Secretariaat V.A.G.

Stad Vilvoorde - Dienst Sociale Zaken

Linda De BremmeLeuvensestraat 117, 1800 Vilvoordetel. 02 255 46 52fax 02 255 47 83Linda.De.Bremme@Vilvoorde.be

Verantwoordelijke uitgever: Stadsbestuur Vilvoorde

Drukkerij Imbrechts B.V.B.A., Vilvoorde

INFOGIDS 2012Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken.

INFOGIDS2012

Wegwijzer

voor personen

met een

handicap

en chronisch

zieken

Inhoud

1. Voorwoord .................................................................................................. 3

2. Voorstelling V.A.G. ...................................................................................... 4

3. Leden van de V.A.G. .................................................................................... 8

4. Tegemoetkomingen en verlaagde tarieven .................................................. 10

Plaatselijke initiatieven ................................................................................ 26

5. Nuttige adressen ........................................................................................ 31

6. Enquêteformulier ........................................................................................ 38

7. Correctiekaart ........................................................................................... 40

INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 3

“1 Voorwoord

“Het Vilvoords Schepencollege heeft op 27 mei 2002 de statuten en een huishoudelijk reglement goedgekeurd voor de oprichting van een Vilvoordse Adviesraad voor Gehandicapten (V.A.G.) Daarmee wenst het stadsbestuur een structurele samenwerking tot stand te brengen tussen het lokale bestuur en de gehandicapten. De V.A.G. heeft een adviserende bevoegdheid over alle thema’s die van belang zijn voor de Vilvoordse gehandicapten. Gelijktijdig kan de adviesraad spontaan een aantal pro-blemen onder de aandacht brengen van de beleidsverantwoordelijken.Eén van deze problemen is de ondoorzichtigheid van het aanbod van diensten, verenigingen en instellingen ten dienste van gehandicapten en chronische zieken. Daardoor verliest de gehandicapte dikwijls het zicht op waar men terecht kan of op wat men recht heeft.Vandaar deze gids. Hierin vindt een gehandicapte of chronische patiënt de meest nuttige informatie. Dit is inmiddels de derde versie van deze gids. Het is immers de bedoeling om de gegevens uit deze gids steeds aan te vullen en te actualiseren. U kan ons hierbij helpen. Achteraan de gids vindt u een oproep om aanvullingen of opmerkingen door te geven via de correctiekaart. Op deze manier kunnen we er samen voor zorgen dat de meest nuttige en correcte informatie ter beschikking komt van onze doelgroep.Ik wil nu al iedereen danken die geholpen heeft bij de samenstelling van deze gids en hoop dat het een nuttige informatiebron is zowel voor de gehandicapte zelf als voor de familieleden, vrienden en dienstverleners. We zijn er alvast de V.A.G. bijzonder erkentelijk voor.

Hans Bonte,Schepen voor Sociale Zaken

4 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 5

2 Voorstelling V.A.G.De samenleving wordt alsmaar ingewikkelder en alles verandert voortdurend. Voor vele mensen is het niet altijd gemakkelijk om juist te weten waar zij met hun proble-men terecht kunnen. Deze Vilvoordse Infogids helpt je bij je speurtocht.Ben Wuyts zegt: “Rechten van mensen met een handicap zijn geen andere rechten dan die van mensen zonder handicap”. Geïnformeerd raken is een eerste stap in de zorg voor zijn gezondheid. Geïnformeerd zijn is de volgende stap in het zich eigen maken van die zorg voor de gezondheid. En Personen met een Handicap of Chronisch Zieken moeten weten dat zij in de samenleving en in onze gemeente kunnen rekenen op ondersteuning en bijstand om een voor zichzelf aangepast mogelijke leefwijze op te bouwen.”

Voorstelling van de Vilvoordse Adviesraad voor Gehandicapten.

1. Wat is V.A.G.?Sedert maart 1991 bestond de werkgroep Stad - Mindervaliden die opkwam voor de belangen van mindervaliden. De groep kwam echter onregelmatig samen en beperkte zich vooral tot het organiseren van een ontspanningsnamiddag voor mindervaliden.Vanaf 2001 evolueerde deze werkgroep naar een volwaardige adviesraad. Op 27 mei 2002 erkende de stad Vilvoorde dan ook de Vilvoordse Adviesraad voor Gehandicapten (V.A.G.).V.A.G. is een overlegplatform met het oog op inspraak van personen met een han-dicap of een chronische ziekte en van hun verenigingen en instellingen. De advies-raad wil het stadsbestuur met raad en daad bijstaan om het leven voor de mensen met een handicap een stuk aangenamer te maken.Door de officiële erkenning wordt de V.A.G. nu aanzien als een volwaardige gesprekspartner voor het college van burgemeester en schepenen en werd hij reeds meermaals gevraagd advies te geven.

2. Doel• Opvraagvanhetstadsbestuurenopeigeninitiatiefadviezenuitbrengenover

alleaangelegenhedenbetreffendehetbeleidvoorpersonenmeteenhandicap.

• Deactiviteitenindezesectorcoördineren,overlegensamenwerkingtotstandbrengentussendeverenigingen,diensten, instellingenenandereorganisatiesdieactiefzijnindesectorvoorpersonenmeteenhandicapenchronischzieken.

In zijn sensibiliseringsacties en in zijn adviezen voor de beleidsmakers wil de advies-raad zowel de fysieke als de sociaal-mentale toegankelijkheid beklemtonen.

3. Acties• Problematiekvandeparkeerplaatsenvoorgehandicapten.

• Infobeursvoorenovergehandicaptenenchronischezieken

• Toegankelijkheidstrofeeuitgereiktaaneenhandelaarofeeneigenaarvaneenpubliekniet-openbaargebouwdie investeerde inhet(meer)fysiekensociaal-mentaaltoegankelijkmakenvanzijnpand.Ondertussenmoeterbijbouwaan-vragenautomatischdetoegankelijkheidnagekekenworden.

• Adviezen over toegankelijkheid voor het stadhuis op de Grote Markt,het nieuwe kinderdagverblijf in Houtem, cc Het Bolwerk, het zwembad,school Abeelstraat, gebouw aan Asiat, de stembureaus, toegang Troostkerk,debibliotheek,.... Ondertussen is er al een automatisme waarbij het stadsbestuur toegan-kelijkheidsadvies vraagt aan de Provincie bij nieuwbouw of renovatie.Advies i.v.m. plaatsen voor gehandicapten bij culturele activiteiten. KlachtaanstationVilvoordei.v.m.toegankelijkheid.... BesprekingmetInter-VilvoordseMaatschappijvoorHuisvestingoverdetoegan-kelijkheidvansocialewoningen.

