Ðo jautâjumu 18. maijâ Ludzâapsprieda AS „Ludzas rajonaslimnîca” valdes priekðsçdçtâjs Ju-ris Atstupens, Ludzas novada do-mes priekðsçdçtâja Alîna Gende-le un veselîbas ministre IngrîdaCircene, kas Ludzâ viesojâs pir-mo reizi.

J. Atstupens pastâstîja minis-trei par Ludzas slimnîcas vçsturiun jaunâs çkas bûvniecîbas peri-petijâm. Slimnîcas vadîtâjs infor-mçja par veselîbas aprûpes pakal-pojumiem, ko sniedz iestâde, îste-nojamajiem projektiem un jaunuspeciâlistu piesaisti. I. Circene ap-meklçja poliklînikas un slimnîcastelpas, apskatîjâs aprîkojumu, ie-pazinâs ar iestâdes darba organi-zâciju.

Veselîbas ministre izteica vie-dokli, ka slimnieku skaita samazi-nâðanâs ir ne vien problemâtiska,bet arî likumsakarîga. Medicînastrauji attîstâs, tâpçc slimnieku at-veseïoðanâs, lîdz ar to arî uzturç-ðanâs slimnîcâ laiks samazinâs. Pie-

mçram, ârzemçs pçc nelielasoperatîvâs iejaukðanâs pacients jaupçc pâris stundâm dodas mâjâs. Sa-vukârt Latvijâ tâdâ situâcijâ pa-cients uzturas diennakts stacionâ-râ, kur tiek nodroðinâta çdinâðana,gultas veïa, aprûpe nakts stundâs,elektrîbas izdevumi u.c.. Viòa uz-skata, ka par tiem finanðu lîdzek-ïiem, kas Latvijâ tiek izlietoti me-dicînisko pakalpojumu sniegðanai,varçtu sniegt medicînisko palîdzî-bu divtik lielâkam slimniekuskaitam. I. Circene ir secinâjusi, kaatðíirîbâ no citâm Eiropas valstîmLatvijâ ir pârâk dârga ârstçðana unmûsu valsts mediíiem ir citâda iz-glîtîbas skola. Izvçrsâs diskusija parpacientu uzturçðanâs ilgumu sta-cionârâ un veselîbas stâvokli, vi-òiem izrakstoties no slimnîcas, kâarî par slimu pacientu dzîves ap-stâkïiem. Ministre apgalvoja, ka tieir sociâlie – Labklâjîbas ministri-jas – jautâjumi, un ka pacientuskaits arî Ludzas slimnîcâ nepie-augs. Atstupena kungs oponçja, ka

Rçzeknes slimnîca ir pârslogota,bet Ludzâ palâtas ir pustukðas.Slimniekiem no Zilupes puses unLudzas novada Rçzeknes stacionâ-râ ir jâuzturas pârpildîtâs palâtâsvai pat koridoros. A. Gendele past-âstîja, ka Ludzas novada iedzîvo-tâji bieþi viòai izsaka savu neizprat-ni un neapmierinâtîbu par to, ka âtr-â medicîniskâ palîdzîba ved viòusgarâm mûsdienîgai un labi aprîko-tai slimnîcai, lai ievietotu pârpil-dîtâ stacionârâ. Arî medicînas per-sonâls ir pârslogots un nespçj vel-tît pacientiem pietiekami daudz uz-manîbas.

Circenes kundze rezumçja, kaabas slimnîcas – Rçzeknes un Lu-dzas – nepiecieðams apvienot. Zil-upes, Kârsavas un Ludzas pusesslimniekus Rçzeknç varçtu operçt,bet Ludzâ pacientiem nodroðinâtkomfortablu atveseïoðanâs proce-su, kâ arî veikt vienkârðâkas me-dicîniskâs manipulâcijas. Ludzasnovada domes priekðsçdçtâja pa-ziòoja, ka par slimnîcu apvienoða-nu varçtu runât tikai tai gadîjumâ,ja no Ludzas modernais medicînis-kais aprîkojums netiks aizvests uzRçzekni. J. Atstupens piebilda, kastarp slimnîcâm noteikti jâsadaladarbîbas jomas, jânosaka speciali-zâcija. Ministre piedâvâja izvçrtçtsituâciju no menedþmenta puses,par piemçru minot Liepâjas slim-nîcas modeli. Liepâjâ ir ierîkotasaprûpes gultas (atveseïoðanâs pro-cesam) – pçc iespçjas tuvâk pacien-tu dzîves vietai. Jâveido tâds me-dicînas iestâdes modelis, kas bû-tu piemçrojams konkrçtâs slimnî-cas situâcijai.

(Turpinâjums 4. lpp.)

Ludzâ viesojâs aizsardzîbas ministrs

Valsts svçtku priekðvakarâ, 3. maijâ, Ludzu apmeklçja Latvijas Re-publikas aizsardzîbas ministrs Artis Pabriks.

(Turpinâjums 4. lpp.)

Par Ludzas novada teritorijassakopðanu

Ir sâcies aktîvs zâles augðanas laiks, tas nozîmç, ka katram îpað-niekam ir regulâri jâkopj sava teritorija, ik pçc laika pïaujot zâli.

Gribu izteikt pateicîbu tiem daudzajiem mâju saimniekiem, kas re-gulâri kopj savu mauriòu, kuru zaïâ teritorija priecç ne tikai paðu acis,bet arî visus garâmgâjçjus un garâmbraucçjus. Apzinîgo un centîgo nam-îpaðnieku mûsu novadâ ir daudz un tie visi rada skaistu novada kop-tçlu, jo paðvaldîba sastâv no mums visiem, un tâs koptçls ir atkarîgsno katra ieguldîtâ darba tâ uzturçðanâ un sakopðanâ.

Vçlos atgâdinât, ka novada teritorijâ darbojas saistoðie noteikumi,kas nosaka, ka visiem îpaðniekiem ir jârûpçjas par zâliena pïauðanu,apstâdîjumu sakopðanu, atkritumu novâkðanu un arî pieguïoðo terito-riju – grâvju appïauðanu. Paðvaldîbâ strâdâ speciâlisti, kas aktîvi se-ko ðo normu izpildei un, veicot regulâras apsekoðanas, sastâda gan brî-dinâjumus, gan protokolus. Tâdçï vçlos uzrunât tos, kas daþâdu iemes-lu dçï vçl nav paspçjuði sakopt savu teritoriju: òemsim rokâs darba-rîkus un sakopsim savu piemâjas teritoriju!

Rûpçsimies, lai mûsu novads bûtu skaists un sakopts, lai tas pa-tiktu paðiem un novada viesiem!

Ar cieòu, Ludzas novada priekðsçdçtâja Alîna Gendele

Kâda bûs Ludzas slimnîcas nâkotne?

Apsveicam SK „Latgols” vîrieðu handbola komandu ar valsts èempionuApsveicam SK „Latgols” vîrieðu handbola komandu ar valsts èempionutitula iegûðanu!titula iegûðanu!

Ðajâ sengaiÐajâ sengaidîtajâ uzvarâ ir ieguldîts milzîgs komandas sportistu un vaidîtajâ uzvarâ ir ieguldîts milzîgs komandas sportistu un vai--râku paaudþu treneru darbs. Vçlam viòiem turpmâku profesionâlu izaugrâku paaudþu treneru darbs. Vçlam viòiem turpmâku profesionâlu izaug--smi un daudz uzvaru arî citâs dzîves jomâs!smi un daudz uzvaru arî citâs dzîves jomâs!

Izsakâm pateicîbu visiem tiesneðiem, sekretâriem, tehniskajam perIzsakâm pateicîbu visiem tiesneðiem, sekretâriem, tehniskajam per--sonâlam, brîvprâtîgajiem palîgiem un visiem citiem, kas nodroðinâja Latsonâlam, brîvprâtîgajiem palîgiem un visiem citiem, kas nodroðinâja Lat--vijas handbola virslîgas èempionâta norisi Ludzâ. Sirsnîgu paldies sakâmvijas handbola virslîgas èempionâta norisi Ludzâ. Sirsnîgu paldies sakâm„Latgola” lîdzjutçjiem un atbalstîtâjiem.„Latgola” lîdzjutçjiem un atbalstîtâjiem.

Ludzas novada paðvaldîba

Ïîçäðàâëÿåì ìóÏîçäðàâëÿåì ìóææñêóþ êñêóþ êîìàíäó Ñïîðòèâíîãî êëóáà «Ëàòãîëñ» ïî ãàíäîìàíäó Ñïîðòèâíîãî êëóáà «Ëàòãîëñ» ïî ãàíä--áîëó ñ çàñëóáîëó ñ çàñëóææåííûì è äîëãîåííûì è äîëãîæäàííûì òèòóæäàííûì òèòóëîì ÷åìïèîíîâ ñòðàíû! ëîì ÷åìïèîíîâ ñòðàíû!

 ýòó ïîáåäó âëî ýòó ïîáåäó âëîææåí áîëüøîé òðóåí áîëüøîé òðóä ñïîðòñìåíîâ êä ñïîðòñìåíîâ êîìàíäû è òðåíåðîâîìàíäû è òðåíåðîâíåñêíåñêîëüêèõ ïîêîëüêèõ ïîêîëåíèé. Æîëåíèé. Æåëàåì èì äàëüíåéøåãî ïðîôåññèîíàëüíîãîåëàåì èì äàëüíåéøåãî ïðîôåññèîíàëüíîãîðîñòà è ïîáåä íà âñåðîñòà è ïîáåä íà âñåõ àðåíàõ æèçíè!õ àðåíàõ æèçíè!

Áëàãîäàðèì ñóÁëàãîäàðèì ñóäåé, ñåêðåòàðåé, òåäåé, ñåêðåòàðåé, òåõíè÷åñêèé ïåðñîíàë, äîáðîâîëüíûõõíè÷åñêèé ïåðñîíàë, äîáðîâîëüíûõïîìîùíèêïîìîùíèêîâ è âñåîâ è âñåõ, êòî îáåñïå÷èë ïðîâåäåíèå Ëàòâèéñêõ, êòî îáåñïå÷èë ïðîâåäåíèå Ëàòâèéñêîãî ÷åìïèîíàîãî ÷åìïèîíà--òà âûñøåé ëèãè ïî ãàíäáîëó â Ëóòà âûñøåé ëèãè ïî ãàíäáîëó â Ëóäçå. Áîëüøîå ñïàñèáî áîëåëüùèêàìäçå. Áîëüøîå ñïàñèáî áîëåëüùèêàìè âñåì, êòî îêàçàë ïîääåðæêó ÑÊ «Ëàòãîëñ».è âñåì, êòî îêàçàë ïîääåðæêó ÑÊ «Ëàòãîëñ».

Ñàìîóïðàâëåíèå Ëóäçåíñêîãî êðàÿ

2012. GADA 6. JÛNIJS Ludzas novada paðvaldîbas bezmaksas informatîvais izdevums Nr. 5 (31)

AAAAPPPPSSSSVVVVEEEEIIIICCCCAAAAMMMM LLLLAAAATTTTVVVVIIIIJJJJAAAASSSS ÈÈÈÈEEEEMMMMPPPPIIIIOOOONNNNUUUUSSSS!!!!

2012. gada 6. jûnijs Nr. 5 (31) Ludzas Novada VçstisAktuâli

2

18.maijâ Ludzas pilsçtas ìimnâ-zijâ notika Izglîtîbas un zinâtnes mi-nistrijas rîkotâ diskusija „Pedagogukonkurçtspçjas attîstîbas scenâriji".Pasâkumâ piedalîjâs 250 pedagoguun izglîtîbas jomas pârstâvju no vi-sas Latgales, kâ arî izglîtîbas un zi-nâtnes ministrs Roberts Íîlis.

Ministrs rosinâja pedagogus ðodiskusiju izmantot savâ pieredzçbalstîtu priekðlikumu sagatavoða-nâ jomâs, kurâs plânotas reformas,kâ arî uzklausîja pedagogu redzç-jumu par izglîtîbas jomâ neatlie-kami svarîgu jautâjumu risinâða-nu. ESF projekta „Pedagogukonkurçtspçjas veicinâðana izglî-tîbas sistçmas optimizâcijas apstâk-ïos" vadîtâja Evija Papule informç-ja par lîdz ðim sasniegtajiem pro-jekta rezultâtiem un îstenoðanasgaitu, kâ arî jautâjumiem, kas ri-sinâmi pçc projekta noslçguma.

Diskusijas gaitâ tâs dalîbnie-ki darba grupâs pauda savu viedok-li par èetriem tematiem: 1) skolasun sabiedrîbas partnerîba konku-rçtspçjîgas izglîtîbas nodroðinâða-nai; 2) pedagogu konkurçtspçja un

darba kvalitâte, diskutçjot par ie-spçjâm pedagogu atalgojuma sis-tçmu saistît ar pedagogu darba kva-litâtes râdîtâjiem; 3) pedagogam ne-piecieðamâs 21.gadsimta prasmesun tâlâkizglîtîbas sistçma to nodro-ðinâðanai, tostarp projekta rezultâ-tu kontekstâ; 4) Latvijâ dzîvotspç-jîgs skolu autonomijas modelis - cikliela autonomija skolâm nepiecie-ðama un kâ to îstenot, kâdai jâbûtskolas vadîbai un kâ vçrtçt skolasdarba kvalitâti. Darba grupas va-dîja Rçzeknes novada Nautrçnu vi-dusskolas direktore Anita Þogota,Ludzas pilsçtas ìimnâzijas direk-tores vietniece Laila Budrevièa, Zil-upes novada paðvaldîbas izglîtîbasspeciâliste Jeïena Veligurska.

Pasâkuma dalîbniekus uzrunâ-ja Ludzas novada domes priekðsç-dçtâja Alîna Gendele, diskusijas gai-tu vadîja Haralds Burkovskis. Pa-tîkamu muzikâlo pârsteigumu pe-dagogiem un ministram sagâdâjaValçrija Satibaldijeva un popgrupa"Cielaviòa" skolotâju Evitas Podo-ïecas un Lolitas Greitânes vadîbâ.

Svetlana Rimða

Pedagogi kopâ ar ministru diskutç par izglîtîbas kvalitâtes

paaugstinâðanu

Paziòojumspar Ludzas novada Ilgtspçjîgas attîstîbas

stratçìijas 2030. gadam pirmâs redakcijas nodoðanu sabiedriskai apsprieðanu

Ludzas novada paðvaldîba 2012. gada 24. maijâir pieòçmusi lçmumu Nr. 68 „Par Ludzas novadaIlgtspçjîgas attîstîbas stratçìijas 2030.gadam pirm-âs redakcijas nodoðanu sabiedriskai apsprieðanai”.

Ludzas novada Ilgtspçjîgas attîstîbas stratçìijas2030. gadam pirmâs redakcijas sabiedriskâs apsprie-ðanas termiòð noteikts no 2012. gada 11. jûnija lîdz2012. gada 23. jûlijam.

Sabiedriskâs apsprieðanas sanâksmes notiks: Ludzas novada paðvaldîbâ, Raiòa iela 16, Lu-

dza, Ludzas novads – 2012. gada 9. jûlijâ plkst. 15:00;Briìu pagasta pârvaldç, Briìi, Briìu pagasts, Lu-

dzas novads – 2012. gada 10. jûlijâ plkst. 9:00;Nirzas pagasta pârvaldç, Nirza, Nirzas pagasts,

Ludzas novads – 2012. gada 10. jûlijâ plkst. 11:00;Istras pagasta pârvaldç, Vecslabada, Istras pa-

gasts, Ludzas novads – 2012. gada 10. jûlijâ plkst.14:00;

Rundçnu pagasta pârvaldç, Rundçni, Rundçnupagasts, Ludzas novads – 2012. gada 10. jûlijâ plkst.16:00;

Cirmas pagasta pârvaldç, Tutâni, Cirmas pagasts,Ludzas novads – 2012. gada 11. jûlijâ plkst. 9:00;

Isnaudas pagasta pârvaldç, Martiði, Isnaudas pa-gasts, Ludzas novads – 2012. gada 11. jûlijâ plkst.11:00;

Òukðu pagasta pârvaldç, Òukði, Òukðu pagasts,Ludzas novads – 2012. gada 11. jûlijâ plkst. 14:00;

Pildas pagasta pârvaldç, Pilda, Pildas pagasts,Ludzas novads – 2012. gada 11. jûlijâ plkst. 16:00;

Pureòu pagasta pârvaldç, Kivdalova, Pureòu pa-gasts, Ludzas novads – 2012. gada 12. jûlijâ plkst.13:00.

Rakstiskus priekðlikumus par Ludzas novadaIlgtspçjîgas attîstîbas stratçìijas 2030. gadam pirmoredakciju var iesniegt lîdz 2012. gada 23. jûlijam Lu-dzas novada paðvaldîbâ: Raiòa iela 16, Ludza, Lu-dzas novads, LV-5701.

Ar Ludzas novada Ilgtspçjîgas attîstîbas stratçìi-jas 2030. gadam pirmo redakciju var iepazîties Lu-dzas novada paðvaldîbâ (Raiòa ielâ 16, Ludzâ)305.kabinetâ un paðvaldîbas mâjas lapâ www.ludza.lvsadaïâ „Plânoðanas dokumenti”.

Ziedu paklâjs pilsçtas jubilejâ

Vçl daþi mçneði un mçs viens otru sveiksim dzimðanas dienâ, jomûsu sirmâ pilsçta svinçs savu 835. dzimðanas dienu. Augusta sâkumsir laiks, kad ikvienam ludzânietim un tâs viesim bûs iespçja piedalî-ties svçtku norisçs, atpûsties, izbaudît Ludzas svçtku gaisotni.

Pagaidâm Ludza vçl ir aizturçjusi elpu, bet tâ jau gatavojas èalâm,jautrîbâm, atkal satikðanâs skurbumam. Ðogad tas notiks no 2. lîdz 5.augustam. Vairâkas dienas no rîta lîdz vakaram mûsu mîïajâ pilsçtâvirmos pâri malâm plûstoðs svçtku prieks. Svçtkos tiks piedâvâta pla-ða programma, lai iepriecinâtu ikvienu apmeklçtâju, lai katram ludzâ-nietim un viesim, neatkarîgi no vecuma paliktu jaukas un saulainas at-miòas par svçtkiem.

Bet, lai tâ notiktu, svçtkos vajag lîdzdarboties ikvienam – gan ma-zam, gan lielam, gan vecam, gan jaunam. Un jau ðodien, rît vai pa-rît iestâdîsim savu puíi, lai to svçtkos ievietotu ziedu paklâjâ,kuru veidosim centrâlajâ laukumâ! Katrs savu artavu pilsçtai snieg-sim caur krâðòu ziedu, jo jebkurð zieds ir skaists un cçls, mûsu mî-lestîbâ izlolots. Aicinâm piedalîties visus interesentus, speciâlistusun profesionâïus. Ziedu paklâja veidoðanas pasâkumu uztversim kâpozitîvu notikumu, kas motivç cilvçkus labâm lietâm. Ziedu paklâ-ja izveidoðanâ ir iespçja paðiem sev un citiem parâdît iedzîvotâju mî-lestîbu uz skaisto un spçju vienoties mçría sasniegðanai. Ziedu pa-klâjs tiks veidots novada kartes attçlojumâ. Tâpçc jo mîïi aicinâm ie-saistîties ziedu audzçðanâ visus Ludzas novada pagastu iedzîvotâ-jus, lai ar ziedu palîdzîbu iezîmçtu to dzîves vietiòu, kurâ ðobrîd jû-taties vislabâk un vissiltâk.

Atceries, lasîtâj, tieði tavus ziedus gaidîsim it seviðíi!Cerîbâ uz lielu atsaucîbu un sapratni,

Ludzas Tautas nama direktoreValentîna Razumovska

Paziòojumspar Ludzas novada teritorijas plânojuma 2013. - 2024. gadam pirmâs redakcijas un Vides pârskata pirmâs redakcijas nodoðanu sabiedriskai apsprieðanu

Ludzas novada paðvaldîba 2012.gada 24.maijâ irpieòçmusi lçmumu Nr. 67 „Par Ludzas novada te-ritorijas plânojuma 2013.-2024.gadam pirmâs redak-cijas un Vides pârskata pirmâs redakcijas nodoðanusabiedriskai apsprieðanai”.

Ludzas novada teritorijas plânojuma 2013.-2024.gadam pirmâs redakcijas un Vides pârskata pirm-âs redakcijas sabiedriskâs apsprieðanas termiòð noteiktsno 2012.gada 11.jûnija lîdz 2012.gada 23.jûlijam.

Sabiedriskâs apsprieðanas sanâksmes notiks:Ludzas novada paðvaldîbâ, Raiòa iela 16, Lu-

dza, Ludzas novads – 2012. gada 9. jûlijâ plkst. 15:00;Briìu pagasta pârvaldç, Briìi, Briìu pagasts, Lu-

dzas novads – 2012. gada 10. jûlijâ plkst. 9:00;Nirzas pagasta pârvaldç, Nirza, Nirzas pagasts,

Ludzas novads – 2012. gada 10. jûlijâ plkst. 11:00;Istras pagasta pârvaldç, Vecslabada, Istras pa-

gasts, Ludzas novads – 2012. gada 10. jûlijâ plkst.14:00;

Rundçnu pagasta pârvaldç, Rundçni, Rundçnupagasts, Ludzas novads – 2012. gada 10. jûlijâ plkst.16:00;

Cirmas pagasta pârvaldç, Tutâni, Cirmas pagasts,Ludzas novads – 2012. gada 11. jûlijâ plkst. 9:00;

Isnaudas pagasta pârvaldç, Martiði, Isnaudas pa-gasts, Ludzas novads – 2012. gada 11. jûlijâ plkst.11:00;

Òukðu pagasta pârvaldç, Òukði, Òukðu pagasts,Ludzas novads – 2012. gada 11. jûlijâ plkst. 14:00;

Pildas pagasta pârvaldç, Pilda, Pildas pagasts,Ludzas novads – 2012. gada 11. jûlijâ plkst. 16:00;

Pureòu pagasta pârvaldç, Kivdalova, Pureòu pa-gasts, Ludzas novads – 2012. gada 12. jûlijâ plkst.13:00.

Rakstiskus priekðlikumus par Ludzas novada te-ritorijas plânojuma pirmo redakciju var iesniegt 2012.gada 23. jûlijam Ludzas novada paðvaldîbâ: Raiòaiela 16, Ludza, Ludzas novads, LV-5701.

Ar Ludzas novada teritorijas plânojuma pirmo re-dakciju un Vides pârskata pirmo redakciju var iepa-zîties Ludzas novada paðvaldîbâ (Raiòa ielâ 16, Lu-dzâ) 305. kabinetâ un paðvaldîbas mâjas lapâwww.ludza.lv sadaïâ „Plânoðanas dokumenti”.

2009. gada rudenî Saeima pieòçma un Valsts prezi-dents izsludinâja „Latvijas valsts karoga likumu”. Sa-skaòâ ar ðo likumu Latvijas valsts karogs pie publis-ko personu çkâm, privâto tiesîbu juridisko personuun personu apvienîbu çkâm, kâ arî dzîvojamajâmçkâm obligâti jânovieto ðâdâs dienâs:

25. martâ – Komunistiskâ genocîda upuru piemiòasdienâ (sçru noformçjumâ);

1. maijâ – Darba svçtkos, Latvijas Republikas Sa-tversmes sapulces sasaukðanas dienâ;

4. maijâ – Latvijas Republikas Neatkarîbas dekla-râcijas pasludinâðanas dienâ;

14. jûnijâ – Komunistiskâ genocîda upuru piemiòasdienâ (sçru noformçjumâ);

17. jûnijâ – Latvijas Republikas okupâcijas dienâ (sç-ru noformçjumâ);

4. jûlijâ – Ebreju tautas genocîda upuru piemiòas die-nâ (sçru noformçjumâ);

11. novembrî – Lâèplçða dienâ;18. novembrî – Latvijas Republikas proklamçðanas

dienâ;Decembra pirmajâ svçtdienâ – Pret latvieðu tau-

tu vçrstâ totalitârâ komunistiskâ reþîma genocîda upu-ru piemiòas dienâ (sçru noformçjumâ).

Ja Latvijas valsts karogs paceïams sçru noformçju-mâ, virs karoga pie kâta piestiprina melnu lenti, kuras pla-tums ir 1/20 no karoga platuma un garums atbilst karo-ga platumam. Savukârt mastâ uzvilkts Latvijas valsts ka-rogs tiek nolaists pusmastâ bez sçru lentes. Vietâs, kurLatvijas valsts karogu lieto kopâ ar citiem karogiem, sç-ru noformçjumâ lieto tikai Latvijas valsts karogu.

2010. gadâ valdîba pieòçma Ârlietu ministrijas iz-strâdâtos Latvijas valsts karoga likuma piemçroðanas no-teikumus. Saskaòâ ar tiem karogs jâpaceï ne vçlâk kâpulksten 9 un jânolaiþ ne agrâk kâ pulksten 21. Lîdzðim valsts karogs bija jâpaceï, saulei austot, un jânolaiþ,saulei rietot, kas radîjis domstarpîbas par valsts karogalietoðanas ilgumu ziemas un vasaras laikâ.

Diemþçl maijâ svinçto valsts svçtku dienâs daudz-viet „Latvijas valsts karoga likums” netika ievçrots. Turp-mâk Ludzas novada paðvaldîba pastiprinâti kontro-

lçs ðo noteikto normu ievçroðanu visâ novada teri-torijâ. Bûsim savas valsts patrioti, cienîsim sevi un ie-vçrosim likumus!

Izkârt Latvijas valsts karogu ir ieteicams arî citâs svçt-ku un atceres dienâs, bet tâ nav obligâta prasîba:

1. janvârî – Jaungada dienâ;20. janvârî – 1991. gada barikâþu aizstâvju atceres

dienâ;26. janvârî – Latvijas Republikas starptautiskajâ (de

jure) atzîðanas dienâ;8. martâ – Starptautiskajâ sievieðu dienâ;Lielajâ piektdienâ;Pirmajâs Lieldienâs;Otrajâs Lieldienâs;8. maijâ – Nacisma sagrâves un Otrâ pasaules kara

upuru piemiòas dienâ;9. maijâ - Eiropas dienâ;Maija otrajâ svçtdienâ – Mâtes dienâ;15. maijâ – Starptautiskajâ ìimenes dienâVasarsvçtkos;1. jûnijâ – Starptautiskajâ bçrnu aizsardzîbas dienâ;22. jûnijâ – Varoòu piemiòas dienâ (Cçsu kaujas at-

ceres dienâ);23. jûnijâ – Lîgo dienâ;24. jûnijâ – Jâòu dienâ;12. jûlijâ – Jûras svçtku dienâ;11. augustâ– Latvijas brîvîbas cînîtâju piemiòas dienâ;21. augustâ – Konstitucionâlâ likuma „Par Latvijas

Republikas valstisko statusu” pieòemðanas un LatvijasRepublikas faktiskas neatkarîbas atjaunoðanas dienâ;

1. septembrî – Zinîbu dienâ;22. septembrî – Baltu vienîbas dienâ;5. oktobrî – Skolotâju dienâ;24. decembrî – Ziemassvçtku vakarâ;25. decembrî – Pirmajos Ziemassvçtkos;26. decembrî – Otrajos Ziemassvçtkos;31. decembrî – Vecgada dienâ.Valsts karogu var pacelt vai citâdi lietot arî tautas, dar-

ba vai ìimenes svçtkos, atceres dienâs, kâ arî citos ga-dîjumos, garantçjot tam pienâcîgu cieòu. Latvijas val-sts karogu drîkst lietot arî bçru ceremonijâ.

Svetlana Rimða

Ievçrosim ”Latvijas valsts karoga likumu”!

2012. gada 6. jûnijs Nr. 5 (31) Ludzas Novada Vçstis

3

SIA LLKC Meþa konsultâciju pakalpojumu cen-trs informç meþa îpaðniekus par „Meþa atjaunoða-nas, meþa ieaudzçðanas un plantâciju meþa noteiku-miem”, kas stâjuðies spçkâ ar 2012.gada 8.maiju.

Noteikumi nosaka meþa atjaunoðanas termiòus;meþaudzes atjaunoðanas un ieaudzçðanas kârtîbu; at-jaunotâs un ieaudzçtâs jaunaudzes kopðanas termi-òus un kârtîbu kâ to atzîst par koptu; meþa reproduk-tîvâ materiâla izmantoðanu meþa atjaunoðanâ un ie-audzçðanâ; plantâciju meþa ieaudzçðanas, reìistrçða-nas, apsaimniekoðanas un tâ koku cirðanas kârtîbu.

Noteikumu nosacîjumi paredz veicinât augstraþî-gu, bioloìiski noturîgu meþaudþu izaudzçðanu, no-droðinot tautsaimniecîbu ar nepiecieðamajiem koks-nes resursiem un vienlaikus saglabâjot vides ekolo-ìisko lîdzsvaru, kâ arî uzlabojot meþa estçtiskâs îpa-ðîbas un palielinot CO2 piesaisti. Noteikumi meþa îpað-niekiem un tiesiskajiem valdîtâjiem vienkârðos nor-matîvajos aktos par meþa atjaunoðanu, meþa ieaudzç-ðanu, plantâciju meþiem un meþa reproduktîvâ ma-teriâla izmantoðanu meþa atjaunoðanâ un ieaudzçða-nâ noteikto prasîbu ievçroðanu, jo tiesiskais regulç-jums par ðiem jautâjumiem ietverts vienos noteiku-mos lîdzðinçjo divu atseviðío noteikumu vietâ.

Nosacîjumi paredz, ka meþa ieaudzçðana sçjot vaistâdot jâveic atbilstoði teritorijas plânojumam nevarbût pretrunâ ar teritorijas attîstîbas plânoðanas do-kumentos un Meliorâcijas likumâ noteiktajâm pra-sîbâm.

Meþa îpaðniekam turpmâk jânodroðina, ka atjau-notajai vai ieaudzçtajai meþaudzei jâatbilst koptas meþ-audzes kritçrijiem ne vçlâk kâ desmitajâ kalendâra-jâ gadâ pçc meþaudzes atzîðanas par atjaunotu vaiieaudzçtu, ja meþaudzes valdoðâs koku sugas kokiir skuju koki, un ne vçlâk kâ piektajâ kalendârajâ ga-dâ, ja meþaudzes valdoðâs koku sugas koki ir lapukoki. Ðâda prasîba meþa îpaðniekam uzliek pienâku-mu kopt atjaunoto vai ieaudzçto meþaudzi noteiktâlaikâ pçc tâs atjaunoðanas vai ieaudzçðanas, vienlai-kus dodot iespçju izvçlçties optimâlu meþaudzes kop-ðanas laiku konkrçtajâ platîbâ, lai veidotu augstra-þîgas, bioloìiski noturîgas meþaudzes un palielinâ-tu iegûstamo kokmateriâlu preces vçrtîbu.

Meþa konsultâciju pakalpojumu centrs atgâdina,ka meþa îpaðniekiem ðobrîd pieejama iespçja izkoptjaunaudzes un veikt mazvçrtîgo meþaudþu nomai-òu ar ES finansiâlu atbalstu, tâdâ veidâ paaugsti-not sava meþa ekonomisko vçrtîbu.

Meþa îpaðnieks var iesniegt projektu un saòemtatbalstu arî par paðrocîgi veikto jaunaudþu kop-ðanu vai mazvçrtîgo meþaudþu nomaiòu, kâ arî ie-gâdâties jaunus instrumentus un aprîkojumu darbuizpildei – motorzâgi, krûmgriezi u.c.

Meþa konsultâciju pakalpojumu centrs sadar-bîbâ ar Valsts Lauku tîklu turpmâk organizçs se-minârus meþa îpaðniekiem ðo noteikumu skaid-roðanai.

Aktuâli

Zemkopîbas ministrija aicina lauku uzòçmçjus pie-teikties lauksaimnieku vidû iecienîtajam konkursam„Sçjçjs–2012”. Izvirzît pretendentus konkursam aici-nâtas ne tikai paðvaldîbas, bet arî lauksaimnieku unpârtikas raþotâju nevalstiskâs organizâcijas. Konkur-sa dalîbniekus ðogad vçrtçs vienpadsmit grupâs untiks pasniegta arî balva par mûþa ieguldîjumu lauk-saimniecîbâ.

Dalîbnieki konkursâ „Sçjçjs–2012” tiks vçrtçti no-minâcijâs – „Lopkopîba”, kurâ vçrtçs piena un gaïasraþoðanas saimniecîbas, kâ arî jau tradicionâlajâs no-minâcijâs „Augkopîba”, „Lauksaimniecîbas koope-ratîvs” un „Ìimene lauku sçtâ”. Otro gadu konkur-sâ tiks vçrtçti dalîbnieki nominâciju grupâ „Lauku at-tîstîbas projekts”, kurâ tiks vçrtçti sekmîgâkie projek-ti lauksaimniecîbâ, inovâcijâs un pârtikas raþoðanâ.Ðogad tiek ieviesta jauna nominâcija „Gada LEADERgrupa”, kurâ tiks vçrtçtas vietçjâs rîcîbas grupas, kasaktîvi darbojas vismaz trîs gadus. Tâpat ðogad dalîb-niekus vçrtçs arî nominâcijâs „Jaunais veiksmîgais zem-nieks”, „Rîtdienas sçjçjs – mazpulks” un „Jaunais zi-nâtnieks lauksaimniecîbai un lauku attîstîbai”.

