���� �4548���"1+2??�3�2�3=!��6��26�"�2��54�8'��95�$)�B

Page 42: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

402SMH 402S402MH 402

HRB

� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

42

HRB

www.hhblower.co.kr

��� �����

Three Phase (3 )�

/

/

RING BLOWER VACUUM & PRESSURE

� ������ ��� �� ��� ������ �� ������� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� �������!��"����

� ������������������#����� ���������� ������$������������ ��� ���$ �����������������������!����������� �������"�

Page 43: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

43

��������� �������� �������� �������

�����

����������

�����

��� ���������

����������

�������

������

�������������

���������������

�����

������

����������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

##$

%&$�

��

��

����

��

���

��

����

����

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS

��

��

��

%

'(

�)*���*�

�)*���*�

+#$,-%

+$$+-%

+%$(-%

%,

%

'(

�)*���*�

�)*���*�

+#$,-%

+$$+-%

+%$(-%

%&

���

# %

. '(

#&$$

#&$$

% #

& %

, &

����

% $

# #

%($$

#+$$

# (

/ (

( +

���

% ,

# ((

,$$$

%$$$

% #

.$ /

+ %

%

'(

�)*���*�

�)*���*�

+#$,-%

+$$+-%

+%$(-%

%&

����

% $

# #

%($$

#+$$

# (

/ (

( +

���

% ,

# ((

,$$$

%$$$

% #

.$ /

+ %

����

# $

. (

#($$

#,$$

# (

' +

, ,

%

'(

�)*���*�

�)*���*�

+#$,-%

+$$+-%

+%$(-%

%,

���

# %

. '(

#&$$

#&$$

% #

& %

, &

����

# $

. (

#($$

#,$$

# (

' +

, ,

� �01�23�4��*3*5�361784�3��28��91��8�1�84�8�63��4�91)3��401�2*7:1;�03�1:17;�401�23�4��*3*5�361784�3���1879<�401�7841��67155*71�63��4��8<�28*51�8��3437�9718=�3�� ����401�2851�3>�401�23�4��*3*5�361784�3��2)351�43�401�7841��67155*71;��4��5�5473�")<�7123��1��1��43�*51�401�67155*71?71)�1>�:8):1 ��11�82215537�15;�68"1�+.

� �01�8))3�89)1�43)178�21�3>�401�617>37�8�21�:8)*1��5��.$@

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� +.���

� ��� ���� ����� �.$@����

� �� �� � #$�;��� .;$.%�987�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �.$@���� � �� �;����� � � � . (������ ��� ���� � ���� ��;����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �01�617>37�8�215�893:1��171��185*71��*��17�23���4�3�5�3>�8�7�41�61784*71�#$� 8���84�356017�2�67155*71�.;$.%�987 �� �01�8))3�89)1�43)178�21�3>�401�617>37�8�21�:8)*1��5��.$@ � �01�53*���)1:1)��85��185*71��84�8���548�21�3>�. (����40�401�>*))<�361����)14�8���3*4)14�63745 � ��4�?237735�:1�8���1A6)35�3�?6733>�47184�1�45�28��91�866)�1��*63��71�*154

� ������� �� ��� ���� ������;�+$�B���� ����� �

� �01�9)3�17���40�401��8�1�5*>>�A���� �3437���"0?1>>�2�1�2<!��5��15�"�1��43�7*��84�+$�B

Page 44: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

HRB

� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

44

HRB

www.hhblower.co.kr

��� �����

502MH 502602MH 602702MH 702Three Phase (3 )�

/

/

/

RING BLOWER VACUUM & PRESSURE

� ������ ��� �� ��� ������ �� ������� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� �������!��"����

� ������������������#����� ���������� ������$������������ ��� ���$ �����������������������!����������� �������"�

Page 45: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

45

��������� ������� �������� ������ �������� ������

�����

����������

�����

��� ���������

����������

�������

������

�������������

���������������

�����

������

����������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

��

��

����

��

���

��

����

����

���

# $

% &&

#'''

%(''

$ )

)) (

* (

���

# $

% &&

#'''

%(''

$ )

)) (

* (

���

& '

# +

$%''

$'''

$ )

)$ +

( &

���

* '

$ &

&'''

$#''

$ )

)* &

, &

#

+(

�-.���.�

�-.���.�

*%'&/#

*''*/#

*#'&/#

$%

#

+(

�-.���.�

�-.���.�

*%'&/#

*''*/#

*#'&/#

$%

#

+(

�-.���.�

�-.���.�

*%'&/#

*''*/#

*#'&/#

$*

#

+(

�-.���.�

�-.���.�

*%'&/#

*''*/#

*#'&/#

$*

#

+(

�-.���.�

�-.���.�

*%'&/#

*''*/#

*#'&/#

$,

#

+(

�-.���.�

�-.���.�

*%'&/#

*''*/#

*#'&/#

$,

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS����

# '

% %

%+''

%%''

# $

)' $

* '

����

# '

% %

%+''

%%''

# $

)' $

* '

����

$ '

# '

#(''

##''

# $

)$ '

( )

����

$ '

# '

#(''

##''

# $

)$ '

( )

���

& '

# +

$%''

$'''

$ )

)$ +

( &

����

& #

$ '

$&''

#+''

# $

)* &

, &

���

* '

$ &

&'''

$#''

$ )

)* &

, &

����

& #

$ '

$&''

#+''

# $

)* &

, &

��

��

��

%%'

#('�

� �01�23�4��.3.5�361784�3��28��91��8�1�84�8�63��4�91-3��401�2.7:1;�03�1:17;�401�23�4��.3.5�361784�3���1879<�401�7841��67155.71�63��4��8<�28.51�8��3437�9718=�3�� ����401�2851�3>�401�23�4��.3.5�361784�3��2-351�43�401�7841��67155.71;��4��5�5473�"-<�7123��1��1��43�.51�401�67155.71?71-�1>�:8-:1 ��11�82215537�15;�68"1�*)

� �01�8--3�89-1�43-178�21�3>�401�617>37�8�21�:8-.1��5��)'@

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� *)���

� ��� ���� ����� �)'@����

� �� �� � %'�;��� );')#�987�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �)'@���� � �� �;����� � � � ) &������ ��� ���� � ���� ��;����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �01�617>37�8�215�893:1��171��185.71��.��17�23���4�3�5�3>�8�7�41�61784.71�%'� 8���84�356017�2�67155.71�);')#�987 �� �01�8--3�89-1�43-178�21�3>�401�617>37�8�21�:8-.1��5��)'@ � �01�53.���-1:1-��85��185.71��84�8���548�21�3>�) &����40�401�>.--<�361����-14�8���3.4-14�63745 � ��4�?237735�:1�8���1A6-35�3�?6733>�47184�1�45�28��91�866-�1��.63��71�.154