• SamenwerkingmetstudenteomeenonderzoektedoennaartoegankelijkheidvandehandelszakenvanVilvoordecentrum.

• De V.A.G. organiseerde een informatievergadering met de Inter-VilvoordseMaatschappijvoorHuisvestingi.v.m.hetrenovatieproject.

• MeewerkenaandeAutolozeZondag.

• ElkehorecazaakinVilvoordekreegdekanshunmenugratistelatenomzetteninbraille.

• Elkehandelszaakkongratishetlogo‘assistentiehondwelkom’verkrijgenviadedienstSocialeZaken.

4. De stad Vilvoorde zelf moet uiteraard een voortrekkersrol in dit alles spelen en daarom zullen vanuit het bestuur ook steeds meer en meer initiatieven verwacht mogen worden.

De stad Vilvoorde nam reeds in het verleden verschillende initiatieven, waaronder:

• gratisparkerenvoorpersonenmeteenhandicapenhetaanbregenvanhetbord“neemtumijnplaats,neemdanookmijnhandicap”.

• gratis uitlenen van personenalarmsystemen i.s.m. de Stichting bejaardenzorgPieders.

• elkjaareenspecialeontspanningsnamiddagvoorgehandicapten.

6 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 7

• gratisvispasvoorhetHanssensparkvoorgehandicapten.

• opleidingvanmonitorenvoorkinderenmeteenhandicapzodatookzijtijdensdevakantieskunnendeelnemenaandespeelpleinwerking.Inclusie-werkingopdespeelpleinwerkingisondertussenaleenevidentie.

• begeleiding van tewerkstelling van gehandicapten in samenwerking met deLokaleWerkwinkel.

• toegankelijkmaken-zoveelalsmogelijk-bijdeaanlegofrenovatievanstratenenopenbaregebouwen.

• meertoegankelijkmakenvanstembureaus:ondertussenwordenalbijelkever-kiezingautomatischpictogrammenopgehangen.

• hetaanbrengenvandesticker‘assistentiehondwelkom’.

• een openbaar toilet voor rolstoelgebruikers en Chrone-patiënten op hetRooseveltplein.

• begeleiderspas i.s.m. de provincie Vlaams-Brabant: een begeleider van eengehandicaptekrijgtgratis toegangtotsport-ensocio-cultureleactiviteiten. InVilvoordekanmenerinccHetBolwerkenhetzwembadgebruikvanmaken.

• eenaangepastentoegankelijkzwembadalsookeenaangepasteinfrastructuurvanhetsportcomplexvanDomeinDrieFonteinen.

• bibliotheekaanhuis:mensendiemoeilijktebeenzijnkunnenelkemaandeenpakketjeboekenbijhunthuislatenleveren.

• mensendieblijvendincontinentzijn,thuisaannierdialysedoenofdieeengelijk-aardigeaandoeninghebbenkunnenperkalenderjaar2gratisrollenhuisvuilzak-kenvan30literverkrijgen.

• meewerken aan de duodag waarop mensen met een beperking gedu-rendeééndagkenniskunnenmakenmetwerkenopeenstadsbestuur. UkandeV.A.G.helpendevingeraandepolstehoudendoornieuweevolutiesenproblemendoortegevenviahetenquêteformulierachteraanindezegids.

8 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 9

3 V.A.G. ledenKVG

Maes Anne-Marie Hellingstraat 9 bus 4, 1800 Vilvoorde 02 252 21 37 0486 032 140 annemarie.maes@telenet.be

Homevil vzwThomas Chris Kursaalstraat 10, 1800 Vilvoorde 02 254 89 10 Chris.thomas@homevil.be

MivavilWouters Erik Olmstraat 348, 1800 Vilvoorde tel. 02 251 47 80 fax 02 252 50 26 erik.wouters@mivavil.be

CM Ziekenzorg VilvoordeVan Campenhout Evi N. de Brauwerestraat 21, 1800 Vilvoorde 02 255 20 07 dmw.sintmichielsbond@cm.be

Werkgroep Thuisverzorgers vzwGuldix Willy Negendagwand 49, 1800 Vilvoorde 02 251 07 10 wil.g@pandora.be

‘t VosjeAelaerts Luc K. Fabiolalaan 32, 1830 Machelen 02 251 82 26 Vansteen_Aelaerts@hotmail.com

Begeleid Wonen ZennestreekMalfliet Rita Sterrenveld 27, 1970 Wezembeek-Oppem 02 253 98 61 02 305 56 45 rita.malfliet@handicap-ambulant.be

OCMW-VilvoordeFavache Anja Groenstraat 89, 1800 Vilvoorde 02 252 42 76 0496 236 324 Anja.favache@telenet.be

Ziekenzorg KoningsloPeemans François Trassersweg 100, 1800 Vilvoorde 02 267 32 96 micheleriche@base.be

Individueel lid (begeleid Wonen Oikonde)De Smet Philip Thaelstraat 10, 1800 Vilvoorde 02 253 66 68 0498 859 928 Philipde.smet@telenet.be

Individueel lidGeenen Rita Teniersstraat 115, 1800 Vilvoorde tel. 02 253 17 53 fax 02 253 17 53

IndivoSchoonens Lieve Naaldstraat 23, 1070 Anderlecht 02 521 15 36 lieve@indivo.be

Secretariaat V.A.G. Stad Vilvoorde - Dienst Sociale Zaken

Linda De Bremme Leuvensestraat 117, 1800 Vilvoorde tel. 02 255 46 52 fax 02 255 47 83 e-mail: Linda.De.Bremme@Vilvoorde.be

10 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 11

4 Tegemoetkomingen en verlaagde tarievenOpmerking:afkortingenenadressenvindtuachteraandithoofdstuk.

Tegemoetkomingen

Inkomensvervangende tegemoetkoming (1)Wie wegens een handicap niet meer in staat is om méér dan een derde te verdie-nen van wat een valide persoon door uitoefening van een beroep op de algemene arbeidsmarkt kan verdienen, heeft recht op een inkomensvervangende tegemoet-koming. Om van deze tegemoetkoming te kunnen genieten moet u minimum 21 jaar en mag u maximum 65 jaar zijn bij de aanvraag.

