■■

CUIDADO DA PELE

Rubbermaid Flex™Sistema manual de cuidado da pele .........91Rubbermaid Flex™Acessórios e peças do sistema .................92EnrichedLotion™ .....................................92EnrichedFoam™ ......................................93Dispensadores manuais de espuma enriquecida ..............................................94Recargas de espuma enriquecida .............94Sistemas de cuidado da pele em sprayDispensadores e recargas ........................95Líquido para lavagem de cabelo e corpo .........................................95Sistema industrial de cuidado da pele Rubbermaid ProRx™ ...................97Acessórios Rubbermaid ProRx™ ...............98EnrichedLotion™ .....................................98Sistema de cuidado da pele com espuma enriquecida ................................100Dispensador Rubbermaid AutoFoam™.....100Sistemas líquidos de cuidado da pele ......101 Dispensador automático OneShot ............101

Cuid

ado

da p

ele

CLEAN SANITISE CAREPROTECT

SABIA QUE ?O maior órgão do corpo é a pele – uma "camada" protectora vital que nos permite reagir a condições externas e regular a temperatura corporal. Em média, o corpo humano tem entre 1,5 e 2 metros quadrados de pele, com uma espessura entre os 2 e os 3 mm. Em média, uma polegada quadrada (6,5 cm²) de pele contém 650 glândulas sudoríferas, 20 vasos sanguíneos, 60.000 melanócitos e mais de 1.000 terminações nervosas.

Cuidado inteligente da peleO sistema de cuidado da pele Rubbermaid oferece aos clientes um programa completo de higiene assente em soluções de produtos inovadores e materiais de suporte motivadores para fornecer cuidados de saúde pessoal avançados, económicos e amigos do ambiente.

■■ Sabões de espuma enriquecida Fórmulas de cuidado da pele densas e ricas, que os utilizadores da casa de banho irão adorar. Este sabão de espuma de alta qualidade contém até 70% mais sólidos de sabão do que as outras espumas, sendo enriquecido com condicionadores e hidratantes dermatologicamente neutros.

■■ Sabões em spray O sistema mais rentável disponível, reduzindo até 60% o consumo de sabão. As fórmulas incluem sabão em loção com hidratantes e sabão antibacteriano em spray.

■■ Sabões líquidos Dispensadores estilizados e detergentes de alta qualidade para uma imagem de casa de banho cheia de classe. Todas as fórmulas incluem ingredientes hidratantes para amaciar e suavizar a pele.

Ainda mais importante, a gama de sistemas de cuidado da pele dá resposta às seguintes necessidades chave:■■ ■■ Fornecimento contínuo de sabão ou desinfectante para as mãos.■■ ■■ Desempenho fiável, sem pingos nem obstruções.■■ ■■ Manutenção fácil e barata.■■ ■■ Uma experiência de lavagem das mãos segura e agradável.

Porque é que os cuidados com a pele são tão importantes?Proteger a pele é importante, especialmente se utilizar regularmente químicos abrasivos ou se estiver exposto a condições extremas. O pessoal e os clientes apreciam sabões para as mãos de alta qualidade e dispensadores de sabão fiáveis: um dispensador avariado causa problemas aos clientes, deixando-os insatisfeitos.

A experiência que conta…Desde os avançados e esplendorosos aos económicos, a linha completa de sistemas de cuidado da pele da Rubbermaid Commercial Products adequa-se a todas as necessidades. A inovadora gama de dispensadores da Rubbermaid engloba desde sistemas automáticos, através-do-balcão até modelos manuais, montados na parede. Produtos avançados de lavagem de mãos e uma experiência higiénica económica e ambientalmente responsável tornam a Rubbermaid na sua fonte de soluções inovadoras de higiene.

Encorajar a lavagem saudável das mãos é uma prática recomendada.

Prática recomendada pela Rubbermaid Siga os quatro passos do nosso regime recomendado de higiene da pele para melhorar o bem-estar pessoal com a nossa linha completa de fórmulas comprovadas, incluindo cremes de protecção, sabões hidratantes e antibacterianos, desinfectantes e loções nutritivas para a pele.

Cuid

ado

da p

ele

Saúde pessoal

Económica

Amiga do ambiente

www.rubbermaid.eu

348659234865903486589 34865911787335

91

COMBINAÇÕES DE OPÇÕES

para responder às suas necessidades

de cuidados com a pele

100MAIS

Cuidado da Pele: Fixo à parede – Manual

Dispensadores Rubbermaid Flex™(Aceita recargas EnrichedFoam™ e EnrichedLotion™)