� ������� �� ��� ���� ������;�*'�B���� ����� �

� �01�9-3�17���40�401��8�1�5.>>�A���� �3437���"0?1>>�2�1�2<!��5��15�"�1��43�7.��84�*'�B

Page 46: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

HRB

� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

46

HRB

www.hhblower.co.kr

��� �����

Three Phase (3 ) �

802MH 802902MH 9021002MH 1002

/

/

/

RING BLOWER VACUUM & PRESSURE

� ������ ��� �� ��� ������ �� ������� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� �������!��"����

� ������������������#����� ���������� ������$������������ ��� ���$ �����������������������!����������� �������"�

Page 47: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

47

��������� ������� �������� ������ ��������� �������

�����

����������

�����

��� ���������

����������

�������

������

�������������

���������������

�����

������

����������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

��

��

����

��

���

��

����

����

����

# $

% &

'($$

'&$$

# )

*$ $

)) &

����

# $

% &

'($$

'&$$

# )

)( $

+ ,

����

, %

# '

&*$$

%'$$

# )

*# ,

)& &

'

,$

�-.���.�

�-.���.�

#*$#/'

#$$(/'

#'$&/'

&(

'

,$

�-.���.�

�-.���.�

#*$#/'

#$$(/'

#'$&/'

&(

'

,$

�-.���.�

�-.���.�

#*$#/'

#$$(/'

#*$,/'

,)

'

,$

�-.���.�

�-.���.�

#*$#/'

#$$(/'

#*$,/'

,)

'

,$

�-.���.�

�-.���.�

#*$#/'

#$$(/'

#*$,/'

)$%

'

,$

�-.���.�

�-.���.�

#*$#/'

#$$(/'

#*$,/'

)$%

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS ���

0

0

0

0

0

0

0

���

& '

% $

'&$$

'$$$

& *

)( $

+ ,

���

0

0

0

0

0

0

0

���

( &

& &

&$$$

%$$$

& *

** $

)* (

����

, %

# '

&*$$

%'$$

# )

** $

)* (

���

0

0

0

0

0

0

0

����

)) &

, #

#$$$

%&$$

# )

') )

), $

���

)$ $

( &

&&$$

%'$$

& *

') *)

), $

��

��

��

**$

',$�

� �12�34�5��.4.6�472895�4��39��:2��9�2�95�9�74��5�:2-4��512�3.8;2<�14�2;28<�512�34�5��.4.6�472895�4���298:=�512�8952��78266.82�74��5��9=�39.62�9��4548�:829>�4�� ����512�3962�4?�512�34�5��.4.6�472895�4��3-462�54�512�8952��78266.82<��5��6�6584�"-=�8234��2��2��54�.62�512�78266.82082-�2?�;9-;2 ��22�93326648�26<�79"2�#)

� �12�9--4�9:-2�54-289�32�4?�512�728?48�9�32�;9-.2��6��)$@

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� #)���

� ��� ���� ����� �)$@����

� �� �� � *$�<��� )<$)'�:98�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �)$@���� � �� �<����� � � � ) &������ ��� ���� � ���� ��<����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �12�728?48�9�326�9:4;2��282��296.82��.��28�34���5�4�6�4?�9�8�52�72895.82�*$� 9���95�467128�3�78266.82�)<$)'�:98 �� �12�9--4�9:-2�54-289�32�4?�512�728?48�9�32�;9-.2��6��)$@ � �12�64.���-2;2-��96��296.82��95�9���659�32�4?�) &����51�512�?.--=�472����-25�9���4.5-25�74856 � ��5�0348846�;2�9���2A7-46�4�07844?�58295�2�56�39��:2�977-�2��.74��82�.265

����

)) &

, #

#$$$

%&$$

# )

') *

), $

Page 48: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

1102MH 11021202MH 1202

HRB

� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

48

HRB

www.hhblower.co.kr

��� �����

Three Phase (3 ) �

/

/

RING BLOWER VACUUM & PRESSURE

� ������ ��� �� ��� ������ �� ������� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� �������!��"����

� ������������������#����� ���������� ������$������������ ��� ���$ �����������������������!����������� �������"�

Page 49: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

49

���������� �������� ���������� ��������

�����

����������

�����

��� ���������

����������

�������

������

�������������

���������������

�����

������

����������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

##$

%&$�

��

��

����

��

���

��

����

����

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS

��

��

��

%

&#

�'(���(�

)*+��,-�

.#$/0%

1

.%$&0%

#2$

%

&#

�'(���(�

)*+��,-�

.#$/0%

1

.%$&0%

#3$

��

4. &

4# .

.#$$

2%$$

5 3

2$ $

#% 4

���

1

1

1

1

1

1

1

��

#% $

4/ %

/#$$

2&$$

5 3

3. $

%# %

%

&#

�'(���(�

)*+��,-�

.#$/0%

1

.%$&0%

#3$

���

#$ $

43 $

/$$$

23$$

& $

32 $

%4 #

��

#% $

4/ %

/#$$

2&$$

5 3

3. $

%# %

���

1

1

1

1

1

1

1

%

&#

�'(���(�

)*+��,-�

.#$/0%

1

.%$&0%

#2$

��

4. &

4# .

.#$$

2%$$

5 3

2$ $

#% 4

���

43 $

44 $

33$$

2$$$

& $

2$ $

#% 4

� �67�8-�+��(-(*�-97,)+�-��8)��:7��)�7�)+�)�9-��+�:7'-��+67�8(,;7<�6-�7;7,<�+67�8-�+��(-(*�-97,)+�-���7),:=�+67�,)+7��9,7**(,7�9-��+��)=�8)(*7�)��-+-,�:,7)>�-�� ����+67�8)*7�-?�+67�8-�+��(-(*�-97,)+�-��8'-*7�+-�+67�,)+7��9,7**(,7<��+��*�*+,-�"'=�,78-��7��7��+-�(*7�+67�9,7**(,71,7'�7?�;)';7 ��77�)887**-,�7*<�9)"7�.4