Pieteikumi dalîbai konkursa grupâs „Lopkopîba”,„Augkopîba”, un „Ìimene lauku sçtâ” jâiesniedz Lau-ku konsultâciju un izglîtîbas centra (LLKC) konsul-tâciju birojos. Konkursa grupâ „Lauksaimniecîbas ko-operatîvs” pieteikumus jâiesniedz Latvijas Lauksaim-niecîbas kooperatîvu asociâcijâ (LLKA), Rîgâ, Re-publikas laukumâ 2. Savukârt pieteikumi dalîbai kon-kursam nominâciju grupâ „Lauku attîstîbas projekts”,

konkursa grupâs „Gada LEADER grupa” un„Jaunais veiksmîgais zemnieks” jâiesniedz Lau-ku atbalsta dienestâ (LAD). Pieteikumi dalîbai ða-jâs konkursa grupâs jâiesniedz lîdz 2012.gada 20.jûni-jam.

Konkursa grupâ „Rîtdienas sçjçjs – mazpulks” pie-teikumus jâiesniedz biedrîbâ „Latvijas Mazpulki”, Rî-gâ, Ezermalas ielâ 24/26 lîdz 20. jûnijam, savukârtgrupâ „Jaunais zinâtnieks lauksaimniecîbai un lau-ku attîstîbai” – Latvijas Lauksaimniecîbas un meþazinâtòu akadçmijâ (LLMZA), Rîgâ, Akadçmijas lau-kumâ 1, 204. kabinetâ lîdz 2011. gada 1. jûlijam.

Jau sesto gadu tiks pasniegta balva par mûþa ie-guldîjumu lauksaimniecîbâ. Pretendentus ðai nomi-nâcijai izvirza ZM un tâs padotîbâ esoðâs iestâdes,lauksaimnieku un pârtikas raþotâju nevalstiskâs or-ganizâcijas un LLMZA. Pretendentus jâpiesaka lîdzðâ gada 15. jûlijam Zemkopîbas ministrijas Preses unsabiedrisko attiecîbu nodaïâ, Republikas laukumâ 2,23. stâvâ 2302. kabinetâ.

Katrâ konkursa grupâ noteiks vienu laureâtu, kurðsaòems sudraba medaïu, diplomu un naudas balvu.Konkursa dalîbniekus godinâs konkursa noslçgumapasâkumâ 2012. gada oktobrî. Konkursa balvu fon-da veidoðanâ var piedalîties iestâdes, organizâcijas,uzòçmumi un privâtpersonas.

Iepazîties ar konkursa nolikumu, vçrtçðanas kri-tçrijiem, pieteikuma veidlapâm un citu ar konkursusaistîto informâciju var ZM interneta mâjas lapaswww.zm.gov.lv sadaïâ „Sçjçjs–2012”.

lauksaimniekiem

Saistoðie noteikumi Nr. 11„Par grozîjumiem Ludzas novada domes 2011. gada 28. aprîïa

saistoðajos noteikumos Nr. 9 „Sadzîves atkritumu apsaimnieko-ðanas noteikumi””

Apstiprinâti ar Ludzas novada domes 2012. gada. 26. aprîïa sçdes lçmumu (protokols Nr. 11, 27.§)Izdoti saskaòâ ar Latvijas Republikas likuma „Atkritumu apsaimniekoðanas likums” 8.panta pirm-âs daïas 3.punktu un likuma „Par paðvaldîbâm” 15.panta pirmâs daïas 2.punmtu, 21.panta pirmâs

daïas 16.punktu un 43.panta pirmâs daïas 13.punktu un treðo daïu

Veikt sekojoðus grozîjumus Ludzas novada paðvaldîbas 2011. ga-da 28. aprîïa saistoðajos noteikumos Nr. 9 „Sadzîves atkritumu apsaim-niekoðanas noteikumi”:

1.Izteikt 4.1.punktu ðâdâ redakcijâ:„4.1. Ikvienam atkritumu radîtâjam ir pienâkums iesaistîties Lu-

dzas novada paðvaldîbas organizçtajâ atkritumu savâkðanas sistçmâ, no-slçdzot lîgumu ar atkritumu apsaimniekotâju, savâkt un nogâdât visusatkritumus tiem paredzçtajâs vietâs, kâ arî apmaksât atkritumu apsaim-niekotâja sniegtos pakalpojumus. Lîgumâ jâparedz izvest atkritumus:

4.1.1. vasaras periodâ (1. maijs – 31. oktobris) - pilsçtas teri-torijâ- ne retâk kâ 2 (divas) reizes mçnesî, bet lauku teritorijâ- ne re-tâk kâ 1 (vienu) reizi mçnesî;

4.1.2. ziemas periodâ (1. novembris – 30. aprîlis)- pilsçtas ter-itorijâ- ne retâk kâ 1 (vienu) reizi mçnesî, bet lauku teritorijâ- ne re-tâk kâ 1 (vienu) reizi 2 (divos) mçneðos.”

2. Izteikt 10.2.punktu ðâdâ redakcijâ:„10.2. Par izvairîðanos noslçgt lîgumu ar sadzîves atkritumu

apsaimniekotâju fiziskâm personâm var uzlikt naudas sodu no Ls 5,00lîdz Ls 25,00; juridiskâm personâm var uzlikt naudas sodu no Ls 20,00lîdz Ls 50,00.”

Ðogad Ludzas novada paðvaldîba turpina tradîcijuun organizç sakoptu sçtu konkursu „Vasara sçtâ 2012”,kuram aicinâm pieteikties gan pagastu iedzîvotâjus, ganpilsçtas iedzîvotâjus. Ðî gada nominâcijâm

a) Skaistâkâ puíu dobe – aicinâm pietiekties krâð-òo un interesanto dobju îpaðniekus;

b) Savdabîgais dârzs (iespçju dârzs) – aicinâm pie-tiekties savdabîgu, interesantu dârzu îpaðniekus, ku-riem dârza „aug” ne tikai ziedi;

c) Lauku sçta – ìimenes dzîves vieta – aicinâmpietiekties tos îpaðniekus, kuriem ârtelpa ir paredzç-ta visai ìimenei;

d) Oriìinâlâkais vides veidojums – aicinâm pie-tiekties tos îpaðniekus, kuriem pati daba palîdz eks-terjera ierîkoðanâ;

e) Daudzdzîvokïu namu „gaisu dârzi” – aicinâmpieteikties skaistu un ziedoðo balkonu îpaðniekus.

Pietiekties dalîbai konkursâ var lîdz 15. jûlijam,aizpildot pieteikuma veidlapu, kas pieejama pagas-tu pârvaldçs un administrâcijas çkâ, kâ arî paðval-dîbas mâjas lapâ www.ludza.lv („Ludzas novada pað-valdîba”--> „Konkursi”). Pretendenti var pietiektiespaði, kâ arî tos var pieteikt jebkura cita persona, sa-skaòojot to ar îpaðnieku. Konkursa komisija apmek-lçs visus pietiektos pretendentus jûlija otrajâ pusç,pirms tam informçjot par to îpaðniekus.

Gaidâm Jûsu pieteikumus! Uz tikðanos jûlijâ! Ludzas novada vides inþeniere

Mârîte RomanovskaTel.: 65707130

Konkurss ”Vasara sçtâ 2012”

Izsludina pieteikðanos lauksaimnieku konkursam ”Sçjçjs–2012”

PRECIZÇJUMS2012. gada 30. aprîïa Ludzas novada paðvaldîbas informatîvâ izdevuma „Ludzas Novada Vçstis” nu-

murâ (Nr. 4 (30)) publicçtajam rakstam „Þikam – jau 20 gadi!”:Ludzas pilsçtas ìimnâzijas jaunieðu tautas deju kolektîva „Þiks” dibinâtâja ir Elita Romanovska.Atvainojamies par pieïauto kïûdu!

Stâjuðies spçkâ Meþa atjaunoðanas, meþa ieaudzçðanas un plantâciju meþa noteikumi

Konkurss Ludzas novada uzòçmçjiemLai apzinâtu un godinâtu Ludzas novada uzòçmçjus, kuri aktîvi un

godprâtîgi darbojas savâ nozarç, sekmçjot uzòçmçjdarbîbas vides at-tîstîbu novadâ, veicinâtu Ludzas novada uzòçmçju atpazîstamîbu, plað-saziòas lîdzekïos popularizçjot labas uzòçmçjdarbîbas prakses piemç-rus, Ludzas novada paðvaldîba ir izsludinâjusi konkursu „LUDZASNOVADA UZÒÇMÇJU GADA BALVA 2012""

Pretendentus dalîbai konkursâ var izvirzît no to uzòçmumu vidus,kuru saimnieciskâ darbîba noris Ludzas novada teritorijâ neatkarîgino juridiskâ statusa un darbîbas nozares; individuâlâ darba veicçjus,kuri reìistrçjuði un veic saimniecisko darbîbu Ludzas novadâ; uzòç-mumus un to struktûrvienîbas, kas Ludzas novada teritorijâ veic saim-niecisko darbîbu, bet reìistrçtas citur.

Konkursa nolikums ir pieejams Ludzas novada paðvaldîbas mâjaslapâ www.ludza.lv (“Ludzas novada paðvaldîba”--> “Konkursi”). Uz-varçtâji tiks godinâti Ludzas pilsçtas svçtku laikâ

Apbalvos par Ludzas kultûrvçsturiskâs apbûves saglabâðanu

Ar mçríi apzinât un godinât Ludzas pilsçtas vçsturiskâ centra nam-îpaðumu îpaðniekus, kuri veic kultûrvçsturiskâs apbûves saglabâðanuvai restaurâciju, Ludzas novada paðvaldîba ir izsludinâjusi konkursu"Par balvas „Ludzas pilsçtas vçsturiskâ centra kultûrvçsturiskâs ap-bûves saglabâðana" pieðíirðanu".

Konkurss noritçs lîdz 1.jûlijam. Izvirzîto pretendentu atbilstîbu kon-kursa Nolikumâ noteiktajiem kritçrijiem veic Ludzas novada domesizveidota konkursa komisija. Pirms tam komisija veiks namîpaðumuapskati Ludzas pilsçtas vçsturiskajâ centrâ un izvirzîtiem pretenden-tiem izsûta paziòojumu par dalîbu konkursâ. Par konkursa dalîbnie-kiem kïûs tie Ludzas pilsçtas vçsturiskâ centra namu îpaðnieki, kas sa-vam îpaðumam ir saglabâjuði vai restaurçjuði kultûrvçsturiskos apbû-ves elementus (jumtus, logus, durvis, fasâdi).

Konkursa nolikums ir pieejams Ludzas novada paðvaldîbas mâjaslapâ www.ludza.lv (“Ludzas novada paðvaldîba”--> “Konkursi”). Kon-kursa noslçgums un uzvarçtâju godinâðana notiks Ludzas pilsçtas svçt-ku pasâkumâ, kur uzvarçtâji saòem Pateicîbas rakstu un piemiòas balvu.

4

2012. gada 6. jûnijs Nr. 5 (31) Ludzas Novada VçstisAktuâli

Saistoðie noteikumi Nr. 13 „Par grozîjumiem Ludzas novada domes saistoðajos

noteikumos Nr. 19 „Par Ludzas novada paðvaldîbas lîdzfinansçjuma apjomu un tâ

pieðíirðanas kârtîbu daudzdzîvokïu dzîvojamo mâju energoefektivitâtes pasâkumu veikðanai, piesaistîto

zemesgabalu labiekârtoðanai un dzîvojamo mâju renovâcijai””

Apstiprinâti ar Ludzas novada domes 26.04.2012. sçdes lçmumu (protokols Nr. 11, 44. )Izdoti saskaòâ ar likuma „Par palîdzîbu dzîvokïa jautâjumu risinâðanâ” 27.² panta otrâs daïa

4. punktu un piekto daïu

Izdarît Ludzas novada domes 2011. gada 25. augusta sçdç (proto-kols Nr. 17, 21. §) apstiprinâtajos Saistoðos noteikumos Nr. 19 ”ParLudzas novada paðvaldîbas lîdzfinansçjuma apjomu un tâ pieðíirða-nas kârtîbu daudzdzîvokïu dzîvojamo mâju energoefektivitâtes pasâ-kumu veikðanai, piesaistîto zemesgabalu labiekârtoðanai un dzîvoja-mo mâju renovâcijai” ðâdus grozîjumus:

1. Izslçgt 11.2. punktu.2. Grozît V. nodaïu un izteikt to ðâdâ redakcijâ:

2.1. „V. Energoefektivitâtes pasâkumu lîdzfinansçjuma ap-joms

15. Lîdzfinansçjums energoefektivitâtes pasâkumiem tiek pie-ðíirts ðâdiem projektiem:

15.1. mâjas energoaudita veikðanai - 100% no daudzdzîvokïudzîvojamâs mâjas energoaudita izmaksâm, bet ne vairâk kâ Ls 400;

15.2. energoefektivitâtes pasâkumu veikðanai, kas minçti ðo no-teikumu 11.3.punktâ:

15.2.1. ja daudzdzîvokïu mâjas kopçjâ platîba ir lîdz 3000 m²ne vairâk kâ Ls 10000;

15.2.2. ja daudzdzîvokïu mâjas kopçjâ platîba ir no 3001 m² lîdz4000 m² ne vairâk kâ Ls 12 000;

15.2.3. ja daudzdzîvokïu mâjas kopçjâ platîba ir lielâka par 4001m² ne vairâk kâ Ls 15 000.

PASKAIDROJUMA RAKSTSsaistoðajiem noteikumiem Nr. 13

„Par grozîjumiem Ludzas novada domes saistoðajos noteikumos Nr. 19

„Par Ludzas novada paðvaldîbas lîdzfinansçjuma apjomu un tâpieðíirðanas kârtîbu daudzdzîvokïu dzîvojamo mâju energoefektivitâtes pasâkumu veikðanai, piesaistîto

zemesgabalu labiekârtoðanai un dzîvojamo mâju renovâcijai”” Lîdz ðî gada vidum - 1. jûlijam- Ludzas novada paðvaldîbas Ad-ministratîvajâ nodaïâ tiek pieòem-ti pieteikumi kandidâtu izvirzîða-nai Ludzas novada Gada cilvçka2012 godpilnajam nosaukumam.Pretendentus konkursam drîkst iz-virzît Ludzas novada iedzîvotâjugrupas (ne mazâk kâ 5 cilvçki), re-ìistrçtas biedrîbas un nodibinâju-mi (ne mazâk kâ 3 biedri), darbakolektîvi (ne mazâk kâ 5 cilvçki),iestâdes vai uzòçmuma vadîtâjs parsavas iestâdes darbiniekiem, Lu-dzas novada domes deputâti (nemazâk kâ 3).

Nominâcija „Gada cilvçks"tiks pieðíirta par nozîmîgu iegul-dîjumu novada labâ un tâ atpazîs-

tamîbas veicinâðanâ; „Gada cilvçksizglîtîbâ" - par nozîmîgu ieguldî-jumu izglîtîbâ un jaunatnes audzi-nâðanâ; „Gada cilvçks kultûrâ" -par nozîmîgu ieguldîjumu kultû-râ un novada vârda popularizçða-nâ; „Gada cilvçks sportâ" - par no-zîmîgu ieguldîjumu sportâ un no-vada vârda popularizçðanâ; Gadacilvçks medicînâ" - par nozîmîguieguldîjumu novada iedzîvotâju ve-selîbas aizsardzîbâ; „Gada mece-nâts" - par nozîmîgu mecenâtismunovadâ; „Gada cilvçks valsts iestâ-þu un paðvaldîbas darbâ" - par no-zîmîgu ieguldîjumu novada labâ;„Gada cilvçks savâ amatâ" - pargodprâtîgu attieksmi pret veicamodarbu, savu novadu, sabiedrîbu;

„Gada jaunietis" - par nozîmîgiemsasniegumiem mâcîbâs, sportâ, âr-pusklases darbâ, kas veicinâjuðiLudzas novada atpazîstamîbuvalsts un pasaules mçrogâ (var bûtnominçti jaunieði vecumâ no 15lîdz 25 gadiem); „Mûþa ieguldî-jums" - ilggadçjs godprâtîgs darbsun ieguldîjums sava novada un tâiedzîvotâju labâ.

Konkursa nolikums ir pieejamsLudzas novada paðvaldîbas mâjaslapâ www.ludza.lv (“Ludzas nova-da paðvaldîba”--> “Konkursi”).Pretendentus vçrtçs speciâli izvei-dotâ komisija. Uzvarçtâji tiks go-dinâti Ludzas pilsçtas svçtku lai-kâ un saòems speciâli veidotu Go-da zîmi.

Ludzas novada paðvaldîba aicina izvirzît pretendentus konkursam

“Ludzas novada Gada cilvçks 2012”

Ludzas novada paðvaldîba lîdz1. jûlijam pieòems pieteikumusapbalvojuma „Ludzas NovadaGoda pilsonis" pieðíirðanai.

„Ludzas Novada Goda pilsonis"ir augstâkais apbalvojums Ludzasnovadâ. To pieðíir cilvçkiem parseviðíiem nopelniem novada labâ,kas var izpausties valsts, paðval-dîbas, sabiedriskajâ, kultûras, iz-glîtîbas, zinâtnes vai saimniecis-kajâ un citâ darbâ. Par nopelniemuzskatâms gan izcils darbs, gan ilg-stoða, priekðzîmîga un panâku-

miem bagâta darbîba. Kandidâtusðim apbalvojumam var izvirzît do-mes deputâti, juridiskâs personas,valsts un paðvaldîbu institûcijas vaiiedzîvotâji.

Iesakot kâdu personu ðim apbal-vojumam, jânorâda kandidâta:

1) vârds, uzvârds, dzimðanas da-tums, nodarboðanâs, dzîvesvieta,kontaktinformâcija; 2) dzîvesgâ-juma apraksts;

3) sabiedrisko aktivitâðu ap-raksts, par kuriem varçtu pieðíirt ðoapbalvojumu. Jâiesniedz arî infor-

mâcija par kandidâta pieteicçjiem. Apbalvojums „Ludzas Novada

Goda pilsonis" tiks pieðíirts Lu-dzas pilsçtas svçtku pasâkumâ nevairâk kâ vienai personai gadâ. ParGoda pilsoòa nosaukuma pieðíir-ðanu lems Ludzas novada domesizveidotâ izvçrtçðanas komisija 9cilvçku sastâvâ.

Personas, kurâm pieðíirts tituls„Ludzas Novada Goda pilsonis"tiks ierakstîtas Ludzas Novada Go-da grâmatâ.

Piesakiet kandidâtus apbalvojumam "Ludzas Novada Goda pilsonis"!

Autobraucçju ievçrîbai:Ludzas pilsçtâ

ierobeþota satiksme!

Ludzas pilsçtâ noris Latgales ielas posma re-konstrukcijas darbi, kuru laikâ tiek daïçji vai pilnî-gi slçgti Latgales ielas posmi, un kustîba novadîtapa blakus ielâm – Raiòa ielu, Parku ielu un Dârzuðíçrsielu.

Lîdz 30. jûnijam daïçji slçgts posms noKrâslavas ielas lîdz Birþas ielai. Kustîba novir-zîta pa Raiòa un Parku ielâm.

No 30. jûnija lîdz 4. augustam tiksslçgts posms no Birþas ielas lîdz Strodaielai. Kustîba bûs novirzîta pa Raiòa un Par-ku ielâm.

No 4. augusta lîdz 20. septembrim tiks slçgtsposms no Stroda ielas lîdz Stacijas ielai.

Posma no Krâslavas ielas lîdz Dagdas ielaibraucamâs daïas remonta laikâ iebraukðanai pil-sçtâ varçs izmantot Dagdas ielu un Jelgavasielu.

Ludzas novada paðvaldîba atvainojas par sa-gâdâtajâm neçrtîbâm.

(Sâkums 1. lpp.)

Viòa uzsvçra, ka visâ Latvi-jâ katastrofâli trûkst ârstu, – tasarî jâòem vçrâ. Veselîbas mi-nistre akcentçja, ka Ludzasslimnîcai bûtu jâpiedâvâ un jâ-attîsta arî citi maksas pakalpo-jumi, piemçram, medicînastûrisms, rehabilitâcijas pakal-pojumi u.c., lai iestâde varçtupelnît naudu. Alîna Gendele

pastâstîja, ka gan paðvaldîba,gan slimnîca ðai virzienâ strâ-dâ, meklçjot sadarbîbas iespç-jas ar Krievijas un Baltkrievi-jas sadarbîbas partneriem. In-terese ir liela, bet traucç taga-dçjais robeþas ðíçrsoðanas re-þîms.

Apsprieþot Ludzas slimnî-cas iespçjamos darba profilus,tika izvçlçti vairâki iespçjamievarianti, kurus veselîbas minis-

tre apsolîja atbalstît: NATO ka-raspçka karavîru rehabilitâci-ja, viroterapija Latvijas un âr-zemju pacientiem, medicînastûrisms. Kâdi bûtu slimnîcu ap-vienoðanas nosacîjumi, kâ no-tiks Valsts galvotâ kredîta ap-maksa, kâdu specializâciju iz-vçlçsies Ludzas slimnîca undaudzi citi jautâjumi vçl ir jâ-izsprieþ un jâpieòem lçmums.

Svetlana Rimða

Kâda bûs Ludzas slimnîcas nâkotne?

Ludzâ viesojâs aizsardzîbas ministrs(Sâkums 1.lpp.)Turpinot Aizsardzîbas ministrijas un Nacionâlo bruòoto spçku ko-

pîgi organizçtu lekciju ciklu skolâs par Latvijas dalîbu starptautiskâsdroðîbas stiprinâðanâ, aizsardzîbas ministrs Ludzas 2. vidusskolâ 9. -12. klaðu skolçniem stâstîja par dienu, kas mainîja Latvijas vçsturi –Neatkarîbas atjaunoðanas dienas nozîmîgumu, valsts kopîbas izjûtu unLatvijas ieguldîjumu starptautiskâs droðîbas stiprinâðanâ. Savukârt Sau-szemes spçku kâjnieku brigâdes 1. kâjnieku bataljona pârstâvis ma-jors Aivars Krjukovs skolçniem stâstîja par karavîra dienestu un bru-òoto spçku dalîbu starptautiskajâ operâcijâ Afganistânâ.

A. Pabriks piedalîjâs Ludzas Novadpçtniecîbas muzeja izstâdes „Lat-vijas Republikas Zemessardze un Jaunsardze. 20 gadi fotogrâfijâs” at-klâðanâ. Pasâkuma laikâ varçja apskatît arî Zemessardzes 32. Kâjnie-ku bataljona ekipçjumu.

Fotoizstâdi „Latvijas Republikas Zemessardze un Jaunsardze. 20gadi fotogrâfijâs” laipni piedâvâja 2. Zemessardzes novada sabiedrisko at-tiecîbu speciâliste virsserþante Diâna Selecka. Tajâ bija skatâmas fotogrâ-fijas no Zemessardzes dibinâðanas pirmsâkumiem lîdz mûsdienâm, kâ arîJaunsardzes gaitas. Starp citu, Jaunsardze pçrn arî atzîmçja savu 20 gada-dienu. Daudzi ludzânieði un novada iedzîvotâji ðajâ izstâdç atpazina vai nusevi, vai kâdu paziòu, jo Zemessardze ir katrâ Latvijas pilsçtâ un pagastâ.

Svetlana Rimða

2012. gada 6. jûnijs Nr. 5 (31) Ludzas Novada Vçstis

5

Projekti/Sadarbîba

2012.gada 28.aprîlî Ludzas no-vada paðvaldîba parakstîja lîgumuar Centrâlo finanðu un lîgumuaìentûru par Eiropas Savienîbasprojekta Nr. 3DP/3.4.1.1.0/11/AP-IA/CFLA/106/010 „Ûdenssaim-niecîbas attîstîba Ludzas novadaNirzas pagasta Nirzas ciemâ” îs-tenoðanu un Eiropas Reìionâlâs at-tîstîbas fonda lîdzfinansçjumapieðíirðanu.

Projekta mçríis ir ûdens-saimniecîbas pakalpojumu kvali-tâtes uzlaboðana un pieejamîbas pa-plaðinâðana, nodroðinot kvalitatî-

vu dzîves vidi, samazinot vides pie-sâròojumu, sekmçjot ûdens resur-su un energoresursu racionâlu iz-mantoðanu.

Projekta realizâcijas gaitâ plâ-nots sakârtot ûdenssaimniecîbas in-frastruktûru Nirzas ciemâ, veicotdivu artçzisko urbuma tamponâ-þu, ûdensapgâdes tîklu rekonstruk-ciju,kanalizâcijas tîklu rekon-strukciju un paplaðinâðanu, centrâ-

lâs kanalizâcijas sûkòu stacijasKSS-1 izbûvi, kanalizâcijas sûk-òu stacijas KSS-2 un spiedvada re-konstrukciju, notekûdeòu attîrîða-nas iekârtu izbûvi un dîzeïìenera-tora iegâdi.

Projekta aktivitâðu îstenoðanaslaiks ir 15 mçneði, tâ kopçjâs at-tiecinâmâs izmaksas sastâda LVL327 173,12, t.sk. ERAF lîdzfinan-sçjums 85% - LVL 299 189,98 unpaðvaldîbas budþeta finansçjums15% - LVL 49 075,97.

Plaðâka informâcija par projek-tu un tâ realizâciju pieejama pað-valdîbas mâjas lapâ www.ludza.lv,sadaïâ „Projekti”, „Ûdenssaimnie-cîbas attîstîba Nirzâ”.

Ilona Rimða,projekta vadîtâja

No ðî gada 1.jûnija Ludzas no-vada Dzimtsarakstu nodaïâ, reìis-

trçjot jaundzimuðo, reizç ar dzim-ðanas apliecîbu vecâkiem tiks pa-

sniegta grâmata „Mûsu Bçrns”. Grâmata ir paðvaldîbas dâvinâ-

jums ìimenei pateicîbâ par mazuïapiedzimðanu. Lîdz ar noderîgu in-formâciju bçrna kopðanâ un audzi-nâðanâ tâ ir arî kâ skaista atmi-òu klade, kur pierakstît ievçrîbas cie-nîgus notikumus mazuïa dzîvç, pa-pildinot tos ar fotogrâfijâm.

Grâmata izdota kompânijasSIA”West Solutions” îstenotâ pro-jekta ietvaros, kurâ ar savu lîdzfi-nansçjumu piedalîjâs arî Ludzas no-vada paðvaldîba.

JAUNIEÐU PROJEKTU KONKURSÂ ATBALSTÎTI

5 PROJEKTIJaunieðiem , kas vçlas aktîvi, radoði un lietderîgi pavadît savu brî-

vo laiku un kuriem ir idejas, kâ to izdarît, ðî gada sâkumâ Ludzas no-vada paðvaldîbas izsludinâja„Ludzas novada jaunieðu brîvâ laika pa-vadîðanas un aktîvâs atpûtas veicinâðanas projektu konkursu”.

Atbilstoði konkursa nolikumam tika saòemti un reìistrçti 11 pro-jektu iesniegumi. Projektu pieteikumus izvçrtçja kompetenta komisi-ja: Ludzas novada paðvaldîbas izpilddirektors Sergejs Jakovïevs, Iz-glîtîbas, kultûras un sporta pârvaldes vadîtâja Sarmîte Gutâne, galve-nâ speciâliste kultûras jomâ Sarmîte Stapule-Zagorska, jaunatnes lie-tu speciâliste Tatjana Juðkâne, Ludzas pilsçtas ìimnâzijas skolnieceun Ludzas novada Apvienotâs jaunieðu domes vadîtâja Simona Ro-manova.Komisija izvçrtçja projektu atbilstîbu administratîvajiem, at-bilstîbas un kvalitâtes kritçrijiem un nolçma atbalstît 5 iesniegtos pro-jektus:

- Ludzas pilsçtas ìimnâzijas projektu „Mûsu Holivuda”, kura ie-tvaros paredzçts filmçt ludzânieðus un izveidot îsfilmu par jaunieðiem;

- Ludzas novada Bçrnu un jaunieðu centra vasaras radoðâs skolas„Pikseïmeistars” norisi, kurâ speciâlisti mâcîs jaunieðiemfoto un videomâkslu;

- biedrîbas „Ludzas RIK” projektu „Vçsture mûs vieno jeb Ïuèi-nas Dons Kihots”, kura laikâ tiks veikta viktorîna un sagatavota pre-zentâcija pilsçtas svçtkiem;

- vietçjo dzejnieku krâjuma izdoðanu, ko iecerçjuði Ludzas 2. vi-dusskolas jaunieði;

- biedrîbas „Ludzas jaunieðu kluba „Lietussargs”” ideju izdot CDdisku, kuru atskaòos Ludzas novada jaunieðu portâls www.openludza.lv.

Ludzas novada paðvaldîba ðiem projektiem pieðíîra finansçjumu100% apmçrâ, un to îstenoðana jâveic lîdz 2012. gada 30. novembrim.

Seðas idejas netika atbalstîtas: Briìu pagasta bibliotçkas nodom-sizveidot tûrisma ceïu Briìu pagastâ, Ludzas Tautas nama pasâkuma„Jaunieti, ej droði uz savas dvçseles sauli!” îstenoðanas pieteikums, Nir-zas Tautas nama projekta „Nestâvi malâ, nâc darbojies!” pieteikums,Ludzas novada vakara vidusskolas projekts „Brîvais laiks – zelta vçrts”,J. Soikâna Ludzas mâkslas skolas iesniegtais projekts „Ludza, èîz! Pil-sçtas dzîves ritms” un Isnaudas Tautas nama iecere „Dueta „Sanda&Jana”CD ierakstîðana”.

Svetlana Rimða

17.maijâ Ludzas novada paðval-dîbâ norisinâjâs bûvsapulce, kur ti-ka spriests par paðvaldîbas çkas unsociâlâ aprûpes centra „Ludza”

bûvdarbiem un to virzîbu. Kâ jau iepriekð informçts,Ludzas novada paðvaldîba ir noslçgusi lîgumu parbûvdarbu veikðanu paðvaldîbas administratîvajâ çkâun sociâlâs aprûpes çkâ, lai realizçtu Klimata pâr-maiòu finanðu instrumenta atbalstîto projektu „Kom-pleksi risinâjumi siltumnîcefekta gâzu emisiju sa-mazinâðanai Ludzas novada paðvaldîbas adminis-tratîvajâ un sociâlâs aprûpes centra „Ludza” çkâs”Nr. KPFI – 7/2. 2012.gada 1.maiju tika uzsâkti plâ-notie darbi.

Klimata pârmaiòu finanðu instruments ir Latvi-jas valsts budþeta programma, kuras mçríis ir vei-cinât globâlo klimata pârmaiòu novçrðanu, pielâgo-ðanos klimata pârmaiòu radîtajâm sekâm un sekmçtsiltumnîcefekta gâzu emisijas samazinâðanu, piemç-ram, îstenojot pasâkumus çku energoefektivitâtes uz-laboðanai gan sabiedriskajâ, gan privâtajâ sektorâ.

Darbi raiti rit uz priekðu. Ðobrîd paðvaldîbas ad-ministratîvâs çkas iekðtelpâs tiek mainîti radiatori.Logi jau ir nomainîti ceturtajâ, treðajâ stâvâ, uzsâk-ti darbi çkas otrajâ stâvâ. Ðonedçï uzsâkta arî jaun-u gaismekïu montâþa. Savukârt sociâlâ aprûpes cen-tra „Ludza” çkai uzsâkti fasâdes siltinâðanas darbi.

Projekts tiek îstenots, lai novçrstu çku bûvkon-strukciju turpmâku bojâðanos, samazinâtu siltumener-ìijas patçriòu çkâs, tâdçjâdi ekonomçjot finanðu lî-dzekïus maksâjumiem par siltumenerìiju. Ja netik-tu veikti siltinâðanas pasâkumi, turpinâtos çku bûv-konstrukciju un inþenierkomunikâciju nolietoðanâsun bojâðanâs, kâ arî netiktu samazinâtas izmaksas parenerìiju. Pieaugot siltumenerìijas tarifam, pieaugsarî maksâjumi par ðo pakalpojumu, tâpçc enerìijastaupîbas nolûkâ ir jâpievçrð uzmanîba energoefek-tivitâtes paaugstinâðanai – siltinot çkas.

Ludzas novada paðvaldîbas çka, lai gan vizuâli la-bi izskatâs, ir nenosiltinâta, jumts ir nolietojies un lie-tus laikâ no griestiem lîst, ziemas periodâ telpâs uz-turçties vajag virsdrçbçs, jo ir pârâk auksts. Arî Lu-dzas aprûpes centra „Ludza” çkâ ir lîdzîga situâcija.

Ludzas novadam ir nepiecieðams sakârtot ðîs çkas,jo tâs ir neapmierinoðâ siltumtehniskâ stâvoklî, sie-nu, jumta un nenomainîto logu siltumvadîbas koefi-cienti neatbilst Latvijas bûvnormatîvu „Çku norobe-þojoðo konstrukciju siltumtehnika” prasîbâm.

Kâ jau iepriekð informçjâm, iepirkumu procedû-

ras rezultâtâ tiesîbas realizçt ðo projektu ieguva fir-ma „Latgales bûve”, kurai ir liela pieredze çku ener-goefektivitâtes pasâkumu veikðanâ. Ðobrîd pilnâ spa-râ rit darbi. Paveikto darbu atbilstîbu projekta pra-sîbâm, lai nodroðinâtu plânoto enerìijas patçriòa sa-mazinâjumu, regulâri uzrauga bûvuzraugs.

Ludzas novada paðvaldîba atvainojas iedzîvotâjiem,paðvaldîbas apmeklçtâjiem par sagâdâtajâm neçrtîbâm,kas raduðies sakarâ ar ðî projekta îstenoðanu.