Integratietegemoetkoming (1)De integratietegemoetkoming is bestemd voor personen met een handicap bij wie een vermindering of gebrek aan zelfredzaamheid is vastgesteld van minstens 7 pun-ten. Om van deze tegemoetkoming te kunnen genieten, moet u minimum 21 jaar en mag u maximum 65 jaar zijn bij aanvraag. Het bedrag van deze tegemoetkoming is afhankelijk van het reële inkomen van de persoon met een handicap, van zijn echtgenoot en/of van de persoon waarmee hij een huishouden vormt.

Tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden (1)Tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden is een financiële tegemoetkoming voor ouderen (+65 jaar) met een verminderde graad van zelfredzaamheid van minstens 7 punten. Het bedrag is afhankelijk van het reële inkomen van de persoon met een handicap, van zijn echtgenoot en/of van de persoon met wie hij een huishouden vormt.

Verhoogde Kinderbijslag (2)Kinderen geboren voor 1/1/1996 met een handicap krijgen op basis van hun zelf-redzaamheid een verhoogde kinderbijslag.Er zijn drie categorieën gaande van 0 tot 9 punten. Vanaf 1/7/1999 kunnen chro-nisch zieke kinderen een bijkomend percentage krijgen. Belangrijk na te kijken of herziening nuttig is. Voor kinderen geboren na 1/1/1996 met een handicap of chro-nische ziekte is er vanaf 1/4/2003 een nieuw systeem ingevoerd (voor kinderen die in het oude systeem -66% ongeschikt zijn). Dit systeem zal later ook uitgebreid worden naar andere leeftijdscategorieën.Nieuwe waardeschaal van 4 tot 30 punten waarbij men rekening houdt met de handicap en weerslag op het functioneren. Vanaf 21 jaar stapt men over op de inkomensvervangende en/of integratietegemoetkoming. (aanvraag best 1 jaar op voorhand).

Verhoogde kinderbijslag voor kinderen van arbeidsongeschikte werknemers of zelfstandigen (2) Werknemers en zelfstandigen die 66% arbeidsongeschikt zijn kunnen een hogere kinderbijslag krijgen vanaf de 1ste maand (gehandicapten met integratie-tegemoet-koming cat. II of hoger) of vanaf de 7de maand.Afhankelijk van het inkomen.Aanvraag gebeurt in principe automatisch.

(1) VoordeaanvraagbegeeftuzichmetuwidentiteitskaartofSIS-kaartnaardedienstSocialeZaken,Leuvensestraat117,1800Vilvoorde.Deaanvraagwordtrechtstreeksopdezedienstingegevenendeintevullenformulierenwordenumeegegeven.Indienuzelfnietinstaatbentomdeaanvraagtedoen,kaniemandandersdezeaanvraaginuwnaamdoen,gelievedanweluwidentiteitskaarteneenvolmachtmeetegeven.

(2) Aanvragenviauwkinderbijslagfonds

12 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 13

Verlaagde tarievenwww.rechtenverkenner.begeeftueenactueelonlineoverzichtvanallesocialevoordelenvandeverschillendeoverheden.

Wat en waar aanvragen Voorwaarde Bewijs Voordeel

Kabeldistributie - Vermindering abonnementsgeldTelenet Liersesteenweg 4 2800 Mechelen tel. 015 66 66 66 0800 66 046 www.rechtenverkenner.be

- 80% invaliditeit- of vermindering van zelfredzaamheid van

12 punten.- of 50% oorlogsinvaliditeit- of personen met gehandicapte kinderen

(80%)

50% vermindering op het abonnement Ieder jaar opnieuw aanvragen

Sociaal telefoon- of gsmtariefAanvragen bij uw operatorwww.rechtenverkenner.be

- + 18 jaar en + 66% gehandicapt (of minstens 9 punten)

- alleen wonen of samenwonen met maximum twee personen of met een onbepaald aantal van de eerste of tweede graad

- of ouder dan 65 jaar en alleen wonen of samenwonen met ten hoogste 2 perso- nen die ouder zijn dan 60 jaar

- en inkomensgrens voorkeurstarief ziekenfonds

- FOD Sociale Zekerheid- Fonds voor Beroepsziekten- FONDS voor Arbeidsongevallen- Vonnis- attest ziekenfonds

- lagere aansluitingskosten- 50% vermindering op abonnementsgeld- vermindering op het gesprekstarief

Tussenkomst in de telefoonkostenProvincie Vlaams-Brabant Dienst Welzijn en Gezondheid Provincieplein 1 3010 Leuventel. 016 26 73 89www.rechtenverkenner.be

bewijs van sociaal telefoontariefen geïsoleerd wonen

PensioenstrookjeEerste factuur van het jaar

Financiële bijdrage aan geïsoleerde gehandi-capten en bejaarden voor de plaatsings- en abonnementskosten van een telefoon.

Noodfax doven, slechthorenden en spraakge- stoorden

100-nummer voor doven, slechthorenden en spraakgestoorden. Oproep kan gebeuren d.m.v. voorgedrukt formulier dat men kan verkrijgen bij de politie en op de dienst Sociale Zaken van de stad Vilvoorde.

14 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 15

Wat en waar aanvragen Voorwaarde Bewijs Voordeel

Personenbelasting - ToeslagBelastingsvrije somMinisterie van Financiën - directe belastingen Groenstraat 51 1800 Vilvoorde tel. 02 575 09 30 www.rechtenverkenner.be

- 66% invaliditeit- of 9 punten voor vermindering zelfred-

zaamheid- en ziekte moet voor 65 jaar ingetreden

en vastgesteld zijn en op 1 januari van het aanslagjaar vastgesteld zijn.

- FOD sociale Zekerheid- FONDS voor Arbeidsongevallen- Ziekenfonds indien langer dan

1 jaar ziek - Kinderbijslagkas of FOD Sociale

Zekerheid voor gehandicapte kinderen

Een gehandicapt kind ten laste telt dubbel.

Anderen: verhoging belastingsvrije som.

Onroerende voorheffing - VerminderingAgentschap Vlaamse belastingsdienst - onroerende voorheffingBauwensplaats 13/bus 29300 Aalsttel. 078 15 30 15e-mail: info@onroerendevoorheffing.bewww.rechtenverkenner.be

gehandicapte kinderen moeten:- verhoogde kinderbijslag ontvangen tot

21 jaar.- of 66% ongeschikt zijn en recht op

kinderbijslag tot 25 jaar.- of 66% arbeidsongeschikt zijn en recht

hebben op verlengde kinderbijslag.

volwassenen moeten:- 66% invaliditeit kunnen bewijzen- of 9 punten voor vermindering zelfred-

zaamheid

ziekte moet voor 65 jaar ingetreden en vastgesteld zijn en op 1 januari van het aanslagjaar vastgesteld zijn.