Ref. Descrição Capacidade Dimensões Cor Embalagem3486589 Dispensador manual Rubbermaid Flex™ branco 500 ml 10,0 x 12,7 x 22,0 cm 103486590 Dispensador manual Rubbermaid Flex™ preto 500 ml 10,0 x 12,7 x 22,0 cm 101787334 Dispensador manual Rubbermaid Flex™ cromado 500 ml 10,0 x 12,7 x 22,0 cm 103486591 Dispensador manual Rubbermaid Flex™ branco 1.300 ml 10,0 x 14,6 x 29,8 cm 103486592 Dispensador manual Rubbermaid Flex™ preto 1.300 ml 10,0 x 14,6 x 29,8 cm 101787335 Dispensador manual Rubbermaid Flex™ cromado 1.300 ml 10,0 x 14,6 x 29,8 cm 101787150 Dispensador manual Generic FLex™ branco 500 ml 10.0 x 12.7 x 22.0 cm 101787222 Dispensador manual Generic FLex™ preto 500 ml 10.0 x 12.7 x 22.0 cm 101787332 Dispensador manual Generic FLex™ cromado 500 ml 10.0 x 12.7 x 22.0 cm 101787223 Dispensador manual Generic FLex™ branco 1300 ml 10.0 x 14.6 x 29.8 cm 101787224 Dispensador manual Generic FLex™ preto 1300 ml 10.0 x 14.6 x 29.8 cm 101787333 Dispensador manual Generic FLex™ cromado 1300 ml 10.0 x 14.6 x 29.8 cm 10R051067 Dispensador manual de teste Rubbermaid FLex™ branco + líquido para as mãos EnrichedFoam 1300 ml 14290617 Dispensador manual de teste Rubbermaid FLex™ branco + líquido para as mãos EnrichedFoam 500 ml 1

TAmAnhO DE DOSE AjuSTávEl – SElEcciOnADO POR quEm EScOlhE, OculTO DO uTilizADOR.

Rubbermaid Flex™ Sistema manual de cuidado da peleO design revolucionário do novo sistema de cuidado da pele Rubbermaid Flex™ (Excelência líquida em espuma) permite utilizar recargas de espuma ou líquido no mesmo dispensador.

■■ O melhor rendimento na lavagem das mãos: até 3.250 lavagens por recarga.■■ Complexo hidratante característico da gama TC, com manteiga de karité,

vitamina E e pantenol.■■ Espuma densa e rica, com fragrâncias distintivas.■■ A vasta selecção de fórmulas da Rubbermaid inclui líquidos para lavagem das mãos,

champôs, desinfectantes e novas loções hidratantes para a pele.■■ A aparência “depurada” de qualidade melhora a estética das casas de banho.■■ Fórmula EN 1499.■■ Dois tamanhos para responder a todos os requisitos de capacidade,

espaço ou instalação.■■ Novo desinfectante para as mãos com 75% de álcool mata 99,99%

dos germes.■■ Recargas higienicamente seladas eliminam potenciais contaminações.■■ Recargas sem caixa são evacuadas na totalidade, reduzindo o desperdício.■■ Sistemas ergonómicos de fácil utilização. ■■ Dose: 0,4 ml / 0,65 ml / 1 ml■■ Garantia vitalícia (dispensador)■■ 2 anos de validade (recargas)

CLEAN SANITISE

3486593 34865913486593

3486596

348661634866083486606 3486618 3486610 3486620 34866293486614

92

O selo Green Seal apenas é aplicável a recargas específicas; ver abaixo.

Recargas e garrafas de loção hidratante Enrichedlotion™(Para utilização com o sistema Rubbermaid Flex™)

Ref. Descrição Tipo Capacidade Dimensões Embalagem3486614 Loção hidratante para a pele Flex EnrichedLotion™ Bolsa 500 ml 11,11 x 5,08 x 25,4 cm 53486625 Loção hidratante para a pele Flex EnrichedLotion™ Embalagem de amostra 10 ml 10,16 x 0,31 x 6,35 cm 503486629 Loção hidratante para a pele EnrichedLotion™ Garrafa 355 ml 7,6 x 4,5 x 21,5 cm 12

Recargas de champô para mãos e corpo Enrichedlotion™(Para utilização com o sistema Rubbermaid Flex™)

Ref. Descrição Tipo Capacidade Dimensões Embalagem3486610 Champô para mãos e corpo Flex EnrichedLotion™ – selo Green Seal Bolsa 500 ml 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 53486620 Champô para mãos e corpo Flex EnrichedLotion™ – selo Green Seal Bolsa 1.300 ml 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 3

Recargas de líquido para lavagem das mãos Enrichedlotion™(Para utilização com o sistema Rubbermaid Flex™)

Ref. Descrição Tipo Capacidade Dimensões Embalagem3486606 Líquido para lavagem das mãos Flex EnrichedLotion™ – selo Green Seal Bolsa 500 ml 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 53486608 Líquido antibacteriano para lavagem das mãos Flex EnrichedLotion™ – EN 1499 (E2) Bolsa 500 ml 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 53486616 Líquido para lavagem das mãos Flex EnrichedLotion™ – selo Green Seal Bolsa 1.300 ml 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 33486618 Líquido antibacteriano para lavagem das mãos Flex EnrichedLotion™ – EN 1499 (E2) Bolsa 1.300 ml 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 33486624 Líquido para lavagem das mãos Flex EnrichedLotion™ – selo Green Seal Embalagem de amostra 10 ml 13,33 x 10,48 x 10,16 cm 50

Acessórios e peças do sistema Rubbermaid Flex™

Ref. Descrição Capacidade Dimensões Cor Embalagem3486593 Tabuleiro para pingos do dispensador manual Rubbermaid Flex™ – Cinzento 8,25 x 7,62 x 13,33 cm 63486594 Placa de bloqueio do dispensador manual Rubbermaid Flex™ – Cinzento 103486595 Chave da placa de bloqueio do dispensador manual Rubbermaid Flex™ 103486596 Suporte de parede do Rubbermaid Flex™ Garrafa 535 ml 0,65 x 9,52 x 8,89 cm 43486597 Embalagem de parafusos do dispensador manual Rubbermaid Flex™ 10

EnrichedLotion™(para utilização com dispensadores Rubbermaid Flex™)

Cuidado da Pele: Fixo à parede – Manual

lÍquiDO

cREmE

www.rubbermaid.eu

CLEAN SANITISE

93Cuidado da Pele: Fixo à parede – Manual

O selo Green Seal apenas é aplicável a recargas específicas; ver abaixo.