Ilona Leðèinska,projekta vadîtâja

Darbi rit pilnâ sparâ

Parakstîts lîgums par finansçjumu Nirzas ûdenssaimniecîbas attîstîbas projekta realizâcijai

Startçjis pârrobeþu sadarbîbasprojekts transporta sistçmas

uzlaboðanaiIgaunijas–Latvijas–Krievijas Pâr-

robeþu sadarbîbas programma Eiro-pas kaimiòattiecîbu un partnerîbas in-strumenta(EKPI) ietvaros ðî gada 2.aprîlî iruzsâktaprojektaNr. ELRI-109„Transporta sistçmas potenciâla past-iprinâðana Igaunijas–Latvijas–Krie-

vijas starptautiskas nozîmes transporta koridoros / ESTLATRUS TRAF-FIC” realizâcija.

Projekts virzîtsuz ekonomisko attîstîbu veicinoðo jomu – transpor-ta, loìistikas un komunikâciju attîstîbu Igaunijas–Latvijas–Krievijaspierobeþu reìionos.

Intensîvas satiksmes plûsmas dçï starptautiskas nozîmes transpor-ta koridoros, seviðíi vietâs, kur satiksme tiek novirzîta cauri apdzîvo-tajâm vietâm, tiek apdraudçti gan to iedzîvotâji, gan autovadîtâji. Pa-pildus grûtîbas satiksmes dalîbniekiem sagâdâ neapmierinoða paðval-dîbas ceïu infrastruktûras kvalitâte, norâþu un informâcijas trûkumspar satiksmes noteikumu atðíirîbâm triju valstuteritorijâs.

Lîdz ar to galvenais projekta ESTLATRUSTRAFFIC mçríis ir trans-porta sistçmas ilgtspçjas, pieejamîbas un konkurçtspçjas pastiprinâ-ðana Igaunijas–Latvijas–Krievijas pierobeþas reìionos kâ nacionâlointereðu sfçru ar vizuâlu satiksmes droðîbas risinâjumu palîdzîbu untransporta infrastruktûras attîstîbu.

Projekta aktivitâtes „Satiksmes infrastruktûras uzlaboðana” ietva-ros LudzâplânotatranzîtielasP49 posma „Tâlavijas iela no pilsçtas ro-beþas lîdz Tâlavijas 127” (aptuveni 510 m) rekonstrukcija.

Projekta partneri Latvijâ ir Ludzas, Kârsavas, Krâslavas, Preiïu unViïânu novadu paðvaldîbas, Rçzeknes pilsçtas dome, partneri Krievi-jâ –sabiedriskâ organizâcija „LakePeipsiproject” unPleskavas, Kras-nogorodskas, Pitalovas,Peèoru rajonu administrâcijas, partneri Igau-nijâ – Viru un Tartu pilsçtu administrâcijas. Projekta vadoðais partne-ris ir Eiroreìiona „Ezeru zeme” Latvijas birojs.

Projekta îstenoðanas laiks ir no 2012.gada 1.aprîïa lîdz 2014.gada31.martam, tâ kopçjais budþetsir 1 876 570,00 EUR (LVL 1 318 853,40).Ludzas novada paðvaldîbas budþets projektâ ir 263 545,00 EUR (LVL185 219,43), t.sk. EKPI lîdzfinansçjums 90% –237 190,50 EUR (LVL166 697,48), nacionâlais finansçjums 10% –26 354,50 EUR (LVL 18521,94).

Jaunumiem par projektu un tâ realizâciju sekojiet paðvaldîbas mâ-jas lapâ www.ludza.lv („Ludzas novada paðvaldîba”--> „Projekti”--> „ESTLATRUS TRAFFIC”).

Ilona Rimða,projekta koordinatore Ludzas novada paðvaldîbâ

Dâvana jaundzimuðo bçrniòu vecâkiem

2012. gada 6. jûnijs Nr. 5 (31) Ludzas Novada Vçstis

6

Izglîtîba un Kultûra

Aprîïa beigâs Turcijâ notikapirmspçdçjâ Comenius projekta„Mini Magic Steps” (Nr.2010-1-TR1-COM06-13754 5) partneru tik-ðanâs. Projektâ piedalâs Latvijas,Lietuvas, Ungârijas, Zviedrijas, An-glijas, Turcijas pirmsskolas peda-gogi. Tâ aktivitâtes tiek îstenotas parESF pieðíirtajiem lîdzekïiem.

Uz Turciju devâs Ludzas pilsç-tas 3.pirmsskolas izglîtîbas iestâdes„Namiòð” pedagoìes Olga Greidâ-ne, Þanna Konovalova un tulks Tat-jana Gruzdova. Tikðanâs notika Ko-nijas pilsçtâ, Bahcesehir CollegeKindergarten (privâtajâ bçrnudârzâ).

Kâ pastâstîja skolotâjas, projek-ta dalîbniekus sirsnîgi sagaidîja bçr-nudârza darbinieki un iepazîstinâ-ja ar iestâdes darbu. Bçrnudârzu ap-meklç bçrni vecumâ no 2 lîdz 6 ga-diem. Tas strâdâ no plkst. 9:00 lîdz16:30. Grupâ vienlaicîgi strâdâ 2audzinâtâjas. Tajâs bçrnu skaits irneliels – nepârsniedz 15. No 4 ga-du vecuma bçrni mâcâs angïu va-lodu. To pasniedz angïu valodasskolotâjs. Liela vçrîba tiek pieðíir-ta dejoðanai. Bçrnudârzâ ir savs de-ju skolotâjs. Katrs rîts iestâdç sâ-kas ar dejâm (kâ pie mums rîta vin-

groðana). Bçrniem notiek nodarbî-bas, bet viòi neguï dienas miegu.Viòi çd çdnîcâ. Iestâdes telpas no-formçtas ar bçrnu darbiòiem. Ma-teriâlâ bâze ir ïoti bagâtîga.

Pirmajâ dienâ notika projektasanâksme, kurâ partneri prezentç-ja paveikto darbu, pârrunâja vei-camâs aktivitâtçs. Vakarâ ciemi-òi apmeklçja koncertu. Tajâ pieda-lîjâs bçrni un viòu vecâki. Koncer-tâ bçrni uzstâjâs projektâ iesaistî-to valstu nacionâlajos kostîmos,stâstîja par katruFoto

Delegâti guva daudz spilgtu ie-spaidu visas nedçïas garumâ. Vi-òi iepazinâs arî ar valsts bçrnudâr-zu darbu, vçroja nodarbîbas, ap-meklçja moðeju, iepazinâs ar Ka-pidokijas vçsturi, turku kultûru, tra-

dîcijâm. Bija iespçja baudît turkunacionâlos çdienus. Kâ pastâstîjamûsu iestâdes pirmsskolas skolo-tâja Þanna Konovalova, visus aiz-kustinâja turku viesmîlîba. Paldiesprojektam par iespçju sadarbotiesar citâm valstîm, par iespçju gût po-zitîvu darba pieredzi.

Projekts turpinâs. No 28. mai-ja lîdz 1. jûnijam Ludzas bçrnu bib-liotçkâ notiek izstâde „Mazie bur-vju solîði”, kurâ skatâmi projektadalîbvalstu bçrnu darbi un suvenî-ri. Vçl sekos vizîte uz Ungâriju, no-tiks daþâdas ar projektu saistîtâs ak-tivitâtes.

Olita Spole, Ludzas pilsçtas 3.PII „Namiòð”

vadîtâjas vietniece izglîtîbasjomâ

Zinâtnisko darbu konferenceLudzas pilsçtas ìimnâzijâ

Par saturîgu un interesantu notikumu 8. maijâ Ludzas pilsçtas ìim-nâzijâ kïuva pçtniecisko darbu aizstâvçðana. Tçmas – visdaþâdâkâs –par Latgales tçlu, troksni, zobu higiçnu, ðíidruma îpaðîbâm, dabas vç-rojumiem un klimata izmaiòâm, komentâriem internetâ, kâ arî valo-das, literatûras un psiholoìijas pçtîjumi.

Konference ierasti notika divâs daïâs. I daïâ varçja iepazît 13 ma-zos pçtnieciskos darbus. Ðo darbu autoriem vçrtçðanas komisija pie-ðíîra atzinîbas. Otrajâ daïâ tika aizstâvçti lielie zinâtniski pçtnieciskiedarbi, te vçrtçjumu veidoja darba vadîtâja, recenzenta un komisijas vçr-tçjums. Prezentçti tika 4 darbi – visiem pieðíirts 1. pakâpes diploms.

LPÌ audzçkòi labi sevi pierâdîjuði arî Latgales novadâ un valstî.O. Dolotina, V. Filipjonoka un V. Sidarane Daugavpils UniversitâtçZPD konferencç ieguvuðas atzinîbas rakstus, bet J. Dukaïska – 2. vie-tu LU ZPD konferencç.

II pakâpe tika pieðíirta:1. 12.a klases audzçknçm L. Soldânei, D. Narnickai („Pârtika un

fiziskâs aktivitâtes – veselîga dzîvesveida sastâvdaïas”, darba vadîtâ-ja L. Ikauniece).

2. 11.c klases audzçknçm D. Vilciòai, I. Vilciòai, A. Molèanovai(„Coca-cola ietekme uz vielâm”, darba vadîtâja Dz. Dukðta ).

3. 12.c klases audzçknçm N. Buïai („Baroka iezîmes Ludzas Ro-mas katoïu baznîcas arhitektûrâ”, darba vadîtâja I. Eriòa ).

Atzinîba tika pieðíirta:1. 11.c klases audzçknei Ç. Romancânei (”Ludzas pilsçtas ìimnâ-

zijas 11.c klases skolçnu personvârdu etimoloìija”, darba vadîtâja L.Budrevièa).

2. 11.c klases audzçknei I. Kuzòecovai (”Salîdzinâjumi Jâòa Po-ruka stâstâ “Pçrïu zvejnieks””, darba vadîtâja L. Budrevièa).

3. 12.b klases audzçknim E.Gleizdam (”Elektriskâs parâdîbas”, dar-ba vadîtâja V. Putâne)

4. 7.a skolniecçm A. Pavlovskai, E.Vasiïonokai (”Laika vçrojumi”,darba vadîtâja J. Èakðe).

5. 10.a audzçknçm O.Dolotinai, V.Filipjonokai (”Klimata rakstu-ra izpçte un tâ ilglaicîgâs izmaiòas Ludzas novada Turaku sâdþâ”, dar-ba vadîtâja R. Balode).

6. 11.c klases audzçknei I. Vilciòai (”Mâksliniecisko izteiksmes lîdzek-ïu lietojums þurnâla “Mezgls” virsrakstos”, darba vadîtâja L. Budrevièa).

7. 11.c klases audzçknei E. Silovai ( ”Tautas pasaku sâkuma un bei-gu formulu izmantojums K. Skalbes literârajâs pasakâs”, darba vadî-tâja L. Budrevièa).

8. 11.c klases audzçkòiem E. Ðepovalovam, U. Dovgiallo (”Tre-ðâ atmoda Ludzâ”, darba vadîtâja I. Þeikare).

9. 11.c klases audzçknei L. Savickai (“Slenga lietojums interne-tâ”, darba vadîtâja L. Budrevièa).

10. 11.c klases audzçknei V. Bulei (”Sintaktiskie ietekmçðanas lî-dzekïi reklâmâs”, darba vadîtâja L. Budrevièa).

11. 11.c klases audzçknim E. Zaezerskim (”Leksiskie lîdzekïi ma-su mediju virsrakstos”, darba vadîtâja L. Budrevièa).

12. 11.c klases audzçknim E. Dudarevam (”Jaunieðu saziòa”, dar-ba vadîtâja L. Budrevièa).

13. 10.b audzçknei I. Kovaïenko (”Gotiskâ româna elementi Ste-fanijas Meieres românâ „Krçsla””, darba vadîtâja I. Bule).

Reflektanti varçs pieteiktiesstudijâm elektroniski

No ðî gada 2. jûlija lîdz 17. jûlijam visiem studçt gribçtâjiem bûsiespçja âtri un çrti pieteikties studijâm 11 lielâkajâs Latvijas augst-skolâs, izmantojot vienotâ valsts un paðvaldîbu portâlawww.Latvija.lv/studijas sniegto e - pakalpojumu. Topoðie studenti pie-teikumu studijâm varçs iesniegt jebkurâ no piedâvâtajâm studiju prog-rammâm Latvijas Universitâtç, Rîgas Tehniskâ universitâtç, LatvijasLauksaimniecîbas universitâtç, Rîgas Starptautiskâ ekonomikas un biz-nesa administrâcijas augstskolâ, Banku augstskolâ, Ventspils augst-skolâ, Daugavpils universitâtç, Informâcijas sistçmu menedþmenta augst-skolâ, Rçzeknes augstskolâ, Liepâjas Universitâtç un Vidzemes augst-skolâ. E-pakalpojumâ reflektanti var sekot lîdzi pieteikðanâs gaitai unuzzinât konkursa rezultâtus.

Projekta partneru tikðanâs Turcijâ

22. - 23. maijâ Kuldîgas Gal-venajâ bibliotçkâ notika Latvijaszinâtnisko, speciâlo un publiskobibliotçku direktoru pavasara sa-nâksme.

Sanâksmes pirmajâ dienâ Kul-dîgas pilsçtas galvenâ arhitekte Ja-na Jçkabsone iepazîstinâja ar Kul-dîgas vecpilsçtas kultûras manto-jumu un pastâstîja par aktivitâtçm,kuras veic Kuldîgas novada paðval-dîba, lai saglabâtu vçsturisko kul-tûrvidi. Kuldîgas galvenâ bibliotç-ka ir viens no ðîs programmas spil-gtâkajiem piemçriem.

Bibliotçka atrodas renovçtajâstelpâs, kurâs kâdreiz bija sinago-ga. Ar Eiropas Reìionâlâs attîstî-bas fonda atbalstu Kuldîgas nova-

da paðvaldîba îstenoja projektu „Si-nagogas çku kompleksa 1905. ga-da ielâ 6, Kuldîgâ, pârbûve parKuldîgas galveno bibliotçku”, ra-dot modernu bibliotçku. Pârbûvesrezultâtâ bijuðâs sinagogas çkukomplekss kïuvis ne vien par mûs-dienîgu kultûras un informâcija vie-tu, bet arî par pievilcîgu tûrisma ob-jektu. Bibliotçkas direktore LaimaMirdza Ostele ieskicçja bibliotçkasçkas vçsturisko likteni un iepazîs-tinâja ar tâs renovçtajâm telpâm.

Bibliotçku direktoru sanâksmesdarba gaitâ tika apskatîti nozareiaktuâli jautâjumi: nacionâlâs un re-ìionâlâs kultûrpolitikas attîstîbasvirzieni; digitâlâs bibliotçkasjaunie e-pakalpojumi; bibliotçku

turpmâkâs datorizâcijas attîstîba;ieskats 2011. gada bibliotçkudarbâ; muzeju, arhîvu un bibliotç-ku ieguldîjums mûþizglîtîbâ; stra-tçìiskâ plânoðana bibliotçkâ; lasî-ðanas veicinâðanas idejas caur in-formâcijas tehnoloìijâm un citi.Ludzas pilsçtas galvenâs bibliotç-kas direktore iepazîstinâja ar ESMûþizglîtîbas programmas ietva-ros realizçtajiem LEONARDO daVINCI un GRUNDTVIG projek-tiem.

Sanâksmi organizçja LatvijasNacionâlâ bibliotçka sadarbîbâ arKuldîgas Galveno bibliotçku.

Inta Kuðnere,Ludzas pilsçtas galvenâs

bibliotçkas direktore

Bibliotçku direktoru pavasara sanâksmç

Isnaudâ notika labo emociju festivâlsTradicionâlais Ludzas novada

amatierteâtru festivâls „Smejiesvesels” ðogad noritçja 29. aprîlî mâ-jîgajâ Isnaudas Tautas namâ. Pa-sâkumu rîkoja divu pagastu – Is-naudas un Briìu – kultûras dzîvesvadîtâjas. Savu aktiermâkslu ske-èu parâdç demonstrçja 6 Ludzasnovada amatierteâtri un BlontuTautas nama kolektîvs.

Ar dzirkstoðu humoru publikuiesildîja pasâkuma vadîtâji Biru-ta Jermaka un Eleonora Obrumâ-ne, Aina Jevèuka un Aivars Pîte-râns, Tatjana Meðkovska un Karî-na Skuíe.

Pirmie uzstâjâs viesi no Ciblasnovada Blontu pagasta ar skeèu„Mîlestîba trijâs paaudzçs” (reþ.Anti Grahoïska). Tas bija demogrâ-fiskai problçmai veltîts uzvedumsun - jâsaka - veiksmîgs, jo skatî-tâji aktieriem veltîja skaïus aplau-sus. Îpaðu atbalstu guva centîgaisStâríis, kuram uz krûtîm bija pat-riotisks uzraksts „Gribu strâdât Lat-vijâ!”.

Nedalîtas skatîtâju simpâtijasiemantoja Pildas Tautas nama ak-trises ar skeèu „Tiem, kam pâri...”

(reþ. Olita Baklâne). Skaïus aplau-sus un skatîtâju smieklus izpelnî-jâs Nirzas Tautas nama Matrjonaun Cvetoèeks skeèâ „Skaistumakonkurss” (reþ. Sandra Sjakste).Skatîtâju simpâtijas guva Isnaudasamatierteâtra skeès „8. marts” (reþ.Eleonora Obrumâne) SolvitasKuzòecovas un Raimonda Cvet-kova izpildîjumâ. Mûsdienîgs bi-ja Òukðu Tautas nama skeès„Byusim slaidas” (reþ. Aija Lipov-ska). Tajâ skançja ne vien humorsun satîra, bet arî latgalieðu valoda.

Festivâla dalîbnieki allaþ ir Is-tras Tautas nama amatierteâtris, kasðoreiz piedalîjâs ar skeèu „Ciemospie Solohas” pçc Gogoïa lugas mo-tîviem (reþ. Jûlija Kazjuïenoka),.Cirmas Tautas nama aktieri festi-vâlâ parâdîja skeèu „Svarîgs ziòo-jums” (reþ. Marina Piterâne).

Gan aktieri, gan skatîtâji ama-tierteâtru festivâlâ guva daudz pa-tîkamu emociju un smçjâs veseli.

Zanda Rimða,Ludzas novada BJC Jauno

þurnâlistu pulciòa dalîbniece

2012. gada 6. jûnijs Nr. 5 (31) Ludzas Novada Vçstis

7

Izglîtîba un Kultûra

Cirmâ iepazîst Leonardo daVinèi daiïradi un jaunradi

Pirms 560 gadiem 15. aprîlî dzimis izcils itâïu arhitekts, anatoms,botâniíis, skulptors, inþenieris, izgudrotâjs, matemâtiíis, gleznotâjs,mûziíis un rakstnieks Leonardo da Vinèi. Viòð tiek uzskatîts par vie-nu no pasaules izcilâkajiem gleznotâjiem un diþâkajiem ìçnijiem, partalantîgâko cilvçku, kâds jebkad ir dzîvojis.

Cik noslçpumu un atklâjumu ir radîjis ðis izcilais cilvçks! Daudzasno viòa mîklâm vçl joprojâm nav atðifrçtas, bet viòa izgudrojumi tiekaizmantoti arî mûsdienâs. Slavenâs gleznas priecç mâkslas mîïotâju acis.

Cirmas bibliotçkâ notika Leonardo da Vinèi dzîvei un daiïradei vel-tîts pasâkums. Tas nebija darîts veltîgi. Nav nemaz daudz cilvçku, kasizzinâjuði viòa biogrâfiju.

Pasâkumâ piedalîjâs 10 bçrni un jaunieði vecumâ no 7 lîdz 15 gadiem.Neraugoties uz vecuma starpîbu, viòi visi piedalîjâs diskusijâ un sacen-sîbâs. Vecâkie veica uzdevumus, jaunâkie labprât viòiem palîdzçja.

Sâkumâ notika iepazîðanâs ar ðai tçmai veltîtu grâmatu izstâdi, tad– ar Leonardo da Vinci biogrâfijas faktiem. Pçc tam vajadzçja veiktuzdevumus. Piemçram, mçs uzzinâjâm, ka Leonardo bija ambidekstrs– vienlîdz labi rîkojâs ar labo un kreiso roku. Runâ, ka viòð pat varç-jis vienlaicîgi rakstît daþâdus tekstus ar abâm rokâm. Taèu lielâko sa-vu darbu daïu viòð bija uzrakstîjis ar kreiso roku no labâs uz kreisopusi spoguïattçlâ. Daudzi domâ, ka tâdçjâdi viòð gribçja ieðifrçt sa-vus pçtîjumus. Varbût tâ tas arî ir. Saskaòâ ar citu versiju spoguïrok-raksts bija viòa individuâlâ îpatnîba. Tas ir grûti. Mçs to izmçìinâjâm:rakstîjâm, skatoties spogulî. Viena komanda rakstîja, cita atðifrçja uz-rakstîto. Pçcâk bçrni internetâ meklçja atbildes uz viktorînas jautâju-miem. Jautâjumi katrai komandai bija atðíirîgi un atvçlçtajâ laikâ ko-mandas viena otrai stâstîja par meklçjumu rezultâtiem. Pçdçjais uz-devums bija radît savu „izgudrojumu” un izbûvçt to no daþâdiem pa-lîgmateriâliem (olu iepakojumiem, íegïiem, bumbâm, vienreizçjâs lie-toðanas glâzçm).

Fantâzijas lidojums nebija diez cik augsts, tomçr ðo to sameista-rot izdevâs. Viena komanda izveidoja paceïamu tiltu (to gan grûti no-saukt par izgudrojumu), bet otra - spçïu pistoli un ðauteni.

Pasâkuma noslçgumâ, dzerot tçju, noskatîjâmies brîniðíîgu 1971.gadâ veidotu filmu „Leonardo da Vinèi dzîve”. Iesakâm visiem, kamir interese par ðo tçmu, to noskatîties. Un vçl palasît V. Kurbatova grâ-matu „Da Vinèi ðifrçtie pravietojumi”.

Marina Piterâne,Cirmas pagasta bibliotçkas vadîtâja

Ðogad akcijai „Pasaule t@vâbibliotçkâ – UNESCO Pasaulesmantojuma izzinâðana” bija pietei-kuðâs 82 Latvijas bibliotçkas, tos-tarp arî Ludzas pilsçtas galvenâsbibliotçkas bçrnu apkalpoðanas no-daïa, Ludzas pilsçtas ìimnâzijas unLudzas Mûzikas pamatskolas bib-liotçkas. Ðîs akcijas laikâ tika rîko-ti interesanti, izzinoði, atraktîvi, pie-dzîvojumiem bagâti pasâkumi, laimudinâtu bçrnus un jaunieðus ap-jaust un izprast pasaules un Lat-vijas dabas un kultûras mantojumu.

Ludzas mûzikas pamatskolasbçrni, bibliotekâres Daces Tihov-skas vadîbâ, izpçtîja un salîdzinâ-ja informâciju par diviem ârkârtî-gi skaistiem objektiem – Zvirgzde-nes ezeru ar seðâm salâm un Zi-lo kalnu apgabalu Austrâlijâ(Greater Blue Mountains Area).Jaunie pçtnieki secinâja, abas ðîsteritorijas ir iekïautas aizsargâja-mo dabas objektu/teritoriju sarak-stâ. Ðajâs teritorijâs ir ievçrojamsskaits reto un apdraudçto augu su-gu. Bçrni izveidoja divas krustvâr-du mîklas.

Ludzas pilsçtas ìimnâzijasaudzçkòi, bibliotekâres Elitas Ro-manovskas vadîbâ pçtîja un salî-dzinâja Benðas (Beïìija) karne-vâlu un latvieðu Meteòus. Izrâ-dâs, ne tikai mums latvieðiem, betarî citu valstu iedzîvotâjiem ir se-nas tradîcijas. Benðas karnevâls unMeteòi sâkas vienâ laikâ – septi-òas nedçïas pirms Lieldienâm.Abâm tautâm ðîs tradîcijas ir ar dzi-ïu jçgu, jo ðie pasâkumi vçrsti uzto, lai no cilvçkiem novçrstu „ïau-no aci”, lai izskaustu lepnîbu, lai

lauki bûtu raþîgi un mâjlopi vese-li. Tas ir pçdçjais laiks, kad var prie-câties, iztrakoties, dejot un dzie-dât, jo pçc tam nâk klusais laiks –gavçnis.

Ludzas pilsçtas galvenâs bib-liotçkas Bçrnu apkalpoðanas noda-ïâ ðîs akcijas ietvaros tika organi-zçti trîs izzinoði pasâkumi. Pirmaispçtnieciski izzinoðais pasâkums no-tika ceturto klaðu bçrniem, kurâ vi-òi salîdzinâja divas senas, bet ïo-ti zaïi skaistas pilsçtas - Ludzu unVâcijas pilsçtu Ðverîni. Izrâdîjâs,

abâm ir divas vienâdas iezîmes:abas ir senas un abas pilsçtas ap-skalo ezeri – Ludzu apskalo pieciezeri, Ðverîni apskalo septiòiezeri. Otrajâ pasâkumâ piedalîjâs11.b klases skolçni un ðajâ reizç tç-ma bija „Ludza, Latvijas Jeru-zaleme - Jeruzaleme”. Uz ðo pa-sâkumu tika pieaicinâta Ludzas no-vadpçtniecîbas muzeja darbiniece

Rita Kuèâne. Viòa pastâstîjajaunieðiem par Ludzas ebreju vçs-turi. Treðais ðîs akcijas noslçgumapasâkums notika Ludzas 2. vidus-skolâ. Tajâ piedalîjâs 8.b klasesaudzçkòi. Ðî pasâkuma nosaukumsbija „Jeruzaleme”. Pasâkumâ bib-liotekâre Ilga Kaupuþa iepazîsti-nâja skolçnus ar ebreju pasakâm,rotaïâm, nacionâlo virtuvi.

Ðo interesanto pçtîjumu rezul-tâti, izvietoti uz planðetçm, aizce-ïoja uz Rîgu. Tos varçja apskatît ak-cijas „Pasaule t@vâ bibliotçkâ” no-slçguma pasâkumâ 21. maijâ.

8. maijâ Ludzas pilsçtas galve-nâs bibliotçkas Bçrnu apkalpoða-nas nodaïâ pirmsskolas izglîtîbasiestâdes „Pasaciòa” audzçkòi iepa-zinâs ar gotiòu Mûmammu. Uzzi-nâja par piena un piena produktuvçrtîgajâm îpaðîbâm, mâcîjâs kâ irjâslauc gotiòa.

***15. maijâ Ludzas pilsçtas gal-

venâs bibliotçkas Bçrnu apkalpo-ðanas nodaïâ viesojâs bçrni no Til-þas internâtskolas. Viòi iepazinâsar bibliotçku, mâcîjâs veidot put-nus no papîra, pûta lielos ziepjuburbuïus, gâja jautrajâs rotaïâs.

21. maijâ Ludzas pilsçtas gal-venâs bibliotçkas Bçrnu apkalpo-ðanas nodaïas galvenais iemîtnieks

Karlsons un viòa draudzene Puíufeja pârbaudîja 4. bçrnudârza gru-piòu „Îkstîte” un „Taurenîtis” bçr-nu sagatavotîbu skolai. Pçc izlai-duma bçrnudârzâ priekðâ jau mî-ïi smaida skola!

Elita Zirne,Ludzas pilsçtas galvenâs

bibliotçkas metodiíe

Maijs - bibliotçkâs pasâkumiemraþîgs mçnesis

Paldies ”Isnaudas” dejotâjiem!Vidçjâs paaudzes deju kolek-

tîvs „Isnauda” (vadîtâjs Jânis Svik-lâns) pçdçjo triju gadu laikâreìionâlajâs skatçs iegûst visaug-

stâko vçrtçjumu – PIRMÂS PA-KÂPES ATZINÎBAS RAKSTU.

Deju kolektîvs pârstâv Ludzasnovadu un savu pagastu lielâs unmazâs skatçs, festivâlos, vietçja unplaðâka mçroga svçtkos, lai dotusavu ieguldîjumu tautas tradîcijusaglabâðanâ, lai ar lepnumu nestusavu vârdu Latvijâ. 30. jûnijâ de-ju kolektîvs piedalîsies PreiïosSADANCÎ.

Paldies Jums visiem par raitodeju soli, lai rodas dâsni sponso-ri un nepazûd jau esoðais dâsnaisìenerâlsponsors – Ludzas novadapaðvaldîba!

Biruta Jermaka,Isnaudas Tautas nama

vadîtâja

”Jana&Sanda” gûst godalgumuzikâlajâ sacensîbâ

5. maijâ Inèukalna novada Van-gaþu Tautas namâ notika vokâlâ kon-kursa „Vangaþos dzied” nu jau piekt-ais posms. Ðî konkursa vadmotîvs– „No ausmas lîdz rietam”. Pasâku-ma idejas autors ir mûziíu apvienî-bas „Grieþi” vadîtâjs Jânis Radziòð.

Mîlestîbai uz dziesmu ir nozî-mîga vieta ikviena cilvçka dzîvç.2010. gada 9. maijâ iesâkâs dueta„Jana&Sanda” dziesmotais ceïð. Numeiteòu skanîgâs balsis pazîst ne ti-kai Isnaudâ. Ar Dieva svçtîbu, pa-teicoties draudzîbas spçkam, dabasdotai iedvesmai un darba mîlestî-

bai, Jana un Sanda smeïas drosmi un ne vien dzied un spçlç mûzikasinstrumentus, bet arî paðas raksta mûziku. Pateicoties ðîm îpaðîbâmkonkursâ „Vangaþos dzied” mûsu meitenes no astoòpadsmit finâ-listiem ieguva otro vietu.

Konkursa dalîbniekus vçrtçja þûrijas vadîtâja, estrâdes un dþeza dzie-dâtâja, leìendârâs grupas „ Jumprava” dibinâtâja, vokâlâ pedagoge An-tonija Dombrovska Breidaka, country dziedâtâja un divkârtçja Pasau-les èempione lînijdejâs, zvaigþòu klaðu „Regal” dziedâtâja Iveta Kal-niòa, operdziedâtâja un vokâlâ pedagoìe Inese Jasmane – Rûrâne.

Paldies, Jums, Jana un Sanda, ka Dziesmasprieku Jûs protat pâr-vçrst Dzîvespriekâ un dâvât to citiem!

Biruta Jermaka,Isnaudas Tautas nama vadîtâja

2012. gada 30. aprîlis Nr. 4 (30) Ludzas Novada VçstisKultûra/Sports

Klât maijs, silda saulîte. Kopâ ar to maija 2. svçt-dienâ atzîmçjam skaistus svçtkus – Mâtes dienu.

11. maijâ skaisti noformçtajâ Cirmas pagasta pâr-valdes zâlç pulcçjâs pagasta iedzîvotâji, lai ðajâ die-nâ cildinâtu sievieti – mâti. Jâpiemin, ka ðis bija pir-mais Cirmas Tautas nama vadîtâjas Aijas Lazovskasvadîtais pasâkums.

Uz tikðanos ar ciemata iedzîvotâjiem ieradâs mû-su labie draugi – Krievu biedrîba „Nasliedije”. Ska-nçja mâtei veltîtâ dzeja, sirsnîgas dziesmas un roman-ces, arî vietçjo mâkslinieku skeès bija aktuâls.

Koncerts sniedza patîkamas emocijas. Visâm mâ-miòâm un vecmâmiòâm, kas bija zâlç, tika pasnieg-ti pavasara ziedi. Paldies mâksliniekiem par koncer-tu, skaitîtâjiem par atbalstu un Tautas nama vadîtâ-jai par sirsnîgâ pasâkuma organizçðanu!

Olga Petrova,Cirmas pagasta pârvaldes vadîtâja

Pildâ ìimenisks un sirsnîgs pasâkums noritçja 11.maijâ. Mâmiòâm un vecmâmiòâm par prieku PildasTautas namâ notika svçtku koncerts, kurâ uzstâjâs bçr-nu dârza un skolas audzçkòi. Pirmsskolas izglîtîbasiestâdes „Saulîte ” audzçkòi skolotâjas Kristînes Bei-kules un Valentînas Seimuðkinas vadîbâ sagatavo-ja dziesmiòas un jautras dejas. Skaïâkos skatîtâju ap-lausus izpelnîjâs humoristiskâ deja „Babuðki-staruðki”.

Pildas pamatskolas skolçni skolotâjas Guntas Lot-ko vadîbâ sagatavoja daudz interesantu priekðnesu-mu: dzejoïus, skeèus no dzîves, dziesmas un pat mo-des skati. Jaunie muzikanti Arina un Mâris demon-strçja savu mâkslu, spçlçjot klavieres un akordeonu.Koncertprogrammas tapðanâ piedalîjâs arî skolotâ-

jas Alla Petrova un Jeïena Ðevcova. Uzstâðanâs no-slçgumâ visas mâmiòas tika sveiktas ar ziediem unbçrnu paðu veidotajâm dâvanâm.

Par godu Ìimenes dienai Pildas Tautas namâ ti-ka sarîkota izstâde. Tajâ varçja aplûkot Pildas pamat-skolas 5. - 9. klaðu meiteòu adîjumus un tamborç-jumus, kurus viòâm mâcîja darinât mâjturîbas sko-lotâja Jeïena Viðòakova. Savus darbus prezentçja Ç.Pikaïova, A. Duzinkevièa, A. Viðòakova, V. Smir-nova, L. Gutakovska, B. Poikâne, D. Kukule, I. Òi-kitina, S. Valeiòa, A. Veþenkova, L. Lotâne, J. Dþi-gune, M. Pikaïova, I. Pudâne, S. Seòkâne.

Tautas nama vadîtâja Olita Baklâne pateicas vi-siem, kas piedalîjâs ðajos pasâkumos gan kâ pasâ-kumu veidotâji un dalîbnieki, gan, kâ skatîtâji!