Idem vermindering inkomstenbelasting

volwassen personen die aan voorwaarden vol-doen: tellen mee als 2 kinderen ten laste.

gehandicapte kinderen worden dubbel geteldeen huurder vraagt het voordeel aan via de eigenaar.

Sociaal tarief voor elektriciteit en gas.Multimedia Contact Center van de FOD Economie Vooruitgangsstraat 50 1210 Brussel tel. 0800 120 33 website FOD Economie info.eco@mineco.fgov.bewww.rechtenverkenner.be

- Leefloon van het O.C.M.W.- I.G.O. (Inkomensgarantie ouderen =

vroegere gewaarborgd inkomen)- Personen die een tegemoetkoming voor

hulp aan derden krijgen- Personen met een handicap die een

inkomensvervangende of integratie- tegemoetkoming krijgen

- Bejaarden die een tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden krijgen

- de kinderen die getroffen zijn door een permanente ongeschiktheid (fysiek of mentaal) van minstens 66%.

O.C.M.W.Rijksdienst voor pensioenenFOD Sociale Zakerheiden laatste betalingsbewijs

Toepassen van sociale maximumprijs

16 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 17

Wat en waar aanvragen Voorwaarde Bewijs Voordeel

Zuivering afvalwater - Vrijstelling bijdrageVlaamse MilieumaatschappijA. van de Maelestraat 969320 Erembodegemtel. 0800 97 113www.rechtenverkenner.be

idem sociaal tarief elektriciteit idem sociaal tarief elektriciteit vrijstelling of compensatie van de heffing

Parkeerkaartwww.rechtenverkenner.be

- u hebt een blijvende invaliditeit- van 50% of meer (invaliditeit van de

benen)- van 80% of meer (andere invaliditeit)

- u bent oorlogsinvalide (burgerlijk of militair met een invaliditeit van 50% of meer

- u bent volledig verlamd aan de armen of beide armen werden geamputeerd

- uw gezondheidstoestand vermindert uw zelfredzaamheid of heeft een negatieve invloed op uw mobiliteit.

- als u ouder bent dan 21 jaar: 12 punten of meer (zelfredzaamheid) of minstens 2 punten (mobiliteit)

- als u jonger bent dan 21 jaar: 2 punten in de categorie

- “verplaatsing” of “mobiliteit en verplaatsing”

- FOD sociale zekerheid- Fonds voor Beroepsziekten- Fonds voor Arbeidsongevallen- Vonnis

Voor onbeperkte duur parkeren of op voor-behouden plaatsen (steeds politiereglement nagaan i.v.m. betalingen parkeermeter)

In Vilvoorde kunnen houders van deze spe-ciale parkeerkaart voor gehandicapten gratis en voor onbeperkte duur parkeren binnen de gehele zone betalend parkeren.

Auto - Verlaagd BTW-tarief voor personen met een handicapBTW-kantoor van uw woonplaatswww.rechtenverkenner.be

- volledig blind zijn- of volledig gebruik van de bovenste

ledematen verloren zijn (geamputeerd of verlamming)

- of 50% blijvende invaliditeit te wijten aan gebrekkigheid van de onderste ledematen.

- of 50% oorlogsinvalide met invaliditeitspensioen

auto moet ingeschreven zijn op naam van invalide, zijn echtgenote of wettelijke vertegenwoordiger

FOD sociale zekerheid 6% B.T.W. te betalen bij aanschaf wagen.6% B.T.W. te betalen voor onderhouds-, herstellingswerken en de aankoop van onder-delen en toebehoren.

18 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 19

Wat en waar aanvragen Voorwaarde Bewijs Voordeel

Terugbetaling van de 6% na aan-koop van een autovoertuig.

idem vermindering tot 6%aanvragen binnen 3 jaar na aankoop

bewijs vrijstelling verkeers- belastingAanvraag per aangetekende brief aan BTW-kantoor van woonplaats.

terugbetaling van 6% B.T.W.

Auto - Vrijstelling verkeersbelasting voor personen met een handicapAgentschap Vlaamse Belastingsdienstwww.rechtenverkenner.be

idem - vermindering tot 6%enkel als het voertuig door persoon zelf of om hem te vervoeren wordt gebruikt en dit gedurende minstens 3 jaar.

idem als vermindering bij aankoop. Vrijstelling verkeersbelastingVrijstelling inverkeerstellingstaks

RijexamenCARA (Centrum voor Aanpassing aan het Rijden voor gehandicapte automobilisten)Haachtsesteenweg 14051130 Brusseltel. 02 244 15 52

Schriftelijk examen :- laten bijstaan door examinator die

antwoorden noteert.Praktisch examen : via CARA rijlessen

medisch bewijs CARA bepaalt gratis de rijvaardigheid van de persoon met een handicap en leent aan de autorijschool een aangepast voertuig uit.

Vrijstelling dragen van een veiligheidsgordelFOD Mobiliteit en vervoerDienst VerkeersreglementeringCity AtriumVoortuitgangstraat 561210 Brusseltel. 02 277 31 11

gewichtige medische tegenindicatie medisch attest door geneesheer geen autogordel dragen

Doventolk - VDABCAB Dendermondsesteenweg 449 9070 Destelbergentel. 09 228 28 08www.rechtenverkenner.be

- u bent doof of slechthorend- u bent werknemer of werkzoekende

attest van het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap (VAPH)

10 % van de totale effectieve werktijd op jaarbasis

Treinvervoer NMBS - Kortingskaart verhoogde tegemoetkoming.www.rechtenverkenner.be

- Verhoogde tegemoetkoming in de terug- betaling van de gezondheidskosten

- Het OMNIO-statuut

Attest ziekenfonds 50% vermindering op volle prijs 2e klas.

20 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 21

Wat en waar aanvragen Voorwaarde Bewijs Voordeel

Kaart kosteloze begeleider en voor-behouden zitplaats

NMBS VilvoordeStationsplein 91800 VilvoordeAlgemeen infonummer NMBS: tel. 02 528 28 28www.rechtenverkenner.be

Personen met een visuele handicap (minstens 90%).

Kosteloze begeleider : - vermindering van zelfredzaamheid van

minstens 12 punten- of 80 % invaliditeit- of 50 % aan de onderste ledematen- of gehele verlamming of afzetting

bovenste ledematen- of integratietegemoetkoming cat. III, IV

Voorbehouden zitplaats :- geen specifieke vereisten. NMBS roept

op tot onderzoek.(+ spoorwegzegel bij aanvraag voegen: te bekomen in station)Bij toekenning betaal je administratiekosten.

