Parade, exPositions,

métamorPhoses, design, cinéma, Performances, théâtre, cirque,

danse, concerts, clubbing, littérature,

bd, rencontres, ateliers, cuisine…

6 oct.2012 > 13 Jan.2013 LILLE + EUROmétROpOLE

Nick cave,Pink Bunny Boy, Photo by James PriNz, chicago.courtesy of the artist aNd Jack shaiNmaN gallery, New york.

Programme

2 Mé taMorphoses

sommaire

édito 3

fÊte d’ouVerture 4

métamorPhoses urbaines 8

exPositions 26

sPectacles / eVents 54

littérature 68

cinéma 70

temPs forts des quartiers de lille 73

temPs forts de la métroPole lilloise 74

PoP uP 78

PoP uP design 80

PoP uP enfants 81

fantastic en famille 82

commerÇants fantastic 84

infos Pratiques 86

Partenaires lille3000 98

Retrouvez le programme complet sur www.fantastic2012.com (Sept. 2012)

3Mé taMorphoses

éditoDepuis Lille 2004, nous avons continué de faire vivre l’élan culturel qui a embrasé et fait rayonner notre territoire. Faire vivre cet élan, c’est s’appuyer sur la conviction que l’art et la création sont des espaces fédérateurs d’émotion et de réflexion, aussi extraordinaires que précieux pour le vivre ensemble, dans un monde où le repli sur soi a pris le dessus... Faire vivre cet élan, c’est aussi témoigner combien le regard des artistes sur le monde fut de tout temps pertinent et judicieux, qui plus est à notre époque où l’esprit critique et le temps de l’analyse sont mis à mal.Au cœur de notre Eurométropole, lille3000 a considérablement contribué à amplifier cette dynamique à travers des événements aussi pointus que populaires, allant des grandes saisons thématiques aux nouveaux rendez-vous de la Gare Saint Sauveur, des grandes expo-sitions du Tripostal à Futurotextiles en tournée dans le monde entier.Après avoir exploré l’Inde puis les multiples facettes de l’Europe, lille3000 nous conduit aujourd’hui dans un nouvel univers étrange, magique et intrigant... Nous l’appelons FaNSTaSTIC.Durant 4 mois, nous explorerons une program-mation foisonnante, invitant grands noms et jeunes révélations de la création contempo-raine nationale et internationale.Entre métamorphoses urbaines, expositions majeures dans tous nos lieux culturels – nom-breuses fruits de riches collaborations avec de grandes galeries et prestigieux musées français et internationaux –, spectacles et festivités hors du commun, événements dédiés au design ou aux sciences, FaNSTaSTIC est une invitation au rêve et à l’évasion que la dureté de nos sociétés a tendance à altérer.En plongeant la ville dans une atmosphère surnaturelle et étonnante, FaNSTaSTIC nous fera perdre tous nos repères, grâce à des installations surprenantes, telles une soucoupe volante ou un géant ébouriffé flottant dans les gares, une maison inversée comme tombée du ciel ou un nuage de brume mouvant.

En bouleversant nos perceptions, les artistes interrogeront notre rapport au monde. Comme les peintres flamands le firent au XVIe siècle – le Palais des Beaux-Arts de Lille leur consacrera une magnifique exposition –, nombre d’œuvres contemporaines interprètent avec force la place de l’homme sur terre. Qu’il s’agisse de la constitution des mythes fondateurs ou de la relation homme-nature, la frontière entre le réel et l’irréel est toujours ténue. Et l’on ne peut que questionner notre volonté – très humaine – de maîtriser le cours du monde et la réalité.Quitter les frontières du réel c’est aussi se confronter à l’innovation et au futur si fascinants car ils nous ouvrent toujours plus de portes vers la modernité. Cette modernité s’exprimera dans l’exposition "Futurotextiles 3", présentée dans une toute nouvelle version, à travers le grand événement eurométropolitain "Pop Up Design", ou encore dans la rencontre avec la science-fiction ou les mondes virtuels.Le voyage s’annonce passionnant tant pour ses émotions visuelles et sensorielles que pour la profondeur de ses problématiques.FaNSTaSTIC a été conçu comme une grande fête à voir autant qu’à vivre. Car chaque spectateur n’a qu’un pas à faire pour devenir acteur de l’événement, en fabriquant son propre costume extravagant pour la parade, en participant à des fouilles fantastiques, ou en exposant sa collection personnelle d’objets improbables.Rendez-vous est donné le 6 octobre 2012, pour l’incontournable parade d’ouverture qui lancera cette nouvelle édition :autour de gonflables géants conçus par Nick Cave, de performances uniques de Jean-Charles de Castelbajac, de l’orchestre national de lille dirigé par Jean-Claude Casadesus, des harmonies de l’Eurométropole et du Groupe F, la démesure et le paranormal gagneront la ville transformée pour devenir... FaNSTaSTIC.

lille3000, le voyage continue !

Martine Aubry, Maire de Lille Présidente de Lille Métropole Communauté urbaine

4 Mé taMorphoses

FêTe d’ouverTure

5-6-7OCT. 2O12

5fê te d'ouverture

Pour lancer les festivités, profitez d’un Lille métamorphosé pour aller de surprise en surprise. Harmonies, métamorphoses, expositions… Déambulez dans les rues de Lille pour vous immerger dans une ambiance surnaturelle, propice à la rêverie et à l’émer-veillement. Et laissez-vous porter par le fantastique !

soirée PoPEsplanadE François MittErrand (EuralillE)

3, 2, 1 : coup d’envoi des festivités fantas-tiques ! Pour échauffer vos jambes et vos cordes vocales avant la Parade d’ouverture du samedi 6 octobre, rendez-vous esplanade François Mitterrand pour une soirée 100% pop aux rythmes endiablés et couleurs fluo. Des associations de la métropole lilloise défilent sur la scène et enflamment la nuit avec un show électrique. En collaboration avec de nombreuses associations de la métropole lilloise et Art Point M.

Ven. 05 oct. – 21:00gratuit

ET AUSSI :

boogie nightMaison FoliE WaZEMMEs (lillE)

Ven. 05 oct. – 20:00 > 05:00tarifs : 14/10 €TARIF PASS FANTASTIC : 10€€ € €

dress code“fAntAstiC” !Tous les week-ends de septembre, à la Gare Saint Sauveur, venez acheter votre costume fantastique dessiné par Jean-Charles de Castelbajac en édition limitée ! Pour seulement 2 € et en quelques minutes, repartez avec un “sketch” que vous arbo-rerez fièrement le jour de la Parade.

Pour participer à la Parade, parez-vous de votre costume le plus fantastique ! Martien, super-héros ou autre personnage de conte de fée ou Heroic Fantasy, laissez déborder votre imagination, tous à vos aiguilles !

Et le 6 octobre, le jour de la Parade, des séances de maquillage seront proposées dans toute la ville.

Stylistes, designers, costumiers, maquil-leurs : Jean-Charles de Castelbajac, Nick Cave, Fanny Bouyagui, Laura Yoro, Mode et Arts du Futur, ESMOD, LEGT Sévigné de Tourcoing, le lycée Professionnel Michel Servet de Lille, la Chambre des Métiers et de l'Artisanat, Artéïde. En partena-riat avec la Manufacture des Flandres, ESMOD, les Villes de l’Eurométropole.Avec le soutien de Doublet

>JeaN-charles de castelbaJac,© Samuel kirzenBaum

<Surrational,© Nick cave, courtesy Jack shaiNmaN gallery

6 Mé taMorphoses

Parade d’ouVertureCEntrE-VillE, lillE

Pour cette parade d’ouverture, lille3000 vous plonge au cœur d’un voyage fantastique ! La mascleta donne le top. Laissez-vous emmener par les immenses gonflables des Plasticiens volants, avec en tête de file Surrational, le géant échevelé de Nick Cave, fier du haut de ses 8 mètres ! Venues des quatre coins de l’Eurométropole, des har-monies déambulent dans les rues de la ville. Sur la Grand’ Place, une performance mode orchestrée par Jean-Charles de Castelbajac, Art Point M et Mr Nô rythme la Parade : 100 mannequins* arpentent le catwalk vêtus des "sketches" dessinés tout spéciale-ment par JCDC. Sur l’esplanade François Mitterrand, l’orchestre national de lille, dirigé par Jean-Claude Casadesus, interprète une version revisitée du Boléro de Ravel dans une

atmosphère surréaliste. Mapping, dance-floors géants, brumes fantastiques, créatures fantasques et feux d’artifice du Groupe F viennent compléter cette soirée explosive.Autant d’ingrédients pour un cocktail surnaturel à partager jusqu’au petit matin !

Avec Jean-Charles de Castelbajac, Art Point M, Nick Cave, l’orchestre national de lille, le Groupe F, les Plasticiens Volants, Feu et métal, les harmonies de l’Eurométro-pole, Attacafa, Mr Nô, Deabru Bellzak, Houba Samba, Ankama...

sam. 06 oct. – 20:00gratuit

* PARtiCiPEZ ! Casting les 12 & 13 sEPt. infos / Résas : +33(0)3 28 52 3000 Email : relations.publiques@lille3000.com

6 oct.20:00RDV POUR

LE DéPART DE LA PARADE

6 PAr Ade

7fê te d'ouverture

8 Mé taMorphoses

<

fuJiko NakayanuaGe De mer© dr

9Mé tAMorPhoses

mét∆-mORphOsEsURb∆InEsPlus de 25 métamorphoses transforment Lille et sa métropole : une maison tombée du ciel, une sou-coupe volante qui accueille les voyageurs de la gare Lille Flandres, tandis qu’un géant échevelé surprend ceux de la gare Lille Europe, des banquets hors normes aux quatre coins de la ville durant toute la période de Fantastic…

10

>

© lovegrove studio

ross loVegroVeUfO GarE lillE FlandrEs, lillE CEntrE

Une étrange soucoupe volante conçue par le célèbre designer britannique accueille les voyageurs à la Gare Lille Flandres et les invite à s'envoler vers des contrées interplanétaires…

Lille-Paris en 30 secondes : embarquement immédiat. Avec le soutien de la snCf et Alstom

1

11Mé taMorphoses11

franÇois schuitenDEntELLE stELLAiRE la raMBla, ruE FaidhErBE & FaçadE Voix du nord, lillE CEntrE

Dès que tombe la nuit, la rue Faidherbe se transforme en voûte étoilée, créant un chemin de lumière et de féerie au cœur de la ville. Imaginée par le dessinateur belge François Schuiten, cette sculpture lumineuse, habitée par d’étranges gargouilles, transforme la rue et les trottoirs. En écho à la rue Faidherbe, une installation lumineuse métamorphose la façade de la Voix du Nord, créant ainsi une atmosphère magique. Commissariat : Ricardo BasualdoRéalisation : Entreprise FaniuoloSculptures et design lumière : Nicolas Genco

Avec le soutien d’EtDE, de EDf et de la Voix du nord

bY nIGht

2

12 Mé taMorphoses

fuJiko nakaya nUAgE DE MER instALLAtiOn DE bRUME #07015

EsplanadE François MittErrand, lillE CEntrE

L’artiste japonaise Fujiko Nakaya propose une sculpture de brume, qui, à l’aide de plus de 800 buses projetant de minuscules gouttes d’eau, crée un mystérieux nuage sur la fontaine de la Gare Lille Europe. Avec le soutien de la sPL Euralille et des Eaux du nord

folkert de JongLA DAnsE

parVis dE rottErdaM, lillE CEntrE

Sur le parvis de Rotterdam se profile La Danse de Folkert de Jong, réflexion sur la figure de l’artiste associée historiquement à l’arlequin, au clown, au bouffon. Ici, la figure de bronze semble esquisser un pas de danse, questionnant la relation du passant avec l'espace urbain contemporain. Avec le soutien de la sPL Euralille

>

© studio folkert de JoNg, courtesy galerie foNs welters

3

8

13Mé taMorphoses

electronic shadowEtERnAL sUnsEt

suitE noVotEl lillE EuropE, lillE CEntrE

Conçu par le duo Electronic Shadow (Naziha Mestaoui et Yacine Ait Kaci), Eternal Sunset propose au public de vivre une expérience renouvelée quotidiennement : découvrir un coucher de soleil permanent sur la façade du Suite Novotel. Le soleil peint ainsi chaque jour une œuvre différente sur la toile qu’offre le bâtiment.Avec le soutien de Accor

nick caVesURRAtiOnAL

GarE lillE EuropE, lillE CEntrE

Pour la première fois en France, l’univers surréaliste de Nick Cave s’installe en ville : après avoir accompagné la parade comme un immense maître de cérémonie, ce géant gonflable accueille les passagers de la Gare Lille Europe durant Fantastic.Avec le soutien de la snCf et de Revolt

<

Surrational,© Nick cave, courtesy Jack shaiNmaN gallery

7

5

bY nIGht

14 Mé taMorphoses

yayoi kusamaLEs tULiPEs DE sHAngRi-LA

4 EsplanadE François MittErrand, lillE CEntrE

Cet étrange bouquet aux allures pop de 7 mètres de haut est une référence aux pay-sages merveilleux de la contrée imaginaire et utopique de Shangri-la. Les tulipes sont devenues l'un des symboles de Lille depuis Lille 2004 Capitale Européenne de la Culture.Avec le soutien de Rabot Dutilleul, KPMg et tollens

sarkisiCi LA nUit VERtE Est iMMEnsE

sErrE du palais raMEau, lillE VauBan

Un lumière étrange brille depuis lille2004, témoin d'une commande passée à l'artiste Sarkis autour du thème du "merveilleux", un lustre, maquette au 1/10e de l'architecture de la serre, respire nuit et jour et habite cet ancien palais des floralies au sens propre et figuré.

>

yayoi kusamaleS tuliPeS De ShanGri-la© light motiv

<

sarkisiCi la nuit Vert eSt immenSe© light motiv

soundwalkMEDEA

2 la pÉniChE, lillE VauBan

Medea est un voyage musical sur le thème de la Mer Noire : à bord de la Péniche, suivez le périple du collectif Soundwalk sur la Mer Noire en écoutant une composition réunissant les sons de cet univers. Lors de performances live, ces bruits deviennent les notes d’une partition compo-sée en direct par les artistes présents, reconstituant ainsi le voyage sonore à l’origine de Medea. (Cfr. pop up page 78)

05 > 13 oct 20126 oct : 16h > 22h 7 oct : 9h > 15h / 16h > 18h / 19h30 > 22h (PerformaNces)8 > 11 oct : 10h > 19h 12 & 13 oct : 12h > 22h

bY nIGht

19

15Mé taMorphoses

théo mercier parkinG VinCi park EuralillE (niVEau -1, BlEu), lillE CEntrE

C’est un drôle de véhicule qui stationne sur l’un des emplacements du parking d’Eura-lille. Cette voiture d’un nouveau genre, portée par 24 paires de jambes, est un appel aux mondes étranges du Tripostal, situé de l’autre côté de la rue. Avec le soutien de Vinci Park

>

théo mercier, SCulPture, 2012

>

thierry fourNier, a+

thierry fournierA +

ruE du sEC arEMBault, lillE CEntrE

Avec A+, Thierry Fournier détourne un pan-neau d’affichage urbain : un écran diffuse ce qui se trouve derrière lui, comme s’il était transparent… avec un retard de 24h sur la réalité. Donnez-vous rendez-vous à vous-même pour un nouveau type de rencontre. Avec le soutien de sfR

6

12

16 Mé taMorphoses

berger & bergerDR JEKYLL & MR MOUsE

rotondE dE l’opÉra, lillE CEntrE

Lorsque Dr Jekyll et Mr Mouse est allumé, le visiteur qui se place au centre du cercle “disparaît” de la vue des specta-teurs restés à l’extérieur. En créant ainsi un espace d’anonymat au cœur de la lumière, Berger & Berger redéfinissent les caractéristiques d’un lieu public dont les frontières se brouillent.

visible aux heures d’ouverture de l’oPéra de lille et les soirs de sPectacle

meggie schneiderÀ LA RECHERCHE DU DÉsiR

la ViEillE BoursE, lillE CEntrE

Alors que le crépuscule tombe sur la Vieille Bourse, d’étranges apparitions prennent possession des lieux. Une main soulève un rideau, une lumière se met à briller, une femme circule de fenêtre en fenêtre : autant de scènes de la vie quotidienne qui donnent soudain vie au bâtiment, en révélant les interstices, les détails oubliés et les beautés cachées.En collaboration avec le Club Med, les Dessous d’isabelle et benoît Chocolatier, Lille.

<meggie schNeidera la reCherChe Du DÉSir

bY nIGht

>

© guillaume zuccarelli, 2001

9

10

17Mé taMorphoses

© JeaN-fraNçois fourtou, courtesy Jgm. galerie, Paris

Jean-franÇois fourtouLA MAisOn tOMbÉE DU CiEL ilôt CoMtEssE, ViEux-lillE

Imaginez une maison flamande typique, comme il y en a tant dans les rues du Vieux-Lille… mais avec un détail de taille : posée à l’envers sur le sol, cette maison est tombée du ciel ! Sensation de vertige garantie pour celui qui s’y aventure, marchant sur les plafonds, enjambant les fenêtres et levant les yeux vers le mobilier fixé au-dessus de sa tête !Avec le soutien de Rabot Dutilleul

mer > dim : 10:00 > 12:30 - 14:00 > 18:00

13

18 Mé taMorphoses

looP.PhEnERgY LAb

parC JEan-BaptistE lEBas, lillE CEntrE

Le Verger Énergétique est une série d'installations jouant avec la lumière. Ces sculptures métaphoriques illustrent des expériences biotechnologiques qui permettront peut-être un jour à des arbres hybrides de se transformer en candé-labres naturels éclairant nos villes.

GarE saint sauVEur, lillE CEntrE

Le Pavillon Energy Lab, installé sur l'espla-nade de la Gare Saint Sauveur, accueil-lera les nouvelles productions des Loop.pH, une exposition Design d'EDF et un espace dédié aux ateliers scientifiques et aux workshops (en partenariat avec Lille 1).

mer > dim : 12:00 > 19:00

Avec le soutien de EDf

© looP.Ph

bY nIGht

3

16

19Mé taMorphoses

daan roosegaardeLOtUs DOME

ÉGlisE saintE MariE-MadElEinE, ViEux-lillE

Lotus Dome est un dôme composé de milliers de petites feuilles intelligentes. Dans le chœur de l’Eglise Sainte Marie-Madeleine, elles restent immobiles, mais dès qu’un visiteur s’approche, elles s’ouvrent les unes après les autres, allu-mant ainsi une pluie d’étoiles au plafond.

mer > dim : 14:00 > 18:00

subodh guPtagOD HUngRY

ÉGlisE saintE MariE MadElEinE, ViEux lillE

Subodh Gupta a investi la nef centrale de l’église pour y créer God Hungry, une déferlante de vaisselle qui surgit en cascade des arches de l’église. Une œuvre monumen-tale réalisée à l’occasion de Bombaysers de Lille en 2006 en mémoire du tsunami de décembre 2004.

mer > dim : 14:00 > 18:00installation acquise par la Ville de Lille grâce au soutien de Ag2R La Mondiale

14

20 Mé taMorphoses

>

haNs oP de beeck ‘loCation (6)’, 2008© galleria coNtiNua saN gimigNaNo / beiJiNg / le mouliN co-Producteur: hollaNd festival, amsterdam

hans oP de beeckLOCAtiOn (6)

EuratEChnoloGiEs, lillE Bois BlanCs

Location (6) est une installation monumen-tale qui transporte le visiteur dans une autre dimension. Au bout d’un long cou-loir, une immense plaine de neige s’étend à perte de vue, troublant ainsi toute idée de perspective ou de limites. Hans Op De Beeck utilise ici la technique du trompe-l’œil pour bouleverser les repères et fausser la perception du spectateur.

mar > sam: 12:00 > 19:00Avec le soutien d’Euratechnologies

Priscilla monge HEtEROtOPiA ruE philippE dE CoMinEs, lillE Moulins

étrange terrain de football que celui de Priscilla Monge, fait de creux et de bosses, où il est difficile de courir… et encore moins de taper dans un ballon. Cascades et fous rires garantis !Avec le soutien d’Oxylane Avec le concours des services Espaces Verts et sports de la Ville de Lille

© Priscilla moNge

20

18

21Mé taMorphoses

ibon mainarfAntAstiC PROJECtiOns

En tournÉE dans la MÉtropolE

Avec son fonds d’images fantasmago-riques, Ibon Mainar intervient sur des espaces très différents. À la manière de ces magiciens du 19e siècle qui, de façon fantastique, à la limite du paranormal, fai-saient apparaître et disparaître d’étranges personnages pour tromper l’œil du spectateur, l’artiste crée lui aussi, dans l’espace naturel de la métropole lilloise, un mélange d’expectative et de peur.

Pierre delaVie À COntRE PiERREsplaCE dE la rÉpuBliQuE, lillE CEntrE

Pierre Delavie fait subir un traitement de choc à la façade de l'Hôtel des Postes, place de la République : profitant des travaux de rénovation, il décèle un aspect du bâtiment jusque là méconnu. Colonnes grecques, statues de pierre… c'est à son auguste voisin le Palais des Beaux-Arts qu'il fait maintenant concurrence !Avec le soutien de norpac

aes+fPARADE DEs AngEsEt DEs DÉMOns

GarE saint sauVEur, lillE CEntrE

À la Gare Saint Sauveur, retrouvez l’un des douze Anges et Démons, symbole de l’édi-tion lille3000 de 2009, Europe XXL et conçus par le collectif russe AES+F.

Avec le soutien de Doublet et Rabot Dutilleul

et aussi...

doMainE du Bois-VErt, MarQuEttE-lEZ-lillE

17

© Pierre delavie

bY nIGht

15

22 Mé tAMorPhoses

lilian bourgeatLE DÎnER DE gULLiVER En tournÉE dans la MÉtropolE Et dans lEs QuartiErs dE la VillE dE lillE (tripostal, GarE saint sauVEur, lyCÉE proFEssionnEl MiChEl sErVEt dE lillE, ChEZ MEErt, au BasiliC CaFÉ, rEstaurant ClÉMEnt Marot, hotEl MErCurE lillE MÉtropolE à MarCQ-En-Barœul, rEstaurant lE paradoxE à tourCoinG...)

Avec Le Dîner de Gulliver, entrez dans l’uni-vers fantastique du géant et asseyez-vous à sa table, tel un lilliputien. Différentes formules vous permettent de vivre l’installation de Lilian Bourgeat : repas d’exception proposé par un grand chef, déjeuner gargantuesque dans un restaurant ou pique-nique, dans une ambiance ludique et conviviale.

Pour connaître les dates de tournée du Dîner de Gulliver, rendez-vous sur www.fantastic2012.com Avec le soutien de Accor

liliaN bourgeatle Dîner De GulliVer, 2008dîNer au domaiNe des hautes-roches, rochecorboN© stéPhaNe chevilloN et saNdra daveau

23Mé taMorphoses

PhiliP worthingtonsHADOW MOnstERs

dans lEs GalEriEs auChan d’ EnGlos, FâChEs-thuMEsnil, lEErs, ronCQ, tourCoinG City, VillEnEuVE d’asCQ (V2) Et d'arras

Inspirée des jeux d’ombres victoriens, l’installation Shadow Monsters est une expérience ludique et interactive dans laquelle les participants, en jouant avec leur ombre, forment et écrivent en temps réel le récit de créatures nées de leur silhouette.Avec le soutien de Auchan

quentin bierentAnAMORPHOsEs

dans lEs auChan d’EnGlos, FâChEs-thuMEsnil, lEErs, ronCQ, tourCoinG City, VillEnEuVE d’asCQ (V2) Et d'arras, "lEs partisans du Goût" (lillE),

Quentin Bierent réalise d’étranges fresques au sol : comme en lévitation au-dessus d’une crevasse, ou bien plongés dans des fonds marins dignes de Jules Verne, vous ne serez plus très sûrs du sol que foulent vos pieds. Prenez garde à ne pas tomber !Avec le soutien de Auchan

24 Mé taMorphoses

lucy + Jorge ortafOUiLLEs fAntAstiQUEs

Lucy + Jorge Orta sont des artistes plasti-ciens. Lors de repérages dans la métro-pole lilloise, ils ont découvert quelques os étranges, semblant appartenir à une immense créature. Ils en sont sûrs, un sque-lette mystérieux se cache sous terre. Pour les aider dans leur quête, ils ont décidé de faire appel aux enfants de la métropole comme autant d’archéologues en herbe. Si les recherches venaient à aboutir, la bête serait exposée à l’issue de ces fouilles fantastiques. Tenez-vous prêts !

Partenaires : Musée d’Histoire Naturelle de Lille, Direction Régionale des Affaires Culturelles, Archéopole, services archéo-logiques municipaux, ASNAPIO.

Plus d'infos sur www.fantastic2012.com Avec le soutien des Eaux du nord

RECOnstitUtiOn Et EXPOsitiOn DE LA bÊtE fAntAstiQUEÀ Partir du 10 décembre 2012hôtEl dE VillE, lillE

tErritoirE dEs WEppEs09 > 12.10.2012 maisoN de l'eNfaNce, wavriN

CouronnE sud dE lillE15 > 19.10.2012 drÈve de l'hÔPital, secliN

tErritoirE lillois15 > 26.10.2012 graNd'Place, lille 29.10 > 02.11.2012 Place martiN luther kiNg, lille-sud

tErritoirE Est22 > 26.10.2012 Parc archéologiQue asNaPio, villeNeuve d'acsQ

tErritoirE tourQuEnnois29.10 > 02.11.2012

tErritoirE rouBaisiEn12 > 16.11.2012 graNd'Place, roubaix

tErritoirE dE la lys12 > 16.11.2012 Parc du chÂteau dalle-dumoNt, wervicQ-sud

CouronnE nord dE lillE19 > 23.11.2012 site de l'abbaye, marQuette-lez-lille

Lors de chaque semaine de fouilles, les os découverts par les enfants seront exposés dans un lieu de la ville acceuillant le chantier (www.fantastic2012.com)fouilles faNtastiQues ouvertes aux grouPes (sco-

laires ce2, loisirs...) et aux eNfaNts (8/12 aNs)eN "séaNces iNdividuels" réservAtIoNs oblIgAtoIres : t +33(0)3 28 52 3000 Cfr. INfos PrAtIQues PAge 87

25Mé taMorphoses

gilles Pérez, rémy Pagart, Jean-Jacques tachdJianHOtEL fAntAstiC

lys-lEZ-lannoy (FErME du GauQuiEr)laMBErsart (lE ColysÉE) halluin (la GalEriE)

Après sa création entre les murs de la Gare Saint Sauveur, l’Hotel Europa vous invite à la découverte de la métropole lilloise et devient Fantastic. Pour la Ferme du Gauquier de Lys-lez-Lannoy, Gilles Perez propose OncE UpOn A TiME, un conte mystérieux autour de l’état amoureux et de symboles entrecroisés inspiré de récits fantastiques célèbres comme Barbe Bleue et Le petit poucet. BizzArOïDE, par Rémy Pagart, propose des chambres bizarres et troublantes : l’artiste s’inspire des contes tels que charlie et la cho-colaterie, Alice aux pays des merveilles et bien d’autres, pour le Colysée de Lambersart pour créer tout un univers en confiseries. Pour tous ceux qui aiment lire au lit ou sont adeptes des délices de l’insomnie créatrice, Jean- Jacques Tachdjian vous propose une chambre de son SUpEr DOMiciLE FAnTASTic à Halluin, habitée uniquement de typographies anciennes utilisées dans des compositions post-modernes.

<

BizarroïDe, rémy Pagart

<

onCe uPon a time, gilles Perez

theo mercierDeSPeranza, 2012"PhaNtasia", triPostal© t. mercier et g. maubrie

27exPosIt IoNs

ExpOsItIOnsPartez à la découverte de plus de 30 expositions dans toute l’Eurométropole… au Tripostal, à la Gare Saint Sauveur ainsi que dans de nombreux lieux partenaires, de part et d’autre de la frontière, explorez les multiples sens du mot fantastique : des maîtres de la peinture flamande au 16e siècle aux textiles du futur, en passant par une facette inexplorée du travail de Chagall.

28 exPosIt IoNs

1 triPostal, lille centre

Avec phantasia, une imagination débridée règne au Tripostal. Les artistes tiennent le visiteur en dehors du réel et l’ordinaire au cours d’une déambulation menant dans des mondes où se succèdent l’inexplicable, le féérique et le fictif.Avec Debo Eilers (Stop and Take), Théo Mercier (Desesperanza), Leandro Erlich (Elevator Maze), Marnie Weber (La chambre des Murmures), Nick Cave (Triple Ondulation), Apichatpong Weerasethakul (primitive), Anton Ginzburg (Hyperborea), Folkert de Jong (Medusa’s First Move : The council), Børre Sæthre (Untitled :The Tarkin Doctrine), Claire Morgan (Silver Lining).

06.10.2012 > 13.01.2013mer > dim, 10:00 > 19:00 6€ / 4€ tarif Pass faNtastic : gratuitAvec le soutien de Air france, Accor, Eurostar, Veolia Environnement et Vinci Park

Phantasia

29exPosIt IoNs

<

Nick cave, Photo by James PriNz PhotograPhy. courtesy of the artist aNd Jack shaiNmaN gallery, New york

børre sæthre, "my PriVate Sky", 2001. astruP fearmley museet for moderNe kuNst, oslo.courtesy de l'artiste et de la galerie loeveNbruck, Paris

>

marNie weber, PerSonnaGeS De l'inStallation "the WhiSPe-rinG ChamBer", "the melanCholy PiG", "the eGG man" anD "the PriSoner BirD". courtesy marNie weber, PhotograPhie leeaNN Nickel, 2012

aNtoN giNzburg,extrait Du film “hyPerBorea”, 2011 (45 miN)

30 exPosIt IoNs

bosch, brueghel, bles, bril

2 Palais des beaux-arts, lille centre

Le Palais des Beaux-Arts présente une exposition internationale sur le paysage flamand au 16e siècle. A travers une cen-taine d’œuvres, elle révèlera le caractère merveilleux et fantastique de ces pay-sages qui suscitent aujourd’hui encore fascination, effroi ou questionnement.

06.10.2012 > 14.01.2013luN : 14:00 > 18:00 - mer > dim : 10:00 > 18:006,50 € > 9 €tarif Pass faNtastic : gratuitEn partenariat avec Auchan, la Caisse d’Epargne nord france Europe et Ag2R La Mondiale pour le catalogue de l’exposition.

fables du Paysageflamand

31exPosIt IoNs

babel2 Palais des beaux-arts,

lille centre

Babel présente un ensemble de 85 œuvres (peintures, photographies, sculptures, instal-lations, films et planches originales de bande dessinée) qui illustrent les multiples facettes du mythe babélien dans l’art contemporain.

08.06.2012 > 14.01.2013luN : 14:00 > 18:00 - mer > dim : 10:00 > 18:006,50 € > 9 €tarif Pass faNtastic : gratuit

maxime dufour,SuPerlatiVe CitieS - “al reem iSlanD”,abu-dhabi - 2012 - 120 x 120.

32 exPosIt IoNs

fantastic attractions

carsteN holler, y © thysseN-borNemisza art coNtemPorary

le train fantôme © soPhie Perez

<

NumeN, taPe inStallation

33exPosIt IoNs

3 gare saint sauVeur, lille centre

La Gare Saint Sauveur prend des allures de fête foraine fantastique. On peut y découvrir des installations interactives reprenant les codes des manèges et des attractions : le train fantôme de Sophie Pérez et Xavier Boussiron, celui de Leandro Erlich, le Y de Carsten Höller et rêve d’une tour de Stéphane Thidet, le tir à la carabine de Mark Dion… Et aussi : Olivier Dollinger, Barnaby Gunning, Robert Morris, Oscar Munoz, Michelangelo Pistoletto, Pierrick Sorrin.Avec le soutien de Ag2R La Mondiale et Oxylane

06.10.2012 > 13.01.2013mer > dim, 12:00 > 19:00 gratuit

sFr JEunEs talEnts photo "la sÉlECtion FantastiQuE"L’exposition présente une sélection des œuvres dans lesquelles nous avons perçu le surnaturel de notre quotidien. D'étranges scènes, à la lisière entre réalité et fiction, dans cet interstice où se glisse le fantastique... Grâce au programme SFR Jeunes Talents, SFR accompagne tout au long de l’année des photographes émergents et leur permet d'expo-ser à l'occasion de rendez-vous incontournables.

Avec le soutien de sfR

06.10.2012 > 13.01.2013mer > dim, 12:00 > 19:00 gratuit

PaVillon energy labLe Pavillon Energy Lab, installé sur l'espla-nade de la Gare Saint Sauveur, accueil-lera les nouvelles productions des Loop.pH, une exposition Design d'EDF et un espace dédié aux ateliers scientifiques et aux workshops en partenariat avec Lille 1.

06.10.2012 > 13.01.2013mer > dim, 12:00 > 19:00gratuitAvec le soutien d'EDf

réserVez Votre chambre À l'hotel euroPa

de 15 miN À 1h du Jeu au sam 17:00 > 19:00 gratuit

t +33(0)3 28 52 3000saiNtsauveur@lille3000.comwww.garesaiNtsauveur.com(réservatioNs eN ligNe)

34 exPosIt IoNs

>

floreNce JaffraiNBelly loVe, 2010© floreNce JaffraiN/tNut

<

biocage imPlaNtatioN© cousiN biotech

loreNzo NaNNiCoCoonS, 2007© loreNzo NaNNi

le ceti© sébastieN Jarry

>>

seNsoree, kristiN NeidliNgermooD SWeater, 2010© seNsoreePhoto : roger dyckmaNs

35Mé taMorphoses

seNsoree - kristiN NeidliNgermood sweater 2010© seNsoree / Photo

futurotextiles 3 16 l’union (tourcoing, roubaix, wattrelos)

Après le succès des deux premières éditions de Futurotextiles en 2006 à Lille et en 2008 à Kortrijk, lille3000 présente une nouvelle édition de l’expo-sition : Futurotextiles 3. Dans le cadre de Fantastic, son inauguration accompagne l’ouverture du Centre Européen des Textiles Innovants, implanté sur la zone de L’Union. Matières incroyables, den-telles micro-encapsulées, textiles magiques sont au cœur d’une exposition ayant pour fil conducteur l’ultra-légèreté.

13.10 > 30.12.2012mer > dim, 14:00 > 18:00gratuitAvec le soutien de Oxylane et de la CCi grand Lille

36 exPosIt IoNs

huang yong Ping

4 hosPice comtesse, Vieux-lille

L’Hospice Comtesse accueillera des installa-tions emblématiques réalisées par Huang Yong Ping : Arche, ou plus d’une centaine d’animaux, certains mal en point, ont embarqué vers un destin paradoxal. Wu zei, une pieuvre immense de 25 mètres de large et de 8 mètres de haut, déploie ses tentacules. Deux divinités (Walking up language) montent la garde sous le jubé. Dans la chapelle, pharmacy évoque une nature qui, à l’image de la médecine, peut être tantôt remède, tantôt poison.

06.10.2012 > 13.01.2013mer > dim, 10:00 > 12:30 & 14:00 > 18:00 luN : 14:00 > 18:00 - fermé le mardi4€ / 2€tarif Pass faNtastic : gratuit

37exPosIt IoNs

science & fiction

5 maison folie wazemmes, lille

Science & Fiction propose de balayer le temps, des débuts de la science-fiction aux inventions les plus modernes de la science contemporaine, afin de montrer comment la fiction et la science se sont mutuellement nourries et emparées l’une de l’autre. Un voyage ludique et instructif, qui ne sera pas sans évoquer les grandes questions soulevées par les œuvres de SF sur l’homme et l’avenir de notre société. À l'étage, un espace conçu avec la société roubaisienne Ankama propose un parcours dans l’univers fantastique du Krosmoz. Une immersion dans les âges de DOFUS et WAKFU à travers une balade Transmédia.

06.10.2012 > 13.01.2013mer > sam : 14:00 > 19:00 - dim : 10:00 > 19:00gratuitExposition de la Cité des sciences La Villette, en collabora-tion avec sciencefictionArchives.com (Collection Arnaud grunberg), la maison folie Wazemmes et Ankama. Avec la collaboration de la bibliothèque municipale de Lille.

Avec le soutien de la Caisse d’Epargne nord france Europe.

los grumildos PAR EtY fEfER

6 maison folie de moulins, lille

Dans le cadre du temps fort de la maison Folie de Moulins “La marionnette dans tous ses états”. A mi-chemin entre le théâtre d’automates, l’exposition, la mai-son de poupées et le castelet de marion-nettes, l’installation d’Ety Fefer ouvre ses portes sur une maison close, un cabaret ou quelques chambres à coucher. Une visite incroyable et voyeuse, où le grotesque se mêle au réel.

04.10 > 04.11.2012mer > veN : 17:00 > 20:00sam : 15:00 > 21:00 - dim : 15:00 > 19:00gratuit

Dans le cadre de Fantastic, la maison Folie sera mise en lumière par le collectif Alambik du 6 octobre au 13 janvier, une métamorphose à ne pas manquer !

38 exPosIt IoNs

the beauty chase

8 esPace le carré, lieu muni-ciPal d'art contemPorain, Vieux-lille

Très répandu en Europe du Nord, peu connu par le grand public en France, le bijou contemporain expérimente, ose, provoque, crée avec des résultats poétiques, irrévéren-cieux ou ironiques, féeriques voire spectacu-laires.

16.11.2012 > 13.01.2013mer > sam : 14:00-19:00dim : 10:00 > 13:00 & 15:00 > 18:00gratuit

anatomies de l’étrange

7 musée d’histoire naturelle, lille centre

En composant l’exposition Anatomies de l’étrange, le Musée d’histoire naturelle de Lille souhaite interroger la notion du fantastique à travers ses collections. Monstres et objets extraordinaires témoignent de sociétés éloi-gnées, mal comprises ou fantasmées.

19.10.2012 > 03.03.2013luN, mer, Jeu, veN : 09:00 > 12:00 & 14:00 > 17:00dim : 10:00 > 17:003,50 € / 2,50 € tarif Pass faNtastic : 2,5 €

thomas museletla Maison dE la photoGraphiE, lillE FiVEs

23.11 > 21.12.2012mar > sam : 10:00 > 18:00gratuit

12

Qu’il s’agisse de photos d’enfants, d’artistes, de musiciens, de cuisiniers, Thomas Muselet, est un génie de la création numérique. Roi des trucages et de la retouche, il réalise à tous les coups des créations originales et uniques. De nombreux magazines spéciali-sés publient aujourd’hui ses articles.

<thomas muselet

>JacQueliNe ryaN

39exPosIt IoNs

du Poetic au fantastic & across charles burns11 lasécu, lille fiVes

DU POEtiC AU fAntAstiCLasécu propose un parcours insolite entre poetic et fantastic. Didier Hamey (graveur) nous attire dans une farandole fabuleuse, accompagné par fabrice Harlé (peintre) et Muriel Moreau (graveur)

06.10 > 17.11.2012veN > dim : 14:00 > 19:00gratuit

ACROss CHARLEs bURnsL’exposition Across charles Burns honore un dessinateur fasciné par l’horreur, qui mêle avec talent la violence, l’aliénation, les mutations physiques. Jean-Jacques Tachdjian (commissaire), avec la complicité de 20 artistes, réinterprète et réinvente l’univers de Burns et nous convie à (re)découvrir autre-ment son fabuleux travail sur le noir et blanc.

24.11.2012 > 02.02.2013veN > dim : 14:00 > 19:00fermetures excePtioNNelles : 25, 26 & 27.01.2013gratuit

mangaPolis

9 maison de l’architecture et de la Ville, lille

L’exposition Mangapolis : La ville japo-naise contemporaine dans le manga dresse le portrait de la ville japonaise, souvent personnage à part entière dans le manga, et se veut une invitation au voyage et à la découverte.

16.10 > 22.12.2012mar > veN : 10:00 > 12:00 & 14:00 > 17:00sam > 11:00 > 18:00dim & luN > fermégratuit

40 exPosIt IoNs

La Malterie présente également une installation visuelle et sonore sur la façade du bâtiment, imaginée par des artistes en résidence, une carte blanche réunissant 15 voitures investies par 15 artistes pour devenir 15 œuvres d’art, ainsi que "Corners", une exposition présentée à l’Opéra de Lille du 29 novembre au 12 décembre 2012.

traVersée obliquedéPlacements du regard, mise en oblique10 la malterie, lille wazemmes

La Malterie a invité l’artiste multipiste Christian Rizzo à traverser les univers des artistes qui y travaillent. Les choix d’œuvres opérés pour l’exposition témoignent de cette traversée et s’efforcent de créer un espace vibratoire, caractérisé par la profusion et révélant des résonances.

20.10.2012 > 08.01.2013mar : 14:00 > 19:00ouvertures excePtioNNNelles : 20 & 21.10/24.11/ 22.12gratuit

immersions

13 esPace Pignon, lille bois blancs

Nicolas Tourte propose une sélection de ses œuvres vidéos, multipliant les modes de projection et les points de vue, trou-blant les sens et les repères et détournant les symboles avec humour.

26.10 > 02.12.2012mer > dim : 14:30 > 17:30gratuit

Nicolas tourte ParaCiel, 2009iNstallatioN vidéodimeNsioNs variables

41exPosIt IoNs

la Ville magique30 lam, musée d’art moderne,

d’art contemPorain et d’art brut, VilleneuVe d’ascq

Dès la fin du 19e siècle, la ville devient chez certains artistes le personnage principal de quelque conte fantastique... L’exposition La Ville magique propose une plongée dans différents mythes urbains de l’entre-deux-guerres, au moment où la ville semble concentrer tous les phantasmes et toutes les craintes du monde occidental. Transversale, elle réunit plus de 200 peintures, dessins, collages, photographies et films.

29.09.2012 > 13.01.2013mar > dim : 10:00 > 18:0010 € / 7 €tarif Pass faNtastic : 7 €

herbert bayer, SolituDe Du CitaDin, 1932. ludwig museum, cologNe (allemagNe). Photo :© rheiNisches bildarchiv kölN. © adagP Paris, 2012.

<Paul delvaux, Ville lunaire 2, 1956. musée uNiversitaire de louvaiN-la-Neuve (belgiQue). Photo : J.-P. bougNet / ucl – musée de louvaiN-la-Neuve. © adagP Paris, 2012

42

otherworldly, oPtical delusions and small realities

17 muba eugÈne leroy, tourcoing

Otherworldly: Optical Delusions and Small realities met en lumière le phénomène de la renaissance de l’intérêt chez les artistes du monde entier pour des constructions minia-tures et des descriptions d’environnements artificiels ou de réalités alternatives faites à la main et à petite échelle, soit sous la forme de sculptures, soit sous celle de sujets pour la photographie ou la vidéo.

05.10.2012 > 13.01.201310:00 > 18:00fermé mardis et Jours fériés5 € / 3 € tarif Pass faNtastic : gratuit © Patrick Jacobs

la tour De BaBel, 2012 © d. massard

exPosIt IoNs

43exPosIt IoNs

histoires defantÔmes Pour grandes Personnes 18 le fresnoy, studio national des arts

contemPorains, tourcoing

Cette exposition, conçue par Georges Didi-Huberman, présente des photo-graphies de l’artiste autrichien Arno Gissinger, sorte d’atlas de l’Atlas, mémoire des configurations antérieures, ainsi qu’un montage-assemblage visible en plongée, d’une quarantaine de projections cinéma-tographiques, extraites de films célèbres de l’histoire du cinéma (Eisenstein, Pasolini, etc.), ou de raretés, liées entre elles par un thème commun : nouvelles “histoires de fantômes pour grandes personnes.”

05.10 > 30.12.2012mer, Jeu, dim : 14:00 > 19:00veN, sam : 14:00 > 21:004 € / 3 €tarif Pass faNtastic : gratuit

44

<

Nom,titre, 2001

<

Nom,titre, 2001

exPosIt IoNs

adrien mondot et claire bardainne, xyzt

19 maison folie hosPice d’haVré, tourcoing

Paradoxes mathématiques, illusions typo-graphiques, métaphores en mouvement dessinent les paysages de cette expo-sition. Arpenter un espace numérique luxuriant, toucher du doigt des algo-rithmes, éprouver la matière de la lumière deviennent des territoires imaginaires à explorer.

La maison Folie Hospice d’Havré accueil-lera également un Cabinet de Curiosités Intimes autour de “la chaussette dépareil-lée”.

06.10 > 09.11.2012luN, mer > dim : 13:30 À 18:00fermé mardis et Jours fériésgratuit

franÇois riounaturalisme de grande surface

31 la ferme d’en haut, VilleneuVe d’ascq

L’artiste sculpteur François Riou détourne des objets de consommation pour en faire… des insectes !

13.10 > 23.12.2012mer, sam & dim15:00 > 19:00gratuit

45

© elleN kooi. commaNde li l le3000.

32 maison folie le fort de mons, mons-en-baroeul

Ce qui étonne au premier regard posé sur les photographies d’Ellen Kooi, c’est la pureté qui émane de ses clichés irisés de couleurs particulières, capturant la beauté du ciel et de la terre. Avec un penchant marqué pour l’absurde, Ellen Kooi fait naître la poésie, alors que les mondes qu’elle crée oscillent entre rêve et réalité. Pour Fantastic, lille3000 a commandé à l’artiste quatre clichés inédits, pris par l’artiste dans les rues de Lille. Avec le soutien de Ag2R La Mondiale

06.10 > 11.11.2012mar: 15:00 > 19:00mer & sam: 10:00 > 12:00 & 14:00 > 17:30gratuit

34 maison folie le colysée, lambersart

17.11.2012 > 13.01.2013mer > dim : 13:30 > 18:30gratuit

Avec le soutien de Ag2R La Mondiale

Parc Jean-baPtiste lebas, lille centre

17.11.2012 > 13.01.2013gratuit

ellen kooi,sables mouVants

16

46

les frÈres bouroullec & nacho carbonellLe Colysée accueillera également des objets design fantastiques prêtés par le CNAP, Centre National des Arts Plastiques.

courtesy of the artists aNd Jack shaiNmaN gallery, New york.

exPosIt IoNs

robert & shana Parkeharrison

34 maison folie le colysée, lambersart

Onirique, poétique et irréel, l’univers de Robert et Shana Parkeharrison plonge le spectateur dans une ambiance étrange, à mi-chemin entre rêve et réalité. A la fois fantastique et réaliste, leur travail offre une vision surréaliste du monde, dans un univers qui laisse une grande place à l’imaginaire.

23.11.2012 > 13.01.2013mer > dim : 13:30 > 18:30gratuit

47

marc chagall,L’ÉPAissEUR DEs RÊVEs23 la Piscine, musée d’art et d’industrie andré diligent,

roubaix

La Piscine souhaite mettre en lumière la question du volume chez Chagall, avec près de deux cents œuvres. Que ce soit à travers la céramique, la sculpture, ou son implication dans l’univers du théâtre, Chagall a intégré ces terrains d’expérimentation comme des composantes indissociables de son œuvre. Ils comptent pourtant parmi les moins connus de son expérience artistique.En partenariat avec le Museum of Art de Dallas (UsA).

13.10.2012 > 06.01.2013mar > Jeu : 11:00 > 18:00veN : 11:00 > 20:00sam & dim : 13:00 > 18:00fermé le 01.11 & 25.12.2012 et 01.01.20138 € / 5 €tarif Pass faNtastic : 5 €

La Piscine accueille également deux Cabinets de Curiosités Intimes, les Céramiques d’Annie Meurin, ainsi que Les Bizarres, accrochage d’une collection textile.

marc chagall,PoiSSon,1942, costume Pour le ballet aleko NyloN, orgaNdi et Jersey de laiNe PeiNts. coll. Part.

<marc chagall,leS amoureux et la Bête,1957, céramioue PeiNte et gravée. coll. Part.

exPosIt IoNs

48

le Vol du dragon, sPiM, PAR fRED sAPEY-tRiOMPHE

24 la condition Publique, roubaix

installation luMinEusE ou systèME dE produCtion d’iMaGE En MouVEMEntLes nuages prisonniers de la halle B ont gardé la mémoire d’un phénomène rare, incroyable et merveilleux : le vol du dragon qui déploie ses ailes tel un cygne prodigieux. Empruntant aux recherches photographiques d’Etienne-Jules Marey à la fin du 19e siècle et associant les techniques les plus traditionnelles aux nouvelles technologies, l’artiste visuel Fred Sapey-Triomphe crée le ravissement.

08 > 18.11.2012mar > sam : 14:00 À 18:00ouverture excePtioNNelle : dim 18 Novembregratuit

michael smith et mike kelley

24 l'esPace croisé, roubaix

L’action se déroule lors du festival Burning Man, dans le désert du Nevada. Les deux artistes y développent une performance à partir du personnage Ikki. Cette performance est l’une des dernières réalisée par Mike Kelley, disparu en janvier 2012.

04.10 > 22.12.2012mar > sam - 14:00 > 18:00gratuit

49exPosIt IoNs

highway 61 reVisited

15 maison folie beaulieu, lomme

Une exposition de photographies qui est un voyage au pays du Blues, de son histoire et de son actualité.

Photographies : Cyril BittonDirection artistique : Olivier TouronScénographie-production : Association Koan

26.10 > 24.11.2012mar > veN : 10:00 >12:00 & 14:00 > 18:30sam : 10:00 > 12:00 & 15:00 > 18:00dim : 15:00 > 18:00gratuit

troika broelmuseum, kortriJk (b)

Sept designers, artistes ou architectes sont invités à développer une vision sur l’avenir de la notion “habiter” en tenant compte d’un espace de 60 m² et en partant de leur propre travail. A eux d’imaginer librement cet espace.

20.10 > 18.11.2012mar > veN : 10:00 > 12:00 & 14:00 > 17:00sam, dim : 11:00 > 17:00fermé luNdis3 € / 2 € €tarif Pass JourNée faNtastic : 2 € €

et aussi au broelmuseum :PORtfOLiO. Un tREMPLin POUR LEs JEUnEs DEsignERs DE tALEnt !

23.11 > 16.12.20123 € / 2 € €tarif Pass JourNée faNtastic : 2 €

LE PRiX DU DEsign19.10 > 02.12.2012gratuit

POURQUOi Un CORbEAU REssEMbLE À Un bUREAU ?

kortriJk exPo, kortriJk (b)

De l’autre coté du miroir : Lille design propose un voyage au centre de l’imaginaire des designers et de l’expérience du design. 20 designers de l’euro-région s’exposent à la Biennale Interieur 2012. Le design génère une expérience d’usage et de sensation, cette exposition propose alors un changement de regard et invite à un parcours inédit d’un design empathique, inattendu, humain et propose aux spectateurs de redonner du rêve à son quotidien.

20 > 28.10.2012

50

Et AUssi…

À lille

l’architecture de l’échange 09.10 > 21.12.2012CauE du nord Et GoEthE-institut/ au GÉniE inVEntiFluN > veN : 10:00 > 12:00 & 14:00 > 17:00gratuit

marre des écoles de commerce ? deVenez un suPer héros ! Exposition autour de la bande dessinée “Freaks Squeele” (ANKAMA Editions)08.11 > 21.12.2012uniVErsitÉ CatholiQuE, lillE (sallE d’Exposition)luN > veN, 14:00 > 18:00gratuit

Jean-Jacques tachdJian - le Petit manuel du Parfait tyPonoclaste29.10 > 11.11.2012 la GalEriE, halluin16.11 > 20.12.2012Crdp - CEntrE rÉGional dE doCuMEntation pÉdaGoGiQuE, lillEluN > veN, 08:30 > 18:30 gratuit

agnÈs dubart & franÇois houtin06 > 21.10.2012GalEriE CollÉGialE, lillE gratuit

s.f.ARt, sCiEnCE & fiCtiOn

mac's, hornu (b)

Exposition collective d’art contemporain consacrée aux rapports entre l’art, la science et la fiction.

18.11.2012 > 17.02.2013mar > dim : 10:00 > 18:00fermé 25.12 & 01.016 € / 4 € €

et aussi :

sPACE ODDitY. DEsign fiCtiOn ?

grand hornu image, hornu, (b)

18.11.2012 > 03.03.2013

exPosIt IoNs

51

dans l’eurométroPoleAvec le soutien de transpole

futur antérieur : l’exPosition internationale15.09 > 25.11.2012ÉGlisE notrE-daME dE lourdEs, MarQuEttE-lEZ-lillEsam & dim : 15:00 > 18:00gratuit

la chambre des rÊVesLe Théâtre de l'Oklahoma, par le Fil et la Guinde

16.10 > 17.11.2012lE CErClE st JosEph, halluin11 > 21.11.2012CEntrE CulturEl thÉrèsE Boutry, linsEllEs23.11 > 02.12.2012ChâtEau dE roBErsart, WaMBrEChiEs04.12 > 31.12.2012Maison du patriMoinE, CoMinEsgratuit

fantaskagoriesExposition Patrick Smith

06.10.2012 > 13.01.2013 lE ZEppElin – lEs VoyaGEurs, saint-andrÉ-lEZ-lillEmar & Jeu : 14:00 > 20:00mer : 10:00 > 12:00 14:00 > 20:00sam : 14:00 > 17:00fermé luN, veN et dimgratuit

harry au musée des sorciers les animaux fantastiques07.10.2012 > 13.01.2012MusÉE dEs arts Et traditions populairEs, WattrElosmar > sam : 09:00 > 12:00 & 14:00 > 18:00dim : 15:00 > 18:00fermé les Jours fériés

cheValiers et dragons09 > 26.10.2012EspaCE lECturE lÉon BluM, WattrElosgratuit

bédéambule : Parcours bd fantastique13.10.2012 > 13.01.2013EspaCE puBliC, WaVringratuit

Vanité, de PhiliPPe Pasquarazorblade, de PhiliPPe Perrinmortadella, de christian gonzenbach12.10 > 25.11.2012anCiEnnEs ÉCuriEs dE ronCQsam & dim : 15:00 > 19:00ouverture excePtioNNelle le 1er Novembregratuit

marguerite yourcenar et la Peinture flamande13.10.2012 > 27.01.2013MusÉE dÉpartEMEntal dEs FlandrEs, CassElmar > sam : 10:00 > 12:00 & 14:00 > 18:00dim : 10:00 > 18:005 € / 3 €

>

le Petit maNuel du Parfait tyPoNoclaste © JeaN-JacQues tachdJiaN

exPosIt IoNs

52

rétrosPectiVe herbin14.10.2012 > 03.02.2013 MusÉE dÉpartEMEntal MatissE du CatEau-CaMBrÉsisouvert tous les Jours sauf le mardi : 10 :00 > 18 :00fermetures excePtioNNelles : 01.11, 25.12, 01.01

exPosition Photo : le Paradis des radis Perdus05 > 25.11.2012BiBliothèQuE dEs sapins BlEus, pÉrEnChiEsgratuit

Valérie dumas07 > 29.11.2012 MÉdiathèQuE la CordEriE, MarCQ-En-BaroEul

wolfgang zurborn06.11 > 01.12.2012au CEntrE dE la VitEssE, MÉdiathèQuE la CordEriE, MarCQ-En-Barœul

manteaulogie19.10 > 18.11.2012 la ManuFaCturE dEs FlandrEs, MusÉE atEliEr du tExtilE, rouBaixmar > dim : 14:00 > 18:00fermé le luNdigratuit

grand format02 > 31.11.2012 Grand BoulEVard dE MouVaux

l’atelier de couture nouVoulook : l’imProbable06.11 > 01.12.2012MÉdiathèQuE la CordEriE, MarCQ-En-Barœul

exPosition-rencontre bandes dessinées : le fantastique au 19e siÈcle. autour de la collection 1800 de soleil15.11 > 15.12.2012MÉdiathèQuE dE WattrElos

minicars maxi PouVoirs16 > 21.11.2012aVEnuE paul BErt, lys-lEZ-lannoy

les robes fantastiques de sylVie facon22.11 > 02.12.2012 salon d’honnEur dE l’hôtEl dE VillE, MarCQ-En-BaroEultous les Jours, 14 :00 > 18 :00gratuit

les cheValiers du zodiaque24 & 25.11.2012sallE dEsMulliEZ, lys-lEZ-lannoygratuit

exPosition de francine mazingue 04 > 29.12.2012MÉdiathèQuE MuniCipalE dE WErWiCk-sud

la chambre des rÊVes04 > 31.12.2012la Maison du patriMoinE, CoMinEs

exPosition Jules Vernela MÉdiathèQuE dE rouBaix

exPosition le gall BurEau d’art Et dE rEChErChE, rouBaix

étoile d’artiste la plus pEtitE GalEriE du MondE, rouBaix

exPosIt IoNs

53

LEs CAbinEts DE CURiOsitÉs intiMEs métroPole lilloise

De nombreux habitants de la métropole collectionnent les bibelots et trésors les plus divers, qu’ils soient kitsch, rococo ou simplement étranges. Un parcours vous permet de découvrir les objets fétiches de vos voisins, lors de l’ensemble des Temps Forts dans les quartiers lillois et en métropole transformés en Cabinets de Curiosités Intimes.

Poupées russes, radios vintage, vinyles érotiques, boites d’allumettes russes, boules à neige, céramiques et culbutos multicolores : le plaisir de la série sans fin émergera de ces accumulations d’objets retrouvant une âme, dans les mairies, les commerces et les maisons Folie jusqu’à la Piscine de Roubaix.

Retrouvez la liste complète des Cabinets de Curiosités Intimes ainsi que des lieux où ils sont visibles sur le site www.fantastic2012.com.

© yves bercez

exPosIt IoNs

54 Mé taMorphoses

<le graNd bleu© JeaN-luc beauJault

55

spEctacLEs, EvEntsLes équipements culturels de Lille et de l’Eurométropole vivent au rythme du FANTASTIC : théâtre, concerts, danse, opéra, mais aussi cirque et créations marquent les temps forts d’une programmation éclectique.

55sPeC tACles / e veNts

56 sPeC tACles / e veNts

théâtreoctobrefantastik PePlum. PePlum Pour baignoire.Mise en scène : Claire Dancoisne Textes : François Chaffinpar le Théâtre La licorne09 > 31.10.2012lE Grand BlEu, lillE Bois BlanCs6 € > 13 €tarif Pass faNtastic : 10 €www.legraNdbleu.com

le Parcours des esPrits fraPPeurspar La Vache Bleue12.10.2012Maison FoliE la FErME d'En haut, VillEnEuVE d'asCQ6,10 € / 4,10 €www.villeNeuvedascQ.fr

le chant du bouc PremiÈre de théâtre d'obJetsPar la compagnie àDans le cadre du temps fort "La Marionnette dans tous ses états" (4 oct. > 4 nov.2012) 13 & 14.10.2012Maison FoliE dE Moulins, lillE-Moulins5,50 € / 3 € / 1 cltarif Pass faNtastic : 3 €

Voyage animéde Nathalie Caux15.10.2012sallE paroissialE, lEsQuingratuit - www.ville-lesQuiN.fr

miniatures Poétiques d'un monde gigan-tesquePetites curiosités magiques dans un théâtre animé16 & 17.10.2012Maison FoliE BEauliEu, loMME2 €www.ville-lomme.fr

Voyage animéde Nathalie Cauxgratuit15.10.2012sallE paroissialE, lEsQuinwww.ville-lesQuiN.fr

16 & 17.10.2012CoMplExE sportiF tEddy rinEr, lEsQuinwww.ville-lesQuiN.fr

19 & 20.10.2012sallE JulEs CauliEr, noyEllEs-lEZ-sEClin

20.10.2012CEntrE CulturEl, WattiGniEs

merlinpar la Compagnie Apsara17.10.2012auditoriuM, ronChingratuitwww.ville-roNchiN.fr

octoPoulPe le VilainThéâtre d'ombres. Compagnie PseudonymoPar la maison Folie de Moulins17.10.2012sallE CourMont, lillE Moulins5,50 € / 3 €tarif Pass faNtastic : 3 €

la suPPlicationpar le Théâtre du Nordde Svetlana Alexietitch Mise en scène : Stéphanie Loïk19 > 25.10 2012idÉal, tourCoinG 7 € > 25 €tarif Pass faNtastic : 16 €www.theatreduNord.fr

black imPro À la rencontre d'Anne Gadenne par Lille Impro24.10.2012 Maison FoliE la FErME d'En haut, VillEnEuVE d'asCQ6,10 € / 4,10 €www.villeNeuvedascQ.fr

noVembreVortex De Phia MénardPar Le Grand Bleu09 > 16.11.2012Maison FoliE WaZEMMEs, lillE WaZEMMEs6 € > 13 € tarif Pass faNtastic : 10 € www.legraNdbleu.com

l’aPrÈs-midi d’un foehnDe Phia Ménard Conte visuel : dès 4 ansPar Le Grand Bleu10 & 14.11.2012Maison FoliE WaZEMMEs, lillE WaZEMMEs6 € > 13 € tarif Pass faNtastic : 10 €www.legraNdbleu.com

57sPeC tACles / e veNts

la Vie est un rÊVeTexte de Pedro Calderon de la Barca Mise en scène de Jacques Vincey (Création)15.11 > 01.12 2012thÉâtrE du nord, lillE CEntrE7 €> 25 €tarif Pass faNtastic : 16 €www.theatreduNord.fr

la derniÈre nuit de Josse et coquelicotPar la Cie des Choses15 & 16.11.2012 Maison FoliE la FErME d'En haut, VillEnEuVE d'asCQ6,10 € / 4,10 € www .villeNeuvedascQ.fr

a brief history of hell Abattoir FerméDans le cadre du NEXT FESTIVAL16 & 17.11.2012la rosE dEs VEnts, VillEnEuVE d'asCQtarificatioN eN courswww.Nextfestival.eu

P.i. Paradise isleFanadeepDans le cadre du NEXT FESTIVAL21.11.2012EspaCE pasolini, JEunE thÉâtrE intErnational, ValEnCiEnnEstarificatioN eN courswww.Nextfestival.eu

doPo la battagliaCie Delbono - Dans le cadre du NEXT FESTIVAL22 & 23.11.2012la rosE dEs VEnts, VillEnEuVE d'asCQtarificatioN eN courswww.Nextfestival.eu

Pré. la tragique histoire de lala ferrero Par la Cie Clinic Orgasm Society (création) 22, 23 & 24.11.2012 lE Grand BlEu, lillE6 €> 13 €tarif Pass faNtastic : 10 €www.legraNdbleu.com

ghost roadFabrice Murgia & Dominique PauwelsDans le cadre du nEXT FESTiVAL23.11.2012thÉâtrE antiGonE, kortriJk (B)tarificatioN eN courswww.Nextfestival.eu

the fantastic fiction nightPar la Cie Plastilina23.11.2012thÉâtrE MassEnEt, lillE FiVE9 €/ 6 € tarif Pass faNtastic : 6 €www.theatre-masseNet.com

sacreDavid Wampach, association achlesDans le cadre du nEXT FESTiVAL23.11.2012lE ViVat, arMEntièrEstarificatioN eN courswww.Nextfestival.eu

des mots dans le noirPar Home Théâtre24.11.2012 Maison FoliE la FErME d'En haut, VillEnEuVE d'asCQgratuitwww.villeNeuvedascQ.fr

<

la suPPlicatioN© éric legraNd

58 sPeC tACles / e veNts

les Venus d'ailleurspar la Compagnie Métalu À Chahuterdans le cadre du projet inter-communal avec Lambersart, Marcq-en-Baroeul et Wambrechies23.11.2012 plainE Et Jardin du ColysÉE, laMBErsartwww.ville-lambersart.fr24.11.2012Quai du risBan, MarCQ-En-Barœulwww.marcQ-eN-baroeul.org25.11.2012ChâtEau dE roBErsart, WaMBrEChiEsgratuitwww.wambrechies.fr

aPrÈs le déluge23 & 24.11.2012De Thomas PiaseckiPar le Théâtre de la DécouvertethÉâtrE dE l'aVEnturE, hEM3 > 6 € tarif Pass faNtastic : 3 € www.legraNdbleu.comwww.theatre-verriere-decouverte.org

t.e.o.r.e.m.a.t.D'après Pier Paolo Pasolini. Mise en scène et adaptation de Grzegorz JarzynaPar le Théâtre du NordDans le cadre du nEXT FESTiVAL25 > 27.11 2012idÉal, tourCoinG7 € > 25 €tarif Pass faNtastic : 16 €www.Nextfestival.eu

l'imPasse, i am what i amde Mikaël SerreDans le cadre du nEXT FESTiVAL25.11 > 01.12.2012la rosE dEs VEnts, VillEnEuVE d'asCQ20 €/ 15 € www.Nextfestival.eu

héroïneCie l'envers du décorDans le cadre du nEXT FESTiVAL28 > 30.11.2012la rosE dEs VEnts, VillEnEuVE d'asCQtarificatioN eN courswww.Nextfestival.eu

décembre

magnificatThe Chorus of WomenDans le cadre du nEXT FESTiVAL01.12.2012la rosE dEs VEnts, VillEnEuVE d'asCQtarificatioN eN courswww.Nextfestival.eu

sœur dePar le Théâtre du Prisme07.12.2012Maison FoliE la FErME d'En haut, VillEnEuVE d'asCQ6,10 €/ 4,10 € www.villeNeuvedascQ.fr13 & 14.12.2012 l'antrE-2, lillEwww.uNiv-lille2.fr

tobogganTexte et mise en scène : Gildas Milin (Création)7 > 13.12 2012idÉal, tourCoinG7 €> 25 € tarif Pass faNtastic : 16 €www.theatreduNord.fr

catch d'imProPar la Compagnie Trompe l'Œil14.12.2012la FErME d'En haut, VillEnEuVE d'asCQ6,10 €/ 4,10 € €www.villeNeuvedascQ.fr

les yeux ouVertsTexte : Jean Giono Mise en scène : Agnès Sajaloli (création)Conte musical : à partir de 5 ansDans le cadre du Temps Forts de quartier Bois-Blancs et Vieux-Lille15.12.2012lE Grand BlEu, lillEgratuitwww.legraNdbleu.com

59sPeC tACles / e veNts

les 3 sPectresD'après Un conte de Noël de Charles Dickens. Conçu et interprété par Dominique Sarrazin. Par le Théâtre de la Découverte.

21.12.2012 > 13.01.2013MusÉE d'histoirE naturEllE, lillE CEntrE 5 €/ 3 € TARIF Pass faNtastic : gratuit

www.theatre-verriere-decouverte.org

JanVier

cendrillonMise en scène : Joel Pommerat10 > 19.01 2013thÉâtrE du nord, lillE7 €> 25 € tarif Pass faNtastic : 16 € www.theatreduNord.fr

octobre

Parade d’ouVerture : le boléro de raVelorchestre national de lilleDirection : Jean-Claude CasadesussAM 6 OCt 2012parC MatissE, lillE CEntrEgratuit www.oNlille.com

mai lan +June bug & the storytellersFolk, pop et électro10.10.2012l'aÉronEF, lillE CEntrE16 €/ 11 € tarif Pass faNtastic : 11 €www.aeroNef-sPectacles.com

kanka + wedding dubDub11.10.2012aÉronEF, lillE16 €/ 11 € €tarif Pass faNtastic : 11 € www.aeroNef-sPectacles.com

que du neuforchestre national de lilleMantovani (Postludium) et Beethoven (Symphonie n°9). Direction : Jean-Claude Casadesus11 & 12.10.2012 palais raMEau, lillE VauBan30 €/ 24 € €tarif Pass faNtastic : 24€www.oNlille.com

klub des loosers + roger mollsRap français13.10.2012l'aÉronEF, lillE CEntrE16 €/ 11 € €tarif Pass faNtastic : 11 € www.aeroNef-sPectacles.com

zenzilé et hidden orchestraReggae dub, trip hop, électro13.10.2012 Maison FoliE la FErME d’En haut, VillEnEuVE d’asCQ6,10 €/ 4,10 € www.villeNeuvedascQ.fr

two liVes to liVeAngela Denoke (Soprano) Musique de Kurt Weill13.10.2012opÉra dE lillE, lillE CEntrE5 €> 22 €

tarif Pass faNtastic : -20% sur la catégorie choisiewww.oPera-lille.fr

<

orchestre NatioNal de lilleJeaN-claude casadesus© Patrick delaNce

soirées aPéro-liVe06.10.2012 > 13.01.2013au Bar du tripostal, lillE CEntrEveN & samgratuitwww.faNtastic2012.com

musique concerts

60 sPeC tACles / e veNts

concert gore'n'rollde Punish Yourselfélectro - punk15.11.2012la BoîtE à MusiQuE, WattrElos3€ > 9€www.bamwattrelos.oNliNe.fr

trio Pour un P’tit Poisde Pascal Ayerbeen partenariat avec les villes de Lesquin, fâches-thumesnil et seclin

17.10 & 18.12.2012sallE dEs FêtEs, sEClin

26.10.2012sallE allEndE, Mons-En-BaroEul

16.11.2012sallE GÉrard philippE, WasQuEhal

06 & 07.12.2012l'aÉronEF, lillE

21.12.2012lE ViVat, arMEntièrEsgratuitwww.faNtastic2012.com

la tarentelle D'I Cantori d'I Caprenopar les Arcades de Fâches-Thumesnil17.10.2012sallE BrassEns, lEZEnnEs5 €

www.ville-fachesthumesNil.frsouad aslaMusique Gnawapar les Arcades de Fâches-Thumesnil19.10.2012gratuitwww.ville-fachesthumesNil.fr

shamanDanses & musique concheros (Mexique)20.20.2012lEs arCadEs, FâChEs-thuMEsnil5 €www.ville-fachesthumesNil.fr24Jack Bauer's Experience20.10.2012la MaltEriE, lillE WaZEMMEsgratuitwww.lamalterie.com

amérique(s)orchestre national de lilleL’Amérique de Charles Ives (Holidays Symphony). Direction : Lothar Zagrosek23 & 24.10.2012thÉâtrE sÉBastopol, lillE30 €/ 24 €tarif Pass faNtastic : 24 € www.oNlille.com

secret chiefsConcert de sortie de résidence Grindcore / Psychédélique / Surf27.10.2012l'aÉronEF, lillE CEntrE11€tarif Pass faNtastic : gratuit Pour les 300 Premiers, faites vite !www.aeroNef-sPectacles.com

Plan9 from outer sPaceélectronique / Hip Hop27.10.2012Maison FoliE la FErME d'En haut, VillEnEuVE d'asCQ6,10 €/ 4,10 €www.villeNeuvedascQ.fr

onirique, regard Vers le rÊVeProjection / Concert. Country / delta blues. 28.10.10.2012Maison FoliE BEauliEu, loMMEgratuit - www.ville-lomme.fr

fantastic et ses nuits électriquesFestival de musiques : Boys Noize, Sébastien Tellier, Para One et bien d’autres !18 > 20.10.2012l'aÉronEF Et tripostal, lillE CEntrE25 € (ticket 1 soir) 60 € (Pass 3 Jours)faNtasticfestivaldemusiQues.fr

61sPeC tACles / e veNts

secret chiefsGoûter-concert Grindcore / Psychédélique / Surf28.10.2012l'aÉronEF, lillE CEntrE1 € > 5 €tarif Pass faNtastic : gratuit Pour les 100 Premiers, faites vite !www.aeroNef-sPectacles.com

noVembre

metroPolis orchestre national de lilleCiné-concert : film de Fritz Lang, musique de Gottfried Huppertz. Direction : Frank Strobel01 & 02.11.2012lillE Grand palais, lillE CEntrE30 €/ 24 €tarif Pass faNtastic : 24 € www.oNlille.comlambchoPAlternative Country05.11.2012l'aÉronEF, lillE CEntrE16 € / 11 €tarif Pass faNtastic : 11 €www.aeroNef-sPectacles.com

médéeOpéra. Tragédie Lyrique de Marc-Antoine CharpentierMise en scène : Pierre Audi. Direction Musicale : Emmanuelle Haïm6 > 15.1. 2012opÉra dE lillE5 € > 67 €tarif Pass faNtastic : -20% sur la catégorie choisiewww.oPera-lille.fr

l'amfiParnaso de Vecchi & gianni schicchi de PucciniPar L'Atelier Lyrique de Tourcoing16 & 18.11.2012 thÉâtrE MuniCipal rayMond dEVos, tourCoinG45 €/ 43 € tarif Pass faNtastic : 43 €www.atelierlyriQuedetourcoiNg.fr

kaléidoPhone 2Chœur de Chambre, direction : Maurice Bourbon Par la Chapelle des Flandres18.11.2012la Condition puBliQuE, rouBaix2 €www.lacoNditioNPubliQue.com

le Piano fantastiqueAlice ADER et Jonas VITAUD : piano Dans le cadre du Festival "Liaisons musicales"23.11.2012thÉâtrE CharCot, MarCQ-En-Barœul15 €/ 13 €www.marcQ-eN-baroeul.org

il était une fois et +orchestre national de lille Schubert, Hayden, Dvorak, Franck. Direction : Laurence Equilbey30.11.2012palais raMEau, lillE VauBan30 €/ 24 €tarif Pass faNtastic : 24 €www.oNlille.com

décembre

la méduseConcert / projection vidéoPar l'OGR Extended02.12.2012Maison FoliE la FErME d'En haut, VillEnEuVE d'asCQ6,10 € / 4,10 €www.villeNeuvedascQ.fr

neuf chinoises, une franÇaiseorchestre national de lilleLa Chine de Qigang Chen (Iris dévoilée). Direction et piano : Zhong Xu06.12.2012thÉâtrE sÉBastopol, lillE CEntrE30 € / 24 €tarif Pass faNtastic : 24 €www.oNlille.com

<

trio Pour uN Petit Pois© dr

62 sPeC tACles / e veNts

ballets mécaniquesDérive futuriste en 7 tableaux (Musique et Vidéo). Avec Ictus07.12.2012opÉra dE lillE, lillE CEntrE5 € > 22 €tarif Pass faNtastic : -20% sur la catégorie choisiewww.oPera-lille.fr

Vénus et adonis de blow & didon et énée de PurcellPar L'Atelier Lyrique de Tourcoing09.12.2012thÉâtrE MuniCipal rayMond dEVos, tourCoinG25 € / 23 €tarif Pass faNtastic : 23 € €www.atelierlyriQuedetourcoiNg.fr

traits du mur, mur du son22.12.2012la MaltEriE, lillE WaZEMMEsgratuitwww.lamalterie.com

JanVier

rumeurs futuristesParcours musical avec Ictus03 & 04.01.2013opÉra dE lillE, lillE CEntrE9 € / 3 € €www.oPera-lille.fr

Juliette : maxi monster music show12.01.2013hôtEl Casino BarrièrE, lillE20 €www.lucieNbarriere.com

carmina buranaDe Carl OrffPar l’Association culturelle tourquennoise12 & 13.01.2013sallE lÉo laGranGE, tourCoinG15 €/ 13 €tarif Pass faNtastic : 13 €

cirqueoctobremosaïcArts de rue, arts du cirque20 & 21.10.2012MosaïC, houplin-anCoisnEgratuitwww.lillemetroPole.fr

noVembrecirque triskelpar le Cirque Fusion02.11.2012sallE FaidhErBE, halluinwww.ville-halluiN.fr

slaVa’s snowshowde Slava Polunin14 > 18.11.2012lE ColisÉE, rouBaix45 € / 39 €tarif Pass faNtastic : 39 €www.coliseeroubaix.com

décembrecirque ici, "secret" de Johann Le GuillermPar Le Prato12 > 30.12.2012GarE saint sauVEur, lillE 17 € / 13 €

tarif Pass faNtastic : 13 €www.lePrato.fr

alexis hazardMagie

21.12.2012aGoralys, ErQuinGhEM-lysgratuitwww.ville-erQuiNghem-lys.fr

>

slava's sNowshow© v. vial

63sPeC tACles / e veNts

les encombrants font leur cirqueMise en scène : Claire Dancoisne21 > 23 + 27 > 29.12.2012thÉâtrE du nord, lillE7 € > 13 €tarif Pass faNtastic : 7 €www.theatreduNord.fr

danseoctobreno focusCréation de François Verret09 > 11.10.2012opÉra dE lillE5 € > 22 € tarif Pass faNtastic : -20% sur la catégorie choisiewww.oPera-lille.fr

hiddende Carolyn Carlson / CCN Roubaix09.10.2012lE ColisÉE, rouBaix25 € / 22 €tarif Pass faNtastic : 22 €www.ccN-roubaix.com

the cradle of humankindChorégraphe interprète : Steven Cohen10 & 11.10.2012la rosE dEs VEnts, VillEnEuVE d’asCQ20 € / 15 € tarif Pass faNtastic : 12 € www.larose.fr

one charming night + moon + skinde Sagi Gross, dans le cadre de Red Brick #A / CCN Roubaix16.10.2012 lE ColisÉE, rouBaix10 € / 8 € tarif Pass faNtastic : 8 € www.ccN-roubaix.com

no title yet + Vende La Macana, dans le cadre de Red Brick #A / CCN Roubaix19.10.2012lE ColisÉE, rouBaix10 € / 8 € tarif Pass faNtastic : 8 € www.ccN-roubaix.com

Petit mars changeantCie Nathalie Cornille21.10.2012Maison FoliE la FErME d'En haut, VillEnEuVE d'asCQ4,10 €www.villeNeuvedascQ.fr

noVembre

fauna aPrÈs midi on the rocksPar la Ventura Cie et le Département de Kréation Dynamique13.11.2012la Condition puBliQuE, rouBaix18 € / 12 € www.lacoNditioNPubliQue.com

the artificial nature ProJectConception et chorégraphie : Mette IngvarstenDans le cadre du nEXT FESTiVAL15 & 16.11.2012BudasCoop, kortriJk (B)tarificatioN eN courswww.Nextfestival.eu

création 2012Dave ST. Pierre - Dans le cadre du nEXT FESTiVAL20.11.2012thÉâtrE dE la VillE, kortriJk (B)tarificatioN eN courswww.Nextfestival.eu

title withheld (for legal and ethical reasons) De et avec Steven Cohen Dans le cadre du nEXT FESTiVAL28.11 > 01.12.2012tripostal, lillE CEntrEtarificatioN eN courswww.Nextfestival.eu

carolyN carlsoN / ccN roubaix, hiDDen,© aNa solé

64 sPeC tACles / e veNts

bastard ! par la maison Folie de Moulins22.11.2012lE prato, lillE13€ / 10€tarif Pass faNtastic : 10€www.mfmouliNs.mairie-lille.fr

décembre

rhizikon06 & 07.12.2012Maison FoliE hospiCE d'haVrÉ, tourCoinGgratuitwww.tourcoiNg.fr

babysitting tÊte de cireCréation de Robyn Orlinpar l’Opéra de Lille8 > 20.12.2012palais dEs BEaux-arts, lillE 18 € / 13 €

tarif Pass faNtastic : 13 € www.oPera-lille.fr

louP y es-tu ?Chorégraphie de Céline Maufroid / CCn ROUbAiX09.12.2012lE ColisÉE, rouBaix5 €www.ccN-roubaix.com

la barbe bleueCie ArtopiePar le CCN Roubaix12.12.2012lE ColisÉE, rouBaix5 €www.ccN-roubaix.com

eVentsoctobre

cie le Vent du riattArts de rue10.10.2012parC dE la tortuE, hallEnnEs-lEZ-hauBourdingratuitwww.halleNNes.fr

Parade & déambulationpar la Cie le Vent du Riatt13.10.2012QuartiEr dEs Marais, santEsgratuitwww.saNtes.fr

les aVentures des weePaPierspar la Cie le Vent du Riatt14.10.2012sallE CoMMunalE, sallE MandEla Et ChapitEau, MarQuilliEsgratuitwww.marQuillies.comrandonnée magiqueDanse, déambulation, contes et légendes, projections vidéo…14.10.2012Bois dE l’an 2000, sainGhin-En-WEppEsgratuitwww.ville-saiNghiN-eN-wePPes.fr

cuisine fantastikPar l'association Un caméléon dans ma cuisineCours de cuisine16.10.2012

Maison FoliE la FErME d'En haut, VillEnEuVE d'asCQ32 € / réservatioNs iNdisPeNsables au +33 (0)6 78 90 65 94 uNcameleoNdaNsmacuisiNe@yahoo.frwww.villeNeuvedascQ.fr

ide et le PeuPle du riattDéambulation18.10.2012 sainGhin En MÉlantois & pÉronnE En MÉlantoisgratuitwww.faNtastic2012.com

nePtu’night iii fantasticSoirée aquatique19.10.2012CEntrE aQuatiQuE nEptunia, loos & hauBourdingratuitwww.NePtuNia.cc

Parcours st-PiatDéambulation théâtrale20.10.2012ronCQ, BouVinEs Et sEClingratuit

mosaïcArts de rue, arts circassiens20 & 21.10.2012parC MosaïC, EspaCE naturEl lillE MÉtropolEgratuitwww.lillemetroPole.fr

65

les nuits du triPostalwww.faNtastic2012.com

see u next timeDans le cadre du NEXT Festival24.11.20127 € / 5 €gratuit avec uN Pass faNtastic

soirée halloweenAvec Art Point M31.10.20127 € / 5 € gratuit avec uN Pass faNtastic

et autres surprises à venir...

ide et le PeuPle du riattDéambulation22.10.2012Gruson & anstainG

23.10.2012ForEst sur MarQuE & BouVinEs

24.10.2012WillEMs & BaisiEux

25.10.2012ChÉrEnG & trEssingratuit

ParadePar les Commandos Percu et l'équipe de Nuit / le concert de feu26.10.2012Mons-En-Barœulgratuit - www.moNseNbaroeul.fr

r - élémentaireDéambulation par le Vent du Riatt. 27.10.2012parC dE la FÉdÉration dEs ChassEurs du nord, ChÉrEnGgratuit

noVembre

la nuit détonanteavec le Centre européen des Arts détonants03.11.2012 plaCE dE l'hôtEl dE VillE & hospiCE d'haVrÉ, tourCoinGgratuit - www.tourcoiNg.fr

fÊte des lumiÈresSon & Lumière par la Cie des Quidams et la Cie Les Arts Détonants03.11.2012parC dE la MairiE, MouVauxgratuit

le cabaret de l'éPouVantablePar La Vache Bleue17.11.2012Maison FoliE la FErME d'En haut, VillEnEuVE d'asCQ 6,10 € / 4,10 € www.villeNeuvedascQ.fr

la transmutation du dragonDe Jean-Pierre David et la Cie AérosculptureEn partenariat avec les villes de Hem, Croix et WasquehalPar la Condition Publique17.11.2012Jardin dEs pErspECtiVEs, hEMgratuitwww.lacoNditioNPubliQue.com

metroPolitan Vintage show17 & 18.10.2012Ensait, rouBaix3€www.faNtastic2012.com

le réVeil du meunierSon & lumières d'Alexis Thépot24.11.2012Grands Moulins dE paris, MarQuEttE-lEZ-lillEgratuitwww.marQuettelezlille.fr

décembre

la braderie de l’art By Art Point M08 & 09.12.2012la Condition puBliQuE, rouBaixgratuitwww.labraderiedelart.com

Préfiguration du 21 rue Jean bartDescente de Saint Nicolas, bal et spectacles08.12.2012parC dE la MairiE, hEllEMMEs

gratuit www.mairie-lille.fr

chaufferie berkem labelDéambulations, ateliers et animationspar Le Fil à la Patte08.12.2012sitE huEt, la MadElEinEgratuitwww.ville-lamadeleiNe.fr

féeriesParade23.12.2012CEntrE-VillE, arMEntièrEsgratuitwww.armeNtieres.fr

sPeC tACles / e veNts

66 Mé taMorphoses sPeC tACles / e veNtssPeC tACles / e veNts

Pour fêter Fantastic, la Gare Saint Sauveur accueille chaque week-end une série d’événements pour toute la famille. En partenariat avec la Ville de Lille, lille3000 et de nombreuses associations culturelles concoctent un programme riche en sur-prises : concerts, spectacles, rencontres & débats, cinéma, cirque...

Avec : À Gauche de la Lune, Art Point M, Attacafa, Les Blouses Bleues, Cellofan', le Centre Régional des Lettres et du Livre Nord-Pas de Calais, Citéphilo, Comm'Un Hommage, Le Grand Mix, LEM Utopia, la maison Folie de Moulins, Maisons de Mode, le Musée d'Histoire Naturelle, Muzzix, Le Prato, les Rencontres Audiovisuelles, le Tire-Laine…

GarE saint sauVEur, lillE CEntrEgratuit

les week-ends fantastic À saint sauVeur

cirQue ici,SeCret,© Ph. cibille

67sPeC tACles / e veNts

octobre 2012 05 > 07 OCt WEEk-End d’ouVErturE / FêtE12 > 14 OCt48h Maisons dE ModE / ModE17 > 21 OCt FEstiVal intErnational du Court-MÉtraGE / CinÉMa20 > 28 OCtpop up dEsiGn / dEsiGnMER 24 OCt CoralinE / CinÉMa JEunE puBliCMER 31 OCtà la CroisÉE dEs MondEs / CinÉMa JEunE puBliC

noVembre 201202 > 04 nOV la Maison FoliE Moulins à saint sauVEur / spECtaClEs & MusiQuEMER 07 nOV lE sECrEt dE la pyraMidE / CinÉMa JEunE puBliC08 > 10 nOVFEstiVal oFFF / CulturEs post-diGitalEsDiM 11 nOV QuEl rÉEl ? / ConFÉrEnCEMER 14 nOVslEEpy holloW, la lÉGEndE du CaValiEr sans têtE / CinÉMa JEunE puBliCJEU 15 nOVlEs indiEns karaJà / CulturEs du MondEsAM 16 nOV anitaï / CinÉ-ConCErt17 & 18 nOV aFFranChir opus 3 / WEEk-End nipponMER 21 nOV lE MondE MaGiQuE / CinÉMa JEunE puBliCVEn 23 nOV CosMiC Control / CinÉ-ConCErt24 & 25 nOV Grand Bal CasQuÉ / CinÉMa & MusiQuEMER 28 nOVlE tEMps dEs Marais / CinÉMa JEunE puBliC 30 nOV > 02 DÉCMuZZix à saint sauVEur / ConCErts

décembre 2012MER 05 DÉC CinÉ-ConCErt dos dE Mayo / CinÉMa JEunE puBliCVEn 07 DÉC BaCk to GlaM / soirÉE uksAM 08 DÉC tEMps Fort Moulins – CEntrE / FêtE dE QuartiErDiM 09 DÉCChoralE pop roCk sEnior / ConCErtDiM 09 DÉCBoBik ou saCha / CinÉ-ConCErtMER 12 DÉC Courts-MÉtraGEs & sErious GaME / CinÉMa JEunE puBliC12 > 30 DÉCCirQuE iCi « sECrEt » / CirQuEVEn 14 DÉCCErCuEil / CinÉ-ConCErtMER 19 DÉC aniMasCopE kids #3 / CinÉMa JEunE puBliC21 > 30 DÉC BradEriE dE l’art dEs EnFants / EVEnt21 > 23 DÉC WEEk-End EnFantsMER 26 DÉClE pèrE noËl ContrE lEs MartiEns / CinÉMa JEunE puBliC26 > 31 DÉClEs aVEnturEs dE MadaME MyGalotE / CirQuELUn 31 DÉC rÉVEillon dE la st sylVEstrE / FêtE

JanVier 201304 & 05 JAn la Maison dEs FEuillEs / spECtaClEs & ConCErts11 > 13 JAn lE tirE-lainE à saint sauVEur / ContEs & ConCErts

68

conférences les fables du Paysage flamand : bosch, brueghel, bles, bril sam 27 oct - 15:00Conférences en histoire de l’art par Céline Doutriaux, guide-conférencière

MÉdiathèQuE la CordEriE, MarCQ-En-Barœulwww.marcQ-eN-baroeul.org

la découVerte de l’ombreVen 09 noV - 19:30 > 21:30Avec Roberto Casati, chercheur au CNRS et à l'Institut Jean Nicod

l’œil absolusam 10 noV - 17:00 > 19:00Avec Gérard Wajcman, écrivain, psychana-lyste, dirige le Centre d’étude d’histoire et de théorie du regard

réflexions sur l'exPérience humaine du nocturne sam 10 noV - 19:30 > 21:30Avec Bruce Bégout, philosophe et écrivain, maître de conférences à l'Université de Bordeaux.

palais dEs BEaux-arts, lillE CEntrEwww.citePhilo.org

réflexions sur le Virtuel, ses Vertus et ses Vertiges dim 11 noV - 15:00 > 17:00Avec Philippe Quéau, responsable du groupe de recherche sur le clonage virtuel et fonda-teur du programme Imagina. regards croisés sur lille3000dim 11 noV - 17:30 > 19:30Avec Bruce Bégout, philosophe et écrivain, maître de conférences à l'Université de Bordeaux, et Gérard Wajcman, écrivain, psychanalyste, maître de conférences au département de psychanalyse de l’Université Paris-VIII.

GarE saint sauVEur, lillE CEntrEwww.citePhilo.org

rencontre aVec Pierre grimbert, auteur d’heroic fantasy, éditeurmer 21 noV - 15:00les Jardins fantastiquessam 24 noV - 15:00Conférences en histoire de l’art par Céline Doutriaux, guide-conférencière

rencontre aVec stéPhanie saugetmer 28 noV - 15:00babelsam 15 déc - 15:00Conférences en histoire de l’art par Céline Doutriaux, guide-conférencière

MÉdiathèQuE la CordEriE, MarCQ-En-Barœulwww.marcQ-eN-baroeul.org

littérature lille3000 et ses partenaires vous proposent de profiter de ces quatre mois de Fantastic pour vous plonger dans une littérature fantastique surprenante, inquiétante ou futuriste. Attention, on n’en ressort pas toujours indemne.

Entre édition d’une bibliographie autour du Fantastic (disponible sur www.fantastic2012.com), des concours de nouvelles (ou de critique sur internet), des Salons du Livre (fêtant notamment les 100 ans de Dracula), des conférences, des éditions de BD très grand format et des expositions autour des univers de Charles Burns, Jean-Jacques Tachdjian et des éditions Ankama (cf. page Expositions), vous aurez toutes les occasions de vous perdre dans quelques ruelles qui restent à éclairer.Avec le soutien de la Caisse des Dépôts

l It tér Ature

bibliothÈques en fÊte ! Spectacles, lectures, expos "Fantastic" dans le réseau des bibliothèques de la Médiathèque départementale du Nord.

www.cg59.fr/mediathequedunord

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LILLE (VIEUX-LILLE, WAZEMMES, FBG BéTHUNE)

À crocs d'octobre : 100 Pour sang VamPires26.09 > 31.10.2012

Shooting, conférences, expos, jeux video, spectacles, contes...En partenariat avec le furet du nord

69

LE fUREt Est fAntAstiC ! Imaginaire, mystère, fantaisie, sont les ingrédients utilisés par les Furet du Nord de Lille et métropole pour vous faire découvrir les mondes fantastiques, en littérature, SF, BD, jeunesse, DVD et jeux vidéo.

Rencontrez les auteurs et artistes référents de chaque genre. Amusez-vous lors d’une soirée festive. Plongez vous dans l’univers de Tolkien.

Tout le programme FANTASTIC sur www.furet.com

salons du liVreles halliennalessam 13 octComplexe sportif Pierre de Coubertin, Hallennes-Lez-Haubourdin

gratuitwww.halleNNes.fr

waVering - le sanctuaireSalon du livre et de la BD fantastiques et du graphisme

13 & 14.10.2012salle des fêtes, wavriNgratuitwww.ville-wavriN.fr

Parcours du liVre de l'éPouVanteEt pour corser le tout, un Parcours du Livre d’épouvante se déroulera le samedi 10 novembre à Roubaix et Lille. Pour les enfants qui aiment se faire peur (l’après-midi) et les adultes qui ne se l’avouent pas (le soir), une balade de librairies en bibliothèque, de lieux inconnus en espaces étranges, avec des lectures intimes, rencontres impromptues...

soirée déguisée éPouVanteVen 09 noVDracula, Frankenstein, Tim Burton, maquillage, déguisements, fumée, effets spéciaux et cocktails.

furet du Nord (lille) - 20:00 > 23:00

aPrÈs-midi sPécial enfantssam 10 noVLectures, parcours Tolkien, bal festif et costumé, concours de dessins, parcours enfants avec labyrinthe, lectures d'Harry Potter et goûter.

PLANÈTE MÔMES (Lille), LE FURET DU NORD (Lille), UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LILLE, BIBLIOTHÈQUE DU VIEUX-LILLE, ANKAMA…

Et pour les grands : parcours Tolkien, parcours adultes avec labyrinthe, lectures, vidéo, musique…

Et bien d'autres événements dans l'ensemble de la métropole lilloise. Pour en savoir plus : www.fantastic2012.com

Avec : les libraires du réseau Libr’Aire, biblio-thèques, Médiathèques Départementale du Nord, Libfly, l'Université Catholique de Lille, le Furet du Nord, Ankama

Notamment à Lille, Hallennes-Lez-Haubourdin, Halluin, Roubaix, Tourcoing, Wattrelos, Wavrin.

l It tér Ature

70

cinéma CinÉMA fAntAstiC AU MAJEstiCLe Cinéma Le Majestic propose trois cycles de projections fantastiques : Tim Burton, des extrater-restres ou encore mondes parallèles, le surnaturel et le merveilleux s'invitent sur vos écrans.

tim burton et ses monstres

17 > 23 OCt 2012Beetlejuice, Batman le défi, Fish, La Chute de la maison Usher, Le Corbeau

24 > 30 OCt 2012Ed Wood, Frankenstein, La Fiancée du monstre, Plan 9 from outer Space

31 OCt > 06 nOV 2012Sleepy Hollow, Les Noces funèbres, La Fiancée de Frankenstein, Jason et les argo-nautes

Jeune public : L’étrange Noël de monsieur Jack

MER 31 OCt, 14:00Ciné-goûter

attention aux extra-terrestres

21 > 28 noV 2012La Chose d’un autre monde (Christian Nyby, 1951), Les Soucoupes volantes attaquent (Fred F. Sears, 1956), Mars Attacks! (Tim Burton, 1997), District 9 (Neil Blomkamp, 2009)

de l’autre cÔté du miroir

19 > 25 déc 2012Docteur Jekyll and Mister Hyde, L’Aventure de Madame Muir, Le Labyrinthe de Pan

26 déc > 1 JanV 2012La Belle et la Bête, Orphée, Donnie DarkoJeune public : Coraline

02 > 08 JanV 2012Stalker, La Rose pourpre du Caire, L’Imaginarium du docteur Parnassus, Le Voyage de Chihiro, Le Château ambulantJeune public : Le Magicien d’Ozwww.lemaJesticlille.com

fEstiVAL intERnAtiOnAL DU COURt MÉtRAgE16 > 21 oct. 2012

22 GarE saint sauVEur, hyBridE, auditoriuM du palais dEs BEaux-arts

Par les Rencontres Audiovisuelles

Depuis sa création en 2000, le Festival offre un temps de découverte autour de la création audiovisuelle courte, sous toutes ses formes (animation, fiction, etc.), et de rencontre avec des professionnels invités. Le Festival réserve une place privilégiée aux formes contemporaines, à l’innova-tion et aux formats numériques.

Pass global :20 € (hors Nuit de l'aNimatioN)séaNce :4 €aPéros-réals, soirées visualmix :gratuitNuit de l'aNimatioN :10 € /15 € €tr Pass global :15 € (Pass faNtastic, scolaires, étudiaNts, demaNdeurs d'emPlois)

www.festivalducourt-lille.com

71

CinÉ-COnCERts : L'inVAsiOn DEs tERMitEs gÉLAtinEUXDécouvrez une série de films de science-fiction ou de série Z des années 1950 mise en musique live et présentée dans les cinémas indépendants de la métropole : la rencontre musicale et visuelle de l’effroi et du bizarre, par 4 groupes de la métropole qui se sont pliés au jeu de la création pour image.

bobik ou sacha (pop) l'homme inVisible de James whale

MAR 09 OCt 2012 - 20:30CEntrE CulturEl d'hauBourdinJEU 22 nOV 2012 - 20:30CinÉMa ColisÉE luMièrE, MarCQ-En-Barœul gratuit

DiM 09 DÉC - 16:00GarE saint sauVEur, lillE CEntrE gratuit

cercueil (ÉLECTRo-pop LabyRinThiquE) eraserhead de daVid lynch

MER 16 OCt - 20:30sallE dEs FêtEs dE ronChin gratuit

MER 05 DÉC lE kursaal, hEllEMMEs VEn 14 DÉC - 21:00GarE saint sauVEur, lillE CEntrE gratuit

anitaï (ÉLECTRo haRD baRoquE) dracula de tod browning

26 OCt - 20:30EspaCE CulturEl, BaisiEux

VEn 16 nOV - 21:00 GarE saint sauVEur, lillE gratuit

sAM 22 DÉC CinÉMa lE FoyEr, BousBECQuE

cosmic control (MuSiquE ÉLECTRoniquE) fantastic Voyage de richard fleischer

JEU 01 nOV - 20:00 CinÉMa lE FaMilia, halluin gratuit

VEn 16 nOV - 19:30 CinÉMa lE duplExE, rouBaix 4,50 €

VEn 23 nOV - 21:00 GarE saint sauVEur, lillE CEntrE gratuitPartenaires :L’Aéronef, Le grand Mix, L’ARA, Les Arcades, Le nautilys, La ferme d’en Haut, Muzzix, La Cave aux Poètes et 8 salles de cinéma.

www.fantastic2012.com

cinéma :et aussi… la nuit du cinéma fantastiqueorganisée par la Médiathèque Départementale du Nord

sallE dEsBonnEt, tEMplEMars

20.10.2012 - 20:30 gratuit www.mediatheQueduNord.cg59.fr

ciné-goÛter "le Voyage de la lune" et films courts d'animation

21.10.2012 - 15:30Maison FoliE du Fort dE Mons, Mons-En-Barœul www.moNseNbaroeul.fr

mois du film documentaire

01.11 > 08.12.2012MÉdiathèQuE, loMME www.ville-lomme.fr

CINéMA

72 CINéMA

4e édition de la soirée courts-métragespar l'association Dick Laurent

02.11.2012 - 20:15 EspaCE CulturEl, BonduEs gratuit www.dicklaureNt.eu

aux frontieres du fantastique…Cycle cinéma - thème : dragon

14 > 18.11.2012CinÉMa lE duplExE, rouBaix 4,5€ www.duPlexe.com

enquÊte sur le monde inVisibleProjection suivie d'une rencontre débat avec le réalisateur du documentaire Jean-Michel Roux

10.11.2012 - 15:00 MÉdiathèQuE la CordEriE, MarCQ-En-Barœul gratuit www.marcQ-eN-baroeul.org

Phase iVCiné Concert

10.11.2012Maison FoliE la FErME d'En haut, VillEnEuVE d'asCQ 6,10 € / 4,10 € www.villeNeuvedascQ.fr