20120716_it_roma

24
ì à “” è ’è ° ° è è à à è ’ ’ ' ì “” « » “Ò ” ° ° è

Upload: metro-italy

Post on 06-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

4))*471+ -++*4),-; -,-45“))1 64)-241-64-” 5FHJ 5AJJE==?HK?E=AFAHEIEIJA=@AJH=IFHJ?=A ,=CCEJH=4ACEEA /LAHè>H=??E@EBAHHIK=IFA@ECHALEAM?DAFHALA@A%EEEE AFAHE ’1IJ=J?AHJEBE?=’=KAJ@A$"@AE>ECEAJJE 2HEFE= @E?A'A=JC=@AE >=HAJH KA@ì$KCE MMMAJHAMIEJ IAIJAE==?DA AK?AEAEAEAEBEI=HA> >AH@LKJE=EAH=AJIIE? 1J=E= «)?DA>==ECH=E=JELE»@E?A= AJHE==+IJ=JE?DAHAA BECE=@EKEJ=E= @ EGKJE@E=CH=JKEJ ,F==??DEEIJ=LAAH@ì=II=EJ I=>=JJJAKLECE=JAIK=EA= *2HAIJ?EE5I 4= E° =N° E ° =N!#° ;+

TRANSCRIPT

�� �������� ������� ������ �ì �� ������ ����

����� ��� �����

��������

��� �� ��� ����� “��

���� � � ������� � ��

��� � ����� �� ��

����� ���� ��à �� ����

���� ���”� ! �� ���

���� " �# ������ ��

���� �� “������ ” � �

�� ������ $ ����� %��

��� � �� �����" � ����

�’���� � �� ���� � � $��"

� �#� �# �� �� ����

��� �� �� � � ��� ���

� � ����� � ��� ��

���� &� �� ����� è � �

�� '���� �� � �#� � �

�’è � ���� ��������� ���

(� ��°

() ��°

( ��� è ������

�� ��� �������

� �� ��������� ������ ��� �� ����� ����� ��� ������

������ ��

��� � ������

���������

��� è ��� ��� ��� ���

���� ������� � ����

����� ����� � ���� �����

�� �� ������� ��� ���

��� ������� ���������

�� ������ ������ �����

�� ��������� �� ���� ��à

������� � �� ���� �� ���

��� ���� �������� !

��� ���� � ��� �� ���

��� ������� ��� �� ���

��������� � ���� ���

����à ��������� �� ����

���� ��� ������ �� "

���� � �� ��� �� #$

��� ������ ��� �� ���

������ %�� �� �� ���

��� �����& ���

'((" � � � ��� ��� ���

���))�� ����

�*����� ��#�� ����� �� ��� ��� �� �� � �� ������ �

������

����� � �����

��� ������ ������������� ����� � �� ������� ��� ��� ��� ����� �� ���� �� ������� �

������ è ���� �� ��� ����� � ������ ����� �� ����� ���������� ��

���� � �� ���� �’����� ������ �’������� ��� !"# ��� ��������� +$���� ���,

����� � �����

���� ��� ���

������ “� � ���

� �� ���� ��” +-����,

�� ���� ����

�� ���

�� ������$�� ���� �����������! ����

�������! ������� � ������� ����%

��� ������ �� ������� ������ +����,

.� ��� �' ������� (� ���

���� �� ����������

���� �� � ���� ���

�� � �� ��������� �����ì! ��������

������ ����� �� ��������� ����� �����

&' (���� ��� �������� ��� +%��,

�������� “�������”

���� �����

«)��� *���� ����� � ������»! ��� �

+��� ������ ,���������! ���-��

������ �� �� �������� +(���,

���� �����

“� ���Ò ����” +-����,

(� ��°

() 01°

( ��� è ������

�� ��� �������

� ��������������

�����Ì �� ���� � �������

����

������

� ������� ������

����� �’��������

��������

����à

������

���� ��� è ����� �'�����

�� ����� ��!�������

"������ #��ò$ ��������

�� �� ������!�������$

%� ���� ��� �%� è ����

�� ��������� �� &����

(���� ��������(�� ��

���(� ��������� ��

�����à ��� )°* ������

�� ���� � �����(� ���

���+� �� ���� �������

�� ��� ����+���� ����

�'������à� �� ��� ��

���à ,��(� ����%é ���

����� ����� ���������

�� ����������� ���

���������� ��� �'�����

(� ����’�����������

“-�� ����”. ���� �&���

� ��� ,��++�� �����

����� ������

�� ��������

���������

� �� ������

����� /�������� ���

���� � -�����+� -���%�

���������� �� (�� ��&��

����(� ����� *����+���

�� ��� ������&�����

+���� ��� 0 �� ����

(�$ ��� �� ���(���� #��

,��� �� ������� %�

������ �� ������ ��

�������+���� ��� ����

1�� ��� ����� «�� ���

,��» �������� ��� ��

��(����+���� ��� 0�

-���%� � �� ����$ �%�

��(��� �������� �2 �

�3 ���� �� �������$ ���

�� ���1�� ��� �� ���

�� ��ù ����� �����

�� �� ������

������

� �����

���� ������

����� ���������� ��

�� � �� �� ��� �����

���� � ������� ���� ����

������� � ������ ������

����� ������������� �

����������� �� �� ��

������� ���� � � ��

������ � ��� ���� � �����

�� � ����� �����

�������

��������� ������

� ��������� ������ �

�������� � ������� ��

���� � �������� � !���

��� "������� ��� �����

����������� �� ��������� #�

������ � �$ ��������� �

�%������à �&���� � ����

���� ����������� ��

����� � ��������%�

'� (��� )���� �

*������ �����

���� � ����

����� �� ����������� #� ���� � ���

&������� ������&��� ����

����� ����� �’������ � ��

�������� ��������� ���� &��

���+������«������ �����

��� ��� ���������

��� ������ � ��������

��� �%� �� ������� �

���� ������� � ����

������%��� ��� ��� ����

�� ������� ���’������»,

������ �-������ �����

������à �� ����� ����

������������� ��� ���

�’��� ����������

��� �� è ���� �� ì �

#� -����� �� ����� .����

����� � !����/ �����%�

%��� ���’���� � �� �� ����

��%� � !��������� �

���’*����������� �%���

��� ������� !� ������ �

�� ���� ��� ��������

�� �� ����� � ��� ����

�������� ������&����, è ��

����� ����� ��� �� &����

+��������� � ���������

����������� � ��������

��� ��������� ����� �����

���� �������� �� ������ �

�� ������� «�� �������

�������� ���� �� ����� �

����� ��� %�� ���� ����

���� � � ���� #�� ��

��� ���� � �������, è

����� ������� � ��������

%��� ��� �’������ � �’��

������� � ��&���� 0 �’è

� �������%��� ����

�� ���� ����� �� ���

������� � �� �� ���� � ���

�� ��%���� ��������

��� ����� ������� &���� �

������� 1�� �� � ���

������ ��� ���� ������ � � ���������� ��� ������ ��������

����-��� �����’���

��� &���� ���� �����

��� �%�, �� ��

���’è����������

�����������’è����

�� � ��������

%��� � �������

� “��������”� ��

���ì �� �ò ���� �

�� � ������������

&���� +����� ��������

� ����� ����� ��������

!’�������� 0%�� )����

����� ��� ���’*�������

����� �%����� �������

�� �� �� ������ �������

� ���� � �����������

�� ���� ����� ��������

���’�������

������� ��� ����

��� � ������ ���

������

������ �� ������� �

� ���� �����

����� ��ù ������

#������� ��� �’��

����� è ���� ��

�������� � ��� è ���������

���� � ������������

�� '�� *������ ��������

������ ���’��� ��� �����

������� �� ������� ����

���� ��������

�ì �� � �������� ���à �� ��

���� ��������� �!� �� ����

�����è��������’������

'������ ��� ���à ���

���� ���� � �����������

��� ��� ����������� ���

���� ���� ���’����%���

���� &����� " ����� �����

���� �’���� ������������

�à ���� �������� �� ����

�� � �� &�������’������

������������� � � ��

�������� ���������&���

������ ���� ���������

������� ������

"��������

“#’����� è

�� ����� ���

���������

������� �� �����

�������� ����

���� �������

�!� ��ò ������

�� ��!� �����

��� ��������

�!�”�

���� ������

“�� ������� �� ��

������� �������”

���� �������� ��� ��� ��

������� è ����� ��������

�� ���’������ ��� &�

%��� � ���� ������

����»� «È ���������� � ��

��������� ����������

�����&��� ���� ���������

���à ������&��� ������

��� ������� � ������

��ù ������� ���������� ���

���������� ��������

����������»� ������ �

� � ���&����� /����� !�������$ ���������� ����’"���

���

���� ��&�� ������� �&��

��������� ������ ���

����� � �� ����� ����

���������������,����

« ��� ���������»� �� ���

�� ����������� ���� � #+2�

������� ����� �� ������

)������� � ���� ��� ����

���������� ��������

������ � ����� � ���

����!���������� ��

����������� ���������

���� ����� �� ��������

3�2� �� ���� è ������

��� �� &���� ������ � �

����� ���%��� � ��

��������� ���� �� �����

����� “�����”������

�� ��à ��������� �� �������

� ��������� � � �&&����

������ ����� &� �����

���� ���� ��� �� ������

��&����«��� � ����������

���������»�

1�� ���� ����� � ��

�������� 3�2� �� ������

�è������������ «�

�������� ��� � 1�����»� ��

��������� �� �� ���������

��������%��� ����

�� ������ �� �� "� �

)��������� ������������

���� ��� ������� �����

������� �� ��������� è ����

��������� ������������

%��� ����� �� (�����

�� ������� �����

“���������������������”

