2013 10 20 escola 16
DESCRIPTION
http://tribunadoplanalto.com.br/images/edicoes-pdf/2013/2013-10-20-escola_16.pdfTRANSCRIPT
�
���
�������
�������
��������������������
�������������������������������
�����������
��������
�����������������
���������
�����������������������������
������������������������
����������������
�����
������������
�����������������
����������
��������������������
�����
�������������
����������������
�������������
������������
��������
������������
���������������������������������
�������������������������
�����������
�������������������������
��������������������������
����
����������
�
����������
���������������
������
���������
�����
����������������
��������
������������
��������
���������
���������
���������
������������������
��������
����
��������������������������������������������
�������������
����������������������
���������������
������
������������������
��������������������������������
�����������
������������������������������������
����
������
�������������
�������������
��������������������������
���������
����������������������������
�����
��������������������
�������
�������
�����������������
����
�����������������
����������
�����,89(*043(2,394�+4 ����5(7907�+(8��/������
�����������
�����
������������
������������
������������
������������
�������������
�������������
������������
������������������
�����������������
���������
����������������
������������
�����������������������
����������
������������������
�����
��
��������
��
�
��
��
�
�
���������
�� � � � � � � � �
�� � �
� � � � �� � � �� � � �� � � �
�� � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �� � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � �� � � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �
������������� ���������������������
���������K����"������I������J����������������%$%�"�������
�$%��$&!�����% ���#�&���%���)��� $�� #���$�� ���������������� � ����������������
� ���� ��
Carlos André:dicas para o Enem
""EE113388++==��//����
� � � � � � �� � � � �� � � ��
� � � �� � � � �
� � � � ��
� � � � ��" �� � � �
Alegria, docee brinquedos�8>3.+./�=/7�038=�6?-<+>3@9=</P8/�7+3=�./��736�-<3+8I+=�/7��:+</-3.+�./��93G83+�"<91<+7+IH9�38-6?3?�</-</+IH9�,<38-+./3<+=�/�.3=><3,?3IH9�./�.9-/=�/�:3:9-+=��""EE113388++�
��������������
Jota Quest eZeca Baleiro ��,+8.+�/�9�-+8>9<�/�-97:9=3>9<=H9�./=>+;?/=�8+�:<91<+7+IH9-?6>?<+6�:</:+<+.+�:+<+-97/79<+<�9=����+89=�./�93G83+��%29A=�+-98>/-/7�8+�;?+<>+�����""EE113388++==����//����
�����
�$%��$&!�����% ���#�&���%���)��� $�� #���$�� ���������������� � ����������������
Sonho quevirou realidade
��-98=><?IH9�.+�-+:3>+6�;?/�6/@9?�9./=/8@96@37/8>9�/-98N73-9�:+<+�9�-9<+IH9�
.9��<+=36�/�38=:3<9?�+�-<3+IH9�./��<+=L63+�J�</-2/+.+�./�-?<39=+=�23=>M<3+=��
"9<�=?+�-9<+1/7�/�:398/3<3=79��"/.<9��?.9@3-9&/3B/3<+��0?8.+.9<�./��93G83+��-98;?3=>9?�9�>L>?69�
./�/7:<//8./.9<�@3=398E<39��""EE113388++==����//���
��������
������
���
�����������
Mas e a greve?
� �����@����������������#"#� �������
���������������������������* �*��*���*��*��*�*���*��*���*��*����
���*��*��*��*#*��*��*���*��*!%$"
����*�������*�*���������*���*�������*����� ������� ����&*����� ���� ������ �*����� ��������� '��*�����(
���������������������������������������
���������*������*� ���*��������������������������� ���� ����������
�������������������������������
�* ��*��*��*���* �*��*��*��*���������������������������� ���� ����������
���*���)������������*�������
��������������������������� ���� ����������
���*��*������*�������� �������������� ��� � ��*�*���*����*���*������
������������������� ���� ���������� ���������� �������������������� ���� ����������
& $ � ��'�!���"�# ���!�� �&"��" ��$
��'���!�&+�!�"�����"�$���%����&"��������������'�$"�$����"���*�!��� ���"���)%�,���������������"�!��� ��������������,� ���(�� ������� �����
�� � � � � � � � �
�5�*/'���*+�5;:;(85��68G=/�3'�7;'8:'�,+/8'���5/A4/')5362+:'8?� ��� '459� *+)8/'CB5�� �� )/*'*+� 7;+
-'4.5;�6850+CB5�4')/54'2� 658� 9;'7;'2/*'*+� *+� </*'� +�3;/:'� '8(58/>'�CB5�.50+� +=6+8/3+4:'� 9D8/59� 685(2+�3'9� 4'9� ?8+'9� *+� 9'J*+�� +*;)'CB5�35(/2/*'*+�;8('4'�+�3+/5�'3(/+4:+��
�+9',/59�7;+�68+)/9'3�9+8�;8-+4:+�3+4:+�<+4)/*59�6+2'�':;'2�-+9:B5��7;+,/)'8?�4'�./9:G8/'�658�68535<+8�;3''362'�685-8'3'CB5�);2:;8'2�4'9�)53+�358'CI+9�*5����'459�*'�)/*'*+�9+3�:+8*'*5�'�':+4CB5�3+8+)/*'�@�-8+<+�*599+8</*58+9�+�685,+9958+9�3;4/)/6'/9�')/88'4*5��'99/3��;3'�)8/9+�9+3�68+)+�*+4:+9�45�9+:58�+*;)')/54'2��
�'9�'/4*'�7;+�'�8+'2/*'*+�':;'2�4B5
9+0'�*'9�3'/9�'4/3'*58'9���5/A4/'�'/4*'D�;3'� 05<+3�)/*'*+�7;+�*+9654:'�45)58'CB5�*5��8'9/2��$+88'�*+�-+4:+�.596/�:'2+/8'�+�:8'47;/2'�7;+�+96+8'�*59�-5<+8�4'4:+9�;3'�659:;8'�3'/9�)536853+:/*')53�5�,;:;85�*'�)'6/:'2��
�99'�� '2/?9�� ,5/� '� 8+,2+=B5�685659:'+9:+�'45�'59�'2;459� +�685,+9958+9�*'8+*+�6J(2/)'�3;4/)/6'2� +�68/<'*'�*++49/45� )53� 5� �K� �54);895� *+"+*'CB5��5/A4/'�4'� 54:'�*5��?6/9�68535</*5�:5*59�59�'459�6+2'�$$88//((;;44''**55� 22''44''22::55�)53�5�'65/5�*'�#+)8+:'8/'�;4/)/6'2�*+��*;)'CB5��
�'�9+3'4'�+3�7;+�'�)/*'*+�)5362+�:'�9;'9�5/:5�*D)'*'9�*+�+=/9:E4)/'��'�:58�)/*'�D�6'8'�7;+�5�/36'99+�+4:8+�'�#���+59�9+8</*58+9�3;4/)/6'/9�6599' )'3/4.'86'8'�;3'�952;CB5�*+,/4/:/<'��
ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL
������ �����������������
�.+-'*'�'�+:'6'�*'�'*52+9)E4)/'�9;8-+�;3'�-8'4*+�68+5);6'CB56'8'�59�6'/9��'�+9)52.'�685,/9�9/54'2�*+�9+;9�,/2.59��%3'�-8'4�
*+�6'8:+�*59� 05<+49��7;+�+9:?� :+83/4'4*55��49/45��D*/5��6'99'�'�,/)'8�3'/9�68+5�);6'*'�)53�'9�9;'9�+9)52.'9�� /4*+)/9'7;'4:5�'9�685,/99I+9�+� 9+;9�6'/9�)53�56850+:5�*+�</*'�*59�,/2.59��
�8+4:+�'�+99+9�*+9',/59��3;/:59�6'/9+9:B5�(;9)'4*5� ,G83;2'9�6'8'�'0;*'8�'68+6'8'8�9+;9� ,/2.59�6'8'�+99'�45<'� ,'9+*'�</*'��+3�+96+)/'2�'�+4:8'*'�45�3+8)'*5*5�:8'('2.5���+935�)53�:5*'�+99'9�68+5�);6'CI+9�+�/4<+9:/3+4:59��4+3�9+368+�'9)5/9'9�*B5�:B5�)+8:5�)535�9+�/3'-/4'��
�;/:59�05<+49�*+9/9:+3�*'�;4/<+89/*'�*+�25-5�45�68/3+/85�'45��8+,'>+3�59�);8�959�3'/9�*+�;3'�<+>��+�'/�)53+C'�'�-8'4�*+�(':'2.'�� '8'�9+�:+8�;3'�/*+/'��'�+<'9B5;4/<+89/:?8/'�).+-'�'5� F4*/)+�*+�����' ����9+4*5�����8+2')/54'*5�'59�);8959*'�%# ��%4/<+89/*'*+�*+�#B5� ';25��;3'*'9�3'/9�)54)588/*'9�45��8'9/2��
�2-;49� 8+2':G8/59�'4'2/9'*59�459�+='�3+9�*+�<+9:/(;2'8�*'9�;4/<+89/*'*+9�6J(2/�
)'9��)535�%�"�#�+�'�%�#���)54:':'8'37;+� ��'�����*59�'2;459�'685<'*59'4;'23+4:+�459�<+9:/(;2'8+9�0?�*+)2'8'8'3:+8�/4/)/'*5�'4:+9�;3�);895�9;6+8/58��
#B5�4J3+859�/368+99/54'4:+9�9+�2+<'8�359� +3� )549/*+8'CB5� 59� 7;'9+� 9+/93/2.I+9�*+�;4/<+89/:?8/59���/)5�6+49'4*57;'4:5�:+365�,5/�-'9:5�+�7;'4:5�*/4.+/85,5/� 05-'*5� ,58'��!;+9:/545��'/4*'��5�7;+65*+8/'�:+8�9'2<'*5�+99'9�+9:':F9:/)'9�
�5� 254-5�*59�3+;9�':+4*/3+4:59+47;'4:5�58/+4:'*58�+*;)')/54'2�+�<5)'�)/54'2��6;*+�5(9+8<'8�7;+�;3�*59�68/4)/�6'/9�8+96549?<+/9�6+25�,8')'995�45�685)+9�95�*+�+9)52.'�685,/99/54'2�D�'� ,'2:'�*+'65/5�+�':+4CB5�*59�6'/9�+�'�,'2:'�*+�8+'2/�>'CB5�*+�;3�:8'('2.5�68+<+4:/<5��
�+/=+�3+�+=62/)'8�3+2.58��59�6'/9�4B5
*+<+3�'65/'8� :;*5�'�4B5�9+8�'9�(5'9�)';�9'9��+�*'8�'65/5�4B5�9/-4/,/)'�*'8�*/4.+/85�)5368'8�)'885��6'-'8�(5'9�;4/<+89/*'*+9�);8959�+�</'-+3��%3�(53�'65/5�9/-4/,/)'9;658:+��+9:'8�2'*5�'�2'*5��)54<+89'8��(;9)'8952;CI+9�0;4:59��<'2/*'8�'9�+9)52.'9�+�4B5�9+53/:/8�*+�;3'�8+96549'(/2/*'*+�)540;4:'��
�;/:59�6'/9�*+/='3�7;+�9+;9� ,/2.59+9)52.'3�658�9/�68G68/59�9+;� ,;:;85�685�,/99/54'2��').'4*5�7;+�+9:?�'0;*'4*5�658D3�(5'�6'8:+�*59� 05<+49�'/4*'�4B5:+3�3':;8/*'*+�9;,/)/+4:+�6'8'� 8+952<+8+99'�)5362+='�*+)/9B5��
#+-;4*5�6+97;/9'� 8+'2/>'*'�6+25 58:'2��*;)')/54'2��� ��*59�05<+49�+3,'9+�*+�<+9:/(;2'8�+�+9)52.'�685,/99/54'2685);8'3�'0;*'�*+�9+;9�6'/9�+�;3'�(5'6'8:+� *+2+9� */>+3�6'8'� 7;+� 59� ,/2.59
+9)52.'3�5�7;+�7;/9+8�!;'4*5�)525)5�7;+�,'2:'�;3�:8'('2.5
68+<+4:/<5��+9:5;�3+�8+,+8/4*5�:'3(D3�'59/9:+3'�*+�+49/45�7;+�+9:?�,'2.5�+3�<?8/59'96+):59��68/4)/6'23+4:+�4'�68+6'8'CB5*+�9+;9�'2;459�6'8'�5�3;4*5�*5�:8'('2.5��
5;)59�9B5�59�)'959�*+�+9)52'9�7;+�9+68+5);6'3�)53� /995�*+9*+�'� /4,A4)/'��4,A4)/'��#/3��*+9*+�)+*5�'9�)8/'4C'9*+<+8/'3�+9:'8� 9+4*5�68+6'8'*'9��5(</'�3+4:+�5(+*+)+4*5�9;'9�)54*/CI+9�)5-4/�:/<'9�+�*+�*+9+4<52</3+4:5��'� 2/*'8�)53'96+):59� ,;4*'3+4:'/9�'5�9;)+995�685,/9�9/54'2��+�/995�4B5�:+3�9/*5�,+/:5�4'�3'/5�8/'�*'9�/49:/:;/CI+9�*+�+49/45��/4,+2/>3+4:+�
��45<5�3;4*5�+9:?�'68+9+4:'4*5�;33'8�*+�5658:;4/*'*+9�+�6599/(/2/*'*+96'8'�'9�45<'9�-+8'CI+9��+�59�6'/9��65*+3+�*+<+3�)54:8/(;/8�6'8'�7;+�9+;9� ,/2.59:+4.'3�9;)+995�45�,;:;85��
��# +��������������#"� ���!���$ �!����������� ���� ����� ��������������!���������"� �
�� �������)��)���� �!& ������#���� �
���������!�������!"������ ���"�('����#���
���������$����������
� �� � �
� � � � � �� � � � �� � � �
� � � �� � �� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � �+3�;3�3;4*5) � � �
� � � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � ��
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � �
� � � � � � � �� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � �� � � � � �
� � �� � �
O papel dos pais nosucesso dos filhos
C
� � � � � � � � � � � �
����������
&.=.�6251P.<�.��625�.<=>-*7=.<.<=I8� 27<,;2=8<� 78� 9;NA268�7.6� ��A*6.� !*,287*5� -8�7<278� K-28���:>.�<.;F�;.*52C*�
-8�.6�=8-8�8�9*M<�78�<F+*-8�.�-8627�08�����.����-.�8>=>+;8��&.0>7-8�8� ��� � 272<=K;28�-*
�->�,*JI8��� �������-8<� ,*7-2-*=8<� 3F;.,.+.;*6��.6�,*<*��8<�,*;=P.<�-.�,87�/2;6*JI8�� �� .<=26*=2?*� -8� �7.9��7<=2=>=8� !*,287*5� -.� �<=>-8<� .#.<:>2<*<� �->�,*,287*2<� �7M<28'.2A.2;*���;.<987<F?.5�9.58�.A*6.��K�-.:>.�8� ;.<=*7=.�-8<� ,*;=P.<� <.3*� .7=;.�0>.�*=K�8�27M,28�-.<=*�<.6*7*��$>.6�7I8�;.,.+.;�8�-8,>6.7=8�*=K
*�9;NA26*�:>*;=*������-.?.� /2,*;�*=.7=8�!*<�,87=*<�-8<��8;;.28<�� ����625� ,*;�=P.<�7I8�9>-.;*6�<.;�.7=;.0>.<�98;�9;8�+5.6*<�,868�.7-.;.J8�27<>/2,2.7=.�.�8>.;;*-8�.�6>-*7J*�-.�.7-.;.J8��!.<<.� ,*<8�� 8� .<=>-*7=.�-.?.;F
;.,.+.;�>6�,86>72,*-8�9.5*� 27=.;7.=�.�6*25��8>�9.58�,.5>5*;��=8;9.-8��;.5*�=*7-8�8�8,8;;2-8��$>.6�7I8�;.,.+.;�8,*;=I8�7.6�8� *?2<8�� -.?.;F� *,.<<*;� 8<2=.�-8��7.9�.�269;262�58��E�9;.,2<8�=.;.6�6I8<�8�7Q6.;8�-8��#��.�-*� 27<�,;2JI8�7*�9;8?*��$>*5:>.;� 9;8+5.6*-.?.;F� <.;� ;.5*=*-8� G� �.7=;*5� -.�=.7-26.7=8���������"�,*;=I8�-.�,87/2;6*JI8�-.� 27<,;2�
JI8�K� 269;.<,27-M?.5�9*;*� /*C.;�*<�9;8�?*<�� 3F�:>.�7.5.�.<=I8�*<� 27/8;6*JP.<9.<<8*2<�-8�,*7-2-*=8��8�58,*5�.�8�18;F�;28�-*<�9;8?*<��*�89JI8�-.�5M70>*�.<=;*7�0.2;*�.�*�7.,.<<2-*-.��8>�7I8��-.�*=.7-2�6.7=8�.<9.,2*52C*-8��#8-.;I8�9*;=2,29*;�-8��7.6��=8-8<�8<
.<=>-*7=.<�:>.�3F�,87,5>M;*6�8>�?I8�,87�,5>2;�8��7<278� K-28�*=K�8� /27*5�-.<=.
*78����9;8?*�=*6+K6�98-.�<.;� /.2=*�98;*5>78<�:>.�:>.;.6�*9.7*<�<.�/*6252*;2C*;,86�8�.A*6.��,1*6*-8<�-.�=;.27.2;8<��
��))��������DDRR"""�.A*6.�K�,8698<=8�98;�:>*=;8�9;8�
?*<�8+3.=2?*<��,86� ��9.;0>7=*<�,*-*�.>6*�;.-*JI8��!8�<F+*-8��8<�,*7-2-*=8<=.;I8� 1��9*;*�;.<987-.;�*<�:>.<=P.<�-.�2L7,2*<��>6*7*<�.�<>*<�'.,785802*<��.�2L7,2*<�-*�!*=>;.C*�.�<>*<�'.,785802*<��!8�-862708�� <.;I8��1��9*;*� /*C.;
*<�9;8?*<�-.��270>*0.7<���N-208<�.<>*<� '.,785802*<�� %.-*JI8� . *=.6F=2,*�.�<>*<�'.,785802*<��"<�,*-.;78<�-*<�9;8?*<�<I8�*9;.<.7�
=*-8<�.6�,27,8�,8;.<��*C>5��*6*;.58�+;*7,8�� ;8<*�.�,27C*���=.7JI8��*7=.<�-.272,2*;�*�9;8?*��8�*5>78�-.?.�?.;2/2,*;�<.8�,*-.;78�,87=K6�*�:>*7=2-*-.�-.�:>.<�=P.<�27-2,*-*�78��*;=I8�%.<98<=*�"<�9*;=2,29*7=.<�<N�98-.6�5.?*;�8<
,*-.;78<�-.�:>.<=P.<���627>=8<�*7=.<-8� =K;6278�-*�9;8?*��"<� =;L<� Q5=268<9*;=2,29*7=.<�9;.<.7=.<�7*�<*5*�-.�9;8�?*<�<N�<I8�52+.;*-8<�3>7=8<��*9N<�*<<2�7*=>;*�-*�*=*�-.�<*5*�
�� �
� � � �� � � � � � �� � � � � �� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � � �� � �� � � � � �� � � � �
� � � �
� � � � � �� � � � � �� � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � �
� � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � �� � � � � �� � � � � � � �
� � � � �� � �� � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � �� � � � �� � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � � ��
�� � � � � � � � �������E���������� �����#"#� �������
� �������
Enem 2013: está chegando a hora! No próximo final de semana,
7,1 milhões de alunos farão provas no Brasil. Em
Goiás estão inscritos163.171 candidatos
P
�45<0�,/4&3,504�
�����������������..,,--++CC((44'(�(456'$/5(4����130&63$�461(306�$(81(&5$5,7$�'0������26(�3(*,45306/070�3(&03'(���0�$/0�1$44$'0�)03$.�
�����������������,,//44&&33,,550044���(45(4�
���������..,,--++CC((44),9(3$.�$�1307$��
�.�����
�� ���������**00,,$$//00444(�,/4&3(7(3$.���45(�$/0��0�/D.(30�)0,�$,/'$�.$,03��
�������������0�26(�3(13(4(/5$�6.�$6.(/50�
'(�������44(�505$-�&033(410/'(�$�
���''0044�,,//44&&33,,550044'$�3(*,<0��(/530��(45(�
�������� ��������
��
� � �� � � � �� � � � � �� � �
� � �� � � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � �� � � �� � � � �� � � �� � � � �� � � � �
� � � �� � � �� � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �� �
� � �� � � �� � � �� � � � �
� � �� �
� � � �� � � �
� ��
�� � �
� � �
� ��
� �� �
�6$-26(3�(41>&,(�'(�&0/46-5$�06�&0.6/,&$=<0�&0.�06530�&$/','$50�#5,-,9$3�-:1,4��-$1,4(,3$��%033$&+$��-,7304��.$/6$,4��,.13(4404��$/05$=C(4�(�26$,426(3',4104,5,704�(-(53B/,&04�#5,-,9$3�A&6-04�(4&6304�(�$,/'$�%0/>��&+$1>6��7,4(,3$��*0330�(�4,.,-$3(4��(,8$3�$�4$-$�'(�1307$4�$/5(4�'(�'(&033,'$4�'6$4�+03$4�'0�,/@&,0�'0�(8$.(�
�1(/$4�&$/(5$�(4)(30*3:),&$�'(�5,/5$�13(5$��)$%3,&$'$�(.�.$5(3,$-�53$/41$3(/5(����640�'(0653$�&03�,.1044,%,-,5$�$�-(,563$�A5,&$�'0��$35<0� (41045$�
�56$-.(/5(�0��8$.(��$&,0/$-�'(��/4,/0��>',0�>�$'05$'0�1(-0�!,46��!,45(.$�'(�!(-(=<0#/,),&$'$���26(�0)(3(&(������7$*$4�(.�������&63404�'(����,/45,56,=C(4�1D%-,&$4�'(�/4,/0�!61(3,03���->.�',440��6.$�%0$�1(3)03.$/&(�/$�1307$�$%3(�$4�1035$4�1$3$�04130*3$.$4�#/,7(34,'$'(�1$3$�"0'04���30#/,��(��,?/&,$�4(.��30/5(,3$4�(�$.1-,$�$4�&+$/&(4/0��,(4���6/'0�'(��,/$/&,$.(/50��456'$/5,-��
�4�1035C(4�'(�$&(440�;4�4$-$4�4(3<0�$%(3504�$0�.(,0�',$�(�)(&+$'04�10/56$-.(/5(�;4��+03$4��+03:3,0�0),&,$-�'(��3$4@-,$���������3(&0.(/'$�26(�04�&$/','$504�&+(*6(.�&0.�$5>��.,/6504�'(�$/5(&('?/&,$�1$3$�(7,5$3�&0/53$5(.104��
��
��
��
�
�����������������������
�
���� ���� ����
�
�������� ���� ������ �� �� ���
�
���������� ������
�
�������� �'#����������#$%���$�#�� � �#�� ��*�� �#����#�"�&�"����������
��������������
�� � � � � � � � ������9�������������������������������
��������������������������� �
���#�% #L � L � �0�� �$%��&��L��L� ��%&��C� �0#� L �#��#�L ��LJ�5�$CL'��� &L� L6�%�J
� L� ���� CL 9;CL � $L�$%�� $���� $L!�#�L � �����#L �(!�#�1�J���$L!����3����$L �L��L��$%. �$� ��#L� L�$%�� L��L�����3#���BL
���L %���0�L'��L� $%#�#L&�! &� L��L&������L"&�L��#���L�L"&�� �L� �$���#���L�L���� #L� L�$%�� � L #1�� L����#1����L��L��$%. �$� ��#L:89;LKL�%�!�L�$%��&��BL
� �0#� L��%��#�L L�#&! L��L��#�J% #�$L��$L�$� ��$L�$� �����$L� � L����� #L��L����L�$%�� L�#�$����# L�"&�L� #��L!#����� $L!�� $L #����J*�� #�$L� L #1�� L��$%. L� �L'��J���L��L��%�#�-��� L��L9=L���$BL
�L!#1�� L0L&��L ������%�'�L� � �$��� L���� ���L��L���#�%+#� $��L��&��/. L E� �$��FCL��L!�#��J#��L� �L� '�#� L����#��CL������%�'�!#�'���L�L�����(���L� $L�$%�� $���� $BL �$L ���#�%�#��$L ����&��/. L$. L�$L� #����� #�$L� !#1�� L��L�%�!�L�$%��&��BL
�L ���%�' L0L!# � '�#L�L���� J#��L��L"&�������L� L��$�� L��$�$� ��$L!6�����$L��L% � L L!�2$L! #��� L� L�����%�' L� L!���������% �L,L�&% �'����/. L��L��$%. L�$� ��#BL
�#��� L ��L9@@?CL L � ��&#$ #�� �����L �L!#����L $L!# ��% $�� '�� #�$L�L�$L��$%5�$L� �!# J��%���$L � �L L �#�$�����% L � �J%2�& L��L��&��/. B
��0�L��L!#����/. L���� ���L���A>L���CL�L�$� ��L���$$�������L� � �L ���� #L ��L � �+$L #�����L �����#�%�#��L��L�$%�� L��L��&��/. L '�� #L��L�A:8L���BL�L$��&���L� � J����CL"&�L��$%�L���/. L� �L�L�$� ���$%��&��L� ��# L� � #�% CL� ��% #L�)$�L �CL��L�#������CL #���J��L�A9=L���DL�L�L%�#���#�L� � ����C
�L �$� ��L �$%��&��L ����� L � LJ�#��&�$L ��L ��"&��#�CL � L ��% #� �-���L �#�L�&�CL��L�!�#�����L��� �-���CL#�����L�A98L���BL
�#�/�$L,$L!�#��#��$L���%�$L!�� � �$��CL L��#�% #L��L���� #L�$� ����L����L�$%�� L!�#%���!�L� L��%�#J�-��� L� $L�$%�� $L���� $BL
��%#�L $L��% #�$L"&�L� �%#��&2J#��L!�#�L ���$$�����#L L� �0�� �$%��&��L��L� ��%&��L� � L L!#�J���# L� � ��� L��L��$�L�$%��&��L� !#1�� CL! ��J$�L��$%���#L$&�L��!�J������L��L� %�'�#L�L� �&������!�#�L L#�$��%�L��L�$� ��CL"&�L0L&����$L���$L%#����� ���$L��L������BL
��L�� #� L� �L�L��#��%�L����$��' �'����% L��L # ��$$� ���$��L ��&��/. CL ��$����)L #���$"&�%�CL� �0#� L �#��#�L���5�$��$��!����L&��LG����#��/�L��$!�J
#�� #�L�&�% L� $L��&� $CL� $L!# ��$J$ #�$L�L� $L�����$L$�#'�� #�$HB
��������������44�� ����������������������
�$$�L��!�������CL������L� L�$� #J/ L!�#�L #����*�#L�L��$%. CL���� J#�#L�L&%���*�/. L� $L#��&#$ $L�����J���# $L�L�%#��#L�L� �&������L!�#�!�#%���!�#L��L'���L��L�$� ��CL'��!# �&*��� L�#����$L#�$&�%�� $BL
�L�$� ��L �%�'�L�(�����%�L#�$&�J%�� L � L ��$%���L ��L �'����/. ��&���� ���L� L�$%�� L��L� �+$E���� FL� L��$�� L0�� CL� �L<C:?C�L��� �%#�J$�L��%#�L�$L:8L���� #�$� L�$%�� L��L� �+$L��$%�L�%�!�L����&��/. L�+$���BL
��L:88@CL L$�&L����L�#�L��L:C@C��$L��L:899L L2�����L���� &L�L<C9BL
�L � �0�� L �$%��&��L ��� ��%&��L %��L?88L��&� $L��%#�J
�&��� $CL!#�%������%�L L� �# L��"&��� L� �0#� L���5�$L�$$&��&�L��$%. BL�%����L��L>7L� L@7L�� C��0�L� L��$�� L0�� BL�$L��&J� $L�$%. L��$%#��&2� $L��L:?L%&#J��$L� $L%#1$L%&#� $BL�L�$� ��L%��� ��L=?L$�#'�� #�$BL
�L�$%#&%&#�L�2$���L� �L% ��L#�� #J����L�CL� ��CL! $$&�L�&�$L"&��#�$! ���$! #%�'�$L� �L'�$%�+#� CL ��� J#�%3#� L��L ��� #�+%���CL����� %���� �L��!� L���#' CL ��� #�%3#� L����1����$CL��� #�%3#� L��L�2��&�$L�L9>$���$L��L�&��L��L� �$L!�'���5�$L��� �$L����#�$L�L!�#�L�%�������% ��&���� ���L�$!������*�� BL
�L!+%� L0L� ��#% L�L�+L�����&��L�#����L+#��L'�#��BL��%#�L $!#����!��$L!# ��% $L�$%. L $L�$! #%�J' $L�L�&�%&#��$CL� �L%&#��$L#��&��J#�$L��L�&%$��CL'4���CL %1��$CL���/�L�%��%# BL���L�����L��#����L%���0�0L��$%�"&�L��L�$� ��L"&�L��L:899���#�&L � L !# �#���L G��$��&��/. HCL� L� '�#� L����#��L�C� L�� L!�$$�� CL� LG��$�� L0�� �� '�� #LIL '��L��L�&%&# HCL� #J����� L!���L���&�L��L!�#��#��� �L L��$%�%&% L������� BL
���L��$L�/5�$L!����3��� $��L��% L ��!��% L $. L�$L�&��$L��#�� #/ L� L � �%#�%&#� BL��$$�!# ��% CL $L!# ��$$ #�$L� L��$�� 0�� L$�L��$!&$�#��L�L�#L,L�$� ����*�#L L #�� #/ L� $L $�&$L��&� $� #�L��L ��#��L� #+#��CL � � L %#�J���� L' �&�%+#� BL
� �0#� L �#��#�L���5�$CL"&�L0!# ��$$ #L��L�%��+%���CL #�% #J��L� $L�$%�� $L���� $L� L���L;8��L &%&�# BL� L���L;9CL���L!�#%�J��!�L ��L�#�$2���L E��FL��L $ ����J����L��L!#����/. L� L #1�� ��$%. L �$� ��#CL "&��� L $�#+#�'�����L �L �$� ��L ��$%�"&��#�$��BL�������� ������ ��
������������������ ��������������% ������'�!���������"#�����������!��� ����������� ���!"� �����"�����!"��#������� &������!"$������
���������������������������� ������������������������� ����� ��
��������������
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � �� � � �� � �� � � �
� � � �� � � � �� � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � �
� � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �� � �� � � � �
� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � �
� � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � � �� � � � �
� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � � � �� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �
� � � � �� � � � � � �
� � �� � � � �� � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � �
� � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �� � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � ��
� � �
� � �
� �
� �
� �
� �
� �
� � �
�� �
� � � � �� � � � �� � � �
� � �� � � � �
� � � � � � �� � � �
� � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �� � �� � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � �� � � � � �
� � � � �� � �� � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � ��
� � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �
�� � � � � � � � � ������9������������� ��������� �����
� �
��������
������������������� ������������� ����� �����
$B)(+6�+,�:63��4<0;6:�79,:,5;,:�)905*(+,09(:�,�.<36:,04(:���60(::04�8<,�*64,F6<�6�+0(��+,6<;<)96�7(9(�4(0:�+,��403�7,::6(:
5(��M��+0FE6�+(�-,:;(�+,��0(�+(:��90(5F(:+6��3<),�+6:����56�:,;69��0+(+,�$(;G30;,$E6��<0@��,4��7(9,*0+(�+,��60D50(��,�(*69+6�*64�6�79,:0+,5;,�+(�,5;0+(�
+,�,�9,:765:B=,3�7,3(�-,:;(���3G),9�'0*,5;,+(�$03=(��,:;,�G�6�.9(5+,�,=,5;6�+6�(567(9(�6�*3<),��N �56::6�7905*07(3�6)1,;0=6�G3,=(9�(�79B;0*(�+,�,:769;,:�,�4(0:� 3(@,97(9(�(:�*90(5F(:�*(9,5;,:��769�0::6�(�*,3,�)9(FE6�+6�+0(�+,3(:�G�<4(�+(;(�4<0;6,:7,*0(3�7(9(�(�56::(�(::6*0(FE6�O!,36�8<(9;6�(56�*65:,*<;0=6��6�,=,5;6
-,*/6<�(�(=,50+(��9(F(��9(5/(�,� 1B�,:;B:,� ;695(5+6�*65/,*0+6�,�(.<(9+(+6�*64)(:;(5;,�,>7,*;(;0=(�7,3(:�*90(5F(:�+(9,.0E6��N�646�(�,5;9(+(�G� -9(5*(��(:*90(5F(:�*64,F(4�(�*/(4(9�6:�(40.<0�5/6:� ,� (� *(+(� (56� 6� 56::6� 7L)30*6(<4,5;(O��,>730*(�6�79,:0+,5;,�+6�*3<),���6�L3;046�+0(���*90(5F(:�,�:,<:�7(0:
,�9,:765:B=,0:�=05+6:�+,�;6+(:�(:�9,.0K,:+,��7(9,*0+(�+,��60D50(�(796=,0;(9(4�(:(;0=0+(+,:� 9,*9,(;0=(:�+6�,=,5;6��8<,� ;,=,05I*06�C:���/69(:�+(�4(5/E�!(9(�6:�7,8<,56:�� ;,=,�(504(FE6�+6
!(3/(F6��(*(99E6��(3G4�+,�(;9(FK,:� ;,(�;9(0:�*64�7,9:65(.,5:�*65/,*0+6:�+67L)30*6�05-(5;03��*646�6�9(;05/6��0*2,?�,6�:<7,9�/,9J0��(;4(5��8<,� ;96<>,9(4;,4B;0*(:�+,�,+<*(FE6�,�*0+(+(50(�*64�6,:7,;B*<36�(79,:,5;(+6��
��/69(�+(�)905*(+,09(�-0*6<�(05+(�4(0:+0=,9;0+(�*64�6�7<3(�7<3(��70:*05(�+,�)630�5/(:�� ;6<96�4,*D50*6��*(:;,36� 05-3B=,3�4,:(�+,�7,)6304�,�4<0;6:�6<;96:�)9058<,�+6:�8<,�-0@,9(4�(�(3,.90(�+(�*90(5F(+(��
�B�6�8<,�(.9(+6<�4(0:�(6:�(+<3;6:-69(4�(:�.<36:,04(:�6-,9,*0+(:��7076*(�(3.6+E6�+6*,��:69=,;,:�,�70*63G:��
��.9(5+,�56=0+(+,�+,:;(�,+0FE6�+(-,:;(� -60�(�+0:;90)<0FE6�+,�4(0:�+,��403)9058<,+6:� �7(9(�6:�4,5056:�,�4,505(:8<,�-69(4�(6�,=,5;6���3G),9�'0*,5;,�+(�$03=(�(*9,:*,5;(��N�
56::(�790690+(+,�G�3,=(9�(3,.90(�C:�*90(5F(:4(0:�*(9,5;,:�,��,:;,�(56��505.<G4�:(0<�+(-,:;(�:,4�79,:,5;,�O
��� �
Martim Cererê�,760:�+,�8<(:,�+60:� (56:
-,*/(+6�� 6� �,5;96� �<3;<9(3�(9;04��,9,9H�9,()9,�:<(:�769;(:*64�4<0;(�4L:0*(���4�*64,46�9(FE6�(6�(50=,9:B906�+,����(56:+,��60D50(��56�+0(���+,�6<;<)96�8<05;(�-,09(�� (��J:-696��<3;<9(33(5F(�(�79G�-,:;(�+(�M�,+0FE6�+6�,:;0=(3�'(*(��4(9,3(��$,9E6�(;9(FK,:�4<:0*(0:�+,��60B:���6405I*06� C:� �/���� (� *64,469(FE65E6� ;,4� /69(� 7(9(� (*()(9��5.9,::6:�(5;,*07(+6:�(�#� �
������������������������ ��� ���������!$�������%����! �������������������������!���
���������������������! ���"��������������� ���������������������������������������#����������������������������������������������
����
����
�������
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � �
� � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � � �� � � � �
Projeto social distribuipresentes para mais de 2mil crianças carentes em
Aparecida de Goiânia
Muita festa, doce e alegria
���������� ��������
�
��!!**�������$$((�������.�*"���(($���32$�(�"���#(!*�'�)�+$(�&*��%'�-��%$'%'$%$'��$#�'����(($�0(��)�+�����(�(%$')�+�(������!�-�'��$(�"$'��$'�(������������)4!�)���2$��*�-���'���7�(%'6,�"�(��"�%�'����������$�1#���(��37�(�($����(�%'$"$+���(�%�!$�!*�����$"$�����()���$�8!)�"$��������(2$�%$((5+��(��)'�+4(���)'���!�$�+$!*#)/'�$����$�37�(�+�#��(����"%'�(�(�%�'���'�(��$�%'$ �)$��)�"�4"����%�(($�(��5(���(�&*�'��$#����"�$�)'���!�$����#()�)*�32$��
�
� �
�� � � � � � � � �������?������������ ���������� ������
= = == =
= = == =
= = == = =
= = = == = =
= = == = = = =
= = = == =
= = == = = =
= = = == = =
= = == = =
= = = == =
== =
= = = = == =
=
� � � � �� � � � �
� � � �� �
� � �� � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� �� � � �
� � �� � � �� � � �
� � � � ��
� � � � �� � � �� � � �
� �
�
� � �� � � � �� � �
� � � �� � �
� �� � � � � �
�� � � � � � �
� � � � � � �
� �= = = =
= = = = =
= = = == = = = = == =
= = = = == = =
= = = = = == = = = =
= = == = = = = =
= = = == = = =
= = = == = = = =
= == = =
= = == = = =
= = = == = == = =
= = == = =
= = = == = = == �
� � � � � � � �� � � � �
� ��
� �
� � � � � � � � � � �� � � �
���������
Projeto estimula estudantes a produzirem vídeos sobre temas da atualidade. Edição atual convida a juventude brasileira a produzir vídeos sobre os gastos com o campeonato
�� � � � � � � � �
� � �
A A A AA A A AA A A A
A A AA A A A
A A AA A A
A A A AA A
A AA A AA A A
A A AA A A A
A A A A AA A A A AA A A A A
A A A AA A A A A A
AA A A A
A A A AA A A A
A A A A AA A AA A AA A A
A A A AA A A A A AA A A AA A A A A A AA A A A AA A AA A A A
A A A AA A A A A
A A A AA A A A A A
A A AA A A A
A A A AA A A A A
A A A A A A AA A A
A A A A AA A A A
A A A A AA A A A A
A A A A AA A A A
A A AA A A
A A A AA A A A A
A A AA A A AA A A AA A A
A A A A A AA A A A A A A
A A A A AA
A A A A A AA A
A A A A AA A A A
A A AA A A A
A A A A A A AA A A
A A A A AA A A A
A A AA A A A A
A A A A
�������� ��������������������������
� � �� �� �
� �� � �
� � �� �
������������������������������������ ����
4#05(14/#4�#.7015�'/�(14/#&1�4'5�&'�12+0+@1��=�+551�37'�24'6'0�&'�1�241,'61��5%1.#��+84'��37''56>�%1/�+05%4+AF'5�#$'46#5�#6B�1
&+#���&'�1767$41�2#4#�1�%10%7451�%7.674#.37'� +4>�5'.'%+10#4�8D&'15� ('+615�2'.15�'567�'5�51$4'�15�/#+5�8#4+#&15�#5570615�
�� +&'+#� B�$'/�5+/2.'5�� �18'05�&'61&1�1��4#5+.�21&'/�2#46+%+2#4�'08+#0&1241&7AF'5�&'�#6B� ��/+07615�37'� (#.'/51$4'� 6'/#5�24B�&'(+0+&15����24+/'+41&'.'5� 5'4>� #�21.C/+%#�015�)#5615� %1/�#�12#� &1��70&1�� �� +0+%+#6+8#� B� &1�+56'/#��&7%#%+10#.��4#5+.'+41� �����'/�2#4%'4+#�%1/�1��#64#%#��+84'�
1&15�15� 8D&'15�2#55#/�214�7/#'37+2'�&'� %74#&14'5� '�15�&';�/'.*14'58@1�2#4#�7/#�816#A@1�2127.#4���1�(+0#.�5'4@1� '5%1.*+&15� 64C5� 8'0%'&14'5�� 37')#0*#4@1� 6#$.'65� '� 8#.'�%1/24#5� %1/8#.14'5�&'������#�������
�/#0&#��#*4#��%74#&14#�&'�%106'G&1&1��5%1.#��+84'��':2.+%#�37'�#� +06'0A@1�B'56+/7.#4�#�.'+674#�'�#�2'537+5#�0#�2127.#�A@1� ,18'/�51$4'�'56'�'�176415�#5570615�#.B/�&'�2155+$+.+6#4�#�4'(.':@1�'�&+5%755@151$4'�15� 6'/#5�� 5'/24'�%1/�4'.'8?0%+#51%+#.�'�37'�21&'/��+0%.75+8'��5'4�6'/#�&'8'56+$7.#4'5���14� +551��15�2#46+%+2#06'5&'8'/�5'4�'567'5�&1��05+01��B&+1�17&'�%745+0*15�24B�8'56+$7.#4��
�5�8D&'15�21&'/�5'4�241&7;+&15�'/)4721�17� +0&+8+&7#.�� %106#0&1�17�0@1%1/�#�572'48+5@1�&'�7/�241('5514���#52#4#�#� %74#&14#�� B� +06'4'55#06'�37'�#5241&7AF'5�6'0*#/�1�+0%'06+81�&1�'&7%#�&14��J=�7/#�E6+/#�1214670+&#&'�2#4#�1241('5514�&+5%76+4� %1/�15�#.7015�7/
#557061�&+('4'06'��%1/1�15�)#5615�2G$.+�%15��'/�7/#�#7.#� +075+6#&#��'�37'�21&'4'0&'4�8>4+15�176415�6'/#5K��57)'4'�
������������������ ���� ��������<<II���#4#��/#+5�.+$'4&#&'�#15�#.7015�'
':2.14#4�57#�%4+#6+8+&#&'��1�%10%7451�0@1.+/+6#�#5�%4+#AF'5���1&'/�5'4�#7.#5�':2.+�%#6+8#5��/#5�1�,18'/�'56>�.+84'�2#4#�%4+#40#44#6+8#5�� &'5'0*15�� #0+/#AF'5� '//#55+0*#��'064'8+56#5�'�#6B�/'5/1�/#6B�4+#5� ,140#.D56+%#5� 51$4'�1�#557061�� 37'21&'/�5'4�('+615�%1/�%?/'4#5�#/#&14#5'�#6B�%'.7.#4'5����+&'+#�B�175#4�
J�E5� #%4'&+6#/15� 37'� #� /'.*14
(14/#�&'�#24'0&'4� B� '05+0#0&1���155#2412156#�B�241&7;+4�%106'G&15�&'�#24'0�&+;#&1�*14+;106#.�� 10&'�37'/�'05+0#� '37'/�#24'0&'�'56@1�01�/'5/1�2#6#/#4�(#.#0&1�#�/'5/#�.D0)7#K��%1/'06#�
�5�+05%4+AF'5�2#4#�1�%10%7451�21&'/5'4�('+6#5�01�5+6'�999�'5%1.#.+84'�/'���1'0&'4'A1�&1��#64#%#��+84'� 6#/$B/�B2155D8'.� 6'4�&+%#5� '� 57)'56F'5� 51$4'� #241&7A@1�&15� %746#5��!#.'� .'/$4#4�37'15� 8D&'15� &'8'/� 5'4� 27$.+%#&15� 01"1767$'�2'.1�%#0&+=��=�#64#8B5�&'55'.+0-�37'�1�2G$.+%1�8#+�'.')'4�15�/'.*14'5�
�1� (+0#.�� #�24'6'05@1�&15� %4+#&14'5&1�241,'61� (14/#4�7/#�)4#0&'� '5%1.#
8+467#.� ('+6#� J&'� ,18'/�2#4#� ,18'/K� 1&15�15� 64#$#.*15� (+%#4@1�&+5210D8'+5'/�7/�G0+%1� 5+6'�� 2#4#� (7674#5�2'537+�5#5���(+0#.��5@1�6'/#5�#6'/214#+5�
�2E5�'55#�24+/'+4#�6'/>6+%#�51$4'�15)#5615� %1/�#��12#�&1��70&1�� #�241�2156#� B� .#0A#4�01815� %10%74515� 51$4'176415�#5570615����%#&#�5'.'A@1��#5�'5%1�.#5�&15� 64C5� #.7015� 8'0%'&14'5� 51/#/210615�&'�2#46+%+2#A@1��
�1� (+0#.�� #� +056+67+A@1�37'� 6+8'4� #/#+14�37#06+&#&'�&'�210615�)#0*#�7/#5#.#�&'�#7.#�&+)+6#.�� %1/2156#�214�7/#.175#� +06'4#6+8#�&+)+6#.�� �� 6#$.'65� '#55'5514+#�2'&#)E)+%#�
Copa do mundo na visão dos jovens
� � � � � � � � � � �
� �
������
EducaçãoJ���.#01��#%+10#.�&'��&7��%#A@1�'�#��14/#A@1��1%'06'K�B�16'/#�%'064#.�&#��H��'/#0#�&'�&7�%#A@1��37'�5'4>�241/18+'.#��#%7.&#&'��4#)7#+#�&'���#��&'� 018'/$41�� �5� +05%4+AF'521&'/�5'4� ('+6#5�#6B�1�&+#���&'1767$41����241)4#/#A@1�%106#4>%1/�%10('4C0%+#5��/+0+%74515��1(+�%+0#5�'�#24'5'06#A@1�&'�64#$#.*15���241/1A@1�B�&#��114&'0#A@1&1�%7451�&'��'&#)1)+#�� �0(14��/#AF'5�� ��������
����� #���������� �������!�� ����������� ������������������
���������������
����������
�
�����������������������������������������
R'83H9�.9=� :9@9=S���==/� J9� =318303-+.9� .+� :+6+@<+R�93G83+S�� ;?/� .E� 897/+� ?7+�.+=� -+:3>+3=�7+3=
49@/8=�.9�:+L=���97�+:/8+=����+89=��+-3.+./� 4E� +-?7?6+� 38P7/<9=� >L>?69=�./=./� +�7+3=� +<,9<3C+.+� +>J� +�7+3=./=31?+6�.+=�-+:3>+3=�� +�=/7+8+�./�=/?�9->91J=379�+83@/<�
=E<39��+�7/><M:96/�-98=/<@+�?7�+<�./�38>/�<39<��7+=�1?+<.+�/7�=/?�:<9-/==9�23=>M<3�-9�+�:</>/8=H9�./� =/<�?7+�7/1+6M:96/�:/69�7/89=�:+<+�+�J:9-+�./�=?+�-<3+IH9�#?/7� -98>+� 3==9� J� 9� .9?>9<� /7
�3=>M<3+�%9-3+6�:/6+�'83@/<=3.+./�./�%H9"+?69� �'%"����.?+<.9� �9=J�$/38+>9��!:6+8/4+7/8>9� 383-3+6�� -99<./8+.9�:/69+<;?3>/>9� /�?<,+83=>+��>L639��9<</3+�37+��:</@3+�-/<-+�./� ��736�2+,3>+8>/=���94/��-97����7362H9��+� 3./3+�:9./
:+</-/<� 381K8?+��7+=�=/1?8.9�$/38+>9��9:6+8/4+7/8>9�./��93G83+� 093�R0+<+N83-9S:+<+�+�J:9-+�/�9� 69-+6��R +;?/6/� >/7:98H9�=/�:6+8/4+@+�7?3>9�7+3=�.9�;?/�3==9���>/79=�;?/�:/8=+<�;?/�+;?3�/<+�?7�37/8=9@+C39���93E=�)+�-3.+./*�8H9�>382+�7+3=�.9;?/���736�2+,3>+8>/=��/�+�1<+8./�7+39<3+@3@3+�8+�C98+�<?<+6S��-98>/B>?+63C+�!�:<94/>9�./�0+C/<�+�-+:3>+6�.9�/=>+.9�./
�93E=��=/1?38.9�796./=�/?<9:/?=�.+=�-3.+�./=�4+<.38=��-97�<?+=�6+<1+=�/�+<,9<3C+.+=��1?+<.+�/7�=?+�/B/-?IH9�38P7/<9=�+=:/->9==9-3+3=��:96L>3-9=�/�/-98N73-9=�.+�J:9-+�"<90/==9<�./�7/=><+.9�/�.3</>9<�.9
�/:+<>+7/8>9�./��3=>M<3+���/91<+03+��3K8-3+=�%9-3+3=�.+�"98>30L-3+�'83@/<=3.+./�+>M63-+�./��93E=��"'���!���9�23=>9<3+�.9<�+03<7+�;?/�?7�.9=�:<38-3:+3=� 0+>9</=;?/�79>3@+<+7�+�><+8=0/<K8-3+�093�9�+=:/-�>9�/-98N73-9��+-/6/<+.9�:/6+�-2/1+.+�.+/=><+.+�./�0/<<9��8+�.J-+.+�./����R�� 0/<<9@3+� -98-/8><9?�+� /-98973+
89�%?6� /�%?./=>/�.9�/=>+.9���<+�9�:969.38G73-9��:9<�98./� >?.9�/8><+@+�/�=+L+��8;?+8>9�3==9��+��3.+./�./��93E=�-98>3�8?+@+� 3=96+.+� /� /=>+18+.+�89� >/7:9S�
-98>/B>?+63C+���=>/��38-6?=3@/��093�?7�.9=�0+>9</=�;?/
./>/<7389?�+�/=-962+�.9� 69-+6�.+�89@+-+:3>+6�� R#?+8.9��93G83+� 093� 0?8.+.+��+/=><+.+�./� 0/<<9� 4E�/=>+@+�-2/1+8.9�/7�8E:963=S��.3C�$/38+>9��!?><9�0+>9<�./-3=3�@9�:+<+�+�7?.+8I+�093�+�;?/=>H9�:96L>3-+��%/1?8.9�$/38+>9��+�+8>31+�-+:3>+6�193+�
8+�/<+�?7�</.?>9��+3+.3=>+��;?/�7+8>/@/�97989:M639�.9�/=>+.9�:9<�+89=��#?+8.9"/.<9��?.9@3-9�&/3B/3<+� 093�897/+.938>/<@/8>9<��/7������-979�</-97:/8=+
:9<� >/<�+:93+.9��/>P639�(+<1+=�.?<+8>/�+</@96?IH9��+�0+7L63+��+3+.9�=+3?�.9�:9./</��?.9@3-9�+-/6/<9?�9�:<9-/==9�./�><+8=0/�<K8-3+�:+<+� 37:/.3<�;?/�+�-+:3>+6�-98>3�8?+==/�=9,�9=�.97L839=�.+�0+7L63+��� -3.+./�./��+7:38+=� �</13H9� /=-9�
623.+�:+<+�+,<31+<� +�89@+� -+:3>+6��8H9>382+�8/82?7+�09<I+�:96L>3-+��7+=�03-+@+/;?3.3=>+8>/�./�-3.+./=�23=>M<3-+=�/�:<M�B37+�+�7?83-L:39=�37:9<>+8>/=�.+�J:9-+�+03<7+�9�23=>9<3+.9<��"9<� 3==9� /<+� @3=>+-979�9�69-+6�:/<0/3>9��7�9?>?,<9�./�����9-9<</?�+�0?8.+�
IH9�.+�89@+�-+:3>+6��7+=�=97/8>/�;?+><9+89=�7+3=�>+<./�+-98>/-/?�+�><+8=0/<K8-3+./0383>3@+���==+�R7?.+8I+�./�/8./</I9S><9?B/� 38P7/<+=� ><+8=09<7+IO/=�:+<+�+</13H9��R�93�3==9�;?/�+4?.9?�+�./=/8@96@/<�93E=�-979�?7� >9.9��&<9?B/�?7+�.38G�73-+�/-98N73-+�;?/��+8>/=��:/<>/8-3+�+�8E:963=��?7�8P-6/9�79.+6� </=:98=E@/6:9<�><+8=73>3<�/�.3==/738+<�+�/-98973+�./�93E=���?3>9=� </-6+7+@+7�;?/�+�+8>31+-+:3>+6�:9?-9�962+@+�:+<+�+=�</13O/=�7+3=+0+=>+.+=�� -979�9�89<>/�.9�/=>+.9�98./294/�/=>E�9�&9-+8>38=S��-98>+�
������J����������������%$%�"�������
�� ����
�� � � � � � � � �
Situada no coração do Brasil,capital goiana guarda, desde
sua criação, a missão detrazer desenvolvimento para o estado de Goiás
Goiânia: 80 anosE AINDA MUITO JOVEM
� � � �� � � � �� � � � � �
� � �� � �
� � � � �� � � �
� �� � �
� � �� � � �� � � �� � � � �
� � � � �� � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � �� � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � �
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �� � � � � �� � � �� � � �� � � � �� � � �� � �
� � � �
� � � � � �
� � � � �� � � � � � � �
� � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �� � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� �� � � � �
� � � �� � �
� � � �� � � � �� � � �� � � �
� � � �
�� � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � ��,89(*043(2,394�+4 � � ��5(7907�+(8��/���� � �
�������!&���������"�������������&���������������������� ������ !���
S � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �� � � �
� � � �� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �
� � �� � � � � �
� � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � �
���"���!�%����������������"��#������$����
� � � �� � � �
�������������
� �
��
��
�
�
� � � � � � � � �
����������
����
�����������������
�������������
���������������������
��������������������
���������������������
�������������
�������������������
���������
�������������
�����������������������������
�����������������������������
��������
������������������
�����������
�
����
�����������������
���������
������
������"�����
���������
��������
�����
���
���������
������
����������
�����������
�����������
�������������
�������������������
�
�� �
� � � �� � �
� � �� � � �
� � � � � � �� � � �� � � � � �� � �
� � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � �
� � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � �� � � � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � �
� � �� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �
� � � � �
�� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � � �� � �� � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � �
�� � � � � � � � �
�
������J����������������%$%�"�������
S
ATRAÇÕES MUSICAIS NO ANIVERSÁRIO
�
Origemcercada porcuriosidades
���+,?8.G8-3+�/7�E1?+��9=969�:6+89��+�-3.+./�/=>E�=3>?+.+/7�?7+�37/8=+�-2+:+.+���/�+�:<9�B373.+./�-97�1<+8./=�-/8><9=09<+7�0+>9</=�;?/� 3806?/8-3+<+78+�/=-962+�.9� 69-+6�98./�=/<3+-98=><?L.+� +� 89@+� -+:3>+6� ./�93E=���93G83+��
�Q=� 7+<1/8=� .9� �M<</19�9>+�0919��-97:<//8.3.+�:/6+=0+C/8.+=��<37J3+��(+-+��<+@+�/�9>+0919��89�/8>H9�7?83-L:39�./�+7:38+=���==/�093�9�69-+6�./6373�>+.9�:+<+�+,<31+<�+�89@+�-+:3>+6�
�!� +83@/<=E<39� ./� "/.<9�?.9�@3-9�&/3B/3<+�/<+�89�.3+���./9?>?,<9��7+=�/6/�/=:/<9?�7+3=�?7.3+�:+<+� 0+C/<�9� 6+8I+7/8>9�.+:/.<+� 0?8.+7/8>+6�� &?.9� /7297/8+1/7�+9=� ><K=�+89=�.9� 38L�-39�.+�$/@96?IH9�./�����
�"/><N83+���==/� 093�9�897//=-9623.9�:+<+�+�89@+�-+:3>+6�:9<7/39�./�?7�-98-?<=9� 0/3>9�:/6949<8+6�!�%9-3+6����./89738+IH9:/<7+8/-/?�:9<�-/<-+�./�?7�+89�7+=�� =/1?8.9�+61?8=�23=>9<3+.9�</=��"/.<9��?.9@3-9�./-3.3?�:+==+<:9<�-37+�.9�</=?6>+.9�/�9:>9?�:9<�93G83+��?7+�.+=�=?1/=>O/=�-977/89<�8P7/<9�./�@9>9=��
Memórias da cidade�97�?7�<3-9�+-/<@9�+?.39@3=?+6�
;?/�+4?.+�+�</-98=>3>?3<�,9+�:+<>/�.+�23=�>M<3+�./��93G83+��9��?=/?�.+��7+1/7�/.9�%97����%���8+�"<+I+��L@3-+��-<39??7+�:<91<+7+IH9�/=:/-3+6�:+<+�-97/�79<+<�9=����+89=�.+�-+:3>+6�193+8+���7�:+<-/<3+�-97�9��?=/?��8><9��
:96M13-9�.+�'���/�$/./�./��.?-+��.9</=�/7��?=/?=�./��93E=��+� @3=3>+1?3+.+�R!-?:/�9��?=/?�-97��/�7M��<3+=�./��93G83+S� 38-6?3�+>J�+�+?.3IH9./�.3=-9=�./�@3836��;?/� 38-6?3� 38>J<:</�>/=�/�-97:9=3>9</=�;?/�8+=-/<+7�+;?39?�/=-962/<+7��93G83+�:+<+�79<+<��"+<+�;?/7�-?<>/�23=>M<3+��./=>+;?/
/=:/-3+6�:+<+�?7��"�;?/� </13=><+�9�+>3=79��?6>?<+6�./��93G83+���=�@3=3�>+=�:9./7�=/<�</+63C+.+=�./�=/1?8.+�+
;?+<>+��89�:/<L9.9�./��+����.+=��F=��29<+=�/�.+=���F=���29<+=���E�++?.3IH9�.9=�@383=�/=>H9�.3=:98L@/3=�89.3+���>/<I+��.+=���F=���29<+=�/�89.3+����;?+<>+��.+=���F=���29<+=����:+<>/� 09>91<E03-+�J�?7+�,9+
9:IH9�:+<+�9=�:<90/==9</=�./��3=>M<3+�;?/�:9./7� 6/@+<� =/?=�+6?89=�:+<+-982/-/<�?7�:9?-9�7+3=�=9,</�+�-3.+�./�+�:+<>3<�./�=/?=�+=:/->9=�23=>M<3-9=�=9-3+3=��/-98N73-9=�/�+<;?3>/>N83-9=��!��?=/?�.+� �7+1/7�/�.9�%97
���%�� 38>/1<+�9��/8><9��?6>?<+6�+<3/>+�&/6/=��+-2+.9��8+�"<+I+�L@3-+���/8><9���9� 6+.9� .9��38/�?6>?<+����:<91<+7+IH9� >/7�/8><+.+0<+8-+�� �809<7+IO/=�� ���������� 9?�:/69�/�7+36�193+=�73=�17+36�-97��
História na TV!=����+89=�./��93G83+�>+7,J7�1+82+�
<E�297/8+1/8=�.+�'83@/<=3.+./��/./<+6�./�93E=�� +�;?38>+�����.3+�/7�;?/�+�-3.+./-97/79<+�=/?�+83@/<=E<39��+�&(�'���-+8+6���/7�=38+6�+,/<>9�/�-+8+6���.+ />��/=></3+�+�=J<3/�R 9==+��3=>M<3+��+<3+?7��367/S��;?/�=/<E�/B3,3.+�.3+<3+7/8>/�F=���29<+=��+>J�9�.3+���./�89@/7,<9����=J<3/� =/<E�-97:9=>+�:9<��.9-?�
7/8>E<39=�/�-97/I+<E�-97�?7�/=:/-3+6=9,</��93G83+��=/1?3.9�./�.9-?7/8>E<39=�./����738?>9=�./�.?<+IH9�� =9,</�+61?8=.9=�:<38-3:+3=�,+3<<9=�.+�-+:3>+6�� -979�9 9@9��?8.9�� 9@+��=:/<+8I+��(36+ 9@+��%/>9<�"/.<9��?.9@3-9��(36+�'83H9�/�+<.37��?+8+,+<+��+6J7�.9��/8><9�/�./�+7:38+=��;?/�>/<H9�.93=�/:3=M.39=�-+.+�
��88�44009944�++DD**((++((88�++((�**((550099((11�00++,,((1100>>((++((�554477� ,,++7744���::++44;;00**44�$$,,00==,,0077((�88,,77BB44**4422,,224477((++((88�**4422�::22((�))44((�++4488,,�++,,�**::1199::77((�����4433--0077((�((11..::22((88�((9977((CCGG,,88���
� &&((**((���22((77,,11((��4�+0(���+,�4:9:)74�8,7?1(3C(+4�4��,890;(1�&(*(��2(7,1(�34��,3974��:19:7(1��(7902�,7,7E����57D�-,89(�(*439,*,7?�(5(7907�+(8� /���,�7,:307?�)(3+(8�.40(3(8��6:,�030*0(7B4�488/4<8�(�5(7907�+(�2,0(�3409,��3.7,8848�(39,*05(+48�(�"� ��
� '',,**((���((11,,007744�4�1(+4�+,�8:(�)(3+(��4�*(3947�,�*425480947-(>�8/4<�3(� 7(C(��F;0*(�3(�6:(79(�����@8/������574.7(2(CB4�*:19:7(1�+(�57,-,09:7(+,��40A30(�03*1:0�9(2)D2�(57,8,39(CB4�+()(3+(�������������34��,89(*043(2,394�+4 (76:,��:907(2(��(��5(7907�+(8��/����397(+(�-7(3*(��
� � � � � � � � � � �
Sonho antigo��:<37/3<+�-+:3>+6�193+8+�>382+�=3.9
/=-9623.+�;?+8.9�+�:<9@L8-3+�/<+�+?<L0/<+�>382+�.9�9?<9�=?+�:<38-3:+6�098>/�./�<3;?/�C+��"9=>/<39<7/8>/��+�-<3+IH9�./�1+.9�/�++1<3-?6>?<+�:+==+<+7�+�=/<�0+>9</=�:</:98�./<+8>/=�89�./=/8@96@37/8>9��/�9=� 38>/</=�=/=�7?.+<+7��R�E�8+�J:9-+�.+�-<3+IH9�.+�3.+./�./��93E=�=/�.3=-?>3+�+�:9==3,363.+././�><+8=0/<3<�+�-+:3>+6S��./=>+-+�9�:<90/==9<�.?+<.9��9=J�$/38+>9��/B:63-+8.9�;?/�/8></�9?><9=�:<9,6/7+=��9�7?83-L:39�+:</�=/8>+@+�0+6>+�./�380<+/=><?>?<+��38=+6?,<3.+�./�/�.303-?6.+./�./�-97?83-+IH9� 9�+=:/->9�23=>M<3-9��+� 0?8.+IH9�./
�93G83+� 093� 0?8.+7/8>+6�:+<+�/=>37?6+<9?><+�7?.+8I+��+�.+�-+:3>+6�.9��<+=36��R!=?<137/8>9�./��93G83+�093�?7+�/B:/<3K8-3+,/7�=?-/.3.+�;?/�=37?69?�+�-98=><?IH9�./�<+=L63+���93�?7�79./69�;?/��=/7�.P@3.++61?7+��+4?.9?�89�:<94/>9���==9�=/7�-98>+<8+� 380<+/=><?>?<+�;?/� 4E�=?=>/8>+@+�89==+-+:3>+6�/�+4?.9?�+�=?=>/8>+<�9=�:<37/3<9=+89=�.+�89@+�-3.+./����:<9B373.+./�093./-3=3@+S��-97/8>+�$/38+>9���+=�+:/=+<�.+=�-98;?3=>+=�/�./�=?+
37:9<>G8-3+���93G83+�4E�+-?7?6+�38P7/<9=./=+039=��/8></�9=�;?+3=�/=>H9�+�79,363.+./?<,+8+��+�=/1?<+8I+�:P,63-+�/�+�-98-/:IH9./�-9809<>9�?<,+8L=>3-9��R'7�.9=�7+39</=.+89=�;?/�+�-+:3>+6�=90</?�093�+�/=:/-?6+�IH9�379,363E<3+��;?/�>/7�9-9<<3.9�89=�P6>3�79=����+89=���19<+�J�:</-3=9�:/8=+<�+-3.+./�:+<+�;?/7�79<+�8/6+�/�8H9�:+<+;?/7�6?-<+�-97�/6+�S"6+8/4+.+�:+<+�=/� 6373>+<�+9�0+79=9
R@J?�./�893@+S�� 09<7+.9�:/6+=�+@/83.+=�<+1?+3+���93E=�&9-+8>38=�/�"+<+8+L,+��.//8-98><9�F�"<+I+��L@3-+��+�-+:3>+6�./��93E=-</=-/?�/�294/�/80</8>+�9=�:<9,6/7+=� >L:3�-9=�.+=�1<+8./=�7/><M:96/=�7?8.3+3=��
��
����!���-�������)�����������������!��������������������+����.
� � �
����������
� ���������
������
��������
��������('��� �����������������"����!� ��� !*���� ��������!���������
����������
����
�����������������
�������������
���������������������
��������������������
���������������������
�������������
�������������������
���������
�������������
�����������������������������
�����������������������������
��������
������������������
�����������
�
����
�����������������
���������
������
������"�����
���������
��������
�����
���
���������
������
����������
�����������
�����������
�������������
�������������������
��
�� ������� ��������������������������
��� ��� ����������������������
� �A ���#�$A ��( $A�A�%��@% $A��A %���A� A � �!&%�@� #A�A � �A $A������ $!# �&#��� A�$A ��%#�$A�
%����� :A�$A�#���-�$A�A�� ��$���%�$��%��#��%�$A��A�������A>��#�-, �?A�!#�$��%��A�(%#���A�����������A����������A � �A���&$�� A����$! $�%�' $:A� � A� �!&%�� #�$:���&��#�$:A�*"&���$A � % �#*����$:'0�� A����$A�A &%# $9
�$A !�"&�� $A � A ���%# &����!��A��A��&��-, A �����%��<����=A����A���� �*#��:A$, A�(��@!� $A��A��&���� $A��A#���A�&��@��!��A��A��$�� A��A� �+���:A"&���$��A�A��&��-, A�����%��A �*A�$%, ��$�#�� $A��A� �%�(% $A"&�A��' �@'��A A"&�A�*A��A���$A� ��#� ��A%��� � ���9
��$��A7565:A�A��$%�%&�-, A!# � @'�A A !# ��% A >��'������� A �$���� � ���$;A A&$ A� A� �!&%�� #��A��&��-, A�����%��?9A�A ���%�' A. ! #%&��)�#A A��$��' �'����% A��������%�)�-, A%��� �1����:A���A� � ��$��' �'�#A�A� #����-, A� % #��A�A� ����%#�-, A��$A�#���-�$9
�A��#�% #�A� A����:A���A��*&A@���A #��#�A��A���'��#�:A �(!����� � A � �A A ��0�� A� A!# ��% 9A>�A@�'�� $A�$A �#���-�$A!�#�A'�$�%�#A ������%�A ��� #��%�)�� A��A�$� ��&����!��A�# ��$$ #�A��.���A��#A@
�����$A�#%��$:A��$��A��%, A $&#@��&A A ��%�#�$$�A! #A � �����#A���(�#A��A� �!&%�� #�$9A� ��A �*%�� $A$��$A� %�� �A� A����A :A �$���������%�A�$A��&��� #�$A!# @� '��A�%�'�����$A� �A�A&%���)�@-, A� $A�!�#��� $A?:A#���%�9
���A��*&���A� �%�A"&�A A!# ��% %��A A$��� A�&�% A! $�%�' A�A"&�A�$�#���-�$A��"&�#�#��A��� #A! %��@����A��A� ����%#�-, 9A>�A&�A%#���@�� A� �A�(�����%�$A#�$&�%�� $9A�$�#���-�$A�� #��A�A $A!��$A� �%��"&�A���$A������A� �%��� A%&� A��
��$�9A �$$ A.A A#�� ��������% A������*���A� A� $$ A!# ��% ?:A���#��9
�A ��#�% #A � A ��!�#%����% �����1��� A��A ��#�%�#��A&����!����A��&��-, A< �=:A�#� $A���# ��A ��'�:A#�$$��%�A�A ��! #%+����A����$�#-, A��$A� '�$A %��� � ���$� � A��% � � ���A��A��$�� 9A>��&�� A�$%*A��%����%�A%��� �1��� A�� $$�$A�#���-�$A!#���$��A�� �!�@���#A�A�' �&-, :A! #A �$$ A�A ��&$��A�A����A���A��!���#A A� � A��&%���)�-, A��A�0���$A��A$���A���&��?:A$�����%�9
���"���
�A �:A! #A��� A� A3��� A������ � ���A��&���� ���A&����!����A� �+���A <��=A�A��A!�#��#��� �A�A ��#�%�#��A&����!��A����/����:A���� � ���A�A �� '�-, < �%��=:A!# � '�&A� $A3�%�� $A���$65A�A66A��A &%&�# :A A84A ��!1$� ��A��&��-, A�A���� � ���9
�$%�A�� A� �A A%���A>�#*%���$�����1����$A�A���� � ���$?:A A$��@!1$� A#�&��&A!# ��$$� ���$A�� ��&@��-, A� �A A ���%�' A��A��!���#�A��$�&$$, A$ �#�A"&�$%2�$A"&�
�� � � � � � � � �
�������������� �����������������������
�������������������������������������������
������������������������������������ ���������
�������������������������������
� �� �
� � �� � � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �� � � � � � �� � � � � �� � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � �
� � � �� � � �
� � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � � �
� � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � �
� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � �� � �� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
�
��� ���� �������������������������������� ���������������������������������������������������
��������
� � � � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � � � �� � �� � � � � � �� � �� � �� � � �� � � �
� � � � �� �
��
�� �
� �
�
�������?������������ ���������� �������� � � � � � � � �
���� �����������
=-����=��= �����������!��������=�!�������= �����(���=7 �8=��=����� �����!�������= ��= ��!��*)�4�������4 = �����= 0.//4 = ����������������=��= ����=�!��<�����= �!� ��= �!����= ��= ���<��*)�=��= &���= �����+����3��= �����*,��= ��= ��������&���= ��= 1.4 = 2.= �= /..�����4= ���=�!��*)�=��= ���&#���=����=�����3
�=�!����=����������=�)�5�� ���!*)�='=��!��*)�=����=< ��6= ����������=��=��!=��*)�5���������=�=����������=�����= ����������=��= �������*)��=���!����*)�6=�������*)�=������� ��= �= �= �� ���!*)�= '������& ���= ��������= '������� ��*)�=��!��������3�� ���������=�����=����!� ���= ����= ��= �= ����= �����������*,��3= 7=� �5;;� ��$�<�!�3������� 3���3��;=8
��&&** ++�,,..++''""00++//�##++..��))�++//�))��&&//�22++00��!!++//**��������++//00..�����!!11 ��6655++�""���"" **++((++$$&&��//��,,..++))++22&&!!���!!11..��**00""�++�//&&)),,:://&&++�����//.."",,..""//""**00��**00""//�!!��//�&&**//00&&0011&&66<<""//""!!11 �� &&++**��&&//�.."" ""��""..��))�00..++##7711//�""00����((""00//� ++))++�,,..""))&&��6655++�����55++�""((""//
� �"-1"*+/��(& /�+�+(%�.�!�/� .&�*6�/*�/�#+0+$.�#&�/�>��)"&����!"���&+
� �&2"* &�!+��/�0" *+(+$&�/�+�1/+�!+ +),10�!+.�!���!1 �65+��*#�*0&(�>�)"&��&(���"$&+*4.&�/
��+�:0& ���&2."��+�:0& ��"!1 � &+*�(���/ +(���1*& &,�(�(& "��+10&*%+
��"("&01.��!�/�)9!&�/�&),."//�/�""("0.;*& �/�*��#+.)�65+�!+�/1'"&0+ .90& +�>��/ +(���1*& &,�(��+5+�(2"/!"��1"&.+3
� ��.0"�!+���*$.�)��/�,+//&�&(&!�!"/)"0+!+(+$&�/�!���.0"�"��)�&"*0"&*#+.)�0&3�!+�*�����>��/ +(��1*& &,�(��1&���.�+/�
� �� �� �����
��..88//�""// ++((��//�))11**&& &&,,��&&//�##++..��))22""** ""!!++..��//�!!++������++** 11..//++�!!""���((++$$��!!11 �� &&++**��((���00��))��77))�..""��((&&33��!!++�!!""**00..++!!���,,..++$$..��))��6655++�!!++�//&&)),,:://&&++�����++))++,,..""))&&��6655++�.."" ""��""..��))�00..++##7711//�""�))44--11&&**��//�##++00++$$..44##&& ��//����==�((11$$��..�����������.+#"//+.��)7(&��".*�*!"/���.0&*/��==�((11$$��..���������� +*��*$"(&*���1 &�&)+*$&��==�((11$$��..�����������.*"/0&*���&*����..�
��������� ���� ����"��"��=�=��������=��=������<�������%����=�=�=!��=���=��"�� ����������3
����=��"���=��"��=�!���4= ����<�������=��= �4=��=����=����=������� ��=��������� ����=�����#,�������=�=��& ���=��=! ���%�*)�=�����!����=����& ����=��� ��=����������=�=����=��=���� ��3=9=���<�+���= ���= ����� �� �=����=�!�=����!�������= �#�!������=��!�=���< ��=��="�� ��=�=�+�4=�������������=��&���4=�!�����=����� ��=�!�� �=��!��=�= ����� (����=���= ���!����
����=�=�����"��"���� �=��=��!�����=����=��=! ���%�*)�=��= �����<��� ��=��������:4=�#�����3
= �����������= ������ �= ������!�=���!���= ��� � !�*,��= �#�!��<���= ���!� ����=��=����� ��=�!���������=����= ��! ��=����= �����!���= �=�����������3= 9��%�������� ��4=�����=�������4=�#����*)���= ������= �= ������ ��������������� ��=��=�����������4=����<���������=�=���� ����=�!�=������< ����=����� ��=�!�=�����=��� �:4��� �3=������������
�#�����"����������� ! ������������� ���������������������������� ����������������������������� �������� ������� ����
��������������� ������� ���� ������ �
����� ������� ���������"���
������ ����� ����������� ������ ������������� �������� ! ������� ����������� ������������� ! ��� ����� �! �
������������������������ �������� ���
�6�79J>046�-04�+,�:,4(5(��4(0:+,���403/K,:�+,�,:;<+(5;,:�09E6-(@,9� (:� 796=(:� +6� �>(4,�(*065(3�+6��5:056��G+06
��5,4����64�8<(;96�796=(:�6)1,;0=(:�,<4(�9,+(FE6��,:;(�L3;04(�G��:,4�+L=0+(��(8<,�4(0:�N(;,99690@(O�6:�*(5+0+(;6:��+=6.(+6�,�796-,::69�+,�!69;<.<H:�
�(936:��5+9G�!,9,09(��<5,:�G�<4�+6:�-<5�+(+69,:�+6� �5:;0;<;6��(936:��5+9G��8<,6-,9,*,�*<9:6:�+,��I5.<(�!69;<.<,:(�,#,+(FE6�7(9(�,:;<+(5;,:���,:;(�,5;9,=0:;(�,>*3<:0=(�(6���::**6633((��6
,:7,*0(30:;(�+B�+0*(:�79,*06:(:�7(9(�6:�(3<�56:�:,�3,4)9(9,4�56�+0(�+(�796=(��7905*0�7(34,5;,�56�464,5;6�+(�;,40+(�9,+(FE6� �,+<*(+69� ;(4)G4�-(3(�:6)9,�6:
4G;6+6:�+,�*699,FE6�+6��5,4��8<,�,3,*65:0+,9(�<4�+6:�4(0:� ;9(5:7(9,5;,:�+67(I:�� N&4�(3<56�8<,� ;09(����56��5,4:(),�,>(;(4,5;,�7698<,�;096<�,::(�56;(�5(9,+(FE6��,�5E6����� �8<,�5E6�(*65;,*,5(�&$!O��,>,4730-0*(��(936:��5+9G� ;(4)G4�(5(30:6<� (
8<(30+(+,� +6� ,5:056�+,��I5.<(:� 5(:,:*63(:�7L)30*(:��8<,�5E6�+E6�)(:,�.9(�4(;0*(3� (6:� (3<56:� ,4� :,<:� *<9:6:�$,.<5+6� ,3,��4<0;6:� */,.(4� 3B� :,4:(),9� 8<(:,� 5(+(�+,� *65*69+D5*0(�9,.H5*0(� 6<� 05;,979,;(FE6� ;,>;<(3���(I;(5;6�4,+6�,4�,:*9,=,9�!(9(� ,3,�� (� -(3;(� +,� =(3690@(FE6� +6:
796-,::69,:� G� <4(�+(:�4(069,:� *(<:(:+,::(� +,-0*0H5*0(�� 7905*07(34,5;,� 5(:,:*63(:� 7L)30*(:�� N$E6� 796-0::065(0:8<,� :,� +,:+6)9(4�7(9(� +(9� (<3(� ,4+<(:�� ;9H:� ,:*63(:��"<(3� 6�464,5;68<,�,3,�=(0�;,9�7(9(�:,�79,7(9(9�6<�7(9(7,5:(9� ,4� ,:;I4<36:� 7(9(� :,<:� (3<�56:�O��8<,:;065(�
OO EEnneemm eessttáá ccaaddaa aannoo mmaaiiss eexxiiggeennttee,,pprriinncciippaallmmeennttee nnaa rreeddaaççããoo.. OO sseennhhoorraaccrreeddiittaa qquuee oo eexxaammee tteemm mmeellhhoorraaddoo ssuuaa ffoorrmmaa ddee aavvaalliiaaççããoo,, aaoo ccoobbrraarr mmaaiissccoommpprreeeennssããoo tteexxttuuaall ee rraacciiooccíínniioo ccrrííttiiccoo ddoo aalluunnoo??%,46:� 7,9*,)0+6� <4(� ,=63<FE6
,>;9(69+05B90(�+6��5,4�56:�L3;046:�(56:�!,9*,),46:�8<,�(05+(�+,=,�/(=,9�<4(,=63<FE6���64�(�,5;9(+(�+(�&50=,9:0+(+,+,��9(:I30(� �&5)��,�6<;9(:� 05:;0;<0FK,:�+,.9(5+,�769;,�56�796*,::6�:,3,;0=6��6):,9=(�46:�8<,�,::,:�*90;G906:�+,�:,3,FE6��8<,� 1B:E6�)65:��+,=,4�:,9�(5(30:(+6:�(05+(�*644(0:�*(<;,3(�7,36:�*699,;69,:��%,46:� ;9H:*90;G906:�8<,�*/(4(4�4<0;6�(�(;,5FE6+,5;9,�6:�*05*6�,>0:;,5;,:�� :E6�(:�*647,�
;H5*0(:���������,�(�'���:�+<(:�7904,09(:�;9(�)(3/(4�(�*(7(*0+(+,�8<,�6�(3<56�;,4�+,=,90-0*(9�,�-(@,9�<4�;,>;6�+0::,9;(;0=6�(9.<�4,5;(;0=6��%9()(3/(�(�8<,:;E6�+6:�(9.<�4,5;6:����7(9(� -(@,9�)65:�(9.<4,5;6:�6(3<56� ;,4�8<,� ;,9�<4(�;,:,�),4�+,-050+(:6)9,�+,;,9405(+6�(::<5;6����,::(� ;,:,7(::(�7,3(� 3,0;<9(�*65:*0,5;,�+6:� ;,>;6:46;0=(+69,:��8<,�G�(�*63,;D5,(�(3G4�+6;,4(��$E6� ;,>;6:�8<,�=E6�46;0=B�36�(� ;,9<4(�+,;,9405(+(� ;,:,��,�(�7(9;09�+,:;(�G8<,�,3,� -(@�:<(�9,+(FE6��,�*90(�<4(�796�76:;(�+,� 05;,9=,5FE6�:6*0(3��8<,�G� 1<:;(�4,5;,�(�*647,;H5*0(�'�� �(3<56�8<,�*65�:,.<09� -(@,9� 0::6� 1B� ;,4�����+6�*(405/6(5+(+6���(I�=H4�6:�6<;96:�*90;G906:��8<,�G(�*6,:E6�;,>;<(3�,�(�.9(4B;0*(�5694(;0=(�
�� �����9������������� ��������� ����� �� � � � � � � � �
� ����� �
����������"�
Dominando o “monstro” da redaçãoProfessor dá dicas decomo se prepararpara as provas deLíngua Portuguesa e redação do Enem
� �
�� �
� � � �� � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � �� � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � �� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �
� � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �� �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � �� � � � �
� � � � �� � � � � � � �
� �7(9(�6:�4,5056:�,�4,505(:8 � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � � �� �
� � � �� � �
� � � �� � � �� � � � �
� � � � � �� � �
� � � � � �� � � �� � � �
� � � �� � � �
� � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � � �
��
�
CCoommoo eessttáá eessttrruuttuurraaddoo hhoojjee,, oo EEnneemm ééeeffiiccaazz nnoo sseeuu ppaappeell ddee aavvaalliiaarr oo aalluunnoo,, oouuaaiinnddaa hháá aassppeeccttooss aa mmeellhhoorraarr??�3(96� 8<,� 6:� *90;G906:� 76+,4� :,9
4,3/69(+6:��4(:�,5;,5+6�8<,�,3,:�:E6�/61,��6:�4,3/69,:�+6�7(I:��!69�,>,4736�<:6�*90;G906:�+,�)(5*(:�*646�(��<=,:;��<5+(FE6�&50=,9:0;B90(�7(9(�6�',:;0)<3(9��8<,� -(@�(�:,3,FE6�+(�&50=,9:0+(+,�+,�$E6!(<36��&$!��� :�+6��5,4�:E6�4<0;6�4(0:6)1,;0=6:�8<,�6:�+(��<=,:;��8<,��4<0;(:=,@,:��G�*90;0*(+(�769�:,9�:<)1,;0=(�,4�:<(:*699,FK,:��&4�(3<56�8<,�;09(����56��5,4:(),�,>(;(4,5;,�7698<,�;096<�,::(�56;(�5(9,+(FE6��,�5E6����� �8<,�5E6�(*65;,*,�5(&$!���::(�79,*0:E6�+,���765;6:�(�4(0:�6<(�4,56:�5E6�(*65;,*,����G�04769;(5;,�7(9(6�(3<56��A�6�8<,�+,*0+,�:,�,3,�7(::(�6<5E6���E6�/B�<4(�*3(9,@(�+6�7698<,�+,�6(3<56�;,9�;09(+6�(8<,3(�56;(����4(069�9,*3(�4(FE6�8<,�=,16�+6:�4,<:�(3<56:�G� 1<:;(�4,5;,�,::(�-(3;(�+,�79,*0:E6�+,�6<;9(:�)(5�*(:���4�4<0;6:�*(:6:��=(0�+(�*(),F(�+6*699,;69�(5(30:(9�(3.<5:�(:7,*;6:���E6�+0.6,4�;,946:�+,�+,*0+09�8<(0:�6:�*90;G906:��4(:,4�;,946:�+,�(;90)<09�(�56;(��!698<,�(�56;(-60��769�,>,4736���� �(6� 05=G:�+,�����,::,�4,06�765;6��C:�=,@,:��76+,�:,9�+,*0:0�=6��$(),46:�8<,�(�9,+(FE6�/61,��;(5;6�,4=,:;0)<3(9,:�8<(5;6�,4�*65*<9:6:�7L)30*6:�G�6�8<,�-(@�6�(3<56�7(::(9�
AA aaddooççããoo ddee nnoovvooss ccrriittéérriiooss ddee ccoorrrreeççããoo,,eexxiiggiinnddoo aa pprreesseennççaa ddee mmaaiiss ccoorrrreettoorreessqquuaannddoo hháá ddiivveerrggêênncciiaa nnaass nnoottaass,, ttoorrnnaarrããoooo eexxaammee mmaaiiss ttrraannssppaarreennttee?? $,4�+L=0+(�� ;695(�6�796*,::6�4(0:
;9(5:7(9,5;,��4(0:�,-0*0,5;,�,�4(0:�,8<030�)9(+6���646�:646:�/<4(56:�� ;,46:�(76::0)030+(+,�+,�-(3/(9�� �,>(405(+69�5E6,:;B� 04<5,�+0::6���::,:�56=6:�*90;G906:(1<+(4�(�*65-,909�4(069�*9,+0)030+(+,�
QQuuaall aa iimmppoorrttâânncciiaa ddaass ccoolleettâânneeaass,, qquuee oosseennhhoorr cciittoouu aanntteerriioorrmmeennttee??��*63,;D5,(�G�0479,:*05+I=,3�7(9(�-(@,9
6�*/(4(+6�9,*69;,� ;,4B;0*6��$,�6�(3<56(7,5(:�=H�(�79676:;(�(79,:,5;(+(�,�5E6�3H6:� ;,>;6:�+(�*63,;D5,(�796=(=,34,5;,� 09B-<.09�+6�;,4(�,�+(�79676:;(�� �,>(405(+691B� ;9(@�<4�+,;,9405(+6�7,5:(4,5;6�6<0+,0(�+6�8<,�,3,�8<,9�+6�(3<56�:6)9,�6(::<5;6�(�7(9;09�+(8<,3,:�9,*69;,:��
� �� � � �
� � �� � �
� � � � �� � � � � �
� � � �� � � �
� � � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � �
�
���������
�������9�������������������������������� � � � � � � � �
� � � �
L LL LL L L
L L LL L L L
L L LL L L L
L L L L LL L L LL L L L L L
L L L L LL L L L
L L L L LL L L L L
L L L L LL L L L L
L L L LL L L L L
L L L L L LL L L L L
L L LL L L LL L L L
L L L LL L LL L L L
L L L LL L L L L
L L L L LL L L L L L
L L L LL L L L L L
L L L LL L L LL L L L
L L L LL L
L L L LL L L L L
L L L L LL L L L L
L L L L L LL L L L L L
L L LL L L L L
L L L L L L
L L L L LL L L LL L L L LL L L LL L L L
L L L L LL L L L L
L L L LL L L L
L L L LL L L L L
L L L L LL L L LL L L L
L L L L L L LL L L L L
L L L L LL L
L L LL L LL L L
L L L L LL L L L
L L L LL L L L LL L L L L
L L L L LL L L L LL L L
L L L LL L L L
L L L LL L L L L
L L L L LL L L L L L
L LL L L L L L L
L L L L L L L LL L L
L L L L
L L L LL L L
L L L L L L LL L L L L
L L L L LL L L L L LL L LL L L L LL L L L L
L L LL L L
L L L LL L L L L
L L L L L LL L L L
L LL L L L L LL L L L L
L L L LL L L L LL L L L L L
L L L LL L L L L L
L L LL L L L
L L L L LL L L L LL L L L
L L L LL L L
L L L L L LL L LL L L LL L L L L LL L L L LL L L L LL L
L L L LL L L
L L L L L LL L L L L LL L L L LL L L L
L L LL L L
L
� � � � �� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� �
�������� �� �� ������ ������
�
�)+'� )�!'��%+!%-)��)�*+)"!,,)+ �+&),��( +4�4��)(,!&$!%+)� ���+ !' ),�� /)#� ),� )��+�,%&����������!32)�)%1,�!��+-%�.&%,-��(����� !'%��)%�(�� !��!-+�,���!,-+�( )�!'�!-+�,�*!&���)(-%"5�%���(%/!+,% � ! �-6&%��� !��)%1,���� �������-.��)')�*+)"!,,)+� !��5(#.���)+-.#.!,�!�+! �32)�()��(,-%-.-)� �+&),��( +4�(���,�)&�����%)(�&� ��� /)���%���(�,�,�)&�,��.*!+%)+!,� ����#%,-+�-.+��! ��� /)���%��!�()� .+,)��&%'*)��0�.-)+� ),�&%/+),�7��()/��)+-)#+�"%�� �&5(#.��*)+-.#.!,�8�!�7���*)(-�� �&5(#.�8���'�),�*!&��! %-)+���!&*,�
�
TTooddooss ddiizzeemm qquuee éé ffuunnddaammeennttaall lleerr ppaarraaeessccrreevveerr bbeemm.. MMaass oo qquuee oo aalluunnoo ddeevvee ffooccaarreemm ssuuaass lleeiittuurraass ppaarraa ssee pprreeppaarraarr ppaarraa aarreeddaaççããoo ddoo EEnneemm??
�)/!) *�,0!�!'!�)9*�+* !� !%2�-� !'!-�*.� &*-)�%.� %6-%*.�!��'#0(�.� -!1%./�.��.�&*-)�%.� 9*�)*/=�%�� !�/0 *�,0!�;�-!'!�1�)/!��!��.�-!1%./�.�.9*�"0) �(!)/�%.�+�-�,0!�!'!�+*..��/!-�0(��*)$!�%(!)/*�!(���.� *� !� /0 *�,0!���*)/!�!���!�)� �� %�)/��!./-0/0-��)*�/!2/*��.!�!'!�)9*�/!(�*)/!@ *��5�*��*)/!@ *�,0!�"�3� %"!-!):�)��$*-�� !�+-* 03%-�*� /!2/*���!(*.�,0!/!-� '!%/0-�.��-=/%��.��+-%)�%+�'(!)/!� ! !/!-(%)� *.� /!(�.�� �*(*�+*'=/%���� 1%*�'<)�%��!�(!%*��(�%!)/!���!1%./�.�!.+!�%�'%�3� �.� /�(�;(�.9*� "0) �(!)/�%.��+*%.��*- �(�*.�/!(�.��*(�(�%.�+-*"0) % �� !����(�%*-�1=�%*� !�0(�� %..!-/�:9*�-#0(!)/�/%1��;�*�.!).*��*(0(��!�/!(*.,0!�"0#%-��*�(62%(*� !'!�
EEssssee ppeennssaammeennttoo ccrrííttiiccoo éé aallggoo qquuee nnããoo sseeaaddqquuiirree eemm uumm aannoo,, mmaass eemm ttooddaa aa vviiddaaeessccoollaarr.. CCoommoo oo sseennhhoorr aavvaalliiaa oo eennssiinnaammeennttooddee ppoorrttuugguuêêss ee rreeddaaççããoo nnaass eessccoollaass ppúúbblliiccaassddoo ppaaííss,, qquuee ffoorrmmaamm aa bbaassee eedduuccaacciioonnaall ddaammaaiioorriiaa ddaa ppooppuullaaççããoo??
�*0�"�'�-��*(�0(�*'$�-� !�+-*"!..*- !� -! !�+-%1� ���+*%.�)9*� /!)$*�(0%/�!2+!-%<)�%�� !(�!.�*'�.�+@�'%��.����,0!.!�*�.!-1�� ;�,0!�*� !).%)*� !��=)#0��*-/0#0!.��!�+-* 0:9*�/!2/0�'�)*��-�.%';�(0%/*����%2*� �,0%'*�,0!� !1!-%�� .!-���'/�� /0 *�"�'/��#-�(6/%�����*!.9*���*!�-<)�%��� #!*#-�"%��� $%./>-%�� !�(0%/*�(�%.��!(*.�0(��#-�) !� !"%�%<)�%��)��#-��(6/%���� !(�!.+!�%�'���*&!�� +-�/%��(!)/!)9*�.!�!).%)����#-�(6/%���)*-(�/%1����.�'0)*.� !)/-�(�)*��).%)*��; %*� .!(.��!-� �*)�*- 8)�%��� -!#<)�%��� !)/-!*0/-�.�'%:?!.�,0!� !1!-%�(�.!-��6.%��.�
AA qquuee oo sseennhhoorr aattrriibbuuii eessssaass ffaallhhaass??�9*�.!�+* !��0'+�-�*�+-*"!..*-���'!
)9*� /!(� /!(+*�+�-�� /-���'$�-� %..*�� !.*"-!��*(�0(�.%./!(��,0!�*� !.(*/%1���./�(*.� 1!) *�#-!1!.�+*-� /* *�*�+�=.�(*./-�) *�+�-�� /* *.� !..!� �'%(�� !%).�/%."�:9*���*&!�� ;� �*(*�.!�*�+-*"!.�.*-� /%1!..!� ,0!� !2!-�!-� .0�� +-*"%..9*�+!)�.� +*-� 0(��,0!./9*� !� �(*-���)9*� ;� �..%(���� #!)/!� +-!�%.�� !� 0(-!/*-)*����+-*�'!(�� .�'�-%�'�� !)/-!*0/-�.�,0!./?!.��������+*-� !.!./%(0'�-(0%/�.� +!..*�.� ,0!� ,0!-!(� %-� +�-�� �.�'�� !��0'�����,0!�*�*--!�;�,0!�/!(*.$*&!� 0(� !"%�%/� /!--=1!'�� ��'/�� '!%/0-��"�'/�� .!).*� �-=/%�*�� !�� 7.� 1!3!.�� )9*� ;+*-,0!� *� +-*"!..*-� )9*� ,0!%-�� !).%)�-�(�.� ;� ,0!� !'!� )9*� /!(� �*) %:?!.� !
�0.��-� %..*� !�(!.(*�*"!-!�!-� �� .!0.�'0)*.���9*�+-*"%..%*)�%.�,0!�.!� !. *��-�(�+�-�� �-��0'��!(� 0�.��/-<.�!.�*�'�.���0�'�*�(*(!)/*�,0!�!'!�1�%�/!-�+-�.!� +-!+�-�-���-�� +!).�-� !(� !./=(0'*.+�-�� .!0.� �'0)*.���-�� !./%(0'�-� �� !'!(!.(*���+-*"!..*-�/!(�,0!�.!�+-!+��-�-�(0%/*�+�-�� �-�0(���0'��!�%..*�)9*/!(���*)/!�% *��(0%/�.� 1!3!.� +*-� "�'/� !�/!(+*�!�)9*� !�/;�)%��� *�+-*"!..*-�
ÉÉ aallggoo qquuee oo sseennhhoorr nnoottaa nnooss ccuurrssoosspprreeppaarraattóórriiooss?? MMuuiittooss aalluunnooss pprrooccuurraamm aassaauullaass ccoommoo rreeffoorrççoo.. EElleess cchheeggaamm lláá ccoommmmuuiittaass ddeeffiicciiêênncciiaass??
��'/��(0%/����.!����)9*�;�.>� ��!.�*'�+@�'%����(�.� ��+�-/%�0'�-�/�(�;(����!).%�)*� !��=)#0�.���..%(��*(*�/* �.��.��%<)��%�.�$0(�)�.��!./9*�.!) *�(0%/*� !.1�'*-%�3� �.�)!..!�+-*�!..*� !�)!*'%�!-�'%.(*��!�+�-!�!�,0!��.�!2�/�.�!��%*'>#%��.�.9*(�%.�1�'*-%3� �.����1�'*-�:9*� *� %)/!'!��/0�'� /!) !���)9*�*�*--!-���*(*���*)/!�%�)*�"%)�'� *�.;�0'*�����5�0(���-%.!��%)�'0.%�1!��(0) %�'���.�+!..*�.�)9*� '!!(�.*�-!�%'*.*"%��*0��%./>-%��+*-,0!� %..*�)9*� 6 %)$!%-*���0� '!%*��,0%'*�,0!�(!� 6�0(-!/*-)*�"%)�)�!%-*��!� %..*�;�(0%/*�#-�1!���! 0��:9*�+�..����.!-�0(��.+!�/*�.>�"%)�)��!%-*�����.+!�/*�! 0���%*)�'� !1!�!./�-'%#� *�7� "*-(�:9*� *� %) %1= 0*�!(�.%��!
)9*�;�*�,0!�/!(���*)/!�% *���.�&*1!).�,0!�$!#�(��,0%� /!(� !"%�%<)�%�.� !��*)$!�%�(!)/*.� !�#!*+*'=/%����!�*)*(%��� %-!%/*�%1%'�!�!/���*0�"�'/��*��*)$!�%(!)/*�#-�(�/%���'���..*�,0�) *�)9*�.9*�*.� *%.�
OO sseennhhoorr aacchhaa qquuee ddáá pprraa mmeellhhoorraarr eessssaassiittuuaaççããoo??
�)/!) *�,0!�.%(��(�.�;��'#*�,0!�1�% !+!) !-� *�+-*"!..*-�� +-%)�%+�'(!)/!!(��*)$!�%(!)/*.� !�#!*+*'=/%������$*,0!�,0�)/*�(�%.� ��+!..*�� �*)$!�!-� �-!�'% � !� *�+�=.�� 1!-�)*/=�%�.�� -!�'%3�-'!%/0-�.� �*)./�)/!.� !��.+!�/*.� !� !�*�)*(%�� !� #!*+*'=/%����(�%*-� .!-6�*� .!0)=1!'� !��-%/%�% � !����.�%..*� !+!) !� *+-*"!..*-���'!� ;� �� "!--�(!)/�� !..!)�%�'+�-��,0!�!..��"*-(�:9*�*�*--��
DDee oonnddee vveemm ttaannttaa rreessiissttêênncciiaa ddoo bbrraassiilleeiirrooccoomm aa rreeddaaççããoo?? PPaarreeccee qquuee éé oo qquuee eelleess mmaaiisstteemm nnaa hhoorraa ddaa pprroovvaa......
�!(!(�+*-,0!�)9*� *(%)�(�*��*)�/!@ *�� +*-,0!�)9*� .��!(�*� ,0!� ;� 0(� %..!-/�:9*� �-#0(!)/�/%1��� )9*� *(%�)�(���#-�(6/%���!��+-%)�%+�'(!)/!��+*-�,0!�!.�-!1!(�+*0�*��
QQuuee ddiiccaass oo sseennhhoorr ddaarriiaa ppaarraa oo jjoovveemm,, nnoommoommeennttoo ddaa pprroovvaa..
��% !�'�;�,0!�!'!�"�:��+-%(!%-*��,0%'*,0!��*)$!�!�!�/!)$��(�%.�"��%'% � !���(0(�+-*�!..*�.!'!/%1*�/!(*.�,0!�)*.�'!(��-�-�)9*�.>� *.��*)$!�%(!)/*.�/!>-%�*.�(�.� /�(�;(� ��,0!./9*�+.%�*'>#%����50(��.+!�/*� %(+*-/�)/!� !�,0!��(0%/�.1!3!.��+* !�.!-� !�%.%1*���0�) *���+!.�.*�� �*(!:���� "�3!-� ��+-*1��+!'*.� �*)�/!@ *.�,0!�!'��(�%.�#*./��1�%� %(%)0%-��.0���)#@./%�����(�;(�.0#%-*�,0!���)/!. !�/0 *��!'!��*(!�!���-! �:9*���)/!) *,0!��+!'�� .0�� %(+*-/8)�%��� !'��)9*� !1!.!-� !%2� ��+*-�@'/%(*����+-* 0:9*� /!2�/0�'� !(�) ��0(��'/*� #-�0� !� �*)�!)�/-�:9*��!)/9*� !1!�.!-�"!%/��+-%(!%-*���/;+*-,0!� 1�'!�(�%.�+*)/*.� !�� +*-� .!-�0(+-*�!..*�.!'!/%1*��*���) % �/*� !1!�!./�-.!(+-!��/!)/*�7�+*)/0�:9*�
OO sseennhhoorr aarrrriissccaarriiaa aallgguumm tteemmaa ppaarraa aarreeddaaççããoo??
5�(0%/*��*(+'%�� *��--%.��-�0(�/!(��(�.���-! %/*�,0!�!)/-!�*.�+-%)�%+�%.��..0)�/*.� !�0(��+-* 0:9*�/!2/0�'��!)/-!�!'!.+* !-=�(*.�/!-�*��)%1!-.6-%*� !�����)*.� � *)./%/0%:9*��! !-�'��!���,0!./9*� ��-! 0�:9*� ��(�%*-% � !�+!)�'���9*�/!(�.��/0�%.!�'%#� *.�7��%./>-%�� *��-�.%'�
AA lliinngguuaaggeemm ddaa iinntteerrnneett,, cchheeiiaa ddee ggíírriiaass eeaabbrreevviiaaççõõeess,, ppooddee aattrraappaallhhaarr nnaa hhoorraa ddaa
pprroodduuççããoo??�* !��/-�+�'$�-���./�)/!���!�*��'0)*
)9*�.*0�!-� %"!-!)�%�-�*�+*-/0#0<.��0'/* *��*'*,0%�'��!..!�,0!�;�0.� *�)*� %��� %���!'!�+* !�"�3!-����$�(� ��(�-��� !*-�'% � !���'!� 1�%� �*(!:�-� ��0.�-� !#=-%�.� )*� /!2/*�� �';(� !�*0/-�.� !2+-!.�.?!.� ,0!� �*(+-*(!/!(� .0��)*/����!(,0!�/*(�-�(0%/*��0% � *�
PPoorr oouuttrroo llaaddoo,, ppooddeemmooss ccoonnssiiddeerraarr aa iinntteerrnneettuummaa aalliiaaddaa nnaa hhoorraa ddooss eessttuuddooss ee ppeessqquuiissaass??
�'!�+* !�0.�-�!..�� "!--�(!)/���(�.�*(��0% � *���!(*.�,0!�0.�-��� %)/!-)!/�*(*��'%� ���(�.�'!(�-�) *�,0!�$6�(0%/��*%.��!,0%1*�� ����9*�$6�)!)$0(��*)/-*'! �.�.0�.� "*)/!.���0!(�+*./���.� %)"*-(��:?!.�;�,0�',0!-�0(� *�+*1*�!��(0%/�.1!3!.��)9*�$6�)!)$0(�!(��.�(!)/*��%!)�/="%�*�)�.� %)"*-(�:?!.��5��*(�+-*�0-�-.%/!.��*)"%61!%.���!�1*�<�,0!-�*�.%#)%"%�� * !�0(��+�'�1-���16�)*�.%/!� ����� !(%��-�.%'!%-�� !��!/-�.�!�)9*�!(�0(��'*#,0�',0!-����$*�,0!���%)/!-)!/�)*.� 6�0(�*0/-��1!-/!)/!�%)/!-!..�)/!��� !�,0!�/!(*.,0!��0(!)/�-��%) ��(�%.�)*..*�)=1!'� !�-%/%�% � !���'��)*.� !.�"%��,0�)/*���%..*�
QQuuaall aa pprriinncciippaall ddiiccaa oo sseennhhoorr tteemm ppaarraa ddaarraaooss ccaannddiiddaattooss??
5� %(+*-/�)/!� ,0!� *� �'0)*� !)/!) �,0!�+-!�%.�� "�3!-� �,0%'*� ,0!� �� ��)��,0!-� !'!���'!�)9*�+-!�%.��!.�-!1!-��*)%�/*��(�.�!.�-!1!-� !���*- *��*(�*�,0!����)��� .*'%�%/����'!� +-!�%.�� �0(+-%-� *.�-%/;-%*.��'�-�(!)/!�!)0(!-� *.�)*�! %�/�'�� �!� !'!� "*-� ��+�3� !� % !)/%"%��-� !�0(+-%-� !..!.� �-%/;-%*.�)9*� /!-6� %"%�0'� � !.� !�� �*(� �!-/!3��� .!-6� .!'!�%*)� *+*-�0(��#-�) !��
��������������������������� �������
��������
������������������
������ ������
�� ������������ ���
��������������
��������������������
���������������������
�
� � � � �� � �� � �� � � �
� � � � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � �� � � �� � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �� � � � �� � � �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � �� � � �� � � � �
� �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � �� �
� � � � �� � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �
� � � � �� � �
� � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � � �� � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
�����������������������������������������
(6�<*92718�<269F=2,8�:>.�-.<�520*�*�')�.�,1*6*�8�9*2�9*;*5.;�9*;*�8<�/2518<��E�*<<26�:>.*��>7-*JI8� �=*Q�&8,2*5� =.6
*9;.<.7=*-8�*�.-2JI8�-.����-8�9;83.=8S�.2*�#*;*�>6*��;2*7J*T��:>.�-2<9872+2�52C*�52?;8<�0;*=>2=8<�9*;*�*�989>5*JI8��� ,85.JI8� K� ,8698<=*�98;�->*<
8+;*<� 27/*7=2<�� >6*�+.6�-2/.;.7=.�-*8>=;*�� :>.� ?L6�.6�>6�42=� -.� 5.2=>;*:>.�8�><>F;28�98-.�9.-2;�9.5*� 27=.;7.=78� <2=.�@@@�2=*>�,86�+;�2=*>,;2*7,*�&.;I8�8/.;.,2-8<�6*2<�-.�-82<�6251P.<-.�,85.JP.<�9*;*�8�9Q+52,8��!I8� K�7.,.<<F;28� <.;� ,8;;.7=2<=*�-8
+*7,8�9*;*�9.-2;�8<�52?;8<���*<=*�9;..7�,1.;�8<�-*-8<�78�,*-*<=;8�.�*0>*;-*;�*,1.0*-*�-8�42=���6���8��.7=.��27-*�8M*���7*�'.;;*�,87=*�*�12<=N;2*�-.�>63*,*;K�:>.� <8/;.� ,86�>6*� =.;;M?.5� -8;-.�-.7=.��).7-8� <>*�*70Q<=2*�� 8<� *72�6*2<�-*�/58;.<=*�?I8�*3>-F�58��,*-*�>6,86�>6*�S;.,.2=*T�6*2<�27><2=*-*���.<,;2=8;*�-F�>6*�*=.7JI8�.<9.,2*5
G<�;26*<�.�25><=;*JP.<��.<=*<�/.2=*<�98;�.5*6.<6*�,86�;.,8;=.<�-.� ;.=*518<��'>-86>2=8�,858;2-8�.�-.52,*-8��"�52?;8�*,*+*<.7-8�>6*�+.5*�898;=>72-*-.�-.�.7<27*;8<�9.:>.78<�*�,87=*;�.� ;.,871.,.;�8<7Q6.;8<��E�:>.�8<�*726*2<�?I8�,1.0*7�-8�*8<�S+*7-8<T��9;26.2;8�<I8�-82<�,8.�518<��-.982<�=;L<�,8;>3*<��.�98;�*M�?*2��*=K.<=*;�,8695.=*�*�,87/><I8���8>=;*�8+;*�:>.�,869P.�*�,85.JI8
S"� >7-8��7=.2;8T��-*�*6.;2,*7*��2C�*;=87�&,*7587�� 25><=;*-8�98;� *;5*
�;*C..���86�>6�=.A=8� ;2=6*-8�.�6>2=8;2,8��*�*>=8;*�68<=;*�:>.� =8-8<�7N<<868<�8�6>7-8�27=.2;8�#*;*�;./5.=2;��.5*�,2=*�S8�=;87,8��8�=8,8�
8� ;*68��8�,*;?*518T��.7=;.�8>=;8<�8+3.�=8<�� <.;.<�.� <.7=26.7=8<�:>.� =;*->C.6S=>-8�2<<8�:>.�<868<�.>�.�?8,LT��&I8�-.<-.�,82<*<�9.:>.727*<��,868�*
,87,1*�:>.�*�6.727*�.7,87=;*�7*�9;*2*�*=K�*�0;*7-28<2-*-.�-.�>6*� =.69.<=*-.78=>;7*����*<<26�*�?2-*�?*2� <.0>27-8�,86�=8-*<�.<<*<�,82<*<�
��##��������''��))""&&';*->C2-8�98;� *;M52*��*;,2*��8� 52?;8
K�9*;*�9.7<*;��-2<,>=2;�.�<*2;�,86�*<�,;2*7�J*<�9.5*�,2-*-.�9;8,>;*7-8� =>-8�*:>258:>.�S/*C�8�6>7-8�27=.2;8T��)*5.�*�9.7*�
�5K6�-*�,85.JI8��8��=*Q��;2*7J*�-2<�9872+252C*�>6�*952,*=2?8�0;*=>2=8�:>.,87=*�,86�:>*=;8� ;.,>;<8<� 27=.;*=2?8<:>.�?I8�=;*7</8;6*;�8�686.7=8�-*�5.2=>�;*��(6�-.5.<�K�*��70.718,*�-.�&87<��:>.98<<2+252=*�.<,851.;�*� =;251*�6><2,*5�9*;*:>*5:>.;�>6�-8<�52?;8<��86�*<� F<,*;*<��2?.;=2-*<�� -F
9;*�5.;�12<=N;2*<�,868�<.�/8<<.�>6�9.;�<87*0.6�27/*7=25��.�,86�8��726*��2?;8K�98<�<M�?.5� 27=.;*02;� ,86�*<� 25><=;*JP.<-8<�52?;8<�-.<=*�,85.JI8����H6.;*� F02,*� K� 8>=;*�89JI8�
:>.�8/.;.,.� /.;;*6.7=*<�9*;*� /*C.;/8=8<�.�?M-.8<�27,;M?.2<�-8�686.7=8�-*5.2=>;*��"�*952,*=2?8��=*Q��;2*7J*�98-.<.;�+*2�A*-8�7*<�583*<�-8��8805.�#5*B�.�99�&=8;.�
�������E���������� �����#"#� �������
�� �� �
�� � � � � � � � �
� �
Projeto da Fundação ItaúSocial oferece mais umacoleção de livros gratuitos
� � �
�� � � � �
� � � �� � � � � �
��
�� � �� �
�� � � �� � � � �
� � � � ��
� � � �
� �� �
��������
Da Bahia para o mundo��";:>.<=;*��25*;6O72,*�-.