Nationale verminderingskaart afgeleverd door Min. Sociale Zaken:- blinden- slechtzienden 90%

FOD Sociale Zekerheid Gratis abonnement

Samen met de begeleider reizen met één vervoerbewijs

Zekerheid van een zitplaats in de trein.

Gratis reizen in 2de klas

De Lijn - Gratis voor personen met een handicapDe Lijn Vlaams-BrabantMartelarenplein 193000 Leuventel. 016 31 37 20www.rechtenverkenner.be

Alle personen met een handicap, inge- schreven bij het Vlaams agentschap voor personen met een handicap, krijgen auto- matisch een gratis abonnement toege- stuurd voor de Lijn, dat 3 jaar geldig is.

Kaart voor kosteloze begeleider :- 75% visuele handicap- 75% handicap bovenste ledematen- 50% onderste ledematen- mentale handicap 66%- 80% ongeschiktheid of 12 punten- 75% oorlogsinvalide- polio- of senso-motorische handicapwonen in Vlaams Gewestbegeleiding nodig bij het op- en afstappen

Lijnkaart :- voorkeurstarief ziekenfonds

Vlaams agentschap voor personen met een handicap

DoktersbewijsOfficieel attest

Ziekenfonds

gratis gebruik van alle bussen en trams van De Lijn, MIVB (Brussel) of TEC (Wallonië)

Personen met een handicap die niet alleen kunnen reizen kunnen een kaart voor bege-leider bekomen. Daarmee kan de begeleider gratis reizen met bus en tram.

Voordelig tarief lijnkaart

22 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 23

Wat en waar aanvragen Voorwaarde Bewijs Voordeel

Diabetespaswww.rechtenverkenner.be

kan verkregen worden bij de mutualiteit voorschrift arts Terugbetaling van podologische zorg indien ze een risico op voetwonden hebben.

Vlaamse Liga tegen KankerSociale dienstKoningsstraat 217, 1210 Brussel tel. 02 227 69 71e-mail: sociale.dienst@tegenkanker.be

Stichting tegen kanker, Leuvensesteenweg 479, 1030 Brussel Tel. 02/736 99 99

Kankerpatiënteninkomensgrens

medisch bewijs Alle niet-vergoede kosten ten gevolge van kanker kunnen in aanmerking komen voor terugbetaling aan personen met een laag inko-men via één aanvraag per jaar per organisatie.

Maximumfactuur = MAFZiekenfondswww.rechtenverkenner.be

- sociale MAF : - rechthebbende met verhoogde tege-

moetkoming bij het ziekenfonds- tegemoetkoming aan gehandicapten

- inkomens MAF : gezinnen met een laag of bescheiden inkomen.

- De fiscale MAF : overige gezinnen.- Individuele bescherming van kinderen

en zorgbehoevenden :- Kinderen jonger dan 16 jaar- Chronisch zieke kinderen tot 16 jaar

(ook medische kosten die uitgesloten zijn in de MAF)

- Zorgbehoevenden met een erkenning voor ‘chronisch zieken’ in het zieken- fonds

ZiekenfondsFOD Sociale Zekerheid

De maximumfactuur heeft tot doel om voor alle gezinnen het totaal aan remgelden voor geneeskundige verstrekkingen te plafonneren tot een bepaald bedrag volgens draagkracht. Gezinnen met een laag of bescheiden inko-men krijgen een snelle terugbetaling van wat ze boven het plafond hebben betaald (= sociale, inkomens MAF en individuele bescherming). De meer kapitaalkrachtige gezinnen krijgen het te veel terugbetaalde terug via de fiscus (= fiscale MAF).

OMNIO-statuut - Verhoogde tussenkomst voor gezondheids- zorgenZiekenfondswww.rechtenverkenner.be

Gezinnen met een laag inkomen komen vanaf 1 juli 2007 in aanmerking voor het OMNIO-statuut. U hebt dan recht op de verhoogde tegemoetkoming voor gezond- heidszorgen, waardoor uw persoonlijke bijdrage (remgeld) bij medische kosten veel lager is. Daarnaast komt u in aan- merking voor een aantal specifieke beschermingsmaatregelen zoals de sociale maximumfactuur.

Voldoen aan de inkomensvoorwaarden.

Aanvragen bij uw ziekenfonds U betaalt minder remgeld bij een doktersbe-zoek, tandzorg, geneesmiddelen. De persoonlijke bijdrage is beperkt zoals in de regeling “verhoogde tegemoetkoming voor gezondheidszorgen”.

24 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 25

Wat en waar aanvragen Voorwaarde Bewijs Voordeel

Forfaits Chronisch ziekenZiekenfondswww.rechtenverkenner.be

- Recht op hulp aan derden- minstens 6 maanden toelating kine- minstens 3 maanden toelating forfaitaire

terugbetaling verpleegkundige zorgen cat B of C

- integratietegemoetkoming cat. III, IV, V- tegemoetkoming hulp aan bejaarden

cat. III, IV, V - verhoogde kinderbijslag als

gehandicapt kind- 120 dagen gehospitaliseerd gedurende

vorige en huidige kalenderjaar- zes maal opgenomen in ziekenhuis

gedurende vorige en huidige kalenderjaar

Ziekenfonds Forfaitaire tussenkomst voor hoge medische kosten.

IncontinentieforfaitZiekenfondswww.rechtenverkenner.be

- gedurende minstens 4 maanden (gedurende laatste 12 maanden) forfaitaire terugbetaling verpleegkundige zorgen cat. B of C waarbij ‘incontinentie’ minstens score 3 of 4 heeft.

Aanvraag gebeurt door verpleegkundige.

Forfaitaire tussenkomst.

www.braillepost.be Blinden Online een tekst of kaartje intypen, dit wordt kosteloos in braille gedrukt en aan de blinde persoon toegezonden.

Blindenstok

Brailleliga Engelandstraat 571060 Brussel tel. 02 533 32 11www.rechtenverkenner.be

- visuele handicap van minstens 60 % Voorschrift van de oogarts-specialist

Gebruik van een witte blindenstok.