� �67�)''-�):'7�+-'7,)�87�-?�+67�97,?-,�)�87�;)'(7��*��4$@

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� .4���

� ��� ���� ����� �4$@����

� �� �� � #$�<��� 4<$4%�:),�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �4$@���� � �� �<����� � � � 4 3������ ��� ���� � ���� ��<����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �67�97,?-,�)�87*�):-;7��7,7��7)*(,7��(��7,�8-���+�-�*�-?�)�,�+7�97,)+(,7�#$� )���)+�-*967,�8�9,7**(,7�4<$4%�:), �� �67�)''-�):'7�+-'7,)�87�-?�+67�97,?-,�)�87�;)'(7��*��4$@ � �67�*-(���'7;7'��)*��7)*(,7��)+�)���*+)�87�-?�4 3����+6�+67�?(''=�-97����'7+�)���-(+'7+�9-,+* � ��+�18-,,-*�;7�)���7A9'-*�-�19,--?�+,7)+�7�+*�8)��:7�)99'�7��(9-��,7�(7*+

Page 50: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

1112MH 11121212MH 1212

HRB

� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

50

HRB

www.hhblower.co.kr

��� �����

Three Phase (3 ) �

/

/

RING BLOWER VACUUM & PRESSURE

� ������ ��� �� ��� ������ �� ������� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� �������!��"����

� ������������������#����� ���������� ������$������������ ��� ���$ �����������������������!����������� �������"�

Page 51: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

51

���������� �������� ���������� ��������

�����

����������

�����

��� ���������

����������

�������

������

�������������

���������������

�����

������

����������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

##$

%&$�

��

��

����

��

���

��

����

����

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS

��

��

��

%

&$

�'(���(�

)*+��,-�

.#$&/%

0

.%$&/%

#12

%

&$

�'(���(�

)*+��,-�

.#$&/%

0

.%$&/%

#&$

��

3. &

3# .

%$$$

%$$$

32 $

41 $

#. $

��

0

0

0

0

0

0

0

��

#% $

32 %

4$$$

%1$$

32 $

1. $

%# %

%

&$

�'(���(�

)*+��,-�

.#$&/%

0

.%$&/%

#&$

��

#$ $

31 $

4$$$

%$$$

3% 1

14 $

%3 #

��

#% $

32 %

4$$$

%1$$

32 $

1. $

%# %

��

0

0

0

0

0

0

0

%

&$

�'(���(�

)*+��,-�

.#$&/%

0

.%$&/%

#12

��

3. &

3# .

%$$$

%$$$

32 $

41 $

#. $

��

31 $

33 $

#&$$

#&$$

3% 1

41 $

#. $

� �56�7-�+��(-(*�-86,)+�-��7)��96��)�6�)+�)�8-��+�96'-��+56�7(,:6;�5-�6:6,;�+56�7-�+��(-(*�-86,)+�-���6),9<�+56�,)+6��8,6**(,6�8-��+��)<�7)(*6�)��-+-,�9,6)=�-�� ����+56�7)*6�->�+56�7-�+��(-(*�-86,)+�-��7'-*6�+-�+56�,)+6��8,6**(,6;��+��*�*+,-�"'<�,67-��6��6��+-�(*6�+56�8,6**(,60,6'�6>�:)':6 ��66�)776**-,�6*;�8)"6�.3

� �56�)''-�)9'6�+-'6,)�76�->�+56�86,>-,�)�76�:)'(6��*��3$?

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� .3���

� ��� ���� ����� �3$?����

� �� �� � #$�;��� 3;$3%�9),�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �3$?���� � �� �;����� � � � 3 1������ ��� ���� � ���� ��;����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �56�86,>-,�)�76*�)9-:6��6,6��6)*(,6��(��6,�7-���+�-�*�->�)�,�+6�86,)+(,6�#$� )���)+�-*856,�7�8,6**(,6�3;$3%�9), �� �56�)''-�)9'6�+-'6,)�76�->�+56�86,>-,�)�76�:)'(6��*��3$? � �56�*-(���'6:6'��)*��6)*(,6��)+�)���*+)�76�->�3 1����+5�+56�>(''<�-86����'6+�)���-(+'6+�8-,+* � ��+�07-,,-*�:6�)���6@8'-*�-�08,-->�+,6)+�6�+*�7)��96�)88'�6��(8-��,6�(6*+

Page 52: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

52

HRB

www.hhblower.co.kr

��� �����

Three Phase (3 ) �

/

/

/

HRB

1302MH 13021402MH 14021502MH 1502

RING BLOWER VACUUM & PRESSURE

� ������ ��� �� ��� ������ �� ������� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� �������!��"����

� ������������������#����� ���������� ������$������������ ��� ���$ �����������������������!����������� �������"�

Page 53: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

53

��������� �������� �������� ������� ��������� ��������

�����

����������

�����

��� ���������

����������

�������

������

�������������

���������������

�����

������

����������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

��

��

����

��

���

��

����

����

���

#$ %

&' '

#'$$

#%$$

## $

() (

#* '

���

#$ (

&' +

#'$$

#%$$

## $

'( $

+& #

���

#( %

&* '

+'$$

+#$$

## $

,( $

+, )

���

+' %

#, *

(*$$

(*$$

## $

*# $

(% +

+

**

�-.���.�

/01��23�

,+$*4+

5

,+$*4+

++$

+

**

�-.���.�

/01��23�

,+$*4+

5

,+$*4+

++$

+

**

�-.���.�

/01��23�

,+$*4+

5

,+$*4+

+('

+

**

�-.���.�

/01��23�

,+$*4+

5

,+$*4+

+('

+

**

�-.���.�

/01��23�

,+$*4+

5

,+$*4+

+''

+

**

�-.���.�

/01��23�

,+$*4+

5

,+$*4+

+''

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS���

5

5

5

5

5

5

5

���

&% '

&+ $

##$$

#'$$

&% '

'( $

+& #

���

5

5

5

5

5

5

5

���

#$ %

&' '

+$$$

+$$$

&% '

,' '

+% '

���

#( %

&* '

+'$$

+#$$

## $

,' '

+% '

���

5

5

5

5

5

5

5

���

+( (

#' *

(*$$

(*$$

## $

*& '

(% &

���

#) +

## $

(*$$

('$$

&% '

%, $

(+ )

��

��

��

##$

+*$�

� �67�83�1��.3.0�3972/1�3��8/��:7��/�7�/1�/�93��1�:7-3��167�8.2;7<�63�7;72<�167�83�1��.3.0�3972/1�3���7/2:=�167�2/17��92700.27�93��1��/=�8/.07�/��3132�:27/>�3�� ����167�8/07�3?�167�83�1��.3.0�3972/1�3��8-307�13�167�2/17��92700.27<��1��0�0123�"-=�2783��7��7��13�.07�167�92700.27527-�7?�;/-;7 ��77�/8870032�70<�9/"7�,&

