2012 guam lunar calendar
DESCRIPTION
2012 Guam Lunar CalendarTRANSCRIPT
2012Fanha‘aniyan Pulan Chamorro
Marc Gombo • Simon Sanchez High School • Second Place, Grades 9-12
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
MON
Janu�y 23 - Fe�u�y 20, 2012
(Jan 23 – Feb 20)
Janu
ary
Febr
uary
TUE WED THU FRI SAT SUN MON29 30 31
6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 10:31Set 23:13
Rise 11:10Set None
Rise 11:51Set 00:0123 24 28272625
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 09:14Set 21:39
Rise 07:11Set 19:09
Rise 07:55Set 20:01
Rise 08:35Set 20:51
Rise 09:52Set 22:26
Rise 06:24Set 18:15
2 3 46 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 13:21Set 01:40
Rise 14:10Set 02:31
19 206 N 6 6 N 6
Rise 05:05Set 17:00
Rise 04:17Set 16:0515 16 17 1812 13 14
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 01:31Set 13:12
Rise 22:31Set 09:40
Rise 23:31Set 10:29
Rise NoneSet 11:21
Rise 02:29Set 14:11
Rise 03:25Set 15:09
Rise 00:31Set 12:15
Rise 15:03Set 03:22
16 N 6
Rise 12:34Set 00:50
8 9 10 115 6 76 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 15:57Set 04:13
Rise 16:52Set 05:02
Rise 17:48Set 05:51
Rise 19:40Set 07:23
Rise 20:37Set 08:08
Rise 21:33Set 08:53
Rise 18:44Set 06:37
THU FRI SAT SUN
SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON
MON TUE WED THU FRI SAT
WEDTUE
Ketai’ Empe’
Richmond Trinidad • Mercy Heights • Third Place, Grades K–2
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
Febr
uary
Mar
ch
Fe�u�y 21 - M�ch 21, 2012
(Febr 21 – Mar 21)
292827266 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 09:06Set 21:54
Rise 09:47Set 22:42
Rise 10:29Set 23:31
Rise 11:14Set None22 23 2421 25
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 05:49Set 17:52
Rise 07:10Set 19:31
Rise 07:49Set 20:19
Rise 08:27Set 21:06
Rise 06:31Set 18:42
TUE
FRI
MON TUE MON TUEWED THU FRI SAT SUN
SUNSAT SUN FRI SATMON TUE WED THU
WED THU TUE WEDFRI SAT SUN MON THU
WED
2 36 N 6 6 N 6
Rise 12:51Set 01:11
Rise 13:44Set 02:01 11
6 N 6
Rise 21:21Set 08:22
18 19 20 21Rise 03:02Set 14:55
Rise 03:47Set 15:47
Rise 04:29Set 16:37
Rise 05:09Set 17:26
104 5 6 7 8 96 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 14:38Set 02:51
Rise 15:33Set 03:39
Rise 16:29Set 04:26
Rise 17:25Set 05:13
Rise 19:20Set 06:45
Rise 20:20Set 07:33
Rise 18:22Set 05:59
15 16 1712 13 146 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 66 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise NoneSet 11:08
Rise 22:23Set 09:15
Rise 23:25Set 10:10
Rise 01:21Set 13:04
Rise 02:14Set 14:01
Rise 00:24Set 12:06
16 N 6
Rise 12:01Set 00:21
Ketai’ Empe’
Criezyle Marie Bayawa • Okkodo High School • Third Place, Grades 9–12
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
Mar
chA
pril
M�ch 22 - A�� 20, 2012
8 9 106 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 20:06Set 07:01
Rise 21:10Set 07:57
Rise 22:14Set 08:56
15 16 17 18 19 206 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 04:25Set 16:58
Rise 01:46Set 13:44
Rise 02:29Set 14:45
Rise 03:09Set 15:23
Rise 03:47Set 16:11
Rise 05:04Set 17:4511 12 13 14
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 23:14Set 09:57
Rise NoneSet 10:57
Rise 01:00Set 12:51
Rise 00:09Set 11:56
1 2 3 4 5 6 76 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 16:04Set 03:46
Rise 15:08Set 03:01
Rise 18:01Set 05:19
Rise 17:02Set 04:32
Rise 13:20Set 01:29
Rise 19:03Set 06:09
Rise 14:14Set 02:16
WED THU TUE WED THUFRI MONSAT SUN
SUN MON SAT SUN MONTUE WED THU FRI
