20110921_it_cagliari

24
ì ’è ’ è ’ “” ù è ù ò ù è ' “ '” Ù à ù à “ ° ° è

Upload: metro-italy

Post on 03-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

2)-4+)/1)41 16-56,)241)6 //11455*Ù 151+11) 5FHJ 15516)1) *4-576--86 -4)56)6)“24-8156)” )81+1641+- 1J=E= 2=HJAK=@KHEIIE=HAFE?=@=LE=A6HAJIKCE=@AA=HAAEEJ=HE=E E>AH=JA==?EJJà“+=CE=HED==EB=JJ=?K=HE?DEAIJ=FAH=LAHAGKE@E =>EBE?=F=HJA” 2E=@E@EIEIIEEF=H=E=J@==>KH?H=E= +H=?= >=HAJH AH?A@ì IAJJA>HA MMMAJHAMIEJ EJIK=IA?AIIEA EGKJE@E=CH=JKEJ =FEJ=>=??DAJJ==AC=-= 5J=@=H@2H'I“+AHJE@=JE HEFE??EEI?'1J=E=” 2HEFE= AJHèIJ=F=J IK?=HJ=HE?E?=J= E&° =N "° .6/1),)+441)5

TRANSCRIPT

Page 1: 20110921_it_cagliari

�� �������� ������� �������� �������ì �� ����� ��� ����

���� ����������

� ��� ������� ��� ���� � ��� ��� ��� �� ��� ������ � �� �� � ����� ��� ���� ������ ���� ���������

��������

� �����

��� � ��� ��

��� �’è ���� ������ �

��� �� ��� ������� �����

����� ������ ������

�������� � ���� ��

�� �� !������� ���

������� ����� � �����

����� "��� � ���

���� �� #$ %����

�’��� ����� ����

����� ��&��'�(���

)���� ��’����� ��� ���

����� ����� �� )���

�� ����� �� ������

����� ������� ���

��� � �������� � �

��� �����������

����������� ��� ��

����� ����’*��� ��

������� �� ���������

+����� �������

������� ����� ��’���� è ���� ����� �� ������ ����’�� �

���� ����� ����

�� ����

��� ��� ����� �

�� ����� “ ������”

�� ������� ������

��������

�� ��� � ���� ��ù ������� ���� ��������

���� ��� ������� è � ��������� ��

!�������" �� ��������� ���� #���������

� �� � � ���� ������ ��

��� � ����$ ���� �� ��ù

� ������ ���� � ������ #� �

� ��$ ����� � ����� ������

������$ ��� �� ������ ����� �

��� �� ������ %�������� � ���&

ò ����$ ������������$ ��&

� �������� ��� � �� �����

�� ��� ������$ ����������

������ ��ù ������ �� ���� '��� ��

� �� ��� � ���� è �����&

��� ��� ���������$ ��� ����

� ��� ��� �������� ����� �����

���������

� ����� ����

����� ��������������� ���� ��� �� � ��� � �

������� � ����'�� “� ��� ���� �

��������������� �'������” �(�� � ����

!���� ���� ���������

����� �������

� ���� �� ����

���� � ������Ù

�� ������ �������

������ � ��� ������

�������� ���� � ����

� �� ��� �� ���� � ��� ������ ���

������ � �� ����à� �� ��������� �

��� ! �"������ �#� � ���� �#����

���� ��� � ��������

�������� �� ��������

$�� ����� # ��%#�� ��� ����

�������&� � ���� �#� ������ �(��)

�� � � &� � "��� ���� �#����

������ù�������

�������������� #� �#������� � ����� �� &��� *� �� �#� ������ � �� �� �������� ���

�� ��� ���� ����à� “�������� � ����� "���� ���#� ����� ��� � � �& �� ! %#���

�� ��"��� � ���� ” ���� �� ���������� ������ ��� ����� #����� �� �#����

!� �)°

!* �+°

!���� è �� ���

�� ��� �������

Page 2: 20110921_it_cagliari

� ��������������

��������Ì ������ �� ����������� ���

����

�������

��� ����

����������� ������

�� ��� � ����� ���� ����

�� ���! ��� "���� #���

�’��� � #�� ����� ��$��

���%� ���#� ������& ���

'� �ì � ( �� è ����

���� �� � ��#� ����

#�� )#& *� �����#����

#���� �� ��� +���,

«���� #�����»& �����

���� ������

���� ����� ������� � ���

“� � ����� ��������”�� �’������ ��� ������� “�� ���� � ��������� ���� ������� � ������ �� ��� � �”

����� «�� ������ � �� �

��� ������� �� ������� ���

����� ������ �������

�� �������à ����� �������

���������� �� �������

���� �� ������������’�

�� ���� ������� ��ù ���

��������� ��� ���������

�� ����� �����à ����� ����

� ������� ������� �� ���

���������� ��������»� ���

���� ���ì �� ��� �� �������

���� ������ ���� ��� ����

��� !�������� ���� ����

��� ��� �������� ��� ���

����� ���������!������

���"��������������������

������� �� ���� «�� ��#�

����� ����’������»� ������

� �� ������ ����’����

���� è��������«��������

������������ ������ ����� �

����’���� ��» � «� è

������������������������

����»� $� �’������ � ���

������ �� ����% « � ����

�������� �� �������� �����

��� ���ì ����� � �� ��

��������������������ì ��

������� � è �� ���������

� ���� �������� ���

��������&'�&( ���»�)��

���� ���� ������� �����%

�����������������������

�������� �� �� ������ è

��� �� * �� $�������

����% «��� ������ �� ������

�� �� ����� ����������

��»� �� ��#����� � �� è

���������� ��� ������

+������ "����� � �����

������ ���������� �� �� � �

)��"-é �.) -� #�"��� ��� �� ����$��#�

� �"��� �� �������� ��� �� ������& �� ���

è � ���� ��� �������� � ������� � �

������ ��� ���� � �����à �� � ��� ����

��� � �������� ��� ������ � ������ �� ���

������� �’���� � ������ �� � ��� �����

�� ���� ���’ ��� ����� � ����’� ���

��� �� ��� ��� ������ ����� � ��

� �� ��� �’ ��� �� ����� �����������

�� ������� ��� ����� ���� ����� ���

����� ��� � �� ����� ��� ��� ��

��� ���� ��� �� � !"� # $�� �� � ����

������������� ����

���������� � ����

���������� �� ��� è

�’������� ���

����� �������

������ �� ����� ��

���������

������ ��� è �� ����� ���

��� ������ � �

��� �� ������ �� �����

���� �� ����� �����

����� è �� ! ����

��� �� ����� ��� "��

����� �������� �������

��� #���� �� � ����

�������� �� $��$ ��

��� ��� � � %

������ è � ������ ���

&�� � &�� ������'��

�’������ ��$� �� !��% ��ù

����� (������ ���

��$��� �� �����

)� ����� � ��*��

� ����� �� �����& %� ����

��� �������� ����’����

è �������& ������ � ���

����� �� ���� �� ������

�������� ����� ��� ��

�'"( ���� � �������

“+��� ������

��� �� $����

������ �� ��*�

��� ���� �

����”

���� �����������

���������� �������������

,����-� �� !� ���������

���� �� ������� ����� ��� � ���� �����’����

��� “,”-� � � ������ �� ���

������� ������� ���’������

�� ��������� ��������

������� �� .��� �����

��� � ������� ����

����� ����������������� ��

��� ������� «�� ��

�������� �� ������� ����

�� '/&0è � �������������

�� ���������»� �����

“)’������ è ������

����� � ����� � �

�� ���� ����

������ )’������

�� �� �������”

������ �����

��������������� ��

“�� $��� �����

�� ������� ����

����� ��� ����

����� �� ��

*���� �� ������ ,�

*����� �� �����”

�������������� ������

������ ���

���� � "���� &/ ������

1��� � �� �� ����� “.�� ��

����� ������” �� ��� ���� ��

�������� ��� ������� � ���

���� ��������� �� “�����

�������”� � ����� ����� ����

�� ���������� ���������� '//2

�� ����� ������ ��� �������

���������2// ������ ��.��

�� ��� ��� ����� �������� ��

32/ ��� ��� �% �’��������� è ����

���� �ì ���� ����� ������ è ��

���� ��������� �� �� �� �����

4/�5/ ���� �� ������� è ��� ��

0/����� ���%�������������

����à �������� �� ������ �� ���

����� �����à �� ��� � ���� ���

�� �� �������� � ��� ���� ��

������ "�� �� ��� �� � è

��� � ������� �� ��� �����

�������� ��� �� �� ����� �

���������� ��� ��������

����������������������"���

�� .��������� ���������� ��

�������������������� �����

������ ��� ������� � �����

����% «1���� è ����� ��� ����

����� �"������ ����� ���

��������$��������� ������

������ �’è �’�������� �� ��

����������������������

�� �� ��������� � � ��

���������� ����������»�.��

������� �� ��������� ��� �� ��

���� "���� $�����% «�� ���

�� è ������ � ������ �� ��������

������� � ����� ������ � ����

������ �� �� ��� ����� �����

� ��� ����� ���»� �����

Stati Uniti Australia

Il rating di Standard&Poor’s

I suoi indici di borsa

Giudizio espresso da un soggetto indipendente sulle possibilità di una societàdi pagare i debiti; parere sulla capacità di generare risorse per far fronteagli impegni presi verso i creditori

liaaaaaaUnitititttitiiiiiii

ditori

S&P 500 S&P 200

A-1 forteA-2 buonaA-3 indebolita

Capacità di credito Classificata con scala standardizzata di valutazione

Valuta la capacità di far fronte ai propri impegni finanziari

AAARating a lungo termine

Rating a breve termine

A

R ti

compagniedi migliorequalità

AAg

b t

eA

compagniedi qualità

AAla situazioneeconomica puòincidere sulle finanze

BBB

e

B

AAAA aa

compagniedi classemedia

A Bsi affaccianograndiincertezze

Cvulnerabileal non pagamentoper difficoltàfinanziarie

Dl'impresaè in default

��$�� � ���� �� ,��*��� .������� � /����� 0�$������1 ������2��������3���

Page 3: 20110921_it_cagliari

�����������������������Ì ������ �� ����������� ���

�� ������� �� � ����

��� ����

������

�����������

��� ��� � !���

������

����""��#��

��� ��!��

�$����

���%$"����

�����

&��!� ����#�� '� ��$���� (��! ������ �$�%#"�

���� «�������� ��

� �� ���������� ����

�’������ ��� �� ����� ���

�� �� � �����»� ��� �

���������� è ��������

�� ������ �� ���� ���

�’� ������à�����������

�� ��� �� �� ��������

� ���� ��� ������

�� �� ���� ����’ � �

��� �� è ������ �� !��

"���� ��

)�*������ �+�� ���!�

�! ,��! ! ��!-�� .�ì

�!�� !� /�.�!��!���� 01

�! /2���� /�/+��3

# ������ � �����

���� �� ���$ è �� ��� �

��� �� ���� �� �� ���

�� � �� �� �� ���

�� ���� � �����$ ���

���� ������������

4�!. � �! �!2�! �!.��1

�� � �!-+� è ���2��! ! �!�1

��.+�!�� �’!-�5�! /� �!��-�

#� �����è �� ������� è

�� ���� �������� �� ��

��� ������� ���������

�� �� ������ �������� ����

� ��� ��� ��� �� ���à ��

��ù ��� �� � ����� �� �

�� �� ��� ���� ���

��� ��� � ����� ����%� �

����� ����� ���������

6+���/�.�!��!��� .�!