Pureòu Tautas namâ mâmiòu dienai veltîts pa-sâkums notika 13. maijâ. Pasâkumu daudzveidoja vie-su uzstâðanâs. Ludzas novada Bçrnu un jaunieðu dra-matiskâ pulciòa jaunieði uzdâvinâja dialogus no A.de Sent-Ekziperî „Mazâ Prinèa” un Isnaudas Tautasnama duets „Sanda un Jana” priecçja ar dziesmâm.

Neizpalika arî jautrie konkursi mâmiòâm un bçr-niem, kuri parâdîja, ka mammas Pureòos ir tieðâmèaklas un radoðas! Paldies visiem, kas atnâca un pie-dalîjâs!

Jekaterina Kovaïèuka,Pureòu Tautas nama vadîtâja

Es savai mâmiòai ”Austrumstîga” piedalâs lielajâDziesmu svçtku ieskaòas

koncertâÐovasar gadu pirms XXV Vispârçjiem latvieðu Dziesmu un XV

Deju svçtkiem visos Latvijas reìionos notiek ieskaòu koncerti.26. maijâ vairâk nekâ 1000 Latgales koristu sadziedâjâs Preiïu pil-

sçtas estrâdç. To vidû – arî Ludzas Tautas nama jauktais koris „Aus-trumstîga”. Kora diriìentes Lolita Greitâne un Evita Podoïeca bija gan-darîtas ar garajos mçìinâjumos ieguldîto darbu, jo virsdiriìenti uztei-ca „Austrumstîgas” vîru balsu skançjumu un dziesmu izpildîðanas pre-cizitâti.

Lielâ koncerta programmu papildinâja Preiïu novada deju kolek-tîvi „Gaida”, „Danceri” un „Talderi”, kâ arî folkloras kopa „Rûtoi”.Koncerta reþisors – Viesturs Rencis, mâkslinieciskais vadîtâjs – Jev-geòijs Ustinskovs. Svçtku virsdiriìenti bija Terçzija Broka, Anda Lip-ska, Jevgeòijs Ustinskovs, Rota Salmiòa, Roberts Liepiòð, Edgars Znu-tiòð un citi.

Svetlana Rimða

Jau treðo gadu pçc kârtas piedalîjâs Muzeju nak-ts pasâkumos Ludzas novadpçtniecîbas muzejâpiedalâs arî Dabas aizsardzîbas pârvaldes Latgalesreìionâlâ administrâcija.

Ðî gada vienojoðâ tçma „Zilâ krâsa – jûra” devaiespçju interpretçt apmeklçtajiem piedâvâto program-mu. No pulksten astoòiem vakarâ lîdz vçlai nakts stun-dai muzejâ iegriezâs apmeklçtâji, kuri varçja izstai-gât pastâvîgâs ekspozîcijas, iesaistîties dabas izziòasnodarbîbâ dabas ekspozîcijas biotopâ „Ezers”, aplû-kot Dabas aizsardzîbas pârvaldes darbinieku fotogrâ-fiju izstâdi „Zilâ krâsa Latvijas dabâ”, iepazît îpaðiaizsargâjamâs zivis ceïojoðajâ izstâdç „Latvijas îpa-ðâs zivis”. Klausoties I.Ziedoòa „Zilo pasaku” un vç-rojot slîdrâdç zilos zirgus un zilâs bezdelîgactiòas,zilos ûdeòus un zilâs tâles, ikviens spçja novçrtçt il-gu un cerîbu krâsas klâtbûtni mûsu apkârtnç.

Pasâkuma apmeklçtâji aktîvi iesaistîjâs daþâdâsaktivitâtçs un radoðas darbnîcâs- risinâja krustvâr-

du mîklas, zîmçja îpaðâs zivis, lika puzles, veidojakuìîðus, meklçja zivju nosaukumus. Daudzas inte-resantas lietas par zilâs krâsas klâtbûtni dabâ li-teratûrâ un mûzikâ uzzinâja jautâjumu-atbilþu kon-

kursa dalîbnieki. Noskaidroja, ka arî vairâku îpa-ði aizsargâjamu dabas teritoriju un tajâs esoðu ob-jektu nosaukumi saistîti ar zilo krâsu- Ogres zilie kal-ni, Zilaiskalns, Ðlîteres Zilie kalni u.c. Aktivitâðuvadîtâji novçrojuði, ka ar katru gadu pasâkumu ap-meklç arvien vairâk ìimenes ar bçrniem, ir izveido-jies arî pastâvîgo Muzeju nakts apmeklçtâju pulks.

Dabas aizsardzîbas pârvaldes Latgales reìionâ-lâs administrâcijas un Ludzas novadpçtniecîbas mu-zeja darbinieki ir gandarîti par veiksmîgi noritçjuðopasâkumu, cer uz sadarbîbu arî nâkamajâ Muzeju nak-tî, kuras moto tik tuvs dabai „Zaïâ krâsa- meþs”.

Regîna Indriíe, Dabas aizsardzîbas pârvaldes

Latgales reìionâlâ administrâcija

Ludzas spçka trîscîònieki valsts un reìionâlajos èempionâtos iz-cînîja vairâkas godalgas.

Treneris Sergejs Lazovskis pastâstîja, ka 21. aprîlî Valmierâ Vid-zemes èempionâtâ spçka trîscîòâ jaunieðiem, junioriem, open klasç unsievietçm (Latvijas kausa izcîòas 5. posmâ) Ludzas novadu pârstâvç-ja 3 sportisti, kopumâ sacensîbâs piedalîjâs 107 sportisti no 16 koman-dâm.

Ðajâs sacensîbâs veiksmîgi debitçja Alîna Saukâne. Kategorijâ lîdz63 kg piecu sievieðu konkurencç Alîna ieguva 1. vietu! Pietupienosar svara stieni sportiste pieveica 75 kg, svaru stieòa spieðanâ guïus –37,5 kg, vilkmç no zemes – 80 kg, kopsummâ – 192,5 kg.

14-gadîgais ludzânietis Çriks Silovs, kas sacensîbâs bija otrs jaun-âkais, kïuva par otru labâko sava vecuma un svara kategorijâ. Svarakategorijâ lîdz 66 kg Çriks kopsummâ pievarçja 332,5 kg: pietupie-nos – 132,5 kg, spieðanâ – 60 kg un vilkmç – 140 kg.

Mûsu spçkavîrs Aleksandrs Aleksejevs svara kategorijâ lîdz 120kg ar rezultâtu 772,5 kg ieguva treðo vietu. Viòa veikums pietupienos– 270 kg, spieðanâ – 200 kg un vilkmç – 302,5 kg. Jâpiebilst, ka Bal-tijas èempionâta spçka trîscîòâ, kas norisinâjâs 31. martâ izstâdes „Sportsun Atpûta 2012” ietvaros Íîpsalâ, Aleksandrs ieguva zeltu.

5. - 6. maijâ Valmierâ notika Latvijas jaunieðu, junioru, senioru unsievieðu èempionâts spçka trîscîòâ. Septiòu komandu konkurencç Lu-dzas novada sievieðu komanda ieguva II vietu.

Individuâlisvara kategorijâlîdz 52 kg San-dra Daòilova arrezultâtu 175 kgizcînîja zeltu!Alîna Saukâne,uzlabojot savuiepriekðçjo vei-kumu un kop-summâ paceïot212,5 kg, katego-rijâ lîdz 63 kgkïuva par II vie-tas ieguvçju. Solvita Rimða, kas sacensîbâs piedalîjâs pirmoreiz, arrezultâtu 155 kg bija ceturtâ un nopelnîja savai komandai papildus pun-ktus.

Çriks Silovs ðajâs sacensîbâs bija ne vien pats jaunâkais dalîbnieks,bet arî viens no stiprâkajiem. Ar rezultâtu 342,5 kg (pietupienos – 137,5kg, spieðanâ – 62,5 kg, vilkmç – 142,5 kg) viòð ieguva treðo vietu sa-vâ svara kategorijâ.

Trîscîònieku treneris S. Lazovskis ir apmierinâts ar sportistu pa-nâkumiem. Viòð uzskata, ka rezultâti varçtu bût vçl labâki, ja vien bû-tu nepiecieðamais ekipçjums. Pauerliftingâ ludzânieðiem ir labs poten-ciâls, lieliska sporta bâze un pieredzçjuði treneri. Vajag tikai nospraustmçríi un regulâri trençties.

Svetlana Rimða

Ludzas spçcîgâkie sportisti izcîna godalgas spçka trîscîòas èempionâtos

Zilâ Muzeju nakts Ludzas novadpçtniecîbas muzejâ

8

S. Rimðas fotokolâþa

2012. gada 6. jûnijs Nr. 5 (31) Ludzas Novada Vçstis

9

Sports/Ñïîðò

Ëóäçåíöû çàíÿëè ïðèçîâûåìåñòà íà ÷åìïèîíàòàõ ïî

ñèëîâîìó òðîåáîðüþ Íà ãîñóäàðñòâåííûõ è ðåãèîíàëüíûõ ÷åìïèîíàòàõ

ïî ñèëîâîìó òðîåáîðüþ Ëóäçåíñêèå ñïîðòñìåíûçàâîåâàëè ìíîãî íàãðàä.

Òðåíåð Ñåðãåé Ëàçîâñêèé ðàññêàçûâàåò, ÷òî 21àïðåëÿ â Âàëìèåðå íà Âèäçåìñêîì ÷åìïèîíàòå ïîòðîåáîðüþ äëÿ ìîëîä¸æè, þíèîðîâ «open klas» èæåíùèí (íà 5-îì ýòàïå áîðüáû çà êóáîê Ëàòâèè)Ëóäçåíñêèé êðàé ïðåäñòàâëÿëè 3 ñïîðòñìåíà, à â îáùåìâ ñîñòÿçàíèè ó÷àñòâîâàëè 107 ñïîðòñìåíîâ èç 16êîìàíä.

 ýòîì ñîñòÿçàíèè óäà÷íî äåáþòèðîâàëà ÀëèíàÑàóêàíå.  âåñîâîé êàòåãîðèè äî 63 êã â êîíêóðåíöèèïÿòè æåíùèí Àëèíà çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî! Âïðèñåäàíèÿõ ñî øòàíãîé ñïîðòñìåíêà îñèëèëà 75 êã,â æèìå øòàíãè ëåæà – 37,5 êã, â òÿãå øòàíãè ñ ïîëà– 80 êã, èòîãî – 192,5 êã.

14-ëåòíèé ëóäçåíåö Ýðèêñ Ñèëîâñ, êîòîðûé íàñîñòÿçàíèè áûë âòîðûì ïî ìëàäøåíñòâó, ñòàë âòîðûìëó÷øèì â ñâîåé âîçðàñòíîé è âåñîâîé êàòåãîðèè. Ââåñîâîé êàòåãîðèè äî 66 êã Ýðèêñ â îáùåì îñèëèë 332,5êã: â ïðèñåäàíèÿõ – 132,5 êã, â æèìå – 60 êã è â òÿãå– 140 êã.

Íàø ñèëà÷ Àëåêñàíäð Àëåêñååâ â âåñîâîéêàòåãîðèè äî 120 êã ñ ðåçóëüòàòîì 772,5 êã çàíÿë òðåòüåìåñòî. Åãî ðåçóëüòàòû â ïðèñåäàíèÿõ – 270 êã, â æèìå– 200 êã è â òÿãå – 302,5 êã. Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî íàÁàëòèéñêîì ÷åìïèîíàòå ïî ñèëîâîìó òðîåáîðèþ,

êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ 31 ìàðòà â ðàìêàõ âûñòàâêè «Ñïîðòè Îòäûõ 2012» íà Êèïñàëå, Àëåêñàíäð çàâîåâàë çîëîòî!

5 – 6 ìàÿ â Âàëìèåðå ñîñòîÿëñÿ ÷åìïèîíàò Ëàòâèèïî ñèëîâîìó òðîåáîðèþ äëÿ ìîëîäåæè, þíèîðîâ,ñåíèîðîâ è æåíùèí.  êîêóðåíöèè ñåìè êîìàíäæåíñêàÿ êîìàíäà Ëóäçåíñêîãî êðàÿ çàâîåâàëà II ìåñòî.

Èíäèâèäóàëüíî â âåñîâîé êàòåãîðèè äî 52 êã ÑàíäðàÄàíèëîâà ñ ðåçóëüòàòîì 175 êã çàâîåâàëà çîëîòî!Àëèíà Ñàóêàíå, óëó÷øèâ ñâîé ïðåäûäóùèé ðåçóëüòàò,â îáùåì èòîãå ïîäíÿâ 212,5 êã è ñòàëà îáëàäàòåëüíèöåéII ìåñòà â êàòåãîðèè äî 63 êã.Ñîëâèòà Ðèìøà,êîòîðàÿâ ñîñòÿçàíèÿõ ïî ïàóýðëèôòèíãó ó÷àñòâîâàëà âïåðâûå,ñ ðåçóëüòàòîì 155 êã ñòàëà ÷åòâåðòîé è çàðàáîòàëà ñâîåéêîìàíäå äîïîëíèòåëüíûå î÷êè.

Ýðèêñ Ñèëîâñíà ýòèõ ñîðåâíîâàíèÿõ áûë íå òîëüêîñàìûì þíûì ó÷àñòíèêîì, íî è îäíèì èç ñèëüíåéøèõ.Ñ ðåçóëüòàòîì 342,5 êã (â ïðèñåäàíèÿõ – 137,5 êã, âæèìå – 62,5 êã, â òÿãå – 142,5 êã) îí çàâîåâàë òðåòüåìåòî â ñâîåé âåñîâîé êàòåãîðèè.

Òðåíåð ñïîðòñìåíîâ Ñ. Ëàçîâñêèé óäîâëåòâîð¸íóñïåõàìè ñïîðòñìåíîâ. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ðåçóëüòàòûìîãëè áûòü åùå ëó÷øå, åñëè áû èìåëàñü íåîáõîäèìàÿýêèïèðîâêà. Äëÿ ïàóýðëèôòèíãà ó ëóäçåíöåâ åñòüõîðîøèé ïîòåíöèàë, îòëè÷íàÿ ñïîðòèâíàÿ áàçà èîïûòíûå òðåíåðû. Íóæíî òîëüêî íàìåòèòü ñåáå öåëüè ðåãóëÿðíî òðåíèðîâàòüñÿ.

Ñâåòëàíà Ðèìøà

Velosacensîbâs Ludzâ piedalîjâsvairâku paaudþu riteòbraucçji

Par godu Latvijas Republikas Neatkarîbas deklarâcijas pasludi-nâðanas dienai 4. maijâ Ludzâ notika Ludzas novada riteòbraukðanassacensîbas.

Velobraucienâ, kas notika pa pilsçtas ielâm un apkârt Mazajam Lu-dzas ezeram, piedalîjâs vien 22 riteòbraucçji. Pasâkuma organizçtâ-jus priecçja tas, ka sacensîbâs piedalîjâs vairâku paaudþu pârstâvji: jaun-âkajam velosipçdistam – 9 gadi, vecâkajam – 70.

Uzvarçtâji:Bçrni (lîdz 12 gadu vecumam)I vieta - Edvîns Mekðs (16,44)II vieta - Endijs Kuðners (18,46)III vieta - Iïja Boicovs (22,00)Jaunieði (lîdz 20 gadu vecumam)I vieta - Raivis Treikals (14,33)II vieta - Iïja Skopincevs (14,50)III vieta - Germans Kòazjuks (15,47)Jaunietes (lîdz 20 gadu vecumam)I vieta - Laura Griðâne (19,10)II vieta - Dana Sergeiceva (21,35)Vîrieði (vecâki par 20 gadiem)I vieta - Gunârs Treikals (12,20)II vieta - Andris Kazaèkovs (13,22)III vieta - Edgars Mekðs (14,30)Sievietes (vecâkas par 20 gadiem)I vieta - Gunta Krûmiòa (18,49)II vieta - Kristîne Kïementjeva (19,54)III vieta - Ilona Cibuïska (23,56) Ludzas novada paðvaldîba, Izglîtîbas, kultûras un sporta pârvalde,

kâ arî sacensîbu tiesneði pateicas visiem pasâkuma dalîbniekiem unlîdzjutçjiem.

Svetlana Rimða

Jauno satiksmes dalîbnieku forumâLudzâ uzvar LPÌ komanda

Jauno satiksmes dalîbnieku forums 2012 Vislatvijas tûres sacen-sîbâs Ludzas atpûtas parkâ tika noskaidroti uzvarçtâji. Ceïazîmi uz Lat-vijas finâlu izcînîja Ludzas pilsçtas ìimnâzijas komanda “Odiòi”(Agita Silkâne, Airita Èeròihovièa, Kristiâna Òikitina, Guntis Piïpuks,Edvîns Zbitkovskis, Andis Solovjovs un skolotâja Ieva Eriòa).

2. vieta – Lu-dzas 2. vidussko-las komanda“Íçde”.

3. vieta – Lu-dzas pilsçtas ìim-nâzijas komanda“Stiprinieki”.

Kopâ piedalî-jâs 6 komandasun individuâliedalîbnieki.

„Ceïu satik-smes droðîbasdirekcija” unOKarte sadarbî-bâ ar „Mârketin-ga Projektu aìen-tûru Fortius” aici-nâja bçrnus, kasdzimuði 2000.,2001. vai 2002. gadâ veidot komandas (komandâ seði dalîbnieki, nevairâk kâ 3 zçni) un piedalîties Jauno satiksmes dalîbnieku forumâ.Veiksmîgai dalîbai sacensîbâs bçrniem ne tikai bija jâprot veikli brauktar velosipçdu, bet arî jâpârzina sava braucamrîka uzbûve, jâmâk to sa-labot un apkopt, jâpârzina ceïu satiksmes noteikumi un jâprot sniegtpirmâ palîdzîba cietuðajam.

Visi sacensîbu dalîbnieki saòçma OKartes T-kreklus, uzvarçtâji arîdiplomus un vçrtîgas balvas. Jauno satiksmes dalîbnieku foruma sa-censîbas tiek finansçtas no OCTA lîdzekïiem, LAMB autoklubs no-droðina iespçju labâkajiem piedalîties Eiropas sacensîbâs Polijâ, sa-vukârt "If apdroðinâðana" rûpçjas par sacensîbu apdroðinâðanu.

Iepazîstinot ar sacensîbu jauno simbolu, ilggadçjais atbalstîtâjs OKar-te aicina dalîbniekus nofotografçties ar jebkuru pasâkuma norises vie-tâ redzamo Zebru, publiskot attçlu portâlâ Draugiem.lv, un piedalîtiestâlruòa Apple iPhone 4 izlozç.

Lîga Jekste

 ÷åñòü Äíÿ ïðîâîçãëàøåíèÿ Äåêëàðàöèè î íåçàâèñèìîñòè Ëàòâèè 4 ìàÿ â Ëóäçå ïðîâîäèëñÿ âåëîïðîáåãäëÿ æèòåëåé Ëóäçåíñêîãî êðàÿ.

 âåëîñîñòÿçàíèè, êîòîðîå ïðîèñõîäèëî ïî óëèöàì ãîðîäà è âîêðóã Ìàëîãî Ëóäçåíñêîãî îçåðà, ó÷àñòâîâàëèâñåãî 22 âåëîñèïåäèñòà. Îðãàíèçàòîðîâ ìåðîïðèÿòèÿ ïîðàäîâàëî òî, ÷òî â ñîñòÿçàíèè ó÷àñòâîâàëè ïðåäñòàâèòåëèðàçíûõ ïîêîëåíèé: ñàìîìó þíîìó âåëîñèïåäèñòó – 9 ëåò, à ñòàðøåìó – 70.

Ïîáåäèòåëè:Äåòè (â âîçðàñòå äî 12 ëåò)I ìåñòî – Ýäâèíñ Ìåêøñ (16,44)II ìåñòî – Ýíäèéñ Êóøíåðñ (18,46)III ìåñòî – Èëüÿ Áîéöîâ (22,00)Þíîøè – (â âîçðàñòå äî 20 ëåò)I ìåñòî – Ðàéâèñ Òðåéêàëñ (14,33)II ìåñòî – Èëüÿ Ñêîïèíöåâ (14,50)III ìåñòî – Ãåðìàí Êíÿçþê (15,47)Äåâóøêè (â âîçðàñòå äî 20 ëåò)I ìåñòî – Ëàóðà Ãðèøàíå (19,10)II ìåñòî – Äàíà Ñåðãåéöåâà (21,35)Ìóæ÷èíû (ñòàðøå 20 ëåò)I ìåñòî – Ãóíàðñ Òðåéêàëñ (12,20)II ìåñòî – Àíäðèñ Êàçà÷êîâñ (13,22)III ìåñòî – Ýäãàðñ Ìåêøñ (14,30)Æåíùèíû (ñòàðøå 20 ëåò)I ìåñòî – Ãóíòà Êðóìèíÿ (18,49)II ìåñòî – Êðèñòèíå Êëåìåíòüåâà (19,54)III ìåñòî – Èëîíà Öèáóëüñêà (23,56)

Ëóäçåíñêîå êðàåâîå ñàìîóïðàâëåíèå, Óïðàâëåíèå ïî âîïðîñàì îáðàçîâàíèÿ, êóëüòóðû è ñïîðòà, à òàêæåñóäüè ñîðåâíîâàíèé áëàãîäàðÿò âñåõ ó÷àñòíèêîâ âåëîïðîáåãà è áîëåëüùèêîâ.

Ñâåòëàíà Ðèìøà

 âåëîïðîáåãå ó÷àñòâîâàëèâåëîñèïåäèñòû íåñêîëüêèõ

ïîêîëåíèé

Ïîáåäèòåëè âåëîñîðåâíîâàíèé: Ý. Ìåêøñ, Ã. Òðåéêàëñ, À Êàçà÷êîâñ

2012. gada 6. jûnijs Nr. 5 (31) Ludzas Novada Vçstis

10

Àêòóàëüíî

Ýòîò âîïðîñ 18 ìàÿ â Ëóäçå îá-ñóæäàëè ÷ëåí ïðàâëåíèÿ ÀÎ «Ëóä-çåíñêàÿ ðàéîííàÿ áîëüíèöà» ÞðèñÀòñòóïåíñ, ïðåäñåäàòåëü Ëóäçåí-ñêîé êðàåâîé äóìû Àëèíà Ãåíäå-ëå è ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Èí-ãðèäà Öèðöåíå, êîòîðàÿ âïåðâûåïîñåòèëà Ëóäçó.

Þ. Àòñòóïåíñ ðàññêàçàë ìèíè-ñòðó îá èñòîðèè Ëóäçåíñêîé áîëü-íèöû è ïåðèïåòèÿõ ñòðîèòåëüñòâàíîâîãî çäàíèÿ. Ðóêîâîäèòåëü áîëü-íèöû èíôîðìèðîâàë îá óñëóãàõçäðàâîîõðàíåíèÿ, ïðåäîñòàâëÿå-ìûõ áîëüíèöåé, îñóùåñòâëÿåìûõïðîåêòàõ è ïðèâëå÷åíèè íîâûõ ñïå-öèàëèñòîâ. È. Öèðöåíå ïîñåòèëàïîëèêëèíèêó è çäàíèå áîëüíèöû, îñ-ìîòðåëà îáîðóäîâàíèå, îçíàêîìè-ëàñü ñ îðãàíèçàöèåé ðàáîòû ó÷ðåæ-äåíèÿ.

Ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ âû-ñêàçàëà ìíåíèå, ÷òî óìåíüøåíèå÷èñëà áîëüíûõ íå òîëüêî ïðîáëå-ìàòè÷íî, íî è çàêîíîìåðíî. Ìåäè-öèíà áûñòðî ðàçâèâàåòñÿ, ïîýòîìóè âðåìÿ âûçäîðîâëåíèå ïàöèåíòîâóêàðà÷èâàåòñÿ, à â ñâÿçè ñ ýòèì èâðåìÿ èõ ïðåáûâàíèå â áîëüíèöåóìåíüøàåòñÿ. Íàïðèìåð, çàãðàíè-öåé ïîñëå íåáîëüøîãî îïåðàòèâíî-ãî âìåøàòåëüñòâà ïàöèåíò óæå ÷å-ðåç ïàðó ÷àñîâ îòïðàâëÿåòñÿ äîìîé.Îäíàêî â Ëàòâèè â òàêîé ñèòóàöèèïàöèåíò íàõîäèòñÿ â êðóãëîñóòî÷-íîì ñòàöèîíàðå, ãäå îáåñïå÷åíî ïè-òàíèå, ïîñòåëüíîå áåëüå, óõîä â íî÷-íîå âðåìÿ, ðàñõîäû ýëåêòðè÷åñòâàè äð. Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî çà òå ôèíàí-ñîâûå ñðåäñòâà, êîòîðûå â Ëàòâèèèñïîëüçóþòñÿ íà îêàçàíèå ìåäèöèí-ñêèõ óñëóã, ìîæíî îêàçàòü ìåäèöèí-ñêóþ ïîìîùü íàïîëîâèíó áîëüøå-ìó êîëè÷åñòâó áîëüíûõ. È. Öèðöå-íå ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî â Ëàòâèèëå÷åíèå äîðîæå, ÷åì â äðóãèõ Åâ-ðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, è ó íàøèõ ìå-äèêîâ äðóãàÿ øêîëà îáðàçîâàíèÿ. çà-âÿçàëàñü äèñêóññèÿ î äëèòåëüíîñòèïðåáûâàíèÿ ïàöèåíòîâ â ñòàöèîíà-ðå è ñîñòîÿíèè èõ çäîðîâüÿ ïðè âû-ïèñêå èç áîëüíèöû, à òàêæå î æèç-íåííûõ óñëîâèÿõ áîëüíûõ ïàöèåí-òîâ. Ìèíèñòð óòâåðæäàëà, ÷òî ýòîñîöèàëüíûå âîïðîñû (Ìèíèñòåðñò-âà áëàãîñîñòîÿíèÿ) è ÷òî êîëè÷åñò-âî ïàöèåíòîâ â Ëóäçåíñêîé áîëüíè-

öå íå âîçðàñòåò. Þðèñ Àòñòóïåíñ îï-ïîíèðîâàë, ÷òî Ðåçåêíåíñêàÿ áîëü-íèöà ïåðåãðóæåíà, à â Ëóäçå ïàëà-òû ïîëóïóñòûå. Áîëüíûå èç Çèëóï-ñêîãî è Ëóäçåñêîãî êðàÿ äîëæíûþòèòüñÿ â ïåðåïîëíåííûõ ïàëàòàõèëè äàæå â êîðèäîðàõ. Aëèíà Ãåí-äåëå ðàññêàçàëà, ÷òî æèòåëè Ëóäçåí-ñêîãî êðàÿ ÷àñòî âîçìóùàþòñÿ òåì,÷òî íåîòëîæíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïî-ìîùü âåçåò èõ ìèìî ñîâðåìåííîéè áëàãîóñòðîåííîé áîëüíèöû, ÷òî-áû ïîìåñòèòü â ïåðåïîëíåííûé ñòà-öèîíàð. Ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë òàê-æå ïåðåãðóæåí è íå ìîæåò óäåëÿòüïàöèåíòàì äîëæíîãî âíèìàíèÿ.

Ãîñïîæà Öèðöåíå ðåçþìèðîâà-ëà, ÷òî îáå áîëüíèöû – Ðåçåêíåí-ñêàÿ è Ëóäçåíñêàÿ – äîëæíû îáú-åäèíèòüñÿ. Áîëüíûõ Çèëóïñêîãî,Êàðñàâñêîãî è Ëóäçåíñêîãî êðàÿìîæíî îïåðèðîâàòü â Ðåçåêíå, à âËóäçå îáåñïå÷èòü ïàöèåíòàì êîì-ôîðòàáåëüíûé ïðîöåññ âûçäî-ðîâëåíèÿ, à òàêæå âûïîëíÿòü ïðî-ñòûå ìåäèöèíñêèå ìàíèïóëÿöèè.Ïðåäñåäàòåëü Ëóäçåíñêîé êðàåâîéäóìû ñîîáùèëà, ÷òî î ñëèÿíèè áîëü-íèö ìîæíî ãîâîðèòü òîëüêî â òîìñëó÷àå, åñëè ñîâðåìåííîå ìåäèöèí-ñêîå îáîðóäîâàíèå èç Ëóäçåíñêîéáîëüíèöû íå áóäåò îòïðàâëåíî â Ðå-çåêíå. Þ. Àòñòóïåíñ äîáàâèë, ÷òîìåæäó áîëüíèöàìè íåïðåìåííîíóæíî ðàçäåëèòü îáëàñòè äåÿòåëü-íîñòè, íóæíî îïðåäåëèòü ñïåöèàëè-çàöèþ. Ìèíèñòð ïðåäëîæèëà âçãëÿ-íóòü íà ñèòóàöèþ ñ òî÷êè çðåíèÿ ìå-íåäæìåíòà, êàê ïðèìåð óïîìÿíóâËèåïàéñêóþ áîëüíèöó.  Ëèåïàé-

ñêîì ñòàöèîíàðå óñòàíîâëåíû êîé-êè ñåñòðèíñêîãî óõîäà (äëÿ ïðîöåñ-ñà âûçäîðîâëåíèÿ) – ïî âîçìîæíî-ñòè áëèæå ê ìåñòó æèòåëüñòâà ïà-öèåíòîâ. Íóæíî ñîçäàâàòü òàêóþôîðìó ìåäèöèíñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ,êîòîðóþ ìîæíî ïðèìåíÿòü â ñèòó-àöèè êîíêðåòíîé áîëüíèöû. Îíàïîä÷åðêíóëà, ÷òî âî âñåé Ëàòâèè êà-òàñòðîôàëüíî íå õâàòàåò âðà÷åé –ýòî òîæå íóæíî ó÷åñòü. Ìèíèñòðçäðàâîîõðàíåíèÿ àêöåíòèðîâàëà,÷òî Ëóäçåíñêàÿ áîëüíèöà äîëæíàïðåäëàãàòü è ðàçâèâàòü è äðóãèåïëàòíûå óñëóãè, íàïðèìåð, ìåäèöèí-ñêèé òóðèçì, óñëóãè ðåàáèëèòàöèèè äð., ÷òîáû ó÷ðåæäåíèå ìîãëî çà-ðàáàòûâàòü äåíüãè. À. Ãåíäåëå ðàñ-ñêàçàëà, ÷òî ñàìîóïðàâëåíèå è áîëü-íèöà ðàáîòàþò â ýòîì íàïðàâëåíèèè èùóò âîçìîæíîñòè ñîòðóäíè÷å-ñòâà ñ ïàðòíåðàìè èç Ðîññèè è Áå-ëîðóññèè. Èíòåðåñ áîëüøîé, íî ìå-øàò íûíåøíèé ðåæèì ïåðåñå÷åíèÿãðàíèöû.

Îáñóæäàÿ âîçìîæíûå ïðîôèëèðàáîòû Ëóäçåíñêîé áîëüíèöû,áûëè âûáðàíû âîçìîæíûå âàðèàí-òû, êîòîðûå ìèíèñòð îáåùàëà ïîä-äåðæàòü: ðåàáèëèòàöèÿ âîåííîñëó-æàùèõ âîéñê ÍÀÒÎ, âèðîòåðàïèÿïàöèåíòàì èç Ëàòâèè è çàãðàíèöû,ìåäèöèíñêèé òóðèçì. Åùå íóæíîîáñóäèòü è ïðèíÿòü ðåøåíèå îá óñ-ëîâèÿõ îáúåäèíåíèÿ áîëüíèö, îá óï-ëàòå êðåäèòà, ïîðó÷èòåëåì êîòîðî-ãî ÿâëÿåòñÿ ãîñóäàðñòâî, îñïåöèà-ëèçàöèè Ëóäçåíñêîé áîëüíèöû èìíîãèõ äðóãèõ âîïðîñàõ.

Ñâåòëàíà Ðèìøà

Êàêèì áóäåò áóäóùåå Ëóäçåíñêîé áîëüíèöû?

Îá óáîðêå òåððèòîðèè

Ëóäçåíñêîãî êðàÿÍà÷àëñÿ ïåðèîä àêòèâíîãî ðîñòà ðàñòåíèé – ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íåîá-

õîäèìî ðåãóëÿðíî óáèðàòü òåððèòîðèþ, ñêàøèâàòü òðàâó.Õî÷ó âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü òåì ìíîãèì äîìîâëàäåëüöàì, êîòîðûå

ðåãóëÿðíî óõàæèâàþò çà ñâîèìè ó÷àñòêàìè òàê, ÷òî íå òîëüêî ó ñàìèõãëàç ðàäóåòñÿ, íî è ïðîõîæèå äîâîëüíû.  íàøåì êðàå ìíîæåñòâî äîá-ðîñîâåñòíûõ è óñåðäíûõ äîìîâëàäåëüöåâ, êîòîðûå ñîçäàþò ïðèÿòíûéãëàçó îáëèê. Íàø êðàé – ýòî âñå ìû. È, êàêèì áóäåò îáðàç êðàÿ, çàâè-ñèò îò òðóäà, âëîæåííîãî â ïîääåðæàíèå è áëàãîóñòðîéñòâî êðàÿ, êàæ-äîãî èç íàñ.

Õî÷ó íàïîìíèòü, ÷òî íà òåððèòîðèè êðàÿ äåéñòâóþò îáÿçûâàþùèåïðàâèëà, êîòîðûìè óñòàíàâëåíî, ÷òî âñå äîìîâëàäåëüöû íà ñâîèõ ó÷à-ñòêàõ äîëæíû ñêàøèâàòü òðàâó, óõàæèâàòü çà íàñàæäåíèÿìè, óáèðàòüîòõîäû è âûêàøèâàòü êàíàâû ïðèëåãàþùèõ òåððèòîðèé.  ñàìîóïðàâ-ëåíèè ðàáîòàþò ñïåöèàëèñòû, êîòîðûå àêòèâíî ñëåäÿò çà âûïîëíåíè-åì ýòèõ íîðì è â ñëó÷àå íåñîáëþäåíèÿ òàêîâûõ ñîñòàâëÿþò ïðåäóïðåæ-äåíèÿ è ïðîòîêîëû. Ïîýòîìó õî÷ó îáðàòèòüñÿ ê òåì, êòî âñåäñòâèå êà-êèõ-ëèáî îáñòîÿòåëüñòâ åùå íå óñïåëè óáðàòü ñâîþ òåððèòîðèþ: âîçü-ìåì â ðóêè èíñòðóìåíòû è ïðèáåðåì ñâîé ó÷àñòîê!