$������

� ��� ���

����������

�� �� � ������ �� ����

����� �������4�����

������ ��à � ����������

�’�������� ���� �����

���������-����� ��� ���

�ò ������� ���� �� ��

����� 56���������)���

��� � &��� �� ������� ��

������ �� ����������

���������� ������� �����

�’����� ����� �����

1������ ������� ����

�������� �77$ ��&���

���� ���� ������4�����

������ "� ������ � 1������

���ò� ���������

#����� ���� ����� ���

�� �� ��� ��� ���

����������� ����� ��� ���

����� ���� &������ ���'��

���������&���������

"���� ���������� è

����� �� &������� �4��

��������� ����� ����

���� ���� �������� ������

��� ������

��%�� � ���� �� ��� ��� ��������& ��� ������������'��������(���

� !��������

����

��������

)���������)��

����� �*������������’+�

��� + ��� ������ ���

������������ ���������

#� ��� ��������� ��� ��

������ ,��� �!� ��

��%����!� ��� �� %��

� �’"��������

���������� ��� �����

%����� 0��� ������� �

������� � ����������

����� ���� �����&&��

��� ������� �%%������

��� � �’+���

#����&&���� �����

���’�����������

��� �’�� �������� ����

�������� � ��� ��

�� ���� ������� �����

�����%���� !’"������ ��

�������� �� ��������� &���

�ò �’&&������ �� �����ì

������ ������� �%� ��

�������� 0�������

�� �������� �������

9�������� � ���

�� ���������� �������

������������ �����

��������9� ��������

������ ����� �������

��� �����%������

����� ����

#����������������

����� �� ���&����� ���

���������%%����7���

�� ������%���� �����%%��

�� ���� � ������ ����

��%� � �� ��� ����

� ������������� ���

����� �����������%�� �

������ ��������&����

�������� ������� �

�� ��� ����� ��� �����

������� ’�������à �����

��� ��� ��%� ���

��� ������� ������

-�� �����ò �� ����������

�����% ���������

��à �’�� ������ �����

������� � 5$�5:������

�� ������� ��� ��

�’���������à &�����*��

�’&&���� ���à ������ �

�������� "���� ���

������ ��� � � ����� � ��

��������� ����� �����

����� ����� �������

����� ������ ������

�� � &�� �������� � &��

�����������

)���ì è ����� ���

��� �� ��������

1������ ����� ���à

�� ����� �������;��

��� ������ �����������

��� �� �’* �’�����

�� � �����%%��� �� ����

����� �� ��%%��������

�’������� �� �����

��� �������� 0 ������

�� &������� 0�� � ���

����������� ���� �� ����

��è � ����� ��������

������� ������

)� �����

���

��������������������Ì �� ���� � ������������ ���

���� �� ��� ��� �� ��

���� «����� ���� �

�� ���������»� ������

��� ����� �’������������

���� ������à �� ���� ����

������ �������� �����

�’������� ���� ���������

�� � �� «�� ������ ����

������ � ���� ���� ��

�����������������������

����� ������������������

���’���� � �� �����������

������� ���������� ��à

������ � �� ����� ��� ��

� ���� � ���� ��� ��

�ù � ����� ������� ��

����� è ���� ��������

����� �����������������

�� ��������� ����������

����»�

� �� �� � � ���

!��� �� ��� �� �� ������ ���

��������"������������

������������������ �� ���

�����#$$��������������

�� �� %$&%� «�����'�����

����� �� '��� �� ���� ����

������»� ������� (����

)������ ����������� ���

�’)������ ������������

*��'����������"�������

+�� '������ �� ���� ����

�����������������������'�

'� ���������� ,�-./ �� � ���

������� �� ���� ����

�0��������� � �������

�� ����� �� ������������

� �� ����''� �� ��0�� �����

���� �� �� �� ��� ���

�������� ��� ���� �

���� � �� �

� ’����� �� �����

�� ������� ���� ��

���� � ���� ��

������

�� ’����� ��� �����

������� ���������

�� �������

�’��������

���� «*�������à» ���� ���

���� ����� �������� ���

�’������à �� �� ���������

����������� ����������

����� «*� ���� ������ ����

����� � ���������� ���

��� ����� *� ������ ���

������»� �� ���������

�� �’� � 1� 2���2�����

��� *��� �����'���3

«2������� ��� �� ��� ��

����� � � �����2���� ����

������� ���’�������4

��� �� è ��� ��� ���’���

����� � � ������� &$ �� �

������ �� �� ������ ���� ��

��������� � �� ���� � �

������� �� ������ �� ��

� ���- �� ����� �����

�� ���������� � ���� ���

��� ���� ���� �� ��������

+�� ��������� ��� �����

������� � ������ ��� ����

������ � �������������

���� '������������»� ��

����� �� ���� ������ �

� ��� ���� ������ �� ���

���� �� �� �����

��� ������� � ����� ���

����� ��à ����� �� �� ���

"��� 2����� ����� ����

‘5$�%$$$3 `«�ì � ����� ����

���’�������4 � ��� �’���

����� ��à ��������� �����

���� �������!���������

������ ����� '��� �

���������������� ��

�����»� ��������

������� �� ��� �� �������

��� ������

��� ������� �� ��� ������

������������ �� ����� ��

������ ��� ����������

� ������� «�� ����� ���

����� �� ������� � ���

��� ����� �������ò � ��

��� ��������»� ���

������� �������� ��

������ � ������� ��

��� ������� � ����

����� ����� �� �������

�� ������ �� ����� ���

�� ����� �������� ���

��� ���� ��� è ������ ��

���� ���� !��� ��

��""�� ����� ������ È

�� ��� #$ ������ %� &��

��� ��� "��� ��

����������

� ������� ' ������ ���� ��

����� ������ ��� () �

����� è ������ �� *

��� �� ������ �� ����

�� �'�� ����"��� �

������� ��� ������� ��

���� � ���� ��������

�� ����� � ��""� ��

����� �� �'�� ��

��"��� � �������

��� ��� ����� �� ��

���� �������� � ������ �

� ����� è ���� ���

��è � ����� �� ���� �

������

����� � ���� �� ��!��� ��"�����# ���!������"�����$������� ����

���� ��� ���% ��� "��������&

����� ��������� !����� ����� �� �������" #���� $� �$����� �� ���� ������� ���!��ì �� ��%

!����� ���� �� “�������� �� ���������” �����!���� �� ���& �� '�����$�� � �((��)� ����%

�� �� ��ù �����������!�

� '�����$��*���� �� +��&,-� .������ �/ ,� ����0�

� '�!��������)���� ��� ��������� � 1�)��

�� ���� ����� � ����� �� ����� �� ��� ������ � ������������ “��� �� ������”� � �� ������� ���������

� ����� 2233 ������

� #��$��� ������ .�/ �,0

� �������������������Ì �� ���� � �������

� ������ ���������� è �� ����� �������� � ����� ���������

������� ������ ��

“���� ����� �����

� ������ �� ������”

������À ������ ������

�� �� �� ������ �����

������������'����������

�������������������

�� ����� �� ��� ���������

à ��������� “��������”�

�� �� ������� �� ������

��� �� ����� ��� �������

����� ��������� ������

� � ��� ����� ����� ����

���� �'������� �� � ���

����� ���������

��� ������ �� ��������

���� ���� �� �������ò ��

��� �������� �����������

�� ��� ������ ��� ���

���� � ���� ������ ��

��' �� ������ �� ��� ��

��� ����� ����� �����

����� !��"����

�����é �� ����� �� ����

������������'�����������

��� ��� ���� �� ��

������� ������ ��� ����

�� �������� �������

#�� � ����� �� ��� �������

è ������������ � ��� ��

��� �� �� ��� ���� ���

�� ��� ����� ���� ����

�������� �� ��� �����

�� ��� ��$����� ��

������������

���� è �� ������ ��� ��

�����

�������� �� %&&���� ���

���� ��������� �� (&& ��

����� �������� �� ������

��������� ���� ��������

�� �������� ����� ���

������� �� ����ò � ���

���� �� ��� �������� �

��� ��������� �������

�� ������ �� ����� ��

����$�� �������������

���� �� ���� ���������

������ �� ������� ��� ��

�� ���à�������àè ����

��� ������� �� ��� �� ��

�� � ��� �� ������ ��� �

������ ������� �����

���� �� ���� ����������

�� ���� ������� �� ���

������� ��� ���������

!����� ���������

�� �� �� � ������� "��

������ � ��������� “��

��� ���� �������”� )��

�� ������ ������������

���� ��� ��� �� � �����ù�

�� ���������� ��� ����

������ ���������������

� ���� ����� �� ��

��������� � ����* ����

�� ��������+���������

����� ��� �é ���� � ��

����� �� ��� !�� "���

�� ������� ��� ���������

������� ����� �ò ���� �

���� �� �����

"�� è �������� � �������

�� �������������

!ì� �� ��� è �� ���� ���

��� �� �� �������� �� ���

������� ��� ������� ���

��� ��������������������

��������� ���� ������

�� ����� �� �� ������

����������������� �� �

����������������������

���� � ����� �� ����� ��

���������� � ������� ��

�������� �� ����������

����� ���� ����� ���� ���

�� ������������ �� �����

��� �� �� ����� ��� �

������ � ������� ��������

è ������� ����

#�����

� �����

����� ���

���� ����� �����

�� ��� ,����� !��à

$���� �’��� �� ��� ��

��� ����� ������

���� �� -��� �� .��é

��� #����,������ �� ��

�� ������ è ��� ���

����� ���� ����� �

��������� -��� ���

)������� � /���� «0�

���ò ��� ���� � �����

� �'��� �� ��� ����� ��

,����»� �� ������

��� �� ���������� è ��

��������� �� �������

������ � ������� ��

����� ������� ��� ��

����������� �� ������

����� � ����'�1 ����

��� �� -��� ��� )��

������ !��� 2�3���

�����

�������

�� �� ��������

� �� ��� ��� $���� ���

����� ��� ����� ����

�� ���� �'���� � �� ��

� ���� � �� ��������

�� � ���� � ������

����� � �'���� � ���

���� �� � ��������

��� ���������� �'4�

����� ��� �� ��à� * ��

$�������� ��� ��� � ��

����� ������� �� ���

������� ���� ��������

à� "� ����� �� ��

�� � �� ���������

��5������� �� ���

��� � �� ������ ��

������ �� ��������

����� ����� ��� ��5�

�������� � �� ����

� ������ �� �� � ���

6&7%� �����

������

����0��� ��� ��

������ �� ������ ���

��� �������� �'��

�������� �������

���� �� �� ��� �� #��

����� �� �� �� �� ���

�������� �� �����

�� �� ������ �� ����

������ ��� -��� +���

���� ������ �� �����

� ����� ������ 4 � 66

���� �� ������� ��'�

� ��� ��� ������ �

�'� ��� �� ���� ����

� � ���� � ��� �� �� ���

��� ������ ������� ��

�� ���� ����� !������

*� ����� �� ��� ���

7899� �����

���� �����

�� �� «:�����

$�� ������ �� ����

“����� �������� ��

����� ��������� ���

��� ����� �� ��� ��

�������”� ��� ���à

�� ��� ����� ���à ��

�� � �� �� 0����

���»� �� �� ��� ��

�� ������� ������

������ �� ��'������

�� ���� � ;��� �����

� �� ����

������

�� �����

��#���� �������� ���

������ �'������� � ������

� ������ �� �������� È

�����������'��������

"� �� ��� % ��������

�� �� ���������� �� �

�� ���� ������ ������� �'��

�� ��� � ��� ��� ���

���� ���� ��3����� %%��

��� è ��� ���������

����� ������������ ��� �

�� � !����������ì� ����

������� ��� � ���� ��

�� ���������� ����� ���

��� �� % ������ '����� ��

����� �� ���� �� ����

����� ������������ �����

��������� �������

������ ��� ��������������$��������

����� �'��������� �� !��

* ������� �� ����� ��

������� � ������� �� �� ��

� ����'������ �$����

��� �� �������� ��� �� (

�� �� ������ �� ����

�� 7& ����� �'����� �� �

�� ���������6<������ ��

è ��� ����� ���� ��à

��� ����� �� ������� ��� �

5���� ������� 7=& �� �

���� �� ����� ������

�����!��� ��������ù��

�� ����� ��� $���� ��

��� �� �������� � ����

7=( ��� ���� �$���������

�� ��� �'���������� �'��

������ � ������� ����

�� ���� 7< ��� �� �������

��� ������� ��� �� ���

�� ������� �� ( �� �����

�� 7& ���� è ��� � ��� ���

�� ���������� �� ���

����4���������������

����� ��� �+���������

����� �� �� “�'��������

* ������� ���� ������

�� �� ��� ����� � �� ����

����� ����� �$���� ���

�”� ���� �������� �����

� ���à ���� �� �� � ���

��� ������� ��� �������

����� �� �� ���� �� ����

��� �� ���������� ��

��� �$����� �����

� ������ ������ ! "# ����! $���%��$��� ��� &�� '(��

�� �������ù ��� ����

� ��������� ������ ! ���(���� �� ���������à �����

����� �� �)�# �*��� ����� (����+�������!

�����,��� � -(������� � &�� '(� ��$������ ���

������.��������� �'�� $���%��$���� �����

� ���� � $������� �

���

�����

%��� � ������

� 0��� 0���������� �

�� ���� �������� ��

����� � � �� � ������

����� ������ ���� �

��� � �� �� �� ��� �

�� �� ������� ������

��� ��� ��� � ��� �

������ ��� �� �����

������ ����� ��� �������’��� ������

������ ���

���+�� �� ������ �� ���

����� �� !����� ���'������

�� ����'������ ����� �����

����� *�� � #�������

���� ��� ����� �����

��� è �� ���� <= ����� ��

���� �� ����� �� �� ��

���� ����������� ����� ��

���� �� ��������� /�����

����������� ������� ��

��� �� �����������

����'����������� �� ���

��� �������� �������ù

������ 79� è $����� ��

)���� ! ���� �� �� ���� �

���������� �� �� � >���

� ��� ��������� �� ?��@���

.������ �� ������

�� �� ���� � %& �� ��

������� �� ������ �� ��

#�� ���� ��� � �� ���� �'���

������������������ ��

����� � �������� �� ��@�

���� � �� � ;������� ��

����AA������� B����à

�����C ���� ������ � ���

�� �� �� � ����'���� ��

����� ������ �� �� >�����

!� ���� ��� ������� *��

��� ����� �'�� � ��

#������ “�� ����� �� ��

�������� �� ������� ���

��� ��” �� �� ����� �� ��

�� ��� “��������� ���

������������������

���� ���� ����� �������

������� ��� �� ������ ���

�� �����”� �� >���� �

���� ���� �������� ���à

� ����� �� � ���� �� ���

�� ������� � ������ ����

�� ��� �� ������� �����

����� ������� �� �����

���� ��� %8 B6 � �����C �

����'���������� � #���

��������è ����������

�������� ��� �������

����'������ *�� � �����

���� ��� � �� !���� D���

������

������� ����� ����

��� �� ����� ��� �� ���

������ �� �����à �� �����

���� ����� .������� ��

�� � ��� � ��� ��� ����

����� ����� ������

��� �����

� '���**��� ������ 1� �� ,������ ��%�� �������� �� ���� �� ��,���� ���,������

“&���� � �����

(�� � ��

��� �� �������”

� �� ������ �

"’���������

������ �� ��������� �����������

����

����� � ���� �� )������ *���������+ �������� � ��,��������-���

� �������������������Ì �� ���� � �������

�������

�������à �� ������������

���������� � ���� ������

� ����� !�� �����"�����#

��"������ ������ ��

$$$ ������������ �� %��

��� ������ ��� ���&� ���'

���� � (�� ����)�� �� ��'

�������* %"���� � ����+��'

���������� ��

� ������������������ �

���� ����� � ����� ����

�� � �������� � ���� �����

�� ��� ��� ����� �����

��������à �� ��������

��� ����� ����� ��������

�������� � �� ����

��������� �� ������

��� !�" �"� ���� ���

" #$ � %�� &���'����(��à

���������� �� ���� "

���� ������

� ,�""�� )����(��� ��� �

������� ����� ���� *����

���� ��� �� ����� ����

�� ������� �� ����� ������

�����

������� �� ����

“��� ��� �� �����”����À «��������ò � ���

���� �������à �� ����� �

���� ���à ����������

����������������

����à� �� ������ � ���

�� �������� ��� �����

�������� ������� ��

� �������� ���������

��������������������

��� � ����� �� ���

����� �� ����������

�������� ’��������� �����

������ � ��� ����������

��� ’������� �� ������

����� ��� �� ���»� ���� ��

���������������� ��

��� �� ���������� ������

��� �� ���� �������

���� “����� �� ���”�

����� ��� ��� �� ����

����� ������ � ���

��� !� ��� �� ���

� � � ��� ��� ����

��� ���������� �� ����ì

������ �� �����������

�����������������������

�����������������

�� ���������� �������

� �������� �������

�� ��� �� ���������

"���� ��������è �����

��� �� �� �� ��������

��� ������ �� � ��

������������������

!� ����� #������� ���

����� ��� ���� ���

����� ���������� �

��� � ������$ ��

�������� ����� ��

�� ����� ���������� ��

����� ’������ ��� ����

���� �������

�� � �� �������� ���� ��

�� �&����� �� ����

+������ �� ������

�,� !�" �"� ���� ���

��# � %�� &���'����(��à

���������� �� ���� $

���� ������

� !������� � ���� ����� %��

������ ����� ������ ��

�����- .���� � ��������

��� �� ����� � �� ����

��������� �� ������

"�� !�" �"� ���� ���

�/# � %�� &���'����(��à

���������� �� ���� 0

���� ������

���������� ������� ����� ���������

�����

� �� ������� �������� ������ �����

���� �� ������

-������ �������� "�� �� �������� � �� ������� ��

�����# � ��� �"����� ��)���� ����� � "��"(���� .�����

(���� ������� ���� ������� )�� �)���� ��� "�����'

������� -��"����# )����� ������� ���� ���"� ���"��'

��� �� ����� %������ �""���� ���� ������� "’��� �"���'

��/ “ ��""(�))������ ����� ���”# � “������� ������”

� ����������� è ���� ��"���� "������� ��� �������'

&���� ��� "�������� �� ��"��� ������������ ��������

�� 0 ��� � � � �����# � �� ������� 1�����# ����'

��# ��� )�� �""�����# "(� �� è "����)���� ���� ����&��

���� ���� ������� �� ������ ����� "���������

���

�’��������

� %�"���� � ��# �� "����'

)�� ���������� �� %����'

�� ��""��� è ����� �����'

&���� "�� ����� ����"���#

��""���� �� ��"��� �� "��'

�������� � ��"���à �� "�'

���� ������� ����� "������

��

�����������

�� �� �������

����À%��������������

��� ������ ������������

������ ������� � &�

'������ �’���� �� è

������� �� ��������

���� �������� ������

�� ����� ������� ���

����������� � ����� ���

�� ��������� �������

������ ���������� ��

��������� è �������� � ��

������� ��� ���

���� ��� �������������

��������� �� ���� ����

����� (� ����� ���� �� ���

���)� !* ��� �� ���

���������� &���� �����

�� �������� �� �� ���

������� �� ������ ��������

�� )������ �� ����

����� ������� ( �������

���� � ����� “���������”

������ ��� �� ����� ��

������ ������� �� ��� ���

��� ������ +�� �� ��� ��

����� ������ �� ���

����� � ��� ���� ��� ����

�� �� ��������� �������

�� �� � �������� è �����

���������������� ���

������������ ( ���������

��� �������� ����������� ���

�� ������� ���� �����

,���������������������

���������������- ���

�� ������� �� ���� ����

����� ����� �� ���������

�� ���.����� ���

����

������� ������

������

�� �������

�� �����

�� ������

���� !����)�� ��

"����)�� ������ �����

��""���� ��������&����

����������� �� ���

������ �� ����))�� ����'

�� ��� �������� �� 2�����'

���&���� 1��� ���� ��'

�� ����’������# �"���'

��������� ������������'

�� �� ��)����� ����'

����� ����������� � )��'

)��# ��� � 3���� �������

�� ��������� ��"�"����#

����� ����� �����"(�

����� ��""���� ��������'

&���� � ����� "�������

)������� ��� ������� ��'

���� %������ �������'

��&&���# �� �����"�����# �

�������� ���������� ��

��������&���� )�������

�� ���"���� "��� �� ���'

���"� ��"�"���� ����� �

"�������� "����� � "�"'

"(� �� ��)������ ���

(� ��� ����&������ ���'

�� ���� ���"(�))�� �

��� ����� �� �""���� ��

"��"���� � "��������� �

4 �������� ��� ����"(�

5��� "���� � "������6 �

��� 5��� "���������� ��

�����# ������"�# �����'

��6 � �))�����# ������

�� �����&�� �� ��""����

������ �� �"���� ��)���'

"� � ��)����� � ��� ���'

����������� ������ �

����� ������� 5"(���"(�

� ����������6 ���

����� � ���� �� ��� ���������� ������������ ���

PRENESTINAVia Cherso: app.to ristrutturato 2 camere doppio ingresso cucina bagno balcone e soppalco x oggetti € 260.000 no agenzie349.4959087 - [email protected]

SUBAUGUSTA affitto app.to 3 piano mq. 140 3 camere salo-ne doppi servizi cucina ripostiglio 3 balconi€ 1200 mese 4+4 deposito cauzionale € 6000349.4959087 - [email protected]

��������������������Ì �� ���� � �����������

�������� ��� ���� �

�’�� � ���� � ��� ���� ������ ������ ������ � �� ���� ������� �������� ��� �� � ���

����À������������ �

������ � ������ì �� �

���������������������

�������� �� ������

��� � ���� � � �� ������

������������ ������

���� �� ���� � ���� è

���� � � ��� ������ ���

�� �� �� ����� � è � � � ���

���� � � �� �� ���� �

����� �� ��� ��������

� ������ � ����� � ��

����������������� �

��� �������� ����� �� ��

��� �’���� è ���� � � ��

�������� � � ������ ����

�� ����� ����� ��� ����

��� �� �� �ì è � � � �� �

�’������� ���� ������ ��

���� � ������� � ���

���� ����� � ������� ���

��� ���� ������ ���

���� ��� ��������� �����

�� �� ��� � � ���� ���� �

���� ���� � �� ���� �

�� ��� è � � � ����� �����

� ��� �� ���� ���� ��

����� � ��� ����� ����

�� ��� ����� � ��� ���

�� ������ ���� �� ������

��������� ������� ��

�� ����� �� � ���� !" � #!

���� ������� ��������

��� ��� ���� ��� �’���

���� � �� � � ����� ���

����� �� ����� ������� �

� ����� � ������� ��

$ ������ ��� ��� ����

����� �’% �� � ��������

��� �’�� ���������� �

���� ����� ������������

�� ���������� �����

�������������&���&��

����� ������� ���� ����

���� ����� �� ����� &����

� ' % ��� �� è � ��� � �

��� � ��� �� �� ���� �

��������������#(���

�� #(� �’��������� � ��

� �������� �� �������

������à �� �� � #)!#�

�����������

�� ��������

��� ���������� �� �

������ ���� ����� �����

��� ��� �! ��� � � �� ��"�#

� ��� $$ ������ ���� ��#

� % & ' ���� �����#

�������

� (� ������� ���������

��� ���� � ��� ��� �����

������� �� �������� �

��������� � ��� ������ ��

�������

������

) � �� � ������ è ����� ��#

���"���� '�� ���'�"���

*��$ ' ����+ '���� ,����

*����+ '���� ,��� *��$���

'���’���� ��� �"��� �� '�

-������ �� + '��� .+� ��#

� ��+� + "/ ��� � �� �à

0��+ $���0��+ ����+� ���#

������� $ ���!� 1���#

*�!���"��� �����#2�� �0�+

1���#��'� 3 �����#

���'�� ����

���

����� ����à

��� ��� ��

� ��� ��

��������*�� ������

��� +���� �� �� �� ���

��� �� �� ��� ����

� ��� ����� ��� �����

������� ��� � � ���

� ������� ��������

,���� �’-�� .�!/� ��

��� ����� � ����������

����� � ����� �� � ���

������0����� .�/ ��

�������� ���� ����� � �

���� %����� ��� ��� �

� ������ �� � ���� ���

���� � ��� �� �� �

���� ����’����������

�� ����� �!� ���� è ����

���� ��� ����� �� ����

+����� ������� ��

������� ����� �� � ��

����� � ��� �� ������

�� � ����� �� ������ �

����������� �� �����

�� � ��� � ������� .��

������ � �� �� �� à/

��� ��������� � ���

��� � �� ��� � � ��

�� ."�!1 ��� /2 ���

���� � ����

� �� �’ ���

������ �� � �� �� �

��� ��� ������ ���� ��

����� ���� �����

�’��+�� ����� ���� � 3��

�� ,������ ����������

�� ���’ %��� ���������

�� ���� ��� � ������

� � ������ ���� � 0��

��� �� ������ �� � ���

���� � � ���� ���� ��

��� ������ �������

��� ������� �������� � ��� ����� �

�����

� �’/��/��/ �� "�"���� � -� �������

��� ��� ��� ����

�� �� ��� ' � "������������ 4��&������+ �� � � !�#

��'’�""/��'� � ���� � �� "������� !�� !�� �� "��

���� 4�0���/���� ���!��� �� "���' ��’����+ �� ��#

��+ ���� �� "/��� '� /��/��/ �� ������'� "�"����

���"���� �� �� "�! �� '� ������ ��0� ���� �� '����

è ����� $������ '�� ��0��'�� ' �� ����à "�� $�� � �’��#

��è ����� ��� ������ ���

�� ������������ �

�����Ì �� ���� � �������

�����

���� ���� ���

� �� �� ������������� ����� ��� � �

� �� ��� �������

��������� ������ �����

�������� � ������ ���� �

�� �� ��� � ������ ����

���������� ������� �

��������� ����� ��� ����

���������� ����������

������� ��� �������

“���������� – !������

� � ������” "� ���� �

##$� ���% � ����� � ����&

�� '����( )�� �’����� ���

�à *������� +�������

��� ������ � � �� ���

�� ����� ���� ���� ��’���

����� � ,, ���( -����

����� *��������� � ���

���� �� ����.������

“������� �� /��” �

“������� �� 0���”(

����� ������ �� �������

�� � 1 � “!������-��

����” ����� ���1�

���& +%�� ��� ��������

�� ������� � ������

��'������� ������� �

��� ������ ��� !� ������

� ����� !���� ����� ���

������ � �����( /�� ���

����� ��� �������� ��� �

������� � ������ ��� ��

�������� �� �����������

��� ���à ( 33 �����

��� � #4 ��� ����

���� � ������ � �����

����� ,53 ��6 �������

���������� ��� �� �����

����� “'��� �”� ����� �

��’����� ��� �� ����

��� � ��� ��� �� “,53

7�”� �� �������� ����'��

���� ��� ��� ���������

� “)���� ������”� �����

��� ����� ��� ��� �

��������( ����� ���'���

����� ��� � ������ �

0������ � � �� �����

�� ���� �������6 ������

�� �������� ��� ����� -��

������ ������ �����

�������ò� �� ���8��

��� � �� ����� 9�&��(

������

� ������� ���� ������ ����� �����������

�����

��� �� �����

�� � ��

�� �'����� ���� ���!

�� ����""�� #� $�%��!

��ù& �� (������& � ����

��� �� ���� ���������

��� è )����� )����& ��

����*� ��� �� ��#��*�!

��& �� %�#���� ��"����!

��+�����+���� ���

� � � �������

� )����� )����������

��������

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �

��� ����

������

�� ��

�� � ���

� !� ���� ��� � �

������( +�� ��������

�� � ��� ������� ���

������� � �������

������ �ù� ����� �

�������� :������

���� “*� - !�����”�

“������ 1����”� ��

“9�% ����”� ������

�� /����� � ������ ��

��� ����� ���������

����� �� ��� ���� ����

��(

«!� ����� � ;�����

������� ��� ������

������ �������������

������� ����������

����� ��� � ����� �

���� � � ��������

��� ����� ��� ����

��� ���� ��� � ���

�������»� ����� � 1�

������� � !� !������

������ *� ���( *� � �

�������������������

�� ������� ��� �����

���� � <�� è ����� ����

������ � :����� ����

�����& ���� � ����� �

�������������� �� ���

������� ��������6 ��

“���� ������ ��%”� ���

������� ������� ������

:���� ���������� ���

�� ���������� �����

�����à � :����� ;����

��� ����� �� �� �����

����� � ������ �� ���

��� ������( ��

�� � �

�����

����� �� ���

�����������/����

������ ��� ������7&��

+��.� � *������ �������

+�����;�����&�� �� ���

����à �������� �����

�� ��� ��� � ����� �'����

�� ������ ������ ���

���( � ��-<���� ������

� �������� ��� �������

��� � /���������� /���

�����'����� 4, ����

��� ���������������

��6 «1�����:�����

�'=��������� ������

��� ������ �����>»( =�

���� ��� ����������

����� ��������� ��ù

��� ������( ���

�� �� � ��� ���

�� �����#�� #� ��������

���� ��� “)�� ���#” �� ��!

��� �� ,���

� ������ #� -������%���

�� ����� � ����� �� �� �

� ��� ������ ��� �������

�����

� )�� ������� �� �� �� ��

��� ��� �� ����� ���� ����

���� �� ���à �� � ����� ��

���� ����� � ���� ������

�� !�� " ��� ��� ����

���� �� ������ �� �� � �

���������

� �����%� )�������

�����

�� ������������ �

�����Ì �� ���� � ���������� �� � ��� � � ���� � ��� ���� � ������ ��� ���� ���� ����� �

�� � �

� ����

���� ���

���������� �� ��

���� ����� ������� ��� ��

�������� ��������� �������

�� ����� ���� ���� ��

������������ ������ ����

�� ������� ��� ���������

�� � ����� ��� ����� �����

�� ������������ “ ����

������ �� ����”� �����

����� ���

���!�����ì �"#$%� ��

���� �� &�� &���������

��� '���(������ ����

����� ��)���� !��**����

+� ���������� ��� ��� &���#

�� ��� ����# �������� �

����� ����'������� ���

����� “�'������� ��� ���

�����”� �����

��������

����� &�����������

����'���� �� ������ �

-������ ������� ���� " �

(���� �����. ��� + ���

����� ��� ����� &�� �����

)����� '������� ���

/� ���� �� ��0���# ���

������ ��)��1�� ���

���# �'��������� �� 2��

������� �����

� �������

������

�� ���

� ���

�� � È ���� 3����� ��

������������ ��� �������

�� �� ��������� �������

�"� ���� ������� ����

����� )����� ��� ������

&���� -���� '�����*����

����'������ ��������#

3����� � ���4�������

�'�����*���� �� ������� �

�������� ��� %%5 ���

&���6&���7�# ��������

������ �� ���������� �����

���������� ��������

&��**��� �� ������� ����

����� ����� ������� ���

���� ����� � ����������à

���# ���� � �������à ����

'8%� &��à �� ����� ��� ����

�������� � ��������*����

��� ����� �����# �� �����

�� ����� ���� ����� +���9

%5:%;":"� �� ��

� � ��������� �� �� �������� ����� ������� ��� ��������

����������

���������

�� �� �����

�� �� � � � ����� ��

� �� ����� ��� � ��� �

��� �� !���� ��" ��� ����

����'#�� � ��� ��� ��

����� ������� $��� %�

�� &��� ! �(����

)**+�,*-,+" . ���� . �/

��� ���� � � �� ��� &�� ��

���� � ����� ��� �� ��

�( �����

È ����� ����� �� ���� ��� 0

��� è ���� �� ��� ���

� � �� ������ ���� ��

� ��1

����� �� ��������*���

��# ������� �� ���������

�� � �����*����9 �� �����

�'�����# �� �������� ���

����� ������� � ��� ������

������ �'�������� �� ������

��*���� � �� ������ �� �ì

�� ����������� � ��

��� ���*��� ����� ��ù

����� ���� �� 4��� ��

����� ���� ���*� ��������

���������

2��� è �� (��� �� ����� ��

� ��/ � �� �� � �����1

��� �� �����9 ��������� �

�����������

# 3�� ����à � ������

����� 4#�0 �� ��� �� ��ò

�������� ���� �� � ��

�1

�������� è ���������#��

��ò ����������� �������

������� �� ��������

������# � ��ù �����# �� ���

�������

2���� è ���� ��� �� ���

�� ��� � ��� � 5���� ���

� ��� 1

�������� ����������

������ �������������# è

������ �� �����*�����

&���� �����*������# ���

��# �����# <���# ����� ���

��# ������������# �����

�� ��4����� �' �� ��� ����

�����**�# �� �����������

��# �� ��� ��� ���

������ ������ � �� �����

���

$� �� � �� � �� �� ��� �

������� �� ��� �� ���

�� �����1

������������� ��� �� ���

������ ������� ������� ���

���*������� �� ��������

7�� ������*� �������

����4�� ��������# ����

�������

2��� è ����������� �� � ��

� �� �� �� � �� ��� � �

��1

+� ������� �������9 �����

�������� �� 4��� �� ���

4����� ���� ���

��� ����� ����� ����'6��

� �1 ��� ���� �� ���� ���

��� �� �� �����1

�������� ���������� �'+�

�����# �� ����� ��� ���

������ � ��� �����*����

���ì ����������� &� ����

�� �� �������������� +�

������ ��� �� ������ ����

���� �� ������ ��� �� ���

���� ������� ������ � ���

�'��������� ������*����

�� �������� �� -������ ����

�� ������� ����������

������ ������� ����

�’������� �������� �� �������

������ è ������ �’����������6���� ��� �

�������� ���

��

�����

������ ������ �� �����

’ ��� ’ ����������� ����

������ �������� � ������

������������� ����� ����

���� ��� ������� � �����

����� ��������� ��’�����

����� ������� ��’������

��������� ��� ����������

������������� ��������

����������������

�� ������������ ���

�� ����� � ��������������

������������� ������� �����

������ ������ ����� ���

’������ ��� ������� �� ���

������ � ���������� �����

���� ������ �� ������ ��

���������� ������� �

������� �� ����� ����

������� !�� �� ���� �����

"�������� "���������� �

������� #� #�������

��� �� �������� � ������

������� ���������

$���%&�����'��������

�� �� ��� ������� �� ����

����� ��� ������������ ��

����������ù�����������(

��� ����� �������������

�� ������������� ����"���

�� �)�����#���'*����

)������� #+ ��������

#���''� )������ !���'

+��������� !���' -������

��� !���������������)�'

.�����/�����)��������

+���� ������ ����è ����

$���� 0� "������� +���

0���� ��� 0���������

��� /������ 1'��� .����

��� *����� #����� $���

0���� ��� +���23� �

+���� /������� )��

-����4+������/������

/��� ���������� 1����

������������������

��� ����' �� /�������

)��� �����

�’�����������

�� ����������

����� ���������

����������

���� � ���

� ������� ���� �������

�� �� ����� �� ������

��� ���� � ��� ����� ����

������ �������� �� �������

� � ���������� ���’�����

��� � �� ��� �� � ��

�������� !�"# ���� �

��$��% &�'�� ����� (

��) ���'� ��'� ����

����� �� *�� �� �� �� “)���

'� �$� ����� �” � �'(

� �� ����� ���� � ��

������� � ��� ����

��+ ( ,# �� �� �� ��� ���

�� �ù ����� '��� ��� � ��

���� ������ �� �����à ��

�� -� � ��� ��� +° �����

“�'����� è /���� �”(

�������� � ��� “�'����

��� ���'� �� �� �”� ���

��� �� ���� � +" "(

� ����� � ����� ��

�� ����� ��'������ ������

������� ��� ��'� ������

���� “� ���'��� �������”

�� + 0 ,#( /� 111('� ���

�����(�� � ��( "2234 4,+ (

��������� ����

����� ������������������������������

’5�����+�����2&62 ����

�����7 )����� ��*+ –����

������� *�������� +����

��� �������� ����������

����� �� ����� ���������� ��

����� � 8��������� �� ������

��������� ������ ������

–����������������� ������

������ � ���� ����� �� ���

��������������������

����� �� �������� �� ����

���� � ��� ���� �� �� ����

���������� ������� � ��

�� ���������� �����������

� ������ � � ������ ��� 69

����������������������

8����� ������ ��������

��� ������à 5�������

��� �� ������� �� �������

������ 5����� ����� � ����

����� ��� �������� ����

�������� ���������

+��������� � � ������

����� �� ���� ����������

�����������������������

� ������� %33:933;62�

�������� ������� �����

� �� ���� � ���������

I risultati sportivi di tutto il mondoin tempo reale su www.metronews.it

�� ������������ �

�����Ì �� ���� � �������

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� ����������������

�� ��������� ��

��� � �� ��� �� � ���

����� � ����� � � �

�� ������ � �� ���� ��

� �� ��� � � �����

���� �� ��� !��! �� ����

�� ��� ������� �� ����

� �� � �� � � ���

��� ��� ���� �� � ��

� ���� "�� ��� ��!!

��� � �� � �����

������� �� ����� �

�������� ��� � è # ����

��� $ � �� � à �� ����

�%%%& �� ��� �� �

���� ��� �� � � ù ��

����� ��� !��! ��� '�

�� ����� ��� # �

�� � (�� � #� �� �!!���

���� ��� ���� ���

����� � ���� ! �

��� � �##��� � � � ���

����% (�� � ����

������ ��� ����� ��

��� � � � ��� ��

# �� % (�� � ����

�� � ��� ���� % '�

���� �� ����� ����

��� ���!!� ���� �� ���

�� �������� ��� ��

���� #�� � #�� ��ì

�������� �� �� ���

� # ���������% )���

��� �� ���� � � ����� ���

��� � ��� �� �� � � �

���

�������

���� ������ �� �� ��

���������� � �

������� ���ì ��������

���� è ����� ������

����� ��� ������ � ����

��� ��� � ����� ����

� ����� � � ������ ���

�� �� � � �������� ������

����� ���� ������� � ���

� ��� �� ���� ��� � ��

��� ���� � ��� ���� �

������ ��������� �

��� �� ���� ��� �'���

����� �� ���� ������ �

����� ��� ��� ��ù ���

����������� � ����

��� �� ������� ��������

��� �� ���� �� ���� �

��� ����� �� ����� ���

������� � ���� ��� ����

(� !����� ��� ��## �

����� ������ ����������%����� ���� �

�’������À

�� �

����� ���� ���� � ��� ���� �� ������

���'����� �� ������� �������� � ��’������

�à ��������� �� ����� �� ��������� ���� ���

�������� “���’��à �� ! ���� � ������

� ��� ���� ��ù �� � ���� ��������”� "��

�� ��� � ��� ������� ����� ������� ����

���������� ������ ����� �� �� �������� ������ ��

������ “���� ������”� � ��� �� ���� ���à ����� ���

�� � �� �������� �� �� �� ��� ������� �������

���� ��� � ��� ��� ������� ��� �� ��� ���

��� ��� ������� �� ���� ���� ������ #���� ���������

��� �� �� � ���� ������� $���� ���������� ���

���� ���� ����� �� �������� � ���� ����� ������ %�����

�� ��� � ���� ���� �� � ��� ��������� ! ������

&����� ��ù ������ � ������ ����� �� �������

��� �� ���� ���� �� ����� � ������� �������� ��

����� ��� ��������� ��ù ����������� (�� ���

������� �� ���� � ��� �� ������ � � ����� ����� ����

��� "������� �� �� �������� �� ������ � ������

��� ��� ��������� ��� �������� ����� ������ ���

���� ������� ���������� �� ������ ���� ��� � ���� ���

����

)���� è ���� � ##���

�� �� �� �� ��� !��! � � ����

� �� “��� ” � *���� ��� “��� � “

� ������� è ������ ���� �� �� ����������

�� ��� � ������ �� ����� ����� “����” �

� ���� ���� ����� “�������” � ��� ���

����� ����������à �� ��������� ��������

&������ ����� ��� � ���� �����������

����� ���������� )������ �������

���������� � �� �� ���� �� ��ù �������� � � ���

����� ��� �� ������� ���������� � �� ���� ������

���� � ���� *+ ����� ������� �� ����

���� �� ��� �� � ���� ������� �����

�� �' �������� ������������ ���

����� ��������� ������������ ��� �

������ �������� ��� ���������� ��

�������� ���������� “��������”�

+� � ��

��� ��

���������

���������������������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � ��������

���������� ��������� ���

����� ���������� ���� !� �����

"�� ! ������� � !���

#$%&#'''( ��� �� ���) *� �����

+����, -.', ''-$/ !���(

�������������� ��!�"

,-./+ �-./0-

��������� #�������$���"

� ����� . �

%������������"

)��� . �� 0����1

%��� ���&�'��"

��� . ��� 0����1

%��� ���&�'�� (��)�!�"

)�� ��! �� 0!���1

#���'����"

.��1 �� ����� +����, -.'

���( '/ %2#%-#.3�#''

, ���1�� � � 4���, #$

���( '# $'3#-#/5�#''

)233'/(/4À � ������

��� �� ����

���� �

� ��� ����

���,������ ������

��������� �����������

��� � � ����� ������� ��

��� ���� ������ ���

��� ���������� �� �����

�� �������� ���� ���

�� � ���� ������$�������

������ � ��� ����������

���������� ������

�� �� ������ ������ � ���

�������� ���-�� �����

��� �� � ���� � ���� �����

è�����é �������� ������

�à������ �������ù� &���

�� �� ����������� ��

�������� ��� ��������

)� ������� ���������

���� ���������� ���

�� �����

��������������

� ����� �

��������� �

���%������� ����

���������� .� ���� ���

�� � ��� �������� ��� ���

�� �'�������� )����� ���

������� ������� � /�� ��

�� “�������” (���� ���

�� ����������� ���� �

���� � ò ������ �������

����� �� �� ���� ��� ���

�� �� ����� �'����� è

��������� � � ������ .���

��� ������ ��� �� ������ è

������� ��� 012 ��� ����

����� ���� ��� �����

����'����������� �����

-�������� �� ��� ������

����������� � ������ ����

������ ����� � ����� � ��

�� �������� ����������

�� � ������ �� � ��� �� ���

������ � ���� ������

������ ������� ��� ����

�������� ����� ��� ���

���������� � ���������� �

������ � ����� $��� ��

���� �� ���� �� ������

�������� �� �����é �� � ��

��� “���� �� ������” ���

������������� �������

3� �� ���� (���� 4��� ���

������ � ���������� ����

�� � � ��������à5 è ������

�� ��� � � “����� �����”

������ ����� ������� ���

��� �������� �� ����

������� �� ���� ����� ���

������� ��������� ��

��������� �����������

������ ������ �������

����� �� ����� ��� ����

������ �� ���� ����� ��

� ����

����� ��

� ����� �

�� “��”

���-� ������� ��

�������� �� ��������

����� .� ���� �� �������

�������� ��� �����������

���� ����� �� ������� ����

����� � ����� ��� � ���

�� �� ����� ���� ������

����� ������� ��� ���� (��

��� � ��ò ��� � �� ����

�������������� ��������

���� ����� �� � � ����� �

��������� /� ����� ��������

�� ��� �� �������� ��

���6������ �'����� ��� ���

�� ��� � ���� ��� � ����

�� ����� ������ �� �������

"����������� � ��

4��� ��������5 �� ��

��� ����� �� 78 ���� �

��ò � è ������� �������

�������� ������ ������

����� ��� � ���� �� �

�� � �� �����à ��� ���

��� � ������ /� �����

��� �� ���������� � �

�� ����� �������

� ��� � ������ �� �� �

��� ������������� �����

���� � ����� ���� ������

�� ������ � ��� ��ò ��

���������� ��� ����

�� ���� �� ��������� ���

��� ������������� 3�� ���

���� �� �� �� �������

�������à � ��������� ���

��� � ��� �� ��� � �����

���� � ���� ����� ���

�� ��������� ��� � ����

���� ������ ����������

�� ������������ 9�� �

:; ���� ������� �� ������

�� ���� ���� ������ ���

����� �� �� “�����”

��� ��� ������ ����� �

�� ������ ����� ���� ��

������� ���� �� ����� ���

���� �� � ��� ������ ���

�� �� ������ ��� �� ���

������� �� ����� � � ����

����������� ��� ����

����� ����������� �� ����

�� ����� � �� ���� ���

���������� ������ ���

�� �������� ����� ����

���� ����� ��� �����

����������� � �� ��

������

HO BISOGNO

DI UNA PENNA !

DAVVERO ?PERCHE’ ?

SONO STUFO CHE BUCKY PENSI DI

ESSERE PIU’ INTELLIGENTE DI ME

SOLO PERCHE’ SCRIVE DELLE STORIELLE !

BEH, SO SCRIVERE ANCHE IO !E MEGLIO

DI LUI !

ECCO QUI. SI PARTE.

SCRIVERE !SCRIVERE !

... SCRIVERE ?

LA PENNA NON SCRIVE. OK,

SCRIVERE !TOGLI

IL TAPPO.

)��� � �� �

* $$��!��à ��'������ � ��!���"5/�/3/'/- �.'

�� ����� +��6��"�� 2%&2$ !���

���( '/(2$#-.#'', ����) 6�7�����(��

* $$��!��à � ���'���� ������" 6�,7"/- �.'

�� ������� 4�������� -&., #'-#-����

���( '#(#2'/-'2%, ����) 6�78������(���

#�������$��� ��� ����������� ��� ����09(� �( -2/&#''.1)

� ����� . �

������" '/4+�2" �.', �� ����� +����, -.', !���

Inquadra, scatta e vendi!

METRO E SCOOPSHOT TI DANNO L’OPPORTUNITÀ DI ESSERE UNO DEI NOSTRI FOTOREPORTER!

Per saperne di più vai subito sumetronews.it

�� ������������ �

�����Ì �� ���� � ���������� �� � ��� � ������� ����� � � ����� ������� �� ����� � ������� ����� �

������

������ �����

���� ����

� � ���

�� ������� �

� ���� ���

�� ������ ��

��� �����

�� �� ����

���� �� ����

����� ��� �� � ��� ����� �����

����������� �� � ��� ����� ��

������� ������ � ����� ��

����� ������� ��� �����

�� �� ������� ����� � ���

��������� ���� ������ �� ���

���������� ���� ��� � ����

��� �’����� ������ �����

���������� ������������� ��

����� ������ !� � �����"

��������������� ����

�� ����� ���� ���� ���� ���

��� #��� � �� ��������� ��

� ������ �� �������� �����

����� ������� ��������

� �’��������� �������� ���������� ����� ������

“��������� ��

�� ����� �� �ò”

�������� ’����� ������

���� ������ $���� %���

è ������� ��� �����

�� ���� ����� !����

%���� ��� &�������� ��

����� '()'� «�� �����

'()' �� �� ���� �� ����

���� �� ��������à ��

�����»� ��� �*��� ��

�� ���������� �� ''��

� ���� �� �� �� �����

������� �� +����� � ���

����

È ��� � ��� � � �����

��� !���� ���� � "��#

,ì� �� '())� �� �� ���

�- ���� ����� �� ����� �

����� ��� � ��� �����

�� �������� .� ��� ����

����� �� ��� ��������

� ���������� �����

��� �� �� �� ����� ���

�� �� ������� �� ����

������ ������� �� '' ���

��� ��� �� ������ ����

�� �����/���������ù�

�������� ����� ���

���� � '0�'1 ����� *� ���

���� ��������� �� � �����

�� �� ���� ���� �� ���

�� �� ��� �������� ��

���������� ������ ������

�� ���� �� �� ����� ����

��/�� - ��� �� %����

$�����% �� � �� � “��

& �” ���� �!��� " �� � '�� �

�’�� "���� ���� ��#

+���� ��� ����� ����

�’������ � ��� ������

��� � ����� ����� �� �ì�

“. ���������� ��*����

������������ ��������

���� ��”»�

(����" � ���� � �� ��

�� �� ���#

+������ �� �������

����������� ������� �����

������ � ���� �� �����

���� � ��� ������ ��

���� �� �� ������ � ��

*� � ��� ����� ����� ����

� ����� ��� ������

��� è � ù “"���� �”���

2���3��� ��à� + �4 ����

���� ���� ��� ��� �����

������ � �������

)�� �� *���� �� ����

��� '�� � �� è � ù ��ì

����� � �� +���� ��� !��

��� ��� '�� � �� ����à#

,ì� *� ��� ��� �� ����

��ò �� �� �� ���� ����

��� *� ��� ���à ������

5 ���� � � �� �� ����� ��

� ������� �*�������

���� ��� ���’��ù��

��� �� ���� � �����

���� �� � ���� ����

�������� ��� �� �� �����

���� ����� ������ ��� ���

������ “������ ������ ���”

��

,� & �

� ����

������� ��

������ ����� �������

��� ,��� ����� ������

��� �� 6��� ���� ���

’7 *���� �� ����� ��

� � �� ��� �� ,��//�

��� �������� �� �������

�� �� ���� ����� �� '�(

������ �� ������������

���� �� �� ������� 08’

�� �������� � ����

������ ������� ��

������� ������

��� ,�������� � ��

���� �� ,��� 9����� ��

���� %������ :������

���� 0�)� 0�; ���� �����

� ��<�� �� ������

� ���� ���� ������= è

�� ����� �// ��� � ����

�� 8 �����<�� ����

����� ������� ��

���� � ����� �� ������

�������� � �� ��� �����

�����

���������

���� � �����

���� ��� �

����� ����

�������

������ ��

����//��

�� ������ ��

� �� ���� �

�� è �������

���� ���

����/����

��� �� #� �

� >���� '()' è ����� � �

������ �� ��������

������� ��� �����

� �/ ���������� �

���� �� )8� ������ �� ��

�� 7�>��7 �� )?)������

�� �� ,����/ 2�����<���

���� ���� �� ����3� � ����

� �� �������� �������

������� �� �������� ��

������ �������������

���� ����� ����� � �

- ��� ����� ���������

����� ��� ��� � - ��� ����

9����� .� �������� �� ���

�������� ���� ����� è ���

�� ���������� �’ ����

������ ��������� �� �

�������� - �� ��� ���

��� � ������� �� ��

����� ���������� ��

����� �� ��

� ���� �����!��

��� �

��� ���

�� �������

����� ���� �����!�

�� "���� ��#$����� ��

�%’����� %�#�����&

�������"�%��#���'

���%����� �� ��������

�� �������� ��� �����

�� ����$��%� �����ù %�

�” �$ (�%����� )��!�

��"�!����& � ��”*+��

������,° ����� ���

-��������.����� �����

"������� %� /�%��� ��'

���� ��#��� �0 «��%�'

���� ���’����� ��� è ��

%�11������ ��

-�� �� � .°

��

�������

��������

�� ��� �

���� ���������

�������� � ������� ���'

�������2�’���������

%�3������4è& � 5$��'

������& $� ����6��%��

/��$�� �%%���� �� ���'

������� ����� ������'

���� ���’�6���"�� ���&

� ��$��%�� ���������

����$���� ���’$�����& �

���������� ��� �"��6'

6���%�"$�� ������ ��'

��������� %���’ �������'

������� ���� ����� 1����

��"����������0 $� 1$�'

!������� �� ��1����� %�

��� �������� ����������

��� �"��66��� ��$��

�’�������������� %� ���'

!�� %� �$����� ��

(�� � ���&&�

/� ���� ����� ����� ��

��� �������2

� (�� %��������� ��� « ����� �� �� è

���������»� ������� � ������ ����� ���

���� � �������������������� �

� 7��� �� �$� 1��$���� � ������� ��� �����

������� ����� ����������� ��� ������

���� � �� �� ��� � �� �� ������

� � ������� � �������� � �������� ��

�� ������ �� ��� ��� �� �� ��� �� ����� �

���������� ��� � ���� �� ���à ����

��� ����������� �� ����� !�����������

�’����� ����� ��� �� �� ������ � ��

������� ����� �� ����� ��������

� ��� ������ � ����� �������

�’�� ������� �� ;) ������ ��

- ���� ���� ��� �� �������

����������� ��� �������� �� �

������ #����� ���� ��� ���

��� �� ������ � ���������

�� ������� ��������� ����

è ����� ������������ ��� � ��

�����ù���� ������������

����� � “�������������”�� ����

�� �� ����� � ����������� ��

���� ���������������� �

� ����

“�������

è ������”

�������� ��� � � è �' ����

������ �������� ���

�/������������ è ��à

�� ������ ��� � - ����

�à� 9������������� �

���1� ������� �����

� �����= « ’�������� è

������� ����� ��� � ��

������������������

��������� ����� ��

�����»� .�� ������/���

����� �- ���� ��+ �

���/�� ���:���� �� ����

������� ��� � ��ù ����� ���

��� >�������� �� 1AB �’����

����� �/���,��������

��� >���� �’�������� ��

����������C������������

- � �����������è � � ����

����= ����� ������ ���

� #������ ���%��8 ��� ������ %���� .����

�� �� � ��� ��� �

’�� ������ � ����

������*����� %������ ��

����� 2��������3 �����

���� ���� ������ ���� 6��

�� è �������� ��� ����

�������� ��������6�����

��è� ���������������

��/��� �� :���� .� ���

����������� ������ ���

����� D���� �� ; ���

�����1E(���� ����ù ��

����������à �� ,������

.� ������ ����#���������

��� �� �� �� ����� �����

/ ���� �� ���= «È � ���

������� ��� �� 6���� ��

��������ì 2������3 ���à

�������»� 9 ���� ���

�������������� �’����

�� ����� ����� ���� ���

���� ����� ‘B?� ������ �

��/� �� � �� ������� �

*����� ����� ���� è ���

������ ��� ������� *���

- ���� ���= «+� �����

�� ����� ����� � F �� *��

��� .���������:���

�������� ������ �� �� ���

����� #����4 È ���� �����

� ��������� �� ���� ��

������/�»� ������

������

�������������� �

�����Ì �� ���� � �������

DAI TRENI ALLE POSTE.Fini-to il monopolio pubblico,il mercato si apre a nuovioperatori condirettobene-ficioper i cittadini. La con-correnza “LaNuovaPosta”èunoperatoredipostapri-vato, alternativo al siste-ma postale tradizionale,chenasce in seguitoalpro-cesso di liberalizzazioniiniziato nel 2006. RosarioEsposito ne è l'amminis-tratore. Loabbiamo incon-trato in occasione di uncorsodi formazionedesti-nato ai nuovi affiliati.Un suo slogan è “Riconse-

gnare la posta agli italia-

ni”, cosa intende?

La posta “tradizionale” èsempre più orientata aiservizi finanziari, gli altrioperatori privati rivolgo-no la propria offerta prin-cipalmente alla clientelabusiness. Noi abbiamoidentificato inquestobuco

d'offerta l'opportunità didare anche ai comuni cit-tadinigli stessi servizidellaposta “tradizionale”, comeraccomandate, pacchi ebollettinima inmodo piùefficiente, efficace ed eco-nomico.Quali i vantaggi concreti

per il comune cittadino?

Innanzitutto l’avere unservizio migliore ad unprezzo contenuto: adesempio, i bollettini pos-tali da noi costano solo 90

centesimi, che diventanoaddirittura 70 centesimiper le persone con più di70 anni di età. Un bel ris-parmio rispetto ai 1,10€diPoste Italiane e i 1,55€ chesi pagano dal tabaccaio.Offriamo poi alle impreseil servizio “pick-up”, conritiroadomiciliodelle spe-dizioni. Costa circa il 35%in meno di una normalespedizione.Come ci riuscite?

I nostri affiliati sonoimprenditori, personechehanno investito del pro-prio in questo progetto eche solo offrendo un ser-viziodavverodi valoreperi clienti possono otteneredei risultati positivi a finemese e quindi una reddi-tività d'impresa. Abbiamoraggiunto in tre anni oltre200affiliazioni e contiamodi arrivare in breve a 600sportelli. GIOVANNILAUDICINA

Poste ai privatigiù i prezzie niente più codeGrazie alle liberalizzazioni entra sul mecato “La

Nuova Posta” Bollettini e raccomandate meno cari

OCCUPAZIONE. L’Ilo,l’agenzia dell’Onu chesi occupa delmondo dellavoro è in allarme perla situazione italiana.Nel suo ultimo rapportola disoccupazione al

10,3% non viene consi-derata veritiera: potreb-be essere ancora più ele-vata già soltanto consi-derando i lavoratori sta-bilmente in cassa inte-grazione. R.S.

L’Onu rifà i conti

Inserto a cura di CARLO LAZZARIin collaborazione con il denaro - www.denaro.it

+plus

In tempicosì pocorassicuran-ti, si fa stra-da laprudenzaanche seforzata dal-

la necessità. La via all’in-debitamento sta frenan-do insieme alla corsaaffannosa al prestito perpagare di tutto: dall’au-to al frigo, dalla vacanzatutto compreso alla fat-tura del dentista, dal lif-ting per lui e per lei alnuovomega tvextrapiatto in 3D. Lefamiglie, in modi e lati-tudini diversi, stannotirando il freno. Senza

rinunciare però a smartphone e Ipad. Si taglia ilcarrello della spesa manon i gadget elettronici.E il termometro dellemorosità si sta raffred-dando. Anzi, in alcuneregioni del Sud, piùsegnate dall’impasseeconomica, stamostrando valori e tem-perature del tutto fuoristagione. In un’indaginedi Experian, le famigliepiù prudenti ora si tro-vano in Basilicata e Sar-degna, mentre quellepiù esposte sono inTrentino Alto Adige edEmilia Romagna.Insomma cicale e formi-che nazionali si stannoscambiando i posti, maa tavola non c’è moltoda spartire.

Analisi

VIRTUOSI SÌMA PER NECESSTÀCARLOLAZZARI

Fino a 5.000 euro

Bonusper autoelettricheUnbonus per leauto elettriche?L’ultimo testoapprovato allaCamera prevedeun fondo triennaleda 420milioni dieuro che a partiredal 2013 dovrebbetramutarsi in unbonus con unimportomassimodi 5mila euro.

Rosario Esposito

���

Lunedì16 luglio 2012

Riproduzione della pagina telematica Trasporti&Mobilità - Anno XII n. 130 - Reg. Trib. Roma n.163 del 24/4/2001 - Direttore responsabile: Mauro Muraour Redazione: piazzale degli Archivi, 40 - 00144 Roma - Tel: 06.46957845- Fax 06.46957839 - E-mail: [email protected] - Chiuso in redazione alle 20

Venerdì sciopero di 4 ore, servizio a rischio Le fermate cresconoDa oggi nuova fermata in via Ana-

gnina, circa 20 metri prima di via Sal-vatori, per le linee 505 e 551. Sempreda oggi nuove fermate anche per 404e n2 in via Corniculum, poco prima divia Nomentum, e in via Ratto delleSabine all’altezza del civico 61.

Venerdì prossimo trasporti a rischioper lo sciopero di 4 ore, dalle 8,30 alle12,30, proclamato dai sindacati Con-federali, da Faisa Cisal, Fast Confsal eOrsa. La protesta interesserà bus, filo-bus, tram, metropolitane e ferrovieRoma-Civitacastellana-Viterbo, Roma-

Lido e Termini-Giardinetti oltre agliautobus extraurbani della Cotral. Ter-minato lo sciopero, i mezzi coinvoltiriprenderanno il servizio solo dopoaver raggiunto i capolinea di assegna-zione. Nel caso di stop del metrò il ri-torno in servizio è previsto alle 14.

Deviano 553 e 557Fino al 14 agosto, per lavori in via

dei Quintili, tra via degli Arvali e viadegli Angeli, si spostano le linee 553e 557. Fino al 7 agosto, sempre perun cantiere in vicolo Colle della Stre-ga e via Salvi, a deviare sono anche ibus delle linee 763 e 768.

FerroviaRoma-ViterboDa oggi i lavoria Prima Porta

Arrivano nuove colonnine SosPasseggeri più sicuri in metròL’Atac sta installando 100 impianti per richiedere subito l’intervento della security

Aumentare la sicurezza dei passeggerisulle linee A e B della metropolitana. Perraggiungere quest’obiettivo l’Atac sta in-stallando più di 100 colonnine Sos - l’ope-razione terminerà entro il 2012 - con lequali chiunque in stato di necessità potràrichiedere l’intervento di soccorso della se-curity aziendale. E proprio le squadre di si-curezza dell’Atac - fa sapere l’azienda- framarzo e giugno di quest’anno, “in virtù diun modello dinamico d’intervento e incoordinamento con le forze dell’ordine,hanno raggiunto risultati lusinghieri sullelinee della metropolitana”.

“In particolare, nei quattro mesi in esa-me, i report evidenziano2.673 allontana-menti di suonatori; 3.165 allontanamentidi ambulanti e questuanti; 1.416 allonta-namenti di persone moleste; 54 richieste diintervento delle forze dell’ordine con l’au-silio delle guardie particolari giurate; 161richieste di intervento sanitario al 118. Sitratta di un sostanza di una media di circa60 interventi al giorno”.

“Il dispositivo di sicurezza - spiega anco-ra l’Atac - prevede pattuglie nei treni chepresidiano anche le banchine contro reatie molestie. Particolare attenzione viene ri-volta alle categorie più deboli (donne sole,bambini, persone anziane) specialmentenelle fasce orarie serali, quando passegge-ri isolati vengono in maniera molto discre-ta accompagnati fino ai nodi di scambio,anche fuori dalle stazioni. Il presidio di-venta invece continuativo con guardie giu-rate nelle stazioni considerate più a rischioquali capolinea, il nodo di Termini e le sta-zioni con maggior affluenza. Infine c’è lacentrale operativa in servizio 24 ore su 24”.

Trasporti, è in vigore l̓ orario estivoAlcuni collegamenti restano invariati

Per bus e tram è in vigore l’orario estivo.Fanno eccezione 106 linee di bus, tra cui60Express, 63, 80Express e 90Express, chemantengono le frequenze invariate.

Ecco le linee per cui non sono previsteriduzioni di corse: 022, 023, 024, 025, 027,028, 029, 030, 031, 032, 033, 035, 036, 037,039, 040, 041, 043, 044, 051, 053, 054, 056,057, 059, 072, 075, 076, 077, 078, 086, 087,088, 60Express, 63, 80Express, 90Express,113, 140, 146, 186, 188, 213, 218, 220, 222,230, 232, 291, 314, 330, 332, 338, 343, 344,404, 434, 437, 443L, 444, 447, 449, 496,502, 503, 509, 511, 543, 546, 552, 554, 557,565, 657, 663, 690, 701, 701L, 702, 717,761, 763, 764, 767, 768, 770, 771, 775, 777,778, 787, 808, 881, 889, 892, 907, 908, 912,982, 983, 984, 985, 992, 997, 998, 998L.

Resta inoltre invariato il servizio delle li-nee cimiteriali (linee C), di quelle notturne

e di quelle dirette verso le spiagge (07, 062e 070). Le altre linee seguono invece unorario che prevede una riduzione di corsein base alla contrazione della domanda ealla chiusura degli istituti scolastici. Le li-nee 20L e 105L sono temporaneamentesospese.

Nuovo orario, invece, per la ferrovia Ro-ma-Nord mentre sulla Roma-Lido, sino al30 settembre, nei festivi è previsto il po-tenziamento delle corse. Nelle notti di ve-nerdì e sabato (con l’attivazione delle Ztlnotturne), infine, il trasporto pubblico re-sta potenziato: il metrò con le ultime cor-se all’1,30; i bus con il prolungamento del-l’orario fino alle 3 per le linee 8, 115, 116,117, 119, 121, 122 e 125.

Il programma, nel dettaglio, è consulta-bile su Internet agli indirizzi www.agen-ziamobilita.roma.it e www.atac.roma.it.

Via di Portonaccio senza auto privateA settembre riapre la preferenziale

È slittato al primo giorno di settembreil ritorno della corsia preferenziale su viadi Portonaccio, da largo De Dominicis avia Tiburtina. La decisione di rimandarela riapertura, che inizialmente era stataprevista per la settimana scorsa, è statapresa dall’assessorato capitolino allaMobilità per garantire una “approfondi-ta comunicazione alla cittadinanza del-le variazioni di traffico nel quadrante in-teressato’’ e, dunque, “limitare i disagisulla viabilità locale’’.

Il tratto di strada era stato aperto invia temporanea al traffico privato pocopiù di due anni fa per consentire la rea-lizzazione della rampa che dall’autostra-da A24 conduce ora alla nuova galleriadella Circonvallazione Interna, in dire-zione Nomentana-Salaria. Dal 1 settem-bre, quindi, nel tratto compreso tra via

Giuseppe Mirri e via Tiburtina, torne-ranno le strisce gialle e quindi l’accessoriservato soltanto ai veicoli autorizzati,mezzi pubblici (bus, taxi, ncc) e d’emer-genza.

Particolare attenzione, ovviamente,dovranno farla gli automobilisti ormaiabituati da più di due anni a percorrerela strada - e proprio la necessità di un pe-riodo di decompressione, per agevolarela presa di confidenza con la “nuova” di-sciplina, ha spinto l’assessorato a riman-dare la decisione della riapertura -.

Con il ritorno della preferenziale lun-go via di Portonaccio, infatti, tornerà an-che la sorveglianza, all’imbocco dellacorsia, degli ausilari del traffico dell’A-tac. In parole povere, le possibilità dinon vedersi recapitata una multa salatasaranno prossime allo zero.

Cantiere sui binari di viale TogliattiSi spostano gli autobus e il tram 14

Da oggi a sabato si sostituiranno alcunitratti di binario tra la Togliatti e la Prene-stina con alcune modifiche al trasportopubblico. Cambia il percorso del tram 14,che viaggerà su bus tra Tor de’ Schiavi e ilcapolinea di Togliatti. I bus-navetta in ser-vizio sulla 14 fermeranno sulla corsia a la-to di quella tranviaria. Da stamane, poi, lelinee bus 112, 113, 313, 314, 451, 501, 508e 543 saranno deviate.

Di notte, deviazione per la n12 prolun-gata. Cambio di percorso anche per i col-legamenti speciali A10 e A60. Le linee 112,113, 314 e 501 in arrivo da largo Preneste

e la 313 in arrivo da via Piovanelli, da viaPrenestina altezza viale Togliatti girano suviale Togliatti per poi fare inversione e ri-prendere la Prenestina in direzione fuoriRoma.

Le linee 451, 508, 543 e n12P, in arrivoda Ponte Mammolo e via Vertunni, seguo-no il normale percorso sino a viale Palmi-ro Togliatti, altezza via Prenestina, per poiproseguire su via Prenestina direzioneCentro, invertire la marcia all’altezza diviale Giovan Battista Valente, riprenderela Prenestina e quindi girare a destra suviale Palmiro Togliatti.

Fino al 2 settembre, sulla linea Roma-Ci-vitacastellana-Viterbo, gestita da Atac, sisvolgeranno i lavori per la nuova stazionedi Prima Porta. La circolazione dei trenitra La Celsa e Montebello, quindi, si svol-gerà a binario unico.

Nelle stazioni di La Giustiniana, PrimaPorta e La Celsa, quindi, è attiva solo labanchina direzione piazzale Flaminio, uti-lizzata in entrambe le direzioni: verso ilCentro e Montebello-Viterbo. Prima di sa-lire in treno, quindi, si consiglia di fare at-tenzione alla direzione del convoglio. Finoa settembre ci sarà una leggera riduzionedelle corse urbane compensata dalla mo-difica delle fermate dei treni extraurbani.Invariato il numero delle corse extraurba-ne i cui orari subiscono lievi modifiche ne-gli orari di partenza e di arrivo nella trattaFlaminio-Montebello. I treni extraurbanieffettuano tutte le fermate della tratta traFlaminio e Montebello.

Mantengono il servizio diretto, quindi,quattro corse: treno 602 (partenza Roma13.20, arrivo Civita Castellana 14.45) nellatratta urbana ferma a Euclide, Acqua Ace-tosa, Tor di Quinto, Due Ponti, Saxa Ru-bra, Prima Porta e Montebello. Treno 706(partenza Roma 14.19, arrivo Viterbo16.54) nella tratta urbana ferma a Euclide,Acqua Acetosa, Centro Rai, Saxa Rubra,Prima Porta e Montebello. Treno 708 (par-tenza Roma 15.41, arrivo Viterbo 18.20)nella tratta urbana ferma a Euclide, AcquaAcetosa, Saxa Rubra, Prima Porta e Mon-tebello. Treno 612 (partenza Roma 20.26,arrivo Civita Castellana 21.51) nella trattaurbana ferma a Euclide, Acqua Acetosa,Saxa Rubra, Prima Porta e Montebello.

�� ��������������

�����Ì �� ���� � ������������

ROMA

ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988 -The Amazing Spider-Man16.30-19.30-22.10The Amazing Spider-Man 3D16.00-18.40-21.30Biancaneve e il cacciatore15.15-17.45-20.20-22.50The Amazing Spider-Man 3D14.50-17.40-20.20-22.55The Amazing Spider-Man15.30-18.15-21.10The way back 15.00-17.40-20.15-22.50Biancaneve e il cacciatore16.10-18.45-21.20Il dittatore 15.10-17.00-18.50-20.45-22.40Freerunner - Corri o Muori15.15-17.10-19.00-20.50-22.45Rock of Ages 20.00-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 15.40-18.00

ALHAMBRAvia Pier delle Vigne 4 -tel.0666012154Biancaneve e il cacciatore17.15-20.10-22.30The Amazing Spider-Man17.00-20.00-22.30Qualche nuvola 17.00-18.50-20.40-22.30

ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 -tel.066142649 The Amazing Spider-Man17.00-20.00-22.30The Amazing Spider-Man 3D18.00-20.45Quell’idiota di nostro fratello17.00-18.45-20.30-22.40The Amazing Spider-Man18.45-21.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.00Biancaneve e il cacciatore18.30-21.00Biancaneve e il cacciatore17.00-20.00-22.30Freerunner - Corri o Muori17.00-18.45-20.30-22.40

ANTARESviale Adriatico 15/21 -tel.068186655The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.15-22.00L’amore dura tre anni 17.00-18.45-20.30-22.30Biancaneve e il cacciatore17.00-20.10-22.30

ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656Biancaneve e il cacciatore16.30-19.30-22.30The Amazing Spider-Man 3D17.30-20.00-22.30Quell’idiota di nostro fratello20.30-22.30Chernobyl Diaries - Lamutazione 17.30Men in Black 3 20.15-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 16.30-18.30Il dittatore 17.00-18.50-20.40-22.30The Amazing Spider-Man16.30-19.00-21.30

BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 -tel.064821082 Biancaneve e il cacciatore15.30-17.50-20.15-22.45The Amazing Spider-Man 3D15.30-18.30-21.30The Amazing Spider-Man17.00-20.00-22.45Quell’idiota di nostro fratello20.30-22.30Biancaneve e il cacciatore15.30-18.00Diaz 18.00-20.30-22.30Qualche nuvola 16.00

BROADWAYvia dei Narcisi 36 - tel.062303408The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.15-21.45Biancaneve e il cacciatore16.30-19.15-21.45Il dittatore 20.30-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 16.30-18.30

CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841La guerra è dichiarata 16.00-18.10-20.20-22.30The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.30-22.30Biancaneve e il cacciatore16.00-18.30-21.00

Biancaneve e il cacciatore17.30-20.00-22.30Freerunner - Corri o Muori16.30-18.30-20.30-22.30The Amazing Spider-Man 3D16.00-19.00-22.00Chernobyl Diaries - Lamutazione 16.30-18.30-20.30-22.30Men in Black 3 15.45-18.00-20.15-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 16.00-18.10-20.20-22.30Il dittatore 16.30-18.30-20.30-22.30The Amazing Spider-Man 3D18.00-21.00Quasi amici 15.30-17.45-20.05-22.30L’amore dura tre anni 16.30-18.30-20.30-22.30L’amore dura tre anni 16.30-18.30-20.30-22.30

DORIAvia Andrea Doria 52/60 -tel.0639721446The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.15-22.00Biancaneve e il cacciatore17.00-20.10-22.30La mia vita è uno zoo 17.30-20.10-22.30

EDEN FILM CENTERpiazza Cola di Rienzo 74/76 -tel.063612449Cena tra amici 16.10-18.20-20.30-22.30Un amore di gioventù 16.10-18.20-20.30-22.30Detachment - Il distacco 16.30-18.30-20.30-22.30Love&Secrets 16.30-18.30-20.30-22.30

EUROPAcorso d’Italia 107 - tel.0644292378The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.15-22.00

FARNESEpiazza Campo de’ Fiori 56 -tel.066864395Cena tra amici 18.15-20.30-22.30

GALAXYvia P. Maffi 10 - tel.0661662413Il dittatore 20.30-22.30Quell’idiota di nostro fratello17.00-18.45Biancaneve e il cacciatore17.00-20.10-22.30The Amazing Spider-Man16.30-19.15-22.00

GIULIO CESAREviale Giulio Cesare 259 -tel.0639720877Qualche nuvola 17.45-20.30-22.30Chef 17.45-20.30-22.30Marilyn 17.45-20.15-22.30

GREENWICHvia Bodoni 59 - tel.065745825C’era una volta in Anatolia16.30-19.15-22.00Detachment - Il distacco 16.30-18.30-20.30-22.30Diaz 18.00-20.15-22.30INTRASTEVEREvicolo Moroni 3a - tel.065884230Cena tra amici 17.45-20.15-22.30Qualche nuvola 17.45-20.15-22.30Chef 17.45-20.30-22.30

LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 -tel.0686391361 - www.luxroma.itThe Amazing Spider-Man 3D15.30-18.30-21.30Freerunner - Corri o Muori15.30-17.15-19.00-20.45-22.45Quell’idiota di nostro fratello18.30-22.30Chef 16.30-20.30Qualche nuvola 20.45-22.45Hunger Games 15.30-18.00The Amazing Spider-Man17.00-20.00-22.30Diaz 20.30-22.45The Avengers 15.30-18.00Biancaneve e il cacciatore17.00-20.00-22.30Il dittatore 21.00-22.50Lorax - Il guardiano dellaforesta 15.30-17.15-19.00The Amazing Spider-Man16.00-19.00-22.00

MADISONvia Chiabrera 121 - tel.065417926Cosmopolis 16.45-18.30-20.50-22.50Biancaneve e il cacciatore16.15-18.30-20.45-22.50

The Amazing Spider-Man 3D15.50-18.10-20.30-22.45Un amore di gioventù 16.45-18.30-20.50-22.50Quasi amici 16.45-18.40-20.50-22.50Sister 16.45-18.30-20.50-22.50La guerra è dichiarata 16.45-18.30-20.50-22.50L’amore dura tre anni 16.45-18.30-20.50-22.50

MAESTOSOvia Appia Nuova 416 - tel.06786086The Amazing Spider-Man 3D17.45-20.30Cena tra amici 17.45-20.10-22.30The Amazing Spider-Man19.15-22.15Qualche nuvola 17.45-20.30-22.30

ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 - tel.0686391361The Amazing Spider-Man 3D15.30-18.30-21.30The Amazing Spider-Man17.00-20.00-22.30Freerunner - Corri o Muori15.30-17.15-19.00-20.45-22.45Biancaneve e il cacciatore17.00-20.00-22.30

QUATTRO FONTANEvia Quattro Fontane 23 -tel.064741515Cena tra amici 17.45-20.15-22.30C’era una volta in Anatolia17.45-20.45Detachment - Il distacco 17.45-20.30-22.307 giorni all’Havana 17.45-20.10-22.30

REALEpiazza Sonnino 7 - tel.065810234The Amazing Spider-Man16.30-19.00-21.30Biancaneve e il cacciatore16.30-19.00-21.30

ROXYPARIOLIvia Luigi Luciani 54 - tel.063242679Biancaneve e il cacciatore16.20-19.20-22.20Cena tra amici 16.00-18.10-20.20-22.30The Amazing Spider-Man16.00-19.00-22.00Un amore di gioventù 15.50-18.00-20.10-22.20

ROYALvia Emanuele Filiberto 175 -tel.0670474549The Amazing Spider-Man16.30-19.00-21.30Biancaneve e il cacciatore16.30-19.00-21.30

SAVOYvia Bergamo 25 - tel.0685300948Biancaneve e il cacciatore17.00-20.10-22.30The Amazing Spider-Man16.30-19.15-22.00L’amore dura tre anni 18.30-20.30-22.30The Amazing Spider-Man17.00-19.40-22.15

STARDUST VILLAGE (EUR)via di Decima 72 - tel.0652244119 -www.stardustvillage.itFreerunner - Corri o Muori16.30-18.30-20.30-22.30Biancaneve e il cacciatore16.30-19.00-21.30Biancaneve e il cacciatore17.30-20.00-22.30Cena tra amici 16.00-18.10-20.20-22.30The Amazing Spider-Man17.00-19.40-22.30Pirati! Briganti da strapazzo16.00-17.50Men in Black 3 20.30-22.30The Amazing Spider-Man18.00-20.45Rango 16.00-18.10-20.20-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 16.00Rock of Ages 18.00Quell’idiota di nostro fratello20.20Il dittatore 22.30Biancaneve e il cacciatore18.00-21.00The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.10-22.00

STARPLEXvia della Lucchina 90 -tel.0630819887The Amazing Spider-Man17.30-20.05-22.45The Amazing Spider-Man18.30-21.15The Amazing Spider-Man 3D19.30-22.15

Biancaneve e il cacciatore17.35-20.10-22.45Biancaneve e il cacciatore18.45-21.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 18.35Il dittatore 20.35Chernobyl Diaries - Lamutazione 22.35Quell’idiota di nostro fratello21.45

THE SPACE CINEMAMODERNOpiazza della Repubblica 44/45 -tel.892111Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.20L’amore dura tre anni 19.40-22.10The Amazing Spider-Man 3D17.50-21.15Biancaneve e il cacciatore16.30-19.25-22.20The Amazing Spider-Man18.40-21.50Lo schiaccianoci 16.40Le idi di marzo 19.15-22.00

THE SPACE CINEMA PARCO DE’MEDICIviale Parco de’ Medici 135 -tel.892111Biancaneve e il cacciatore19.40-22.30L’amore dura tre anni 19.50-22.20Chef 17.40Quell’idiota di nostro fratello17.10-19.20-21.30Biancaneve e il cacciatore17.20-20.20Biancaneve e il cacciatore18.20-21.10Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.50-20.00La cosa 22.10The Amazing Spider-Man 3D18.00-21.00The Amazing Spider-Man 3D19.00-22.00The Amazing Spider-Man17.30-20.30Biancaneve e il cacciatore18.55-21.45The Amazing Spider-Man19.15-22.15The Amazing Spider-Man18.15-21.15Il dittatore 18.05-22.35Dark Shadows 20.05

Freerunner - Corri o Muori17.45-19.55-22.05The way back 19.35-22.25Lo schiaccianoci 17.05Le idi di marzo 19.25-21.55Rock of Ages 17.05Chernobyl Diaries - Lamutazione 19.45-21.55La bella e la bestia 3D 17.15Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 19.25The Amazing Spider-Man 3D21.35

TIBURvia degli Etruschi 36 - tel.064957762Cena tra amici 17.45-20.15-22.30Pollo alle prugne 18.00-20.30-22.30

TRIANONvia M. Scevola 99 - tel.067858158Biancaneve e il cacciatore17.00-20.10-22.30The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.15-22.00The Amazing Spider-Man17.00-19.40-22.15L’amore dura tre anni 18.30-20.30-22.30Quell’idiota di nostro fratello17.00-18.45-20.30-22.30

UCI CINEMAS MARCONIvia Enrico Fermi 161 - tel.892.960The Amazing Spider-Man 3D16.45-19.45-22.45Biancaneve e il cacciatore18.30-21.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.45Il dittatore 20.20Quell’idiota di nostro fratello 22.40The Amazing Spider-Man16.30-19.30-22.30La bella e la bestia 3D 16.05A.C.A.B. 19.10-21.40Biancaneve e il cacciatore16.30-19.30-22.30L’amore dura tre anni 17.30-20.10-22.30

UCI VIS PATHÈ ROMA ESTvia Collatina (Lunghezza) -tel.892960Il dittatore 17.40-20.00-22.10The Amazing Spider-Man 3D16.30-19.30-22.30

The Amazing Spider-Man16.00-19.00-22.00Biancaneve e il cacciatore18.30-21.30Diaz 17.40-19.40-22.30The Amazing Spider-Man18.00-21.00Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.20Dieta Mediterranea 20.00Men in Black 3 22.30La bella e la bestia 3D 17.30Quell’idiota di nostro fratello20.00Chernobyl Diaries - Lamutazione 22.25Freerunner - Corri o Muori18.10-20.20-22.30The Amazing Spider-Man 3D18.30-21.30Biancaneve e il cacciatore16.00-19.00-22.00Biancaneve e il cacciatore16.30-19.30-22.30

UCI CINEMAS PORTA DI ROMAvia Alberto Lionello 201 - tel.899788678The Amazing Spider-Man14.20-17.40-21.15Chernobyl Diaries - Lamutazione 20.00-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 13.00-15.20-17.40The way back 14.00-16.55-19.50-22.40The Amazing Spider-Man 3D13.30-16.40-19.45-22.45Biancaneve e il cacciatore14.00-16.50-19.50-22.40The Amazing Spider-Man16.30-19.30-22.30Freerunner - Corri o Muori13.30-15.45-18.00-20.15-22.30Biancaneve e il cacciatore15.30-18.30-21.20The Amazing Spider-Man 3D15.30-18.30-21.30Biancaneve e il cacciatore13.30-16.30-19.25-22.20Dieta Mediterranea 17.00-19.50The Avengers 3D 14.00-22.15Il dittatore 13.20-15.30-17.45-20.00-22.20Men in Black 3 20.15-22.45La Bella e la Bestia 13.30-15.45-18.00Quell’idiota di nostro fratello13.30-15.45-18.00-20.15-22.30

CLUB METRO è ROCK!!!

www.metronews.itConsulta ogni giorno le offerte Club Metro: sport, spettacoli ed eventi in esclusiva per te!

Tre importanti band; due italiane ed una italiana per due quinti (vadoinmessico). Massimo Volume sono una delle migliori espressioni del rock italiano da venti anni, i Giardini di Mirò presenteranno il loro nuovo album dal titolo “Good Luck”, perché nel duemiladodici, dopo il fuoco dei mercati e le opinioni che ci dividono sul futuro, non ci resta che augurarci ed augurarvi buona fortuna. Ne abbiamo tutti bisogno..

Prenota subito il tuo invito valido per 2 persone per il con-certo del 17 Luglio Vai subito su www.metronews.it, iscriviti al CLUB METRO e scopri come partecipare al concerto!

L’offerta è valida fi no ad esaurimento inviti.

SUPERSANTO’S @ SAN LORENZO ESTATE Piazzale del Verano, Roma

PresentaMARTEDI’ 17 LUGLIO - ore 21.00

SERATA XL

MASSIMO VOLUME + GIARDINI DI MIRO’ + VADOINMESSICO

�������������� �

�����Ì �� ���� � ����������������

Ariete 21/3–20/4.Siete sicuri del fatto vostro

e per questo il lavoro che fateinizia a starvi stretto. Se ritro-verete la grinta otterrete ilgiusto compenso. Serata deci-samente fiacca.

Toro 21/4–21/5. Gli astri continuano a pre-

vedere novità e gratifiche im-portanti sul lavoro e in casa. Inamore vince chi fugge. La se-rata sarà interessante ma deci-samente faticosa.

Gemelli 22/5–21/6.Niente atteggiamenti arro-

ganti o le stelle vi puniranno.Tutto quello che avete ottenu-to con successo rischia di esse-re messo a repentaglio dallevostre incertezze amorose.

Cancro 22/6–22/7. Vi siete svegliati di ottimo

umore. State recuperando se-renità e grinta e presto vedre-te che porteranno a effettiinsperati. Date tutto in amore,c’è chi sia aspetta di più!

Leone 23/7–22/8. La luna continua a condi-

zionare la vostra giornata la-vorativa. Siete privi di idee escarsamente motivati. Se lavostra vita sociale è noiosa èsoprattutto per colpa vostra.

Vergine 23/8–22/9. Dovreste prendere in consi-

derazione di prendere qual-che giorno di riposo inmontagna. Un po’ di aria fre-sca è quello che ci vuole percalmare i bollenti spiriti. Finegiornata piacevole.

Bilancia 23/9–22/10.Giornata del tutto anoma-

la. Se siete in cerca di emozio-ni uscite con un amico delsegno del Toro. Quella perso-na che al lavoro proprio nonsopportate ha capito la vostraantipatia per lui.

Scorpione 23/10–22/11.Se siete in coppia e avete

figli piccoli cercate una babysitter. Avete proprio bisognodi ritrovare l’intimità con il vo-stro partner. I single incontre-ranno persone deludenti.

Sagittario 23/11–21/12.Dovreste preferire la com-

pagnia di un bel libro a quelladel vostro partner. In amoreoggi volano schiaffi! Il lavorovi stressa troppo, provate ariorganizzare la giornata.

Capricorno 22/12–20/1.Qualche piccola soddisfazio-

ne economica vi rende felici,ma per ora non diventerete ric-chi. Litigare con un fratello ouna sorella non porterà a risol-vere la piccola faida familiare.

Acquario 21/1–18/2. Sepensate di chiamare una

vecchia fiamma lasciate perde-re… le stelle dicono che ilvostro cuore sarà sconvolto daun nuovo incontro. Andate aletto presto e cenate leggero.

Pesci 19/2–20/3.Se siete sposati da tempo

potreste ricevere la notiziadell’arrivo di un bimbo. I sin-gle si mettano alla ricerca diun partner, la persona giustapotrebbe arrivare grazie a unamico.

L’uomo del tempo

L'arrivo di Bora eMaestrale garan-tirà un generaleridimensiona-

mento delle temperatu-re sul nostro Paese,anche sul meridione, do-ve sino a poche ore fa sisono ancora raggiuntivalori localmente supe-riori ai 40 gradi, speciesulla Sicilia. Qualche ro-vescio o temporale potràanche interessare il me-dio Adriatico, ma tende-rà rapidamente adattenuarsi. Per il restosplenderà il sole, ma tor-neremo ad un'estate piùnormale. Vento moltoforte è atteso inSardegna. Il bel tempo ciaccompagnerà sino a ve-nerdì, per lasciare poispazio a qualche nuovoepisodio temporalesco alsettentrione, specie lun-go le Alpi.

LA CALURA ABBANDONAANCHE IL SUDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

romaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

20°

18°

18°

Max. Min.

36°

36°

35°

LA7 MTV

11.10 Popland Telefilm12.00 MTV News Notiziario12.10 Disaster Date Varietà13.00 MTV News Notiziario13.10 Made Varietà14.00 Greek: La Confraternita

Fiction14.50 Teenager in crisi di peso 15.40 Ginnaste vite parallele 16.30 Teen Cribs Varietà16.50 16 anni e incinta Varietà17.40 Made Varietà18.30 Ginnaste vite parallele

Varietà19.20 Ninas Mal Telefilm21.10 Jersey Shore Telefilm22.00 Pauly D: Da Jersey Shore a

Las Vegas Telefilm22.50 Crash Canyon Cartoni 23.40 Speciale MTV News 24.00 I Soliti Idioti Varietà

18.50Joi Parenthood TELEFILM

19.00Mya Friends TELEFILM

19.25Rai 4 Torchwood SERIE

19.30Mya Pretty Little LiarsTELEFILM

20.25Rai 4 Veronica Mars SERIE

Joi Er-Medici in PrimaLinea TELEFILM

Steel Smallville TELEFILM

21.10Rai 4 Dabangg FILM

21.15Joi Il cavaliere oscuro FILM

Mya Suburgatory TELEFILM

Steel Grimm TELEFILM

22.05Steel Being HumanTELEFILM

22.10Mya 2 Broke Girls TELEFILM

23.05Steel Sanctuary TELEFILM

23.10Mya The Tudors TELEFILM

23.15Rai 4 Mainstream SERIE

23.35Rai 4 Sopranos SERIE

0.05 Joi Alias TELEFILM

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario

7.00 Omnibus estate Magazine9.45 Coffee Break Attualità11.00 In Onda Estate Attualità11.40 Agente speciale Sue Tho-

mas Telefilm12.30 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.10 Fantozzi in Paradiso Film

(comm., 1993) 16.10 L’ispettore Barnaby TF18.00 I menù di Benedetta 18.55 Cuochi e fiamme Gioco20.00 Tg La7 Notiziario20.30 In Onda Estate Attualità21.10 Il divo Film (dramm.,

2008) con Toni Servillo,Anna Bonaiuto. Regia diPaolo Sorrentino

23.30 Film Cronaca

SATELLITE D. TERRESTRE

19.10Sky Passion L’altra metàdell’amore FILM

19.15Sky Hits School of RockFILM

19.25Sky Max Anaconda FILM

19.35Mgm L’alibi era perfettoFILM

21.00Mgm Il compromessoFILM

Sky Family Sky High -Scuola di superpoteri FILM

Sky Passion La dicianno-vesima moglie FILM

Sky Max Red FILM

21.10Sky Hits Letters to JulietFILM

Sky Cinema 1 Super 8 FILM

22.35Sky Passion Via dall’in-cubo FILM

22.45Sky Family Il mio primobacio FILM

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 RETE 415.15Rosamunde Pilcher:

Quattro stagioni Film-tv17.00Tg 1. Che tempo fa 17.15Heartland Telefilm18.00Il commissario Rex TF18.50Reazione a catena 20.00Telegiornale Notiziario20.30TecheTecheTe’ Varietà23.30Tg1 60 secondi

14.00Senza traccia Telefilm15.30Guardia costiera TF16.15The good wife Telefilm17.00One Tree Hill Telefilm18.15Tg 2 Notiziario18.45Cold Case Telefilm19.35Ghost Whisperer TF20.30Tg 2 20.30 Notiziario22.55Tg2 Notiziario

14.00Tg Regione. Meteo 14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.55Ciclismo: Tour de France 18.00Geo Magazine 2012 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.15Cotti e mangiati Serie20.35Un posto al sole SO23.05Tg3 Linea notte Estate.

13.40Beautiful Soap Opera14.10Aspettando il tuo si Film-tv16.30Il mammo Telefilm17.00Un grande amore a Cu-

ba Film-tv18.30La ruota della fortuna 20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Veline Varietà0.15 Damages Telefilm

15.00Gossip Girl Serie15.55Le cose che amo di te

Telefilm16.45Friends Telefilm17.35Mercante in fiera Gioco18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.25C.S.I. - New York Telefilm23.00Rookie blue Telefilm

15.10Wolff Telefilm16.05My Life Soap Opera16.40Il commissario Navarro

Telefilm18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore

Soap Opera20.10Siska Telefilm23.40Ischia Global Festival

ITALIA 1

21.20Film: HINDENBURG... Germa-nia 1937. Per far revocare l’em-bargo delle merci dagli StatiUniti, viene piazzata una bom-ba sul dirigibile Hindenburg

21.05Varietà: PASSATA È LA TEMPE-STA? È di scena Enrico Bertoli-no. Uno spettacolo incentratosulla crisi italiana, tanto esila-rante quanto acuto

21.05Film: I PERFETTI INNAMO-RATI. Un promotore pubbli-citario è alle prese con unregista che tiene in “ostag-gio” il suo film

21.20Varietà: CIAO DARWIN 5. Inreplica, Paolo Bonolis ci ac-compagna alla ricerca delcarattere antropologico do-minante del Terzo Millennio

21.10Telefilm: GREY’S ANATOMY.Meredith (Ellen Pompeo)vuole dimostrare di essereall’altezza dei compiti di uncapo dipartimento

21.10Film: TRAINING DAY. LosAngeles: l’agente Harris èalle prese con la recluta Ja-ke Hoyt per insegnargli adaffrontare la dura giornata

Prima sichiamava“Da dada”, que-st’annoha preso

il nome grazioso di“Techetechetè” ed èsempre su Rai1 dopoil Tg. Arriva da cieloin Tv a miracol mo-strare di cosa la Raiè stata in grado diprodurre con gigan-ti dello spettacolo,del giornalismo, del-la cultura. Sì, tra ipregevoli spezzonidi repertorio nellanuova versione sbu-cano, ad esempio,qui e là ancheMiriam Mafai o Sal-vatore Quasimodo.Bella la trovata dellaideale passerella fi-nale, introdotta daEnrico Viarisio (deli-zioso caratterista delcinema che fu). Pos-sibile inviare richie-ste [email protected]

LE TECHE DELLE MERAVIGLIE

Fattore S

MARIANOSABATINI