.!���! ���! ���! 2��!3

� � ��������� � ���

������� ����� �� �� �

��� ���� �� �� �

&�� �� �� ������ �%� � ��

&���� �� ��� �����

������� �� ����� � �� �

���� �� ������ � &�� ��

� � ����� ���%� � ��

����� ������ �’����

��� ��� ���� ���� ����

�� �� �� ��� �������

�������� �� ������� ��� ���

�� ���� �� ������ ���

����� � � ��� � ��

����à ��� ������ �

��'���� � ��ì ����

� �� �+- 7���/3

!’����� ���� � ���� ���

��� ������ �� �� ����

�� � ��� ��� � ���

��� � � � ��������

� ���� ������ ��� ��

�� ��� &���� ���� � �

����� &����� ��� �����

���! ��5�! /�� /�.�!��!1

���� � ��!�� �2.!��

“�� ����� ����� ������”

� ��� �� �� � � � ����� �� �������� ��

�� /������� /�� -2���

(� %� �� �� ����� �

è �����$ �� � ����

��� ���������� �’è ��

������ � �à ��� ������

�� � )�è *+� ��

������� �� �� ��� ���

�������� ������� ��

����� �� ������ �� ����

�� �� ����� ��������� �’��

)+�� �!�����

“,��-! ��2!�� �� .1

�!--� /� ������� �!

!��! �7��! 7+����.!� ��

.�ì �2������ !���� /�1

.�!��!����”�

“)�� �8) �! .���� 71

����.! /�� -2�� è �1

�+**�.����� ��/� ! �.�1

-������ �+� /� ���+��+�!1

�� /���! �7��! 7+����.!”�

“(’�+�7! 7������ !

���� �77��!�� �� *!�1

����� /���! 9��.�!�

6+��� ��!��! �!�����

/�2!��!�� 7�� �! :�”�

����� ��� �����

(’�7���� /� + *!�����1

� /���’;�!��! è .���1

7�!� �+� ����3

È� ’���������’ ���

�� ��ò ��������

��� *�� �����������

�� �� � ��� �����

������

��������

� ����� ������ � ����

� ����� ��� ��������

� ��ù �������� �����

�� �’���� ����’�������

�� �� ���������� ���

����� ������

����������� � ��������à ������� ������ ������

���ì�������� “�������”�����

“���������� ��� � ��� ��� �”

���� «� ��� �������

������ �� ������ *���

� � ��� �� �� ��� �

� � ����à ������ �� ��

��ò �� ���� � ���

� �����������������

�����»� ! �� �� �� ����

���� � ����� ,���������

-���� #����� �����

�������������� � � ��

����� �� ���� “!� ����

��� � ���� *�” ���'(��

����� ���� *�� È � ���

�� � �� ����� ������

��� � ��������������

�� ���� ����� ���� ���

«(����� �� �� ����� �����

������� � ��� ����� ����

���� ����� ����� � ����

�� &����'� ����� ������

����� ��� � ��� ���

�� � ���� �����»� ���

Page 4: 20110921_it_cagliari

� ����������������������Ì ������ �� ������������

� �����

�������

�����

��� �� ������ ������

��� ���� ��������� �����

����� ���������

��������� ��� ���� è �����

���� �� �� ����������

� �������� ��� �����

������� ��� ��������

���� �������

������� ���� ��� �

������� ��������� ��

��� è ��’������� ������

�� �������� �� ��� ����

’�� � �’��� � ����� ����

� ���� ��� ����� �� �

������� �� ���������

��� � �����ò �������

!�� "#$� �� �� �’������

������� � �� "#%& �� ����

�� ��������� �� ����� �����

������

���� �� ��� �� ����

�� �������� ���’��������

���������� � �� �����

��� ����� ��� ����

���� � ���� ���������

������ � �� �� �� ����

����� ����������

������ �� ����� ��

������ ������

��� ��� ��������� �� �����

�’'�����

�� � �� ���� � ���

��� ��� � ���������

���� �������� ���

�� ����� ��� ���

���� !��� �����

� ������ ������

����� "������ �ì �� ����

� ������ è ������� #��� ���

����� �� ������ ����

��� ����� �������� ��

�� �� �$ ������

��� (� ������ ������à ����

���������� � ���� )������

���� ! �� ������ ��

*����� �����

� �� �� ��������

�� ��� ���� � �� �

��� ����� ���� ‘%� ��

����� �� ���� �� ���

��é �������� "�

�� �� �����à �� �����

� ��� ������� �� ��

����� �������

+������� ������

��������� &���� ������

���� ��� ������ ���

������ �� ��������

�� ������� ����

,���� � ���� �� ���� -�����. ������/��������0���

� �������� ����� ��� �� ������ �� ���� ������ ��

���� ������ �����

���� � �� �����

�������'� ���(� �� �����

�ì) "������� *����� +, ���

��� ����������� �� -����

.������� è �� ���� ����

������� «������������

� �� ��������» � «��

���������� ���� ��

�� �� �������»� �� ������

�� ����� ������� �����

��� �� �� ��� /��� ���

�� ������ 0����� ��ò

��� ����������� +� �

����� �� “���������”

����� �� ��������� &������

0������ �� �� ���� ����

0��� �� ��� � �� ���

������� ��� ������

1� �� �������) «2�����

à �� ���� +,� "�������

*����»� 0� 0����� �’����

� ��� ����� ����� ���

������������� �������

è ������ 3�������������

.��������������

�’����� ���4� «"����

��� ������ ���� ��� ��

�����ì �����0���������

� � �� � ���� ������

��� ��� ����� ��� �����

� ����� ���� ���� �� -��

5�� 1 � �’����� è ���

��� ����������� �����

��������� ���� ����� ����

������� ��������»�

0����� �� ����� ����

�������� �����������

������� �� “��������”)