THU FRI TUE WED THU FRISAT SUN MON
TUE
SAN
FRI
22 23 246 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 05:47Set 18:13
Rise 07:04Set 19:48
Rise 06:25Set 19:01 29 30 3128272625
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 10:44Set 23:53
Rise 07:44Set 20:36
Rise 08:26Set 21:25
Rise 09:10Set 22:15
Rise 09:56Set 23:04
Rise 11:35Set None
Rise 12:27Set 00:42
(Mar 22 – Mar 26) (Mar 27 – Apr 20) (Mar 27 – Apr 20)
Ketai’ Empe’
Alphius Jude Dela Rojo • Dominican Catholic School • First Place, Grades K–2
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
Apr
May
A�� 21 - May 19, 2012
SAT SUN MON TUE
TUE WED THU FRI
FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT
SAT SUN MON TUE WED THU
WED THU FRI SAT SUN MON21
6 N 6
Rise 05:43Set 18:33 22 23 24 28272625
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 06:24Set 19:21
Rise 07:07Set 20:10
Rise 07:53Set 21:00
Rise 08:40Set 21:49
Rise 09:30Set 22:37
Rise 11:12Set None
Rise 10:20Set 23:24 29 30
6 N 6 6 N 6
Rise 12:57Set 00:54
Rise 12:04Set 00:10
11 126 N 6 6 N 6
Rise 23:42Set 10:43
Rise NoneSet 11:38
1 2 3 4 56 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 15:42Set 03:07
Rise 14:45Set 02:22
Rise 16:41Set 03:54
Rise 17:44Set 04:45
Rise 13:50Set 01:38
15 16 17 18 1913 146 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 03:04Set 15:42
Rise 01:48Set 14:08
Rise 01:08Set 13:20
Rise 02:26Set 14:55
Rise 03:43Set 16:30
Rise 04:23Set 17:18
Rise 00:27Set 12:31
8 9 106 76 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 19:54Set 06:38
Rise 20:58Set 07:39
Rise 21:58Set 08:42
Rise 22:52Set 09:44
Rise 18:49Set 05:39
(Apr 21 – May 19) (Apr 21 – May 19) (Apr 27 – May 19) (Apr 27 – May 19)
Ketai’ Empe’
Darren W. P. Palmes • Inarajan Middle School • Third Place, Grades 6–8
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
May
June
May 20 - Ju� 18, 2012
SUN MON TUE
WED THU FRI
SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT
SAT SUN MON TUE WED THU
WED THU FRI SAT SUN MON
SUN
TUE
FRI
22 23 2420 21 26256 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 05:05Set 18:07
Rise 07:26Set 20:35
Rise 06:37Set 19:46
Rise 08:17Set 21:22
Rise 09:08Set 22:08
Rise 10:00Set 22:52
Rise 05:50Set 18:56 292827
6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 10:51Set 23:35
Rise 11:43Set None
Rise 12:35Set 00:17
306 N 6
316 N 6
Rise 14:25Set 01:45
Rise 13:29Set 01:00 1 2
6 N 6 6 N 6
Rise 15:25Set 02:32
Rise 16:27Set 03:23
96 N 6
Rise 23:04Set 10:21 17 18
6 N 6 6 N 6
Rise 03:47Set 16:52
Rise 04:34Set 17:4214 15 1610 11 12 13
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 01:42Set 14:26
Rise 23:45Set 11:14
Rise 01:03Set 13:39
Rise 00:25Set 12:51
Rise 02:22Set 15:14
Rise 03:03Set 16:03
Rise NoneSet 12:03
7 83 4 5 66 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 17:31Set 04:18
Rise 20:38Set 07:25
Rise 19:39Set 06:21
Rise 21:32Set 08:27
Rise 22:20Set 09:26
Rise 18:36Set 05:18
MON
(May 20 – Jun 18) (May 20 – Jun 18) (May 20 – May 27) (May 20 – May 27) (May 21 – May 27)
Ketai’ Empe’
Edward Kim • Mercy Heights • Second Place, Grades K–2
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
June
July
Ju� 19 - July 18, 2012
(Jun 27 – July 18)
29 306 N 6 6 N 6
Rise 15:14Set 02:06
Rise 14:13Set 01:14
21 22 2319 206 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 05:22Set 18:31
Rise 07:04Set 20:06
Rise 07:56Set 20:51
Rise 08:48Set 21:35
Rise 06:13Set 19:20 2827262524
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 09:40Set 22:17