Recargas de champô para mãos e corpo EnrichedFoam™(Para utilização com o sistema Rubbermaid Flex™)

Ref. Descrição Tipo Capacidade Dimensões Embalagem3486609 Champô para mãos e corpo Flex EnrichedFoam™ – selo Green Seal Bolsa 500 ml 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 53486619 Champô para mãos e corpo Flex EnrichedFoam™ – selo Green Seal Bolsa 1.300 ml 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 3

Recargas e garrafas de desinfectante para as mãos EnrichedFoam™(Para utilização com o sistema Rubbermaid Flex™)

Ref. Descrição Tipo Capacidade Dimensões Embalagem3486611 Desinfectante para as mãos Flex EnrichedFoam™ Alcohol Plus Bolsa 500 ml 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 53486613 Desinfectante para as mãos Flex EnrichedFoam™ Alcohol-Free Bolsa 500 ml 11,11 x 5,08 x 25,4 cm 53486621 Desinfectante para as mãos Flex EnrichedFoam™ Alcohol Plus Bolsa 1.000 ml 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 33486623 Desinfectante para as mãos Flex EnrichedFoam™ Alcohol-Free Bolsa 1.300 ml 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 33486626 Desinfectante para as mãos Flex EnrichedFoam™ Alcohol Plus Garrafa 550 ml 7,62 x 7,62 x 21,27 cm 63486628 Desinfectante para as mãos Flex EnrichedFoam™ Alcohol-Free Garrafa 550 ml 7,62 x 7,62 x 21,27 cm 63486630 Desinfectante para as mãos Flex EnrichedFoam™ Alcohol Plus Garrafa 50 ml 3,18 x 3,18 x 12,7 cm 243486632 Desinfectante para as mãos Flex EnrichedFoam™ Alcohol-Free Garrafa 50 ml 3,18 x 3,18 x 12,7 cm 24

Recargas de líquido para lavagem das mãos EnrichedFoam™(Para utilização com o sistema Rubbermaid Flex™)

Ref. Descrição Tipo Capacidade Dimensões Embalagem3486605 Líquido para lavagem das mãos Flex EnrichedFoam™ – selo Green Seal Bolsa 500 ml 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 53486607 Líquido antibacteriano para lavagem das mãos Flex EnrichedFoam™ – EN 1499 (E2) Bolsa 500 ml 11,13 x 5,08 x 25,4 cm 53486615 Líquido para lavagem das mãos Flex EnrichedFoam™ – selo Green Seal Bolsa 1.300 ml 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 33486617 Líquido antibacteriano para lavagem das mãos Flex EnrichedFoam™ – EN 1499 (E2) Bolsa 1.300 ml 12,7 x 6,35 x 33,65 cm 3RVU13032 Sabão de espuma Flex Free'n Clean (sem fragrância e sem corantes) - Ecolabel Bolsa 1300 ml 12.7 x 6.35 x 33.65 cm 3

EnrichedFoam™(para utilização com dispensadores Rubbermaid Flex™)

coming soon!

CLEANSANITISE

RVU8585RVU8528RVU8500

FG450013 RSZ8090BD80001RSZ9002

94 Cuidado da Pele: Fixo à parede – Manual

Qualidade superior, mais rico, mais denso

Mais sólidos que as outras

espumas*

As fórmulas EnrichedFoam™ são extremamente concentradas para fornecer uma qualidade de espuma mais rica e densa, que deixa as mãos macias e suaves.

Recargas de espuma enriquecida

Sabão em loção com hidratantes.Ideal para aplicação em casas de banho.

Free 'n clean.Adequado para utilização no manuseamento e processamento de alimentos.

Sabão antibacteriano.Ideal para ambientes sanitários e de preparação e manuseamento de alimentos.

Esfregão higiénico para mãos.Ideal para higienizar locais onde o álcool não seja permitido.

Ref. Descrição Tipo Capacidade Dimensões Cor EmbalagemFG450013 Dispensador de sabão em espuma branco – cinzento Manual 800 ml 14,0 x 12,5 x 26,3 cm 10RSZ8090BD80001 Dispensador de sabão em espuma cromado Manual 800 ml 14,0 x 12,5 x 27 cm 10RSZ9002 Dispensador de sabão em espuma branco – cinzento Manual 400 ml 12RVU8529 Recarga de loção em espuma com hidratante Saco numa caixa 800 ml 11,0 x 5,7 x 21,0 cm 6RVU8500 Recarga Free 'n Clean de 800 ml Saco numa caixa 800 ml 11,0 x 5,7 x 21,0 cm 6RVU8502 Sabão de espuma Free’n Clean (sem fragrância e sem corantes) - Ecolabel Saco numa caixa 800 ml 11.0 x 5.7 x 21.0 cm 6RVU8528 Recarga de espuma antibacteriana de 800 ml Saco numa caixa 800 ml 11,0 x 5,7 x 21,0 cm 6RVU8585 Recarga de esfregão higiénico para mãos de 800 ml (sem álcool) Saco numa caixa 800 ml 6RVU9001 Recarga de loção em espuma de 400 ml Saco numa caixa 400 ml 12

Dispensadores manuais de espuma enriquecida

■■ Soluções económicas, duradouras e fáceis de utilizar.■■ Dispensador manual com protecção antimicrobiana na alavanca dispensadora,

que inibe a propagação de bactérias e reforça a protecção.■■ Sabão em espuma e desinfectante numa recarga de saco numa caixa.■■ Recarga de 800 ml = 2.000 lavagens de mãos.■■ Recarga de 400 ml = 1.000 lavagens de mãos.■■ Tamanho da dose: 0,4 ml.■■ 2 anos de validade (recargas)

Reduza os químicos até 60% com a dosagem optimizada

ATé 72% mAiS*

coming soon!

www.rubbermaid.eu

CLEANSANITISE

60%

RVU4650RVU5749RVU5748 RVU5079RVU5078

RVU6061FG450021

RSZ9012 RSZ5607 RSZ4607 RSZ5107

95

NoS PRiNCiPaiS SaBÕeS lÍQuidoS

PouPe até

Cuidado da Pele: Fixo à parede – Manual

Ref. Descrição Tipo Capacidade Dimensões Cor EmbalagemFG450021 Dispensador de líquido para lavagem de cabelo e corpo (sem marca) branco 7,5 x 4,4 x 18,0 cm 24FG450022 Dispensador de líquido para lavagem de cabelo e corpo (com marca) branco 7,5 x 4,4 x 18,0 cm 24RVU6061 Recarga para loção para lavagem de cabelo e corpo Garrafa 300 ml 7,5 x 4,4 x 18,0 cm 24RVU6164 Recarga para loção com hidratantes para lavagem de cabelo e corpo Garrafa 300 ml 7,5 x 4,4 x 18,0 cm 24

LíQUIDO PARA LAvAgEm DE CABELO E CORPOideal para os mercados do lazer, alojamento e hotelaria.

■■ Dispensador resistente e recarga sem juntas e estanque que facilitam esimplificam a utilização do sistema em banheiras e duches.

■■ Líquido para lavagem de cabelo e corpo de alta qualidade que produzuma espuma rica e abundante, tornando o banho ou duche numprazer.

■■ Sistema limpo, sem problemas.■■ Dose: 0,4 ml

Dispensadores

■■ Dispensador de 800 ml de elevada capacidade, com alavanca dispensadora antimicrobiana.

■■ Dispensador de 400 ml com alavanca dispensadora antimicrobiana.■■ Tamanho da dose: 0,2 ml.■■ 2 anos de validade (recargas)

RecargasIdeal para utilização em: casas de banho públicas de elevada afluência, centros comerciais, escolas e complexos de lazer.

Sabão em loção com hidratantes.

Sabão antibacteriano. Desinfectante instantâneo para as mãos.

SIStEmAS DE CUIDADO DA PELE Em SPRAySistema eficaz de lavagem das mãos com o menor custo de utilização. ideal para casas de banho de elevada afluência. Excelente experiência de lavagem das mãos.

■■ As fórmulas em spray produzem uma espuma espessa, para uma cobertura completa das mãos. custo de utilização reduzido.

■■ Tecnologia de dosagem eficiente permite até 2.000 (recarga de 400 ml) ou 4.000 (recarga de 800 ml) lavagens das mãos por recarga.

higiene melhorada.■■ Recargas descartáveis seladas impedem fugas e entupimentos.

Ref. Descrição Tipo Capacidade Dimensões Cor EmbalagemRSZ5607 Dispensador de sabão em spray branco/cinzento 400 ml 13,5 x 10,5 x 21,4 cm 12RSZ9012 Dispensador de sabão em spray em aço inoxidável 400 ml 13,0 x 11,0 x 21,5 cm 12RSZ4607 Dispensador de desinfectante instantâneo para as mãos branco/cinzento 400 ml 12RSZ5107 Dispensador de sabão em spray branco/cinzento 800 ml 13,6 x 10,4 x 28,0 cm 12RVU5749 Recarga de sabão em loção com hidratante Bolsa 400 ml 8,0 x 7,5 x 10,9 cm 12RVU5748 Recarga de sabão antibacteriano Bolsa 400 ml 8,0 x 7,5 x 10,9 cm 12RVU4650 Recarga de desinfectante instantâneo para as mãos Bolsa 400 ml 9,5 x 7,0 x 12,5 cm 12RVU5079 Recarga de sabão em loção com hidratante Saco numa caixa 800 ml 8,0 x 7,5 x 17,8 cm 6RVU5078 Recarga de sabão antibacteriano Saco numa caixa 800 ml 8,0 x 7,5 x 17,8 cm 6

Reduza os químicos até 60% com a dosagem optimizada

CLEAN SANITISE CAREPROTECT

SABiA quE ?As doenças dermatológicas representam entre 10% e 40% das doenças ocupacionais reconhecidas na uE. As lesões mais recorrentes são as dermatites de contacto induzidas por agentes irritantes ou mesmo corrosivos, seguidas dos contactos alérgicos. Em 80% dos casos, as perturbações dermatológicas ocupacionais, especialmente as inflamações, afectam as mãos.

Funcionalidades avançadas do sistema

■■ Dispensador fiável e duradouro, com dosagem consistente.■■ Dosagem ajustável, facilidade de alteração das definições no mostrador.■■ Fácil de carregar, manusear e armazenar.■■ Recargas higiénicas descartáveis (recicláveis).

Prática recomendada pela Rubbermaid

Siga os quatro passos do nosso regime recomendado de higiene da pele para melhorar o bem-estar pessoal com a nossa linha completa de fórmulas comprovadas, incluindo cremes de protecção, sabões hidratantes e antibacterianos, desinfectantes e loções nutritivas para a pele. Proteger, limpar, higienizar, cuidar.

FÓRmulAS AvAnÇADAS

Duro com a poeira – suave para a pele, para uma lavagem rápida e eficaz das mãos com raspadores de areia completamente naturais, bons para a pele e para o ambiente. Hidratantes enriquecidos com ingredientes seguros para a pele, que mantêm as suas mãos saudáveis!

■■ Líquido para lavagem das mãos Espuma abundante com fragrância, sem corantes/fragrância, hipoalergénica, garantindo a lavagem da sujidade e a remoção dos germes.

■■ Líquido antibacteriano para lavagem das mãos Protecção adicional para limpar as mãos e matar 99,99% dos germes.

■■ Líquido para lavagem do corpo Limpa cabelos, corpo e mãos, pode ser usado em peles sensiveis.

■■ Loção para a pele Mantém a pele limpa e saudável nos meses mais frios, em ambientes interiores.

Como impedir a propagação de problemas dermatológicos no sector industrial?As doenças dermatológicas são um dos principais problemas do sector industrial na maior parte dos países europeus. como risco emergente relacionado com a utilização e exposição a químicos, também podem ser provocadas pela exposição a factores de risco biológicos e físicos. Em muitos países europeus, os problemas dermatológicos constituem a segunda doença ocupacional mais comum.

Nos sectores industriais, da engenharia e da construção, as mãos encontram-se expostas a uma grande variedade de sujidades, irritantes potenciais, exposição solar e alterações térmicas. Estes elementos podem provocar diversos problemas, desde pele seca e irritada a dermatites ocupacionais graves. As mãos saudáveis aumentam a produtividade, reduzem os germes e expandem os lucros, reduzindo o absentismo.

A experiência que conta... no cuidado da pele em ambientes industriais

A Rubbermaid Commercial Products oferece actualmente uma nova linha completa de produtos para o cuidado da pele em ambientes industriais, que protegem, higienizam e cuidam da pele das mãos dos empregados. Capitalizando a sua experiência comprovada no sector da hotelaria, a Rubbermaid utilizou o seu conhecimento e especialização para criar os melhores produtos para o sector industrial. uma solução completa para proteger a saúde e reduzir o absentismo, através de produtos com um reduzido custo de utilização.

Pro

RX In

dust

rial

www.rubbermaid.eu

17808881780887 17808861780885

97Cuidado da Pele: industrial fixo à parede – Manual

NOVO!

O único sistema com mostrador ajustável EZ Dose™ no dispensador, permitindo

seleccionar entre três tamanhos de dose.

Rubbermaid ProRx™ Industrial Sistema de cuidado da peleO novo sistema de cuidado da pele Rubbermaid ProRx™ industrial constitui a receita de pele saudável para as mãos trabalhadoras.

■■ Aumente a produtividade, mantendo as mãos trabalhadoras limpas, saudáveis e activas.■■ O Programa de higiene para toda a pele ajuda a reduzir as dermatites:

Proteger * Limpar * Cuidar.■■ Limpe todo o tipo de sujidade, ligeira ou pesada, com rapidez e eficácia.■■ Os raspadores de areia naturais, seguros para a pele e para o ambiente,

aumentam o poder de limpeza.■■ Complexo hidratante característico, com extracto de bambu e aloe vera.■■ As fórmulas amigas da pele não contêm solventes nem irritantes pesados.■■ O melhor rendimento na lavagem das mãos: até 3.333 lavagens por recarga.■■ Desperdício mínimo: a melhor evacuação do sector, com doses controladas.■■ Activação com o cotovelo/antebraço.■■ Dose: 1.5ml / 2ml / 3ml■■ Garantia vitalícia (dispensador)■■ 2 anos de validade (recargas)

MELHORA A SAÚDE NO LOCAL DE TRABALHO

DE 3 FORMAS■■ Limpeza avançada■■ Melhor sensação na pele■■ A melhor escolha ambiental

Ref. Descrição Capacidade Dimensões Cor Embalagem1780885 Dispensador manual Rubbermaid ProRx™ branco 2 L 19,9 x 18,3 x 39,5 cm 41780886 Dispensador manual Rubbermaid ProRx™ preto 2 L 19,9 x 18,3 x 39,5 cm 41780887 Dispensador manual Rubbermaid ProRx™ branco 5 L 23,4 x 22,9 x 46,5 cm 21780888 Dispensador manual Rubbermaid ProRx™ preto 5 L 23,4 x 22,9 x 46,5 cm 21787225 Dispensador manual Generic ProRx™branco 2 l 19.9 x 18.3 x 39.5 cm 41787226 Dispensador manual Generic ProRx™ preto 2 l 19.9 x 18.3 x 39.5 cm 41787227 Dispensador manual Generic ProRx™ branco 5 l 23.4 x 22.9 x 46.5 cm 21787228 Dispensador manual Generic ProRx™ preto 5 l 23.4 x 22.9 x 46.5 cm 2

Dispensadores Rubbermaid ProRx™

PROTECT

1781592

17808891780890

98 Cuidado da Pele: industrial fixo à parede – Manual

EnrichedLotion™(para utilização com Dispensadores ProRx™)

■■ Sistema dispensador duradouro, de baixa manutenção, com recarga higiénica descartável – sem pingos, sem avarias

■■ Escolha ambiental preferida – recargas recicláveis, ingredientes EcoCert®, sabões certificados com o selo Green Seal®

■■ Vasta oferta de fórmulas e dimensões de embalagem para todas as aplicações de cuidado com a pele

Ref. Descrição Dimensões Embalagem1780889 Adaptador para montagem em lavatórios Rubbermaid ProRx™ Bradley – 5 cm diâm. 26,7 x 26,7 x 30,5 cm 11780890 Adaptador para montagem em lavatórios Rubbermaid ProRx™ Bradley – 10 cm diâm. 26,7 x 26,7 x 30,5 cm 11780891 Suporte Rubbermaid ProRx™ – Garrafa de 1890 ml 5

Acessórios ProRx™

Ref. Descrição Tipo Capacidade Dimensões Embalagem1781591 Creme protector de uso geral ProRx EnrichedLotion™ Tubo 148 ml 4,60 x 4,60 x 15,40 cm 121781592 Creme protector de uso geral ProRx EnrichedLotion™ Garrafa com bomba 414 ml 10,16 x 5,40 x 15,24 cm 6

cremes protectores(Para utilização com o sistema ProRx™)

AnTES DO TRABAlhO

www.rubbermaid.eu

CLEAN

CARE

1782847 1782851

1782838

99Cuidado da Pele: industrial fixo à parede – Manual

Produtos de limpeza para mãos Enrichedlotion™(Para utilização com o sistema ProRx™)

Ref. Descrição Tipo Capacidade Dimensões Embalagem1782841 Produto de limpeza para mãos ProRx EnrichedLotion™ – selo Green Seal Bolsa de recarga 2 L 15,60 x 11,45 x 17,93 cm 41782842 Produto de limpeza para mãos ProRx EnrichedLotion™ – selo Green Seal Bolsa de recarga 5 L 20,47 x 14,90 x 24,27 cm 21781527 Produto de limpeza higienizador antibacteriano para mãos ProRx EnrichedLotion™ – EN 1499 (E2) Bolsa de recarga 2 L 15,60 x 11,45 x 17,93 cm 41781528 Produto de limpeza higienizador antibacteriano para mãos ProRx EnrichedLotion™ – EN 1499 (E2) Bolsa de recarga 5 L 20,47 x 14,90 x 24,27 cm 21782843 Produto de limpeza multiusos para mãos com raspadores ProRx EnrichedLotion™ Bolsa de recarga 2 L 15,6 x 11,45 x 17,93 cm 41782844 Produto de limpeza multiusos para mãos com raspadores ProRx EnrichedLotion™ Bolsa de recarga 5 L 20,47 x 14,90 x 24,27 cm 21782846 Produto de limpeza para mãos de utilização intensiva com raspadores ProRx EnrichedLotion™ Bolsa de recarga 2 L 15,6 x 11,45 x 17,93 cm 41782847 Produto de limpeza para mãos de utilização intensiva com raspadores ProRx EnrichedLotion™ Bolsa de recarga 5 L 20,47 x 14,90 x 24,27 cm 21782835 Líquido para lavagem de mãos e corpo ProRx EnrichedLotion™ – selo Green Seal Bolsa de recarga 2 L 15,6 x 11,45 x 17,93 cm 41782836 Líquido para lavagem de mãos e corpo ProRx EnrichedLotion™ – selo Green Seal Bolsa de recarga 5 L 20,47 x 14,90 x 24,27 cm 21782848 Produto de limpeza para mãos multiusos com raspadores ProRx EnrichedLotion™ Embalagem de amostra 10 ml 10,16 x 6,35 x 0,32 cm 501782845 Produto de limpeza para mãos de utilização intensiva com raspadores ProRx EnrichedLotion™ Embalagem de amostra 10 ml 10,16 x 6,35 x 0,32 cm 50

4290620Dispensador Trial Rubbermaid ProRx branco + Produto de limpeza para as mãos de uso intensivo com raspadores + 10 embalagens de amostra 10ml de Produto de limpeza para as mãos intensivo multiusos com raspadores

Kit de principiante 2 l

Ref. Descrição Tipo Capacidade Dimensões Cor Embalagem1782850 Produto de limpeza de utilização intensiva sem água para mãos ProRx EnrichedLotion™ Bolsa 2 L 15,6 x 11,45 x 17,93 cm 41782851 Produto de limpeza de utilização intensiva sem água para mãos ProRx EnrichedLotion™ Garrafa com bomba 1.890 ml 4,23 x 13,18 x 28,89 cm 41782849 Produto de limpeza de utilização intensiva sem água para mãos ProRx Embalagem de amostra 10 ml 10,16 x 6,35 x 0,318 cm 50

Produtos de limpeza sem água para mãos Enrichedlotion™(Para utilização com o sistema ProRx™)

Ref. Descrição Tipo Capacidade Dimensões Embalagem1782839 Creme para a pele com condicionador forte ProRx EnrichedLotion™ Tubo 140 ml 4,60 x 4,60 x 15,40 cm 121782838 Creme para a pele com condicionador forte ProRx EnrichedLotion™ Garrafa com bomba 500 ml 10,16 x 5,40 x 15,24 cm 61782837 Creme para a pele com condicionador forte ProRx EnrichedLotion™ Embalagem de amostra 10 ml 10,16 x 6,35 x 0,318 cm 50

creme para a pele com condicionador forte Enrichedlotion™(Para utilização com o sistema ProRx™)

DEPOiS DO TRABAlhO

5X 2 75030%

FG750140 FG750412 FG750495

FG750824

RVU11585RVU11500RVU11528RVU11529

100

Recargas de espuma enriquecida

Sabão em loção com hidratantes.Ideal para aplicação em casas de banho.

■■ Fórmula de espuma densa concentrada, de alta qualidade, enriquecida com condicionadores para amaciar e suavizar a pele.

Free 'n clean.Adequado para utilização no manuseamento e processamento de alimentos.

■■ Fórmula para peles sensíveis, ideal para lavagens frequentes das mãos.

Sabão antibacteriano.Ideal para ambientes sanitários e de preparação e manuseamento de alimentos.

■■ Sabão de espuma de elevada qualidade, mata 99,9% das bactérias gram-positivas e gram-negativas.

Esfregão higiénico para mãos.Ideal para higienizar locais onde o álcool não seja permitido.

■■ Desinfectante sem álcool para as mãos, mata um vasto conjunto de bactérias com a espessa espuma condicionadora, suave e não pegajosa.

Cuidado da Pele: Fixo à parede – automático

MaiS lavageNS de MãoS do Que oS tRadiCioNaiS SaCoS NuMa Caixa

até

lavageNS de MãoS PoR ReCaRga

até

MaioR CaPaCidade do Que oS outRoS SiSteMaS de eSPuMa

até

Ref. Descrição Tipo Capacidade Dimensões Cor EmbalagemFG750412 Dispensador AutoFoam™ branco Automático 14,2 x 14,2 x 28,4 cm 10FG750495 Dispensador AutoFoam™ cromado/preto Automático 14,2 x 14,2 x 28,4 cm 10FG750140 Dispensador AutoFoam™ branco/cinzento Automático 14,2 x 14,2 x 28,4 cm 10R0660103 Dispensador AutoFoam™ azul Tampa 1R0660102 Dispensador AutoFoam™ cinzento Tampa 1RVU11529 Loção AutoFoam™ com recarga de hidratante Bolsa 1.100 ml 26,5 x 16,0 x 7,0 cm 4RVU11500 Recarga AutoFoam™ Free 'n Clean Bolsa 1.100 ml 26,5 x 16,0 x 7,0 cm 4RVU11502 Sabão de espuma Free'n Clean (sem fragrância e sem corantes) - Ecolabel Bolsa 1100 ml 26.5 x 16.0 x 7.0 cm 4RVU11528 Recarga antibacteriana AutoFoam™ Bolsa 1.100 ml 26,5 x 16,0 x 7,0 cm 4RVU11585 Recarga de esfregão higiénico para mãos AutoFoam™ (sem álcool) Bolsa 1.100 ml 26,5 x 16,0 x 7,0 cm 4FG750824 Estação de higiene das mãos - estação autónoma em aço preto 93 x 38.5 x 19.5 cm 1

Dispensador AutoFoam™O dispensador automático de mãos livres e o sabão com espuma avançada encorajam a lavagem saudável das mãos.

■■ Opção de programação: liga e desliga o som do alarme.■■ Completamente mãos livres, reduz a propagação dos germes e a contaminação cruzada.■■ Recarga higienicamente selada mantém o sabão fresco e evita a contaminação do produto.■■ Controlo automático de custos com um dispensador de alta capacidade e funcionamento

controlado, que ajuda a reduzir os custos de assistência e mão-de-obra.■■ Fiabilidade de primeira classe, com tecnologia avançada de dispensador com sensor e uma

bomba nova fornecida com cada recarga para evitar a sujidade, entupimentos e fugas.■■ O excelente design do dispensador fixo à parede melhora a decoração da casa de banho.■■ Garantia de 3 anos.■■ Dose: 0.4ml■■ 2 anos de validade (recargas)

SIStEmA DE CUIDADO DA PELE COm ESPUmA EnRIQUECIDAPara uma luxuosa experiência de higienização ou lavagem das mãos

■■ As fórmulas concentradas produzem uma espuma rica, muito apreciada pelos utilizadores das casas de banho.■■ Custos de utilização comprovadamente reduzidos, com dispensadores de alta capacidade e 37% mais

detergente para as mãos em cada recarga do que os outros sistemas de espuma. ■■ A utilização controlada reduz os custos de assistência.

■■ Reduza os químicos até 37% com a dosagem optimizada

■■ Embalagem 80% mais pequena do que os tradicionais sacos numa caixa

Coming soon!

www.rubbermaid.eu

CLEAN

FG401484 FG4015431 FG4015411FG401485

FG401544 FG401310

101Cuidado da Pele: Fixo na bancada – Manual/automático

Recargas

Detergente hidratante para as mãos.■■ rico e abundante, com ingredientes hidratantes (glicerina e aloe vera)

e um ligeiro aroma floral.

Detergente em loção para as mãos.■■ Detergente suava para as mãos com um fresco aroma frutado,

para lavagens frequentes das mãos.

Dispensadores

Dispensador automático de mãos livres OneShot®.■■ tecnologia avançada Smart Sensor, detecta as mãos e activa o dispensador de sabão.■■ 120.000 ciclos / 3 anos

Dispensador manual SoapWorks.■■ dispensador de sabão de funcionamento manual.

SIStEmAS LíQUIDOS DE CUIDADO DA PELElavagem avançada das mãos com sistemas através-do-balcão.

■■ Sistema de mãos livres inteligente, dá estilo e classe a qualquer casa de banho.■■ Melhora os padrões de higiene: cada recarga é fornecida com uma bomba e tubo dispensador novos. ■■ Fórmulas avançadas que produzem uma espuma espessa e rica, para uma luxuosa experiência

de lavagem das mãos.■■ Funcionamento fiável e sem problemas, que impede fugas e entupimentos.■■ Dispensador com garantia de 2 anos.■■ 800 ml = 1.000 doses para as mãos

1.600 ml = 2.000 doses para as mãos■■ Tamanho da dose: 0,8 ml■■ 2 anos de validade (recargas)

Ref. Descrição Tipo Capacidade Dimensões Cor EmbalagemFG401310 Dispensador automático OneShot cromado 17,3 x 25,0 x 35,0 cm 4R0401832 Dispensador automático OneShot cromado 35,0 x 7,5 x 25,0 cm 4A pedido Dispensador automático OneShot dourado 4FG401544 Dispensador manual SoapWorks cromado 17,3 x 25 x 35,0 cm 12FG401485 Recarga para detergente hidratante para as mãos Garrafa 800 ml 8,2 x 8,2 x 25,0 cm 4FG4015411 Recarga para detergente hidratante para as mãos Garrafa 1.600 ml 10,4 x 10,4 x 31,0 cm 4FG401484 Recarga para detergente em loção para as mãos Garrafa 800 ml 8,2 x 8,2 x 25,0 cm 4FG4015431 Recarga para detergente em loção para as mãos Garrafa 1.600 ml 10,4 x 10,4 x 31,0 cm 4

Coming soon!

102

ESPumA EnRiquEciDA SABÃO Em SPRAY SABÃO lÍquiDOEspuma automática de

mãos livresEspuma manual Flex Line

Sabão em spray Desinfectante instantâneo para as mãos

Líquido manual Flex Line

Dose única de mãos livres

Funcionamento de sabão manual

Cabelo e corpo Cuidado da pele em ambientes industriais

Dispensador 1.100 ml 500 – 1.300 ml 400 – 800 ml 400 ml 500 – 1.300 ml 800 – 1.600 ml 800 – 1.600 ml 300 ml 5 L 2 L

Cores Branco – Preto/cromado – Placa frontal azul – Placa frontal cinzenta

Preto, branco, cromado

Alavanca de pressão branca e cinzenta – Aço inoxidável

Alavanca de pressão branca e cinzenta

Preto, branco, cromado Cromado – Dourado

Cromado Branco Preto/cinzento e branco/cinzento

Como Mãos livres Manual Manual Manual Manual Mãos livres Manual Manual Manual

Onde Na parede Na parede Na parede Na parede Na parede Através do balcão Através do balcão Na parede Na parede

O quê 1.100 ml 500 ml – 1.300 ml tubos, garrafas

400 – 800 ml 400 ml 500 ml – 1.300 ml tubos, garrafas

800 – 1.600 ml 300 ml 5 L, 2 L, 500 ml, tubos, garrafas

Loção em espuma comhidratantes

Loção em espuma para lavagem de mãos

Loção em spray com hidratante

Desinfectante instantâneo para as mãos

Loção em spray para lavagem de mãos

Loção líquida com hidratantes Cabelo e corpoLíquido em loção

- Creme protector multiusos- Sabonete liquido de mãos- Sabonete liquido anti bacteriano- Sabonete liquido multiusos- Sabonete liquido de mãos forte- Sabonete liquido mãos & cabelo- Sabonete liquido extra forte s/ agua- Creme hidratante

Espuma antibacteriana Espuma antibacteriana

Spray antibacteriano Líquido antibacteriano Detergente em loção para as mãos Cabelo e corpoLíquido em loção com hidratantes

Loção Free 'n Clean Champô para mãos e corpo com espuma

Champô líquido para mãos e corpo

Esfregão higiénico sem álcool para as mãos

Desinfectante sem álcool com espuma para as mãos

Loção hidratante para a pele

Desinfectante com álcool com espuma para as mãos

Desinfectante líquido sem álcool para as mãos

Sabonete de espuma Free’n Clean

Sabonete de espuma Free’n Clean 1300 ml

Quem Hotéis, saúde, hospitais, instituições governamentais, educação, elevada afluência, escolas, restaurantes

Hotéis, saúde, hospitais, instituições governamentais, educação, elevada afluência, escolas, restaurantes

Elevada afluência, lojas, educação, lazer

Elevada afluência, lojas, educação, lazer

Hotéis, saúde, hospitais, instituições governamentais, educação, elevada afluência, escolas, restaurantes

Hotéis, conferências e instalações de lazer,Escritórios e recepções

Instalações fabris, aplicação em salas de limpeza, alimentos, processamento

Cuidado da pele

Cuidado da Pele