2013 14. pedro raja- sayings
TRANSCRIPT
EOI TORRE PACHECO
NI2
Profesor: Sergio Viñals
Alumno: Pedro A. Pérez Raja
INTRODUCTION
• SAYING: a pithy expression of wisdom or truth
• PROVERB = AWISE SAYING
• All cultures have sayings
• It is important to know them
What would you say in this situacion?
IT´S RAINING CATS AND DOGS
Do you know this “saying”?
If you lie down with dogs, you will get up with fleas
• If you sleep with children, you will get up wet
How do you think this “spanish saying” is said in English?
Cuando hay hambre, no hay pan duro
Beg
gar
sca
n´t
be
cho
ose
rs
Guess the saying
A picture is worth a thousand words
Clue: better than the words
Guess the saying
The early bird catches the worm
Clue: Up early is good
Guess the saying
Never look a gift horse in the mouth
Clue: Gifts are free
Guess the saying
Don´t count your chickens before they hatch
Clue: Wait until you´ve already succeeded
Guess the saying
The squeaky wheel gets the grease
Clue: The person who says nothing, gets nothing
TYPICAL SPANISH
• Lies have very short legs
• Truth will out
• The words are gone with the wind
• Actions speak louder than words
• Skill is better than force
• Brain is better than brawn
THE GAME1. Better late than never.2. When in Rome, do as the Romans do.3. Two heads are better than one.4. If you can´t beat them, join them.5. There´s no place like home.6. Don´t put all your eggs in one basket.7. No bees, no honey, no work, no money.8. Two wrongs don´t make a right.9. Don´t bite the hand that feeds you.10. The grass is always greener on the other side of the
hill.
TO CONCLUDE TWO MORE
PRACTICE MAKES PERFECT
ALTHOUGH
A BEAUTIFUL THING
IS NEVER PERFECT
ALL RIGHTS RESERVED