Rise 10:31Set 22:59
Rise 11:24Set 23:42
Rise 13:14Set 00:27
Rise 12:18Set None
86 N 6
Rise 22:21Set 09:54
15 16 17 186 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 02:29Set 15:36
Rise 03:17Set 16:26
Rise 04:07Set 17:15
Rise 04:58Set 18:029 10 11 12 13 14
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 23:00Set 10:44
Rise 23:40Set 11:32
Rise 01:00Set 13:57
Rise 00:19Set 13:08
Rise 01:43Set 14:46
Rise NoneSet 12:20
1 2 3 4 5 6 76 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 20:09Set 07:09
Rise 18:21Set 05:05
Rise 20:56Set 08:07
Rise 21:40Set 09:02
Rise 16:17Set 03:02
Rise 19:17Set 06:08
Rise 17:20Set 04:02
TUE
FRI
MON TUE MON TUEWED WEDTHU FRI SAT SUN
SUNSAT SUN FRI SATMON TUE WED THU
WED THU TUE WEDFRI SAT SUN MON THU
(Jun 19 – Jun 26) (Jun 19 – Jun 26)
Ketai’ Empe’
Karen R. P. Cunanan • San Vicente Catholic School • Second Place, Grades 3–5
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
July
July 19 - Augu� 16, 2012
(July 19 – Aug 16)
TUE
FRI
WED THU TUE WED THUFRI MONSAT SUN
SUN MON SAT SUN MONTUE WED THU FRI
THU FRI TUE WED THU FRISAT SUN MON
29 30 316 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 15:07Set 01:51
Rise 16;07Set 02:51
Rise 17:04Set 03:52
19 20 216 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 07:36Set 20:17
Rise 06:43Set 19:33
Rise 05:50Set 18:49 22 23 24 28272625
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 08:28Set 20:59
Rise 09:21Set 21:42
Rise 10:14Set 22:26
Rise 11:09Set 23:12
Rise 13:05Set 00:01
Rise 14:06Set 00:54
Rise 12:06Set None
5 6 76 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 20:55Set 08:34
Rise 21:35Set 09:24
Rise 22:15Set 10:13
15 1612 13 146 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 04:34Set 17:28
Rise 01:59Set 15:07
Rise 02:49Set 15:55
Rise 03:41Set 16:42
Rise 01:10Set 14:188 9 10 11
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 22:56Set 11:01
Rise 23:39Set 11:50
Rise 00:23Set 13:28
Rise NoneSet 12:39
1 2 3 46 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 20:15Set 07:42
Rise 17:57Set 04:53
Rise 19:32Set 06:48
Rise 18:46Set 05:52
Aug
ust
Ketai’ Empe’
Michelle Carpio • Simon Sanchez High School • Honorable Mention, Grades 9–12
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
Augu� 17 - Sep�mb� 14, 2012A
ugus
t
Sep
tem
ber
(Aug29 – Sept 14)(Aug 21 – Aug 26)
266 N 6
Rise 13:59Set 00:4417 18
6 N 6 6 N 6
Rise 05:27Set 18:13
Rise 06:21Set 18:56 22 23 2419 20 21 25
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 07:14Set 19:40
Rise 09:04Set 21:11
Rise 10:01Set 21:59
Rise 11:00Set 22:51
Rise 08:09Set 20:25
Rise 13:00Set None
Rise 12:00Set 23:46
29 30 3128276 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 14:56Set 01:43
Rise 15:49Set 02:43
Rise 16:39Set 03:41
Rise 17:25Set 04:37
Rise 18:09Set 05:31
SAT SUN MON TUE
TUE WED THU FRI
FRI SAT SUN MON TUE WED THUTHU FRI
SAT SUN MONMON TUE WED
WED THU FRIFRI SAT SUN
16 6N
Rise 18:50Set 06:24 2 3 4 5
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 6N
Rise 20:11Set 08:04
Rise 20:52Set 08:53
Rise 21:34Set 09:42
Rise 19:31Set 07:14
86 766 N66 N66 N
Rise 22:18Set 10:31
Rise 23:03Set 11:20
Rise 23:51Set 12:10 9 10 11 12 13 14
6 N 6 N 6 6 N 6 6 6N 6 6N 6 6N
Rise 03:16Set 16:04
Rise 00:40Set 13:47
Rise 01:31Set 14:34
Rise 02:23Set 15:20
Rise 04:09Set 16:49
Rise NoneSet 12:58
6
(Aug 17 – Sept 14)
Ketai’ Empe’
Akihisa Matsunaga • Bishop Baumgartner Memorial Catholic School • First Place, Grades 3–5
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