� �67�/--3�/:-7�13-72/�87�3?�167�972?32�/�87�;/-.7��0��&$@

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� ,&���

� ��� ���� ����� �&$@����

� �� �� � #$�<��� &<$&+�:/2�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �&$@���� � �� �<����� � � � & '������ ��� ���� � ���� ��<����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �67�972?32�/�870�/:3;7��727��7/0.27��.��72�83���1�3�0�3?�/�2�17�972/1.27�#$� /���/1�309672�8�92700.27�&<$&+�:/2 �� �67�/--3�/:-7�13-72/�87�3?�167�972?32�/�87�;/-.7��0��&$@ � �67�03.���-7;7-��/0��7/0.27��/1�/���01/�87�3?�& '����16�167�?.--=�397����-71�/���3.1-71�93210 � ��1�5832230�;7�/���7A9-30�3�59233?�127/1�7�10�8/��:7�/99-�7��.93��27�.701

Page 54: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

HRB

� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

54

HRB

www.hhblower.co.kr

��� �����

1503MH 15031603MH 16031703MH 1703Three Phase (3 ) �

/

/

/

RING BLOWER VACUUM & PRESSURE

� ������ ��� �� ��� ������ �� ������� ��� ��� ���� ���� ��� �� �� �������!��"����

� ������������������#����� ���������� ������$������������ ��� ���$ �����������������������!����������� �������"�

Page 55: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

PERFORMANCE CURVES

50Hz 60Hz

55

��������� �������� �������� ������� ��������� ��������

�����

����������

�����

��� ���������

����������

�������

������

�������������

���������������

�����

������

����������

��

��

����

����

�����

�� �!

��������

�����

�����

������

����

�"

��

��

����

��

���

��

����

����

���

#$ %

&' (

&#))

&&))

$) )

*( (

+% '

���

#$ %

&' (

&#))

&&))

$) )

*( (

+% '

���

+) )

## %

&'))

&'))

$) )

%$ +

$# ,

���

$) )

+) )

#+))

#())

$) )

,& '

(+ )

+

''

�-.���.�

/01��23�

*+)'4+

5

*+)'4+

+'(

+

''

�-.���.�

/01��23�

*+)'4+

5

*+)'4+

+'(

+

''

�-.���.�

/01��23�

*+)'4+

5

*+)'4+

$))

+

''

�-.���.�

/01��23�

*+)'4+

5

*+)'4+

$))

+

''

�-.���.�

/01��23�

*+)'4+

5

*+)'4+

$&)

+

''

�-.���.�

/01��23�

*+)'4+

5

*+)'4+

$&)

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS����

5

5

5

5

5

5

5

����

#) %

&( (

&+))

&())

++ )

() )

#' '

����

5

5

5

5

5

5

5

����

#$ %

&' (

#)))

#$))

++ )

*( )

+% (

���

+) )

## %

&'))

&'))

$) )

%$ +

$# ,

����

5

5

5

5

5

5

5

���

$) )

+) )

#+))

#())

$) )

,& '

(+ )

����

++ (

#( )

#*))

#'))

++ )

%( )

$+ +

��

��

��

##)

+')�

� �67�83�1��.3.0�3972/1�3��8/��:7��/�7�/1�/�93��1�:7-3��167�8.2;7<�63�7;72<�167�83�1��.3.0�3972/1�3���7/2:=�167�2/17��92700.27�93��1��/=�8/.07�/��3132�:27/>�3�� ����167�8/07�3?�167�83�1��.3.0�3972/1�3��8-307�13�167�2/17��92700.27<��1��0�0123�"-=�2783��7��7��13�.07�167�92700.27527-�7?�;/-;7 ��77�/8870032�70<�9/"7�*&

� �67�/--3�/:-7�13-72/�87�3?�167�972?32�/�87�;/-.7��0��&)@

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� *&���

� ��� ���� ����� �&)@����

� �� �� � #)�<��� &<)&+�:/2�� � ��� ���� �� � ��� � ���� ���� � � �&)@���� � �� �<����� � � � & (������ ��� ���� � ���� ��<����� �� � ��� ��� ��� ��� ���� �� ����

� �67�972?32�/�870�/:3;7��727��7/0.27��.��72�83���1�3�0�3?�/�2�17�972/1.27�#)� /���/1�309672�8�92700.27�&<)&+�:/2 �� �67�/--3�/:-7�13-72/�87�3?�167�972?32�/�87�;/-.7��0��&)@ � �67�03.���-7;7-��/0��7/0.27��/1�/���01/�87�3?�& (����16�167�?.--=�397����-71�/���3.1-71�93210 � ��1�5832230�;7�/���7A9-30�3�59233?�127/1�7�10�8/��:7�/99-�7��.93��27�.701

Page 56: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

56

� ��� ��� �� ��� ����������� ������� ������� ����� ��� �� ��� ���� ��� ����� ������������������ ��� ��� �� ��

� ������ ��� � ��������� ��

� ������������� ��������������� ���������� ����������������� ������� ������� ���� � � ������� � !�������� ���������������"������� # ���� � �����$����� %�&�'� �������( ���� ��� ��� ������� � ���������� ����������)������% �

SpecializedRing Blowers

30152HSB

Page 57: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

57

� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������

� ���������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��� �� �� ����

PERFORMANCE CURVES

60Hz

� ������ ���������� ���������������� ������ ����� ������������������ ����� ���������� ���������� ����� ��������������� �������������� ��������������� ���������� ����� ���������� ������� � ����� �������������� ���� ���������������� ����� ��������������������������������������������� �

� ���������� ��������� ����������������������� !"�

� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ���� �����

����� ��� �� ����� ��� ���� ��� ��� �� � �

��� ���������� ���� �� ����#�� ���

� ��� ���� ��� � !"�����

� �� ��� �� $!����� �! %������ � ��� ���� �� � ����� ���� ��� ��� � !"������ ��� ������� �� �� � ������� ��� ������� ���� ��������� � � ��� ��� ��� �� ���� �� �����

� ��������������������������������������������� ���������� ������ ����$!� ����� ������������������ �! %������

� ���������� ��������� ����������������������� !"�� ��������������������������� ������ ������� ������ �� �����������

��� ������ � ��� ��� &� ���������������'��������� ��� ��� ��������������������

��(��� �

��������

#)&�*

#+*��,+*��

-&.,,/�

/&0��&�+�1234

�3,56�2*-*2

7*&+�58

4*�8)�

��&+��58�.2&��

�5�,2&��35�.2&��

/3�3+

.,++*5�

/&�*+�&2��

)#

9�

��&(

��&(

�:���

&

&

�7;&<

�/#*22*+

.&��58

1+35�

/�662*

+*&+

9�

$$!-

%=!-�

��

��

����

��

���

��

����

���

PERFORMANCE &

SPECIFICATIONS

��

��

���

%

$!�!

���

%!!!

%!!!

$!�!

�$�!

%!�!

=!

&������

.�� ����

�%!=>.%

�%!=>.%

%$!

)

1

Page 58: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

SpecializedRing Blowers

58

Belt Driven Blowers� � �� �� ������� ��� � ��� �� �� ������� �� �� ��� �� �� �� �������� �� ������ ��� ���� �������� ��� ��� ������� ����������� �� ��� �� �� ������

� ������������� ������������ ����� ����� � ����� �������� ���������������������� �����

� ���������������������� ��� ������������ ����� �������������� ������� ��� ������������ �

� !�������� ����������� "��� ������������ ���������������� ��������� �������������������#� ��

Coupling Connected Blowers� � �� �� ������� ��� � ��� �� �� ������� �� �� $���� ��� ��� ��� ������� ����������� �� ��� �� �� ������

� ������������� ������������ ����� ����� � ����� �������� ���������������������� �����

� %������������������ ��������� !�������� ����������� "��� ������������ ���������������� ��������� �������������������#� ��

Page 59: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

Acoustic Blowers� � �� �� ������� �� ���� ������� �� �� ��� �� �������� ����������� �� ��� �� �� ������

59

� ������������� ������������ �������� ��������������� ������������������������� ���� ���������������� ��� ������� ���� ������������ ���������������� ��������� ��������������������� ��

Vertical Type Blowers� � �� �� ������� ��� ��� �� ������� � ��� � � � �� � �� �� ����� ����������� �� ��� �� �� ������

� ������������� ������������ ��� �� � ����������������� ��������������� �� ������� ���������������������� ������ ������ ����� ���� ���������������

� ���� ������������ ���������������� ��������� ��������������������� ��

Bare-Shaft Blowers� � �� �� ������� �� �� ���� �� ����� ���� �� ������� ����������� �� ��� �� �� ������

� ������������� ������������ !��������� ������������ �������������� �������������

� ���� ������������ ���������������� ��������� ��������������������� ��

Page 60: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

Accessories

Filter (Indoor)

Filter & Additional Silencer

Cap Filter (Outdoor)

Additional Silencer

������

���

������

���

��

���

������

� �

���

���

���

���

���

���

� �

���

���

���

���

��

���

��

���

����������

������������

�����������

������������

�������������

�����������

������������

������������

��������������

������

���

������

���

��

���

������

� �

��

���

��

����

���

���

���

���

���

���

��

� �

� �

� �

���

���

���

��

���

��

��

��

����������

������������

�����������

������������

�������������

�����������

������������

������������

��������������

���������������� !"#

��������������

�������������

��������������

������

���

������

���

��

���

������

� �

��

���

��

����

���

���

���

���

���

���

��

���

���

���

���

���

���

��

���

���

���

���

��$

����������

������������

�����������

������������

�������������

�����������

������������

������������

��������������

������������

��������������

�������������

��������������

60

� ��� �� ����� ��%%� ���&&'� ���� ��� ��� ���������(�

� ���� �� �� ��� ��� �� ����� ����(

� ��� �� ����� ��%%� ���&&'� ���� ��� ��� ���������(�

� ���� �� �� ��� ��� �� ����� ����(

� ���� �� )�� �*�� �������� ��� �� �� �� ����� ��� ��� �����

����(

Page 61: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

������

����

��

����

���� � ��� ����� �� ���� �� � ���� �� �����

������

����

��

����

��

����������� ������������������

��������������������� ���

������� ��������� ���� ����� ��� � �

� ���

��

��

� ���

��

��

����

���

����

����

������������ �!

����

���

���

���

����

PRESSURE

����

�����

� ���

��

��

����

��

����

����

���� ����

�����"�#$$ � �!

����

��

���

���

VACUUM

CAUTION

� �%�������&���'(��)(*��+��,-./���.+� �0���$���'(�-.�'�%%�-.%�'��.+�($'%�'���%-�&�*�%*���1�(1��%2�� 3�#'(�2�+�&�$%'��-��1����$���-����'�'(����.+�.��+��'(�)���+4$�'�+�'(�'5��+��-��+�%�*�%����0���$���'5�'�2($���'�'5��+��-��+��-��1����$���)�%(,�'5����#( �.+�+�%�*�%��.+�0��1�'5��)%(,���#��-./�$.+��� �������

� 65��.$'�,5-#5�#(.'�(%���-��1����$���,-'5�'5���1�-./��5($%+�)��$��+��%(./�,-'5�'5���-��1����$���/�/��&(� �.�/-./�'5��1����$���%�*�%�

� ��0���$���'5�'�.(�� �%%�()4�#'���$#5����.$'��/�'�*�#$$ �+�-.'(�'5��-.%�'�*�%*����%�(�� �0���$���'5�'�'5��*�%*��-��#%����)�&(���(1���'-(.����

� ��� ��� �� ���� ���� �� � ����� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ����� ���������� ����� ���� ��� �� ��� ���� ��� ���� �� ��� ����� ����

� ��� ��� ��� �� ���� ���� �� ��� ��� ���� �� �������� �� �� � �� �� �� ���� ��� �� ��� �� ��� � ��� � � ���� ����

Relief Valve

61

�#��,+�-*����%('

�#���.�#�1 7($1%-./�(#0�'�5��+�#�1��#��,

��'�-.-./�.$'�

�1�-./"�%*��+-�0

��� ���

Page 62: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

ApplicationsDischarge

62

Tape and Processing

Fish Pond Aeration

Dust Cleaner

Plating tank agitation. High-pressure air circulates theelectrolytic solution in a plating bath to promote uniform, rapidplating.

Fish pond aeration. Commercial fish farming is aided byaeration systems that increase the underwater oxygen supplyin fish ponds.

The vortex blower removes fine particles (dust and drops ofwater) on the printed circuit board by air-blowing.

Transportation of Powder/Granule

Air Bearings

Gas Burner

Used for pneumatic transportation of pellet material such asPVC and polyethylene. (Suction type is also available)

Air bearings. Air film rolls and air bearings create a cushion ofair to guide sensitive, adhesive or wet films without contactand damage.

Gas burner. A steady flow of high-pressure air from a Vortexblower aids efficient combustion in gas burners.

Vortex blower

Vortex blower

Compressed air Nozzle

Damper

Pellet

Tape

Air nozzle Pond

Vortex blower

Vortex blower

Vortex blower

Dust

Drops of water

Printed circuit board

Exhaust gas

Air High-pres-sure air

Fuel

Vortex blower

Plating tank

Page 63: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

ApplicationsVacuumPaper Feeding of Printing Machine

Transportation of Powder/Granule

Tape and Processing

Discharged air facilitates paper separating, paper aligning, anddistributing.

Bulk material handling. Air transport systems use Vortexblowers to convey dry materials such as pellets, granules andchips with either vacuum or pressure.

Used for removing scrap ends of tape of automatic packagingmachine.

Automatic Loom

Holding of Works

Paper Feeding of Printing Machine

Automatic loom. Cotton yarn is held in a vacuum streambefore being supplied to the loom. The vacuum system alsoremoves cotton scraps and frayed yarn.

Nonm agnetic matters such as wood pieces, paint, etc. can befixed on the work table without any fixation tools, thanks tosuction function of the vortex blower.

The paper printed by a high-speed press is reduced in speedbefore stacking, and the Vortex Blower is used for holding thepaper with the speed reducing roller.

63

Vortex blower

Vortex blower

TankAir

Damper weight

Secondary air Bulk material

Bulk material

Filter

Vortex blower

Work table

Work

Vortex blower

Speed reducing roll

Printing roll

Paper

Paper

Cutter

Scrap end

Scrap end

Filter

Paper

Vortex blower

Paper

Vortex blower

Vortex blower

Filter

Frayed yarn

Cotton yarn

Page 64: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

Technical

H2O CMM vs SCMM���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������

Fan Laws

EFFECT OF A SPEED CHANGE

����!���� �������� �������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������"�#����� ����������������������������$ �����������������������������������������������%����������� ��������������������������������������������������������������"�#����� ���������������������������������������&'(��

� ����������������������������$������������������������������������������%

� ��������������������������"

$��������������������������)�����������������������%� *�������������������������&

$����*������������������������������������%

���"�+����,�� $ ��"- ��,%

��"�+���,�� $ ��"- ��,%"

��"�+���,�� $ ��"- ��,%&

ALTITUDE AND TEMPERATURE CHANGE THE DENSITY OF AIR� ������������� ���������������������������� *��������������������������

���"�+����,��"�+���,�� $�"-�,%*�"�+�*�,�� $�"-�,%

VOLUME CHANGES IN DIRECT RATIO TO SPEED!����.������������ ������������������&#''�����������������/''��������������������������������&'''�����0������������ �������1

2"�+�2,�� $ ��"- ��,%�+�/''�� $&'''-&#''%�+�/''�� '�/#3�+�4/4����

PRESSURE CHANGE AS THE SQUARE OF THE SPEED RATIO!����.������������ �����������������������������&#''������������������������"''��������������������������������&'''�����0������������ ���������1

�"�+��,�� $ ��"- ��,%" +�"''�� $&'''-&#''%" +�"''�� '�3&#�+�,53����

AIR DENSITY VARIES IN INVERSE PROPORTION TO ABSOLUTE TEMPERATURE!����.������������ ���������������,#'� �������"''������0������������$�����������%���� ��������)�����1

�"�+��,�� $6�,-6�"%�+�"''�� $"3&7,#'%-$"3&7"'%�+�"''�� '�48"�+�"//����

HORSEPOWER CHANGES AS THE CUBE OF THE SPEED RATIO!����.������������ �����������������������������&#''���������)������#�������� ������������������������������&'''�����0������������ �������� ��1

*�"�+�*�,�� $ ��"- ��,%& +�#�� $&'''-&#''%& +�#�� '�4&�+�&�,#�*�

Information and Definitions

64

Page 65: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

Calculating System Friction Loss�������������� �������������������������������������������������������������������������������

��

��

��

���

��

���

��

�������

����

���

��

���� ��

���

���

��

��

���

���

�������

���

���

�������

���

���

����

������

����

���

��!"

��#�

��#�

#���

����

��!

��#

��$�

����

��!�

��#�

����

��#"

��#�

��#!

����

��#!

��#�

��#�

�� �

#�!�

$���

��#�

��!

����

���$

����

���!

����

����

��#��

%&'

���

����

#��

#��

���

����

#��

#��

%&'

���

����

#��

#��

���

����

#��

#��

���(�

%&'�)����

)�����

)�#��

)�#��

)�!��

*&'

����

#+��

*&'

���

!

�)��

)�#�

)�!�

)���

)���

�)���

)���

)�"�

���(�

,!&,# )��

)���!�

)�����

)�����

)�#��

-#&-! )��

)���!�

)�����

)�����

-!&-# )��

)���!�

)�����

)���"�

)��� �

.�)�/

.�)�'

��

.�)�/

.�)�'

��

.�)�/

.�)�'

��

���

���

�����

#���

�����

!�

!��

#�$

#��

#��

����

����

���!

��#

#��

��"�

���"

��#"

����

����

���#

��#�

��"!

��"

��#$

���!

���"

��!#

#�#�

#���

���!�.0'

#00!�

(� � �-�0-��� �� �!#

!#

-00!�

(� � � �� �!!

-00!�

(� � � �� �!!

-00!�

��)��� ��!

-00!�

(� � � �� �!!

-00!�

(� � � �� �!#

��� ���

CALCULATING SYSTEM FRICTION LOSS

���������������

65

Page 66: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

Applicable Gas�����������

�������� �����

������������ ��������

�������������� �����

��������� ���� ��� ���������

��� �����

�������� ���

������

� ��!"#

$�� ����%

�����������

�������� �����

������������ ��������

�������������� �����

��������� ���� ��� ���������

��� �����

�������� ���

������

� ��!"#

$�� ����%

66

Page 67: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

�����������

�������� �����

������������ ��������

�������������� �����

��������� ���� ��� ���������

��� �����

�������� ���

������

� ��!"#

$�� ����%

�����������

�������� �����

������������ ��������

�������������� �����

��������� ���� ��� ���������

��� �����

�������� ���

������

� ��!"#

$�� ����%

67

Page 68: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

Unit Conversion�������� � ��� ���� �������� � ��� ����

68

Page 69: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

���

���

���

���

��

��

���

��

��

��

��

������

��

��

����

��

���

���

� ��

����

����

���

��

������

���

�����

����

����

���

����

���

������

��

����

��

���

��

������

����

��

���

����� ���� ����

��

����

������

�� �

����

����

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

�� �

����

����

����

����

����

����

�� �

�� �

���

����

����

�� �

�� �

�� �

����

�� �

����

�� �

����

�� �

�� �

����

�� �

�� �

����

�� �

�� �

����

����

��

���

�� �

���

�����

���

���

��

���

���

���

���

��

���

���

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

���

��

����

���

����

���

���

����

����

���

���

���

���

��

��

��

�� �

�������

���

� ���

����

���

���

���

���

���

���

�����

����

���

����

���

����

���

��

����

���

�������

�������

��������

������

�������

�������

�������

�������

�������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

�������

��������

������

�������

��������

��������

��������

��������

� ������

��������

��������

��������

��������

��������

��������

�������

���

����

��

��

������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

������

�� ����

�� ����

������

��

��

������

��

��

��

������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

������

��

��

��

������

�� ����

��

��

�������

��������History transportaion laws require

69

Page 70: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

Expl

oded

view

�����������

������������ �������������������������

����������������������

�� �������

����������������������������������

70

Page 71: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

����������

������������ �����������������������������������������

���������� ����� ����� ����� ���

�� ��� ������������� ������ ���������

�� �������

������������ �������������������������������

�� � ���� ���� ���� ����

�����������������

71

Page 72: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

Part List

72

�������

�������

�������

������

������

�������

�������

�������

������

�������

�������

�������

������

�������

�������

�������

������

������

�������

�������

�������

������

�������

�������

������

������

�������

�������

����� �

����� �

�������

�������

�������

�������

�������

������

�������

�������

�������

�������

������

������

�������

����

����

���

����

����

�����

���

�� ����

����

���

���

���

�����

����� �����

���

�������������

����

�����

�� ���������

��

�����

�����

���

�����

����

�����

���

��

����

����

���

����

�����

����

��

��

���

����

��

����

���

�������

������������������� !"�

��#��$��!�%���&'

����&&��

�����������(��!'���� !"

)*����&'

������������ ++&����� !"

�%���+�+���&'

��#��$��!�%���&'

�������������$&

,���$��%��

-&��.�

���� !"

���� !"���.��

-�� !"�$��%��

,���$��%��

/�0!+�%��+�%�#��$��!�%���&'

��#��%��+���&'

-����'�+�&����$��%��

��#��$��!�%���&'

1�� !"����&

-����'�+�&����$��%��

���� !"�$��%��

2 ��

,������! ��&�

��#��$��!�%���&'

-�� !"�$��%��

/�'� ! !"�� !"�3�3�'*��

4��%��

4��%��

4�.��$��%��

���� !"

4�.��$��%��

��'����������.��

��#��%��+���&'

/�'��

/�'�����*

��&'�� !"

1 &����&

-'�'��

/�' !"��&�'�

-50����!0'

���'�����

��&'�%�#��%��+���&'

��+� ��6���7 ��6���7

�������

�������

�������

�������

������

�������

�������

�������

������

������

�������

�������

����� �

����� �

�����

����� �

����� �

����� �

�����

��/���

��/����

��/����

��/���

-8�����

-8����

-8�����

-8�����

-8����

-8����

-8�����

-8�����

-8�����

-8�����

-8����

-8�����

-8�����

-8�����

-8��� �

-8��� �

-8���

-8��� �

-8���

���

���

���

����

�����

����

������6�7

����

����

������

��� ��

������

������6�7

���� ��

������

���

��

�����

���

� ��

���

���� ����

���

��������� ��

���� �����������

����

�����

-�

���

�����

����

����

���

���

����

���

���

���� ���6���7

���

���

���

-8��� � �

���

9&� !�$��%��

4��%����&� !�$��%��

-&��.�

��#��%��+���&'

-�� !"�$��%��

-50����!0'

���� !�&���#���''���"����'

���� !�&���#��&0"

���� !�&���#

/�0!+�%��+���&'

���� !�&��&���

/�0!+�%��+���&'

���� !�&���#�'���"����'

���� !�&���#���.��

/�0!+�%��+���&'

����� '�����.��

����� '��

��"!�'���&�*

��'���(����

��'���(�!���.��

��'���(�!

/�0!+�%��+��%��:����&'

/�'� ! !"�� !"�3�3�'*��

�&�!"���&0"

�&�!"�

��#��$��!�%���&'

- &�!�����&0"

-���!+

)&��$�� ��

-�� ��

��#��$��!�%���&'

��#��$��!�%���&'

- &�!����"����'

- &�!����"����'

��#��$��!�%���&'

- &�!������� !"

- &�!������� !"

- &�!���� !���'�

6��������(���'�+�'0������ !"7

- &�!����"����'

�%���+�+���&'

�%���+�+���&'

- &�!���

��+� ��6���7 ��6���7

Page 73: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

Installation

Condition���� � ��� ���������� ���� ��� �� ������� �� ��� ��� ���� ���� �� ��� ��� ���������� ��� �� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ��� �������

���� �� �� ��� �� � ���� ������� ����� ���������� �� �� �� ����� �� ��� �������������� � �� � �� ��� ����� �� �� �� �� �� ���� ���������� � �� � �� �� ��� �� � ��� �� ����� �� ������� �� ��� ����������� ����� �� ���� � �����

������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������!������������������������������������������� �����������������������������������������

� "��� ������ ����������������#��������������� ��!�������������� ����$������������������ "������������������������������������ ��������%������ ��� � ����������� �"���������������������������������������������� ��� ���� �������������������������������������������������� ��� � �����������&��������������$�����������������������������������������������������������!����$����������������������������������������������� ��������������������'�������������������� ������ ��������������������

������ ��� � ���� ����!��� �� �� �� �� �� ��� ��� �� �� ��� �������� �� � �� ��� ������������� �������

� "���������������������������������$����������(��������������������$����������!���� ����������������������������������

�)�����������������������������������������������������������������

Mounting

&�������

*�����

73

Page 74: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

�����

�������� ���������

��� � ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ��������� �� ��� �� � � ��� ���� �� ����

�� ��� ���� �� �� � � ������ �� ���� �� ��� �� ������ �� � ��� �� ��� ����� ���� ����

�� �� �� ������ ��� �� ��� �� �� �� ������� �� � ����� �� ��� �� ���� ���

�� ���� ���� ��� ���� �� � �����

��� �����

�� � ���� ��� �� �� ��� �� ������� �� ��� ��� � � ��� ���� �������� ��� �� ���� ��� ��� ��� �� ����

� � �� � ������ � ��� �� ������� �� ��� �� ��� �� ���� ����

�� �� � ��� �� ���� �� �� � �� ������ � �� � �� �� ��� ��� � ���� ��

���� � ���� ��� ��� �� ��� ��

��� �� ����� ��� ���� �� ��� ���� ��� ���� ������

����� ���� �� � � �� ��� � ��� ��� ��� � ���

���� ��� �����

��

� ��� ��� �� ���� ���� � � � ���

��� ���� �� ���� ����� ��������� ��� ���� �� ���� ��� �� �� ��

��� ����� ������� � �� ��� �� � �� �� ��� ��� ��

���� ��� �� ��� ���� �������� ����� ��������� ���� ���� ��� ������

� ���� ��� �� �� ������ ���� �� �� ���� ��� ��� ���

�������� � ���� ��� ������ ��� ��� ���� �� �� ���� �� �����

���

���������������������

�������������

�����

���������������������

�����

�������������

�������������

�����������������������������

����������������������

�������������

����

��

���� �����

���

����

���

��������

���

����

���

����

���

����

���

����

���

������

� ��

������

��� ��

��� ����

�� ��

� �� ��

���

�� ��

�� ��

�� �� ��

����

��

�����

�����

��

��

��

��������

�����

� ��

� ������

�� �� �� � �� ��

�� �� �� �

�� ��� �� � ��

��� �� � ���

����

��� � �� ��

�� � � ��� ��

�� �� �� �� �

� � �� �� ��

������������������

���

�� ��

��� ��

�� ��

�� �� �

����

�� ����

��� � �� ����

�� �� � �

� �� ��

�� �� �� ��

�� ��

� �� ��

�� ��

���� � ���

�� ������ �����

��� ���

�� �� ��

�� ��� ��

�� �� � ���

�� �� ��

�� �� ��

�� �� ��

����� �� ���� �� �� ��� �� �� ���

�������

� ��� ���� �� � ��� ��� ��� ��

��� �� � �� ����� �� �����

��� �� ��� �� �� ��� ���

��� ��� �� � �� ��� �� �� ���

�� �������� ��� ���� ��� ���

�� ����� �����

� ��� ���� ��� ��� �� �� ���

�� ������ ��� ���� �����

�� �� ������������ �� � ��� ��� �

��� �� � �� ��� �� �� �� ��� �� �

��������� ��� ��� ��� ��� ��

����� �����

� ��� ��� ���� ��� ��� �� � ���

��� �� �� ����� �� ����

��

��

��

��� ���

��

��

��

��

��

�� ���

��

��

�����

�����

�����

��� ���

74

Page 75: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

User ManualInstallation and Operation Tips Routine Check Points during Operation������������� �������������� ���� �������������������� ������ ����������������������� �����

���������� ������� ���������� ������ ���������������������������������������� ���� �������������� ����������������� ���������� ���������������������������������

� ��������������������������������������� ��������������� �� ����� ������ ��������������������������� ������� ������������� ���������������� ����������� ���������������

��������������� ���������������������� ���������������������� ��� ���� ���������� ������������������������������� ��������������

������������� �������������� ���� �������� � ��� ����������� ��

���� �������� ����� ������ ���������� ������ ������������� ����� �������������� ����� ������ ���������������� ����� �������� ������ � �� ����������������������������������� ��������

� ������ ���� �������� ���� ������������������������� ���� �������� ���� �� �������������������������������� ���� ���������� ������������� ��������������������� ���

� ������� ������� � ������������� ��� ��������������� ������������������� ������������� ��� ����� �����������!��������������������������������� ��� ����� ����������� ���� ���������� ���

� ������������������������������������������������������� ����� �������� � ��������

���������������� ���� ���"�������������������������� �������� �������� ��������������� ����� �#���������������� ����� ������������������� ����������������� ���

�������� $���������� ������������� �� ����� ������� �������������������� ��

���� ������������������ ������ ������������ ����������������������������� �� ��� �������������������� ���������� ��� �������� ���������

� ������������������������� � �������� ������� �������������� ���# ��������������������������������������������%����������!����� ��������������������� ����� ��

� ������������� �� ������������������ �������������� ���� ��������������� ������������� ������������������� ���������������

� ������� �������������� ���� ��������� ������������

��������������

&�'�$���(�)�*���+�,�-

&�'�$���(�)�*

+�,�-

&�'�$���(�)�*���.�/�0

,�-�+

&�'�$���(�)�*

,�-�+���.�/�0

&�'�$���(�)�*���+�,�-���.�/�0

&�'�$���(�)�*���()(1((

,�-�+���.�/�0

+������

� ����� �

0������ ()������

2 ��� �

))13

4���� �

*/15,,13

2 ��� �

))13

4���� �

,,13

2 ��� �

))13

4���� �

,,13

������ ��

� �6�� ���

��������� ���

� �6�� ���

�����

7� ���������� �

�������������

����

3�����������

"�����������������

8����2���

� ��9����� �

'���

���������� �

4������

:���������

�������

;�����������

�����������

:����

;�����<���

:����

;���������6��������

�����������

4������������

������

$� ������ ���

' �� ����������������������������

������������ ��� ���� ������ ���

������������ ���������!�����������

�������� ��� ����������� ���� �� ��������

�������� �� ��� ������������� ���� ������

��� ��������#��������������������

&�� ���� ������������������������

����������� ���� �������

�������������������

��������������������������������

���������

�������������������� ����

Check Points by Main Troubling Factors and Emergency Measure Methods������ �����

' ��������

�������

&����� �� ��

������ �

"�� ������ ���

9��������

������ ���

%������ �������� �

�������������� �

"���� �������� �����

'��� �������

8�����������

8�������������

4�����

8�������������

$� ������ ���

������������ �� �����������

� ����������������

�����������������������������

����� ������� ���� ����

&�� ���� ����������������

�� ���������

$�������������������� ��

�����������

����������� ����� ���� ����

����������� ����� ���� ����

����������� ����� ���� ����

���������������� ����������������

=������������ ���������� �>�

Safety Notes

"����� ������������ !��8��������������� ���������������

������ ����� ���� ������������ ����������� �������� ���

� ����� �������������������� ������������ ���������� ���

��������� !�� ����������� �������������������������������

������� ��� ������� ����������������������� ��������� �� ����

�������������������������������� ���

"����� ������������ !��8��������������� �� ������������

������������� ����������������� ����������������������������

�))1�3�5,,13����������������������������#���� �����������

� ������������������������������������������������ �������

� �� ����� �������������������������������� ���

"����� ������������ �������

'����������� �������?������ ��������������������������

������������� �

8�������

3��������������

���������

3������ '�������

8�������������

8�������������

&�����������

&�����������

����������8�������

3�����

��������������

75

���� �

<�������' ��

4���$���������

Page 76: 2013 황해전기 링블로워 카타로그 (6th edition)

세종피엠비 / SEJONGP.M.B

본사 및 공장

T E L.

F A X.

W e b.

경기도 남양주시 진접읍 금강로풍경내길 11

031-571-4614~6

031-571-4610

www.sejongpump.co.kr