Ïîçàáîòèìñÿ î òîì, ÷òîáû íàø êðàé áûë êðàñèâûì, óáðàííûì è íðà-âèëñÿ íå òîëüêî íàì ñàìèì, íî è ãîñòÿì íàøåãî êðàÿ!

Ñ óâàæåíèåì, ïðåäñåäàòåëü Ëóäçåíñêîé êðàåâîé äóìû

Àëèíà Ãåíäåëå

Ïåäàãîãè ñ ìèíèñòðîì äèñêóòèðóþò î ïîâûøåíèè

êà÷åñòâà îáðàçîâàíèÿ

18 ìàÿ â Ëóäçåíñêîé ãîðîäñêîé ãèìíàçèè ñîñòîÿëàñü äèñêóñèÿ «Ñöå-íàðèè ðàçâèòèÿ êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè ïåäàãîãîâ», êîòóþ îðãàíèçî-âàëî Ìèíèñòåðñòâî Îáðàçîâàíèÿ è íàóêè.  äèñêóñèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå250 ïåäàãîãîâ è ïðåäñòàâèòåëåé îáðàçîâàòåëüíîé ñôåðû èç âñåé Ëàò-ãàëèè, à òàêæå ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ è íàóêè Ëàòâèè Ðîáåðòñ Êèëèñ.

Ìèíèñòð ïðèçûâàë ïåäàãîãîâ èñïîëüçîâàòü ýòó äèñêóññèþ äëÿ ïîä-ãîòîâêè ïðåäëîæåíèé â òåõ îáëàñòÿõ îáðàçîâàíèÿ, â êîòîðûõ ïëàíè-ðóþòñÿ ðåôîðìû; ìèíèñòð òàêæå âûñëóøàë òî÷êó çðåíèÿ ïåäàãîãîâî ðåøåíèè íåîòëîæíûõ âîïðîñîâ â ñôåðå îáðàçàâàíèÿ. Ðóêîâîäèòåëüïðîåêòà ÅÑÔ «Ñïîñîáñòâîâàíèå êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè ïåäàãîãîââ óñëîâèÿõ îïòèìèçàöèè îáðàçîâàòåëüíîé ñèñòåìû» Ýâèÿ Ïàïóëå èí-ôîðìèðîâàëà î äîñòèãíóòûõ ðåçóëüòàòàõ è õîäå îñóùåñòâëåíèÿ ïðî-åêòà, à òàêæå î âîïðîñàõ, êîòîðûå ïðåäñòîèò ðåøèòü ïîñëå çàâåðøå-íèÿ ïðîåêòà.

Ó÷àñòíèêè äèñêóññèè â ÷åòûðåõ ðàáî÷èõ ãðóïïàõ âûðàæàëè ñâîå ìíå-íèå íà òåìû: 1) ïàðòíåðñòâî øêîëû è îáùåñòâà ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿêîíêóðåíòîñïîñîáíîãî îáðàçîâàíèÿ; 2) êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòü è êà-÷åñòâî ðàáîòû ïåäàãîãîâ, äèñêóòèðóÿ î âîçìîæíîñòÿõ ñâÿçàòü ñèñòåìóçàðàáîòíîé ïëàòû ïåäàãîãîâ ñ ïîêàçàòåëÿìè êà÷åñòâà èõ ðàáîòû; 3) óìå-íèÿ, íåîáõîäèìûå ïåäàãîãó 21-ãî âåêà, è ñèñòåìà äàëüíåéøåãî îáðàçî-âàíèÿ, â òîì ÷èñëå è â êîíòåêñòå ðåçóëüòàòîâ ïðîåêòà; 4) ôîðìà øêîëü-íîé àâòîíîìèè, æèçíåñïîñîáíîé â Ëàòâèè – â êàêîé ìåðå àâòîíîìèÿíóæíà øêîëàì è êàê åå îñóùåñòâèòü, êàêèì äîëæíî áûòü ðóêîâîäñòâîøêîëû è êàê îöåíèâàòü êà÷åñòâî ðàáîòû øêîëû. Ðàáî÷èìè ãðóïïàìèðóêîâîäèëè äèðåêòîð Íàóòðåíñêîé ñðåäíåé øêîëû Ðåçåêíåíñêîãî êðàÿÀíèòà Æîãîòà, çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Ëóäçåíñêîé ãîðîäñêîé ãèìíàçèèËàéëà Áóäðåâè÷à, ñïåöèàëèñò ïî îáðàçîâàíèþ Çèëóïñêîãî êðàåâîãî ñà-ìîóïðàâëåíèÿ Åëåíà Âåëèãóðñêàÿ.

Ó÷àñòíèêîâ ìåðîïðèÿòèÿ ïðèâåòñòâîâàëà ïðåäñåäàòåëü Ëóäçåíñêîéêðàåâîé äóìû Àëèíà Ãåíäåëå, õîäîì äèñêóññèè ðóêîâîäèë Õàðàëäñ Áóð-êîâñêèñ. Îòðàäíûé ìóçûêàëüíûé ñþðïðèç ïåäàãîãàì è ìèíèñòðó ïîä-ãîòîâèëè Âàëåðèÿ Ñàòûáàëäèåâà è ïîï-ãðóïïà «Öèåëàâèíÿ» ïîä ðóêî-âîäñòâîì ïåäàãîãîâ Ýâèòû Ïîäîëåö è Ëîëèòû Ãðåéòàíå.

Ñâåòëàíà Ðèìøà

Íàêàíóíå ãîñóäàðñòâåííîãîïðàçäíèêà, 3 ìàÿ, Ëóäçó ïîñåòèë ìè-íèñòð îáîðîíû Ëàòâèéñêîé Ðåñïóá-ëèêè Àðòèñ Ïàáðèêñ.

Ïðîäîëæàÿ öèêë ëåêöèé â øêî-ëàõ îá ó÷àñòèè Ëàòâèè â óêðåïëå-íèè ìåæäóíàðîäíîé áåçîïàñíîñòè,îðãàíèçîâàííûé Ìèíèñòåðñòâîìîáîðîíû ñîâìåñòíî ñ Íàöèîíàëü-íûìû âîîðóæåííûìè ñèëàìè Ëàò-âèè, ìèíèñòð îáîðîíû ó÷åíèêàì 9– 12 êëàññîâ Ëóäçåíñêîé 2-îé ñðåä-íåé øêîëû ðàññêàçûâàë î äíå, êî-òîðûé èçìåíèë èñòîðèþ Ëàòâèè –î çíà÷åíèè äíÿ âîññòàíîâëåíèÿ íå-çàâèñèìîñòè, î ÷óâñòâå ãîñóäàðñò-âåííîãî åäèíñòâà è âêëàäå Ëàòâèèâ óêðåïëåíèå ìåæäóíàðîäíîé áå-çîïàñíîñòè. Ïðåäñòàâèòåëü 1-ãî ïå-õîòíîãî áàòàëüîíà Ïåõîòíîé áðè-ãàäû Ñóõîïóòíûõ âîéñê Ëàòâèè ìàé-îð Àéâàðñ Êðþêîâñ ðàññêàçàë ó÷å-íèêàì î ñëóæáå âîåííûõ è îá ó÷à-ñòèè âîîðóæåííûõ ñèë â ìåæäóíà-ðîäíîé îïåðàöèè â Àôãàíèñòàíå.

À. Ïàáðèêñ ïðèíÿë ó÷àñòèå â îò-êðûòèè âûñòàâêè Ëóäçåíñêîãîêðàåâåä÷åñêîãî ìóçåÿ «Îïîë÷åíèåè Þíûå îïîë÷åíöû Ëàòâèéñêîé Ðå-ñïóáëèêè. 20 ëåò â ôîòîãðàôèÿõ».

Âî âðåìÿ ìåðîïðèÿòèÿ ìîæíî áû-ëî òàêæå îçíàêîìèòüñÿ ñ ýêèïèðîâ-êîé 32-ãî Ïåõîòíîãî áàòàëüîíàîïîë÷åíèÿ.

Ôîòîâûñòàâêó «Îïîë÷åíèå èÞíûå îïîë÷åíöû Ëàòâèéñêîé Ðåñ-ïóáëèêè. 20 ëåò â ôîòîãðàôèÿõ» ëþ-áåçíî ïðåäîñòàâèëà ñïåöèàëèñò ïî îá-ùåñòâåííûì îòíîøåíèÿì 2-îãîêðàÿ îïîë÷åíèÿ ñòàðøèé ñåðæàíò Äè-àíà Ñåëåöêàÿ. Íà âûñòàâêå áûëè âû-

ñòàâëåíû ôîòîãðàôèè ñ âðåìåí îñ-íîâàíèÿ îïîë÷åíèÿ è äî íàøèõ äíåé,à òàêæå î äåÿòåëüíîñòè ìîëîäîãîîïîë÷åíèÿ. Ìåæäó ïðî÷åì, Þíûåîïîë÷åíöû â ïðîøëîì ãîäó òîæå îò-ìåòèëè ñâîþ 20-þ ãîäîâùèíó. Ìíî-ãèå æèòåëè Ëóäçû íà ýòîé âûñòàâêåóçíàëè ñåáÿ èëè ñâîèõ çíàêîìûõ, òàêêàê îïîë÷åíöû åñòü â êàæäîì ãîðî-äå è â êàæäîé âîëîñòè Ëàòâèè.

Ñâåòëàíà Ðèìøà

Ëóäçó ïîñåòèë ìèíèñòð îáîðîíû

Ìèíèñòð îáîðîíû îñìàòðèâàåò ýêñïîçèöèþ ïîä îòêðûòûìíåáîì Ëóäçåíñêîãî êðàåâåä÷åñêîãî ìóçåÿ

2012. gada 6. jûnijs Nr. 5 (31) Ludzas Novada Vçstis

11

Àêòóàëüíî

Îáùåñòâåííîå îáñóæäåíèå

ïåðâîé ðåäàêöèè Ñòðàòåãèè äîëãîñðî÷íîãîðàçâèòèÿ Ëóäçåíñêîãî êðàÿ íà 2030 ãîä

Ëóäçåíñêîå êðàåâîå ñàìîóïðàâëåíèå 24 ìàÿ 2012ãîäà ïðèíÿëî ðåøåíèå ¹ 68 «Î ñäà÷å íà îáùåñòâåí-íîå îáñóæäåíèå ïåðâîé ðåäàêöèè Ñòðàòåãèè äîëãîñðî÷-íîãî ðàçâèòèÿ Ëóäçåíñêîãî êðàÿ íà 2030 ãîä».

Îáùåñòâåííîå îáñóæäåíèå ïåðâîé ðåäàêöèèÑòðàòåãèè äîëãîñðî÷íîãî ðàçâèòèÿ Ëóäçåíñêîãî êðàÿíà 2030 ãîä áóäåò ïðîõîäèòü ñ 11 èþíÿ 2012 ãîäà ïî23 èþëÿ 2012 ãîäà.

Ñîáðàíèÿ îáùåñòâåííîãî îáñóæäåíèÿ ñîñòîÿòñÿ:Â Ëóäçåíñêîì êðàåâîì ñàìîóïðàâëåíèè, óë. Ðàé-

íÿ 16, Ëóäça, Ëóäçåíñêèé êðàé – 9 èþëÿ 2012 ãîäà â15:00;

 Áðèãñêîì âîëîñòíîì óïðàâëåíèè, Áðèãè, Áðèã-ñêàÿ âîëîñòü, Ëóäçåíñêèé êðàé – 10 èþëÿ 2012 ãîäàâ 9:00;

 Íèðçñêîì âîëîñòíîì óïðàâëåíèè, Íèðçà, Íèðç-ñêàÿ âîëîñòü, Ëóäçåíñêèé êðàé –10 èþëÿ 2012 ãîäà â11:00;

 Èñòðåíñêîì âîëîñòíîì óïðàâëåíèè, Âåöñëà-áàäà, Èñòðåíñêàÿ âîëîñòü, Ëóäçåíñêèé êðàé –10 èþ-ëÿ 2012 ãîäà â 14:00;

 Ðóíäàíñêîì âîëîñòíîì óïðàâëåíèè, Ðóíäàíû,Ðóíäàíñêàÿ âîëîñòü, Ëóäçåíñêèé êðàé –10 èþëÿ 2012ãîäà â 16:00;

 Öèðìñêîì âîëîñòíîì óïðàâëåíèè, Òóòàíû,Öèðìñêàÿ âîëîñòü, Ëóäçåíñêèé êðàé –11 èþëÿ 2012ãîäà â 9:00;

 Èñíàóäñêîì âîëîñòíîì óïðàâëåíèè, Ìàðòè-øè, Èñíàóäñêàÿ âîëîñòü, Ëóäçåíñêèé êðàé – 11 èþ-ëÿ 2012 ãîäà â 11:00;

 Íþêøñêîì âîëîñòíîì óïðàâëåíèè, Íþêøè,Íþêøñêàÿ âîëîñòü, Ëóäçåíñêèé êðàé –11 èþëÿ 2012ãîäà â 14:00;

 Ïèëäñêîì âîëîñòíîì óïðàâëåíèè, Ïèëäà, Ïèëä-ñêàÿ âîëîñòü, Ëóäçåíñêèé êðàé –11 èþëÿ 2012 ãîäà â16:00;

 Ïóðåíüñêîì âîëîñòíîì óïðàâëåíèè, Êèâäàëî-âà, Ïóðåíüñêàÿ âîëîñòü, Ëóäçåíñêèé êðàé –12 èþëÿ2012 ãîäà â13:00.

Ïðåäëîæåíèÿ â ïèñüìåííîì âèäå î ïåðâîé ðåäàê-öèè Ñòðàòåãèè äîëãîñðî÷íîãî ðàçâèòèÿ Ëóäçåíñêîãîêðàÿ íà 2030 ãîä ïðèíèìàþòñÿ äî 23 èþëÿ 2012 ãî-äà â Ëóäçåíñêîì êðàåâîì ñàìîóïðàâëåíèè: óë. Ðàéíÿ16, Ëóäçà, Ëóäçåíñêèé êðàé, LV-5701.

Ñ ïåðâîé ðåäàêöèåé Ñòðàòåãèè äîëãîñðî÷íîãî ðàç-âèòèÿ Ëóäçåíñêîãî êðàÿ íà 2030 ãîä ìîæíî îçíàêî-ìèòüñÿ â 305-ì êàáèíåòå Ëóäçåíñêîãî êðàåâîãî ñàìî-óïðàâëåíèÿ (óë. Ðàéíÿ 16, Ëóäçà) è íà äîìàøíåé ñòðà-íèöå ñàìîóïðàâëåíèÿ www.ludza.lv â ðàçäåëå «Plâno-ðanas dokumenti».

Ïîäàðèì ãîðîäó íàþáèëåé êîâåð èç öâåòîâ

Åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ è ìû äðóã äðóãà áóäåì ïîçäðàâëÿòü ñ äíåì ðîæ-äåíèÿ, òàê êàê íàø ãîðîä áóäåò îòìå÷àòü 835-óþ ãîäîâùèíó. Íà÷àëî àâ-ãóñòà – ýòî âðåìÿ, êîãäà ó êàæäîãî æèòåëÿ Ëóäçû è êàæäîãî ãîñòÿ íàøå-ãî ãîðîäà áóäåò âîçìîæíîñòü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðè-ÿòèÿõ, îòäîõíóòü è íàñëàäèòüñÿ ïðàçäíè÷íîé àòìîñôåðîé ãîðîäà Ëóäçû.

Ïîêà Ëóäçà çàòàèëà äûõàíèå, íî îíà óæå ãîòîâèòñÿ ê ãîìîíó, âåñå-ëüþ è ðàäîñòè äîëãîæäàííûõ âñòðå÷.  ýòîì ãîäó ïðàçäíè÷íûå ìåðî-ïðèÿòèÿ áóäóò ïðîõîäèòü ñî 2 ïî 5 àâãóñòà. Íåñêîëüêî äíåé ñ óòðà äî âå-÷åðà â íàøåì ëþáèìîì ãîðîäå áóäåò èñêðèòüñÿ ïðàçäíè÷íàÿ ðàäîñòü. ïðîãðàììó ïðàçäíèêà âêëþ÷åíû ðàçëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ, ÷òîáû ó êàæ-äîãî æèòåëÿ è ãîñòÿ ãîðîäà, íåçàâèñèìî îò èõ âîçðîñòà, îñòàëèñü ÿðêèåè ñîëíå÷íûå âîñïîìèíàíèÿ î ïðàçäíèêå.

×òîáû òàê îíî è ñëó÷èëîñü, â ïðàçäíèêå äîëæíåí ó÷àñòâîâàòü âñÿ-êèé – è áîëüøîé, è ìàëûé, è ñòàð, è ìëàä. È óæå ñåãîäíÿ, çàâòðà èëè ïî-ñëåçàâòðà ïîñàäèì ñâîé öâåòîê, ÷òîáû âî âðåìÿ ïðàçäíèêà ïîìåñ-òèòü åãî â öâåòî÷íûé êîâåð, êîòîðûé áóäåì ñîçäàâàòü íà öåíòðàëü-íîé ïëîùàäè ãîðîäà! Ïðèãëàøàåì âñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö, ñïå-öèàëèñòîâ è ïðîôåññèîíàëîâ. Áóäåì âîñïðèíèìàòü ñîçäàíèå öâåòî÷íî-ãî êîâðà êàê ïîëîæèòåëüíîå ìåðîïðèÿòèå, êîòîðîå ìîòèâèðóåò ëþäåéíà äîáðûå ïîñòóïêè. Ñîçäàâàÿ êîâåð èç öâåòîâ, åñòü âîçìîæíîñòü ïî-êàçàòü ñåáå è äðóãèì ñâîþ ëþáîâü ê ïðåêðàñíîìó è ñïîñîáíîñòü îáú-åäèíåíèÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ îáùèõ öåëåé. Öâåòî÷íûé êîâåð áóäåò ñîçäà-âàòüñÿ â âèäå êàðòû íàøåãî êðàÿ. Ïîýòîìó ëþáåçíî ïðèãëàøàåì âñåõæèòåëåé âîëîñòåé Ëóäçåíñêîãî êðàÿ ó÷àñòâîâàòü â åãî ñîçäàíèè, ÷òîáûñ ïîìîùüþ öâåòîâ ìîæíî áûëî îòìåòèòü òî ìåñòî æèòåëüñòâà, ãäå íàäàííûé ìîìåíò ÷óâñòâóåòå ñåáÿ ëó÷øå è òåïëåå âñåãî.

Ïîìíè, ÷èòàòåëü, ÷òî èìåííî òâîè öâåòû áóäåì æäàòü îñîáåííî!Ñ íàäåæäîé íà îòçûâ÷èâîñòü è ïîíèìàíèå,

äèðåêòîð Ëóäçåíñêîãî Íàðîäíîãî äîìàÂàëåíòèíà Ðàçóìîâñêàÿ

Êîíêóðñ «Ëåòî íà äâîðå 2012»

 ýòîì ãîäó Ëóäçåíñêîå êðàåâîå ñàìîóïðàâëåíèå ïðîäîëæàåò òðàäèöèþè îðãàíèçóåò êîíêóðñ äâîðîâ «Ëåòî íà äâîðå 2012», â êîòîðîì ïðèãëàøà-åò ó÷àñòâîâàòü æèòåëåé âîëîñòåé è ãîðîäà.  ýòîì ãîäó â íîìèíàöèÿõ:

Ñàìàÿ êðàñèâàÿ êëóìáà – ïðèãëàøàåì ó÷àñòâîâàòü âëàäåëüöåâ æè-âîïèñíûõ è èíòåðåñíûõ êëóìá;

Ñàìîáûòíûé ñàä – ïðèãëàøàåì ó÷àñòâîâàòü âëàäåëüöåâ ñâîåîáðàç-íûõ, èíòåðåñíûõ ñàäîâ, â êîòîðûõ «ðàñòóò» íå òîëüêî öâåòû;

Óñàäüáà – ìåñòî æèòåëüñòâî ñåìüè – ïðèãëàøàåì ó÷àñòâîâàòü òåõ âëà-äåëüöåâ, ó êîòîðûõ âíåøíåå ïðîñòðàíñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âñåé ñåìüè;

Ñàìàÿ îðèãèíàëüíàÿ ìîäåëèðîâêà ñðåäû– ïðèãëàøàåì ó÷àñòâîâàòüòåõ âëàäåëüöåâ, êîòîðûì ñàìà ïðèðîäà ïîìîãàåò â óñòðîéñòâå ýêñòåðüåðà;

«Âîçäóøíûå ñàäû» ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìîâ – ïðèãëàøàåì ó÷à-ñòâîâàòü âëàäåëüöåâ êðàñèâûõ è öâåòóùèõ áàëêîíîâ.

Ïîäàòü çàÿâêè íà ó÷àñòèå â êîíêóðñå ìîæíî äî 15 èþëÿ, çàïîëíèâáëàíê, êîòîðûé äîñòóïåí â âîëîñòíûõ óïðàâëåíèÿõ è àäìèíèñòðàòèâíîìçäàíèè ñàìîóïðàâëåíèÿ, à òàêæå íà äîìàøíåé ñòðàíèöå www.ludza.lv(«Ludzas novada paðvaldîba»—> „Konkursi”). Ïðåòåíäåíòû ìîãóò ïî-äàòü çàÿâêó ñàìè, èëè ýòî ìîæåò ñäåëàòü ëþáîå äðóãîå ëèöî, ñîãëàñî-âàâ ýòî ñ âëàäåëüöåì. Êîíêóðñíàÿ êîìèññèÿ ïîñåòèò âñåõ ïðåòåíäåíòîââî âòîðîé ïîëîâèíå èþëÿ, ïðåäâàðèòåëüíî ïðîèíôîðìèðîâàâ èõ îá ýòîì.

Æäåì Âàøèõ çàÿâîê! Äî âñòðå÷è â èþëå! Ìàðèòå Ðîìàíîâñêà,

èíæåíåð ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû Ëóäçåíñêîãî êðàÿTåë.: 65707130

Îáùåñòâåííîå îáñóæäåíèå

ïåðâîé ðåäàêöèè Òåððèòîðèàëüíîãî ïëàíèðîâàíèÿ Ëóäçåíñêîãî êðàÿ íà 2013 – 2024 ãîä è ïåðâîé ðåäàêöèè

Îò÷åòà îá îõðàíå ñðåäû

Ëóäçåíñêîå êðàåâîå ñàìîóïðàâëåíèå 24 ìàÿ 2012ãîäà ïðèíÿëî ðåøåíèå ¹ 67 «Î ñäà÷å íà îáùåñò-âåííîå îáñóæäåíèå ïåðâîé ðåäàêöèè Òåððèòîðèàëü-íîãî ïëàíèðîâàíèÿ Ëóäçåíñêîãî êðàÿ íà 2013 – 2024ãîä è ïåðâîé ðåäàêöèè Îò÷åòà î ñðåäå».

Îáùåñòâåííîå îáñóæäåíèå ïåðâîé ðåäàêöèè Òåð-ðèòîðèàëüíîãî ïëàíèðîâàíèÿ Ëóäçåíñêîãî êðàÿ íà2013 – 2024 ãîä è ïåðâîé ðåäàêöèè Îò÷åòà îá îõ-ðàíå ñðåäû áóäåò ïðîõîäèòü ñ 11 èþíÿ 2012 ãîäà ïî23 èþëÿ 2012 ãîäà.

Ñîáðàíèÿ îáùåñòâåííîãî îáñóæäåíèÿ ñîñòî-ÿòñÿ:

 Ëóäçåíñêîì êðàåâîì ñàìîóïðàâëåíèè, óë.Ðàéíÿ 16, Ëóäça, Ëóäçåíñêèé êðàé – 9 èþëÿ 2012 ãî-äà â 15:00;

 Áðèãñêîì âîëîñòíîì óïðàâëåíèè, Áðèãè,Áðèãñêàÿ âîëîñòü, Ëóäçåíñêèé êðàé – 10 èþëÿ 2012ãîäà â 9:00;

 Íèðçñêîì âîëîñòíîì óïðàâëåíèè, Íèðçà,Íèðçñêàÿ âîëîñòü, Ëóäçåíñêèé êðàé –10 èþëÿ 2012ãîäà â 11:00;

 Èñòðåíñêîì âîëîñòíîì óïðàâëåíèè, Âåöñëà-

áàäà, Èñòðåíñêàÿ âîëîñòü, Ëóäçåíñêèé êðàé –10 èþ-ëÿ 2012 ãîäà â 14:00;

 Ðóíäàíñêîì âîëîñòíîì óïðàâëåíèè, Ðóíäà-íû, Ðóíäàíñêàÿ âîëîñòü, Ëóäçåíñêèé êðàé –10 èþ-ëÿ 2012 ãîäà â 16:00;

 Öèðìñêîì âîëîñòíîì óïðàâëåíèè, Òóòàíû,Öèðìñêàÿ âîëîñòü, Ëóäçåíñêèé êðàé –11 èþëÿ 2012ãîäà â 9:00;

 Èñíàóäñêîì âîëîñòíîì óïðàâëåíèè, Ìàðòè-øè, Èñíàóäñêàÿ âîëîñòü, Ëóäçåíñêèé êðàé – 11 èþ-ëÿ 2012 ãîäà â 11:00;

 Íþêøñêîì âîëîñòíîì óïðàâëåíèè, Íþêøè,Íþêøñêàÿ âîëîñòü, Ëóäçåíñêèé êðàé –11 èþëÿ 2012ãîäà â 14:00;

 Ïèëäñêîì âîëîñòíîì óïðàâëåíèè, Ïèëäà,Ïèëäñêàÿ âîëîñòü, Ëóäçåíñêèé êðàé –11 èþëÿ 2012ãîäà â 16:00;

 Ïóðåíüñêîì âîëîñòíîì óïðàâëåíèè, Êèâäà-ëîâà, Ïóðåíüñêàÿ âîëîñòü, Ëóäçåíñêèé êðàé –12 èþ-ëÿ 2012 ãîäà â13:00.

Ïðåäëîæåíèÿ â ïèñüìåííîì âèäå î ïåðâîé ðåäàê-öèè Òåððèòîðèàëüíîãî ïëàíèðîâàíèÿ Ëóäçåíñêîãîêðàÿ ïðèíèìàþòñÿ äî 23 èþëÿ 2012 ãîäà â Ëóäçåí-ñêîì êðàåâîì ñàìîóïðàâëåíèè: óë. Ðàéíÿ 16, Ëóä-çà, Ëóäçåíñêèé êðàé, LV-5701.

Ñ ïåðâîé ðåäàêöèåé Òåððèòîðèàëüíîãî ïëàíèðî-âàíèÿ Ëóäçåíñêîãî êðàÿ è ïåðâîé ðåäàêöèåé Îò-÷åòà î ñðåäå ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ â 305-ì êàáè-íåòå Ëóäçåíñêîãî êðàåâîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ (óë.Ðàéíÿ 16, Ëóäçà) è íà äîìàøíåé ñòðàíèöå ñàìî-óïðàâëåíèÿ www.ludza.lv â ðàçäåëå «Plânoðanas do-kumenti».

Îñåíüþ 2009 ãîäà áûë ïðèíÿò íîâûé «Çàêîí î ãîñóäàðñòâåííîì ôëàãå Ëàòâèè». Ñàìî-óïðàâëåíèå Ëóäçåíñêîãî êðàÿ ïðîñèò ôèçè÷åñêèõ è þðèäè÷åñêèõ ëèö îòíîñèòüñÿ ñ áîëü-øèì óâàæåíèåì ê ãîñóäàðñòâåííûì ïðàçäíèêàì è ïàìÿòíûì äíÿì Ëàòâèè è ïðèçûâàåò ïîä-íÿòü ãîñóäàðñòâåííûé ôëàã:

25 ìàðòà – â Äåíü ïàìÿòè æåðòâ êîììóíèñòè÷åñêîãî ãåíîöèäà (â òðàóðíîì îôîðìëå-íèè);

1 ìàÿ – â Äåíü òðóäà, â Äåíü ñîçûâà Êîíñòèòóöèîííîãî ñîáðàíèÿ Ëàòâèéñêîé Ðåñïóá-ëèêè;

4 ìàÿ – â Äåíü ïðîâîçãëàøåíèÿ Äåêëàðàöèè î íåçàâèñèìîñòè Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè; 14 èþíÿ – â Äåíü ïàìÿòè æåðòâ êîììóíèñòè÷åñêîãî ãåíîöèäà (â òðàóðíîì îôîðìëå-

íèè);17 èþíÿ – â Äåíü îêêóïàöèè Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè (â òðàóðíîì îôîðìëåíèè); 4 èþëÿ – â Äåíü ïàìÿòè æåðòâ ãåíîöèäà åâðåéñêîãî íàðîäà (â òðàóðíîì îôîðìëåíèè);11 íîÿáðÿ – â Äåíü Ëà÷ïëåñèñà;18 íîÿáðÿ – â Äåíü ïðîâîçãëàøåíèÿ Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè;â ïåðâîå âîñêðåñåíüå äåêàáðÿ – Äåíü ïàìÿòè æåðòâ ãåíîöèäà òîòàëèòàðíîãî êîììóíè-

ñòè÷åñêîãî ðåæèìà, íàïðàâëåííîãî ïðîòèâ ëàòûøñêîãî íàðîäà (â òðàóðíîì îôîðìëåíèè). Êîãäà ãîñóäàðñòâåííûé ôëàã Ëàòâèè äîëæåí áûòü ïîäíÿò â òðàóðíîì îôîðìëåíèè, íàä

ôëàãîì ê ðóêîÿòêå ïðèêðåïëÿþò ÷åðíóþ ëåíòó, øèðèíà êîòîðîé äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü1/20 øèðèíå ôëàãà è äëèíà – øèðèíå ôëàãà. Îäíàêî, åñëè ãîñóäàðñòâåííûé ôëàã Ëàòâèèíàòÿíóò íà ìà÷òå, åãî ñïóñêàþò äî ïîëîâèíû ìà÷òû áåç òðàóðíîãî îôîðìëåíèÿ.  ìåñòàõ,ãäå ãîñóäàðñòâåííûé ôëàã Ëàòâèè ïðèìåíÿåòñÿ âìåñòå ñ äðóãèìè ôëàãàìè, â òðàóðíîì îôîðì-ëåíèè èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî ôëàã Ëàòâèè.Ôëàã äîëæåí áûòü ïîäíÿò íå ïîçæå 9:00 è ñïó-ùåí íå ðàíüøå 21:00.

Ê ñîæàëåíèþ, â äíè ìàéñêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ïðàçäíèêîâ âî ìíîãèõ ìåñòàõ «Çàêîí îãîñóäàðñòâåííîì ôëàãå Ëàòâèè» íå áûë ñîáëþäåí. Âïðåäü Ñàìîóïðàâëåíèå Ëóäçåíñêî-ãî êðàÿ áóäåò óñèëåííî êîíòðîëèðîâàòü ñîáëþäåíèå çàêîíà ïî âñåé òåððèòîðèè êðàÿ.Áóäåì ïàòðèîòàìè ñâîåé ñòðàíû – ñ óâàæåíèåì îòíîñèòüñÿ ê ñåáå è ñîáëþäàòü çàêîíû!

Ãîñóäàðñòâåííûé ôëàã Ëàòâèè òàêæå ñîâåòóåòñÿ óñòàíàâëâàèòü è â äðóãèå ïðàçäíè÷íûåäíè è äíè ïàìÿòè (íî ýòî íå îáÿçàòåëüíîå òðåáîâàíèå):

1 ÿíâàðÿ – â Äåíü Íîâîãî ãîäà;

20 ÿíâàðÿ – â Äåíü ïàìÿòè çàùèòíèêîâ áàððèêàä 1991 ãîäà;26 ÿíâàðÿ – â Äåíü ìåæäóíàðîäíîãî (de jure) ïðèçíàíèÿ Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè;8 ìàðòà – â Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü;â äåíü Ñòðàñòíîé Ïÿòíèöû;â ïåðâûé äåíü Ïàñõè;âî âòîðîé äåíü Ïàñõè;8 ìàÿ – â Äåíü ðàçãðîìà íàöèçìà è Äåíü ïàìÿòè æåðòâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû;9 ìàÿ – â Äåíü Åâðîïû;âî âòîðîå âîñêðåñåíüå ìàÿ – Äåíü ìàòåðè;15 ìàÿ – â Ìåæäóíàðîäíûé äåíü ñåìüè;íà Òðîèöó;1 èþíÿ – â Ìåæäóíàðîäíûé äåíü çàùèòû äåòåé;22 èþíÿ – â Äåíü ïàìÿòè ãåðîåâ (Äåíü ïàìÿòè Öåñèññêîé áèòâû);23 èþíÿ – â Äåíü Ëèãî;24 èþíÿ – â ßíîâ äåíü;12 èþëÿ – â äåíü Ïðàçäíèêà ìîðÿ;11 àâãóñòà – â Äåíü ïàìÿòè áîðöîâ çà ñâîáîäó Ëàòâèè;21 àâãóñòà – â Äåíü ïðèíÿòèÿ Êîíñòèòóöèîííîãî çàêîíà «Î ãîñóäàðñòâåííîì ñòàòóñå

Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè» è âîññòàíîâëåíèÿ ôàêòè÷åñêîé íåçàâèñèìîñòè Ëàòâèéñêîé Ðå-ñïóáëèêè;

1 ñåíòÿáðÿ – â Äåíü çíàíèé;22 ñåíòÿáðÿ – â Áàëòèéñêèé Äåíü åäèíñòâà;5 îêòÿáðÿ – â Äåíü ó÷èòåëÿ;24 äåêàáðÿ – â êàíóí Ðîæäåñòâà;25 äåêàáðÿ – â ïåðâûé äåíü Ðîæäåñòâà;26 äåêàáðÿ – âî âòîðîé äåíü Ðîæäåñòâà;31 äåêàáðÿ – â ïîñëåäíèé äåíü ãîäà.Ãîñóäàðñòâåííûé ôëàã ìîæíî ïîäíèìàòü èëè èíà÷å ïðèìåíÿòü òàêæå âî âðåìÿ íàðîä-

íûõ, ïðîôåññèîíàëüíûõ èëè ñåìåéíûõ ïðàçäíèêîâ, â äíè ïàìÿòè, íà ïîõîðîííûõ öåðåìî-íèÿõ è â äðóãèõ ñëó÷àÿõ, ïðîÿâëÿÿ ôëàãó äîëæíîå óâàæåíèå.

Ñâåòëàíà Ðèìøà

«Çàêîí î ãîñóäàðñòâåííîì ôëàãå Ëàòâèè» íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü!

2012. gada 6. jûnijs Nr. 5 (31) Ludzas Novada VçstisÀêòóàëüíî

8 ìàÿ 2012 ãîäà âñòóïèëè â ñèëó «Ïðàâèëà âîññòà-íîâëåíèÿ ëåñà, âûðàùèâàíèÿ ëåñà è ïëàíòàöèîííûõëåñîâ», êîòîðûå îïðåäåëÿþò óñëîâèÿ è êðèòåðèè âîñ-ñòàíîâëåíèÿ, âûðàùèâàíèÿ ëåñà è óõîäà çà ìîëîäû-ìè íàñàæäåíèÿìè, ÷òîáû ñïîñîáñòâîâàòü âûðàùèâà-íèþ áèîëîãè÷åñêè ïðî÷íûõ ëåñîíàñàæäåíèé, îáåñ-ïå÷èâàÿ íàðîäíîå õîçÿéñòâî íåîáõîäèìûìè ðåñóðñà-ìè äðåâåñèíû è îäíîâðåìåííî ñîõðàíÿÿ ýêîëîãè÷å-ñêîå ðàâíîâåñèå ñðåäû, à òàêæå óëó÷øàÿ ýñòåòè÷åñ-êèå ñâîéñòâà ëåñà è óâåëè÷èâàÿ ïðèâÿçêó CO2.

 ïðàâèëàõ óñòàíîâëåíû ñðîêè âîññòàíîâëåíèÿ ëå-ñà äëÿ âñåõ òèïîâ ëåñà, à òàêæå äëÿ íåêîòîðûõ òèïîâëåñà èçìåíåí ñðîê âîññòàíîâëåíèÿ. Íîðìàòèâíûé àêòóñòàíàâëèâàåò, ÷òî âûðàùåííîå èëè âîññòàíîâëåí-íîå ëåñîíàñàæäåíèå äîëæíî ñîîòâåòñòâîâàòü êðèòå-ðèÿì óõîæåííîãî ëåñîíàñàæäåíèÿ íå ïîçäíåå, ÷åìíà äåñÿòûé ãîä ïîñëå ïðèçíàíèÿ ëåñîíàñàæäåíèÿ âîñ-ñòàíîâëåííûì èëè âûðàùåííûì, åñëè äåðåâüÿìè âå-äóùåé ïîðîäû äåðåâüåâ ëåñîíàñàæäåíèÿ ÿâëÿþòñÿõâîéíûå äåðåâüÿ, è íå ïîçäíåå, ÷åì íà ïÿòûé ãîä, åñ-ëè äåðåâüÿìè âåäóùåé ïîðîäû äåðåâüåâ ëåñîíàñàæ-äåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ëèñòîâûå äåðåâüÿ. Ýòî ïðàâî íà ñîá-ñòâåííèêîâ èëè ïðàâîâûõ âëàäåëüöåâ ëåñà íàêëàäû-âàþò îáÿçàííîñòü îñóùåñòâëÿòü óõîä âîññòàíîâëåí-íîãî èëè âûðàùåííîãî ëåñîíàñàæäåíèÿ â òå÷åíèå óñ-òàíîâëåííîãî ñðîêà ïîñëå åãî âîññòàíîâëåíèÿ èëèâûðàùèâàíèÿ, îäíîâðåìåííî ïðåäîñòàâëÿÿ âîçìîæ-íîñòü âûáðàòü îïòèìàëüíûé ñðîê óõîäà çà ëåñîíà-ñàæäåíèåì íà êîíêðåòíîé ïëîùàäè, ÷òîáû ñîçäàòüâûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûå, áèîëîãè÷åñêè ïðî÷íûå ëå-ñîíàñàæäåíèÿ è óâåëè÷èòü ïîëó÷àåìóþ òîâàðíóþ ñòî-èìîñòü ëåñîìàòåðèàëîâ.

Òàêæå ïðàâèëà ïðåäóñìàòðèâàþò, ÷òî ïðîâåðêè

âîññòàíîâëåíèÿ, âûðàùèâàíèÿ ëåñà, óõîäà çà âîññòà-íîâëåííûìè èëè âûðàùåííûìè ëåñîíàñàæäåíèÿìè Ãî-ñóäàðñòâåííàÿ ñëóæáà ëåñà ïðîâîäèò âûáîðî÷íûì ñïî-ñîáîì. Òàêèì îáðàçîì, ñíèæàåòñÿ àäìèíèñòðàòèâíîåáðåìÿ äëÿ ðàáîòíèêîâ Ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû ëå-ñà è íà ñîáñòâåííèêîâ ëåñà âîçëàãàåòñÿ áîëüøàÿ îò-âåòñòâåííîñòü çà êà÷åñòâî âûïîëíåííûõ ðàáîò è ïî-äàâàåìîé èíôîðìàöèè.

Äëÿ ñíèæåíèÿ íåãàòèâíîãî âëèÿíèÿ çàãðÿçíåíèÿíà âîäíûå ýêîñèñòåìû, ÷òîáû îãðàíè÷èòü õîçÿéñò-âåííóþ äåÿòåëüíîñòü íà çàòîïëÿåìûõ òåððèòîðèÿõ,à òàêæå ñîõðàíèòü õàðàêòåðíûé äëÿ ìåñòíîñòè ïåé-çàæ, â ïðàâèëà âêëþ÷åíû äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ,êîòîðûå óñòàíàâëèâàþò òåððèòîðèè, íà êîòîðûõ âû-ðàùåííûå ëåñîíàñàæäåíèÿ íå ðåãèñòðèðóþòñÿ êàêïëàíòàöèîííûå ëåñà.

×òîáû ñíèçèòü àäìèíèñòðàòèâíîå áðåìÿ, à òàêæåñîáëþäàÿ öåëè è óñëîâèÿ âûðàùèâàíèÿ ïëàíòàöèîí-íûõ ëåñîâ, â ïðàâèëàõ íå ïðåäóñìîòðåíî, ÷òî äëÿ âû-ðóáêè äåðåâüåâ íóæíî ïîëó÷àòü ñâèäåòåëüñòâî, íî âêëþ-÷åíî óñëîâèå, ÷òî ñîáñòâåííèê èëè ïðàâîâîé âëàäå-ëåö ëåñà îáÿçàí êàæäûé ãîä ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü âû-ðóáêó äåðåâüåâ â ïëàíòàöèîííîì ëåñó, íî íå ÷àùå îä-íîãî ðàçà â ãîä î âûðóáêå äåðåâüåâ ñîîáùàòü Ãîñó-äàðñòâåííîé ñëóæáå ëåñà.

 ïðàâèëà âêëþ÷åíû òàêæå óñëîâèÿ, â êîòîðûõ óñ-òàíîâëåíû òðåáîâàíèÿ ê ïðèìåíÿåìîìó ê âîññòàíîâ-ëåíèþ è âûðàùèâàíèþ ëåñà ðåïðîäóêòèâíîìó ìàòå-ðèàëó.

Öåíòð óñëóã ëåñíûõ êîíñóëüòàöèé â ñîòðóäíè-÷åñòâå ñ Ãîñóäàðñòâåííîé Ñåëüñêîé ñåòüþ âïðåäüáóäåò îðãàíèçîâûâàòü ñåìèíàðû äëÿ âëàäåëüöåâëåñîâ ñ öåëüþ ðàçúÿñíåíèÿ ýòèõ ïðàâèë.

Âñòðå÷à ïàðòíåðîâ ïðîåêòàâ Òóðöèè

 êîíöå àïðåëÿ â Òóðöèè ñîñòîÿ-ëàñü ïðåäïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à ïàðòíå-ðîâ ïðîåêòà Comenius „Mini MagicSteps” (¹ 2010-1-TR1-COM06-13754 5).  ïðîåêòå ó÷àñòâóþò ïåäà-ãîãè äîøêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ Ëàò-âèè, Ëèòâû, Âåíãðèè, Øâåöèè, Àíã-

ëèè, Òóðöèè. Ïðîåêò îñóùåñòâëÿþòñÿ áëàãîäàðÿ ôèíàíñîâîé ïîääåðæ-êå ÅÑÔ.

Òóðöèþ ïîñåòèëè ïåäàãîãè Ëóäçåíñêîãî äîøêîëüíîãî îáðàçîâàòåëü-íîãî ó÷ðåæäåíèÿ «Òåðåìîê» Îëüãà Ãðåéäàíå, Æàííà Êîíîâàëîâà è ïå-ðåâîä÷èê Òàòüÿíà Ãðóçäîâà. Âñòðå÷à ñîñòîÿëàñü â ãîðîäå Êîíèÿ, BahcesehirCollege Kindergarten (÷àñòíîì äåòñêîì ñàäó).

Êàê ðàññêàçàëè ó÷èòåëÿ, ðàáîòíèêè äåòñàäà ó÷àñòíèêîâ ïðîåêòà ñåð-äå÷íî âñòðåòèëè è îçíàêîìèëè ñ ðàáîòîé ó÷ðåæäåíèÿ. Äåòñêèé ñàä ïîñå-ùàþò äåòè â âîçðàñòå îò 2 äî 6 ëåò. Äåòñàä ðàáîòàåò ñ 9:00 äî 16:30.  ãðóï-ïå îäíîâðåìåííî ðàáîòàþò 2 âîñïèòàòåëÿ. Êîëè÷åñòâî äåòåé â ãðóïïå íå-áîëüøîå – íå ïðåâûøàåò 15. Ñ âîçðàñòà 4 ëåò äåòè èçó÷àþò àíãëèéñêèéÿçûê, êîòîðûé ïðåïîäàåò ó÷èòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Áîëüøîå âíèìàíèåóäåëÿåòñÿ òàíöó – â äåòñàäå ðàáîòàåò ó÷èòåëü òàíöà. Êàæäîå óòðî òóò íà-÷èíàåòñÿ ñ òàíöà (òàêæå êàê ó íàñ óòðåííÿÿ ãèìíàñòèêà).  ñàäèêå äåòèçàíèìàþòñÿ, íî íå ñïÿò. Åäÿò îíè â ñòîëîâîé. Ïîìåùåíèÿ ó÷ðåæäåíèÿ îôîðì-ëåíû äåòñêèìè ðàáîòàìè. Ìàòåðèàëüíàÿ áàçà – î÷åíü áîãàòàÿ.

 ïåðâûé äåíü ñîñòîÿëîñü ñîáðàíèå ó÷àñòíèêîâ ïðîåêòà, íà êîòîðîìïàðòíåðû ïðåçåíòîâàëè ïðîâåäåííóþ ðàáîòó, îáñóäèëè ïðåäñòîÿùèå äåé-ñòâèÿ. Âå÷åðîì ãîñòè ïîñåòèëè êîíöåðò, â êîòîðîì ó÷àâñòâîâàëè äåòèè èõ ðîäèòåëè.  êîíöåðòå äåòè âûñòóïàëè â íàðîäíûõ êîñòþìàõ ñòðàíïðîåêòà è ðàññêàçûâàëè î êàæäîé èç íèõ.

Âî âðåìÿ ýòîé íåäåëè äåëåãàòû ïîëó÷èëè ìíîãî ÿðêèõ âïå÷åòëåíèé.Îíè îçíàêîìèëèñü òàêæå ñ ðàáîòîé ãîñóäàðñòâåííûõ äåòñêèõ ñàäîâ, ïðè-ñóòñòâîâàëè íà çàíÿòèÿõ, ïîñåòèëè ìå÷åòü, îçíàêîìèëèñü ñ èñòîðèåé Êà-ïèäîêèè, òóðåöêîé êóëüòóðîé è òðàäèöèÿìè. Áûëà âîçìîæíîñòü íàñëà-äèòüñÿ òóðåöêîé íàöèîíàëüíîé êóõíåé. Êàê ðàññêàçàëà âîñïèòàòåëüíè-öà íàøåãî äîøêîëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ Æàííà Êîíîâàëîâà, âñåõ òðîíóëîãîñòåïðèèìñòâî òóðêîâ. Ñïàñèáî ïðîåêòó çà âîçìîæíîñòü ñîòðóäíè÷àòüñ äðóãèìè ñòðàíàìè è ïîëó÷èòü ïîçèòèâíûé îïûò ðàáîòû.

Ïðîåêò ïðîäîëæàåòñÿ. Ñ 28 ìàÿ ïî 1 èþíÿ â Ëóäçåíñêîé äåòñêîé áèá-ëèîòåêå ïðîõîäèëà âûñòàâêà «Ìàëåíüêèå âîëøåáíûå øàãè», â êîòîðîé áû-ëè âûñòàâëåíû äåòñêèå ðàáîòû è ñóâåíèðû ñòðàí-ó÷àñòíèêîâ ïðîåêòà.

Îëèòà Ñïîëå, çàìåñòèòåëü çàâåäóùåé Äîøêîëüíîãî îáðàçîâàòåëüíîãî

ó÷ðåæäåíèÿ «Òåðåìîê» â ñôåðå îáðàçàâàíèÿ

Ðåôëåêòàíòû ñìîãóò ïîäàòüçàÿâêó íà ó÷åáó ýëåêòðîííî Ñî 2 ïî 17 èþëÿ ýòîãî ãîäà âñå æåëàþùèå ó÷èòüñÿ ñìîãóò áûñòðî è

óäîáíî ïîäàòü çàÿâêè íà ó÷åáó â 11 ñàìûõ áîëüøèõ âûñøèõ ó÷åáíûõ çà-âåäåíèé Ëàòâèè, èñïîëüçóÿ ýëåêòðîííóþ óñëóãó, ïðåäîñòàâëåííóþ åäè-íûì ïîðòàëîì ãîñóäàðñòâà è ñàìîóïðàâëåíèé www.Latvija.lv/studijas.Áóäóùèå ñòóäåíòû ñìîãóò ïîäàòü çàÿâêè íà ëþáóþ ó÷åáíóþ ïðîãðàì-ìó, ïðåäîñòàâëåííóþ òàêèìè ÂÓÇàìè êàê Ëàòâèéñêèé Óíèâåðñèòåò, Ðèæ-ñêèé Òåõíè÷åñêèé óíèâåðñèòåò, Ëàòâèéñêèé Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé óíè-âåðñèòåò, Ðèæñêàÿ Ìåæäóíàðîäíàÿ âûñøàÿ øêîëà ýêîíîìèêè è óïðàâ-ëåíèÿ, Áàíêîâñêàÿ âûñøàÿ øêîëà, Âåíòñïèëññêàÿ âûñøàÿ øêîëà, Äà-óãàâïèëññêèé Óíèâåðñèòåò, Âûñøàÿ øêîëà ìåíåäæìåíòà èíôîðìàöè-îííûõ ñèñòåì, Ðåçåêíåíñêàÿ âûñøàÿ øêîëà, Ëèåïàéñêèé Óíèâåðñèòåòè Âèäçåìñêàÿ âûñøàÿ øêîëà. Ñ ïîìîùüþ ý-óñëóãè ðåôëåêòàíòû ìîãóòñëåäèòü çà õîäîì ïîäà÷è çàÿâîê è óçíàòü î ðåçóëüòàòàõ êîíêóðñà.

Îáúÿâëåí êîíêóðñ «Ñåÿòåëü–2012»

Ìèíèñòåðñòâî çåìëåäåëèÿ ïðèãëàøàåò ñåëüñêèõ ïðåäïðèíèìàòåëåéïîäàâàòü çàÿâêè íà êîíêóðñ «Ñåÿòåëü–2012». Âûäâèíóòü ïðåòåíäåíòîâíà êîíêóðñ ìîãóò íå òîëüêî ñàìîóïðàâëåíèÿ, íî è íåãîñóäàðñòâåííûåîðãàíèçàöèè êðåñòüÿí è ïðîèçâîäèòåëåé ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ.

Ñ ïîëîæåíèåì êîíêóðñà, êðèòåðèÿìè îöåíêè, áëàíêàìè çàÿâîê è äðó-ãîé èíôîðìàöèåé ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà äîìàøíåé ñòðàíèöå Ìèíè-ñòåðñòâà çåìëåäåëèÿ www.zm.gov.lv â ðàçäåëå «Sçjçjs – 2012».

Âûäâèãàéòå ïðåòåíäåíòîâ íàó÷àñòèå â êîíêóðñàõ!

Ëóäçåíñêîå êðàåâîå ñàìîóïðàâëåíèå ïðèçûâàåò âûäâèãàòü ïðåòåí-äåíòîâ íà êîíêóðñ «×åëîâåê ãîäà Ëóäçåíñêîãî êðàÿ 2012» ïî íîìè-íàöèÿì: ×åëîâåê ãîäà, ×åëîâåê ãîäà â îáðàçîâàíèè, ×åëîâåê ãîäà â êóëü-òóðå, ×åëîâåê ãîäà â ñïîðòå, ×åëîâåê ãîäà â ìåäèöèíå, Ìåöåíàò ãîäà,×åëîâåê ãîäà â ãîñóäàðñòâåííîì ó÷ðåæäåíèè è ñàìîóïðàâëåíèè, ×åëî-âåê ãîäà â ñâî¸ì ðåìåñëå, Ìîëîäîé ÷åëîâåê ãîäà è Âêëàä æèçíè.

Ó÷àñòíèêàìè êîíêóðñà «Ïðåäïðèíèìàòåëü ãîäà 2012» ìîãóò ñòàòüëèöà, çàíèìàþùèåñÿ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâîì èëè èíäèâèäóàëüíîé òðó-äîâîé äåÿòåëüíîñòüþ íà òåððèòîðèè Ëóäçåíñêîãî êðàÿ.

Äëÿ æèòåëåé èñòîðè÷åñêîãî öåíòðà Ëóäçû îáúÿâëåí êîíêóðñ íà ïðèç«Ñîõðàíåíèÿ ïîñòðîåê êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ â èñòîðè÷åñêîì öåí-òðå ãîðîäà Ëóäçû». Ó÷àñòíèêàìè êîíêóðñà ñìîãóò ñòàòü âëàäåëüöû äî-ìîâ, êîòîðûå ñîõðàíèëè èëè ðåñòàâðèðîâàëè ýëåìåíòû êóëüòóðíîãî íà-ñëåäèÿ ïîñòðîåê (êðûøè, îêíà, äâåðè, ôàñàäû).

Çàÿâêè íà ó÷àñòèå â êîíêóðñàõ ïðèíèìàþòñÿ â Ëóäçåíñêîì ñà-ìîóïðàâëåíèè äî 1 èþëÿ. Ñ ïîëîæåíèÿìè êîíêóðñîâ è ôîðìàìè çà-ÿâîê ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà èíòåðíåò-ñòðàíèöå www.ludza.lv â ðàçäå-ëå «Konkursi».

2 àïðåëÿ 2012 ãîäà ñòàðòîâàëïðîåêò «Ïîâûøåíèå òðàíñïîðòíî-ãî è ëîãèñòè÷åñêîãî ïîòåíöèàëà ëàò-âèéñêî-ðîññèéñêî-ýñòîíñêèõ òðàíñ-ïîðòíûõ êîðèäîðîâ ìåæäóíàðîäíî-ãî çíà÷åíèÿ» / ESTLATRUSTRAFFIC

Ïðîåêò ESTLATRUS TRAFFICÏðîãðàììû ïðèãðàíè÷íîãî ñîòðóä-íè÷åñòâà «Ýñòîíèÿ-Ëàòâèÿ-Ðîñ-ñèÿ» íàïðàâëåí íà ðåøåíèå ïðî-áëåì â îáëàñòè òðàíñïîðòà, ëîãèñ-òèêè è êîììóíèêàöèé ïðèãðàíè÷-íûõ ðåãèîíîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ îñ-íîâíûìè çîíàìè ýêîíîìè÷åñêîãîðàçâèòèÿ.

Èç-çà èíòåíñèâíîãî òðàíñïîðò-íîãî ïîòîêà ìåæäóíàðîäíûå òðàíñ-ïîðòíûå êîðèäîðû, â îñîáåííîñòè

òå, êîòîðûå ïðîõîäÿò ÷åðåç íàñåëåí-íûå ïóíêòû ïðèãðàíè÷íûõ òåððè-òîðèé, ïðåäñòàâëÿþò áîëüøóþîïàñíîñòü, êàê äëÿ æèòåëåé, òàê èäëÿ âîäèòåëåé. Íåäîñòàòî÷íîå êà-÷åñòâî ìóíèöèïàëüíîé äîðîæíî-òðàíñïîðòíîé èíôðàñòðóêòóðû,äîðîæíîé èíôîðìàöèè, à òàêæå îò-ñóòñòâèå èíôîðìàöèè î ðàçëè÷èÿõâ ïðàâèëàõ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ íàòåððèòîðèÿõ 3-õ ñòðàí, ñîçäàþò äî-ïîëíèòåëüíûå ñëîæíîñòè äëÿ ó÷à-ñòíèêîâ äîðîæíîãî äâèæåíèÿ.

 ñâÿçè ñ ýòèì ãëàâíîé öåëüþäâóõãîäè÷íîãî ïðîåêòà ESTLA-TRUS TRAFFIC ÿâëÿåòñÿ ïîâûøå-íèå êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè òðàíñ-ïîðòíûõ ñèñòåì â ýñòîíñêî-ëàòâèé-ñêî-ðîññèéñêîì ïðèãðàíè÷íîì ðå-ãèîíå ñ ïîìîùüþ îáìåíà îïûòîì,óâåëè÷åíèÿ ïîòåíöèàëà âèçóàëüíûõñèñòåì áåçîïàñíîñòè äâèæåíèÿ èðàçâèòèÿ äîðîæíî-òðàíñïîðòíîé èèíôîðìàöèîííîé èíôðàñòðóêòóðûäîðîæíîãî äâèæåíèÿ.

Ïðîåêò ESTLATRUS TRAFFICðåàëèçóåòñÿ ñ ó÷àñòèåì 14 ïàðòíå-

ðîâ èç Ëàòâèè, Ýñòîíèè è Ðîññèè.Âåäóùèé ïàðòíåð – Ëàòâèéñêèéîôèñ Åâðîðåãèîíà «Îçåðíûéêðàé».

Ïðîåêò, îáùèé áþäæåòîì êîòî-ðîãî ñîñòàâëÿåò 1 876 570 åâðî (ò.å.1 318 853,40 ëàòîâ), áóäåò ðåàëè-çîâàí â òå÷åíèå äâóõ ëåò – ñ 1 àï-ðåëÿ 2012 ãîäà ïî 31 ìàðòà 2014 ãî-äà. Áþäæåò ñàìîóïðàâëåíèÿ Ëóä-çåíñêîãî êðàÿ â ïðîåêòå ñîñòàâëÿ-åò 263 545 åâðî (185 219,43 ëàòà),â òîì ÷èñëå 90% ñîôèíàíñèðîâà-íèå Åâðîïåéñêîãî èíñòðóìåíòà äî-áðîñîñåäñòâà è ïàðòíåðñòâà – 237190,50 åâðî (166 697,48 ëàòîâ), 10%íàöèîíàëüíîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ -26 354,50 åâðî (18 521,94 ëàòà).

Íîâîñòè î ïðîåêòå è õîäå åãî ðå-àëèçàöèè íà ÷èòàéòå íà ñàéòå ñàìî-óïðàâëåíèÿ www.ludza.lv („Ludzasnovada pa?vald?ba”—> „Projekti”—> „ESTLATRUS TRAFFIC”).

Èëîíà Ðèìøà,êîîðäèíàòîð ïðîåêòà â ñà-

ìîóïðàâëåíèè Ëóäçåíñêîãî êðàÿ

Ñòàðòîâàë ïðîåêò ïî óëó÷øåíèþ òðàíñïîðòíîé ñèñòåìû

22 – 23 ìàÿ â Êóëäèãñêîé ãëàâíîéáèáëèîòåêå ñîñòîÿëîñü âåñåííåå ñî-áðàíèå äèðåêòîðîâ Ëàòâèéñêèõ íà-ó÷íûõ, ñïåöèàëüíûõ è îáùåñòâåííûõáèáëèîòåê.

 ïåðâûé äåíü ñîáðàíèÿ ãëàâíûéàðõèòåêòîð ãîðîäà Êóëäèãè ßíàÅêàáñîíå îçíàêîìèëà ñ êóëüòóðíûìíàñëåäèåì ñòàðèííîãî ãîðîäà Êóë-äèãè è ðàññêàçàëà î äåÿòåëüíîñòè, êî-òîðûå ïðîâîäÿòñÿ Êóëäèãñêèì êðà-åâûì ñàìîóïðàâëåíèåì ñ öåëüþ ñî-õðàíåíèÿ èñòîðè÷åñêîé è êóëüòóðíîéñðåäû. Êóëäèãñêàÿ ãëàâíàÿ áèáëèî-òåêà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ÿð-êèõ ïðèìåðîâ ýòîé ïðîãðàììû.

Áèáëèîòåêà íàõîäèòñÿ â îòðåñòà-âðèðîâàííîì çäàíèè, â êîòîðîì êîã-äà-òî íàõîäèëàñü ñèíàãîãà. Ïðè ïîä-äåðæêå Åâðîïåéñêîãî ôîíäà ðåãè-îíàëüíîãî ðàçâèòèÿ Êóëäèãñêîå

êðàåâîå ñàìîóïðàâëåíèå îñóùåñòâè-ëî ïðîåêò «Ïåðåñòðîéêà êîìïëåê-ñà çäàíèé ñèíàãîãè â Êóëäèãñêóþãëàâíóþ áèáëèîòåêó íà óë. 1905 Ãî-äà 6, â ã. Êóëäèãà», ñîçäàâ ñîâðåìåí-íóþ áèáëèîòåêó.  ðåçóëüòàòå ïåðå-ñòðîéêè áûëîé ñèíàãîãè êîìïëåêñçäàíèé ñòàë íå òîëüêî ñîâðåìåííûìêóëüòóðíûì è èíôîðìàöèîííûì ìå-ñòîì, íî è ïðèâëåêàòåëüíûì òóðèñ-òè÷åñêèì îáúåêòîì. Äèðåêòîð áèá-ëèîòåêè Ìèðäçà Îñòåëå ðàññêàçàëàîá èñòîðèè çäàíèÿ áèáëèîòåêè è îç-íàêîìèëà ñ ðåíîâèðîâàííûìè ïîìå-ùåíèÿìè çäàíèÿ.

 õîäå ðàáîòû ñîáðàíèÿ áèáëè-îòåêàðåé áûëè ðàññìîòðåíû àêòóàëü-íûå âîïðîñû ýòîé ñôåðû: íàïðàâ-ëåíèÿ ðàçâèòèÿ ãîñóäàðñòâåííîé è ðå-ãèîíàëüíîé êóëüòóðíîé ïîëèòèêè; íî-âûå ýëåêòðîííûå óñëóãè öèôðîâîé

áèáëèîòåêè; äàëüíåéøåå ðàçâèòèåêîìïüþòåðèçàöèè áèáëèîòåê; ðàáî-òà áèáëèîòåê â 2011 ãîäó; âêëàä ìó-çååâ, àðõèâîâ è áèáëèîòåê â ïîæèç-íåííîå îáðàçîâàíèå; ñòðàòåãè÷åñêîåïëàíèðîâàíèå â áèáëèîòåêå; èäåè ñïî-ñîáñòâîâàíèÿ ÷òåíèÿ ïîñðåäñòâîì èí-ôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è äðóãèåâîïðîñû. Äèðåêòîð Ëóäçåíñêîé ãî-ðîäñêîé ãëàâíîé áèáëèîòåêè îçíà-êîìèëà ñ îñóùåñòâëåíèåì ïðîåêòîâïðîãðàìì LEONARDO da VINCIè GRUNDTVIG â ðàìêàõ Ïðîãðàì-ìû ïîæèçíåííîãî îáðàçîâàíèÿ ÅÑ.

Ñîáðàíèå áûëî îðãàíèçîâàíîËàòâèéñêîé Íàöèîíàëüíîé áèáëèî-òåêîé â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Êóëäèãñêîéãëàâíîé áèáëèîòåêîé.

Èíòà Êóøíåðå,äèðåêòîð Ëóäçåíñêîé

ãîðîäñêîé ãëàâíîé áèáëèîòåêè

Âåñåííåå ñîáðàíèå äèðåêòîðîâ áèáëèîòåê

12

ÑÅËÜ×ÀÍÀÌ ÍÀ ÇÀÌÅÒÊÓ

 ñèëó âñòóïèëè Ïðàâèëà âîññòàíîâëåíèÿ ëåñà,âûðàùèâàíèÿ ëåñà è ïëàíòàöèîííûõ ëåñîâ

2012. gada 6. jûnijs Nr. 5 (31) Ludzas Novada Vçstis

13

Êóëüòóðà è Îáðàçîâàíèå

Ïî èíèöèàòèâå ÞÍÅÑÊÎ â ýòîì ãîäó 82 áèáëè-îòåêè Ëàòâèè ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â àêöèè «Ìèð â òâî-åé áèáëèîòåêå», â òîì ÷èñëå Äåòñêèé îòäåë Ëóäçåí-ñêîé ãîðîäñêîé ãëàâíîé áèáëèîòåêè, à òàêæå áèáëè-îòåêè Ëóäçåíñêîé ãîðîäñêîé ãèìíàçèè è Ëóäçåíñêîéîñíîâíîé ìóçûêàëüíîé øêîëû.  ðàìêàõ àêöèè ïðî-èñõîäèëè èíòåðåñíûå, ïîçíàâàòåëüíûå, àòòðàêòèâíûå,íàñûùåííûå ïðèêëþ÷åíèÿìè ìåðîïðèÿòèÿ, ÷òîáû ïî-áóäèòü äåòåé è þíîøåé îñîçíàòü ïðèðîäíîå è êóëü-òóðíîå íàñëåäèå ìèðà è Ëàòâèè.

Äåòè Ëóäçåíñêîé îñíîâíîé ìóçûêàëüíîé øêîëû ïîäðóêîâîäñòâîì Äàöå Òèõîâñêîé èññëåäîâàëè è ñðàâíè-âàëè èíôîðìàöèþ î äâóõ íåîáûêíîâåííî êðàñèâûõîáúåêòàõ – îçåðå Çâèðãçäåíåñ ñ øåñòüþ îñòðîâà-ìè è ðåãèîí Ãîëóáûõ ãîð â Àâñòðàëèè (Greater BlueMountains Area). Þíûå èññëåäîâàòåëè óçíàëè, ÷òîîáå òåððèòîðèè âêëþ÷åíû â ñïèñîê îõðàíÿåìûõ îáú-åêòîâ/òåððèòîðèé ïðèðîäû. Íà ýòèõ òåððèòîðèÿõ èìå-åòñÿ áîëüøîå ÷èñëî ðåäêèõ è âûìåðàþùèõ âèäîâ ðàñ-òåíèé. Äåòè ñîçäàëè äâà êðîññâîðäà.

Ó÷åíèêè Ëóäçåíñêîé ãîðîäñêîé ãèìíàçè, ïîä ðóêî-âîäñòâîì Ýëèòû Ðîìàíîâñêîé èññëåäîâàëè è ñðàâíè-âàëè Áåíøñêèé êàðíàâàë â Áåëüãèè è ëàòûøñêèéïðàçäíèê Ìåòåíè (Ìàñëåíèöó). Îêàçûâàåòñÿ, ÷òîíå òîëüêî ëàòûøè, íî è ó æèòåëè äðóãèõ ñòðàí èìåþòñâîè äðåâíèå òðàäèöèè. Áåíøñêèé êàðíàâàë è Ìåòå-íè íà÷èíàþòñÿ â îäíî è òî æå âðåìÿ – çà ñåìü íåäåëüäî Ïàñõè. Ó îáîèõ íàðîäîâ ýòè òðàäèöèè èìåþò ãëó-áîêîå çíà÷åíèå, òàê êàê ýòè ìåðîïðèÿòèÿ íàïðàâëåíûíà òî, ÷òîáû ñ ëþäåé «ñíÿòü ïîð÷ó», ïîáîðîòü ãîðäû-íþ, ÷òîáû ïîëÿ áûëè óðîæàéíûìè è äîìàøíèé ñêîòçäîðîâûì. Ýòî ïîñëåäíåå âðåìÿ äëÿ âåñåëüÿ, òàíöîâ èïåíèÿ, òàê êàê ñðàçó ïîñëå ýòîãî íà÷èíàåòñÿ ïîñò.