«1������ �’����� ��

������ �������� �����

6���»� 0� ����� �� ���

�� ����� �� ���� ��� ��

������� ���� ���� ��� ��

*���� è ����� �� ����� ��

����� �� ��� ��� ��� ���

��� �������� ��� �� ����

��� �� ��� ����� *����

��� ������� �� ��� ���

������� «! � �� �� ��

���»� ����� 0������

���� � ��������

�������� ����� �� �������

��� � � “ ������” �� ������� �����

����� È ������ ��� ������

���������

����’������

�������

����������

���7� �������� ����

���� ��� ����� �����

���� ����� ������ ��

��� �������� �� �����

��� “��”� �� �������

�� �������� ��� �� ���

�������� ����� 7� ����

“�” � �� ��� ���

�������� �� ����è ��� ���

���� ��������� ��

�����) «.�������� ����

���� � �� �� ��������»�

È ������� �� ��� ������

�������� � ��������

����� ����� �� ��������

������� � �’���� ���

��� �� ����� �������

�� ������ �� ���������

���� ��� � ��� ���

������ �� �� ����� ��

������ �� ������� � ���

��� � ���������� �� «���

� �� �������»� �����

���������

�� ������

�����������

�����5�8+���� �� è ���

�� ����������� �������

�� � ����� ����� ����

��� ��� ����� ������

��è ����� �� ����������

������à�1 �������

�� ����� �� è ����� �’����

��� ����� ��������

1���� �’�����������

� ��� � è ���� �������

�� ������� ���� ������

�������� ����� ����

����������� �������� ��

���� ������� �������

�� �������������

��� ������� �����

�� ������������� 1� ��

�� �� ��� ������� ��

������� �������� ������

���������������� �

�������� � �������� �’1�

��� � ������ � ������

���’������� ���� �����

��������� ��� ����

���� �� � �������

��(��� �������

� «È ��� ��������� ���

��� ������� �� ���� ���»�

����� �’������ �� ������

������ ����� ������� «��

����� ������ ����� ���

������ � ���� �� �������

�� ���������� ����������

�� � �� � ��� ������ ���

������� � ������ ��� ���

���������� �� ���� �����

�� ������ �� ����� ������

�� �� �� ������ ������ ���

����� ����� ��� ����

������ � ��� ������������

� �����»�

������ 1�������

2������

�’�� �����

����� �����

��� � �� ��� ���� �� /��

������ �������� 1���

��� 0������� �� è ���

������� «�� �����

�����» � ������� �����

������ �������’���

������� /�������� "��

��� �� ��� �� �����

��� � ��������� �� /��

������ �� -��� �� �����

� ����������� �����

������� �’���������� �

�������� �� ���������

������� ������� ��

����� ��� ����� �����

�� �������� ������� �

0��� &� ���� �����

,������� ��������

“���� ������ �����

������ �� ������!�”,������� ��������� “���

��”�� ��� '������ (� ���

���� ���� ����� ��� ��

������ �� “�����”� ) ���

��(� �� �� ������� �� *����

(� ���������� ��� �� ��

����à ��� ��� ��������

�� ��� ��� ����� ������ �

��� ������� ������

����� ����

-������� ,���� ������ ��

������ ���������

������ ���� �������

������ � ������ �� � ��

���� ���� ���������à�

2� ��������� ������ �

������������ ��

����������� ����9

���������òè� ���� �(�

����� “������” �� ���������

"$��������(� �� �(������

�� �� ������3

"�� ��� ������� "�������

è ����� �� ����� �� ������

!� ������������ ����ù

������ �� ����� ���� “����

���” �� �������

,��ò �����à �(�*���

�������� �� �����

�������

�� ���� ����� ��

�� �� �������� ���

� � ���� ��������� ��

���� ������

1����� ����� ���,����

'��������� ���

���������� �����

���������à� ��� ��

� �!����� "�������

���

� ��#� �� ���$�����

�������� ������ ��� ��

!���������� � �����

����� ����� �� �������

����� ��� �’������� ��� ���

�� ���� «"� �����à �������

����� �� � � ��� ������

����� ��� ������ � �����

���� � ��� “���������” �

�������������� #���

����’������ $��������

!�������� � ��� ���

��� ����� �� ��� � �����

�� ��� � �� � ����� ����

� è ���� ��� �� �������

�� �����»� ��������

�������� �� ���� �� ���

������ � �� ��������� è

���� ��������� � ����

�� ����� ��� �������

�� �� ���� �� �������

�� �������� ����� �����

������� �� .����� ���

������� �� � è ���� ��

���������������������

��� �������� ��� ������

� �� ����� �������� ��

��������� �� �� �� ���

��� ���������� ��� ���

�����������’�������

��� �� ������ �� �� /��

����� � �’�������

�� ������� ����’�����

� �� ��ò ������� ��

������) «�� 2�������

�������à � ������ ���

��� �������� ��� �����

��� ��� ����� ��� ��

��� �� $� �����»�

�’�������� �� ����� ��

� ���� �� ���������

���������� ��� ����� ��

������� ��� ���� �’����

����� ���������������

��� +���� �������� :��

�������������������

������� � ������ ��� ���

���� ����� �� �������

����� � �� è ��������

� �� ���� ��� ��� ��

����� �’������� '������

� �������� �� �������

����� ������� �� �� ����

�� ����’����� ������

����� � �� ���������

��� ���� � ��������� �

�� ������ ����������

��� ���� 1 ���� ������

��� �������� �� �����

����� ������� ��� ����

������ ��� �� ����

����� ������ � �����’�

����� �� ����� �� ������

��� �� ����� ��������

������� �������� �� ��

���������� �����

“È ����� ��������

�� ����� ����� ���

������4 ����

����(� �� *�����

������ �����

*����� ! �� ��

����� ��ù� 5��

���������

(� ��ù � ���� è

������ �(� �� ��

��� ���������

6���� è � ����

��� �� ������”�������� � �������

����� � ��� ����

Page 5: 20110921_it_cagliari
Page 6: 20110921_it_cagliari

� ����������������������Ì ������ �� �����������

���� �����

����� �

�������� ���� ����’������ �� ������

“���’� ��� ���’� ����” è �� ������

� ������� ����� ���� �� ������ ���à

� �� ����� ����’���������� ������ �� �������

��������� ��������

�� ������ �������� � ������� !����� �� "�������

����’��������� ����������� ��������##�����#����$

�� �� ���%�&�� ��'�%���� �������"��"��"��$

���� ������"�# è #��((���� ������ ���� �!!��� ���

�������� ����� ��� (������ �������� ����#���$

���� ��������� ��#(������ � ����� ��� )%%� �����

���

���������� � �

����’� ���� ���������������� ������� � ���

��� � �� ��� �’������

������ ������� ��� ���

���� � ������� ��� �

���������� �� ��� ����

�� �� � ����� �� ������

������� ��� ��������

���� ���� ��� �� ����

����� ����� �����à !���

"���� � �������� ����

������� ��� ��� #����

������������ �� ��������

«���������� �� �� � ���

�� ��� � � ���� � � ���

�� � �� ��� � �����

������� �à�����’�� ��

�� $������ � � ����� ���

�����» � �����

������

� �����

��������������� %���� � �

������ �� � � �����

� �� �� � ��� �����

���� $����� �� ���� �

������� �� �������� �

�� ��� È �’ �� �� �

� � � ��� �����&

� �� �� ���� ������ �

'() ��� �� �� �����

�� � ��� � � �$�����

� ����� ���� ��� ����

� � ��� �� � � ����

��� � �� **+���� "�

������������� � ���

� �� ���� � ��������

�� ������ � � ��������

�����

���� � ���� �� ������� � ,, ����

�� � �� � ������ ����

�� �� �� ��� �� ���

$���� ���� ���� � ����

�’������� �� ���� ���

����� �� ��� - � �$��

��� ����� � (' � ����

�� ������ �� ����

��� �� � �����

���� «.�/ ������� � ���

���� � ������ � ����

��»� !��ì � 0�+ 1��� ��

��� ������� � �� ��� �

�� ����� ��� � �����

� �/ � ������������ 2���

�� ������ ������ � ���

�� ������� ���������

������� �� � ������

��� ���� �� ��������� È

� ����� $��� �$$����

�� �� ���� �� ����

������ $����� � ���

����� �� %����� 3�����

��� ����� � �/ �� �����

����’�������� - ������

� ��� �� ������� �’��

������ � ����� $�����

����� «�� ’� ���� �� ’�

����»� �������� � ����

�%��!� �� ���������

�� �� �� � ������� �

$��� �� ����’��� ���

�� �����������������

�� ������ � �/ ����

� ��������� 0� ,4 �

�� è ����� ����� ��

����� �� ������� ���’��

������ � ����� $���� ���

���� � ,'��� ��� �

�� � �����

��� �� ��� �� ������

���� ��� à �������

«5����� ��/»� ��è � ���

� �� �� � ������ �

������ �� �� � ����� ���

� ����� ���������

������������.������

�� ������ �� ���ò� ��

�� ��������� �� ����

��������� ����� � ��

���� � ���� ����� ��� ���

�� �� ��������� �����

����� � ���� �� �������� �������� �����������������������������

� ������� ����’'�� *��������������

� �� ������ ��) +���

Page 7: 20110921_it_cagliari
Page 8: 20110921_it_cagliari

� ����������������������Ì ������ �� ������

������ �� ��� ����

�� �� � ���� �������

�’�������� �� ����� ���

�� ������������� �����

������������’���������

� �� ��������� �� ��� ���

����������������������

���� � ����� ������ ���

��� ����� ���� ����

��� ������ ���’������ ��

���� ����� �������� ��

���� ���� �� ��������

!������ ���� �� ������

����� �� ���� �� ������

��� ������ ������ ��

�������� ��’��������� � �

��� �������� ��� ���

��� ��������� "����

����� ��� #� ��� ��� $����

� �� %�������� &�����' ��

���������� �� �� ������

� ��� ����� ���� ���

���� ����� ������ ���

��� ������� �� ���� ���

����� ����� �� �������

� � ���� �������� ����

��������

� ������ �����

��������

��������

� �� ���� ����������

�� �������� ����� ����

����� � ������ !������

�"������ ���� ������à

#������ ���$ ��� ����

� ������ � ����������

%��� � ������ ����� &���

"������ ��� ���'� ����

�� ��� ����''� �� ����

���'�� �� �������� �� è

� ���� �� ����� ������

��� ��� �� (������ �� )��

���'� � �� �"� *�����

�� ���!��"� �!!������

��� ��+������ �� %���

��� ����� �������

������

�����

����ù� ���è������

“����������� ��� ���”�� �� � «&� ����� ��� ��

������� ��������� ���

����� ���� �( ����ù

�������»� )� *� ���� �� ��

��������� � ��� ��

���� +����� !� ����� ���

������ �� ���� ��� �����

��� ���������������

�� ��������� ��� ��

�������� �� ����� �����

*� ����� È "��� �� ������

�� �� ����� ������ ����

������ ��� ������ ���

���������� ���� �����

ù������� �� ����� ��� ��

���������� ������� ��

���� ��� ���������������

���� ����� � ��� ��

����� ��������

�� ����� �������

«,�� �����&� ����� � ����

� ������ ��� �� �����

��� �è �� ���� ������

���� �è "����� �����

������� ��� ���������

������� ���� ����� ���

���� �� ���� ���������

�� ��� �� ������� ��

�� ������������ �� �����

��� �������»� «)’�������

�- ����� ���� ������

���� *� ���� �� ��"�����

�� ���� ��� ��� ��� ��ù

���� ����������,��è

�� ��������� �����

����� �� �� ���� è ��

��� �� ��� � ������ ���

������ ������ ����� !�

�������� è ��� ��� �

���� �� ����� ����

��� �� *� ���� ��� ����

����� �� ���� �����

���� ����� ��������� ��

������»� )� �������� ���

��� �� �������� �����

�' �� ���� �� � �� ���

��� �’��� ��� ����

��� ��� �� ���������

�������� ��� ����à ���

������ ���� ��� ��� ���

“������ ���������” �

.��� ������' «&�� ��

��� ��� è �� ��� ��

������ �� ������� ��

���������� � ������� ��

���� �� ���� ��ì ���

�’�����»� ��� �����

������ �� ����

� �� ���� �� ���� �������

���� �������� �� �����

����� ����� � �������

� ����������� � �������

���� ������ ������� � � ��

���������� �� ������� ����

������� ���� � ��� �� ���

�!����� �� ����������� ���

����� �� � ���������

���������� " ���� ���� ��

��������� ������� ��

������������ !� ��������

�’���������#���� �!� ���

���à ����$������ �����

#���� “��ù �������”�

�� � � �à ������ ����

��� " �� $��� ���� ��� ��ù

����� �� ������� ��� ��ù "������� �,���� � ����� -�����. è �� �������

��������à

������

������

�����

��� � ����

������ ����� �� ����

��� &����� � *� ����

�������������� � �����

����'0��� �� ������ ���

����'0�� �� ������ ��� ��

����� ���� ����' ���'���

���� ��� ����� �� �����

����������� �� ����� )�

%��1�� �� ������� �����

������� ������ ��� ��

�����à ������ �� �������

���� �� &����� !� ���

�������� è �� �����������à

��� ����� 2-3 ��� ����

�� ������ ��ì �� ������

��� ������������ ������

� ��� � ������� !���� è

����� ���� ���������

��������� )’����� ���

�’��������� %���� $���

���� �� ��������� �� ���

������� ����� ������

����� �� �� ��� �� ��

��à ��’���� ���������

“��������� ��� �� "���

��à ����’���������”� !

����� ��� ����� ����

“���� ����������” ����’��

������ �� �������� �����

��������

����� � ���� �� ���� �������� � ���� ��� ����������������� ���!

� & ����� ��� !���� �� �� ��� ���� ��� �������� �’�������� ����� ����������

���� �� ����

���� �� ����

Page 9: 20110921_it_cagliari
Page 10: 20110921_it_cagliari

�� ������������ �

��������Ì ������ �� ������

��������

�� ��� �

�� �� ���� ���� «� ������ �

��� ��� ������ ��à ���

������� ���� ��� ����

����� ������� � �������

�� � ��� ����� ������ � ��

����������� ��� �������

�� ��� ������ �� ������

�� �� ��� �������»� �’��

����� ��� ����������� ��

������ ������ ������

�� ����������� ��� �����

��� ��������� ��� �������

�� ��� ������ �� ���

!������� «���� ������ ��

!�������� �� ����� � ����� –

������� �� !���� ����� ��

����� � ����!������ –

����é��ò ����ù����

�� è �� ���������������

���� ���’�������� �����

�à� ������� ��������� �

���������� � �������� ����

����� ���� �����������

��� ��� ������ �� ��� �

�����»� "������ì������

����!����������� ����

���� ����

� �� �������� �� �����

����� «#���� ������ ��

����� !��� �� ������� � ��

���� ���� ���è �� ������

�� ����� ���� $���� %���

������� ��� �� $��������

��� � ����� ����� �� �� ��

���� ��� !����� �� ����’"

���� &�� è �� ���� �����

��� ������� ��� ���������

�� � ������ ��� ���������»�

%��� ������ ��� ���

������������� $��

��� � #����� ��� �����

�� ���� ������� è ����

���� �� ����� «"����� ��

��������� %��� ��� ��

����������� ��� �� �����

���������� ���� �����

��������� �������� ����

��»� ������

���������

� �����

��� ���

� �� ������� ������

����� ��������

��� �������� ������ '���� è �����

����� ������ � �������� ��

��� �� ��� �� () �����

��������� �� �� ������

����’��������������������

��� ����� ������� ���

��� ��!��� $��� ��*

���� � ���������� � !���

��� ��� ������������ %�

������ ��������� �� $����

�� �� ����������� ������

���� ���� �� ��� �����������

�� ���� ����� �����

���� ����� ����� ������

�� �������� ���+� ����

��������� ������� � ��

��������

� ���� ��� �������

�� �����à �� ���� �� �����

,-� %� $�� ���������� �����

.������� è ����� ���������

����� ������� �����������

�� ����� ������� ������� ��

�������� ��� �’������ ��

��������� � ��!!������

�� ��������� �������

���!��� � �������� ������

��� ���!����� �� ��� �����

������� &���� ��� � ���

������ ��������� �� ��

������� ��� �� ��� '�� �

���� �� �������� /������

��� ����� è ����� ���������

� ����������� ��’�������

�������à �� ��������� ��

!��������� ����������

�������� � ������ �� ���

������ ����������!�

��� ������� �� �������

�� ������ � ������� ���� ���

������ �������� ��� ���

��� �� )--0 � ������

)-(-� ��������� � ����

����������������� !������

!���� 1�� �� ����� ���������

�� �� ������� ��� ���� �

����������� ����’�������à

������������ '�� ��� ��������

“��������”� ����� �ù !��

������ è ������ ����’”���

��������” �� ������ ��

�������� � ���� ������ ���

+��*� ����� ��

� �� ������� ������� � �!��� ����� �� ����"���������

�� � �

� ����

���� ����� �������/������

2� ��������� �� ���������

��� ���� ������ �� ��

������� / �������� �� ���

��������� ������ ���

���������� �� �������

�� $������� �� ����� ���

����� ��� �’3!!���� %�

���� �� ��������� ����

������� �� ������� ��

��� (- ���������� ��

“ �����”� ����� ������

�� ������� “4������”�

�� ��������� ��������

����� "������ /�� � ��

��� �� ������ ���� ��

��� ��������� � �� ����

������ � ��������� ����

�� �� �� ����� �� � ������� ����

�� “��������” ������

���� ������ �� ������� ��

�� ������� � �������

����� �� ������ �� �������

�������� �� )5 ����� �

��������� $������ �� )-�

������ � �����������

�� ��������� � /�����

�� ���� )) ����� �����

!���� ������� ���������

�� ������� ���� 6 �����

������� � �� ��� ������

�������� ���� ��

��������� ��� ��� ����’�

������ � ��� ��� ������

������ �������� �� ��

������� ����

�����

�����

�����

��������� ���� �� ������� ��� �� ���� ��è �� � ��

����������� ����� �

Page 11: 20110921_it_cagliari
Page 12: 20110921_it_cagliari

�� ������������ �

��������Ì ������ �� ������������

�������� � ��� ��

���� �� ���� ��������� ���� ������ ���������

� ���� �� ���’������� �� ����� ���

������� ����� ��� � ��� �� ��������

��������� ��� ����� ��

���� ��’��� ��� ����’���

������� ������ �� ��� �

��� ����’���� ��� ���� ���

��� �� ���� ����� ���

������ ����������

������� � �� �������� ��

����������������������

����� ��������� �� ���

������� ���� !� ���

��� �� �"�##�� ���

��� ��� ���� � �� ��

��� ��������������

���� �’�������à $��à �� ���

��� �� ���"� ����

���� ����’���� � ��

����##�� ���������������

�� �������à%�

� ��� �� �����������

&��� � ���� ����� ��

�� '���� �’��� ����

� ������ �� (��)�*�

��+��� ��’���##������

�������"�����+������

"�� � ���� �� �����

�� ����������� �������

���� ��� �� �����

����’���� �� ����#���� ,�

����� �� ������� è ����

"������������ �’��� è

���� ��� ����� ��� ���

�� � � ��� ��� ��" ���

������ ����������� ����� ���

������� �� ����� ���

���� ���� ����� �������

������è �������#����

�������� ��’�������

-���#���, ���� �����

�� ���� ��� è ���� ���

������� � ������

�’������� ���� ����� ����

�’����� ��� ��� ����"���

�� � �� .�����à è �����

����)� �����������

"� �" ���# ���� ��

�� ����������������

�� �� +��� ��� ����� ����

�����"����� � /� ��� ���

����� � � +���#� ������

����� ��’��� ��� �����

"��� � �##� � �����������

�� ������� ���� “�������

�” ����� ��� ����� ��’��

�� & ���� � ������ ��

'���� ������ �� �����

�� ��� ���� �� ���

� �� ����� �� ��� ����

# �������� ��������� �’���� ��� ��� ������� ����� ��� ����� ����’����������

�� ����������

����� �� �����

����� �������

���� � ��������

���� �� �� «0�� �'�'

�� ������ ����������

��� ������ ��� �����

"��� ����"����� �� '���

������ �����#��� � �����

� �"����� ����»� ��

� ����� �� ��� �����

��� ������� ��� +� ���

���������� , ����

��� ����� � ���� ��� ���

���� ���#�� ���� � ���

����� ���à ���� �����

2����’��� ��à ������

�����#���� ���#����

� ������� ����

� � ������ ���"�� -�����

����� è ���� �����

���������� �� '����à

�� ���� ��� ��� �������

�� ������ � ��������

+��� -������ �3 ���������

�� 4 � ������ �� ������

�#���� � ����������# ���

����� ���� "�� ���"�

��� �� ���� ��� ����ò ���

������� 5���� ��� ���

�� �� /��� ,����� ��� ��

���� � ##�� -���������

���� �� ������ ��� ����

�� ������#������ ����

�������

’�������

� ��������� ����6� �����

�’���� ���è���"�����

� ���� �� .����� � 7��

����8 � ���������� ���

������ «������

���������� ��� � �����

#���� ��������� ���

�’���� ����#�»� ����

� ������� � �������

���������������"���

�������� �� ���������à �

���������������� ��

#����� ���� ����� �� ���

������ ��� �9: ���������

��� �� ������� ���� � ����

���� � ������ �� ��

�������� ��� "������ ����

�’#����� 7� ����� �� .��

���� "����� ����'��

�������� � ��� �����

�#���� ��� '�������

'����� /���� ������� ����

���� �� �� ��� ��� ���

�������������������

�������� �� ���� �����

������ ��� �������� �'�

#����� ��� ����

���� ����� ����

����������� ����� �

Page 13: 20110921_it_cagliari

�������������� �

��������Ì ������ �� ������

���������à � �� ��

���� �� �’������� ���� �’������ ��� ���

�� ���� ����� ��������� �

���������� � �� ���

�� � ���� ����à � ����

���� �� ��� ���� ����

�� � �� ��� ���������

� ������ � ����� ��ù ����

������������������ ��

�� ������ � ���� ����à

���������� ��

� ���� � ���� �����

�� ��������������

� ����� ���� �����

���à �� � ������

������ �� � ����� � ���

����� ‘������ ���

�����’!���""��� � ����

�� � ���� �� ���� ���

�������� ����� �������

����� �� � �""��� �� � ���

������ �� ������� #���

�������� � ��������

���� �� � ������ ����

��! �� � ��������� ��

�������� $%���������

�������� � $&��� �������

�� �! ����� � �����!

�������� � ��� �� ��

������� � � �� �� �

���� ����à' ��� ����"���

��� �������� �� � ���

�������� ������� «�� �

����� �������� �������à

���������� ��������

�� ��� ����� � ����

���� �� ����� ��

������� ���� ��� �

’������ ��� ���� ����

�� � (������ ����� ���

�� �� � ���� ����à �����

������ � � ���� “���

�� ��” �� � "���! ��ù

���� � – ����� ’��–��

��’����������! �� ����!

��� �������� ������ ��

������ �� ����������

� ������� � �������

� ���� ��� ���� ����! �

�� ���� ��à �� ���� ��

������' � �� � ����

��������� ������ ����

���! ������� �������

��ù ����������� ���

��� ����� � ��� ��à

��� ���� � �� ��������

� ����������� ����� ���� ��� �� ���������à ��������������

���� ����� ����

�����

)����� ����ì ������

�� ’�� � �� ���� �

����� � ��������

������������� �� '��

�� � ������ ���� ����

��� � ���� ����à �������

���� � � �� �������

���� � �������

�������� ���

����� �� ���������

�’� �� ���� ������������ �� ��������

�� ����� ��� �����

���� ����� � "� ������

�� � �� ��� �� +�� ���

��� �� �� ����� �� �

� ��� � �� � ����� �

������ � � ���������

������� � �� ��� ���

�� �� �������� �"��

���� � ������� �� � ���

��� � ,% � -%! ��ì ���

����� ����� � ������

���� ��������

�� ������ "������! ���

�������� ��’ �� �������

����������� ��� ����

������ ����� �������

���������� � ’���� �����

� �� � ����! ������

�� � ��"������ ��� ���

������� ) "� ������

��� �’ � �� ��������

�� � ��������������

��� �������� � �� � "���

� ������ �����! ���

�������� ���� ��� �

������ ���’������������

��� �� � -% � ����� (�

��� ����������������

�� ����� �� � ��

� ����� � ����� � � �

��� �� ���� ��’�������

���� ������� �� � ���

��������� ��������

���� ���

��������������"����

����� �������� ���

��"���������� � ����

���������� � � ����

����� �� ����� � � ���

�� � �� � �����à �� ����

��� �� ��

� ����� �������� ���� �������� ����������

���� � ��

� ����� � �’� !" ������

���� ������� � � �

���� �����' ���������� �

���� ��� � �� ��������

���� ������ � ����� �

����� � �������� � � ���

��� ����� ��������� �

������ �������� � ���

��������� �� � ������

� ����� � ��������� ��

��������� �� ������

� �'� !" ��� ��!������� ���

� ����� � ��������

� ��� ����� ����� �

����� � ��������� ������

������� '�������� ���

��� � ���� �����' �������

���� � � ������ �� ����

�� ���� � ���������� �

�������� ��� � ������

� � ������������ � '��

��������� � � ��� �����

�������

����������� ����� �

Page 14: 20110921_it_cagliari

�� ������������ �

��������Ì ������ �� ������

�����

� �� �� � ���������� �������� �������� �� �� !�����"

“������ �����

�� �� �� ��� �”

������ ���������� ����

�� ���� � ������� ����

��� � ������ � ��� �� ��

��������� ��������� ��

������ �� � �� ������� ���

������������ �� � ������

���� ������� �� ����� �

��� ���� �� ����� �����

���� � ����� ���� ���

�� ����� �� ����� � ����

���� ������ � � �������

����’������� ���� � ���

����é �� ���� ��� � �������

�’è� « �� ��� ������ �����

��� “ ���� � !�� "��

!���”� – ����� �� ����� –

�� � � ��� ���� ��#���

�� ��� ������ �� ���������

���»� $�� ��������� ��ò�

è ������� ��� �� �����

���� �� ����������

%������ ������� ��� ��

�� ��� ���&�� �� ��

����� ����� �� ����

�� � ����� �� ����� �����

������ «� '�� ���� ��

������ �� ����� ��� �

���������� ()*���� ���

� ��� ���� �� �’è ����

�� ���� ����� ������

�»� ����é �’è � � ����

�� �� ����� � ����������

� ���� �������� «'� ���

�� �� – ������������ –

������� � ��������ù

� � ������� � � ��� �

��������� +�� ������

����»� �� �� ������ �������

��������è� ��������

�������� � ��� ��������

������������� ��

�����+������ � �������, ��

� �� ���� �� �-� � ���

�����

!���- ./�� $�� ���� ���

�� ����� ���� 0 ���

+������� ����� �����

�� ���� �� �� ��� ���

���� ������ �������

���� ��� «%� ���� ������

� � ����� �� �+��� ��� ���

���� “'��- ��� �’� '��

���”� 1� �� �� è ��������

��������, “!�����������

��� ��. �� ������ ���

�� � ������� �� &����

�������”»� �����������

� �’������ ������������"

����� ����

����’ ���

����� ����� ���� �

������#��$��%�à ��

����� �������& ��� #�'

(������"��� )�*��� ��'

���� �� ������+ ���,���

�����à �� ��������� ���

“����-#���” )�� ������

���� ��#��+" ���

“��������”

�����

È �� ��������� ������ ��� ������

�� ����

�� �����

� ����

��������

��� �� � ��� � ����� ����� � � ����������� � ���� ����� �

� 1� �� �������� �� �

������/� �� � ���� �� �ù

�� � ���� �� �� �� ��

��������� � � �����

� ���� �� ���������� �

������ ���� � � ��� ��

�������’��� ����“���

�������”� �� ������ ���

����!+� ��233)������

���� � 45���� ������ �

������ 6�� ����� �� �

��������ì ���� 42 � 7���

��8� ������� ��� ����� ����

�ù ��� ���� ��, 7����

7������ !�� � !��+���� �

9��!���� ���� «�������

�’������� � �� � � ������

���� �� ���������� +��� �

���� ��� ��� �� �������

��»� �������� 7����� «��

������ � � ���� � ������

��� ������� ����������

7�� �� ���à������à � ���

�� ���������à� ��������

������ ������� �����

� �� �»� $�� � 2: �� ����

�� ��� � ����� ����� ����

���� � �� ��������� ����

���� � ��� 2))���� ���� �

�� �++������� � �� � ���

+�� �� ��������

� � %������'�*��& ������$

��#���� � ��������*"

“���������”

�����

� !�����

������ ��

�������,

��� �� ;���

� ��� ��

!+��������

� �� �����

�� � ���+��

�������������� ����

�������� “!����<”

6&����� ��� �� ;�� ����� �

���� ����� � “!���� �

�� �� �� �����” � �� ��

&���� � è ������� �� ������

��8� $�� �’������ �� � ����

�–��������������������

������ � ���������� � ��

�� ������ ����� 7������� –�

“!����<” ���++�� �����

��� ������ “�������/ 7���

�� �� �”� � � ������ �

“������”� ;�� � !+�� �����

�� ���� +���� ����

«�� � &�� �� ����� �

�� � '���� � ������ �� �

����������»� ���

���� ������� “������”

Page 15: 20110921_it_cagliari

�������������� �

��������Ì ������ �� ������

����������� �� �� �����

������� ��� ���� ���

�� ���� ����� � �� �� �

���� ����� ���� ���

��� � ����� ���� �����

������ ��� �������������

�������������������

�� � ����� ������

���!����������������

����� � ��� �!!������ �

�������" #�� ������ ��$�

��������������������

�����������%�������&��

����'��(��)� �������

�� ��� ����� ������� �"

��� %��� � �� � � ������

�� �� �" ����� ��� ����

�������� �� ����� ��

������������

�� � ���� �� ���

����$�� �����*

�� �������� ������ ������

���� ���� ������ ��� ��

������� ����$����� �� ���

�� ��� ��������� ����� �

���� ��������"+���� � ���

�������� '�, ������

��� �� ����$$� ��������

��� � ��� ������ � ������ ��

��������� -������ �������

.����/����&����"�����

������������������ ��

����� 0���� �� ��� �� ���

��$���� ��� �������� ���

��� � �� ������ ��$$����

�� ��� � ���� ���� � �� ���

1��)� ��� ��� � �����

1��%��$" / �� ����������

������ ���� ����� ������

$����� �� /�)�� .���� �

1�����������" ����

����������

��������� ���� �

�����

����������

����� �� ������ ��$$�

�� �**�������� �����

����� 2 ����� �’���$����

��ù���� ����� � � �� “��

�����”��� ���.���é'�� "

1����������� �������

��� �� ��� �������� à ��

����$�������������� ���

����" ���� � ������ ����

�� � ����� �������� ��

�������+����� ������

��� ������ � ������� ��

����� 3 ���������� � ��

��� ��������'�$����#��

� ����� �’��� ����� ���

������� � �� ����

����’����������

$�����������".�

è ������ � ������

��%�������������

�� �� � ����� ��

�� �� ���� � ��� �

��" 4������ ����

���5 ��������� ��

��� ������ ����

������� ���� �

“������”� � ���

������� ��� �� �

��� �� �’���������" «+���

�� ���� ���ì �� � ����� ��

�������� � ��� ��� ��

��� ��������������

��� � �� ��� ����� �� ��

���������»� ������" «'��

����������������� ����

��������� �»"

�� ��� ����� ��� ��� � �

�������� ù����������

����� � ���� � ����

+��� ���� � ��" ��� !��

������� �� ���� ��� �

� ��������������������

�� �������� �� ��" È ����

� ���ì ��� �� ������ “��

��”� è ����� � ��� ����

����� �� ������ ��ù ��

��������� ������������"

����� �� ���� ����� ���

�� ������� ����� �

��� �

�ì" �� �� � ���

������� �� �����

����� ����� ����

��� ��� %����

�� �à ������ ��

���$����" 1�

�� ������ ��

!��� %�������

���� ���� ��� ��

��� è ����’����"

'�������������

��� �� ����� ���

������� ������

����� � �����

�������� � ���

��� �"""

� ��à � � � � ��

�� ������ “�� ��”

����� �������� �

&� ������ �� ��� ��

�� �� ��� ������ �� ��

��$$� ��� �� �!��� �"

�� ��������� � �����

�������������"

��� �� ��� �� �� � ò

��� ����� ����� ����� ���

����� �� �� �� � ����

� � ����

È�������� ���� ��ù ����

��� ���6����������%�����

������ ������ ��������

���������"1���������

�� ����� ����� �������"

“� ���

������� �� ��

��� � � !���é

����� �� ��

���� ��� ��

��ò ��������

� �� ����� ��

!� �� �� ����

� � �� � � ��

����� ����� �

� ���”�

“��ù �����

�� é���é ”

��������� �� ����� ����

������������ �� � �� ���� ���� ���������

������������ �� ������� �� ����� ������ è �����

������ �������� ��������� �� � ������

� ���� ����� �� ���������� ���������� �� ���� �����

! ���� � ���������

� ��� ������� ���� �!����� ����� �� �� ���� ������������� ������ ��� �������������� �������� � ������������ ������à �� ���� �� ������ ������� �� ������������ �� ������ ��� � ������ “�� ������ �������� ������ì”� ��� ��� �� ������� �� !!!�������"������ �� "����� ���� #������"��� �� ������� �� ����$�� "���% �� ����à �� ������ ��� ���’������������ ��� ��� &���� � ���� '�������

� ��#� ������� ���� “� $������� � (�� ��”% ����� �������� ���� ��� �������% ����� � ���� �������� )�� *+ ��*, ������"�� ����� ������ �� (�����&��� ��������

!�� �� � ��� � " �� ��� �������

Page 16: 20110921_it_cagliari

�� ������������ �

��������Ì ������ �� ������

MostreTroppe Chiacchiere - Innesti(e disinnesti) urbani Meme - artecontemporanea e prossimaVia Goffredo Mameli, 78Cagliari 14-28 settembreUna mostra di Giorgia Atze-ni. I tratti infantili degli innu-merevoli personaggi ideatie disegnati dall’artista, glioggetti, i Mostrilli e i Gattillicuciti a mano, rimandano almondo fiabesco dei fanciul-li, quando la fantasia spingele manine incerte a mischia-re colori vivaci per creareutopici mondi inesistenti.

Collezione d’Arte FrancescoPaolo IngraoGalleria Comunale D'ArteCittadella dei MuseiLargo Giuseppe DessìGiardini Pubblici, Cagliari Info: 070.490727Orario: tutti i giorni 9-13 e

15.30-19.30, martedì chiusoIn mostra le opere pittoriche escultoree, quelle che dell'interolascito di Francesco PaoloIngrao che rientrano nel perio-do moderno e contemporaneo.Esse coprono un arco tempora-le che dalla metà dell'Ottocen-to, attraversa tutto il secolo XX,documentando soprattutto imovimenti artistici della Capita-le, dal Secessionismo degli anniDieci ai travagliati anni dellaSeconda guerra mondiale.

Habemus EgoMuseo Arte ContemporaneaMaseduVia Piga, angolo via Pascoli, Sassari11/6 - 27/11 2011Prosegue la mostra collatera-le alla Biennale Sardegna2011 che ospita le opere dei24 autori, diplomati nei 20anni dell'accademia di BelleArti: Irene Balia, EmilianoBassu, Alessio Carrucciu, Pao-lo Carta, Anna Maria Congiu,Sirio Cugusi, Roberto Fanari,

Silvia Mei, Gianluca Melis,Fabio Melosu, Efisio Niolu,Antonello Roggio, Luca Rossi,Chiara Seghene, StefanoSerusi, Grazia Sini, MonicaSolinas, Maria Grazia Sussa-rellu, Marco Testoni, Antonel-la Tola, Carlotta Usai, Giusep-pe Uzzanu.

AppuntamentiLezioni AperitivoWine Bar Gustà Vinhò'sVia Turritana, 11SassariMercoledì 21 settembreAlle 19.00Lezione aperitivo € 18,00Nuova lezione aperitivoAgape al bar Gustà Vinhò'sdi Sassari sul tema "scelte edecisioni". Perchè è dalmodo in cui prendiamo scel-te e decisioni che ci orientia-mo con più o meno succes-so nel lavoro e nella vita.Impareremo, perciò, a farechiarezza e leggere bene ilcontesto, per sentirci liberi

di scegliere con serenità econsapevolezza. Sarà ilnostro coach Massimo Fan-cellu ad offrire suggerimentie strategie utili per migliora-re il nostro modo di prende-re decisioni, e sarete voi conle vostre condivisioni, rifles-sioni e dubbi a rendereancora più stimolante e utilel'incontro.

Voci di Donna 2011Teatro Civico, SassariGiovedì 22 settembreAlle 21.00Federica Fracassi propone “Michiamo Roberta, ho 40 anni,guadagno 250 euro al mese”,un testo d’inchiesta, edito nel2006, il primo di quella che èdiventata una lunga serie cheindaga il “caso precariato”.Monologo tragico/comicotratto dal libro di Aldo Nove,drammaturgia di Federica Fra-cassi, Renzo Martinelli, AldoNove. Con Federica Fracassi.Musica dal vivo a cura di Gui-do Baldoni.

CINQUESTELLE

IN T

V S

ULL

’ISO

LA

SARDEGNA 1

VIDEOLINA

6.00 Tg Mattina7.15 Tg diretta - Rassegna

Stampa7.30 Tg diretta - Rassegna

Stampa7.50 Oggi al mercato8.00 Tg diretta - Rassegna

Stampa8.20 Provette9.30 20 anni fa10.00 Videolina Shopping11.00 Sardegna canta l’anto-

logia12.50 Oggi al mercato13.00 Tg di Videolina15.00 Sardegna Verde15.30 Videolina Shopping18.00 K2 - Programmi per ra-

gazzi19.00 Tg di Videolina21.00 Nobody knows

anything Film23.00 Tg di Videolina -

Edizione della notte1.00 Perfect Strangers Film2.30 Film

12.00 Per la strada ConduceGennaro Longobardi

12.45 Aio’ al mercato13.00 Tg15.00 Televendite17.45 Aio’ al mercato18.00 Per la strada Conduce

Gennaro Longobardi19.00 Tg19.45 Tg Lis21.00 7 Gold23.00 Tg

14.00 Edizioni Tg Regionale15.30 Shopping in Tv19.00 Così Casa19.30 Edizioni Tg Regionale 20.00 Edizioni Tg Regionale20.30 Edizioni Tg Regionale -21.00 FMI Magazine21.30 Super sea22.00 Cosi Casa22.30 Edizioni Tg Regionale23.30 Hard Treck

�������� ��� ����

�� ������ ���� � �� ��������� �’���� �� ���������������� ��� �� ������

�� ����� ����� ���'�����

�� �� ���� ������ ��

����� ���� � ���� ���

��� � ���� � ������

��� ������������ ������

������������������� �

������

��� ��������� � ����

��������������������

������ �’���� � �� è �����

����� ���� ������ ��� ����

���� ������������� ����

���� ���� ����������

������������ ������������ !�

��� �� � ������� "�����

� #� � � � ���������

’�������������� ���

�’���� ���� �������

��� ����� � ��������� ���

�’�������� ���� ��������

$��� "���� � �� �������

������� ��������� �����

%�������� "���� �� «���

���� ������ �� ����

�� �������� ���� � �����

���� ��� ���"����–���

����à ����� ���’��������

�� ���� %����� � �� ���

���� �������»�

!� ��� ��������� �����

����� �� �������� ����

%�����&�(��� ������

���������� �� ������

)*++�)*+)� ����� ��� �

�� ������� �������� �

� �� ������ ���� �������� �� ������ ������� ��� �� ���� �!

�������� ������ �� ���������&���� ����

)+ �� ����� ����� �����

�� �� ������� «,�� �

���»� !� ������� ��

��� ����������

� ���’���������������

-� ����� -�������� �����

���’���� ���� ’���

������� � �� .�� «"�

������������ � ���

����’����� �� �� )/*

��� ������»�

$� �� �� ��� ���������

� ������ ��ù ��������

����� ����� ����� -� �����

-������� �� ����� � �����

�������� ���������� �����

���������� ����������

����������� %�� (���

��� !� ����� ����� � ��

����� ����� ������� ����

���� � ������� � ��������

�� � ���� ���� ��������

�� ������� ��� ����

��� �� � ������������ ��

)+�����������)0����

��������à �����������

���������� �� ��� ��� ���

���������� �� ���������

��� ���� ��� � ��

������������ �� ����������

�� ����������� ���������

+/*° � ����� � &�����1�

�� ������ ���������� ��

����� 0** ���� ���� �' ���

�� ������'2�������������

� �� ����� ������ �3��

���� $� ��� � -���� -�

������� �� ����� � "�

����� ��� �� )0 �������

��� �� ������ � �������

����� ����� ���� � ����

� ���������� � �� )4 ����

������� ���� +5� �� (�����

�� $�������1�

����� ������

�����,���� ì ������

� ���� �� )*� /* ������

� ��� � ��������� �� ����

���� “%������� �� ����”�

����� ���� ������������

� ������ 6�� ������ ���

�’������ ���� �������

����� ��� � ���’����

������� �� ��� ������

���� �� ����� ��� ��

���� ���� �� ���������

���� ���� ����à � ������

��� 6� �� ���� �����

���������� ����� �� ����

���� � ��� 0 ����� �� ���

���� �� ��� ������� ��

�� /*������ � �� ��������

����� ���à ������� ��� ���

������ � 4 ���� � �

������� ������� �����

�� )*7/* �� ,�� 6��������

�à + � �������� �������

����7 ������

��8�������� ��� ����

��� �� ����

�’����

�� ������

����������� ����� �

Page 17: 20110921_it_cagliari

�������������� �

��������Ì ������ �� ������

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

������

� ��������

�� �����

����������������

������ ������ �� ��

���� ��� � ������ ���'���

������������� ��

�������� ����� � �����

��������� ����� �� �

���� ����� �� �� �����

�������� ���������

������ ��� ����� ����

�� ����� ��������

�� ������ ��� ������

���������� �� ��������

�������� ���� ��� �����

��������� ����� ����

����� �� ���� �����

�� � � ���� �����

��� ����� �� ��� ���!"���

�� � ������ ������� �

� �� � ������������

# � ������� ������

�������� ���� $� ���

�� �� ������� �� ���

����������� �� �������

�� �� ������ %&()� ������

�*�������� �� �������

��� +�� ������� �

�����������È

������

������

������ ,� ��������

����à ������ ����� ��

�� � �������� �� �������

��*����� ��à ������

���� ������� %� ����� �

��� �������� ����� ����

�� ������� ����� ��������

���� ����������� ����

��� �� %������ ,’� �����

� ���� ������ # ��� ��

� �� �� ����������� �

�’�� ����� ������ �� ���

����������� -./0 ����

*��� ��� �� ���� �� � ���

������ � ������� ��� ����

������ ����’������ �*��

����� �1������������2

���� ���

��� �����

�� �������

�������3������ ����

���������� ����� ����

���������� �� �������

��� ������ �� ��� ����

��� �� ��� ������� ���

����� ����� � ��� ������

�� �������������à

*������ ����� ������""

������� ������ �� �- ����

���� ���������� 4"!

����� ��������� �����

�� ���*�� ���� ����

�����05�����0 ���������

�������

è “ ��� ���”

�������������� ���

����’ �� �**���� �� ���

��������’%����� ������

��(6��(� ��������

����7�������� ������

���������� ���������

����� ,�������� � ����

��� �����ò �������� ����

� ���� ���������� ��

�� �� ������ ��������� %��

����� � �������� �� ������

�à ��� ����� ��**���� � �

������ �� ������à ����

�� ����� ����� ���

������**� ������ � ����

*�� �� ��ì ���è �����

8����� ��� �� ������ ��

������� � ������

������ � ����������� � ���

������ ���� ���� ��

���������� �� �����à ����

�� ���������� %� ������

5����� +�� ���� ����� �

��� ��� �� ���� è �� �

�������� ���� ����

�� ���� (������ ��� ����

������� ��� �� ������

+�� ���� � è ���������

��� ����������� ���

��� è ������� �� �� �

���� ��������������� �

� �����

�� ��������

������� % ����� �� ����

���� ����� � ����

������ ����é �������� ��

&�� �������� �� �����

�������������������

������������ ��������

����à�9�� ��������� ����

���� ���� ���������

������ò � *��������

������: �� ���ò��3��

������ ������������ ���

����à ����������������

�������� � ���� ����

���������������� ��

����� ���� ������ ����

��2 ������ ���

������’È

������
������� �� ������ �� �����23����� ���

��ì� %� ��� ��� �� �������� ,’��������

����� ��� ���� �� �� �������� “��� è

����� ������ ��� è ����� �� ������”

����� �’������� �� �� ����� �� �����

��� �������� ��� ��������**� ������

���� ����������� %� ����� �� ��� �� ��� ������

�� � ����� ������ %� ��� �� ��*�� ���� ;��� �� ��

������ �� )�<=��7 +� � ��� ����� ����� ��

��������� ��� �������� ��� �������� �� *������� � ����

�� ���� �� ������ ����� � ������ ��� �� ���

���*�� � ����� ������ �������� È �� � – ��

������ ;��� �� – ������� ����� � �� ����� ���

��� ����� �� ���: � ����� �� ����� ��ù ��*��� ���

�� � �������� � ���� *���� ��� �’����� ;��� ��

��� �� ������� �� ������2 È �� �� ��� �� �� � ��

����� � ���� ����� è �� ���������

�� ����� � � �� �������

� � ����� ��� ��� ���� � ����

�� ���� � �� � �� �����

������**� �� ������ �� ����� ��� ������

�� ��� ��� ������� �� ��������� > ��

��� � �� ����� �� ��������: �’��������

������ ,� �����*����à� %�� � ���’%�����

��ù ��� ��*��� – ��� è ��� ��������� ��

������� – ���� �� ������ � �� ���������à�

)�� è ��*� �� ���� ������ �����é �� �� �����

�������������� ����: ������� �������� ��� ������ �� ���

������� ��� ������� �������� �’����� �� ����� �

��� ������� � ������ ����**� ����

������� �� ������� �� �������

��� ����� è �������� �� ���� �������

�� ����� ��������� > ����� ����� ������

� �� � �� ������� % ���� ������

��������� ������ ����� �� �����2

�� � ��

��������

������ ������������

�� �������� ����

������ ���� �� � ��

���� �� � � ���� �

���� � � � ���� ��

� “� ���” � !�� ���"

��# �������

���� ���������� ������

��������� �� �� ����

������ ���� �� ���� ��

���� � �� � �������

�� ����� ����� � ����

���� ��� �� �’�� ����� �

�������� ������ ���� ��

9�3������ ��� *����

�’� ����� ��� �����

��� �� ����� ���������

�� �� ��� 5������

����� ��� ��������

���������� ��� ������

��� ����� > ���� ’���

����� �������� ��

����� �� ���������à ���

������ �� )������ ��

����� – ��� ���� ����

�� ������ ���� ���

��� ���� ������� ����

�����*���� – ���� ����

���� �� ��� �� *����

����� �������à ������

����� � ��ù � ������

���� �� ��������

��� �������� �������

���� ��ù ����� � ��������

����� ����������������

,� ����à è ��� � )�����

�� �� ���� ����� ����à

��ì ������� �� �����

������ ��� �� � ��ò

�������� � ������ �**���

��� �� � ����� ���

������� ������ ������

�: ������ �� ��������

��� �� ������ � �����

� ����� �� ���������

������ � �� ���������

������� �� ��9�3����

��� ���������� *������

�’� ����� ��� ���� �

����� ����� �� �������

��*��������

$� �����

���� �����������%����� ���� �

��“���

������”

�� � � �� �

���������À �� ��������

� � ���� *��� ������

������ ��� �� �� � �

��������� ��� ��������

��� ��� ������� �� � �

����� ������*������ �����

�� ���� ����� ����� ����

*����à ����� ����� ���

��������� �������������

������� ��� �� ���� � ��

��������� �� ����������

� �������� � � *�� ���

����� ��� ������ �����

�� ���� ��������� ������*��

��� ������é ��������� �

���� ����� ������ ���

����� ������� �����é

��� ��������� ���� �� ���

������� “� �������

��� ����������� �����

������� � �������”2 �����

%��� � �� �

����������������� ���

� ������� ����� �� ����� �� ��������

�� �� ������ �’���������� ����

����������� ���’������ �! ���

�ì! �� ����� �� ����� � �������

� � ���� ����������� �� ���

����� “"���� ����” ����##��� ��

�� �����à$ ��%�� ��� �����

� �’�%%� ���������� %��& �’����� ����� � �� ��� ����

�� è ���� ������� ��������� ' ������…�����(

� �������� �� �����)������ ��� '� �*�������� �’è

����� � '� '� ������ �� � ������� � ����� �

� '���� ������ ����� '���� ������� ����’������ ���

�#������$ �’������ ����������� ��� ���� ����

�� ��������� � ������� �� ���� ������� �������

+���� ��� ��%����� ���(

� �������� ������ �� �����! ,��������� ��������

��� � ���� ��� � ����� ����� ������� �#��

���� �������� �� ������ �����'���� �� ��������

�à � �������� �#������ ����� "���� ��

���� � ����� ����$*��! � �� ������� � ������

�� ���� ���� ������ò ��� ������ � � �� ����$

� $&''�(� %)�!�)*� �� ���� ������

� ��� ���� ������ � ��������� �� “���� ���� ��” �� ��� � � ��

�� ���Ì � �����Ì �� �����

&'''��������(���� ���� ���� ��)�

��� �� � ��� � � ���� $ �� ���� + ������ �� ���� ,��� ����� �

FELICE CHE TU ME LO CHIEDA. PER CONTROBATTERE ALLA TUA

OPERA OFFENSIVA “CANE IN GABBIA” HO DISEGNATO UN MONUMENTO CELEBRATIVO

AL GENERE CANINO.

VERRA’ SCOLPITO SU UNA MONTAGNA E RAPPRESENTERA’

I QUATTRO PIU’ GRANDI CANI DELLA STORIA DEGLI U.S.A. :

SNOOPY, LASSIE, BENIAMINO E...

NON HO ANCORA DECISO L’ ULTIMO.

CHE TITOLO AVRA’ ?LA ROCCIA

INFANGATA ? I QUATTRO IDIOTI ?

IL LECCAPIEDI E I VANDALI DELLA

MONTAGNA ?

MONTE WOFFMORE !E QUELLO

COSASAREBBE

?

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

��������� ��������"���# �������� ���$ | �������������# "���� �## -*���.$ | ���� ���$�%�� �������# "���� ,�%�$ | ����%����# �� �����! /0 �� ���$ ����#�� � ����! �� �$ "����! 123 -����.4 ���$ 35

60/61/33$ | ���&��# ���'��� ��� $�$�$ � $ $ 121 7�$ 18!693 � *����� -��. |'�""�����à (�%������# :�%��/ "�%%���à! ����� ���%��� 00! *���! ���$ 3/$259;5893$ | �������������� ������� ������ ��� ��������

� ��������#�<������� !:� �����! /0!�� ���& ���$ 383�598050 � 383�5555;5$| ') � � �À �) �� * �( ������#7$���� ���! �� ������� <�������� 1=2! /31/1*���! ���$ 3/ /03 513 06! '�>?������$���$

| ��������"��� ��� ������&���� ��� ���� +������ ,-.��/0# �������� ��� | (�1 ����� ���������� ������ # ���� ������# :� ����� "����! 123! 33195 ��*�$ | 2&&����������� �����# *��� ,���$

Page 18: 20110921_it_cagliari

�� ������������ �

��������Ì ������ �� ������

� �������� �����������

�� ������

��� ���

��� ����

���������������� �� ��

��� �’ ���� � è ������ ����

��� � ������� �� �������

� ������ �� �������� ��

������ ����� ��� ��� ����

��� ����� ����� �������

� ����� � ��� �������

��à ������ ����� �������

�!� �"����� ���� ���

� #������� !��� $�!�

!���% &!�� �'� � ����

"����� � ������ ������

����� &���� � &����

�� �������(��� !� ��

����� ����� !������ ���

�� � ����� ������� �����

')�*+�� ��������� �%

�����������% ,������

�������% #����������

��% -��������.���!��%

������/�������% $����

0�����% ���������!���

�� #����� ��� �������

���� ���� 1����� � !��

�� &����2���� �����

���� ����

� ������ ������� �������� ������� �������� ����� �����

����� �� �����

�������� �������

������ �� ������� ��� ����

�� �� �� ��� ������� �%

� ������ ������� ��� ����

��� � ���"�� ���� ����

�� � 3����� �����% � ����

����� ,������� ��� �’��

��!�� � ������� ��� ���

!��� � ������� «2���

���� ���’� � ��� ������

���� � �� ����� � ������

�����"�� � � ���"�� ���

������ ������� � �����

��� �� 2� ���ì 3���� ���

������ ������ � �����

� ����� �� � ��!�

���3�������!���������

����� ��� ��������»� ���ì

� �� ����� �� ���3����

����’�� ��� �� ����3���

&��� � ������% ����� ��

� ����� � ���������

����� �’������������ ��

3����� 3����� ��� ���

������� «1�����ò �� 3���

�� ������� �’��������

��»� �����"" ����� ���

��� � ������� ��� � ���

!��� � ������à �������

« � ������ ��� ����à ��

������ �� ������ ������

�’ ����%�����à!������!�

!������à ���� �� ����3��

�� � .��!��� � ����à ��

��"�� �������� �� ������

��� 1������ ������

�!� �����!�� �����é

����� �� !����� ������

��� �33�����»� 4�����

������ò ������ ������%

�������� ���� ��������%

è ��� �� ������ �3�����

����’��������� ��� è ���

��������� �33����� 2���

') �������� ��� �’�����

�����!!% ��� ��������’è

(� 5�"�� ������ �

������� ���� �� �� ����� �����

������ �� ������� ��������� �’����

��� ��������� �� �� ����� ��� �’è

����

� ��� ������ �� �������� ���à �’����� !���� ��������ù"

�������� � �������

�� �������� � ��������� ���6������1����

���������� ����� �’���� ���

� ������ 7���à � ��!���

�7� �� �������� �������!�

è �’�������� ��� �� ��

������ ��� � ���������

����� &�!��� ����������

�� �’������������ è �

���!����� ��� �����

���� �� � 6��� 1�����% ����

�!�� ����’������� ���

��� �� .��!����� ���

��� ������������ � ��

�’����� ������ ���������

���������à �� ��������

��� !����������� ���

����������� �����

����������à� ����������

2������ � �� ��!�� �% ���

��� ��������� ���� ���33

������ !����� �� �����

2�������� �’�"����� ����

�� �����à% ��� �� &�!���

������� ��� ��� �������

� � ���% è������� «��

���!���� ������� ��� � �

��!!�����������1�����

�������������������

"��� �������� � ������

��"��»� ������

����

���� � ������

� «��#� ���� � �� � ����

� ������ ���� ����� �

�������»� � ������� è

����� ������ � �’����

���� è �������� �

��� ���� � ������

����� ������ ��� �����

����� ���� ������

������ ��� ��� ���

«���� ����� ���

���� � ����� � �����

��� – ��� ����� � �

��� ��� ���� � ��

���»�

��� �� � ��� � ���� �� ������������ ����� ��

������

� �������� ������� ��

�$����% ��� #��� ��� � ��

�’������ ������ ��������

������� “ ��������� ���’”

����� &���� �������� �

"���� ����������� $��

���� ������� ��� �’ ����

��!"8 � $������ ��� ����

��� �� ���� ������ �

$�������� �������%��

��������������������

!�� ����� � 3����� 2����

�� � �������� ��� � �����

� "���� � !� � ��� ���

����� 3����� "������� ��

&����+���9����� ����

"��:���� ��� ����������

���� * ��� � "������ ���

��� ���� � �ù � ������

3��%������%���!�� ���

� ��� ������ ��������

"������ 0�� � ������ ���

��������� �� ���� ������

���� ������ ������ ���

���������� � '9 �������

"��������!�0���$�������

«�� *)’ �� ���� ��’ ����

3��������»� �����

��� ���

����

� &���� è ��à � �������

��������’��

�� !���

�’è ������

�� ���� �’�'(�� ���)

*��� �� � �����������)

�� �*��’���� '�$�+ ��

� � “&��������”% �� ��)

����� ���������è

������ � ��!������ ��

� �*� �� ��������� ���)

��� ,��� �’ !!�������à% !��)

��é��� ���#����à ��

���-� �+ *�����à �� ��)

����� �����������

�’�#������� �� ���� ���)

��������è !������ ��)

�� � !���� ��������� ���

&������� � �.��� /��)

������ �� ��� ������

�� �*�� �������� �0�)

�� 1��#��� ������� �

������� ��� �������

���� �**������ �� � ���)

*����� �#���� ��)

�����+ ����*���� �� �ì ��

������������2+ �’è

� �� ����������� ��

����������� ��������

,� ���� � �����3��$-�

� �� 0��#-� è � � �����

��������������

�� � ��� � ����

����������� �����

“"��#

����$��”

������� «4����� ���

è � ������+ �''������

��� �� ��������� ,�

�� ,*�� &�$����+ � �)

����� �� �������� ���

#�������4����� è

����'������ ��� �������

��� �� �����#� �**�� ��

��������% � � �����

����� ����� 6 ����� 7

���� �� 8��#���� �����

!����� �� ���� �

�� " �

� #�$�

����� �� �

�������� ��; <��=

#���� ����� "������

2�� ���� &��� ��� '>�

�? ��� �����8 �!��

����� ������� �������

�� ����� ��!���� ������

�,�� #���� ��������

� ���� �������� ����

!�����% &��� �������

�� �� ������� ����3���

����'����� �����

����� �� ��

��� «��� ��!�� ��

������ � ��� �� �����

�� ����� � ����à7� ���

������ ������ ����=

1A�=��� ����� ������

�� ���� ��� ��� �������

�� � �� �������� ���

� ����� � ����� � �

2���!� � ���!�����

� ���� �������� ���

�� �� ������

������ 0�� ����� �

������� ��� � �3������

��� .�8���% � "�������

.����% ��� �� ���� ��

������ ��������

��� ����� ����� �����

����� ��� �"�� ����

$����� �� ��� ���� è ���

���� ���� ���������

����� ��������% � ����

������ è ����� ��������

���� � �������� ����

��� ��� ���"��� ���

�������� ��������

%��� &�'�

��!"�##�

����$�%&

�&"�%%$

������� �������� ��

#���

����� ,��

��� �� ��

���������

� #��

��� #��

�����

���� ����� ,���� �

���!��� ����� � ��

������� �������� �

$����� $����� �

�������� ���� ���������

"��à ��� ����� !�

������� � ������ B�

�"�!���� �� ������ ����

�’����������% �� �"��

!���� �������������

�� �����!�� ������%

��!�� ��� �����!��

������% ��� �’����

���!����� � 2�����

(��’ ��� 3��� �� ��’ �

������ $� ����� �����%

��� �������� ���� 3���

��!������� � $����

C������ 2��à �������

#������% �� �����"�

"� ������� � �����

������

Page 19: 20110921_it_cagliari
Page 20: 20110921_it_cagliari

www.metronews.it www.metronews.it www.metronews.it

Page 21: 20110921_it_cagliari

�������������� �

��������Ì ������ �� �����������

CAGLIARI

ALKESTISvia Loru 31 - tel.070306392Le donne del 6° piano 21.30

CINEWORLDviale Monastir 128 -tel.0702086096Carnage 18.45-20.40-22.40Crazy, Stupid, Love 17.30-20.00-22.30Il debito 17.30-20.00-22.30I Puffi 17.30-20.15-22.30Contagion 17.45-20.15-22.30Super 8 17.30-20.00-22.30Box Office 3D - Il film deifilm 22.40Tutta colpa della musica18.30-20.40Bad Teacher: una cattivamaestra 22.40Cose dell’altro mondo 20.40-22.40Terraferma 18.45-20.45Kung Fu Panda 2 3D 16.50Kung Fu Panda 2 16.50-18.45I pinguini di Mister Popper16.45Questa storia qua 17.00

GREENWICHvia Sassari 55a - tel.070666859Terraferma 19.15-21.30L’ultimo terrestre 19.15-21.30

SPAZIO ODISSEAviale Trieste 84 - tel.070271709Carnage 19.00-21.30Cose dell’altro mondo 19.15-21.30

QUARTUCCIU

THE SPACE CINEMAvia delle Serre 2 - tel.892111Super 8 17.30-20.00-22.30Super 8 16.30-19.00-21.30Questa storia qua 20.10Cose dell’altro mondo 17.50Solo per vendetta 22.10Il debito 16.50-19.20-21.50Carnage 17.50-20.00-22.00I Puffi 16.40-19.00-21.20The Eagle 17.20-19.50-22.20I Puffi 3D 17.25Lanterna Verde 3D 19.45Box Office 3D - Il film deifilm 3D 22.25Box Office 3D - Il film deifilm 3D 17.45-20.05-22.25

Contagion 17.15Crazy, Stupid, Love 16.55-19.35-22.15Pearl Jam Twenty 21.00Box Office 3D - Il film dei film16.55-19.15-21.35Kung Fu Panda 2 17.15-19.25Bad Teacher: una cattivamaestra 21.45

SESTU

THE SPACE CINEMA -CINECITYcentro Commerciale La Corte delSole - Strada Statale 131Glee: The 3D Concert Movie16.30-18.30-20.30-22.30Contagion 18.00-20.10-22.30Carnage 16.30-18.30-20.30-22.30Crazy, Stupid, Love 17.50-20.10-22.30Super 8 17.50-20.10-22.30The Eagle 18.00-20.15-22.30I Puffi 3D 16.50-19.00-21.10Box Office 3D - Il film dei film16.20-18.20-20.20-22.30Super 8 16.50-19.10-21.30Il debito 18.00-20.10-22.30Kung Fu Panda 2 17.00-19.00-21.00Kung Fu Panda 2 17.00-19.00-21.00Bad Teacher: una cattivamaestra 20.30-22.30Questa storia qua 16.30-18.30

SASSARI

MIRAMAREpiaza Sulls 1 - Alghero (Sassari) -tel.079976344Riposo

QUATTRO COLONNEcorso Vittorio Emanuele ii 62 -tel.079239369Riposo

Teatri Auditorium del Conservatoriodi Musica “G.P. Da Palestrina”piazza Porrino, 1 - Cagliari - tel.070493118 - 07042989. La musica per pianoforte aquattro mani con Francesca

Giangrandi e M.Teresa Zanda alpianoforte. Musiche di Brahms,Ravel e Liszt. Auditorium delConservatorio .Ore 18.30 ingres-so libero

Riverrun TeatroVia Giardini 164, 09127 -Cagliari - tel. 07043201. Sono in corso al Riverrun Tea-tro i corsi e laboratori per ilteatro e per il cinema: Corsotriennale di recitazione, Corsobase di recitazione, Corso didizione, Laboratorio di teatrocorporeo, Laboratorio teatraleper bambini, Laboratorio divideoteatro per bambini, Semi-nario di drammaturgiacontemporanea, Seminario dipratiche di teatro scuola. Perinformazioni chiamare070/43201 oppure scrivere [email protected].

Teatro Liricovia Sant'Alenixidda - Cagliari -tel. 07040821. Madama Butterly tragediagiapponese in tre atti, libretto Luigi Illica e GiuseppeGiacosa, dal dramma MadameButterfly di David Belasco musica Giacomo Puccini. Vener-dì 7 ottobre 2011.

Teatro MassimoVia De Magistris - Cagliari - tel.0706778129 - 6778128. Pro Patria regia Arturo Celesti-ni. 12-14 ottobre.

T.off Teatro off TersicoreaVia Nazario Sauro, 6 - Cagliari -tel. 070275304 - cell:[email protected] box regia di SaraNesti. Con la Compagnia RatNetwork. Sabato 24 e domenica25 settembre 2011.

Page 22: 20110921_it_cagliari
Page 23: 20110921_it_cagliari

�������������� �

��������Ì ������ �� ���������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00Italia sul due Magazine16.15Ghost Whisperer Tf17.00Life Unexpected Tf

Notiziario18.45Numb3rs Telefilm19.35Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm23.00Speciale Novantesimo

Minuto

21.10Serie: IL SEGRETO DELL'AC-QUA. Daniela rivela di es-sere incinta e di nonsapere se il padre del bam-bino sia il fidanzato Blascoo Angelo (R. Scamarcio)

21.05Film: IL MONACO. Il Mona-co, maestro zen di arti marzia-li e custode dell'antico dipintoche nasconde la chiave delpotere assoluto, alla ricercadel futuro "guardiano"

15.00Question Time. Interro-gazioni a risposta im-mediata

16.00Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Doc.20.00Blob Videoframmenti20.15Sabrina, vita da strega Tf20.35Un posto al sole SO23.15Tg3 Linea notte estate.

21.05Attualità: CHI L’HA VISTO? Ilprogramma di FedericaSciarelli torna ad occuparsidi Davide Barbieri, il giova-ne scomparso nel luglio ditre anni fa da Orvieto

13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne Talk-show16.15Pomeriggio cinque Att.18.50Avanti un altro Quiz20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Paperissima sprint 23.30Matrix Attualità

21.20Serie: ANNA E I CINQUE 2.I giovani Ferrari sono infermento a causa dell’im-minente matrimonio dellatata Anna (Sabrina Ferilli)con il loro papà

15.35Chuck Telefilm16.30Glee Telefilm17.25Cartoni animati18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.25C.S.I. - Scena del crimi-

ne Telefilm23.00Controcampo 1.15 Poker1mania Sport

21.10Film: KUNG FU PANDA. Po,un panda grassoccio, secon-do una profezia sarebbe ilprescelto “Guerriero del Dra-gone”, che grazie al kung fusconfiggerà Tai Lung

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

16.15Sentieri Soap Opera16.35Herbie al Rally di Mon-

tecarlo Film18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf21.10Mea Puglia Musicale23.50Storia di noi due Film

21.10Rai 4 Maiden Heist FILM

21.15Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM

Mya Matrimonio TraAmici FILM

22.46Mya L’UltimoMatrimonio CORTO

22.50Rai 4 Mad Men II

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm The Mudge BoyFILM

Sky Family I ragazzi diTimpelbach FILM

Sky Passion Due cuori& una cucina FILM

Sky Max L’ombra deldiavolo FILM

SATELLITE

18.45Coca-Cola Lip Dub AtMTV

19.00MTV Mobile Chat 20.0010 Of The Best 21.00Storytellers 22.00Coca-Cola Lip Dub At

MTV 22.15Classic 2Night

MTV

17.30L’ispettore Barnaby Film19.30G’ Day Attualità20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10Millennium I: “Uomini

che odiano le donne”Miniserie

23.15Crossing Jordan Telefilm

LA7

11.05Occhio alla spesa Att.12.00La prova del cuoco 14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.30Qui Radio Londra Att.20.35I soliti ignoti Gioco23.10Tg1 60 Secondi 23.15Porta a Porta Attualità

Intervieneaddirittu-ra VittorioFeltri nel-la querel-le traLuisella

Costamagna e Luca Te-lese, sostenendo che laconduttrice di “In on-da” su La7 è diventatapersonaggio solo gra-zie all’avvicendamen-to con Nicola Porro.La rete andava politica-mente riequilibrata edè il motivo più eviden-te per cui è stato“pescato” il vicediret-tore del Giornale,famoso per via diun’intercettazione te-lefonica sgradevole.Per il resto, in due, Por-ro e Telese, non hannorimesso in riga l’ex mi-nistro Martino che sus-surrava insulti a donGallo, l’altra sera.

TRA I DUELITIGANTIFELTRI GODE

Fattore S

MARIANOSABATINI

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.La Luna e Venere suggeri-

scono d’esser più diplomatici,meno egoisti. Marte rende lagrinta per attuare quei proget-ti che avete in mente da tem-po. Sera stancante ma buona.

Toro 21/4–21/5. La Luna regala buonumo-

re, Sole e Mercurio accentua-no vitalità e intuito, animanol’atmosfera a casa. Niente im-prudenze, così non rovinateun periodo magico. Sera sì!

Gemelli 22/5–21/6.Spese per farvi belli o gratifi-

che in amore e lavoro. Siatemeno distratti o timidi! Ciò chevolete lo potreste ottenere conpiù rapidità. Troppe spese mala sera sarà romantica.

Cancro 22/6–22/7. Luna e Giove vogliono re-

galare una giornata animatae piacevole. Il resto lo fannoSole e Mercurio, facilitano in-contri ed accentuano la vitali-tà. Tensioni in amore lescorderete.

Leone 23/7–22/8. La grinta e la voglia di cam-

biare, o veder premiati impe-gno e tenacia, iniziano a darequalche risultato. Otterreteciò cui mirate ma siate menopresuntosi. Amore bene.

Vergine 23/8–22/9. Sole e Luna regalano buonu-

more ed energia, Giove ottimi-smo e colpi di fortuna insperati.Viaggi o notizie interessanti.Spese per farvi belli o gratificar-vi, sera molto divertente.

Bilancia 23/9–22/10. LaLuna v’innervosisce altri

astri accentuano timidezza opaura di cambiare. Avete recu-perato la grinta per affrontareresponsabilità o cambi inevi-tabili. Schiarite in amore.

Scorpione 23/10–22/11.Sole, Luna e Mercurio vi ren-

dono più vitali, accentuano l’in-tuito ed aiutano nel lavoro.Siate meno timidi in amore, evi-tate imprudenze o inutili ripic-che, vi semplifichereste la vita.

Sagittario 23/11–21/12.In amore avete ritrovato

l’intesa, nel lavoro la grintaper risolvere le noie. Siete piùsaggi ed aperti ai cambi. Siatemeno distratti e vincete la pi-grizia, accelerereste la riuscita.

Capricorno 22/12–20/1.La vitalità non manca, l’in-

tuito per risolvere le noienemmeno. Purtroppo sieteinsofferenti. Alcuni astro virendono nervosi, accentuanola paura di cambiare. Menoegoismo.

Acquario 21/1–18/2.Marte e Giove suggeriscono

d’esser meno arroganti e pre-suntuosi: Potreste ottenere, fa-cilmente, ciò che gli astristanno preparando. Bene amo-re e sera ma siate prudenti.

Pesci 19/2–20/3.Adesso iniziamo a divertici!

La Luna regala buonumore.Sole e Mercurio continuano arendervi distratti o pigri ma lavita di relazione regala qual-cosa di speciale. Sera diversa.

L’uomo del tempo

Bel tempo innuova afferma-zione sull'Italia,ad eccezione

dell'estremo sud dove,ancora per alcune ore,si risentirà dell'azioneresidua del vortice de-pressionario che ci hainteressato negli ultimigiorni. Pertanto su Pu-glia, Molise, Basilicata eCalabria saranno anco-ra possibili acquazzoni.Da giovedì a domenicainvece sole ovunque,con temperature in pro-gressivo aumento e as-solutamente gradevoli.Solo nel pomeriggio divenerdì sarà possibilequalche spunto tempo-ralesco in Appennino.La fase stabile esoleggiata dovrebbepersistere sino alla finedel mese. Autunno softper ora insomma.

TORNA L’ALTAPRESSIONEALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

CRISTINABELLARDI RICCI

cagliariOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

18°

19°

20°

Max. Min.

24°

24°

24°

Orizzontali

1. Opera di Verdi 5. Co-

razza, armatura 11. Preci-

pitazione dannosa 13.

L'inizio del periodo 14. Li-

quore da cocktail 15. Erba

simile al finocchio 16. Fe-

derazione Italiana Rugby

17. Isernia (sigla) 18. Si

concede quello delle armi

19. Fu sostituita dalla RAI

20. Attrezzati per il volo

21. Il padre di Zeus 22. La

"Love" strappalacrime 23.

Il Cole di "Begin the Be-

guine" 24. Prodotti se-

condari 25. Sbeffeggiate

26. Un Domenico politico

27. Armadietto 28. Il

padre di Agamennone e

Menelao 30. Leggenda

31. Romano della politica

32. Il fiume più lungo

d'Italia 33. Mendicava ad

Itaca 34. Ferruccio, scom-

parso senatore a vita 35.

Virare per metà 36. La

fine della pace 37. Lo è un

infermiere 39. Aulica-

mente seduto 40. Brevis-

simo comunicato pub -

blicitario

Verticali

1. Compenso spettante a

esattori 2. Opera di Ma-

scagni 3. Grado dei ju-

doka cintura nera 4. L'ini-

zio dell'anno 5. Macchina

da tipografia 6. Incom-

benze 7. Frazioni di paga-

mento 8. Andato a Roma

9. La fine della carica 10.

Intense paure 12. Ricco

13. Lo è la Terra 16. Flut-

tuazione sommessa e

continua 18. Individuo su

cui si basa la descrizione

di una nuova specie ani-

male 19. Sbagliati 20. Pro-

voca dissipazione di

energia 21. Vigliaccherie

22. Conseguire 23. Il so-

prannome del pittore Ja-

copo Carrucci 24. Relativo

ai terremoti 28. La città

francese degli arazzi 29.

Pittore francese dell'Otto-

cento 31. La loro Camera

è a Londra 32. Il noto

della Mirandola 34. Non a

Parigi 35. Persona impor-

tante... in breve 37. Pub-

blica Sicurezza (sigla) 38.

Dose senza pari

Parole crociate

Del numero precedente

Page 24: 20110921_it_cagliari