2012 07 I

2012VOL.193

Korean News Monthly Bulletin of Korean Association

I 2012 07

2012 07 I

I 2012 07

E-mail : michelle.lee@primef.co.id

2012 07 I

I 2012 07

2012 07 I

!!

18

( ) . : 2012. 7. 22. ~ .10. 20. .

( ) ( )

: The Plaza Office Tower, 30th Floor,

Jl.M.H.Thamrin Kav.28-30, Jakarta, 10350 Korean Embassy / Election Official

: 2012. 12. 5. ~ .2. 10.( 8 a.m. ~ 5 p.m.)

( ) .

( ,

) , , , KITAS, KITAP .

( 218 30) 3

3

(

5 ).

( 218 31)

(

).

. .

: 0811-108-2357()

/

7

I 2012 078

( )

1. 2. (KITAP) 3. (KITAS)

.

2012 07 I 9

I 2012 0710

67 8.15 1945 8 15 . , 1945 8 15 . 67 8.15 .

: 2012 8 15() 9 : (Equity Tower 17th Fl)

8.15 .

2012 07 I

11

- . . .

,.

-.

.

-A

.

.

-

.

.

-D.

,,.

,,

,.A,

.

,,

..

I 2012 07

: Diki Satria Nugraha @dqdoodle

1996 7 15

. 2011

.

,

.

:

: 021-521-2515

12

..

.

,,

,

.,.

.,

.

haninnewsinni@gmail.com

?...............................6

.............................................718

> .....8

> 67 8.15 ...........10

/ .............11

/...............................................14

6 > - ..................16

! .......................22

............24

/ .........................27

, .

2012 07 I

: / : / : / : : / : , , , / :

: (021) 521-2515, 527-2054 / : (021) 526-8444 : Jl. Gatot Subroto Kav. 58, Jakarta / : haninnewsinni@gmail.com

******* ( http://www.innekorean.or.id ) *******

2012. 07. 1932011 VOL.193

7

13

, ...................................26

- 6.25

- -

- 27

- - NGV

- , -

- KOCHAM, 2012

- ,

- 1

- ,

- 2

- 2012

- ()*

- 1

- CJ, JIKS

- ,

- 1

- 2012,

-

-

- ,

- ,

- 1

- >

- >

-

- JIKS /

Jalan-jalan Jakarta / ..................................52

/Ada hujan ada panas, ada hari..................58

/ ...............................60

/......................................62

/ (3)...................................65

! .........................................68

.......................................69

.................................70

.............................................72

I 2012 07

/

14

231989K

.

VIP()

.

.

.

.

,.

..

,

,6

.35,

23,

.

.SARA(,,

,),SARA

.

..

3,

.

2012 07 I

,.

?

.

.10

3

.

15

I 2012 0716

7

:()

7

.

,

.

.

.258(

25)

372(2)

() 427

(15)

.576(37)

()

.682(2)

()788

(4)()

.

958(

9)

.

,

.992(11)

()

.1127(

5)

,()

.

.

,

.

,

.1398(7)

(),

()()

.1543(38)

,600

-

2012 07 I 17

,1868(5)

47

.

,

.

,

.

19

.

.

1883

().

()

,1886()

().

1885()

()

.

19101945

. 1911

,1922

.

19383

,

.19434

,,

,

.

1911

. 1910

1,973 1912 1,317,

1919690.3.1

.

,1922

.3.1

,,

,

,

.

,

1940,

,,

.

8.15

,

.

,

.

I 2012 0718

19463

,

.66(

)-6()-4() .

6,

(3),(6),

(3).

418

21.1946

,

.

601960

19619

.

1962 ()

,19635

.1968

,

.

.1970

.1974

.

701973

,

,

,

.

801980

,

.1985

,

2001

.

1980,

.

1980

,

,

.

1996

.

2012 07 I 19

,()

21

.

.

,

.

,

21

.

.

,

.

.

506.25

.

.

.

,

.

1980

.

.

()

19106,

1918

.

.

.

,

,,

.

,

.

I 2012 0720

,

,

.,

.

,

.

.

,

.,,

.

.

.

,

.

,1980

.

.

.

,

.

.

,

,,.

.

.

.

,

.

,

,

.

.

,

.

2012 07 I 21

.

.

.

.

,

,

.

.

,

.

,

.

.---

.

.

,

,

.

.

.

.

.

,,

,,,

,,

.

I 2012 0722

=().

4400.400

,

.40

..,

.

.

.

.

=()

.4190.

,.

.

..

,,,

,

..

.

!

()

.,31520

15,,,,

5.

,,,,

(620).

400,

,,

,

.

2012 07 I 23

= ()( )

. . .

.

.

..

.

.

,

.

=

().

.

.

.

.

..

,,,

.

.

.

=()

.

.

.

,

.

.

..

.

,

,,

.

.

,, , ,

,

.

I 2012 07

/ dailyindonesia.co.kr

24

(RadenSaleh).,...6,(NationalGallery)..

6217.-60,,,BMW.50%80%40,.

2,500,8.,,,.

2012 07 I 25

-,,,,1811..,8. 181829 (Cornelius Kruseman) (AndreasSchelfhout,1787~1870).,,.,.1834..,.(EugeneDelacroix)..,.,

..1851..,,.,.1880423..

I 2012 0726

,.31883 (World Exhibition inAmsterdam)..,..??...,..,.,,,,,.,,.1978,.

,..,.

2,.,..,.1...100%,.,,,S...(Dr.Hundeshagen)II,(http://raden-saleh.org).

2012 07 I

.

,7.

Ambon,PintuKota

27

I 2012 0728

19506254,

38

.

9

,.26

,27

.

.

28230

,.

714

.

.

1950 9 15

928

,1019

,

,

.

1953727

,

.

6.25

625

,.(

)

.

,.

.

2012 07 I 29

6.2562

()

()620

6278

6.25

.

26.25

,

.

,

6.25

KAL

53

.

6.25

.

6.25

.

,

.

6.25!

!

!

.

6.25

.

6.25 ,

!

I 2012 0730

615

()

,

.

.

.

.

10

,

.

,

,

.

-

626,.

-

.

,,,

.,UI,

.

2012 07 I 31

6 20,

27(

-API).

DeddySaleh51

,

,

.

,

.

API-U Complementary

goodsMarketTest

,API

,API-U

.

2009

39

(2012.5.1.)API-P

,

API-U

.

,,

.

,API

API-U

.,

.

27

I 2012 07

API()

3

27.

-39

452

API-P()API-U(

)

27

.

2.

,

.

(screen),

.

API-P

,

(API-U).

.

,

,.

1.()

1998

,

.

,2008

,

.

2009 45

4* API() API-P

API-U .

-API-P,

452009.92010.12

.

,

39

(Market Test) ,

(Complementary Goods) (Spare

Parts).

,201222,39

2

.

27(-API),6.20.DeddySaleh

(60).

-2012.6.21.-

32

2012 07 I

3.

API-P

API-P,

,

.

7,

.

-6

11.

61

.

,,.

-

(specialaffiliation)(criteria)

.

.

-,

(financialandoperationalrelations)

,

(general)

.

)

,)

,)

,)API-P

API-P

,

.

-

.

-.

-API-PAPI-U

,API-PAPI-U

(BKPM).

API-U

HScode

211.

-1300~400

.

,,

(spareparts)

,

.

, API-P

.

-API-U

agent

,API-P.

API-U

()

.

33

I 2012 07

4.

(A)API-P,API-U

1231

,7API

,(5.1)

6API-P,API-U

?

API-P,API-U

API-U

.

(B)HS

,

.

,

(favor)

.

B

,

.

.45

.27API-P

,API-U

.

(C)(ComplementaryGoods)

,21

.

.

.

(D)API-U

?

.

()API-U,

,

?

,

?

.

.

34

2012 07 I

FTA

(, 2006)NGV

2008

,

,

.

NGV

NGV,

, ,

100,

NGV

NGV

NGV

.

NGV

CNG,,

NGV

,221:1

.

25

.

14000

250

.

(KANGV)

(APCNGI)MOUCNG

.

NGV

NGV

.

NGV

(

)20

(NGV)

NGV

.

35

I 2012 07

28-

,

.

19

3268%.1(

)-

.

,

.

.

3

.

573%

1.

10,

9.

2013-

40

.

, -

(KOCHAM) 2012

628(),,2012

(KOCHAM).2012

20122012

,,

.

76772012

101618

.

,

.

36

2012 07 I

64,()

.

(KOICA,

)NGO

,52965

,20121

2014123

.

MOU,

,

10

.

,

,

,

.

2004

12269.0

KOICANGO

,

2

.

,

.

.

20%,

.

MRI

.

(htt:// www.kahp.

or.kr)

.

,

37

I 2012 0738

6 23

,

, ,

.

1

, 93

(

),

(),

(

)

1,500

.

1,000

.92

3

.93

5

.100,,7

.

93

,

101117

68,,

45.

,

,

.

93 1

2012 07 I 39

()6922012

2012.

2

2012

.

52961

() .

, ,

12650

,.

72,

20.

12

,

.10

20.

2

I 2012 07

2012

626

.

13

73

400

`

,

,

.

,

.

6

.

,

.

,2013

.

`- , -

2012

Apa Kabar Indonesia *

()*( ) .

,

.

.

.

40

2012 07 I

6 28, ()

(UI)

1.

( ), UI(

),JIKS(),,

400

17.

,

7JIKS

CJ

.

125

,K-pop

,,

.

Sekar

Adella(UI3),

.

.(JIKS11)

,,

.

.

CJ,JIKS

,

.

1 125

,,K-pop,,

41

I 2012 07

615,CJ(

) (JIKS,

)

.

CJ, JIKS

CJ

JIKS30,000

,JIKSJIKS

,

.

2011121

JIKS

.

.

,,

,2012,,

1

.

42

2012 07 I

() 618()21()(JIKS.)1

-3

.

UN

.,,,

.

,

~!

,

.

.

.

,

.

.

2012 2

(JIKS)MOU

.

JIKS

.

,

43

I 2012 07

1

,K-popFan

200

.

6 16

(UI)

Mahawaditra

.

Mahawaditra 1983

.,

,,UI

.Mahawaditra

k-pop

,GEE

.

.

,

,

.,

,

.

.

.

1

K-pop Fan

44

2012 07 I

()

.

,

,,,

.

,2,654

1,8%,28%

.

(

),

72481

.

,

.

,,

,

.,,,,

9

,1

,1

6

.11

,

.

2012, - , , , , , 5 -

45

I 2012 07

()

22012

Yonsei International Summer School

62

.

Joenaidi

.

3FendiUtami

627

6.

.

6 3, UI()

(JIKS,)3

.

,

20,

4

.

.

,,

,,

-

.

,

,

.

,-,.,-.,-.,-.,-.

46

2012 07 I

120

6

10JIKS.

,

,

,

,

UI8

.

, .

,

.

,

.

,

.

, - 610 JIKS -

47

I 2012 07

69,()

Jl.CiputaISCI(InternationalCenterof

Indonesia)4

6

.

6JIFI(

)2,4

,,,25

.

,

16

.15

.

12,

.

20061

2009182313

8.

25,

.

1421

316.

.

(

)8

.

2005,

15(

)7

(Arario).

2012,30

.

,

(Indoweb)

.

4 6 ...

48

2012 07 I

617

1

.

,

.

1224

4

.

.

.

.

.

,

.

,

.

1,3,4

.

1

1, 3, 4 ...

49

I 2012 07

.

.

, , ,

.

1,100

,,(Google

map).

email

.

13

.

.

.1

PDF.

..

,

20126

.

.

!

Homepage : www.innekorean.or.id

50

2012 07 I

P.A.K. Lawfirm( ) .

. // , , ,

.

*** [] ) : hoilkim10@gmail.com

: (021) 2992-2500 : 0811-183-3164

2012

2012

(Yeosu Declaration on the Living Ocean Coast)

.

,

.

http://www.dip.kr/yeosu/index.html

* :

http://blog.naver.com/yeosu_forum?Redirect=Profile

. (QR )

, , QR

.

51

I 2012 07

5

Monumen Selamat Datang Welcome Monument

/ *

Jalan-jalan Jakarta

Selamat

DatangGrandIndonesiaHotel

IndonesiaKempinski

.(Jl.Thamrin)

,,

(Monas)

.

1962824-94

4ASIANGAMES

.

.

(AsianGames)

(Kemayoran)

.

.

.

50

,

.

2002622,475

.

.

.

.

5

Pancasila.,

.

!

52

2012 07 I

selamatpagi,selamatsiang,selamatsore,

selamatmalam,selamathariMinggu5

.

.

(Jali-jali:

)HI(Hotel

Indonesia).

(Henk Ngantung) .

.8

.

(Karangwuni)(Edhi

Sunarso)Keluarga Arca

1961817

.(Trisno)

(Askabul),(Sarpomo),

(Mudjiman), (Suardhi),

(Suwandi).

(HowardP.Jones)

.BungKarno()

1962.

5m,

7m

10m.

.5

.,50m

.

(kota).

(MuseumNasional)

(Mandarin Oriental),

(GrandHyattHotel),(Nikko

Hotel).

.

,CarFreeDay

,

.

.

.GrandHyatt2

.

.

.

,,

,

,

,

...,

....

.

.

,

.

.

.

Jalan-jalan Jakarta

53

I 2012 07

Jalan-jalan Jakarta

(Edhi Sunarso, 1932~ )

.

.

.

.

.

.

.

,

.

1962 4 Asian

Games

.

..

,

,,

.

.

-(),(),(),PancasilaSaktiLubang

Buaya(),TuguMuda(),(),(),(),(PETA).--:Monas,LubangBuaya,ABRI,(TMII),(TMII)-:MuseumJogjaKembali,Vredeburgh-:1110

(MuseumTuguPahlawan10November)

(Salatiga)

193272.10

1946~1949

.

.

,

(Sekolah

TinggiSeniRupaIndonesia,1952~1955)

KelabhawaVisvaBharati(1955

~1957).

(InstitutKeguruandanIlmuPendidikan,1967

~1981)

(InstitutSeniIndonesia,1985~1990)

.

54

2012 07 I

/

1950625,..,.1503601953727.20126.2562..

.200571...19851,17.,.

....,,,,50%.,.

195338.38

,.,,.,..,..(),38.,...,..,,..,.......

55

I 2012 0756

68,

11

.

2

.3,

,,

.

,,,

,

,

23

.

2012 5 562-3JIKS,JIS,BIS

.

.

62213:00.

.()

2012 07 I 57

()

(1) JIKS-12

(3)

JIKS-12

JIKS-11

JIKS-12

(2)

JIKS-12

JIKS-12

()

(1) JIKS-12

(2)

JIKS-12

JIKS-12

(3)

JIKS-11

JIKS-12

JIKS-12

()

(1) JIKS-12

(2)

JIKS-12

JIKS-12

(3)

JIKS-12

JIKS-12

JIS-11

()

(1) JIS-11

(2)

JIKS-12

JIS-11

(3)

JIKS-12

JIKS-12

JIS-12

I 2012 0758

/

! BAHASA INDONESIA

1.Ada hujan ada panas, ada hari bolehbalas...

..

.,

.

.

>

ada : ,/ Adakah Anda lihatorangitu?(?)

, / Sekarang dia ada di

daerahpedalaman.()

/Diaadaruamhyangindah.(

()/Temanitutidakadadi

kantornya.()

hujan:,,,()

hujan gerimis,, / hujan

pendek / hujan badai / hujan

deras/berhujan-hujan/

jashujan/Merekakehujanandi tengah

jalan.()

...,.!!.bagus/baik(),enak(),semangat()...,.

panas : , ; hangat /berpanas(=berjemur)

();kemarau/musimpanas

(),;deman

,,;gerah/

Udarasangatpanashari ini.(

)

hari:,,/haridepan(,),haribatal(),hariraya(,)

harilibur,/~resme,~umum

harikemerdekaanhari

bayaranseharisehari-hari

,

boleh : , ; diizinkan /Merekabolehberumahdisini.(

)

~ , , ~ ;

dapat/bolehjadi(,)boleh

jadiiasudahdatang(

)/Siapapuntidakbolehmasukkesini(

)

balas : , ; dijawab,terjawab

,

2012 07 I 59

2.Berjalan sampai ke batas, berlayarsampaikepulau.,..

.

.

.

>

berjalan[:jalan]:,/janganberjalanditengahjalan.(

),terusberjalan()

(),,;

,,/

Pekerjaannyaberjalandenganlancar.(

.),

sampai : ~; hingga /Dia dapatmenghitung dari satu sampai sepuluh.(

)

~,~/Diabekerjasampailarut

malam.()

~/DiaberjalansampaiBogor.(

)

;tiba/Sayasampaipukul6pagi.

(6)

batas : , , , /batas kecepatan(,)

/Pagarinibatashalamansaya.(

)

berlayar[: layar] :, ; berjalan, berpergian /Dia belum

pernahberlayarjauh.(

)

,;meninggaldunia

pulau:/pulausumatera()

3.Harimau mati meninggalkan belangnya,manusia mati meninggalkan nama. ().Gajahmatimeninggalkangading;

.

.

..

.

>

harimau:mati:,;meninggal,wafat (), ; sudah tetap,

tidak berubah /Harga itumati.(

)

,;terhenti/Jamitumati.(

)

(),;padam

meninggalkan[: tinggal] :,,;membiarkantinggal/

Diameninggalkanduaanak.(

)

, ; pergi dari/Dia

meninggalkanpekerjaannya.(

),Janganmeninggalkantempatkerja.(

)

, /

meninggalkankewajiban.()

belang:,,;telau;loreng;cacat

manusia : , ; insan, orang /kemanusiaan,,

nama:,/Siapanamakeluargamu?(?),,/

namabaik,namaburuk,namaatas,

kartunama

I 2012 0760

/

.

,

.

.

.

.

.

.

,,

?

.

.

,

.

.

?

,

.

.

.

TV.

.

.

,

.

2012 07 I 61

,,,,

,

,

,

.

.

.

,,

..

.

,2,

.

.

.

.,,(

),,

,

,,

,

.

,

.

.

.

..

.

,

,

.

.

,

,,

,

.

.

.

,

.

.TV,,

,

.

,

,.

.

.

,

.

.

,,

,,

.

,

.,

,

.

.

I 2012 0762

/

syndrome X

.

.

,

.

,,

,

,,,

.

30103

.

2006~2010

30

28.8%

.,

2,4~6

.51

73.7%

(79.7%)(67.8%)

.

1.85.

1

1.18,

1.43,1.61.

1

0.84,

0.57,0.55

.

.

,,,

,

.,

,,

X(syndrome X)

.

.X

(Insulinresistance

Syndrome)1998

(WHO)

NCEPATP(NationalCholesterolEducation

ProgramAdultTreatmentPanel)III

3

.

1.:102cm(40inch)

88cm(30inch)

2.:100mg/dl

3.:130/85mmHg

4.(TG):

150mg/dl

5.(HDL):

40mg/dl,50mg/dl

2012 07 I 63

,

90cm

(36inch), 80cm (32inch),

TG160mg/dl,HDL

8716906

766 03645814690

/COCOON()5207662 7028 4262 081 690 3990 0816 1854 58 5579 6411 5576 7628

72

2012 07 I

8234 565 7278 8287 470 4280 5296 1522

EasyGolf8012048& 392178 7013 8166 570 30637817679PGA()55778936&0811143437

5577 1006 546 0838 739 8312() 450 4364EFC Golf 725 0057 344 2540MFS 725 0057Play Golf 722 9587 552 7434Bridgestone Golf 7279 8123Love Green Halim 8778 2771~2Love Green Cikarang 8990 7881

725 1606 5253187 720 7551 574 0888 5579 1226Hallo Phone 5290 0233

0811143437

/ 0816 142 5099 0812 913 1355 0816 733 810

0816770143 722 1600 0811 85 3156 7095 4771 7278 8327GoodDealGallery 5736233

& 720 7275BeatBox()97734780IDOL()0215460840 / 081 2109 7631 6870 9335 0811193069 889 0471 7279 8233

/J 725 2856 739 6129# 520 4428, 547 5867 723 1537JRSALON 7279 7906 7279 2067~8HairPerm 7280 1404() 5696 7090 7279 6998Salon&BeautyShop72786969

525 5959 P.Y.L 527 2422P.A.K. 797 6254 520 7153

726 49492005 7082 0056 6896 7249

K-TV 525 2922OKTN(KBS World) 797 6151KABLEVISION 527 8811INDOVISION 581 9988

722 7745 7279 3809(HearingVision)72801819 7201779 799 1333 7278 0563 720 7628 720 77277221648

73

I 2012 07

R.S.BUNDA 322 0005R.S. GRAHA MEDIKA 530 0887RS.MEDISTRA 521 0200R.S.M.M.C 522 5201R.S. PONDOK INDAH 765 7525R.S. Siloam () 546 0055R.S. Siloam () 8990 1911

723 2088 450 4364K- 688 22040

ELGA 521 0862

725 0520() 5940 0375() 821 8705 722 2214() 558 2214() 453 3624() 7075 2214() 723 3214() 546 0844() 450 4364() 8240 4575 8430 2535 8459 0064 723 2086() 5577 8633G-() 8459 9858K- 725 2122 726 9049

252 0077 725 7373() 5289 7044() 2850 7600 380 5217() 5576 8222() 5579 3681() 8990 8822() (024) 746 4090() 897 3463 452 5597 7279 6709 822 8974 720 7464() 8983 3282 574 7581 3193 0311() 546 0845 722 0276 726 4356 722 2230 720 7464() 8243 4848(EX) 315 1033 () 7592 0654 7279 2479 821 5279() 552 1210() 552 2745() 8990 9570 8990 6956 450 4155() 5296 1201() 6583 1472() 8895 7604

74

521-2515

2012 07 I 75

() 4585 1156() 5579 5821 722 9921 () 8459 9282 8983 6047() 8459 9858 572 3475 (0361)768 323() 546 0845 (024) 447 414() 897 2231()45854422() 8990 1474() 527 8721() 4585 1115 () 550 9158 5289 7506 897 361522 7082 0601 8983 6047/ 453 1679() 8990 1662 722 0276() 8983 6047() 8990 9917 2905 2925 314 4501 551 4853() 547 2722() 551 4853 739 6229() 552 4047 920 7244() 4585 1156() 5577 67702002 () 5940 41897264570() 4585 4302 8990 6956() 8990 0514 8241 4949 390 4568() 844 4786() (022) 203 1626() 844 5877() 5577 6324 822 7011 521 0230 725 1135 5296 2001() 8990 1662 726 1924() 452 5597

739 7032() 552 6043 5940 2846 720 7275 4482 0081 8459 0064() 8990 3334() 5577 6457 551 8511(Wolter Monginsidi) 7278 7802 720 7322 7252688() 453 3033 5290 3417 521 2522() 450 2071() 8459 2871() 4585 3398 739 6958 645 2378 451 3761() 5577 8527 8240 9670 (0264)313 011Ah Yat 5705 333BeatBox()97734780BBQ() 4584 7444Esse MM2100 8998 1564Lobster & King Crab 515 5060

720 6802 725 7447 5290 7388 7590 8308 769 1081 45869199 452 5655 5028 4996JAKARTAPOST 530 0476 5290 0117

9820 14937265009

()085710093479 4586 0598 798 3322RedCap 5797 3397RodemTour 4587 8833 521 2212

7279 0011Malaysiaro60392741780 0813 1934 1000()29036647~50 391 1381 794 0422153TOUR 5720 153 230 3116 720 7230 520 2450 691 3602HAPPYTOUR 532 7970Inko Batam() 0778 462 500

/Mrs. Lee 021 743 2687CITRA 7817771

Net2Cyber 576 3490S-Net 7080 7886 525 3187

H2 Stuff 4586 7860Living A&I 7278 0704 720 4851 0812 1928 5578

719 0247 520 4181 829 6218 55915770CARGO PLAZA 831 7779DHL 7919 6677FIRSTINDO EXPRESS 525 1628

5296-0024PANTOS LOGISTICS 8998 2855HAES IDOLA CARGO 8591 8488HANINDO EXPRESS 252 5123KORNET LOGISTICS 8379 3455QCN 7884 1550Wings Global 4585 8053ZIMMOAH 2937-5670

885 4034

/ 520 5511 797 6210 797 6363

I 2012 07

797 5959 526 1326E-TRADING 574 1442LIG 391 3101

7280 0524() 8990 0088 520 7153 5290 0040 7918 4239 21 799 6182 5596 3213 5290 0670KMAQA (ISO) 573 1576

,IT 230 5533(PC) 4584 4186 725 1606 5576 5228 5696 7001 9260 0950 8379 1144www.indoweb.orgReading Revolution 722 0833 SILVERBIRD 7981234BLUEBIRD 7941234

()0811143437 726 8775 424 0953 0816 163 555808187607475224666

7246347(BL. M) 0856 9226 9933FullHouse 0818901609

/ 5292 0911 722 0686 725 5008 546 4531 081511506664 4586 7844 7590 5773()5464531 7208783 739 7153 7883-5202

720 5194 3582 0077 720 2022 522 7204 0888 843 0415

()0811188612()082114142244()081511506664()08119005639()081314337187() 08159369114()0818183906()0816798221()(0811188612)() 0816 1909 976()0811902003()0811834026()08159717450

()5212180()5502389GARUDA(CallCenter)23519999 08041807807 5704411

526 8080 314 1407 574 7777 570 7440 570 4444 390 1234 526 8833 573 8011GSIHotel&Resort085882483211

- 5793 9990 0815 1423 0114 453 1166 5290 0233 7278 0929 797 6105 458 51158 712 8556

(0361) 081-2379-39452

(KAL)768377 462222

281929

B.J.C TOUR 284 365BALI INDATOUR 286 905BALI DAMAI TOUR 764 864BALIHARMONYTOUR(A)7441815BALISTARTOUR8688287BALITAPTOUR 8604977MANGOCAKE 745 4229FINDONGHWATOUR 8471966DREMLAND TOUR 745 1961DARMABALITOUR8480030KOURUSTOUR7447200M. TOURMAIL 725 800NUSA TOUR 285 122I TOUR 261 105MATAHARI KOREN TOUR 703 479MARIN TOUR 224 010PDTOUR 763 845PENJORTOUR 727800P.B.BTOUR288999U2BaliHoliday TOUR 710731T.N.BTOUR 8089000UNIONTOUR 7454419SUDINA TOUR 744 2121SPIRITTOUR 7802340KOREA TRAVER 756 899V.I.P. 762090WORLDRESORTCENTER778218WEDDINGTOUR 7453650

754 100 770 256(SIMPANGSIUR)8890870(SANUR)9181888 727 405 805 1212()0362)3429220 727 250 759 368 -,BEVERLYHILLSVILLA8481800BALIDIARYHOTEL499282DREAMLANDVILLA708199OCEANBLUEBALIVILLA776700

76

2012 07 I 77

MAN&WOMANVILLA8476521LAVENDER HOTEL 752 961VILLADOWNTOWN 736 464VILLA NAMASTE 755 755AISISVILLA8628777

I.N.L720999INKOCLUB 722431HALLOBALI723593SIMPANG SIUR 761 313AVENUE762327 AISIS(NUSADUA)770256AISIS (SANUR) 287257COLAGENBUTYSHOP8851770CLUBBER 766 340BALIFINE8528881POLO SHOP(AIRPORT) 759 368BALITEGEHEAGUNG 298643CLEAN&GREEN289070SUN JEWELLERY 761 537SINARMUTIARABALI 462061BALIDEWATA285501CHIPPENDALEFURNITURE812570SAMMA 815310BALIPROPERTYCONSULTING264086SHINYHAIRSHOP766304

(022) 201 5007~8 200 7363 203 1626 204 3069

201 5007~8 0858-1111-40000858-1111-4000 0821-2222-6000

521-2515

I 2012 07

2012 07 I

I 2012 07