 Äåòñêîì îòäåëå Ëóäçåíñêîé ãîðîäñêîé ãëàâíîéáèáëèîòåêè â ðàìêàõ ýòîé àêöèè áûëè îðãàíèçîâàíûòðè ïîçíàâàòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿ. Ïåðâîå ìåðîïðèÿ-òèå ïðîøëî äëÿ äåòåé ÷åòâåðòûõ êëàññîâ, íà êîòîðîìîíè ñðàâíèâàëè äâà äðåâíèõ, íî î÷åíü êðàñèâûõ çåëå-íûõ ãîðîäà – Ëóäçó è ãåðìàíñêèé ãîðîä Øâåðèí.Âûÿñíèëîñü, ÷òî îáà ãîðîäà èìåþò îäèíàêîâûå ÷åð-òû: îáà ãîðîäà äðåâíèå è îêðóæåíû îçåðàìè – Ëóäçóîêðóæàþò ïÿòü îçåð, Øâåðèí îêðóæàþò ñåìü îçåð. Íàâòîðîì ìåðîïðèÿòèè ó÷àñòâîâàëè ó÷åíèêè 11á êëàñ-ñà, è íà ýòîò ðàç òåìà áûëà «Ëóäçà, Ëàòâèéñêèé Èå-ðóñàëèì – Èåðóñàëèì».Íà ýòî ìåðîïðèÿòèå áûëà ïðè-ãëàøåíà ðàáîòíèöà Ëóäçåíñêîãî êðàåâåä÷åñêîãî ìó-çåÿ Ðèòà Êó÷àíå. Îíà ðàññêàçàëà îá èñòîðèè Ëóäçåí-ñêèõ åâðååâ. Òðåòüå çàêëþ÷èòåëüíîå ìåðîïðèÿòèå ýòîéàêöèè ïðîøëî â Ëóäçåíñêîé 2-é ñðåäíåé øêîëå.  íåìó÷àñòâîâàëè ó÷åíèêè 8á êëàññà. Íàçâàíèå ýòîãî ìåðî-ïðèÿòèÿ áûëî «Èåðóñàëèì». Íà ìåðîïðèÿòèè áèáëè-îòåêàðü Èëãà Êàóïóæà ïîçíàêîìèëà ó÷åíèêîâ ñ åâðåé-ñêèìè ñêàçêàìè, èãðàìè, íàöèîíàëüíîé êóõíåé.

Ðåçóëüòàòû ýòèõ èíòåðåñíûõ èññëåäîâàíèé, ðàçìå-ùåííûå íà ïëàíøåòàõ, áûëè îòïðàâëåíû â Ðèãó. Èõìîæíî áûëî îáîçðåòü íà çàêëþ÷èòåëüíîì ìåðîïðè-ÿòèè àêöèè «Ìèð â òâîåé áèáëèîòåêå» 21 ìàÿ.

***

8 ìàÿ â Äåòñêîì îòäåëå Ëóäçåíñêîé ãîðîäñêîé ãëàâ-íîé áèáëèîòåêè âîñïèòàííèêè äîøêîëüíîãî îáðàçî-âàòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ «Ñêàçî÷êà» ïîçíàêîìèëèñüñ êîðîâêîé Ìóìàìîé. Îíè óçíàëè î öåííûõ ñâîéñò-âàõ ìîëîêà è ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ, ó÷èëèñü äîèòü êî-ðîâó.

15 ìàÿ â Äåòñêîì îòäåëå Ëóäçåíñêîé ãîðîäñêîé ãëàâ-íîé áèáëèîòåêè ãîñòèëè äåòè èç Òèëæñêîé øêîëû-èí-òåðíàòà. Îíè îçíàêîìèëèñü ñ áèáëèîòåêîé, ó÷èëèñüäåëàòü áóìàæíûõ ïòèö, äóëè áîëüøèå ìûëüíûå ïóçû-ðè, èãðàëè â âåñåëûå èãðû.

21 ìàÿ ãëàâíûé îáèòàòåëü Äåòñêîãî îòäåëà Ëóäçåí-ñêîé ãîðîäñêîé ãëàâíîé áèáëèîòåêè Êàðëñîí è åãî ïî-äðóãà Öâåòî÷íàÿ ôåÿ ïðîâåðÿëè ãîòîâíîñòü ê øêîëåäåòåé èç ãðóïï «Äþéìîâî÷êà» è «Áàáî÷êà» 4-ãî äåò-ñêîãî ñàäà. Ïîñëå âûïóñêà â äåòñêîì ñàäó âïåðåäè óæåìèëî óëûáàåòñÿ øêîëà!

Ýëèòà Çèðíå,ìåòîäèñòêà Ëóäçåíñêîé ãîðîäñêîé ãëàâ-

íîé áèáëèîòåêè

Ìàéñêèé êàëåéäîñêîï ìåðîïðèÿòèé â áèáëèîòåêàõ

Íà äâîðå ìàé, ñîëíûøêî ãðååò. È âî âòîðîå âîñêðåñåíüå ìàÿ ìûîòìå÷àåì ïðåêðàñíûé ïðàçäíèê – Äåíü Ìàòåðè.

11 ìàÿ â êðàñèâî îôîðìëåííîì çàëå óïðàâëåíèÿ Öèðìñêîé âîëî-ñòè ñîáðàëèñü æèòåëè âîëîñòè, ÷òîáû â ýòîò äåíü ñëàâèòü æåíùè-íó–ìàòü. Ñòîèò óïîìÿíóòü, ÷òî ýòî áûëî ïåðâîå ìåðîïðèÿòèå, êîòî-ðîå ïðîâîäèëà çàâåäóþùàÿ Öèðìñêîãî Íàðîäíîãî äîìà Àéÿ Ëàçîâ-ñêàÿ.

Íà âñòðå÷ó ñ æèòåëÿìè âîëîñòè ïðèáûëè íàøè äîáðûå äðóçüÿ –îáùåñòâî «Íàñëåäèå». Çâó÷àëè ñòèõè, ïåñíè è ðîìàíñû, ïîñâÿùåí-íûå ìàòåðè, àêòóàëüíûì áûë òàêæå ñêåò÷ â èñïîëíåíèè ìåñòíûõ àð-òèñòîâ.

Êîíöåðò ïîäàðèë ìîðå ïîçèòèâíûõ ýìîöèé. Âñåì ìàìàì è áàáóø-êàì, íàõîäÿùèìñÿ â çàëå, áûëè ïîäàðåíû âåñåííèå öâåòû. Ñïàñèáîàðòèñòàì çà êîíöåðò, çðèòåëÿì çà ïîääåðæêó è çàâåäóþùåé Íàðîä-íîãî äîìà çà îðãàíèçàöèþ äóøåâíîãî ìåðîïðèÿòèÿ.

Îëüãà Ïåòðîâà,ðóêîâîäèòåëü óïðàâëåíèÿ Öèðìñêîé âîëîñòè

 Ïèëäå ïî-ñåìåéíîìó äîáðîå ìåðîïðèÿòèå ñîñòîÿëîñü 11 ìàÿ –íà ðàäîñòü ìàìàì è áàáóøêàì â Ïèëäñêîì Íàðîäíîì äîìå ñîñòîÿë-ñÿ ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò, â êîòîðîì ïðèíèìàëè âîñïèòàííèêè äåò-ñêîãî ñàäà è ó÷åíèêè øêîëû. Âîñïèòàííèêè äîøêîëüíîãî îáðàçîâà-òåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ «Ñîëíûøêî» ïîä ðóêîâîäñòâîì âîñïèòàòåëü-íèö Êðèñòèíû Áåéêóëå è Âàëåíòèíû Ñåéìóøêèíîé ïîäãîòîâèëè ïå-ñåíêè è âåñåëûå òàíöû. Ñàìûå ãðîìêèå àïëîäèñìåíòû çàñëóæèë þìî-ðèñòè÷åñêèé òàíåö «Áàáóøêè–ñòàðóøêè».

Ó÷åíèêè Ïèëäñêîé îñíîâíîé øêîëû ïîä ðóêîâîäñòâîì ó÷èòåëüíè-öû Ãóíòû Ëàòêî ïîäãîòîâèëè ìíîæåñòâî èíòåðåñíûõ ûñòóïëåíèé: ñòè-õè, ñêåò÷è èç æèçíè, ïåñíè è äàæå ìîäíîå äåôèëå. Þíûå ìóçûêàí-òû Àðèíà è Ìàðèñ ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ñâîå ìàñòåðñòâî èãðû íà ïè-àíèíå è àêêîðäåîíå.  ñîçäàíèè êîíöåðòíîé ïðîãðàììû òàêæå ó÷à-ñòâîâàëè ó÷èòåëüíèöû Àëëà Ïåòðîâà è Åëåíà Øåâöîâà.  çàêëþ÷å-íèè ìåðîïðèÿòèÿ âñåì ìàìî÷êàì áûëè ïîäàðåíû öâåòû è ïîäàðêè,èçãîòîâëåííûå äåòüìè ñàìîñòîÿòåëüíî.

 ÷åñòü Äíÿ ñåìüè â Ïèëäñêîì Íàðîäíîì äîìå áûëà îðãàíèçîâà-íà âûñòàâêà âÿçàíûõ èçäåëèé: ðóêîäåëèé äåâî÷åê 5 – 9 êëàññîâ Ïèëä-ñêîé îñíîâíîé øêîëû. Âÿçàíèþ äåâóøåê îáó÷àëà ó÷èòåëüíèöà ïî äî-ìîâîäñòâê Åëåíà Âèøíÿêîâà. Ñâîè ðàáîòû äëÿ âûñòàâêè ïðåäîñòà-âèëè Ý. Ïèêàëåâà, A. Äóçèíêåâè÷à, A. Âèøíÿêîâà, Â. Ñìèðíîâà, Ë.Ãóòàêîâñêàÿ, Á. Ïîéêàíå, Ä. Êóêóëå, È. Íèêèòèíà, Ñ. Âàëåéíå, A. Âå-æåíêîâà, Ë. Ëîòàíå, Å. Äæèãóíå, M. Ïèêàëåâà, È. Ïóäàíå, Ñ. Ñåíü-êàíå.

Çàâåäóþùàÿ Íàðîäíîãî äîìà Îëèòà Áàêëàíå áëàãîäàðèò âñåõ ó÷àñò-íèêîâ, îðãàíèçàòîðîâ, à òàêæå çðèòåëåé ìåðîïðèÿòèÿ!

 Ïóðåíüñêîì Íàðîäíîì äîìå ìåðîïðèÿòèå, ïîñâÿùåííîå Äíþ Ìà-òåðè, ñîñòîÿëîñü 13 ìàÿ. Ìåðîïðèÿòèå ðàçíîîáðàçèëè âûñòóïëåíèÿ ãîñ-òåé. Þíûå àêòåðû Òåàòðàëüíîãî êðóæêà Öåíòðà äåòåé è þíîøåñòâà Ëóä-çåíñêîãî êðàÿ ïîäàðèëè íàì äèàëîãè èç «Ìàëåíüêîãî ïðèíöà» À. äå Ñåíò-Ýêçþïåðè, è äóåò Èñíàóäñêîãî Íàðîäíîãî äîìà «Ñàíäà&ßíà» ðàäîâà-ëè ñâîèìè ïåñíÿìè.

Òàêæå áûëè âåñåëûå êîíêóðñû äëÿ ìàì è äåòåé. Ó÷àñòèå â êîíêóð-ñàõ ïîêàçàëî, ÷òî ìàìû â Ïóðåíè ïîèñòèíå òðóäîëþáèâûå è òâîð÷åñ-êèå! Ñïàñèáî âñåì, êòî ïðèøåë è ó÷àñòâîâàë!

Åêàòåðèíà Êîâàëü÷óê,çàâåäóþùàÿ Ïóðåíüñêîãî Íàðîäíîãî äîìà

560 ëåò íàçàä 15 àïðåëÿ ðîäèëñÿ âûäàþùèéñÿ èòà-ëüÿíñêèé õóäîæíèê, ó÷åíûé, èíæåíåð è àíàòîì, îäèíèç âèäíûõ ïðåäñòàâèòåëåé èñêóññòâà è íàóêè ýïîõè Âîç-ðîæäåíèÿ Ëåîíàðäî äà Âèí÷è. Ñêîëüêî òàéí è îòêðû-òèé ñîçäàíî ýòèì ãåíèàëüíûì ÷åëîâåêîì. Ìíîãèå åãîçàãàäêè íå ðàçãàäàíû äî ñèõ ïîð, à åãî èçîáðåòåíèÿ-ìè ïîëüçóþòñÿ è â íàøå âðåìÿ. Åãî çíàìåíèòûå êàð-òèíû ðàäóþò ãëàç ëþáèòåëåé èñêóññòâà.

 Öèðìñêîé áèáëèîòåêå ïðîøëî ìåðîïðèÿòèå, ïî-ñâÿù¸ííîå çíàêîìñòâó ñ æèçíüþ è òâîð÷åñòâîì Ëå-îíàðäî äà Âèí÷è. È íå çðÿ ìû ðåøèëè îñâåòèòü ýòóòåìó. Ìàëî êòî çíàåò ïîäðîáíîñòè åãî áèîãðàôèè.

Íà ìåðîïðèÿòèè ïðèñóòñòâîâàëî 10 ÷åëîâåê. Âîç-ðàñò ó÷àñòíèêîâ – îò 7 äî 15 ëåò. Íåñìîòðÿ íà ðàçíè-öó â âîçðàñòå âñå äðóæíî ó÷àñòâîâàëè â äèñêóññèè èñîðåâíîâàíèè. Ñòàðøèå âûïîëíÿëè çàäàíèÿ, ìëàäøèåñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîãàëè èì.

Âíà÷àëå ïîçíàêîìèëèñü ñ âûñòàâêîé êíèã íà çàäàí-íóþ òåìó, ïîòîì – ñ ôàêòàìè áèîãðàôèè Ëåîíàðäîäà Âèí÷è. Çàòåì âûïîëíÿëè çàäàíèÿ. Íàïðèìåð, ìûóçíàëè, ÷òî Ëåîíàðäî áûë àìáèäåêñòðîì — â îäèíà-êîâîé ñòåïåíè õîðîøî âëàäåë ïðàâîé è ëåâîé ðóêà-ìè. Ãîâîðÿò äàæå, ÷òî îí ìîã îäíîâðåìåííî ïèñàòüðàçíûå òåêñòû ðàçíûìè ðóêàìè. Îäíàêî, áîëüøèíñò-âî òðóäîâ îí íàïèñàë ëåâîé ðóêîé ñïðàâà íàëåâî â çåð-êàëüíîì îòðàæåíèè. Ìíîãèå äóìàþò, ÷òî òàêèì îá-ðàçîì îí õîòåë ñäåëàòü òàéíûìè ñâîè èññëåäîâàíèÿ.Âîçìîæíî, òàê îíî è åñòü. Ïî äðóãîé âåðñèè çåðêàëü-íûé ïî÷åðê áûë åãî èíäèâèäóàëüíîé îñîáåííîñòüþ.Ýòî òðóäíî. Ìû ïîïðîáîâàë: ïèñàëè, ãëÿäÿ â çåðêà-ëî. Îäíà êîìàíäà ïèøåò, äðóãàÿ ðàñøèôðîâûâàåò íà-ïèñàííûé òåêñò. Çàòåì äåòè èñêàëè îòâåòû íà âîïðî-

ñû âèêòîðèíû â ïîèñêîâîé ñèñòåìå èíòåðíåòà. Âîïðî-ñû äëÿ êàæäîé êîìàíäû áûëè ðàçíûå è çà îòâåä¸í-íîå âðåìÿ ó÷àñòíèêè êîìàíä ðàññêàçàëè äðóã äðóãó îðåçóëüòàòàõ ñâîåãî ïîèñêà. È íàêîíåö, ïîñëåäíèì èñ-ïûòàíèåì áûëî ñîçäàòü ñîáñòâåííîå «èçîáðåòåíèå»è ñêîíñòðóèðîâàòü åãî èç ïðåäîñòàâëåííûõ ïîäðó÷íûõìàòåðèàëîâ (óïàêîâîê äëÿ ÿèö, êåãëåé, ìÿ÷åé, îäíî-ðàçîâûõ ñòàêàíîâ).

Ê ñîæàëåíèþ, ñ ôàíòàçèåé ó íàøèõ äåòåé íå î÷åíüïîëó÷èëîñü, íî êîå-÷òî ñìàñòåðèëè. Îäíà êîìàíäà ñêîí-ñòðóèðîâàëà ðàçâîäíîé ìîñò (âðÿä ëè ýòî ìîæíî íà-çâàòü èçîáðåòåíèåì), à âòîðàÿ – èãðóøå÷íûé ïèñòî-ëåò è àâòîìàò.

 çàêëþ÷åíèè, çà ÷àøêîé ÷àÿ âñå ïîñìîòðåëè óäè-âèòåëüíûé ôèëüì 1971 ãîäà âûïóñêà «Æèçíü Ëåîíàð-äî äà Âèí÷è». Ðåêîìåíäóåì âñåì, êîìó èíòåðåñíà ýòàòåìà, ïîñìîòðåòü åãî. Àòàê æå ïî÷èòàòü êíèãó Â. Êóð-áàòîâà «Çàøèôðîâàííûå ïðîðî÷åñòâà äà Âèí÷è».

Ìàðèíà ÏèòåðàíåCirmas pagasta bibliotçkas vadîtâja

 Öèðìå çíàêîìÿòñÿ ñ òâîð÷åñòâîì Ëåîíàðäî äà Âèí÷è

ÌÌÌÌèèèèëëëëîîîîéééé ììììààààììììîîîî÷÷÷÷êêêêåååå

2012. gada 6. jûnijs Nr. 5 (31) Ludzas Novada Vçstis

14

Êóëüòóðà è Îáðàçîâàíèå

Êòî èç íàñ íå ìå÷òàë î ìàøèíåâðåìåíè, ïðè ïîìîùè êîòîðîé ìîæ-íî áûëî áû ïîñìîòðåòü áóäóùåå èëèîêóíóòüñÿ â ïðîøëîå? Ó÷åíèêè Ëóä-çåíñêîé ñðåäíåé øêîëû ¹ 2 ðå-øèëè ñîâåðøèòü ïóòåøåñòâèå âîâðåìåíè è ïðîÿâèëè èíèöèàòèâó îã-ðàíèçîâàòü ðåòðî êîíöåðò äëÿ æè-òåëåé ãîðîäà.

3 ìàÿ â Ëóäçåíñêîì Íàðîäíîìäîìå çàçâó÷àëè ïîïóëÿðíûå ìåëî-äèè è ïåñíè, êîòîðûå ïîëþáèëèñü

óæå íåñêîëüêèì ïîêîëåíèÿì. Ïî-ïóðè ìåëîäèé èçâåñòíåéøèõ ïåñåíãðóïïû «ÀÁÁÀ» â èñïîëíåíèè îð-êåñòðà Ëóäçåíñêîãî Íàðîäíîãîäîìà íå òîëüêî ïîäàðèëî èñòèííîåíàñëàæäåíèå è ðàäîñòü ñëóøàòåëÿì,íî è ñîçäàëî íàñòðîåíèå ïåðèîäà 80-ûõ. Âåäóùèå âå÷åðà Ðîíèò è Æåíÿîòìåòèëè, ýòî áûëî âðåìÿ, êîãäà,÷òîáû ÷óñòâîâàòü ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì,íóæíî áûëî ãîðàçäî ìåíüøå äåíåãè áîëüøå èçîáðåòàòåëüíîñòè.

 èñïîëíåíèè þíûõ ïåâöîâ Ëóä-çåíñêîé ñðåäíåé øêîëû ¹ 2 ïðî-çâó÷àëè ñàìûå ïîïóëÿðíûå ïåñíè80-ûõ. Ëþáèìèöà âñåé Ëàòâèè Öè-ðà Òîëîðäàâà ñîëüíî è â äóýòå ñ Ýâå-ëèíîé Ãðèíåâîé èñïîëíèëà ïåñíè íàíåñêîëüêèõ ÿçûêàõ («Smile», «Ñó-ëèêî», «Time to say goodbay»,«Dziesma par pçdçjo lapu»). Çàâîä-íîé õèò «It’s my live» ïðîçâó÷àë âèñïîëíåíèè Äìèòðèÿ Áåëîêóðîâà.Ðîìàíòè÷íûé þíîøà ïîâåäàë ñëó-

øàòåëÿì è íåñêîëüêî ëþáîâíûõ èñ-òîðèé («Àíàñòàñèÿ», «Ëþáîâü íà-ñòàëà» è äð.). Ýðèêà Êîíäðàòüåâàñïåëà íåñòàðåþùóþ «Ýé, ìî-ðÿê!», à Êàìèëëà Åïðåìüÿí èñïîë-íèëà 2 ïåñíè - «Êðàñíûé êîíü» è«Ìàëåíüêàÿ ñòðàíà». Çàæèãàòåëü-íûå «Àìåðèêàí áîé!» è «Ìóçûêàíàñ ñâÿçàëà» ïðîçâó÷àëè â èñïîë-íåíèè äóýòà Àëåêñàíäðû Öâåòêîâîéè Ýâåëèíû Ãðèíåâîé. Ýðèêà Êîí-äðàòüåâà è Êñåíèÿ ßêóøåíêî ïðî-

÷óñòâîâàííî ñïå-ëè ëåãåíäàðíóþ«Äâå çâåçäû».Ñâîå óìåíèå òàí-öåâàòü DISCOïðîäåìîíñòðèðî-âàëà ÀíàñòàñèÿØàôèãóëëèíà.

Íåîáû÷íîåïóòåøåñòâèå ïðè-âåëî íàñ è â áóäó-ùåå. Èñïîëíè-òåëüíèöû þìî-ðèñòè÷åñêîãîñêåò÷à ïîêàçàëèçàíÿòèå â ìåæãà-ëàêòè÷åñêîéøêîëå è ñâîè àê-òåðñêèå íàâûêè. ýòîò âîëøåá-íûé äåíü íà ñöå-íå âûñòóïàëè íåòîëüêî ó÷åíèêè,íî è èõ ó÷èòåëÿ.Èðèíà Ñòåïàíîâ-íà èñïîëíèëàïåñíþ «Íà òåï-ëîõîäå», Âëàäè-ìèð Èâàíîâè÷ -ôèëîñîôñêóþ«Åñòü òîëüêîìèã». À äóýòîìîíè èñïîëíèëèïîýòè÷åñêóþ«Ëàâàíäó». Âñåíîìåðà è íå ïå-ðå÷èñëèøü...

70 – 80-ûå ãî-äû ïðîøëîãî

ñòîëåòèÿ – ýòî áûëî âðåìÿ, êîãäà íàëþäåé â îæåðåëüÿõ èç òóàëåòíîé áó-ìàãè íå ïîêàçûâàëè ïàëüöåì.Ñìåøíî? Ñåé÷àñ – äà! Íî ýòî è âðå-ìÿ, êîòîðîå äèêòóåò òåíäåíöèè ñå-ãîäíÿøíåé ìîäû â îäåæäå, èíòåðü-åðå, ìóçûêå...

Ñïàñèáî þíûì àðòèñòàì, èõ íà-ñòàâíèêàì è ïîìîùíèêàì çà ÷óäåñ-íîå ïóòåøåñòâèå âî âðåìåíè!

Ñâåòëàíà Ðèìøà

Ðåòðî âå÷åð – ïóòåøåñòâèå âî âðåìåíè

Òðàäèöèîííûé ôåñòèâàëü ëþáè-òåëüñêèõ òåàòðîâ Ëóäçåíñêîãî êðàÿ«Ñìåéñÿ íà çäîðîâüå!» â ýòîì ãî-äó ïðîøåë 29 àïðåëÿ â óþòíîì çà-ëå Èñíàóäñêîãî Íàðîäíîãî äîìà.Ìåðîïðèÿòèå ïðîâîäèëè ðóêîâîäè-òåëüíèöû êóëüòóðíîé æèçíè äâóõ âî-ëîñòåé – Èñíàóäñêîé è Áðèãñêîé.Ñâîå àêòåðñêîå ìàñòåðñòâî íà ïà-ðàäå ñêåò÷îâ äåìîíñòðèðîâàëè 6 ëþ-áèòåëüñêèõ òåàòðîâ Ëóäçåíñêîãîêðàÿ è êîëëåêòèâ Áëîíòñêîãî Íà-ðîäíîãî äîìà.

Èñêðîìåòíûì þìîðîì ïóáëè-êó ðàçîãðåâàëè âåäóùèå ìåðîïðè-ÿòèÿ Áèðóòà Åðìàêà è Ýëåîíîðà Îá-ðóìàíå, Àéíà Åâ÷óêà è Àéâàðñ Ïè-òåðàíñ, Òàòüÿíà Ìåøêîâñêàÿ è Êà-ðèíà Ñêóêå.

Ïåðâûìè ñî ñêåò÷åì «Ëþáîâüâ òðåõ ïîêîëåíèÿõ» (ðåæ. Àíòè Ãðà-õîëüñêàÿ) âûñòóïèëè ãîñòè èçÁëîíòñêîé âîëîñòè Öèáëñêîãîêðàÿ. Ýòà áûëà ïîñòàíîâêà, ïîñâÿ-ùåííàÿ äåìîãðàôè÷åñêîé ïðî-áëåìå è – íàäî îòìåòèòü – óäà÷íàÿ,òàê êàê çðèòåëè áëàãîäàðèëè àêòå-ðîâ ãðîìêèìè àïëîäèñìåíòàìè.Îñîáûå ñèìïàòèè âûçâàë óñåðäíûéàèñò, ó êîòîðîãî íà ãðóäè áûëà ïà-òðèîòè÷åñêàÿ íàäïèñü «Õî÷ó ðàáî-òàòü â Ëàòâèè!».

Ñèìïàòèè çðèòåëåé ñêåò÷åì«Òåì, êîìó çà...» (ðåæ. Îëèòà Áàê-

ëàíå) çàâîåâàëè àêòðèññû Ïèëäñêî-ãî Íàðîäíîãî äîìà. Ãðîìêèå àïëî-äèñìåíòû è ñìåõ çðèòåëåé âûçâà-ëè Ìàòðåíà è Öâåòî÷åê èç Íèðçñêî-ãî Íàðîäíîãî äîìà â ñêåò÷å «Êîí-êóðñ êðàñîòû» (ðåæ. Ñàíäðà Ñÿê-ñòå). Ïðèçíàíèå çðèòåëåé çàñëóæèëòàêæå ñêåò÷ Èñíàóäñêîãî ëþáèòåëü-ñêîãî òåàòðà «8 ìàðòà» (ðåæ. Ýëå-îíîðà Îáðóìàíå) â èñïîëíåíèèÑîëâèòû Êóçíåöîâîé è ÐàéìîíäàÖâåòêîâà. Çëîáîäíåâíûì áûëñêåò÷ «Áóäåì ñòðîéíûìè» (ðåæ.Àéÿ Ëèïîâñêà) Íþêøñêîãî Íàðîä-íîãî äîìà.  íåì çâó÷àëè íå òîëü-êî ñàòèðà è þìîð, íî è ëàòãàëüñêèéÿçûê.

Ïîñòîÿííûì ó÷àñòíèêîì ôåñòè-âàëÿ âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ëþáèòåëüñêèéòåàòð Èñòðåíñêîãî Íàðîäíîãî äî-ìà, êîòîðûé íà ýòîò ðàç ó÷àñòâîâàëñî ñêåò÷åì «Â ãîñòÿõ ó Ñîëîõè» ïîìîòèâàì ïüåñû Ãîãîëÿ (ðåæ. ÞëèÿÊàçþëåíîê). Àêòåðû ÖèðìñêîãîÍàðîäíîãî äîìà íà ôåñòèâàëå ïî-êàçàëè ñêåò÷ «Âàæíîå ñîîáùåíèå»(ðåæ. Ìàðèíà Ïèòåðàíå).

Àêòåðû è çðèòåëè ôåñòèâàëÿ ïî-ëó÷èëè ìàññó ïîëîæèòåëüíûõ ýìî-öèé è ñìåÿëèñü íà çäîðîâüå.

Çàíäà Ðèìøà,þíûé æóðíàëèñò Öåíòðà äåòåé

è þíîøåñòâà Ëóäçåíñêîãî êðàÿ

 Èñíàóäå ïðîøåë ôåñòèâàëü ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé

2012. gada 6. jûnijs Nr. 5 (31) Ludzas Novada Vçstis

15

Ìû âñå òåïåðü æàëóåìñÿ íà òðóäíîñòè ñîâðåìåííîé æèç-íè, íå ïîíèìàÿ è íå âñïîìèíàÿ, ÷òî ïåðåæèëè ëþäè, ïðîøåä-øèå âîéíó, ïîçíàâøèå óæàñû ïëåíà, ïîëíîå áåñïðàâèå, èç-äåâàòåëüñòâà è óíèæåíèå, ñòðàõ çà ñâîþ æèçíü. Îíè íå ëþ-áÿò âñïîìèíàòü âîéíó, íî ýòè ëþäè ìîãóò ìíîãîå ðàññêàçàòüíàì, íàó÷èòü ïðåîäîëåâàòü òðóäíîñòè, ðàäîâàòüñÿ æèçíè è ìèð-íîìó íåáó íàä ãîëîâîé.

Î ñâîåé æèçíè è íåïðîñòûõ ãîäàõ âîéíû ÿ ïîïðîñèëà ðàñ-ñêàçàòü Ðàèñó Ïðîòàñüåâíó Ñîâàíå èç Èñòðû.

Ïðîòàñüåâíó, êàê íà-çûâàþò åå èñòðåíöû,çíàþò, óâàæàþò è ëþáÿòìíîãèå æèòåëè áûâøå-ãî Ëóäçåíñêîãî ðàéîíà.Âåäü îíà – ó÷èòåëü, êðà-åâåä è èñòèííûé ïàòðè-îò ñâîåãî êðàÿ.

Ñåìüÿ Ðàèñû Ñîâàíå(ðîæä. Øàðàêîâa) äîâîéíû ïðîæèâàëà â äå-ðåâíå Áîðîâûå Èñòðåí-ñêîé âîëîñòè. Äî âîéíûâ íåé íàñ÷èòûâàëîñü 32äîìà (õóòîðà) ñ äîáðîò-íûìè õîçÿéñòâàìè.  äå-ðåâíå áûëî 34 ðåáåíêà.

 1942 ãîäó 11 æèòå-ëåé äåðåâíè óøëè â ïàðòè-çàíñêèé îòðÿä, à îäíîñåëü-

÷àíå àêòèâíî ïîääåðæèâàëè ïàðòèçàíñêîå äâèæåíèå. Íåì-öû îá ýòîì çíàëè, ïîýòîìó ïîëèöàè ïðèñòàëüíî ñëåäèëè çàêàæäûì õóòîðîì, ó÷èíÿëè îáûñêè è äîïðîñû. Ëåòîì 1943ãîäà æèòåëåé Áîðîâûõ è áëèçëåæàùèõ äåðåâåíü íà÷àëè óáè-âàòü èëè îòïðàâëÿòü â êîíöëàãåðÿ. Òàê 14-ëåòíþþ Ðàèñó, ååìàìó è ñåñòðó âåñíîé 1944-îãî àðåñòîâàëè, îòíÿëè äîêóìåí-òû è, êàê «áàíäèòîâ», ïîéìàííûõ â ëåñó, îòïðàâèëè â òþðü-ìó.  êîðèäîðàõ Ðåçåêíåíñêîé òþðüìû çàêëþ÷åííûõ ðàññò-ðåëèâàëè áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ, à ïîòîì âûâîçèëè â Àí÷óïàí-ñêèé ëåñ è çàðûâàëè. Îñòàâøèõñÿ â æèâûõ ïåðåâåçëè íà ìà-øèíàõ â Ñàëàñïèëñêèé êîíöëàãåðü.

Ðàèñà Ïðîòàñüåâíà ðàññêàçûâàåò:— Â ëàãåðå íàñ íàãîëî îñòðèãëè, îäåæäó îòíÿëè è âû-

äàëè ïî ðóáàøêå, ñåðîìó õàëàòó è ïàðå äåðåâÿííûõ êîëî-äîê. Æåíùèí è äåòåé ïîñåëèëè â îòäåëüíûé áàðàê, â êî-òîðîì íå áûëî íè ïîëà, íè ïîòîëêà. Ñïàëè íà ïÿòèýòàæ-íûõ íàðàõ, íà êîòîðûå íå êàæäûé ìîã ïîäíÿòüñÿ. Êîðìè-ëè íàñ áàëàíäîé (îïèëêè ñî ñòåêëîì) è èíîãäà ìÿñîì ÷å-ëîâå÷åñêèõ òðóïîâ.

Êàæäûé äåíü ïðè ëþáîé ïîãîäå íàñ ïîä êîíâîåì, ñ ñî-áàêàìè ãîíÿëè íà ðàáîòó. Ïîñòîÿííî çâó÷àëè êîìàíäû:«Ëîæèñü! Âñòàâàé!»… Íà ðàáîòå ìû ïëåëè èç ñîëîìû ðàç-íûå èçäåëèÿ. Ñîëîìà ÷àñòî áûëà ãíèëàÿ, ìîêðàÿ, à íàìíàäî áûëî âûïîëíèòü íîðìó. Êîæè íà ëàäîíÿõ ïî÷òè íåáûëî, íî ìû ðàáîòàëè, ÷òîáû èçáåæàòü íàêàçàíèÿ. Ìûâèäåëè, êàê íàêàçûâàëè ìóæ÷èí, êîòîðûå, âûïîëíÿÿ òÿ-æåëóþ è áåñïîëåçíóþ ðàáîòó, ïàäàëè áåç ñèë. Èõ áèëè ïëå-òüìè è ñïóñêàëè íà íèõ ñîáàê. Òå ðâàëè óçíèêîâ äî òåõ ïîð,ïîêà ÷åëîâåê íå òåðÿë ñîçíàíèå è íå óìèðàë. Ïëåííèêîâ ñðàáîòû ãíàëè ìèìî êîìåíäàòóðû, ãäå áûëà âèñåëèöà. Ìûäîëæíû áûëè ñìîòðåòü íà ïîâåøåííîãî è ñäåëàòü äëÿ ñå-áÿ âûâîä, ÷òî ýòî îæèäàåò êàæäîãî, êòî îñìåëèòñÿ áå-æàòü. Êîãäà ïðîõîäèëà êàçíü ÷åðåç ïîâåøåíüå èëè ðàññò-ðåë, âñåõ óçíèêîâ ëàãåðÿ ñãîíÿëè íà ïëîùàäü è çàñòàâëÿ-ëè ñìîòðåòü íà ýòî ñòðàøíîå çðåëèùå. Áîëüíûõ ëþäåéñæèãàëè.