Aanpassingspremie voor de woning van ouderen en personen met een handicap.Provincie Vlaams BrabantProvincieplein 1, 3010 Leuventel. 016 26 73 10www.rechtenverkenner.be

- Ofwel: Erkenning als persoon met een handicap door FOD Sociale Zekerheid of door het Vlaams Agentschap voor Personen met een handicap

- Ofwel: 60 jaar of ouder- Beperkt Kadastraal inkomen- Beperkte inkomsten

FOD Sociale ZekerheidDossier Vlaams agentschap voor Personen met een handicap

Premie van maximum 2 500 €

26 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 27

Plaatselijke initiatievenWat en waar aanvragen Voorwaarde Bewijs Voordeel

Begeleiderspas voor personen met een handicapProvincie Vlaams-BrabantDirectie welzijn en huisvestingProvincieplein 13010 Leuventel. 016 26 73 20Formulieren : dienst sociale Zakenwww.rechtenverkenner.be

blijvende ongeschiktheid van + 66%.Pasfoto nodig.

attest FOD Soc. Zekerheid - min. 66% handicapattest verhoogde kinderbijslag

de begeleider van een persoon met een han-dicap kan gratis mee naar een culturele- of sportmanifestatie.(lijst organisaties die dit toepassen te verkrij-gen via de Provincie)

VispasDienst Sport

- gepensioneerden (+60 j) - minder-validen - stadspersoneel

gratis vissen in vijver Hanssenspark

Huisvuil - gratis huisvuilzakken voor personen met incontinentie, een stoma of nierdialyseDienst Sociale ZakenLeuvensestraat 1171800 Vilvoordetel. 02 255 46 50www.rechtenverkenner.be

- Inwoner van Vilvoorde en niet in instelling of tehuis verblijven

- Personen met blijvende incontinentie- Personen met een stoma- Personen die thuis aan nierdialyse doen- Of lijden aan een gelijkaardige aan-

doening

Aanvraagformulier laten invullen door dokter

Gratis 2 rollen huisvuilzakken van 30 liter per kalenderjaar

Parkeerplaats voor gehandicapten voor deurDienst Sociale ZakenLeuvensestraat 1171800 Vilvoordetel. 02 255 46 50

In het bezit zijn van een geldige parkeer- kaart voor gehandicaptenGeen garage/autostaanplaats hebben

Geldige parkeerkaart voor gehandicapten.

Verkrijgen van parkeerplaats voor gehandicap-ten voor eigen woning.

Personen Alarm SysteemStichting bejaardenzorg PiedersLeuvensestraat 1171800 Vilvoordetel. 02 255 46 50www.rechtenverkenner.be

- Inwoner van Vilvoorde- Minimum 65 jaar (of uitzondering

aanvragen)- Een telefoonaansluiting hebben- Medisch formulier laten invullen

Aanvraagformulier + medisch gedeelte door dokter laten invullen

Gratis uitlenen van personenalarmsysteem.

28 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 29

Wat en waar aanvragen Voorwaarde Bewijs Voordeel

Toiletpasje - openbaar toilet voor gehandicaptenDienst Sociale ZakenLeuvensestraat 1171800 Vilvoordetel. 02 255 46 50

- Inwoner van Vilvoorde- Medisch attest afleveren waaruit blijkt

dat men:- rolstoelgebruiker is- De ziekte van Crohn of Colitis

Ulcerosa of Intersystiële Cystitis heeft

- Incontinentieproblemen van definitieve aard

Medisch attestWaarborg betalen van 5 €

Gratis gebruik openbaar toilet Fr. Rooseveltlaan

Bibliotheek aan huisGrote Markt 9 1800 Vilvoorde tel. 02 255 46 60 fax 02 255 47 87 vilvoorde@bibliotheek.be

Inwoners van Vilvoorde die zich niet naar de bibliotheek kunnen begeven

Maandelijks een nieuw pakketje boeken

Bibliotheek - vermindering abonnementStad Vilvoorde

- 66% invaliditeit Officieel bewijs 50% vermindering op abonnementsprijs; uitlenen van gesproken- en brailleboeken

30 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 31

Afkortingen en nuttige adressen:FOD Soc. Zekerheid = Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, Finance Tower

Kruidtuinlaan 50, 1000 Brussel tel. 0800 987 99 e-mail: HandiN@minsoc.fed.be www.handicap.fgov.be www.socialsecurity.fgov.be/handicap

FBZ = Fonds voor BeroepsZiekten

Sterrenkundelaan 1, 1210 Brussel tel. 02 226 62 11 e-mail: secr@fmp-fbz.fgov.be www.fbz.fgov.be

FAO = Fonds voor ArbeidsOngevallen

Troonstraat 100, 1050 Brussel tel: 02 506 84 11, Fax: 02 506 84 15 http://www.fao.fgov.be

VAPH = Vlaams agentschap voor personen met een handicap

Sterrekundelaan 30, 1210 Brussel tel: 02 225 84 11, Fax: 02 225 84 05 e-mail: informatie@vaph.be www.vaph.be

vzw Handicap & ambulante begeleiding

www.handicap-ambulant.begratis nr: 0800-15045

Nuttig om weten :

Zitdag FOD Sociale Zekerheid: elke tweede maandag van de maand van 9 tot 11 uur in het Administratief Centrum Campion, Leuvensestraat 117, 1800 Vilvoorde.

Zitdag Indivo: eerste dinsdag van de maand van 14.30 tot 18 uur in het Administratief Centrum Campion, Leuvensestraat 117, 1800 Vilvoorde.

Bij verlies / diefstal van de 65+ kaart van de Lijn kan men een nieuwe aanvragen bij De Lijn, dienst Abonnementen op het infonummer 016 31 37 20.

5 Nuttige adressenOpmerking : IndienandereVilvoordsewerkingenwensenopgenomentewordenindevolgendeeditiedankunnenzijdaarvoordecorrectiekaartachteraandezegidsterugsturen.

VILVOORDSE ADVIESRAAD VOOR GEHANDICAPTENPhilip De Smet (voorzitter) Secretariaat: Leuvensestraat 117, 1800 Vilvoorde tel. 02 255 46 52, fax 02 255 47 83 Linda.de.bremme@vilvoorde.be

Dienst Sociale ZakenStadsbestuur Vilvoorde Linda De Bremme Leuvensestraat 117 1800 Vilvoorde tel. 02 255 46 52, fax 02 255 47 83 Linda.de.bremme@vilvoorde.be

Werkgroep ThuisverzorgersWilly Guldix Negendagwand 49 1800 Vilvoorde tel. 02 251 07 10 e-mail : wil.g@glo.be

Secretariaat: Groeneweg 151 3001 Heverlee tel. 016 22 73 37, fax 016 22 06 73 http://users.skynet.be/werkgroep- thuis-verzorgers http://users.skynet.be/fa415276

Ondersteuning in de dagelijkse strijd van personen met een handicap en chronisch zieken.