Sep�mb� 15 - Oct�� 14, 2012S
epte
mbe
r
Oct
ober
(Sept 15 – Oct 26) (Sept 15 – Oct 14) (Sept 27 – Oct 14) (Sept 27 – Oct 14)
156 6
Rise 05:03Set 17:33
NSAT SUN MON TUE
TUE WED THU FRI
FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN
SAT SUN MON TUE WED THU
WED THU FRI SAT SUN MON23 24
6N66N6
Rise 13:45Set 00:38
29282726256N66N666 N66 N6N6
Rise 14:35Set 01:36
Rise 15:22Set 02:31
Rise 16:05Set 03:25
Rise 16:47Set 04:17
Rise 17:27Set 05:07
Rise 12:52Set None
306 N 6
Rise 18:07Set 05:57
16 2217 18 19 20 216 6N 6 6N 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 6N 6 6N
Rise 06:54Set 19:05
Rise 11:54Set 23:38
Rise 07:52Set 19:54
Rise 08:52Set 20:46
Rise 09:53Set 21:41
Rise 05:58Set 18:18
Rise 10:54Set 22:39
5 66 N 6 6 N 6
Rise 21:45Set 10:03
Rise 22:33Set 10:51 14
6 N 6
Rise 04:38Set 16:548 9 10 11 12 137
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 23:22Set 11:39
Rise 01:04Set 13:56
Rise 00:13Set 13:11
Rise 01:56Set 14:39
Rise 02:48Set 15:23
Rise 03:42Set 16:07
Rise NoneSet 12:26
1 2 3 46 N 6 6 N 6 N 6 6 N 6
Rise 20:58Set 09:13
Rise 20:13Set 08:24
Rise 19:30Set 07:35
Rise 18:48Set 06:46
6
Ketai’ Empe’
Xavier Akima • San Vicente Catholic School • Third Place, Grades 3–5
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
Oct�� 15 - N�emb� 12, 2012
Nov
embe
r
Oct
ober
MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON
THU FRI SAT SUN
SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON
MON TUE WED THU FRI SAT
WEDTUE
2726256 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 14:46Set 02:13
Rise 15:26Set 03:04
Rise 16:06Set 03:53
15 16 17 18 19 206 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 08:42Set 20:29
Rise 07:38Set 19:30
Rise 06:36Set 18:34
Rise 09:45Set 21:30
Rise 10:45Set 22:31
Rise 05:35Set 17:42
29 30 31286 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 16:46Set 04:41
Rise 17:27Set 05:30
Rise 18:54Set 07:08
Rise 18:10Set 06:19
22 23 24216 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 11:41Set 23:30
Rise 13:20Set 00:27
Rise 14:04Set 01:22
Rise 12:33Set None
1 2 36 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 19:40Set 07.57
Rise 20:28Set 08:46
Rise 21:17Set 09:34
11 126 N 6 6 N 6
Rise 03:17Set 15:28
Rise 04:15Set 16:188 9 104 5 6 7
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 22:06Set 10:21
Rise 22:56Set 11:06
Rise 23:46Set 11:50
Rise 00:37Set 13:15
Rise 01:28Set 13:57
Rise 02:21Set 14:41
Rise NoneSet 12:33
(Oct 29 – Nov 12)(Oct 15 – Oct 28) (Oct 15 – Oct 28) (Oct 15 – Oct 28)
Ketai’ Empe’
Aloysius Benedict Dela Rojo • Dominican Cahtolic School • First Place, Grades 6–8
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
N�emb� 13 - Decemb� 12, 2012N
ovem
ber
Dec
embe
r
(Nov 13 – Dec 12)
23 246 N 6 6 N 6
Rise 14:06Set 01:50
Rise 14:46Set 02:38
15 16 1713 146 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 07:25Set 19:12
Rise 05:16Set 17:12
Rise 08:29Set 20:16
Rise 09:30Set 21:19
Rise 06:20Set 18:10 2218 19 20 21
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 10:26Set 22:19
Rise 11:16Set 23:16
Rise 12:03Set None
Rise 13:26Set 01:01
Rise 12:46Set 00:10
29 30282726256 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 15:26Set 03:27
Rise 16:08Set 04:15
Rise 16:51Set 05:04
Rise 17:37Set 05:53
Rise 19:13Set 07:31
Rise 18:24Set 06:42
TUE
FRI
MON TUE MON TUEWED WEDTHU FRI SAT SUN
SUNSAT SUN FRI SATMON TUE WED THU
WED THU TUE WEDFRI SAT SUN MON THU
16 6N
Rise 20:02Set 08:18 2
6 N 6
Rise 20:52Set 09:04
83 4 5 6 76 N 6 6 N 6 6 6N 66 N66 N66 N
Rise 21:42Set 09:48
Rise 22:31Set 10:30
Rise 23:21Set 11:12
Rise NoneSet 11:53
Rise 01:04Set 13:18
Rise 00:12Set 12:35 9 10 11 12
6 N 6 N 6 6 N 6 6 6N
Rise 01:58Set 14:04
Rise 02:56Set 14:55
Rise 03:57Set 15:50
Rise 05:01Set 16:49
6
Ketai’ Empe’
Dru Roberto • Bishop Baumgartner Memorial Catholic School • Second Place, Grades 6–8
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
Decemb� 13, 2012-Janu�y 10, 2013D
ecem
ber
Janu
ary
(Dec 29 – Jan 10) (Dec 29 – Jan 10)(Dec 13 – Dec 28)
WED THU TUE WED THUFRI MONSAT SUN
SUN MON SAT SUN MONTUE WED THU FRI
THU FRI TUE WED THU FRISAT SUN MON
TUE
SAN
30 316 N 6 6 6N
Rise 19:38Set 07:47
Rise 20:28Set 08:302923 24 28272625
6N6N6 666 N66 N6N66N66N6
Rise 14:07Set 02:12
Rise 15:34Set 03:49
Rise 16:21Set 04:38
Rise 17:09Set 05:27
Rise 14:49Set 03:00
Rise 18:48Set 07:02
Rise 17:58Set 06:15
16 2217 18 19 20 216 6N 6 6N 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 6N 6 6N
Rise 09:55Set 21:59
Rise 13:25Set 01:23
Rise 10:41Set 22:53
Rise 11:24Set 23:45
Rise 09:05Set 21:02
Rise 12:05Set None
Rise 12:45Set 00:341513 14
6 6N 6 6N 6 6
Rise 08:10Set 20:01
Rise 07:10Set 18:57
Rise 06:06Set 17:53
N
16 N 6
Rise 21:18Set 09:12
8 9 106 76 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 00:45Set 12:46
Rise 02:42Set 14:32
Rise 03:45Set 15:31
Rise 04:48Set 16:34
Rise 01:42Set 13:3632 4 5
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 22:59Set 10:34
Rise 22:08Set 09:53
Rise 23:51Set 11:16
Rise NoneSet 11:59
Ketai’ Empe’
Stephanie Torres • George Washington High School • Honorable Mention, Grades 9–12
0
1
2
–1
–1
0
1
2
–1
0
1
2
Janu�y 11, 2013-Fe�u�y 9, 2013Ja
nuar
y
Febr
uary
FRI SAT SUN
MON TUE WED
MON TUE WED
THU MON TUE WED
THU FRI SAT SUN
THU FRI SAT SUN
FRI SAT
MON TUE WED THU FRI SAT
SUN
(Jan 11 – Jan 27) (Jan 11 – Jan 27) (Jan 11 –Feb 9)
Umagahaf
206 N 6
Rise 12:46Set 00:5511 12
6 N 6 6 N 6
Rise 05:49Set 17:38
Rise 06:47Set 18:41 15 16 17 18 1913 14
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 10:41Set 23:16
Rise 07:41Set 19:42
Rise 08:30Set 20:39
Rise 10:00Set 22:26
Rise 11:22Set None
Rise 09:16Set 21:34
Rise 12:04Set 00:06
316 N 6
Rise 21:48Set 09:16
22 23 2421 26256 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 13:30Set 01:44
Rise 14:16Set 02:33
Rise 15:53Set 04:10
Rise 16:43Set 04:57
Rise 17:33Set 05:43
Rise 15:04Set 03:22 29 302827
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 20:05Set 07:53
Rise 20:56Set 08:34
Rise 18:24Set 06:28
Rise 19:14Set 07:11
1 26 N 6 6 N 6
Rise 22:41Set 09:59
Rise 23:36Set 10:44 9873 4 5 6
6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6 6 N 6
Rise 02:34Set 14:19
Rise 00:34Set 12:24
Rise 01:33Set 13:20
Rise 03:34Set 15:21
Rise 04:32Set 16:22
Rise 05:26Set 17:23
Rise NoneSet 11:32
Ketai’ Empe’
Western Pacific Regional Fishery Management Council1164 Bishop Street, Suite 1400Honolulu, Hawaii 96813Phone: (808) 522-8220Fax: (808) 522-8226Email: [email protected]: www.wpcouncil.org
Guam Contacts
Council Member Manuel P. DuenasGuam Fishermen’s Cooperative AssociationPhone: (671) 472-6323
Council Member Mariquita “Tita” TaitagueDepartment of AgriculturePhone: (671) 735-3962
Council Member (Alternate) Joseph Artero CameronDepartment of Chamorro AffairsPhone: (671) 475-4278/9
Council On-Site Coordinator John CalvoPhone: (671) 649-3150Email: [email protected]
A publication of the Western Pacific Regional Fishery Management Council pursuant to NOAA Award No. NA11NMF4410270.
©2012 Western Pacific Regional Fishery Management Council
ISBN 1-934061-84-0
About This Calendar
This 2012 Fanha‘aniyan Pulan Chamorro (Chamorro Lunar Calendar) features the contributions and advice of the Guam Lunar Calendar Committee, which was initiated by the Western Pacific Regional Fishery Management Council. The tide charts with the moon rise and set times in Chamorro time for Hagatña, Guam, were provided by Barry Smith, retired, University of Guam Marine Laboratory. The seasonal fishing predictions were provided by the fishermen in the committee and consolidated by committee member Jesse Rosario.
This calendar features the winning entries from a student art contest held on Guam on the theme of Fino’ Gualåffon: Espiriton Lina’la’ gi Tinilaikan Klema ginen i Kutturat Kustombre yan Maneran i ManChamorro Siha (Moonlight Talk: Surviving Climate Change through Chamorro Cultural Traditions &Values). This theme encourages discussion on how traditional knowledge and practices can prepare the community to adapt/survive the impacts of climate change. It was chosen in preparation of the 2012 First Stewards Climate Change Symposium to be held at the National Museum of the American Indian, where the first-place 7th to 8th grade poster will be displayed.
About the Western Pacific Regional Fishery Management Council
The Western Pacific Regional Fishery Management Council was established by Congress in 1976 to manage fisheries in the offshore waters surrounding Guam, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, American Samoa, Hawaii and the U.S. Pacific remote island areas. The fisheries in federal waters surrounding Guam are managed under the Mariana Archipelago and Pacific Pelagic Fishery Ecosystem Plans. Traditional knowledge and wide community involvement are integral parts of the ecosystem-based approach to fishery management.
Guam Lunar Calendar Committee
Anthony J.P. Ada, John Calvo, Joseph Artero Cameron, Jeremy Cepeda, Frank Cruz, Dr. Larry Cunningham, Tim Dela Cruz, Manuel P. Duenas II, Michael Duenas, Chip Guard, Leonard Z. Irriarte, Carlos L. Laguana, Dr. Lisa Linda Natividad, Peter R. Onedera, Selina Onedera-Salas, Anthony J. Ramirez, Anthony “Malia” Ramirez, Felix Reyes, Jesse Rosario, Vincent John Salas, Edward San Nicolas, Manny Sikau, Barry D. Smith, Edward C. Tedtaotao, Frank C. Tedtaotao and John C. Tedtaotao.
Art Contest Judges
Dakota Camacho, Joseph Certeza, Moñeka De Oro, Ricky Hernandez, Senator Vicente Cabrera Pangelinan, Selina Maria Santos Onedera-Salas, Matua Salas
Art Contest Sponsors
Docomo Pacific, Fish Eye Marine Park, McDonald’s Guam and Under Water World
Front Cover Art
Ralph Eurich S. Patacsil, Father Duenas Memorial High School, First place, Grades 9–12
Other Honorable Mentions
Ty Leon Guerrero, Mercy Heights, Grades K-2
Ethan Napalan, Mercy Heights, Grades K-2
Reo Okawa, Mercy Heights, Grades K-2
Liam Rocco M. Padua, Mercy Heights, K-2
Kristen Celia Concepcion, Bishop Baumgartner Memorial Catholic School, Grades 3-5
Tammy Leon Guerrero, Guam Adventist Academy, Grades 6-8