�82F<� .7,.;;*�8�6L<�-.�8>=>+;8,86�>6�,87,.;=8� ;.02-8�9.58� ;.��786*-8�92*72<=*�%2,*;-8��*<=;8�"� .<9.=F,>58� <.;F� *9;.<.7=*-87.<=*� =.;�J*�� ���� G<� �1�� 78'.*=;8�&.<2����.7�=;*-*�K� /;*7,*�.8� 9;80;*6*� -*� 782=.� ;.<.;?*8+;*<�-.��..�=18?.7�.�&,1>+.;=�"�92*72<=*�+*2*78�K�,87<2-.;*-8
>6�-8<�6*2<�+;251*7=.<�786.<�-*78?*�0.;*JI8�-*�6Q<2,*�.;>-2=*��5K6�-.�/>7-*-8;��.5.�K� =*6+K6-2;.=8;�0.;*5�-8�!Q,5.8��<=*->*5�-.";:>.<=;*<��>?.72<�.� �7/*7=2<�-*�*12*��!.832+*���9;80;*6*�:>.�9;8�98;,287*� /8;6*JI8�6><2,*5� -.8;:>.<=;*�.�,8;*5�G<�,;2*7J*<�.38?.7<�.6�&*5?*-8;�.�.6�*50>6*<,2-*-.<�-8�27=.;28;�-*��*12*��#8;�.<<.�9;83.=8���*<=;8� ;.,.�
+.>�8�9;L628��;*?8��.6���'*6+K6� 3F� /82� <852<=*�.6�0;*7-.<,87,.;=8<� 27=.;7*,287*2<�� ,868�2=B�8/��2;62701*6�&B69187B�'84B8�#125*;6872,������#125*;��6872,�� .7=;.�8>=;8<���=>*56.7=.�K9;8/.<<8;�-.�>6�.A,5><2?8�0;>98�-.38?.7<�92*72<=*<�9;8/2<<287*2<�.6�*><<*7.��7*�&>MJ*�
��#$" ����$� &��������%��"$�� �"�!�"$,"� ��������"�-�����
����!��������%���)( ��$�.�%#����#$��%��" #�!��#�����"��!�"�� #����� #�
�� ��)( �/������"��%��
�"���)�0�$���� �#� & #�$+$%� #�
O mundo inteirodentro de um livro
� � � � � � � �� � � � � � � � �
�� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
� � � � �
� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � �
�
�
� � � � � � � � � � �
� �
��� �����
��� ��
���
� �
���� � � � � � � � �
� � � � � � �* * * * * * * * * * *
* * * * * * * * *
* * * * * * � � *� � * � � *
� � � � � � � � � �
* * *� � � � � �
� � � � � � � � �
* * * * * * * * *� � � � � � � � �
**
� � � � � �
* ** � � � � * * * * * �
� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � ���(�� ������� �����
�����@����������������#"#� �������
�� � � � �� �
� � �� � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � � �� � � � �� � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � �� � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � �
� � �� � � �
����������� ��� ��� �����
Peça teatral emociona,faz rir e lança ao debateo preconceito contra os idosos
�
� � � �� � �� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � �� � � � �
� � � � � �� � � � � �
� � � �� � � � � �
� � � �� � � � �
� � � �� � � � � �
� � � � � �� � � �� � � �� � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � � � � �� � � � �
� � � � �
� � � � � � � �� � � � � � �
� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �
� � � � �� � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � � �� � � �� � �
� � �� � � � �
� � � � �� � � � � � �
� � � � � �
� � �� � � � �� � � � �
� � � � � � �� � �
� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �
� � � � �� � � �
� � � �� � � � � �
� � � �� � � � � � � �
� � � � �� � � � �� � � �� � � � � � �
� � � � � �� � � �
� � � � �
� � � � �
� � � �
� � � � �
� � �
���� ������������������� ���!"���& ���������$*����� ��#�����
�D2/'�D�</J<'�+��3D2/'�4;4)'�9+)'95;���9:5�6587;+�.?����'459'/4*'�-;'8*'�5� +4=5<'2�*+)'9'3+4:5�'�+96+8'�*5�45/<5
7;+�4;4)'�<52:5;���9�*;'9�9+4.58'9�9B5�68568/+:?8/'9�*'
J4/)'�$+2+,H4/)'�*'�)/*'*+�*+�#/3B5 +8+/8'��45�/4:+8/58�*+��/4'9��+8'/9�+<++3�9;'�6')':'�85:/4'�9+8�'2:+8'*'�)53�').+-'*'�*+�;3�05<+3�*/8+:58�*+�3'81+:/4-*5�"/5�*+��'4+/85�7;+��*+65/9�*+�;3'�,58:+:+36+9:'*+��6+8*+;�9+;�)+2;2'8�� 2'6:56�++9:?�)53�5�)'885�+4-;/C'*5�4'�+9:8'*'�
�9�*;'9�<+2./4.'9�7;+�6'99'3�9+;9*/'9�+3�3+/5�@9�'4:/-'9� 2+3(8'4C'9�+�505<+3�*'�)/*'*+�-8'4*+�7;+�*+�8+6+4:+�9+<E�9+3�:5*59�59�9+;9�'6'8+2.59�+2+:8H4/�)59�8+68+9+4:'3�5�)8+9)+4:+�*/9:'4)/'�3+4:5�+4:8+�-+8'CI+9� �+3�;3�3;4*5)'*'�<+>�3'/9�:+)452G-/)5�
�9:+�)54,2/:5�*+�-+8'CI+9�+�*+�+9:/259
*+�</*'�D�5�+48+*5�*+9+4<52</*5�6+2'�6+C'���4=5<'2��'68+9+4:'*'�6+2'��/'���:58+9*+��';8'�45�68G=/35�*53/4-5�����@9��.58'9�45�$+':85�#+9/���:8'<D9�*'�)53D*/'+�*'�65+9/'��5�-8;65�685);8'�).'3'8�'':+4CB5�6'8'�'�952/*B5�*59�/*5959�+�'�9;'+=)2;9B5�6+8'4:+�'5�35*+25�*+�</*'�*'95)/+*'*+�':;'2�
��6+C'�+9)8/:'�658��4'� ';2'�#+))5�&+8H4/)'�"+/9�+��;/>��4*8D��2</3�+9:8+5;+3����+��*+9*+�+4:B5��+9:?�+3�)'8:'>�4')/*'*+�*5�"/5�*+��'4+/85��
���/'���:58+9�*+��';8'�D�;3�-8;65:+':8'2� ,583'*5�4'�)'6/:'2� ,2;3/4+49+)53�3'/9�*+���'459�*+�./9:G8/'�7;+�6+8�)588+�*/<+89'9�)/*'*+9�(8'9/2+/8'9�'68+9+4�:'4*5�59���+96+:?);259�*+�9+;�8+6+8:G8/5�
����
���2266==���������/807$-��1(<$�5($53$-���66$$//''00�������0.,/*0�� ��:4��+��//''((������"($530�!(4,���7���0;0��(,5(�/?�����!5��!$/5$��(/07(7$��$0�-$'0'0��-6%(��(33(,3$��$&+(&0���66$$//5500������ �����,/5(,3$��(� ����.(,$���//))0033..$$<<>>((44�������������������--$$4444,,)),,&&$$<<;;00�((559933,,$$������$/04
������������������
��
��
��
�
Comédia para todas as idades
������������������������������������������ ������������������
�����%,
�
���
�������
�������
��������������������
�������������������������������
�����������
��������
�����������������
���������
�����������������������������
������������������������
����������������
�����
������������
�����������������
����������
��������������������
�����
�������������
����������������
�������������
������������
��������
������������
���������������������������������
�������������������������
�����������
�������������������������
��������������������������
����
����������
�
����������
���������������
������
���������
�����
����������������
��������
������������
��������
���������
���������
���������
������������������
��������
����
��������������������������������������������
�������������
����������������������
���������������
������
������������������
��������������������������������
�����������
������������������������������������
����
������
�������������
�������������
��������������������������
���������
����������������������������
�����
��������������������
�������
�������
�����������������
����
�����������������
����������
�����,89(*043(2,394�+4 ����5(7907�+(8��/������
�����������
�����
������������
������������
������������
������������
�������������
�������������
������������
������������������
�����������������
���������
����������������
������������
�����������������������
����������
������������������
�����
��
��������
��
�
��
��
�
�
���������
�������J����������������%$%�"�������
����
������������������������������������������
�?<+8>/�>9.9�9�7K=�./�9?>?,<9�9��38/��93G83+�!?<9�:<979@/?7+�79=><+�./�-38/7+�380+8>36�/7�-97/79<+IH9�+9�7K=�.+=
-<3+8I+=���>J�9�.3+���./�9?>?,<9��:/;?/89=�/
+.?6>9=�:9./<H9�+==3=>3<�+�.3@/<=+=�+837+�IO/=�/�-?<>+=�:+1+8.9�?7�:</I9�=37,M63-9:/6+=�=/==O/=��$�����79=><+�/=>E�=/8.9�</+63C+.+�/7�:+<�
-/<3+�-97�+�/7,+3B+.+�.+��<+8I+�89
�<+=36� /� >9.+=�+=�+837+IO/=�=H9�:<9.?�IO/=�0<+8-/=+=��+61?7+=��38-6?=3@/��1+82+�.9<+=�./�:<K739=�38>/<8+-398+3=���>J�+�:<MB37+�>/<I+����9=�/=:/->+.9�
</=�:9./<H9�-?<>3<�+�+837+IH9����62+�./�6+-5��M<��;?/�-98>+�+=�+@/8>?<+=�./�?71+<9>9�./� �+89=�;?/�/=-+:+�.9�9<0+8+>9/�:+<>/�� 4?8>9�-97�?7�1<?:9�./�:3<+>+=�/7�,?=-+�./�?7�>/=9?<9�+,+8.98+.9��
%%DD$$���� &&����TT&&������%%�/�;?+<>+�+�=/B>+��J�+�@/C�.+�:<91<+7+�
IH9�.9�R�/-3.3.+7/8>/��837+.9=S��&<+>+�=/�./�?7�-984?8>9�./�-?<>+=�./�+837+IH9
9<1+83C+.9=�/7�:<91<+7+=�>/7E>3-9=��R�2���79<�S��:9<�/B/7:69�� </P8/�
0367/=�-97�/==+�>/7E>3-+�� 9=�><K=�P6>379=.3+=�.+�79=><+��+�>/7E>3-+�=H9�9=�,3-29=���:<9.?IH9��8></��H/=�/��9,9= ><+C�?7+=/6/IH9�./�89@/� 0367/=�=9,</�9=�+837+3=�-979�+�23=>M<3+�./�?7�-+-29<<9�;?/=982+�/7�=/� 4?8>+<�+�?7+�+6-+>/3+�./69,9=��/7�!�U6>379�'3@9��=-96+=�38>/</==+.+=�/7�6/@+<�=/?=�+6?�
89=�:9./7�+1/8.+<�+�@3=3>+�:/69������ �� ���+6J7�./�9,>/<�7+3=� 3809<7+IO/==9,</�+�:<91<+7+IH9�/�9=�29<E<39=��.3=:9�8L@/3=�>+7,J7�89�=3>/�.9��93G83+�!?<9�
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �
�
� � � �
���66::EE�������4897(�03-(3901�+,�*03,2(�!!::((33++44���(9D���+,�4:9:)74��#,88G,8�@8�/���� /���/!!::((339944���"���33++,,����,3974��:30*05(1�+,��:19:7(�40A30(��:74��":(����,86:03(�*42":(����3H�������(1,70(��:74��,3974��
��
��
Mostra cinematográfica infantil reúne curtas e animações francesas a preços bem acessíveis no Centro Municipal de Cultura Goiânia Ouro
Mês das criançascom muita pipoca!
�
������������������
���������������� ���"����� ��!��(,� ������������('��
���������
� � �� � � � � �
� � �� �� � �
� � � � �
� � �
� � � � � �� � �
� �� � � �
� � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � �
� � � � � �� � � � �
� � � � � � �� � � � � �
� � � � � �� � � � � � �� � � � � �