Aanvragen tegemoetkomingen gehandi-capten en verlaagde tarieven. Aanvragen parkeerkaart gehandicapten en eventueel parkeerplaats. Begeleiderspas gehandicapten. Toegangspas openbaar toilet Rooseveltplein. Aanvraag warme maaltijden. Organisatie ontspanningsnamiddag gehandicapten. Secretariaat V.A.G.

De Werkgroep Thuisverzorgers vzw is een onafhankelijke organisatie die in Vlaanderen personen en gezinnen ver-enigt die in het thuismilieu zorg dragen voor een zorgbehoevende oudere, een persoon met een handicap of een lang-durige zieke. Ze ijvert voor de verbetering van de positie van de mantelzorgdragers en de erkenning van de families in het geheel van de zorgverlening

32 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 33

Het Vilvoords Zilverpunt vzwSchaarbeeklei 51 1800 Vilvoorde tel. 02 254 85 21

De StrijkwinkelX. Buissetstraat z/n 1800 Vilvoorde tel. 02 252 10 84

OCMW - dienst ThuiszorgJudith Willems Kursaalstraat 40 1800 Vilvoorde tel. 02 257 98 39 fax 02 257 98 43 judith.willems@ocmwvilvoorde.be

SELSamenwerkingsinitiatiefEerstelijnsgezondheidszorgSEL Zorgnet Zenneland Kattestraat 5, 1730 Asse tel. 02 569 66 63 info@zenneland.be www.zenneland.be

- poetshulp- mindermobielencentrale (Zilvermobiel)- boodschappendienst- klusjesdienst

- strijkdienst- hersteldienst “Naald en draad”

Dienst Thuiszorg omvat:- Lokale dienstencentra:

ontmoetingscentra voor 50-plussers en mindervaliden waar allerlei activiteiten plaatsvin-den. Er is ook douchegelegenheid en pedicure.

- Dienst poetshulp- Dienst Gezinszorg: persoonsver-

zorging, huishoudelijke hulp en algemene psychosociale en pedagogische ondersteuning.

- Dienst Warme maaltijden aan huis.

Ondersteuning en coördinatie van de thuiszorg door o.a. het opstellen van een zorgenplan en de zorg- en hulpverleners de mogelijkheid te bieden samen te werken rond de zorg aan een hulpbehoevende persoon.thuisverpleegkundigen, kinesisten, ziekenfondsen, OCMW’s, vrijwil-ligers en andere partners in de de thuiszorg.

Wit Gele KruisThuisverpleging Fr. Rooseveltlaan 61 1800 Vilvoorde tel. 02 257 27 00

De Bres - DienstencentrumToekomststraat 6 1800 Vilvoorde tel. 02 251 53 23 fax 02 251 17 53 Thuisverpleging.de.bres@telenet

Het ThuiszorgcentrumMussenstraat 17 - 19 1000 Brussel tel. 02 546 15 29 fax 02 546 14 54

ORCHIS thuisverplegingRijmenamsesteenweg 71 3150 Haacht tel. 016 63 97 69 info@thuisverpleging.be

DAV - GrimbergenGrimbergsesteenweg 40 1850 Grimbergen tel. 02 270 94 36

Verschillende diensten onder één dak waardoor een gerichte doorverwijzing kan gebeuren. - Dienst voor thuisverpleging. - Dienst voor logopedie: zowel voor kinderen als volwassenen. - Dienst voor voetverzorging: in het centrum of aan huis. - Dienst voor psychologische begeleiding voor kinderen, volwassenen, adolescenten en koppels. - Dienst voor dietetiek. - Ambulante verzorging. - Lessenreeks en thema-avonden.

Thuiszorg mogelijk maken en houden voor éénieder die daar behoefte aan heeft. Het thuiszorgcentrum is een verzamelnaam voor eerstelijnsdiensten thuiszorg, uitleendienst, gezinszorg, sociale dienst en SOS MUT.

Thuisverpleging en thuiszorg voor de regio Vilvoorde - Zemst. Verhuur en verkoop van bedden, krukken, rolstoelen, ... Verkoop van alle paramedisch, orthopedisch en incontinentiemateriaal.

Aangepast vervoer voor rolstoelgebruikers, bejaarden en zieken.- dagelijks van 7 tot 24 uur.

34 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 35

Het Anker : dienst voor thuisverplegingAbeelstraat 31/3.2 1800 Vilvoorde tel. 02 253 24 17

Landelijke thuiszorgBrusselsesteenweg 383 1731 Zellik tel. 02 481 08 60

STICHTING BEJAARDENZORG PIEDERSPiet Smagghe (voorzitter) Secretariaat : Leuvensestraat 117 1800 Vilvoorde tel. 02 255 46 52 fax 02 255 47 83 Linda.de.bremme@vilvoorde.be

MIVAVIL vzwWerkhuis voor Minder-Validen Erik Wouters Olmstraat 348 1800 Vilvoorde tel. 02 251 47 80 fax 02 252 50 26 Mivavil@skynet.be

HOMEVIL vzwPiet Vroman Kursaalstraat 10 1800 Vilvoorde tel. 02 254 89 10 fax 02 254 89 11 info@homevil.be

Thuisverpleging

Thuisverpleging

De voornaamste doelstelling van de stichting is de aanvrager (Vilvoordenaar en + 65 jaar of pallia-tieve patiënten of zwaar zieke kin-deren) tijdelijk in staat te stellen het hoofd te bieden aan onverwachte zware moeilijkheden op materieel of financieel vlak en het uitlenen van een personenalarmsysteem.

Beschutte werkplaats: 90 tewerkstel-lingsplaatsen. Tewerkstelling en begeleiding van gehandicapten: plak-, plooi, niet- en lijmwerk. Mailings postklaar. Manuele en machinale verpakking, montage, conditioneringswerken.

Dag- en wooncentrum met afdeling

- Tehuis niet-werkenden- Tehuis werkenden- Beschermd wonen voor volwassen

personen met een verstandelijke beperking.

