2012.01.04.04.29.28thong_tu_41_2011_tt-bldtbxh

7/25/2019 2012.01.04.04.29.28Thong_tu_41_2011_TT-BLDTBXH

http://slidepdf.com/reader/full/20120104042928thongtu412011tt-bldtbxh 1/3

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNGBINH VÀ XÃ HỘI

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự ! - H"#$ p$%c

---------------Số: 41/2011/TT-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 28 tháng 12 năm 2011

TH&NG TƯ

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ QUY ĐỊNH CA TH!NG T" SỐ #$/200%/TT-BLĐTBXH NG&Y 2'/12/200% CA BỘ LA( ĐỘNG - TH")NG BINH *& X+ HỘI H"NG .NC!NG TC HUN LUYN * AN T(&N LA( ĐỘNG, * SINH LA( ĐỘNG

Căn cứ Nghị định số 06/CP ngày 20/01/1995 c! Ch"nh #h $%y định chi ti&t một số đi'% c! (ộ)%*t +! động -' !n tàn )! động, -. sinh )! động

Căn cứ Nghị định số 110/2002/NCP ngày 2/12/2002 c! Ch"nh #h -' -i.c s3! đ4i, 4 s%ng một số đi'% c! Nghị định số 06/CP ngày 20/01/1995 c! Ch"nh #h $%y định chi ti&t một số

đi'% c! (ộ )%*t +! động -' !n tàn )! động, -. sinh )! động

Căn cứ Nghị định số 186/200/NCP ngày 25/12/200 c! Ch"nh #h $%y định chức năng,nhi.m -, $%y'n h7n -à c c% t4 chức c! (ộ +! động :h;ng inh -à <= hội

(ộ +! động :h;ng inh -à <= hội s3! đ4i, 4 s%ng một số $%y định c! :h>ng t; số ?/2005/::(+:(<H ngày 29/12/2005 h;@ng ABn c>ng tác h%n )%y.n !n tàn )! động, -. sinh )! động s!% đDy gEi tFt )à :h>ng t; số ?/2005/::(+:(<HG nh; s!%

Đ'() *+ ,. /0'1 20 3)#4 5ộ6 37 8)9 /:#$ c;. T$<#4 6= 37 >?@@TT-BLĐTBXH #$= 3.)D

13 Đ56 7 89;< 2 6=> *I

T9? 7< @< 7 D<E F <E J F=<E 7 D<E K@9 O P<9 @ ĐR BD @ L7 D<E <V ;< W @9 6 86 @9 @ Z9= => I >[7 T9\<E @ <O3 T]<E 9^_ <E J F=<E 7D<E 89\<E @95 @` < @9? 7< @< 7 D<E @9a b< 9c Vd Se L7 D<E - T9f<E g<9 V Xh 9D5 ^> ><E >i_3

23 Đ56 g 89;< 2 6=> *I

NE J F=<E 7 D<E >j @]k>9 <9c6 >i_ @9? 7< @< 7 D<E >9 <E 7 D<E K85 >;<E 7 D<E 9<9 <E9R @` F 6 >k> >\<E Vc> >j Ob >l <E9b6 <Em@ VR 7< @< 7 D<E,

Vc <9 7 D<E 7 89 <E 7 D<E ^> 9i< Oc< l< l V 856 @]7 k@ 9>9 @ Ob>l3

#3 Đ56 n 89;< 1 6=> *II

H<E <o6, >f e _9; gk >k F7<9 k>9 <E 6 >\<E Vc> >j Ob >l <E9b6 <Em@ VR 7< @<7 D<E, Vc <9 7 D<E Vd Se L7 D<E - T9f<E g<9 V Xh 9D V >f 7< >9[ ;< 5;< W V @9 Fpq @r<E 9^_ V gk >k P<9 8s >\<E @k> 9i< Oc< VR 7< @< 7 D<E, Vc<9 7 D<E @9 O P<9 @ T9\<E @ b< @P>9 ố 01/2011/TTLT-BLĐTBXH-BYT <EO



10/01/2011 >[7 Lb< @P>9 BD L7 D<E - T9f<E g<9 V Xh 9D, BD Y @t Hd<E F< @r >9u> @9`>9c< >\<E @k> 7< @< - Vc <9 7 D<E @]<E >f e 7 D<E3

Đ'() + H'E) lực 6$' $F#$

13 T9\<E @ <O >j 9c `> 85 @v <EO 01 @9k<E 0# <o6 20123

23 T9? 7< @< 7 D<E ^> >i_ @]d> <EO T9\<E @ <O >j 9c `>, V< @t_ @=> >j Ek @]P >9t< 9t@ @9 9< @9 O P<9 @ T9\<E @ ố #$/200%/TT-BLĐTBXH3

#3 T]<E k @]a<9 @9`> 9c<, <t >j Vd<E 6w> R <E9P _9;< k<9 8P_ @9 VR BD L7 D<E -T9f<E g<9 V Xh 9D 5 <E9b< >u, E; Ot@3

Nơi nhận:- T9[ @d<E, >k> ZTT C9x<9 _9[q- Ck> BD, >f 7< <E7<E BD, >f 7< @9D> C9x<9 _9[q- HĐN, UBN >k> @y<9, @9<9 _9ố @]`> @9D> T"q- *o< _9z<E Qố> 9Dq- *o< _9z<E C9[ @P>9 <d>q- *c< {56 k@ <9|< F|< @ố >7q- Tz7 k< <9|< F|< @ố >7q- *o< _9z<E T]<E f<E Đ;<Eq- Cf 7< T]<E f<E >[7 >k> < @95q- C=> *o< @9 V L @]} <9 <d>q- C=> {56 @]7 Vo< g;< QZZL KBD T _9k_q- C\<E gkq- ~g@ C9x<9 _9[, ~g@ BD LĐTBXHq- L: *T, C=> ATLĐ K#3

T+ BỘ TƯNGTHJ TƯNG

BK' H#4 L#$

H LC I

M.U TH• AN T(&N LA( ĐỘNG(!n hành IJm thK :h>ng t; số L1/2011/::(+:(<H ngày 28/12/2011 c! (ộ +! động

:h;ng inh -à <= hộiG

{x>9 @9d> @9?: 066 € '066

Mm@ @]d> Mm@ 7

K1

K2

THP AN TOÀN LAO ĐỘNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆTNAM

Độc lập - Tự ! - H"#$ p$%c---------------

THP AN TOÀN LAO ĐỘNG

H‚ V @b<:



Q#$ >RS1/#4 U)4'p l.'

Số: 33/K# 33/TATLĐ

S<9 <EO: 3/33/33

C\<E Vc>: 33

Đh 9< @9<9 89j7 9i< Oc<: 3

Tv <EO 3/3/20 33 t< <EO 33/33/20

33333333333333, <EO 3333/33333/3333333333333

K{W, E9 ]p 9‚ @b<, >9u> V= V j<E Fi

T9? >j Ek @]P t< <EO /33/33

K1 Tb< >f 7< >9[ ;< >f e >i_ @9? K>9} < 97, >ƒ 10

K2 Tb< >f e >i_ @9? K>9} < 97 6, >ƒ 103

K# No6 >i_ @9? 7< @< 7 D<E3

2012.01.04.04.29.28thong_tu_41_2011_tt-bldtbxh

Documents