12 èþëÿ ñòàëè îòáèðàòü ëþäåé äëÿ îòïðàâêè â Ãåð-ìàíèþ – ìàòåðåé ðàçëó÷àëè ñ äåòüìè. Êàðòèíà áûëà æóò-êàÿ. Ìàòåðè, îñòàâëÿÿ äåòåé â ýòîì àäó, ðâàëè íà ñåáåâîëîñû, ïàäàëè â îáìîðîê, ðûäàëè. Äåòè òîæå ïëàêàëè èêðè÷àëè.

Íàøó ìàìó îòïðàâèëè âî Ôðàíöèþ. Òàì åé èç ëàãåðÿóäàëîñü áåæàòü. Íî òîãäà ìû îá ýòîì íå çíàëè, à îíà íè-÷åãî íå çíàëà î íàøåé ñóäüáå.

Âñêîðå è ìîþ ñåñòðó Òàòüÿíó óâåçëè êóäà-òî â äåòïðè-åìíèê. Èç íàøåé ñåìüè â ëàãåðå ÿ îñòàëàñü îäíà.

Êîãäà ñòàë ïðèáëèæàòüñÿ ôðîíò, â êîíöëàãåðå ðàçðà-

çèëñÿ ñàìûé æåñòîêèé òåððîð. Âåøàëè, ðàññòðåëèâàëè,èíîãäà öåëûìè ãðóïïàìè óãîíÿëè çà ëàãåðü, ãäå âåëè áåç-æàëîñòíóþ ðàñïðàâó – ðàññòðåëèâàëè è ñæèãàëè. ×èñëîóçíèêîâ ðåçêî óìåíüøàëîñü, íåìöû ñæèãàëè ïóñòûå áàðà-êè. Íàñ, íåáîëüøóþ ãðóïïó îñòàâøèõñÿ çàêëþ÷åííûõ, íà-ñïåõ ïîãíàëè ïåøêîì â Ðèæñêóþ öåíòðàëüíóþ òþðüìó.

12 îêòÿáðÿ âñåõ çàêëþ÷åííûõ òþðüìû ïîãðóçèëè íà ïà-ðîõîä è îòïðàâèëè â Ãåðìàíèþ. Åñòü íå äàâàëè. Êîãäà îáú-ÿâëÿëè âîçäóøíóþ òðåâîãó, ñìåðòü íå êàçàëàñü ìíå ñòðàø-íîé. Õîòåëîñü, ÷òîáû îíà íàñòàëà ïîñêîðåé, ïîòîìó ÷òîñàìîé ñòðàøíîé áûëà ãîëîäíàÿ ñìåðòü…

Íà øåñòûå ñóòêè ìû óâèäåëè áåðåã – ïàðîõîä ïðèáûëâ Äàíöèã (ïîëüñêèé ãîðîä Ãäàíüñê). Íàñ ïîãðóçèëè â òîâàð-íûå âàãîíû è ïîâåçëè äàëüøå – êóäà-òî â Ãåðìàíèþ. Íàñäîñòàâèëè â ëàãåðü, îòîáðàëè îäåæäó, ñáðèëè âîëîñû, îáû-ñêèâàëè. Èñêàëè äðàãîöåííîñòè – âî ðòó, â óøàõ è äðóãèõìåñòàõ. Ïîòîì êàæäîìó âûäàëè êîëîäêè, ñîðî÷êó è ñåðîåïëàòüå ñ áóêâàìè KL. Íà ðóêàâå ïëàòüÿ áûë íîìåð. Ñ ýòî-ãî ìîìåíòà ïî èìåíàì íèêîãî íå íàçûâàëè. Ìîé íîìåð áûë74779, ÿ è ïî ñåé äåíü ïîìíþ è íàçûâàþ ïî-íåìåöêè.

 ëàãåðå íàñ ðàññåëèëè ïî áàðàêàì ñ âûáèòûìè ñòåê-ëàìè, óêàçàëè ìåñòî íà íàðàõ è âûäàëè îäåÿëà. ×åðåç ÷àñîäåÿëî ó ìåíÿ óêðàëè. Êóøàòü íàì ïî÷òè íå äàâàëè. Ñ÷åòûðåõ óòðà âûñòðàèâàëè íà ïîâåðêó, êîòîðàÿ äëèëàñüäî 11-12 ÷àñîâ äíÿ. Åñëè êòî-òî íå îòçûâàëñÿ èëè çà-äåðæèâàëñÿ ñ îòêëèêîì, ïåðåêëè÷êó ïî íîìåðàì íà÷èíà-ëè çàíîâî. À çàäåðæàâøèé ïåðåêëè÷êó ïîëó÷àë íàêàçàíèå.Ìû ñòîÿëè ïîëóãîëûå íà ìîðîçå è òàê çàìåðçàëè, ÷òîè ñèë íå áûëî îòâåòèòü «Ich» èëè «Ist». Âñåõ, êòî íå ìîãâñòàòü ñ íàð, óâîçèëè â êðåìàòîðèé, ãäå äóøèëè ãàçà-ìè è ñæèãàëè.

 íà÷àëå çèìû ïî ñíåãó è ìîðîçó ìíîãèõ èç íàñ ãîëû-ìè ïîãíàëè íà «ìåäèöèíñêóþ êîìèññèþ». Âñå óçíèêè íà-ïîìèíàëè ïîñèíåâøèå òðóïû, êîñòè êîòîðûõ áûëè òóãîîáòÿíóòû êîæåé. Ìûøö íà òåëå ïðàêòè÷åñêè íå áûëî. Îêà-çàëîñü, ÷òî ýòî áûëà íå êîìèññèÿ, à îòáîð íà ðàáîòó. ßïåðåïóòàëà ãîä ñâîåãî ðîæäåíèÿ ñ äàòîé, è ïîïàëà â ýòóãðóïïó âçðîñëûõ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó, íàâåðíîå, ÿ îñòàëàñüæèâà è íå ïîïàëà â êðåìàòîðèé.

Íàñ ïðèâåçëè â Äðåçäåí íà âîåííûé çàâîä è ðàçìåñòè-ëè íà ÷åðäàêå. Íàñ áûëî îêîëî 600 ÷åëîâåê, è âñå – æåí-ùèíû. Ïîä êîíâîåì íàñ ãîíÿëè íà ðàáîòó è îáðàòíî. Ðà-áîòàëè ìû íà íåñêîëüêèõ çàâîäñêèõ ýòàæàõ ïî 12 ÷àñîââ ñóòêè ñòîÿ. Îäíó íåäåëþ – äíåì, äðóãóþ – â íî÷ü. Êîð-ìèëè îäèí ðàç â ñóòêè ó ñòàíêà – ïîâàðåøêà áàëàíäû èìàëåíüêèé êóñî÷åê õëåáà.

Ìàñòåðà-íåìöû îáñëóæèâàëè ñòàíêè è îáó÷àëè íàñ íàíèõ ðàáîòàòü. Èç áîëâàíîê ìû èçãîòàâëèâàëè çàï÷àñòèäëÿ ñàìîëåòîâ. Ïðèñåñòü íå ðàçðåøàëîñü äàæå, êîãäà ìà-ñòåð ïðèíèìàë ðàáîòó. ß ðàáîòàëà ó òîêàðíîãî ñòàíêà.Ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü, äåðæàñü çà ñòàíîê, ÷òîáû íåóïàñòü íà íåãî. Ñ äðóãèìè ýòî ñëó÷àëîñü ÷àñòî. Áûë ñëó-÷àé, ÷òî ñ íàøåãî çàâîäà ïîñòóïèëè áðàêîâàííûå çàï÷à-ñòè.  íàêàçàíèå ïîñëå ðàáîòû â áàðàêå íàì ïðèøëîñü ñòî-ÿòü åùå ïî÷òè 12 ÷àñîâ…

Íà çàâîäå ñóäüáà ñâåëà Ðàèñó ñ äâóìÿ æåíùèíàìè – Ëè-äèåé è Íèíîé. Îêàçàëîñü, ÷òî îíè áûëè ðîäîì èç Èñòðåí-ñêîé âîëîñòè. Çåìëÿ÷êè äåðæàëèñü âìåñòå.

Îäíàæäû íî÷üþ âî âðåìÿ áîìáàðäèðîâêè ñíàðÿä ïî-ïàë â çäàíèå çàâîäà è íà÷àëî ãîðåòü áîìáîóáåæèùå. Íàä-çèðàòåëè ìîìåíòàëüíî çàêðûëè âîðîòà ïîäâàëà è óäàëèëèñü.Îêîëî 600 ÷åëîâåê íà÷àëè çàäûõàòüñÿ îò äûìà. Ê ñ÷àñòüþ,Ëèäèÿ è Íèíà ðàáîòàëè â ïîäâàëüíûõ ïîìåùåíèÿõ è çíà-ëè îá îäíîì õîäå, âåäóùåì âî äâîð çàâîäà. Ïðîõîä áûë çà-áèò óçíèêàìè, êàæäûé ïðèëàãàë ìàêñèìóì óñèëèé, ÷òîáûâûáðàòüñÿ èç àäà. Êðåïêî äåðæàñü çà ðóêè, çàäûõàÿñü è òå-ðÿÿ ñîçíàíèå, ïîäðóãè âûáðàëèñü âî äâîð. À âîêðóã – ïëà-ìÿ è áîìáåæêà…

— Ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ ÿ ïðèøëà â ñîçíàíèå, ïîïû-òàëàñü ïîøåâåëèòüñÿ è âûáðàòüñÿ èç êó÷è îêðîâàâëåííûõìåðòâûõ òåë. Ïóñòèëàñü áåæàòü. Íî êóäà? Ñíîâà âåðíó-ëàñü âî äâîð çàâîäà è ñòàëà èñêàòü ñâîèõ ïîäðóã, - âñïî-ìèíàåò Ðàèñà Ïðîòàñüåâíà.

Åé óäàëîñü íàéòè ïîäðóã, è îíè âìåñòå áåæàëè èç ãîðÿùå-ãî ãîðîäà. Îêàçàâøèñü íà áåðåãó ðåêè, äåâóøêè çàáðàëèñüïîä îïðîêèíóòóþ ëîäêó, çóáàìè îòîðâàëè íîìåðà ñ ðóêàâîâ,êàìíÿìè è ïåñêîì ñ÷èñòèëè íàäïèñè ñ îäåæäû. Íî÷üþ ïðî-äîëæèëè ïóòü. Íà îäíîé èç ôåðì ó áàòðàêîâ, ïðèãíàííûõ íàêàòîðæíûå ðàáîòû, îíè ïîïðîñèëè êîå-êàêóþ îäåæäó è íå-ìíîãî åäû.

Ïîìåíÿâ îäåæäó, ïîäðóãè ñ âûìûøëåííûìè èìåíàìè ðå-øèëè óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó. Íî èõ îïÿòü àðåñòîâàëè, îòâåç-ëè â áåçëþäíîå ìåñòî è ïîñåëèëè â áàðàê ê äðóãèì áåãëå-öàì.  çàêðûòûõ ìàøèíàõ èõ âîçèëè ðàçáèðàòü ðàçâàëèíûè ðûòü òðàíøåè. Ïî íî÷àì óçíèêîâ ÷àñòî ïåðåâîçèëè. Ïðèñìåíå ìåñòà íàõîæäåíèÿ èõ ðåãèñòðèðîâàëè çàíîâî. Ïîäðó-ãè êàæäûé ðàç ïðèäóìûâàëè íîâûå èìåíà, íè ñ êåì â ðàç-ãîâîð íå âñòóïàëè è î÷åíü ðàäîâàëèñü òîìó, ÷òî âòðîåì áû-ëè âìåñòå.

 êîíöå àïðåëÿ íåìåöêèå øåôû ñòàëè ðàçáèðàòü çàêëþ-÷åííûõ äëÿ ðàáîòû â ñâîè õîçÿéñòâà. Ïîäðóãàì îïÿòü ïîâåç-ëî – èõ âçÿë ïîä ñâîþ îòâåòñòâåííîñòü îäèí âîåííûé â îò-ñòàâêå. Äåâóøêè ðàáîòàëè â îãîðîäå è óõàæèâàëè çà ñêîòîì,ñïàëè ïîä çàìêîì íà ÷åðäàêå õîçïîñòðîéêè. Ïðèáëèæàëñÿ

ôðîíò.  íî÷ü ñ 7 íà 8 ìàÿ õîçÿèí îñòàâèë äåâóøåê íî÷åâàòüâ ñâîåì äîìå. Ðàèñà ïîäñëóøàëà åãî ðàçãîâîð ñ ìàòåðüþ: îôè-öåð íàìåðåâàëñÿ óáèòü äåâóøåê, ñâîèõ äåòåé, ìàòü è ñåáÿ. Ïî-äðóãè âûïðûãíóëè èç îêíà è óáåæàëè. Ñâîáîäà! Âñå óëèöûè äîðîãè áûëè íàïîëíåíû ëþäüìè, èäóùèìè äîìîé.

— Ìû òîæå øëè è øëè äîëãî. Íà ôåðìàõ äîèëè êîðîâè ïîëó÷àëè ïî êóñî÷êó õëåáà. Íà íî÷ëåã îñòàíàâëèâàëèñüïîä îòêðûòûì íåáîì – óæå áûëî òåïëî. Ïîòîì íàñ ïå-ðåìåùàëè îðãàíèçîâàííî. Îò áåðåãà Ýëüáû íà ìàøèíàõíàñ ïåðåâåçëè â ðàñïðåäåëèòåëüíûé ëàãåðü Áóíöëàó. Çäåñüìû óæå íå ñêðûâàëè ñâîè èìåíà è ïðè÷èíû ïðåáûâàíèÿ âÃåðìàíèè.

 àâãóñòå íà÷àëè ôîðìèðîâàòü ãðóïïû ëþäåé äëÿ îò-ïðàâëåíèÿ íà ðîäèíó. Ïåðåìåùåíèå ïðîõîäèëî ìåäëåííî,ìíîãèå ðåøèëè äîáèðàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, â òîì ÷èñ-ëå è ìû. Êàê ðàç â íàïðàâëåíèè Ëàòâèè øåë òîâàðíûé ñî-ñòàâ ñ óãëåì. Ìû óñåëèñü íà áóôåðå è äåðæàëèñü çà óïî-ðû. Ñëåäèëè, ÷òîáû íèêòî íå çàäðåìàë è íå óïàë. Åõàòüáûëî îïàñíî, íî õîòåëîñü ñêîðåå äîìîé. Òàê äîåõàëè äî Äà-óãàâïèëñà. Îòòóäà â òîâàðíîì âàãîíå – äî Ðåçåêíå. Ëè-äèÿ îòïðàâèëàñü â Ðèãó, à ìû ñ Íèíîé – â ñòîðîíó Çèëó-ïå. Äîáðûå ëþäè ïîìîãëè íàì äåíüãàìè, - ðàññêàçûâàåò Ðà-èñà Ñîâàíå.

3 ñåíòÿáðÿ 1945 ãîäà ñî ñëåçàìè ðàäîñòè Ðàèñà âñòðåòè-ëàñü ñî ñâîåé ñåìüåé. Îêàçàëîñü, ÷òî ìàìà æèâà è âåðíóëàñüèç ëàãåðåé â àâãóñòå. Ìëàäøàÿ ñåñòðà Òàòüÿíà òîæå âåðíó-ëàñü. Ñòàðøàÿ ñåñòðà Íèíà, êîòîðàÿ ó÷èëàñü â Ðåçåêíå è â÷èñëî àðåñòîâàííûõ íå ïîïàëà, çàáðàëà ñåñòðåíêó èç äåòïðè-åìíèêà äîìîé.

— Íà÷àëè æèòü ñ íóëÿ. Ñ÷àñòüå áûëî â òîì, ÷òî äî-ìà â Áîðîâûå íå ñîæãëè. È êàê áû íè áûëî òðóäíî, âñå áû-ëè ñ÷àñòëèâû, ÷òî âåðíóëèñü äîìîé. Íèêòî íå èçäåâàë-ñÿ, íå áûëî áîìáåæåê, êàðòîøêè åëè ââîëþ. Ìû ìíîãî ðà-áîòàëè è î÷åíü ñòàðàòåëüíî ó÷èëèñü, õîòÿ íå áûëî îäåæ-äû è îáóâè. Áîëåëè, êîíå÷íî, ìíîãî…

ß ïðîäîëæèëà ó÷åáó â 8 êëàññå Èñòðåíñêîé ñðåäíåé øêî-ëû, ïîòîì ó÷èëàñü â Çèëóïñêîé ñðåäíåé øêîëå.

Ïîòîì íà÷àëèñü êîëõîçû. Òðóä áûë íå â ðàäîñòü, ïî-òîìó ÷òî ïëàòà çà òðóäîäíè áûëà ìèçåðíîé, à ãîñïîñ-òàâêè – âûñîêèå. Íàñåëåíèå íàøåé äåðåâíè ïîñòåïåííîóìåíüøàëîñü.

 1950 ãîäó ÿ ïîñòóïèëà íà çàî÷íîå îòäåëåíèå Äàóãàâ-ïèëññêîãî ó÷èòåëüñêîãî èíñòèòóòà è íà÷àëà ðàáîòàòüâ Íèðçñêîé îñíîâíîé øêîëå. Îêîí÷èëà èíñòèòóò ïî ñïå-öèàëüíîñòè ôèçèêà è ìàòåìàòèêà, ðàáîòàëà â ðàçíûõ øêî-ëàõ Ëóäçåíñêîãî ðàéîíà

Ìîÿ ìàìà óìåðëà â 1974 ãîäó. Ê òîìó âðåìåíè â äåðåâ-íå Áîðîâûå óæå íèêòî íå æèë, ôóíäàìåíòû ñòðîåíèé áû-ëè ñðûòû â êó÷è - âçäûõàåò Ðàèñà Ïðîòàñüåâíà.

Ó÷èòåëüíèöåé Ðàèñà Ñîâàíå ïðîðàáîòàëà áîëåå 46 ëåò. Ïî-ñëåäíåå ìåñòî ðàáîòû – Èñòðåíñêàÿ ñðåäíÿÿ øêîëà.

Äåòè âîéíû áûëè ìàëåíüêèìè âçðîñëûìè, îíè çàáîòèëèñüäðóã î äðóãå. Äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ îíè æèâóò, êàê áîðöû èïûòàþòñÿ ïåðåäàòü ýòè êà÷åñòâà ñâîèì äåòÿì è âíóêàì. Ïðî-òàñüåâíà íåäîëþáëèâàåò ëîäûðåé è áåçäåëüíèêîâ, êîòîðûåìîãóò ðàáîòàòü, íî íå ðàáîòàþò . Îíà ïåðåæèâàåò çà äåòåé èìîëîäåæü, êîòîðûõ ðîäèòåëè íå íàó÷èëè óâàæàòü ñòàðøèõ,ñàìèõ ñåáÿ è îêðóæàþùóþ ñðåäó.

Ðàèñà Ñîâàíå ïîêàçàëà ìíîæåñòâî ñîáðàííûõ äîêóìåí-òîâ, íàãðàäû, ñ ãîðäîñòüþ ðàññêàçûâàëà î ñâîèõ äåòÿõ è âíó-êàõ. Àãîðäèòñÿ åñòü ÷åì. Óíåå äâîå äåòåé. Ñûí Âàëåðèé æè-âåò â Âåöñëàáàäå, ó íåãî òðîå äåòåé. Äî÷ü Ñâåòëàíà ïðîæè-âàåò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, ó íåå äâîå äåòåé è âíó÷êà. ÐàèñàÏðîòàñüåâíà ñòàðàëàñü, ÷òîáû äåòè è âíóêè ïîëó÷èëè õîðî-øåå îáðàçîâàíèå, ðîñëè ïàòðèîòàìè.

Âíóê Àëåêñàíäð âûñøåå îáðàçîâàíèå ïîëó÷èë â Áàëòèé-ñêîì ðóññêîì èíñòèòóòå, à ñòåïåíü ìàãèñòðà – â Ëàòâèéñêîìóíèâåðñèòåòå. Áûë ìåíåäæåðîì ïî ðàáîòå ñ êëèåíòàìè ÀΫÁàëòèÿñ èçàóãñìåñ ãðóïà» («Ãðóïïà ðàçâèòèÿ Áàëòèè»), ñåé-÷àñ òðóäèòñÿ íà ïîñòó ðóêîâîäèòåëÿ óïðàâëåíèÿ Èñòðåíñêîéâîëîñòè.

Õîòÿ çäîðîâüå î÷åíü ñëàáîå è ïåíñèè õâàòàåò ëèøü íà ëå-êàðñòâà, Ðàèñà Ïðîòàñüåâíà ñ÷èòàåò, ÷òî æèçíü óäàëàñü. Âåäüíåò îãðàæäåíèé èç êîëþ÷åé ïðîâîëîêè, êàðòîøêè è õëåáà äî-ñòàòî÷íî. Îíà ìîëèò Ãîñïîäà Áîãà, ÷òîáû íèêîìó íå ïðèøëîñüèñïûòàòü óæàñû âîéíû.

Ñâåòëàíà Ðèìøà

ÏÀÌßÒÜ ÑÅÐÄÖÀ

Íàøè çåìëÿêè

Ðàèña Ñîâàíå (1953 ãîä)

Ðàèñà Ñîâàíå ñ âíóêîì Àëåêñàíäðîì (2012 ãîä)

Òðóïû ñâàëåííûå â Áåðãåí-Áåëüçåí êîíöëàãåðå ïîñëå òîãî,êàê áðèòàíñêèå âîéñêà îñâîáîäèëè ëàãåðü 15 àïðåëÿ 1945 ãîäà.

Áðèòàíöû îáíàðóæèëè 60 000 ìóæ÷èí, æåíùèí è äåòåé,óìåðøèõ îò ãîëîäà è áîëåçíåé.

2012. gada 6. jûnijs Nr. 5 (31) Ludzas Novada Vçstis

16

Izdevçjs: Ludzas novada paðvaldîba Reìistrâcijas apliecîba nr. M 001168LR Uzòçmumu reìistra Nr. 000702753Tirâþa 4000 eks. Iznâk vienu reizi mçnesçAtbildîgâ par izdevumu: Svetlana Rimða

Tulkojumi: S. Rimða, K. MuèièkaPar publicçtajiem faktiem un skaitïiem atbild rakstu autoriAicinâm novada iedzîvotâjus piedalîties avîzes veidoðanâ uniesniegt aktuâlu un interesantu informâciju par notikumiem,faktiem un cilvçkiem!

Redakcijas adrese: Ludzâ, Raiòa ielâ 16 A, LV-5701Tâlr.: 657 07416, fakss: 657 07402e-pasts: prese@ludzaspils.lvMaketçts un iespiests SIA «Latgales druka»Baznîcas 28, Rçzekne, LV 4601, f. 29409561

Ðai apsveikumâ sûtam bçrzu prieku,Ko apzeltîjis plaukstoðs lazdas zars,Un vçl simtstûkstoð dzimtâs puses nieku, Kas tavai sirdij prieku dâvât var.

/Kornçlija Apðukrûma/

Ludzas novada paðvaldîba maijâ sirsnîgi sveic nozîmîgâs dzîves jubilejâs un gadskârtâs

Gaïinu Mihailovu (Ludzâ)Zinaidu Kuèâni (Ludzâ)Olgu Prazdòikovu (Ludzâ)Mariju Muhinu (Ludzâ)Helçnu Mièâni (Ludzâ)Juzefu Nedbaïsku (Ludzâ)Antoòinu Apðu (Isnaudas pagastâ)Emîliju Maliginu (Isnaudas pagastâ)Ïubovu Obuhovu (Rundçnu pagastâ)Âdamu Pastaru (Nirzas pagastâ)Valentînu Nadricku (Nirzas pagastâ)Helçnu Lipsku (Cirmas pagastâ)Malvînu Sjaksti (Cirmas pagastâ)Uïjanu Mitèenkovu (Cirmas pagastâ)Ïubovu Smutovu (Briìu pagastâ)

LUDZAS draudzes kapsçtâs 9. jûnijâ, sestdien:9. jûnijâ, sestdien:Vçròu k. — 12.00,Lauèu k. — 13.00.16. jûnijâ, sestdien:16. jûnijâ, sestdien:Utièevas k. — 12.00,Rudzîðu k. — 13.00.23. jûnijâ, sestdien:23. jûnijâ, sestdien:Eipïu k. — 12.00,Zapanu k. — 13.00.30. jûnijâ, sestdien:30. jûnijâ, sestdien:Skradeïu k. — 12.00,Franapoles k. — 13.00.7. jûlijâ, sestdien: 7. jûlijâ, sestdien: Kaïvu k. — 12.00,Bleivu k. — 13.00.14. jûlijâ, sestdien:14. jûlijâ, sestdien:Zvirgzdenes k. — 12.00,Meþa k. — 13.00.21. jûlijâ, sestdien:21. jûlijâ, sestdien:Dzerkaïu k. — 12.00,Tutinu k. — 13.00.28. jûlijâ, sestdien:28. jûlijâ, sestdien:Seïekovas k. — 12.00,Sondaru k. — 13.00.4. augustâ, sestdien:4. augustâ, sestdien:Soidu k. — 11.30,Ludzas k. — 13.00.

ÒUKÐU, ISTALSNAS unBRODAIÞAS draudzes kap-sçtâs9. jûnijâ, sestdien:9. jûnijâ, sestdien:Rogaiþas k. — 12.00,Boldiòu k. — 13.30. 17. jûnijâ, svçtdien:17. jûnijâ, svçtdien:Sprestiðíu k. — 13.30,Zurzu k. — 15.00.30. jûnijâ, sestdien:30. jûnijâ, sestdien:Òukðu k. — 13.00 (plkst. 12.00— Sv. Mise).7. jûlijâ, sestdien:7. jûlijâ, sestdien:Gaveiku k. — 12.00,Mazo Kukuïu k. — 13.00.8. jûlijâ, svçtdien:8. jûlijâ, svçtdien:Ðpeneru k. — 13.00, Arðulânu k. — 14.00.14. jûlijâ, sestdien:14. jûlijâ, sestdien:Ivdru k. — 12.00,Apliuþòu k. — 13.00.21. jûlijâ, sestdien:21. jûlijâ, sestdien:Rindu k. — 12.00,Pûdnîku k. — 13.00.28. jûlijâ, sestdien:28. jûlijâ, sestdien:Brodaiþas k. — 13.00 (plkst.

12.00 — Sv. Mise).29. jûlijâ, svçtdien:29. jûlijâ, svçtdien:Zambaru k. — 13.00 (plkst.12.00 — Sv. Mise).

BRIÌU draudzes kapsçtâs9. jûnijâ, sestdien:9. jûnijâ, sestdien:Rutku k. — 12.00,Lauzenu k. — 15.00.16. jûnijâ, sestdien:16. jûnijâ, sestdien:Garaiòu k. — 12.00,Skripèinu k. — 15.00.30. jûnijâ, sestdien:30. jûnijâ, sestdien:Zabolocku k. — 12.00,Ðuðkovas k. — 15.00.7. jûlijâ, sestdien:7. jûlijâ, sestdien:Puncuïu k. — 12.00,Ziïu k. — 15.00.14. jûlijâ, sestdien:14. jûlijâ, sestdien:Sovânu k. — 12.00,Gubinovo k. — 14.30.21. jûlijâ, sestdien:21. jûlijâ, sestdien:Juèevas k. — 12.00,Duboviku k. — 15.00.28. jûlijâ, sestdien:28. jûlijâ, sestdien:Èivèiðu k. — 12.00,Ðnitniku k. — 15.00.4. augustâ, sestdien:4. augustâ, sestdien:Pasienes k. — 13.30,Brigu k. — 15.00.

RAIPOLES draudzes kap-sçtâs7. jûlijâ, sestdien:7. jûlijâ, sestdien:Puncuïu k. — 14.00,Horoðevas k. — 15.00.

RUNDÇNU draudzes kap-sçtâs14. jûlijâ, sestdien: 14. jûlijâ, sestdien: Bubinovas k. — 13.00,Cegeïòas k. — 14.00,Ðevcu k. — 15.00.21. jûlijâ, sestdien:Rundçnu baznîcâ Sv. Miseplkst. 14.00.Rundçnu kapos — 15.00.

ISTRAS draudzes kapsçtâs 9. jûnijâ, sestdien:9. jûnijâ, sestdien:Miðkiòevas k. — 12.00,Zabalocku k. — 13.00,Jonièku k. — 14.00,Pugaèu k. — 15.00.

Pasâkumi/Apsveikumi

6. jûnijâ plkst.13:00 Cirmas pagasta bibliotç-kâ pasâkums bçrniem „Ceïu satiksmes skola”

6. jûnijâ plkst.16:00 Pildas Tautas namâ Pildaspamatskolas 9. klases izlaidums

8. jûnijâ plkst.16:00 Nirzas pamatskolâ 9. kla-ses izlaidums

8. jûnijâ plkst.16:30 Ludzas kinoteâtrî J. So-ikâna Ludzas mâkslas skolas absolventu izlaidums

8. jûnijâ plkst. 22:00 Briìu pagasta Tautas na-mâ Atpûtas vakars. Ieeja – Ls 0,50.

10. jûnijâ plkst.14:00 Isnaudas Tautas namâ Bçr-nîbas svçtki

12. jûnijâ plkst. 13:00 Pureòu Tautas namâ ra-doðâs nodarbîbas pagasta bçrniem un jaunieðiem„EKOvasara”

13. jûnijâ plkst.15:00 Istras vidusskolâ 9. kla-ses izlaidums

15. jûnijâ plkst.17:00 Ludzas kinoteâtrî Ludzaspilsçtas ìimnâzijas 9. klaðu izlaidums

15. jûnijâ plkst.17:00 Ludzas 2. vidusskolâ 9.klaðu izlaidums

16. jûnijâ plkst.17:00 Istras vidusskolâ 12. kla-ses izlaidums

16. jûnijâ plkst.18:00 Ludzas Tautas namâ Lu-dzas 2. vidusskolas 12. klaðu izlaidums

20. jûnijâ plkst.15:00 Ludzas novada vakara vi-dusskolâ absolventu izlaidums

22.-23. jûnijâ Ludzas pilskalnâ Lielais Latga-ïu tirgus

22. jûnijâ plkst.17:00 Ludzas kinoteâtrî Ludzaspilsçtas ìimnâzijas 12. klaðu izlaidums

23. jûnijâ plkst.12:00 Pureòu pagasta pârval-des pagalmâ Jâòu ielîgoðana

23. jûnijâ plkst.12:00 Cirmas Tautas namâ Jâ-òu ielîgoðana. Visi pagasta Jâòi un Lîgas tiks go-dinâti viòu paðu mâjas.

23. jûnijâ plkst. 18:00 pie Briìu pagasta Tau-tas nama Jâòu ielîgoðana, plkst. 22:00 Lîgo uguns-kura iedegðana un balle.

23. jûnijâ plkst. 20:00 Istras Tautas namâ Lî-goðana

23. jûnijâ plkst. 21:00 Rundçnu Tautas namâLîgo svçtki

23. jûnijâ plkst.21:00 Isnaudas pagasta Mar-tiðu Liepu parkâ Jâòu ielîgoðanas koncerts. Plkst.22:00 zaïumballe, spçlçs Juris Ivanovs.

23. jûnijôâ plkst. 22:00 Ludzas pilsçtas parkaestrâdç zaïumballe „Lîgo, lîgo labi ïaudis!” kopâar estrâdes grupu „Optimisti”

26. jûnijâ plkst. 13:00 Pureòu Tautas namâ ra-doðâs nodarbîbas pagasta bçrniem un jaunieðiem„EKOvasara”

26. - 27. jûnijâ laukumâ pie Ludzas Tautas na-ma CIRKA „ALLE” izrâdes

30. jûnijâ plkst. 19:00 Ludzas pilsçtas parka es-trâdç Latgales ðlâgermûzikas parâde

6. jûlijâ plkst. 13:00 Cirmas pagasta bibliotç-kâ pasâkums jaunieðiem „Novadpçtniecîbas pâr-gâjiens”

7. - 8. jûlijâ Zaldâtu radziòâ (Mazâ Ludzas eze-ra pludmalç) bardu salidojums

14. jûlijâ plkst. 18.00 un plkst. 22.00 Ludzaspilsçtas parka estrâdç PUTU BALLE kopâ ar gru-pu „A EIROPA”

21. jûlijâ plkst. 16:00 Cirmas pagastâ tradici-onâlais pasâkums „Tikðanâs Pokuminas muiþas par-kâ”. Programmâ: apsveikumi, koncerts, zaïumbal-le (spçlçs Salnavas kapella).

21. jûlijâ plkst. 13:00 Istras Tautas namâ Bçr-nîbas svçtki

27. jûlijâ plkst. 19.00 Ludzas pilsçtas parka es-trâdç populârâs grupas „Baltie lâèi” koncerts

KAPUSVÇTKI

Pasâkumi jûnijâ un jûlijâ