GTBLokale Werkwinkel van handicap Schapulierstraat 25 1800 Vilvoorde tel. 02 254 73 00 fax 02 254 73 99 www.werkwinkel.be

Begeleid Wonen ZennestreekSterrenveld 27 1970 Wezembeek Oppem tel. 02 253 98 61 begeleid.wonen@handicap- ambulant.be

Oikonde MechelenColomastraat 36-38 2800 Mechelen tel. 015 42 16 24 fax 015 42 06 72 info@oikondemechelen.be

Katholieke Vereniging Gehandicapten (KVG)Anne-Marie Maes Hellingstraat 9 bus 4 1800 Vilvoorde tel. 02 252 21 37 Kvg.vlaamsbrabant@chello.be

GTB (Gespecialiseerde trajectbepaling en -begeleiding) begeleidt:

* werkzoekenden met een erkende handicap of een vermoeden van handicap

* werkzoekenden met een hoogst behaalde diploma Buitengewoon Onderwijs

* werkzoekenden met een gedeeltelijke of zeer beperkte arbeidsgeschiktheid om fysieke of psychische redenen (arbeidsgehandicapten)

Ondersteuning voor personen met een handi-cap (erkenning VFSIPH nodig) die zelfstandig wonen (alleen of met partner of met hun kinderen). De begeleiding kan bestaan uit hulp om papieren in orde te houden, leren omgaan met geld, zoeken naar woning en/of werk, huishouden leren, zorg voor kinderen, ...

Via Oikonde Mechelen kunnen kinderen en/of volwassenen met een handicap:- Samen met anderen in een huis wonen- Zelfstandig wonen met eventuele ondersteu-

ning van iemand uit de buurt- In een pleeggezin wonen- Af en toe uit logeren gaan bij een ander

gezin

InVilvoordeheeftOikondeookeenhuisvoor4personenmeteenniet-aangeborenhersenletsel.

Rechtsondersteuning, vorming, ontmoeting, belangenverdediging, ontspanning, pechver-helping, vakanties, beschermingsmaatregelen, informatie, documentatie, ondersteuning, toegankelijkheid, hulpmiddelen, wonen, publi-caties, sociaal dienstbetoon,.....

36 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 37

Vlaamse Diabetesvereniging vzw afdeling Centraal - BrabantZonnedallaan 7 1930 Zaventem tel. 02 305 06 43

Vereniging voor Ménière-patiëntenWeikantstraat 9 1800 Vilvoorde tel. 02 267.66.76 info@meniere.be

‘t VOSJE vzwBoonstoppel Sylvia Watermolenplein 18 3090 Overijse tel. 02 767 75 57 e-mail : secretariaat@tvosje.be

Speelpleinen VilvoordeLeen Aerts Leuvensestraat 117 1800 Vilvoorde tel. 02 255 46 92 fax 02 255 47 83 Leen.Aerts@Vilvoorde.be

Hulpverlening aan diabetici: informatie, materiaalverkoop, tijd-schrift, ...

Het doel: de ménière-patiënt bij te staan in het zoeken naar het ‘verloren evenwicht’. De vereniging organiseert viermaal per jaar bijeenkomsten en geeft een driemaandelijks tijdschrift uit. Onder professionele begeleiding komt er tienmaal per jaar een praat-groeigroep samen. De Vereniging wil een aanvul-ling zijn bij de medische hulp.

Omnisportclub voor personen met een mentale handicap van 12 tot +/- 50 jaar. Zaterdagse trainingen met als hoofd-doel de jaarlijkse deelname aan de Special Olympics Belgium.

De Vilvoordse speelpleinen zijn geopend tijdens de zomer en paasva-kantie, dagelijks van 9 tot 16 uur voor kinderen tussen 3 en 15 jaar. Op drie verschillende pleinen staan meer dan 40 animatoren klaar om keuzeactivi-teiten aan te bieden. De speelpleinen (kleuters) en Drie Fonteinen staan ook open voor kinderen met een handi-cap. Extra begeleiders zorgen dat uw kind zich thuisvoelt op het plein en de nodige zorg en aandacht krijgt. Kinderen met een handicap spelen gewoon samen met andere kinderen. Zij kunnen kiezen uit een waaier van activiteiten, lukt dit niet dan staat de inclusieanimator bij.

Individuele vrijetijdsbegeleidingvoor personen met een handicap

Indivio Naaldstraat 23 1070 Anderlecht www.indivo.be lieve@indivo.be

Reisinfo voor personen met een handicapwww.toegankelijkreizen.be.

Centrum voor kortverblijfwww.kortverblijven.be

Mederi nv(koepelorganisatie zelfstandige verpleegkundigen)

Driesleutelstraat 74 9300 Aalst tel. 070/66 02 22

Kapsters aan huisBetty en Ilka tel. 02 251 89 56 Carine Claessens tel. 02 253 08 55 of gsm 0475 66 13 34 Chantal Overloop tel. 02 252 00 93 Sandra Goossens gsm 0477 22 56 28

Organisatie voor vrijetijdsbesteding voor per-sonen met een handicap uit de regio Brussel - Halle - Vilvoorde. Begeleiding bij de kennismaking en het uitpro-beren van nieuwe activiteiten Organisatie van ontmoetingscafés (Thaelstraat 7, elke 3de vrijdag van de maand van 19 tot 23 uur)

Nuttige informatie en overzicht van vakantie-bestemmingen aangepast aan personen met een handicap.

Een centrum voor kortverblijf biedt, gedurende een bepaalde periode en buiten het thuis-milieu, tijdelijke opvang en verzorging aan zorgbehoevende ouderen. Dit betekent een tijdelijke ontlasting voor de thuis- en mantel-zorg. Is verbonden aan woon-zorgcentrum en biedt ook dezelfde diensten aan.

1 zorgcoördinator staat in voor de organisatie van verpleegkundige zorg en huishoudelijk hulp betaald via dienstencheques. Gedaan met puzzelen met verschillende organisaties. Uw zorgcoördinator stelt samen met u een zorg- en hulpplan op dat een antwoord geeft op wat u écht nodig hebt.

38 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 39

6 Enquêteformulier1. Geef uw idee of voorstel hoe wij personen met een handicap of chronische aandoening kunnen bereiken.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Welke Vilvoordse initiatieven voor Personen met een handicap vindt u geslaagd?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nota’s

40 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken 41

7 CorrectiekaartFoutenoftekortenkunnenbijeenvolgendedrukvermedenwordendoorditfor-muliertjemetdejuistegegevensterugtezendenofmailennaar:

V.A.G. Dienst Sociale Zaken Leuvensestraat 117 1800 Vilvoorde fax 02 255 47 83 e-mail : linda.de.bremme@vilvoorde.be

Naam, contactpersoon en adres organisatie:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefoonnummer, fax, e-mail :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Welke verbeteringen voor Personen met een handicap dienen er dringend te gebeuren?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dank voor Uw medewerking

V.A.G. Dienst Sociale Zaken

Leuvensestraat 1171800 Vilvoordee-mail: Linda.de.bremme@vilvoorde.be

42 INFOGIDS 2012 - Wegwijzer voor personen met een handicap en chronisch zieken

Korte voorstelling van uw organisatie :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .